+ All Categories
Home > Documents > Srpen 2009 (August 2009) Ročník 20 (Vol. 20) …stripky.csclubnz.org/Stripky200908.pdfČasopis...

Srpen 2009 (August 2009) Ročník 20 (Vol. 20) …stripky.csclubnz.org/Stripky200908.pdfČasopis...

Date post: 25-Jan-2020
Category:
Upload: others
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
16
Časopis Čechů, Moravanů, Slezanů a Slováků na Novém Zélandě Číslo 8 (No.8) Srpen 2009 (August 2009) Ročník 20 (Vol. 20) Duchcov a Casanova Duchcov - město na úpatí Krušných hor, kde strávil poslední roky svého života znalec žen, světoběžník a legendární postava 18. století Giacomo Casanova. Historie Duchcova se odvíjí už od konce 12. století. O velký rozvoj města se zasloužili Valdštejnové, kteří provedli stavební úpravy zámku a iniciovali i první pokusy s dobýváním hnědého uhlí. A právě uhlí se málem stalo Duchcovu osudným, jak potvrdil starosta města Petr Kňourek. "Zde došlo k dvacetileté uzávěře, kdy se nesmělo nic opravovat, měnit. Bylo v záměru, že část města se zdemoluje, odbagruje a vytěží se uhlí, které je pod. V roce 1989 v dubnu ale česká vláda schválila odpis do 18 miliónů tun uhlí, které pod tím městem leží. Ukončila se stavební uzávěra a od té doby jsme začali město pomalu, ale jistě vracet k tomu původnímu." Do krásy už rozkvetl místní zámek, který je pří mo na náměstí. A právě jeden z jeho majitelů Josef Emanuel z Valdštejna sem přivedl v roce 1785 známého filozofa, světoběžníka a dobrodruha, Giacoma Casanovu. Oba koketovali se zednářstvím a Casanova Valdštejna zaujal znalostí kabaly. Pozval ho na svůj zámek, a zaměstnal jako knihovníka. Jak uvedl ředitel zámku Petr Horák, daleko více mu však Casanova sloužil jako obrovská atrakce a zajímavý společník. "Casanova, když přišel na Duchcovský zámek, tak mu bylo 60 let. Byl to už stárnoucí pán a vzhledem ke svému dobrodružnému životu se bohužel dopustil v různých částech Evropy skutků, pro které už měl ta místa trošku zakázaná. V Paříži vymyslel nějakou loterii, která zkrachovala, a potom nadělal příšerné dluhy ve Španělsku, ve Varšavě, přestože souboje byly zakázány, se bil s panem Branickým, takže musel odtamtud šupem pryč. A hlavně měnila se doba, měnila se společnost a už o něj nebyl takový zájem. On žádný majetek - nějaké sídlo - neměl, protože většinu svého života procestoval velmi dobrodružně po celé Evropě." Duchcovský zámek Casanova byl člověk nesmírně vzdělaný a patrně největší znalec života 18. století v celé Evropě. Znal se, se spoustou vědců, umělců a politiků té doby, byl přítomen na panovnických dvorech a také o tom napsal. Jeho nejvýznamnější literární díla vznikla právě na Duchcovském zámku, jako třeba utopický román o cestě dvou sourozenců do nitra země či legendární paměti. Jmenuje se to Historie mého života a je to patrně nejzajímavější svědectví o životě pozdně barokní doby a zejména rokoka a klasicismu v celé Evropě." Originály Casanovových prací bohužel na zámku nejsou. Našli byste je v Památníku národního písemnictví, korespondenci pak v Duchcovském muzeu, ale především v archívu v Praze. Na zámku ukazují návštěvníkům i samotného Casanovu. Stačí, když se v knihovně neopatrně opřete o jednu ze stěn a ta se začne posouvat. V tajné místnosti pak sedí za
Transcript
Page 1: Srpen 2009 (August 2009) Ročník 20 (Vol. 20) …stripky.csclubnz.org/Stripky200908.pdfČasopis Čechů, Moravanů, Slezanů a Slováků na Novém Zélandě Číslo 8 (No.8) Srpen

Časopis Čechů, Moravanů, Slezanů a Slováků na Novém Zélandě

Číslo 8 (No.8) Srpen 2009 (August 2009) Ročník 20 (Vol. 20)

Duchcov a Casanova

Duchcov - město na úpatí Krušných hor, kde strávil

poslední roky svého života znalec žen, světoběžník a

legendární postava 18. století Giacomo Casanova.

Historie Duchcova se

odvíjí už od konce 12.

století. O velký rozvoj

města se zasloužili

Valdštejnové, kteří

provedli stavební úpravy

zámku a iniciovali i první

pokusy s dobýváním

hnědého uhlí. A právě

uhlí se málem stalo

Duchcovu osudným, jak

potvrdil starosta města Petr Kňourek.

"Zde došlo k dvacetileté uzávěře, kdy se nesmělo

nic opravovat, měnit. Bylo v záměru, že část města se

zdemoluje, odbagruje a vytěží se uhlí, které je pod. V

roce 1989 v dubnu ale česká vláda schválila odpis do

18 miliónů tun uhlí, které pod tím městem leží.

Ukončila se stavební uzávěra a od té doby jsme začali

město pomalu, ale jistě vracet k tomu původnímu."

Do krásy už rozkvetl místní zámek, který je přímo

na náměstí. A právě jeden z jeho majitelů Josef

Emanuel z Valdštejna sem přivedl v roce 1785

známého filozofa, světoběžníka a dobrodruha,

Giacoma Casanovu. Oba koketovali se zednářstvím a

Casanova Valdštejna zaujal znalostí kabaly. Pozval ho

na svůj zámek, a zaměstnal jako knihovníka. Jak uvedl

ředitel zámku Petr Horák, daleko více mu však

Casanova sloužil jako obrovská atrakce a zajímavý

společník.

"Casanova, když přišel na Duchcovský zámek, tak

mu bylo 60 let. Byl to už stárnoucí pán a vzhledem ke

svému dobrodružnému životu se bohužel dopustil v

různých částech Evropy skutků, pro které už měl ta

místa trošku zakázaná. V Paříži vymyslel nějakou

loterii, která zkrachovala, a potom nadělal příšerné

dluhy ve Španělsku, ve Varšavě, přestože souboje byly

zakázány, se bil s panem Branickým, takže musel

odtamtud šupem pryč. A hlavně měnila se doba,

měnila se společnost a už o něj nebyl takový zájem. On

žádný majetek - nějaké sídlo - neměl, protože většinu

svého života procestoval velmi dobrodružně po celé

Evropě."

Duchcovský zámek

Casanova byl člověk nesmírně vzdělaný a patrně

největší znalec života 18. století v celé Evropě. Znal se,

se spoustou vědců, umělců a politiků té doby, byl

přítomen na panovnických dvorech a také o tom

napsal. Jeho nejvýznamnější literární díla vznikla

právě na Duchcovském zámku, jako třeba utopický

román o cestě dvou sourozenců do nitra země či

legendární paměti.

Jmenuje se to Historie mého života a je to patrně

nejzajímavější svědectví o životě pozdně barokní doby

a zejména rokoka a klasicismu v celé Evropě."

Originály Casanovových prací bohužel na zámku

nejsou. Našli byste je v Památníku národního

písemnictví, korespondenci pak v Duchcovském

muzeu, ale především v archívu v Praze. Na zámku

ukazují návštěvníkům i samotného Casanovu. Stačí,

když se v knihovně neopatrně opřete o jednu ze stěn a

ta se začne posouvat. V tajné místnosti pak sedí za

Page 2: Srpen 2009 (August 2009) Ročník 20 (Vol. 20) …stripky.csclubnz.org/Stripky200908.pdfČasopis Čechů, Moravanů, Slezanů a Slováků na Novém Zélandě Číslo 8 (No.8) Srpen

stolem píšící Casanova. Na zámku se zachoval i jeho

portrét od pražského grafika Berky, který mu dělal do

jedné z jeho knih a Casanova ho sám autorizoval.

Koupit si tu můžete i knihu největšího znalce jeho

života profesora Josefa Polišenského. Čtenáři budou

určitě rozsahem činnosti Casanovy překvapeni, neboť

mu ulpěla především nálepka svůdce žen. Ložnice v zámku Duchcov

"Těch žen podle pamětí mohlo být tak kolem 130,

což si myslím, že na dnešní poměry zase není tak moc.

Mezi objekty jeho vášně ovšem nepatřily jenom ženy,

Casanova byl patrně bisexuál, protože jsou doloženy i

četné vztahy s muži. Když sem Casanova přišel, tak

navázal, ale patrně zcela platonický takový přátelsko

otcovský vztah s dcerou zdejšího fortnýře Dorotkou.

Najednou se zjistilo, že je těhotná a Casanova byl

podezírán, že je budoucím otcem. To ho nesmírně

roztrpčilo, a Dorotku přinutil přísahat u oltáře, jak to

skutečně bylo. Tam se Dorotka vyznala, že skutečným

otcem dítěte je malíř Šetner a Casanova dosáhl toho, že

si ji vzal."

Světnice v Duchcovském zámku

Casanova byl vzdělaný, psal francouzsky,

samozřejmě italsky, ovládal latinu a řečtinu. Německy

patrně moc neuměl, protože se velice špatně domlouval

se služebnictvem i obyvateli Duchcova, kteří mluvili

převážně německy. Považoval je za lidi nehodné jeho

osobnosti a oni mu zase na oplátku dělali různé

naschvály. Casanova proto jezdil často do nedalekých

Teplic, které byly v 18. století křitovatkou Evropy,

lázně, kde se setkávali spisovatelé, šlechta i hudebníci.

"No a potom, když byl velmi nespokojen a

roztrpčen - například i tím, jak se domníval, že mu

kuchař schválně špatně uvařil makaróny - tak odtud

prchal, jeho útěky byly časté. Ale vždycky se nakonec

pokorně vrátil a hrabě Valdštejn byl velkorysý, vždy

ho bez jakýchkoli výčitek přijal zpátky. Takže já si

myslím, že tak moc ten Casanova v Čechách nestrádal,

i když si samozřejmě pořád stěžoval na to, že je tady

zima, deštivo a že on velký Casanova skončil tady v

Duchcově na hnoji."

Casanova prožil na duchcovském zámku 13

posledních let svého života. V expozici je také křeslo,

ve kterém zemřel. A na něm leží rudá růže, která

mnohým připomene známý film o jeho životě Poslední

růže od Casanovy.

"Byl tady v

Duchcově také

pochován na hřbitově

u krásného barokního

kostelíka sv. Barbory.

Ten hřbitov byl potom

v 19. století zrušen a

jestli jeho ostatky byly

přemístěny do jiného

samostatného hrobu

nebo do nějakého

společného, to není

známo."

Dodnes se četní casanovisté dohadují, kde by to

mohlo být. Dokonce se činí pokusy, aby byl hrob

objeven a kosterní pozůstatky prozkoumány.

Duchcovský zámek však nepředstavuje jen

Casanovu. V 19. století tu bylo Valdštejnské muzeum,

které se teď znovu obnovuje. Zůstala značná část

sbírek a bude zde otevřena vojenská a lovecká

zbrojnice, kabinet porcelánu, kuriozit a hudební salón.

Plánuje se i otevření valdštejnské obrazové galerie, kde

jsou opravdu fantastické klenoty.

"Za všechny budu jmenovat alespoň obraz

Bartolomea Sprangla, což byl malíř rudolfínské doby

na pražském dvoře Rudolfa II. Je to obraz Venuše a

Adonis, který je překrásný. Mimo jiné i tento obraz byl

součástí loupeže, která se tady udála v 80. letech. Ten

obraz byl ztracen. Naštěstí se našel údajně při jedné z

aukcí. Byl vyříznut z rámu, takže potom byl velmi

pracně a nákladně, ale musím říct velmi dokonale

restaurován."

Jak uvedl Petr Horák, i tento obraz dnes mohou

vidět návštěvníci duchcovského zámku v expozici, kde

jsou právě ukázky umění českých restaurátorů.

Článek vybrán z archivu: Výpravy za přírodními a

architektonickými památkami -- Rádio Praha

Page 3: Srpen 2009 (August 2009) Ročník 20 (Vol. 20) …stripky.csclubnz.org/Stripky200908.pdfČasopis Čechů, Moravanů, Slezanů a Slováků na Novém Zélandě Číslo 8 (No.8) Srpen

DĚJINY ZEMÍ KORUNY ČESKÉ

Pokračování:

V urozených rodinách i v domácnostech bohatých

měšťanů bývalo zvykem najímat dětem soukromé

učitele, preceptory. Synové z řad šlechty nadále často

podnikali studijní cesty po Evropě, kde se zapisovali na

různých univerzitách a připravovali se k budoucímu

povolání u dvora nebo ve vysokých církevních a

vojenských kurzích.

Vzdělávání na vyšších školách se týkalo jen

mužského pokolení. Dívky ze šlechtických a

měšťanských rodin byly soukromě školeny vedle

typických ženských prací i v uměleckých disciplínách

(hudbě, malování, tanci), případně se učily cizím

jazykům.

Je možné shrnout, že úroveň vzdělávání v českých

zemích se nijak neodlišovala od srovnatelných

evropských regionů, zejména oblastí střední Evropy.

Díky zvýšení prestiže univerzitního vzdělání ve

společnosti (hlavně právnického směru) vznikla i nová

vrstva – vysoce kvalifikované úřednictvo, byrokracie.

Její příslušníci dosahovali vysokých státních i

zemských úřadů a byli povyšováni i do šlechtického

stavu. Pronikavé objevy v přírodních vědách se tehdy

všude v Evropě rodily mimo akademickou půdu,

zásluhy na nich měli většinou mimořádně nadaní

jedinci, nebo později nové struktury vzdělané

společnosti – tzv. učené akademie. Na univerzity tyto

moderní poznatky pronikaly s větším či menším

zpožděním.

Proměny v pobělohorském kulturním životě;

Emigrace Bělohorská porážka znamenala do jisté míry i

předěl v kulturním vývoji. Ale opravdu jen do jisté

míry, protože kontinuita kulturního života nebyla zcela

přerušena: umělci navazovali na předchozí tradice, byť

je přetvářeli v katolickém duchu. nicméně ztrátou pro

kulturní ovzduší odchod exulantů byl, zejména těch,

kteří patřili před rokem 1620 k předním učencům.

Oblast výtvarného umění a hudby emigrace nijak

výrazně nepostihla. Naopak umělci přišly do země

z ciziny se usazovali a postupně splynuli s domácím

prostředím.

Bezesporu nejvýraznější osobností z řad emigrantů

byl Jan Amos Komenský (1592—1670), poslední

biskup jednoty bratrské, evangelický teolog, filozof,

teoretik pedagogiky, všestranný vzdělanec a výborný

spisovatel. Komenský vyšel z evropského humanismu,

čemuž odpovídá i forma jeho raných prací, aby

v pozdějším období dospěl k výrazu odpovídajícímu

evropskému baroku. Jeho život je naplněn prací až

hektickou, vedle svého kněžského poslání, činnosti

vědecké a umělecké se angažoval i v politickém dění.

Téměř až do konce svých dnů vynakládal obrovské

úsilí o navrácení práv českým a moravským

nekatolíkům, ovšem bezvýsledně. Vestfálský mír byl

pro něj – velkého propagátora mírových idejí – až

paradoxně koncem všech nadějí. Odchod do

vyhnanství (roku 1628) znamenal v osobním životě

Jana Amose velký otřes, který se projevil i v jeho

literárních pracích.

Komenského dílo je mnohotvárné, obsahuje

teologické traktáty, sbírky kázání, pedagogické spisy (i

učebnice), práce encyklopedické, historické,

alegorické. Mnohé jeho knihy jsou svěžími výtvory

schopnými oslovit své čtenáře i dnes.

Celoživotním tématem Komenského byly snahy po

sestavení uceleného souhrnu lidského vědění

(pansofie), který by měl, podle jeho názoru, přispět

k zásadní převýchově lidstva a jeho nápravě. Tyto

myšlenky vložil zejména do Všeobecné porady o

nápravě věcí lidských, která však zůstala torzem a

ideály v práci obsažené nebyly uskutečnitelné ani v 17.

století, ani kdykoli později.

Praktické odezvy se naproti tomu dostalo jeho

jazykovým příručkám: Janua linguarum reserata

(1631, Dvéře jazyků otevřené, též Brána jazyků) a

Orbis sensualium pictus (1658, Svět v obrazech), které

byly vydávány i v katolickém prostředí. Obě díla byla

ještě v 17. století přeložena do řady jazyků, včetně

němčiny a francouzštiny, zájem o ně projevilo i

prostředí španělské, italské, maďarské a islandské.

Mezi nejpřitažlivější práce Jana Amose náleží Labyrint

světa a Ráj srdce (napsaný roku 1623, vydaný v Perně

roku 1631), kde je alegoricky postižen neradostný

obraz tehdejšího světa a zároveň vyjádřeno

přesvědčení, že jedinou naději dává člověku příklon

k božím pravdám. Jímavým důkazem ztráty nadějí

Komenského po vestfálském míru je Kšaft umírající

matky jednoty bratrské (1650). Jedná se vlastně o

pastýřský list, kde autor utěšuje své souvěrce a posiluje

církev odsouzenou k zániku. V naší době tolik

populární citát: „až se tvá ztracená vláda věcí tvých

k tobě navrátí, ó lide český“ je právě z Kšaftu (závěti).

Labyrint i Kšaft patří k vrcholům starší české literatury.

Z dalších českých exilových spisovatelů se sluší

připomenout Pavla Stránského ze Stránky u Zap

(1583—1657), autora spisu Respublica Bojema (O

státě českém, 1634). Hojně vydávaná kniha měla

informovat cizinu o historii a trpkém údělu Stránského

otčiny. Práce vyšla v Leydenu v nakladatelství bratří

Elzevirů, kteří vydávali i jinou českou exilovou

literaturu.

Tragedií emigrantů byla skutečnost, že v zahraničí

postupně ztráceli kontakt s vlastí, a pozdější střediska

vyhnanců v Sasku (Perno) a v Prusku měla doma jen

malý ohlas. Důvodem byl omezený dosah

komunikačních kanálů i katolická cenzura, bedlivě

Page 4: Srpen 2009 (August 2009) Ročník 20 (Vol. 20) …stripky.csclubnz.org/Stripky200908.pdfČasopis Čechů, Moravanů, Slezanů a Slováků na Novém Zélandě Číslo 8 (No.8) Srpen

střežící příliv cizí literatury. Hlavní proud kulturního

života měl své místo v českých zemích, jeho kvalita je

plně srovnatelná s emigrantskou produkcí, ovšem jedná

se o kulturu konfesionálně vymezenou katolickou

církví. Lokální nekatolické sekty nevytvořily vlastní

hodnotnou uměleckou produkci.

Katolická literatura v českých zemích

Stejně výraznou postavou jako byl J.A. Komenský

byl v Čechách jezuita Bohuslav Balbín (1621 – 1688),

historik, autor hagiografických prací (tj. prací

oslavujících světce), zeměpisec, literát a k tomu vřelý

vlastenec. Je třeba připomenout, že vlastenectví nebylo

mezi jezuity řídkým jevem, naopak. V této době už

většina členů řádu pocházela z území Koruny české a

jezuitští spisovatelé projevovali své zemi upřímnou

náklonnost (Jan Kořínek, bratři Tannerové, Jiří Plachý

aj.). znali a vyzdvihovali její historii s tou výjimkou, že

negativně posuzovali husitství a působení

nekatolických církví.

Balbín byl erudovaným vědcem, ale ne dobrým

učitelem ani kazatelem. Celý život měl problémy,

napadal nejvyššího zemského úředníka místodržitele

Bernarda Ignáce z Martinic, a proto ho jeho jezuitští

nadřízení raději posílali do mimopražských kolejí.

Naproti tomu se mohl poměrně nerušeně věnovat svým

dějepisným studiím, sepisoval historie jednotlivých

kolejí a v knihovnách a archívech čerpal podklady ke

svým spisům.

Hlavním Balbínovým historickým dílem je

Epitomie rerun Bohemicarum (Výtah z dějin českých),

a významná je i obsáhlá poutavá vlastivěda

Miscellanea historica regni Bohemiae (Rozmanitosti

z historie království Českého). Jeho nejčastěji

připomínanou prací je vroucí obhajoba českého jazyka,

adresovaná příteli Tomáši Pešinovi z Čechorodu

(napsaná roku 1672). Vydal ji až František Martin

Pelcl roku 1775 pod názvem Dissertatio apologetica

pro lingua Slavonica, praecipue Bohemica (Rozprava

na obranu jazyka slovanského, zvláště českého).

Známý je krásný závěr tohoto spisu, který pěkně

objasňuje zaměření Balbínova patriotismu:

„Ty! Ó z patronů země české

nejpřednější a největší, Václave.

Vratislavem budiž a Čechám svým navrať

slávu dávnou… v pokoře prosíce toto

opakujeme: Nedej zahynouti nám, ni

budoucím!“

Balbín psal svá díla výhradně latinsky, zatímco jeho

přítel Tomáš Pešina z Čechorodu (1629 – 1680)

zpracoval moravské dějiny česky: Prodromus

Moravographiae, to je Předchůdce Moravopisu (1663).

Stejně tak v národním jazyku tvořil jezuita Jan Kořínek

(Staré paměti Kutnohorské, 1675) nebo křížovník Jan

František Beckovský (Poselkyně starých příběhův

českých, 1700).

Kdysi proklamované názory o úpadku vyšších

forem češtiny je nutno korigovat. Vývoj českého

jazyka neustrnul ani ve vrstvách lidových, ani v krásné

a odborné literatuře (oba žánry tehdy často splývaly).

Pronikání německých výrazů do češtiny je důsledkem

soužití dvou etnik a barokní jazyk byl obecně dost

komplikovaný. Naopak v němčině, v 17. a 18. století

dost „infikované― latinskými termíny, se objevují

zkomolené české výrazy. Soustředěný germanizační

tlak se projevoval až v tereziánské a hlavně josefinské

éře. Latina přitom stále zůstávala jazykem vyššími

školami odchovaných vzdělanců.

Vrcholnou ukázkou barokní češtiny je v dané době

poezie. Jindřichohradecký básník a skladatel Adam

Michna z Otradovic (cca 1600 – 1676) proslul hlavně

jako autor mariánských skladeb (Česká mariánská

muzika,1647). Složka literární a hudební je u něj ve

vzácné rovnováze. Dovedně dokázal využívat obratů

lidové řeči, čerpal při tom ze svého okolí, zejména

v půvabných sbírkách Loutna česká (1653) a

Svatoroční Muzika (1661), které jsou podnes živé.

Českým barokním básníkem par excellence byl

Bedřich Bridel (1619) –1680), opět příslušník

jezuitského řádu. Působil jako horlivý misionář, zemřel

při ošetřování nemocných morem při velké epidemii

roku 1680. Byl překladatelem, psal i díla prozaická.

Vytvořil jednu z nejlepších poetických skladeb našeho

baroka Co Bůh? Člověk?, lyrickou skladbu která se

vyrovná zahraničním mystickým výtvorům. Je plna

skvělých metafor (metafora byla základním stavebním

kamenem barokní poetiky). Bridel postihl vylíčení

nicoty pozemské lidské existence v protikladu

k nedosažitelné velikosti Boha:

„Já kvílení, bublání,

tys zpěv, zvuk, pěkné varhany,

toužení, naříkání,

pronikáš na všechny strany.

Tys světlem, já temností,

já bláto, tys čistota.

Tys milost, já tesknosti,

tys bezpečnost, já psota.“

Další důležitou složkou barokního literárního světa

bylo divadlo. Barvitá představení předváděli svým

příznivcům žáci různých škol, proslulé byly divadelní

produkce u jezuitů, kde divadlo bylo nedílnou součástí

školské výuky. Tyto tragédie i komedie ztvárňovaly

hlavně výjevy ze života populárních světců, velké

oblibě se těšil sv. Václav. Divadlo se těšilo velké

oblibě i u šlechtických dvorů. Zde už přicházely ke

slovu více náměty světské – příběhy z antiky, líčení

vítězných bitev.

Pokračování příští měsíc

Page 5: Srpen 2009 (August 2009) Ročník 20 (Vol. 20) …stripky.csclubnz.org/Stripky200908.pdfČasopis Čechů, Moravanů, Slezanů a Slováků na Novém Zélandě Číslo 8 (No.8) Srpen

Měsíc ve zprávách

Končící velvyslanec: Víza si

nepřejeme, ale zrušení si vyžádá čas

Kanada si nepřeje, aby víza pro Čechy

zůstala, ale jejich opětovné zrušení

bude vyţadovat nějaký čas, uvedl na

dotaz ČTK velvyslanec této země

Michael Calcott. Podle něj bude

"potřeba trpělivost a čas a hodně dobré

vůle z obou stran k řešení této

situace". Calcott bude v Praze působit

do posledního týdne v srpnu, kdy ho

podle jeho slov nahradí zkušená

diplomatika Valerie Raymondová.

Přijede 30. srpna a čeká ji právě mimo

jiné jednání s českými diplomaty o

vízové povinnosti. "Důvody, proč víza

byla znovu zavedena, nemohou být

vyřešeny tak rychle a jednoduše,"

uvedl Calcott. Kanada víza oznámila

před necelými třemi týdny v reakci na

vysoký počet českých, vesměs

romských ţadatelů o azyl za oceánem.

Rádio Praha 31.7.2009

Polsko a ČR plánují společné

konzuláty, aby ušetřily finance

Polsko a Česká republika plánují spojit

konzuláty v mimoevropských státech k

vydávání schengenských víz. Hlavním

důvodem k tomuto kroku je podle

vydání polského listu Dziennik

ušetření nákladů během finanční krize.

Podle polské diplomacie by se tyto

úspory mohly promítnout do rozpočtu

ministerstva zahraničí jiţ příští rok. O

konzulární spolupráci hovořili ve

čtvrtek ministři zahraničí obou zemí

Radoslaw Sikorski a Jan Kohout ve

Varšavě. "Brzy se sejdou generální

ředitelé obou resortů, aby projednali

moţnosti společného diplomatického

zastoupení ve třetích státech," řekl

Dzienniku po schůzce Kohout. Podle

Sikorského mají obě země v hlavních

zahraničněpolitických otázkách stejný

názor. "Nejde o Evropu, ale o státy

třetího světa, kde ani politické,

ekonomické ani prestiţní důvody

neospravedlňují udrţování oddělených

zastoupení," vysvětlil plány obou

diplomacií zástupce polského

velvyslance v České republice Jan

Niedzielski. Nejjednodušší podle něj

bude sloučit konzulární sluţby. Obě

země totiţ vydávají víza do

schengenského prostoru a pouţívají

stejné evropské právo. Nebude ale

moţné povolat společného česko-

polského velvyslance. "Tuto situaci si

ale dovedeme představit, ţe v jedné

zemi bude sice akreditován polský

velvyslanec, ale na místě bude působit

jeho český kolega a bude zastupovat

polské zájmy v kaţdodenní práci,"

uvedl Niedzielski.

Rádio Praha 31.7.2009

Kriminalita je nižší než loni,

pachatelé jsou ale agresivnější

Kriminalita v Česku je v prvním

pololetí letošního roku zhruba o čtyři

procenta niţší neţ ve srovnatelném

období roku předchozího. Pachatelé

násilných trestných činů jsou ale stále

agresivnější, vzrostl počet loupeţí či

vloupání do provozoven. Policisté se

také častěji setkávají s podporou a

propagací extremistických hnutí. Na

tiskové konferenci to uvedl šéf

kriminální policie Jan Noga.

Rádio Praha 31.7.2009

Manželka velvyslance v Austrálii

odmítla kritiku své kampaně

Manţelka velvyslance v Austrálii Iveta

Chmielová Dalajková nesouhlasí s

kritikou, která se od krajanů snesla na

způsob vedení její předvolební

kampaně. Kvůli stíţnostem poţádal

šéf české diplomacie Jan Kohout

jejího manţela, diplomata Juraje

Chmiela, o bezodkladné a jasné

vysvětlení. Chmielová Dalajková

usiluje o vstup do sněmovny za ODS.

"Nedomnívám se, ţe by příbuzenský

či partnerský vztah měl diskriminovat

jednoho z nich bez ohledu na

postavení druhého," uvedla. Dodala,

ţe její kampaň nemá spojitost s

ministerstvem zahraničí. "Dopis jsem

odeslala ze své soukromé emailové

schránky, a nikoliv ze schránky

velvyslanectví, jak je podsouváno,"

uvedla. Iveta Chmielová Dalajková je

zaměstnankyní ministerstva zahraničí,

podle svých slov tam má nyní tři roky

neplacené volno. Ţena oslovila

krajany třístránkovým agitačním

dopisem. Ţádá v něm například, aby

přišli k volbám a volili ODS.

Rádio Praha 1.8.2009

Stáhl třicet písniček, teď Američan

zaplatí 675 tisíc dolarů

Americký student Joel Tenenbaum

musí zaplatit pokutu 675 tisíc dolarů,

tedy asi 12,2 milionu korun, za

stahování a sdílení hudby. Peníze

dostanou podle rozhodnutí

bostonského soudu čtyři nahrávací

společnosti. Pětadvacetiletý student

bostonské univerzity přiznal, ţe stáhl a

dále na síti poskytoval třicet písniček.

Hudební společnosti vyčíslily škody,

které jim svým pirátským činem

způsobil, na 750 aţ 30 tisíc dolarů za

skladbu. Tenenbaumovi přitom hrozila

pokuta aţ 4,5 milionu dolarů, protoţe

podle federálního zákona je moţné

vyčíslit ztrátu za jednu ukradenou

nahrávku aţ na 150 tisíc dolarů.

Tenenbaum se stal druhým

Američanem, který kvůli nelegálnímu

stahování hudby stanul před soudem.

V červnu soud v Minneapolis rozhodl,

ţe Jammie Thomasová-Rassetová

musí za porušení právní ochrany u 24

skladeb zaplatit 1,92 milionu dolarů.

ČTK 1.8.2009

Bude pět set let starý dub stromem

roku?

KLADRUBY Mohutný kladrubský

dub s kmenem o obvodu téměř 7,5

metru se jako jediný z Plzeňského

kraje dostal do celorepublikového

finále soutěţe Strom roku 2009.

Vzrostlý dub stojící u kláštera je asi

500 let starý a přeţil i vichřici v roce

1843, která vyvrátila mnoho

podobných stromů v jeho okolí. Město

u Stříbra ode dneška začíná shánět

hlasy, aby strom v konkurenci dalších

jedenácti z celé země zvítězil.

Informace o soutěţi a anketní lístek

jsou na adrese

www.nadacepartnerstvi.cz. Výtěţek

projektu bude pouţit na výsadbu

nových stromů. Lidé mohou hlasovat

do 10. října.

Mladá fronta Dnes 1.8.2009

Page 6: Srpen 2009 (August 2009) Ročník 20 (Vol. 20) …stripky.csclubnz.org/Stripky200908.pdfČasopis Čechů, Moravanů, Slezanů a Slováků na Novém Zélandě Číslo 8 (No.8) Srpen

Výroba osobních aut v ČR v pololetí

klesla o 11 procent

Výroba osobních aut v Česku v 1.

pololetí poklesla o 11 procent na

470.667 vozů. Produkce nákladních

automobilů se sníţila o 54 procent a

motocyklů o 61 procent. Uvedlo to

Sdruţení automobilového průmyslu na

svých stránkách. Důvodem poklesu je

celosvětová ekonomická krize.

Rádio Praha 3.8.2009

Brambor se letos urodí dostatek,

deště ale snižují jejich kvalitu

Čeští bramboráři letos očekávají

nadprůměrné hektarové výnosy.

Brambor by měl být dostatek, přestoţe

pěstitelské plochy meziročně klesly

zhruba o 1000 hektarů na 28.700

hektarů. Hlízám však škodí

přemokřené pozemky a plísně,

produkce se bude obtíţněji skladovat,

shodli se pěstitelé na úterním

odborném semináři v Oudoleni. "Nyní,

kdy jsou prázdniny v plném proudu, je

také spotřeba na niţší úrovni a v

podstatě se rozběhne aţ se začátkem

školního roku," řekl ČTK Josef

Králíček, tajemník Ústředního

bramborářského svazu ČR. Na

Vysočině, kde se pěstuje třetina

republikové produkce brambor, začne

sklizeň v září. I podle Králíčka se dají

očekávat dobré výnosy. "Bojujeme ale

s udrţením zdravotního stavu,"

konstatoval. Zkušené podniky podle

něj dokáţou chemicky ochránit

porosty proti plísním. Kvůli vydatným

dešťům však někde na polích stojí v

brázdách voda.

Rádio Praha 4.8.2009

Marhoulův Tobruk nominovala

ČFTA na Evropskou filmovou cenu

Historický snímek Václava Marhoula

Tobruk vybralo prezidium České

filmové a televizní akademie (ČFTA)

do přímé nominace na Evropskou

filmovou cenu. Jeho členové na stejné

ocenění doporučili také dokument

Martina Duška a Ondřeje Provazníka

nazvaný Poustavna, das ist Paradies!

"Těší mě to opravdu moc - co k tomu

víc říci. Je to jednoduché, těší mě to za

herce, za štáb, za veterány a za

všechny, kteří se mnou na tomto

historickém snímku spolupracovali,"

řekl ČTK reţisér, scenárista a

producent Václav Marhoul. Svůj

snímek zobrazující peklo pouštních

bojů za druhé světové války a

odměněný devíti nominacemi a třemi

soškami výročních cen Český lev

představil letos na MFF v Karlových v

exkluzivní digitální verzi. Podnětem

ke scénáři byly vedle bestselleru

amerického spisovatele Stephana

Cranea Rudý odznak odvahy skutečné

osudy a příběhy vojáků

československé zahraniční jednotky

sloţené z dobrovolníků, která bojovala

v roce 1941 na straně spojenců v

severoafrickém Tobruku.

Rádio Praha 4.8.2009

Lidé odevzdali celkem 7897

nelegálních zbraní

V rámci takzvané

zbraňové

amnestie lidé

odevzdali 7897

nelegálně

drţených zbraní. Amnestie byla

vyhlášena 1. února v souvislosti s

novelou zákona o zbraních a skončila

31. července. Na policejní sluţebny

doneslo nelegální zbraně přes šest tisíc

lidí, řekl ředitel sluţby pro zbraně a

bezpečnostní materiál policejního

prezidia Milan Komárek. Policie

zbraně stále ještě prověřuje. Těch,

které neprošly expertizou, eviduje

zatím 49. Se ţádnou nebyl spáchán

trestný čin, ale některé byly například

jejich majiteli odcizeny.

Rádio Praha 5.8.2009

KRNAP: Škody po deštích a vichřici

přesáhnou 12 milionů korun

Správa Krkonošského národního parku

(KRNAP) vyčíslila škody po

přívalových deštích a vichřicích, které

zasáhly Krkonoše v minulých týdnech,

na více neţ 12 milionů korun.

Přívalové deště poškodily celkem 65

cest, sváţnic a turistických stezek na

území parku, poškozena byla také

koryta a břehy čtveřice vodních toků.

V lesních porostech vichřice poničila

zhruba 9600 metrů krychlových dřevní

hmoty. ČTK o tom informoval Radek

Drahný ze Správy KRNAP. Správa

KRNAP jiţ začala s odstraňováním

škod, aby se stav poškozených cest

nadále nezhoršoval. Pracovníci

například pročistili svodnice a uvolnili

ucpané propusti. "U rozsáhlejších

prací probíhají výběrová řízení na

dodavatele, opravy by měly začít

během srpna," uvedl Drahný.

Pracovníci KRNAP jiţ také odstranili

padlé kmeny stromů, které po vichřici

zatarasily na cesty či turistické stezky.

Podle Drahného dosud není moţné

stanovit výši škod, která vznikne na

poničené dřevní hmotě. "Očekáváme

však, ţe ztráta na kvalitě dřeva

přesáhne milion korun a zvýšené

náklady na zpracování budou přes

500.000 korun," uvedl mluvčí.

Rádio Praha 5.8.2009

Paroubek si zadal průzkum a

porazil ho Schwarzenberg

Z šéfů politických stran je pro Čechy

nejdůvěryhodnější předseda TOP 09

Karel Schwarzenberg. Věří mu 30

procent respondentů. Zjistil to

průzkum agentury Factum Invenio.

Podle agentury ale lidé předsedům

stran příliš nedůvěřují.

Lidové noviny 7.8.2009

V Česku přibývá pěstitelských

pálenic, je jich již 540

V Česku kaţdým rokem přibývá

pěstitelských pálenic, v posledních

letech přibliţně o 25 ročně. V

současnosti jich ministerstvo

zemědělství registruje 540. Kolébkou

pálení ovoce je Morava. Nejčastěji si

pěstitelé nechávají vypálit švestky, ale

pálí se prakticky veškeré v tuzemsku

pěstované ovoce. Pěstitelské pálení

jako sluţbu svým občanům provozují

také některé obce, vyplývá z

informací, které ČTK poskytlo

ministerstvo. Téměř dvě pětiny

tuzemských pálenic se nacházejí ve

Zlínském a Olomouckém kraji, pětina

v Jihomoravském kraji, následují

Moravskoslezský kraj a Vysočina.

Jsou i v dalších regionech, kde jich je

však podstatně méně. Přestoţe

celorepublikově jsou nejčastěji v

kořalku přeměňovány švestky,

jednotlivé regiony si zachovávají svá

specifika. Zatímco na Vysočině jsou

častou surovinou jablka, na jiţní

Moravě vedle švestek ve velkém pálí

meruňky. Celorepublikově se

zpracovávají rovněţ hrušky, třešně,

špendlíky a broskve. Největší zájem o

pálení ovoce je prý před Vánoci. První

pěstitelské pálenice ve Zlínském kraji

uţ letošní sezonu zahájily. Pálí se

zatím jarní a letní druhy ovoce, třešně,

meruňky nebo mirabelky a občas se

objeví i kvas z jahod nebo malin.

Rádio Praha 9.8.2009

Page 7: Srpen 2009 (August 2009) Ročník 20 (Vol. 20) …stripky.csclubnz.org/Stripky200908.pdfČasopis Čechů, Moravanů, Slezanů a Slováků na Novém Zélandě Číslo 8 (No.8) Srpen

Na trase Praha - Norimberk začal

jezdit autobus Českých drah

České dráhy vstoupily na trh dálkové

autobusové dopravy. Na trase Praha -

Norimberk jezdí od neděle autobus,

který České dráhy vypravují spolu s

partnerskou firmou Deutsche Bahn.

Podle sdělení šéfa marketingu ČD

Aleše Ondrůje se zatím prodalo přes

3000 jízdenek. První dráţní autobus

vyrazil z Prahy v neděli ráno v 7:30,

vţdy s odstupem dvou hodin jej bude

postupně následovat dalších pět spojů.

Stejná frekvence bude platit kaţdý

den. Autobusy nebudou na trase

zastavovat a do Norimberku dorazí za

tři hodiny a 45 minut. Na trase nyní

jezdí denně dva páry rychlíků, kterým

cesta trvá pět hodin.

Rádio Praha 9.8.2009

V Rusku se prodávají vyřazené

stíhačky MiG-31 za 360 Kč

MOSKVA - Úředníci v Niţním

Novgorodu řeší kuriózní případ.

Nedávno totiţ byly prodány čtyři kusy

vyřazených stíhaček MiG-31 za 612

rublů, coţ je zhruba 360 korun.

Kancelář generálního prokurátora

oznámila, ţe čtyři migy přidali na

seznam zařízení k prodeji nejmenovaní

úředníci z místního zastoupení úřadu

pro správu státních hmotných rezerv.

Stíhací letouny nebyly funkční,

jednalo se pouze o trupy bez motorů a

elektronického vybavení. Přesto je

částka, za kterou byla letadla prodána,

směšná. Jejich skutečná hodnota je

totiţ odhadována na 116 milionů rublů

za kus. Dnes o tom informoval server

Novinky.cz.

V Rusku je podobný ilegální prodej

vyřazeného armádního zařízení

poměrně běţnou záleţitostí. K

pochybným majitelům se dostávají

tanky, helikoptéry i válečné lodě.

Podle serveru ruského deníku Pravda

tak přišel federální rozpočet o 466

milionů rublů (přibliţně 300 milionů

korun).

Lidové noviny 10.8.2009

Nejlepším hasičem světa je Lukáš

Novák z Ústí nad Orlicí

Profesionální hasič Lukáš Novák z

Ústí nad Orlicí získal v kanadském

Vancouveru jiţ podruhé zlatou medaili

na Světových hrách policistů a hasičů.

Na nejvyšší příčku vystoupil jak v

kategorii jednotlivců tak v soutěţi

druţstev s českým týmem.

Informovala o tom mluvčí Hasičského

záchranného sboru Pardubického kraje

Vendula Horáková. Na loňských

světových hrách v Liverpoolu Novák

získal stříbrnou medaili v kategorii do

30 let jednotlivců a zlatou medaili

TFA druţstev. V německém

Mönchengladbachu se loni stal také

evropskou "hasičskou jedničkou".

Letos v dubnu svou výkonnost

potvrdil ziskem zlaté medaile v Česku.

Rádio Praha 11.8.2009

Armáda nabírá a školí lidi. A pak je

propouští

Šedesátka mužů a žen dali v civilu

výpověď, protože je armáda

přesvědčila, že u ní budou užitečnější.

"Naivně jsem uvěřil slibům náborářů,

ale i akční filmové reklamě reţiséra

Filipa Renče, v níţ se hovoří o 'cti,

věrnosti a odvaze'. A tak jsem ve

svých třiceti na jaře narukoval," říká

rotný Pavel K. On ani jeho kolegové

nechtějí být kvůli potíţím s

nadřízenými jmenováni.

"Dokonce mi několikrát řekli, ţe

takové lidi jako já armáda potřebuje.

Takţe jsem se v rotmistrovském

kurzu, který právě dokončuji, snaţil

jako pitomec ještě víc. Ale najednou

nám – nehledě na nedávné sliby a

ujišťování – z čista jasna oznámili, ţe

nás kvůli škrtům v armádním rozpočtu

propouštějí pro nadbytečnost. Hned

jsem si na heslo o cti a věrnosti

vzpomněl – a přijde mi teď k smíchu.

V ţivotě mne tak nikdo neobelhal a

neponíţil," dodává rotný.

Idnes.cz 12.8.2009

Mobilní telefonování v ČR patří v

rámci OECD k nejdražším

Ceny mobilního telefonování v České

republice jsou čtvrté nejvyšší v rámci

třiceti zemí Organizace pro

hospodářskou spolupráci a rozvoj

(OECD). Vyplývá to z údajů za loňský

rok, které OECD zveřejnila na svých

internetových stránkách. Průměrný

český uţivatel mobilu podle OECD

loni měsíčně zaplatil zhruba 40 dolarů

(asi 730 Kč). Nejdraţší mobilní volání

bylo ve Spojených státech, kde

průměrný uţivatel zaplatil 53 dolarů

měsíčně. Nejlevněji volali uţivatelé

mobilů v Nizozemsku a Finsku, kteří

platili pouze 11 dolarů měsíčně.

OECD povaţuje za průměrného

uţivatele člověka, který ročně

uskuteční 780 volání a pošle 600

krátkých textových zpráv.

Rádio Praha 12.8.2009

Válečný stíhač Karel Kuttelwascher

bude mít pamětní desku

Nejúspěšnější československý stíhač

za druhé světové války Karel

Kuttelwascher bude mít na svém

rodném domě ve Svatém Kříţi na

Havlíčkobrodsku pamětní desku.

Jejího odhalení se v pondělí zúčastní

také obě Kuttelwascherovy dcery,

které při příleţitosti 50. výročí úmrtí

svého otce přijedou na Vysočinu z

Británie.

Brigádní generál Kuttelwascher byl

jedním z letců, kteří po zabrání

Československa nacisty uprchli do

zahraničí. Přes Polsko a Francii se

dostal do Velké Británie, kde vstoupil

do britského královského letectva. S

20 sestřely nepřátelských letadel na

kontě se stal nejúspěšnějším

československým leteckým esem. Po

válce se vrátil s dalšími západními

letci do republiky s mnoha ideály a

představami. Brzy pochopil, kam

vývoj v republice směřuje, a odjel do

Británie, kde znovu vstoupil do

letectva. Tam jej posléze následovaly

další dvě stovky československých

letců.

Rádio Praha 12.8.2009

Největší letadlo v Česku, obří

Jumbo Jet, do Prahy zavítá častěji

PRAHA - Nákladní letadlo Boeing

747-400 tchajwanských aerolinií

China Airlines bude létat do Prahy od

srpna třikrát týdně místo dosavadních

dvou letů. Stroj přezdívaný Jumbo Jet

je největším typem letadla, který do

Prahy pravidelně létá.

Lidové noviny 16.8.2009

Ve vězení musel čichat cigaretový

kouř, žádá desetimilionové

odškodné

Page 8: Srpen 2009 (August 2009) Ročník 20 (Vol. 20) …stripky.csclubnz.org/Stripky200908.pdfČasopis Čechů, Moravanů, Slezanů a Slováků na Novém Zélandě Číslo 8 (No.8) Srpen

BRNO - Usvědčený vrah nekuřák

musel ve věznici Valdice čichat kouř z

cigaret, nyní chce od státu odškodné

ve výši deset milionů korun. Albert

Ţirovnický tvrdí, ţe český stát

zastoupený Vězeňskou sluţbou

nechránil právo na zdraví nekuřáků v

celách. O jeho stíţnosti má rozhodnout

Ústavní soud.

U Městského ani Vrchního soudu v

Praze neuspěl, proto podal ústavní

stíţnost, informoval generální sekretář

Ústavního soudu Tomáš Langášek.

Ţirovnický si odpykává šestnáctiletý

trest za vraţdu. Porušení práva na

zdraví spatřoval v tom, ţe byl

dlouhodobě vystaven účinkům

pasivního kouření a musel vdechovat

rakovinotvorné zplodiny. Kromě

odškodného ţádal také omluvu.

Podle mluvčího Vězeňské sluţby ČR

Roberta Káčera je však

nepravděpodobné, ţe by Ţirovnický

skutečně musel dlouhodobě čichat

kouř z cigaret spoluvězňů. "Na

loţnicích je kouření zakázáno," řekl

Káčer. Kaţdá věznice má podle

Káčera pro kuřáky určené místo.

Lidové noviny 17.8.2009

Válečný pilot Karel Kuttelwascher

má ve Sv. Kříži pamětní desku

SVATÝ KŘÍŢ

(HAVLÍČKOBRODSKO) - Rodný

dům nejúspěšnějšího

československého stíhače za druhé

světové války brigádního generála

Karla Kuttelwaschera ve Svatém Kříţi

u Havlíčkova Brodu zdobí ode dneška

pamětní deska.

Lidové noviny 17.8.2009

Česko vyhostilo dva ruské agenty,

tvrdí diplomatické zdroje

PRAHA - Zástupce vojenského

přidělence při ruském velvyslanectví v

Praze byl vyhoštěn z České republiky.

Dalšímu diplomatovi prý české úřady

doporučily, ať se uţ nevrací z

dovolené.

Vojenské zpravodajství údajně získalo

informace, ţe oba diplomaté zřejmě

pracují pro ruské tajné sluţby, napsal

server iDnes.cz. České ministerstvo

zahraničí ani velvyslanectví informaci

nepotvrdily.

Lidové noviny 18.8.2009

Radar NATO u Slavkova byl

spuštěn, Barták o něm bude jednat

s obcemi

SOKOLNICE - Radar NATO na

slavkovském bojišti, jehoţ výstavba

byla spojena s vleklými protesty

veřejnosti, byl v pondělí uveden do

zkušebního provozu. Informovala o

tom Lenka Zapletalová z ministerstva

obrany.

Letité spory o toto zařízení musel

dokonce řešit Ústavní soud. Odpůrci

radaru ale neuspěli a jeho výstavbě

nezabránili. V pátek se na ţádost

jihomoravského hejtmana Michala

Haška (ČSSD) sejde se starosty obcí

slavkovského bojiště ministr obrany

Martin Barták.

Obyvatelům regionu nezbývá nic

jiného, neţ se s existencí radaru smířit.

Zařízení za půl miliardy korun, střeţící

vzdušný prostor nad Moravou, je 30

metrů vysoké a tvoří jej mohutná

kopule.

Lidové noviny 18.8.2009

Havel se opřel do Paroubka: Šéf

ČSSD mi vadí

PRAHA - Bývalý prezident Václav

Havel kritizuje vedení sociální

demokracie v čele s Jiřím Paroubkem.

Tomu Havel vyčítá mimo jiné

šrotovné či nepodařenou kandidaturu

herečky Kateřiny Broţové do

sněmovny. Nejvíc mu ale vadí

Paroubkovo spojenectví s Putinem.

Šéf ČSSD na kritiku reagoval s

nadsázkou.

Lidové noviny 19.8.2009

Topolánek dostal kamenem do

hlavy. Čtyři muži ho napadli na

koupališti

Předseda občanské demokracie Mirek

Topolánek dostal při návštěvě

koupaliště v Hustopečích u Brna

kamenem do hlavy. Ten vylétl spolu s

vajíčky od čtyř mladíků. Způsobili mu

zranění nad pravým okem. "Po

incidentu mladíci nastoupili do vozu s

praţskou poznávací značkou, případ

šetří policie," informoval mluvčí ODS

Martin Kupka.

Mirek Topolánek byl ošetřen přímo na

koupališti a přes incident pokračoval

dál v předvolební cestě po jiţní

Moravě. Občanští demokraté uţ podali

na obvodním oddělení trestní

oznámení na neznámého pachatele.

Potvrdila to policejní mluvčí Alice

Čechová. Další informace odmítla z

taktických důvodů sdělit.

Mladá fronta Dnes 21.8.2009

Pietní akt k výročí srpnových

událostí roku 68 před budovou

Českého rozhlasu

Srpnové události roku 1968, které

ukončily reformní proces v

Československu, si dnes u Českého

rozhlasu v Praze připomněli politici v

čele s premiérem Janem Fischerem.

Ministerský předseda vyzdvihl roli

Českého rozhlasu při invazi pěti vojsk

Varšavské smlouvy. Vojska státní

hranice překročila před 41 lety v noci

z 20. na 21. srpna. Politici poloţili

věnce u připomínkových desek. Invaze

si do konce roku 1968 vyţádala

celkem 108 mrtvých, zhruba 500 těţce

zraněných osob a další stovky lehce

zraněných lidí. Některé oběti přinesl

střet okupantů a neozbrojených

demonstrujících lidí právě u rozhlasu.

Rádio Praha 21-8-2009

Srpen 1969: První výročí okupace

vojsky Varšavské smlouvy

21. srpna loňského roku jsme si

připomínali čtyřicáté výročí okupace

Československa vojsky Varšavské

smlouvy. I na letošní rok připadá

čtyřicáté výročí, jehoţ konce byly

mnohde tragické. Právě v srpnu roku

1969 vyšly tisíce lidí do ulic projevit

svůj nesouhlas s okupací a politickým

vývojem v zemi. Výsledkem protestů

bylo několik mrtvých, mnoho

raněných a zatčených. Na dlouhá léta

to bylo poslední velké veřejné

vystoupení proti stávajícímu reţimu.

Rádio Praha 21.8.2009

Britský pošťák nedoručil šest tisíc

zásilek, kvůli únavě nestíhal

Britská policie vyšetřuje kuriózní

případ osmadvacetiletého doručovatele

pošty, který kvůli pracovnímu

přetíţení shromáţdil postupně téměř

šest tisíc dopisů a balíků. Zbavoval se

jich pomalu, coţ se mu nakonec stalo

osudným. Nedoručené zásilky

schovával Nicholas Moore necelé dva

Page 9: Srpen 2009 (August 2009) Ročník 20 (Vol. 20) …stripky.csclubnz.org/Stripky200908.pdfČasopis Čechů, Moravanů, Slezanů a Slováků na Novém Zélandě Číslo 8 (No.8) Srpen

roky. V kufru svého vozu, na půdě

matčina bytu i ve sklepě obchodu, kde

pracoval. Dva pracovní úvazky jej prý

natolik vyčerpávaly, ţe po ránu často

nestíhal dostát svým povinnostem

doručovatele.

Z celkového počtu 5 876 dopisů a

balíků, které shromáţdil mezi srpnem

2007 a letošním květnem, stihl zničit

jen stovku. Roztrhaných dopisů,

včetně bankovních karet, šeků a

divadelních lístků, si ale všiml jeho

kolega v obchodě. A nezvyklý nález

ohlásil policii.

Moore svůj čin nijak nezapíral. "Neţ

jsem si to uvědomil, měl jsem

pohromadě uţ takové mnoţství, ţe

jsem zpanikařil a dopisy ukryl.

Vykopal jsem sám sobě opravdu

hlubokou jámu," citoval jeho přiznání

list The Daily Telegraph.

Mladá fronta Dnes 22.8.2009

Česko chce spolupracovat s

Argentinou při výzkumu Antarktidy

Česko a Argentina chtějí zlepšit

spolupráci při výzkumu Antarktidy.

Ministerstvo školství chystá v tomto

smyslu mezinárodní dohodu. Uţ v

květnu uzavřela vláda obdobnou

smlouvu s Chile. Argentinské úřady

stejně jako chilské Čechy ve výzkumu

Antarktidy uţ delší dobu podporují

kvůli tomu, ţe česká stanice se v

Antarktidě nachází v relativní blízkosti

stanic těchto latinskoamerických zemí.

Vědecká polární stanice Johanna

Gregora Mendela v Antarktidě začala

fungovat počátkem roku 2007.

Vybudována byla na Ostrově Jamese

Rosse za 60 milionů korun. Její

ţivotnost je asi 30 let a je určena k

sezonnímu pobytu přibliţně dvacítky

vědců, kteří v této oblasti zkoumají

změnu klimatu. Stanice je tvořena

hlavní budovou a několika kontejnery.

Pracuje tam 15 badatelů. V lednu

například český biolog Jiří Komárek

nalezl zvláštní typ sinic, které

vytvářejí uskupení připomínající malé

černé hlávky salátu.

Rádio Praha 23.8.2009

V Praze vznikají pikniková místa

Opékat si v praţském lese špekáčky

nebo grilovat kuře nepřicházelo v

úvahu. Nedávno přišla změna.

Magistrát otevřel první piknikové

místo v Kunratickém lese. Grilovanou

pochoutku si teď po vzoru obyvatel

New Yorku či Bratislavy mohou

dopřát i Praţané. Otestovat první

piknikové místo přišel i primátor Pavel

Bém. Uvedl, ţe lidem podle průzkumu

veřejného mínění pikniková místa v

Praze chyběla. Proto bylo jejich

vybudování zařazeno do Projektu čisté

a zelené Prahy.

Rádio Praha 24.8.2009

Útočník přinesl bombu do slovenské

firmy, při explozi sám zemřel

V závodě na plastové dveře a okna ve

slovenských Topoľčanech explodovala

krátce před polednem výbušnina.

Zabila zatím neznámého muţe, který ji

do sídla firmy přinesl. Dalších pět lidí

zranila. Podle slovenských médií

mohlo jít o vyřizování účtů.

Exploze v administrativní části

továrny Euromont rozbila před

polednem okna a budova začala hořet.

"Podle dosavadního hlášení šlo o

nástraţný výbušný systém," řekl

operační důstojník hasičského sboru v

Topoľčanech Jozef Burza. Výbuch

zatím neznámé trhaviny potvrdil i

slovenský policejní prezident Ján

Packa.

V budově byla v době exploze i

manţelka a matka majitele firmy. Ta

vylíčila, ţe do firmy přišel muţ, který

si chtěl objednat okna a dveře. Údajně

nechal na pultě balíček a o pár desítek

sekund později budovou otřásl

výbuch.

Mladá fronta Dnes 25.8.2009

Česká básnířka Hana Gerzanic -

Honsová prožila většinu života

v Austrálii

Básnické sbírky v češtině i v angličtině

i prestiţní literární ceny ve Spojených

státech má na svém literárním kontě

básnířka Hana Gerzanic - Honsová.

Rodačka z Plzně proţila většinu ţivota

v Austrálii, po sametové revoluci se

ale vrátila zpět do Česka. Letos patřila

mezi pětici ţen, které získaly cenu

Významná česká ţena ve světě.

Rádio Praha 26.8.2009

Armáda chce při návštěvě papeže

nasadit až 450 vojáků

Aţ 450 vojáků nasadí armáda v

souvislosti s návštěvou papeţe

Benedikta XVI. v České republice na

konci září. V materiálu ministra

obrany Martina Bartáka, se kterým se

seznámila česká vláda, stojí, ţe vojáci

budou asistovat především při

zajišťování bezpečnosti veřejných

bohosluţeb v Brně a ve Staré

Boleslavi. Papeţi však zahrají i dvě

vojenské kapely.

Rádio Praha 26.8.2009

Policisté dopadli muže, který

vyhrožoval, že otráví vodu v Plzni

Policisté dopadli pachatele, který v

pondělí anonymním telefonátem

vyhroţoval, ţe otráví vodu v Plzni. Jde

o padesátiletého muţe z Plzeňska,

který se k činu doznal a skončil v

policejní cele. Za vydírání a šíření

poplašné zprávy mu hrozí aţ 12 let

vězení.

Lidové noviny 27.8.2009

O hlasy voličů bude letos soupeřit 22

stran, o čtyři méně než minule

PRAHA - Kandidátní listiny pro

říjnové předčasné volby do sněmovny

se přihlásilo celkem 22 politických

uskupení. Při posledních volbách v

roce 2006 jich bylo o čtyři více; při

předchozích předčasných volbách v

roce 1998 si lidé mohli vybrat z

nabídky jen 18 uskupení. Lhůta pro

nominace dnes v 16:00 skončila.

Lidové noviny 27.8.2009

TOP 09 sází na Schwarzenberga, v

kampani nabízí loga na tričko i

tetování

TOP 09 postavila svou předvolební

kampaň na Karlu Schwarzenbergovi,

který nyní patří k nejpopulárnějším

politikům v Česku. Jeho podobiznu s

dýmkou tiskne volební tým na trička a

nabízí i schwarzenbergovská tetování.

Leccos dokázal vytěţit i z jeho

šlechtického původu.

Mladá fronta Dnes 27.8.2009

Page 10: Srpen 2009 (August 2009) Ročník 20 (Vol. 20) …stripky.csclubnz.org/Stripky200908.pdfČasopis Čechů, Moravanů, Slezanů a Slováků na Novém Zélandě Číslo 8 (No.8) Srpen

Sportovní události

Kreuziger pronikl na Tour de

France do elitní desítky

Roman Kreuziger dosáhl na Tour de

France nejlepšího umístění v historii

české cyklistiky. Český jezdec splnil

svůj ambiciózní plán, kdyţ se

probojoval do elitní desítky celkové

klasifikace - konkrétně na 9. příčku.

Na nejslavnějším cyklistickém závodu

planety triumfoval Španěl Alberto

Contador.

Rádio Praha 27.7.2009

Hradecká udolala Petkovicovou a

zahraje si v Istanbulu o titul

Tenistka Lucie Hradecká se potřetí v

kariéře probojovala do finále turnaje

WTA. V Istanbulu v semifinále po

téměř třech hodinách porazila Němku

Andreu Petkovicovou 6:7 (5:7), 7:5 a

7:5. O svůj první titul ve dvouhře se v

neděli utká s Ruskou Věrou

Duševinovou, která snadno přehrála

Švýcarku Timeu Bacsinszkou 6:2 a

6:4.

Rádio Praha 1.8.2009

Klíčový okamžik zápasu? Gól do

šatny, shodli se sparťané po

vyřazení

ATÉNY - Gól inkasovaný těsně před

poločasem dnešní odvety se klíčovou

měrou podepsal na vyřazení praţské

Sparty v souboji s Panathinaikosem

Atény v 3. předkole Ligy mistrů.

Myslí si to sami sparťané, kteří dnes v

Řecku prohráli 0:3 a neudrţeli náskok

po prvním utkání, kdy na Letné

vyhráli 3:1.

Lidovky.cz 5.8.2009

Gólman Hašek začal v Česku po

'haškovsku', ve Vrchlabí vychytal

nulu

VRCHLABÍ - ROZHOVOR Hokejisté

Pardubic vstoupili do Tipsport Hockey

Cupu ve druhém kole základní

skupiny C výhrou nad prvoligovým

Vrchlabím 3:0. V brance Moelleru se

poprvé představil čtyřiačtyřicetiletý

gólman Dominik Hašek, který oblékl

pardubický dres po téměř patnácti

letech a celkem snadno si připsal čisté

konto.

Dvěma góly se blýskl slovenský

útočník Radovan Somík. Vrchlabí po

úvodní poráţce s Kladnem 1:6 ani v

druhém utkání proti extraligovému

týmu neuspělo. Návrat někdejšího

nejuţitečnějšího hráče a nejlepšího

gólmana NHL na led poprvé od dubna

2008, kdy chytal za Detroit, téměř

zcela zaplnil Elektromont Arénu v

podkrkonošském městě. Hašek však ze

svého umění neměl moţnost moc

ukázat, protoţe byl dlouho prakticky

bez práce.

Vedení získal Pardubicím ve třetí

minutě Bláha a potom zvýšil v početní

převaze Somík. Olympijský šampion z

Nagana a dvojnásobný vítěz

Stanleyova poháru v kleci řešil jen

několik nahození, jen v 18. minutě se

více zapotil při závaru po Kubešově

akci. Pardubický favorit si v poklidu

hlídal náskok, který ještě v 35. minutě

navýšil dvou druhou trefou Somík. V

dalším průběhu měl uţ Hašek více

práce, ale radost z výjimečné trefy

hráčům Vrchlabí nepovolil.

ČTK 6.8.2009

eští basketbalisté si v baráţi o

účast v elitní skupině mistrovství

Evropy připsali první výhru, kdyţ

zdolali v Praze Maďarsko 71:65.

Odčinili tak nedávnou prohru z

Estonska a ve čtyřčlenné skupině se s

ostatními soupeři bodově srovnali.

Rádio Praha 9.8.2009

dosud sehraných utkáních 4. kola

první fotbalové ligy Brno porazili

Slovácko 1:0, Sparta zdolala Kladno

2:0 a České Budějovice podlehly

Slavii 0:1. Brno se dostalo na první

místo v tabulce a ani ve čtvrtém utkání

neinkasovalo.

Rádio Praha 15.8.2009

oderní pětibojař David Svoboda

získal na světovém šampionátu

stejně jako loni stříbrnou medaili. Titul

v Londýně vybojoval Maďar Adam

Marosi. Druhé skončilo i české

druţstvo, které se Svobodou tvořili

Michal Michalík a Ondřej Polívka.

Rádio Praha 15.8.2009

Plavec Vítek překonal kanál La

Manche v českém rekordu: 7:16

hodiny

LONDÝN - Plavec Rostislav Vítek

dnes překonal kanál La Manche

směrem z Anglie do Francie v českém

rekordu 7:16 hodiny. Nejlepší český

čas, který drţela od roku 2006 Yvetta

Hlaváčová, překonal o devět minut.

Informoval o tom server

dalkove.plavani.info.

Lidové noviny 16.8.2009

Čeští moderní pětibojaři a

pětibojařky vezou z MS zlato

Ondřej Polívka

LONDÝN - Čeští moderní pětibojaři

Ondřej Polívka a David Svoboda se

dnes stali mistry světa ve štafetě

dvojic, která se na světovém

šampionátu konala poprvé. Na jejich

triumf navázaly české moderní

pětibojařky Lucie Grolichová a Natálie

Dianová, kdyţ získaly na mistrovství

světa v Londýně zlato ve štafetě

dvojic.

Lidové noviny 17.8.2009

Špotáková má světové stříbro. Jsem

spokojená, řekla Češka

Č

V

M

Page 11: Srpen 2009 (August 2009) Ročník 20 (Vol. 20) …stripky.csclubnz.org/Stripky200908.pdfČasopis Čechů, Moravanů, Slezanů a Slováků na Novém Zélandě Číslo 8 (No.8) Srpen

BERLÍN - Oštěpařka Barbora

Špotáková se stala v Berlíně

vicemistryní světa. Českou světovou

rekordmanku připravila o úspěšnou

obhajobu titulu z Ósaky domácí

vrhačka Steffi Neriusová, jeţ výkonem

67,30 metru porazila olympijskou

vítězku o 88 centimetrů.

Špotáková byla po polovině finále

zatím druhá díky hodu ze třetí série

(66,42) za domácí Němkou

Neriusovou (67,30). Ze třetího místa

útočila Abakumovová (65,39). V

dalším průběhu soutěţe se i přes

enormní snahu Špotákové i

favorizované Rusky, která suveréně

vyhrála kvalifikaci, nezměnilo.

Lidové noviny 18.8.2009

Orientační běžkyně Dana Brožková

je podruhé mistryní světa

Orientační běţkyně Dana Broţková se

stala v maďarském Miskolci mistryní

světa na krátké trati. Česká

reprezentantka si na konto připsala

druhý světový titul v kariéře. Poprvé

se radovala loni, kdy na Prostějovsku

vyhrála na klasické trati.

Lidové noviny 19.8.2009

Pouť Šafářové v Torontu ukončila

ve čtvrtfinále Serena Williamsová

Českou tenistku Lucii Šafářovou

zastavila na turnaji v Torontu ve

čtvrtfinále bývalá světová jednička

Serena Williamsová. Druhá nasazená

Američanka dnes dvaadvacetiletou

rodačku z Brna porazila za necelou

hodinu 6:3 a 6:2.

Mladá fronta Dnes 21.8.2009

evidomý lukostřelec Jiří Mojţíšek

v Nymburku nastřílel do terče

283 bodů z 36 ran. Ustavil tak nový

český rekord v lukostřelbě bez uţití

zraku. Do klání se zapojili tři

nevidomí lukostřelci. Spolu s nimi

střílel se zakrytýma očima i předseda

České asociace japonské lukostřelby -

Kjúdó Václav Kučera.

Rádio Praha 22.8.2009

8. den MS: Slováci mají první

medaili, kladivářka Wlodarczyková

rekord

Berlín (Od zvláštní zpravodajky

iDNES.cz) - Slovensko získalo v

předposlední den atletického

šampionátu první medaili. Postarala se

o ni kladivářka Martina Hrašnová,

která se výkonem 74,79 ze třetí série

vyhoupla na bronzovou pozici. Zlato

získala díky světovému rekordu Polka

Anita Wlodarczyková. Výkonem

77,96 překonala tři roky starý zápis

Rusky Lysenkové.

Šestadvacetiletá Hrašnová se na

medailovou pozici vyhoupla díky

předposlednímu pokusu, jímţ o 56

centimetrů přehodila do té doby třetí

Němku Klaasovou. "Ţe mohu získat

medaili, jsem věřila od začátku do

konce. Nakonec se to povedlo,"

radovala se slovenská rekordmanka.

Mladá fronta Dnes 22.8.2009

latou hokejku pro nejlepšího

českého hráče v sobotu v Praze

získal útočník Patrik Eliáš. Hráč New

Jersey byl v minulém ročníku

nejproduktivnějším Čechem v NHL a

solidně se po vyřazení Devils ve

Stanleyově poháru předvedl i na

mistrovství světa. I díky tomu Eliáš

sesadil z trůnu krále předchozích čtyř

ročníků ankety Jaromíra Jágra.

Rádio Praha 23.8.2009

Brno inkasovalo a propáslo šanci jít

do čela: Ostrava - Brno 1:1

Ostrava - Brno, o míč bojují domácí Lička (vlevo) a Dřížďal.

Brněnští fotbalisté propásli moţnost

probojovat se do čela tabulky první

ligy. V dohrávce 5. kola v Ostravě

potřebovali zvítězit, přesto jsou s

remízou 1:1 spokojeni. Udrţeli

neporazitelnost i druhou příčku.

Mladá fronta Dnes 24.8.2009

Berlínský atletický výprask

Vlakovou linkou Berlín - Praha se v

pondělí nesla hodně ponurá nálada.

Vracela se jí česká atletická výprava,

která na světovém šampionátu v

německé metropoli věru neoslnila.

Česká královna sportů je v krizi a

nástupce odcházejícího šéftrenéra

Václava Fišera čeká pořádná porce

práce. Jedním z horkých kandidátů na

uvolněný post je trojnásobný

desetibojařský mistr světa Tomáš

Dvořák.

Statistika je neúprosná - jediná stříbrná

medaile oštěpařky Báry Špotákové a

celkem pouze 3 finálová umístění v

elitní osmičce. Jedná se o druhé

nejhorší vystoupení české atletiky v

historii šampionátů.

Rádio Praha 25.8.2009

Hokejisté Sparty ztratili čtyřgólový

náskok, do finále poháru ale

postoupili

Michal Broš rozhodl o postupu Sparty až

těsně před koncem utkání.

Hokejisté Sparty postoupili do finále

Tipsport Cupu. V utkání s

prvoligovým Ústím nad Labem vedli

po první třetině 4:0, ale hosté

vyrovnali. O postupu favorizovaných

praţanů rozhodl aţ gól Michala Broše

dvaadvacet vteřin před koncem.

Mladá fronta Dnes 25.8.2009

avel Petřikov se představil jako

první z českých judistů na ţíněnce

mistrovství světa v Rotterdamu a hned

si připsal cenný skalp. V nejniţší

váhové kategorii do 60 kilogramů

nemusel díky losu do prvního kola, v

tom druhém jej ale čekal hned

olympijský vítěz z Pekingu Korejec

Čche Min-ho. Petřikov vyhrál za

necelé tři minuty a postoupil mezi

nejlepších 16 judistů.

Rádio Praha 26.8.2009

Hokejisté Zlína postoupili přes

Jihlavu do finále Tipsport Cupu

Extraligový hokejisté Zlína

deklasovali v semifinále Tipsport

Cupu na jihlavském ledě 6:0 místní

Duklu a postoupili do finále letní

soutěţe. V něm se utkají v úterý 1. září

s praţskou Spartou.

Mladá fronta Dnes 27.8.2009

N

Z

P

Page 12: Srpen 2009 (August 2009) Ročník 20 (Vol. 20) …stripky.csclubnz.org/Stripky200908.pdfČasopis Čechů, Moravanů, Slezanů a Slováků na Novém Zélandě Číslo 8 (No.8) Srpen

Trochu Humoru

V obchodě – „Chtěl bych koupit hodiny do

našeho úřadu,“ obrací se pán k prodavači.

„Prosím, prosím. A jaké by to měly být, nástěnné nebo

raději budíka?“

Když umíral český král a ležel na smrtelném

loži, zavolal si svého zástupce a praví mu: „Zde,

můj nástupče, si vezmi tento kapesník a opatruj ho jako

oko v hlavě, neboť to bude jediná věc, do které jako

český král budeš smět strkat nos.“

Strýc Cyril sa vydal do města nakupovat dárky.

Vybírá, vybírá a pak sa ptá prodavačky:

„Krasavico moja, řekni mně, tož toť toto je napsané na

tym obale, je cena, nebo telefonní číslo?“

Dva kamarádi se po několika letech potkají.

Povídají si, jeden druhého zve k sobě na

návštěvu. „No, bydlím tam a tam, když přijdeš k domu,

kopneš kolenem do branky, ta se ti otevře…“

„Proč mám kopat do branky?“ táže se druhý.

„No přece nepůjdeš s prázdnýma rukama.“

Podvodník Honza má novou práci, vybírat

peníze z parkovacích automatů. Za čtyři týdny

neprovedl ani jedno vyúčtování. Volá mu šéf:

„Zastavte se už konečně. Musíte si taky vyzvednout

plat.“ Honza na to: „Cože? To dostanu ještě plat?“

Ještě že je nenašly děti, nebo nějaký magor. Mohlo bejt neštěstí.

Raději je, jako profíci zešrotujem.

Nedávno v televizním Bingu kdosi vyhrál 12

miliónů. Zasnil jsem se nad touto sumou, a viděl

se na jeho místě. Hawai a palmy i krásné ženy na pláži.

To by byla dovolená. V tomto nádherném rozpoložení

jsem se zeptal jednoho spoluzaměstnance: „Co by jsi

dělal, kdybys vyhrál tolik peněz?“

„Asi bych chodil jenom na ranní.“

Přiběhne udýchaný turista do malého krámku se

smíšeným zbožím: „Prosím vás, honem, jsem

tady s manželkou na túře, splašil se býk, honem,

prosím vás, honí mou ženu po louce, já ani nemůžu

popadnout dech, honem.“

„Ale já nemohu opustit tento obchod,“ namítá zdvořile

prodavač. Turista vyhrkne: „Proč byste ho měl

opouštět, já potřebuju koupit film do foťáku, ale

honem, prosím vás!“

Mámo, pojď se taky podívat! Sousedi nám posílají pozdrav

z dovolené v Jugoslávii!

Muž se šikovně ztratí z práce a jde s kamarádem

na ryby. A jak tak spolu sedí na břehu řeky,

mihne se kolem nich motorový člun. Muž se rychle

přikrčí do trávy a když člun přejede, zašeptá blaženě

příteli: „Mám to ale štěstí! Neviděl mě ani můj šéf, ani

moje manželka.“

Do věznice přivedli nového odsouzeného.

„Mám jedno přání, mohl bych dostat celu číslo

17?“ „Proč, prosím vás?“ „Víte, já velmi ctím rodinnou

tradici. Můj dědeček i otec tam seděli a já ji nechci

porušit.“

Manželé Pousáklovi zabloudili v lese poblíž

Vizovic když už se začalo stmívat. Přestrašeni

bloudí sem a tam. Tu paní Pousáklová praví k muži:

„To je příšerné, Josefe, jak ti strachem cvakají zuby.

Dej si je raději do kapsy!“

„Mně vám pane ten letní čas vůbec

nevyhovuje.“ „Vadí vám ta hodina rozdílu, že

jo?“ „No jasně, já chodil vždycky čůrat v pět ráno a

teď jsem v šest už počůranej.“

Malý synovec z Prahy se ptá strýca Jožina: „A

strýcu, když jsi byl mladý, taky jsi byl

plabyboyem?“

„Nebyl, synku nebyl! Naši mně nedávali žádné

kapesné!“

Page 13: Srpen 2009 (August 2009) Ročník 20 (Vol. 20) …stripky.csclubnz.org/Stripky200908.pdfČasopis Čechů, Moravanů, Slezanů a Slováků na Novém Zélandě Číslo 8 (No.8) Srpen

BOLEST ZAD Bolest zad patří k nejčastějším zdravotním problémům, s nimiž se lidé potýkají. Záda mají čtyři kritická místa, kde

nejčastěji bolí.

KRČNÍ PÁTEŘ

Hrozí zde buď zablokování obratlů nebo utlačení nervů. V prvním případě si můžete pomoci sami, v druhém jedině

lékař. Velmi bolestivý a nebezpečný je výhřez ploténky, který může vést až k ochrnutí ruky. V této oblasti je

naštěstí poměrně vzácný.

Blokáda

Projevy: ztuhnutí šíje vyvolané zablokováním jednotlivých obratlů a následným ztuhnutím okolních svalů, bolesti

hlavy – začínají za krkem, pokračují přes týl a končí za očima s pocitem, že oči doslova „vylézají“ ven z hlavy.

Příčiny: zejména dlouhé vysedávání například u počítače ve špatné poloze, obecně jednostranné nadměrné

přetěžování této oblasti. Krční páteř se může zablokovat například i při plavání stylem „paní radová“ s hlavou

vystrčenou nad vodu. Pozor také na průvan, zejména při jízdě v autě s otevřeným okénkem, při spaní u okna nebo

vysedávání v horku u větráku či u klimatizace. V takovém případě stačí doslova pár vteřin a problém je na světě.

První pomoc: zůstat v klidu, případně dát okolo krku zdravotní límec a svaly tak zafixovat. Pokud je bolest velká,

lze užít i slabší volně dostupné léky proti bolesti, nejlépe například algifen nebo ibuprofen. Krk může „rozhýbat“ i

zkušený odborník – fyzioterapeut, chiropraktik nebo masér. Nikdy se o to ale nesnažte svými silami.

Uskřípnutý nerv

Projevy: bolest šíje, mravenčení, ochrnutí ruky.

Příčiny: nervy procházejí otvory v obratlích. Ale v pozdějším věku mohou tyto otvory „zarůstat“ a nervy jsou tak

utlačené a bolí. Proto tato potíž postihuje především starší pacienty.

První pomoc: na bolest lze užít některé z nesteroidních antirevmatik nebo lék proti bolesti (například ibuprofen,

ibalgin, algifen). Vyřešit potíž může jen lékař. Ten obvykle zpevní a zajistí klid postiženého místa krčním límcem.

Často bývá nutná i operace.

KŘÍŽ

Tato část páteře je snad nejvíce problematická. Zde nejčastěji hrozí lidově řečeno „houser“ nebo „hexenšus“ (náhle

vzniklá bolest spojená s křečí zádových svalů – blokádou, například po zvednutí těžké věci, „nešťastném otočení“

při sportu a podobně) nebo „išias“ (bolesti spojené s drážděním sedacího nervu, která vystřeluje ze zad do nohy, je

často způsobená vyhřezlou ploténkou). Podle intenzity bolesti a míst, kam se bolest rozšiřuje, lze poznat, co se

vlastně stalo – zda jste si záda „jen“ zablokovali, nebo máte výhřez ploténky, a to v nebezpečnější nebo mírnější

formě.

Blokáda

Projevy: silná bolest v kříži, která je cítit při každém pohybu, nevystřeluje ale do končetiny.

Příčiny: nevhodný pohyb, jednostranná zátěž nekompenzovaná vhodným pohybem (například při sportu, který

nadměrně zatěžuje jen určité partie těla), ofouknutí, prochladnutí

První pomoc: zůstaňte v klidu, při velkých bolestech můžete použít mast nebo prášek proti bolesti. Od blokády

může odpomoci i zkušený fyzioterapeut nebo chiropraktik, a to prostřednictvím takzvané mobilizace – lidově

řečeno záda vám napraví speciálními pohyby. O napravení byste se neměli pokoušet sami, může se vám „povést“

pravý opak. Úlevu může přinést i odborná masáž.

Vyhřezlá ploténka

Projevy: silná bolest v kříži, která vystřeluje do nohy. Stěží se vracíte do původní polohy. Například se nemůžete

narovnat, pokud jste se předtím sklonili. Můžete přestat cítit, že močíte, nebo dokonce přestat zcela močit, noha

může začít ochrnovat. Silnou bolest cítíte například i při kýchnutí nebo zakašlání.

Příčiny: „houser“ vás často postihne při prudkém pohybu, například předklonu nebo rotaci zad, kdy se ploténka

posune. Pokud přitom ještě praskne ochranné vazivo nebo se ploténka posune o více než 6 milimetrů, jde o výhřez.

První pomoc: vyhledejte lékaře, nejlépe neurologa. Měl by záda zrentgenovat či provést CT vyšetření nebo

magnetickou rezonanci. Stav se léčí klidem, léky a v některých případech je nutná operace. Záda se nesmějí

napravovat! Hrozí ochrnutí.

S-I SPOJENÍ – postranní spojení páteře a pánve

Blokáda

Příčiny: blokády vznikají zejména při prudkém rotačním pohybu pánve proti páteři, při prudkém nekoordinovaném

doskoku. Nebo jsou chronického rázu – například při nestejné délce končetin, nebo pokud je člověk nucen více

zatěžovat jednu dolní končetinu.

Page 14: Srpen 2009 (August 2009) Ročník 20 (Vol. 20) …stripky.csclubnz.org/Stripky200908.pdfČasopis Čechů, Moravanů, Slezanů a Slováků na Novém Zélandě Číslo 8 (No.8) Srpen

Projevy: bolest je píchavá nebo i tupá, lokalizovaná asi deset centimetrů od páteře do křížokyčelního kloubu.

Bolest může vystřelovat do kyčle.

První pomoc: problém může vyřešit zkušený fyzioterapeut „napravením“. Pomohou i lokální nesteroidní

antirevmatika, například „suché“ gely (Flector EP Tissugel) nebo antirevmatické masti proti bolesti (voltaren, olfen

a další) a bederní pás, který předepisuje lékař.

PŘECHOD KRČNÍ PÁTEŘE V HRUDNÍ

Blokáda

Projevy: bolest, někdy i pálení ve střední části zad, potíže s dýcháním, píchání u srdce.

Příčiny: hrudní páteř se může zablokovat špatným pohybem, jednostrannou zátěží při sportu nebo namáhavé práci,

ale i dlouhým sezením ve špatné poloze, které „nevyrovnáte“ protažením nebo například procházkou.

První pomoc: při bolesti v oblasti středních zad a srdce je namístě vždy vyhledat lékaře, nemusí to totiž vůbec být

zablokovaná páteř, co bolí, nýbrž srdeční infarkt. Lékař by měl proto nejdřív vyloučit srdeční příhodu (EKG,

laboratorní testy) a pak teprve začít řešit bolavá záda. A naopak mnozí lidé s blokádou hrudní páteře se domnívají,

že mají srdeční infarkt. Jeho příznaky totiž dokáže blokáda věrohodně napodobit.

Pokud jde o blokádu, pomůže například odborná masáž, rehabilitace nebo napravení. Pro zmírnění bolesti použijte

lokální masti proti bolesti a zánětu (ibalgin mast, voltaren mast, fastum gel a další) nebo léky proti bolesti.

CELÁ PÁTEŘ

Záda mohou bolet i jako celek. Tato potíž se odborně nazývá lumbago, tedy náhle vzniklá ostrá bolest spojená s

křečí v zádech.

Příčiny: například z prochladnutí nebo z těžké práce či po sportu

Projevy: záda jsou ztuhlá a bolí.

První pomoc: záda by měla být v klidu, teple a případně zpevněná. Při velkých bolestech slabší lék, například

ibuprofen, případně mast proti bolesti, například voltaren, olfen, fastum nebo náplasti se suchým gelem.

(Domácí lékař, MFD)

Bylinky, které prospějí zdraví Většina hospodyněk je běžně používá k vaření a ani si neuvědomuje, že mají i léčivé schopnosti.

Rozmarýn lékařský -- Rozmarýn nebo také rozmarýna se v čínské tradiční medicíně používá již tisíce let jako

účinná bylinka na posílení mozku. Obsahuje totiž vzácné éterické oleje, které stimulují mozkovou činnost a také

zvyšují bdělost mozku. Zvláště významnou složkou rozmarýnu je cineol, který při vědeckých pokusech zlepšoval

schopnost krys orientovat se v labyrintu.

Kromě pozitivních účinků na mozek podporuje tato bylinka trávení a chuť k jídlu, zvyšuje tvorbu a vylučování moči a pomáhá

při nadýmání. Je také známým posilovačem imunitního systému a dokáže pozvednout náladu. Koupel z odvaru rozmarýnu má

osvěžující účinky a velice dobře čistí i póry.

Rozmarýn se dá pít samostatně jako čaj, nebo je nejčastěji součástí provensálského koření. Jídlu dodá trpce kořeněnou chuť.

Pro energizující provonění domova stačí rozmarýn rozmačkat.

Petržel kadeřavá -- Za léčivou bylinu byla považována již v dobách starých Řeků a Římanů a v čínském lidovém

léčitelství se používá pro zklidnění jater a čištění očí. Její účinky na zrak jsou dokonce vědecky dokázané.

Petržel je totiž plná luteolinu, který chrání oči před poškozením UV radiací a od glykace. Petržel je známé

diuretikum, pomáhá při nemoci ledvin, močového měchýře a při problémech s močovými kameny.

Osvědčila se také při menstruačních potížích a působí na trávicí trakt zvýšením sekrece trávicích enzymů a uvolněním křečí

hladkého svalstva. Snižuje rovněž krevní tlak, protože rozšiřuje arterie.

Petržel je bohatá na minerály, jako jsou draslík, vápník, hořčík, mangan, chlor a na vitaminy C a E a provitamin A. Díky

obsahu železa chrání před anémií a únavou.

Používá se i v kosmetickém průmyslu jako výborný prostředek k vyčištění pleti a regeneruje vlasovou pokožku. Nelze

opomenout také mírné afrodiziakální účinky petržele.

Oregano -- Oregano nebo hezky česky dobromysl obecná je oblíbené koření podobné majoránce. Kromě kuchyně

se však hojně uplatňuje i v lidovém léčitelství především pro své aseptické a protizánětlivé účinky. Silice obsažené

v oreganu uvolňují křeče při kašli, usnadňují odkašlávání, upravují trávení a zvyšují vylučování žluče.

Dobromysl lze také používat při žaludečních neurózách pro její uklidňující schopnosti, působí i jako mírné antidepresivum a

při poruchách spánku. Dále upravuje menstruační cyklus, snižuje revmatické bolesti, působí močopudně a povzbuzuje imunitní

systém. Oregano je vhodné k tučnějším jídlům, protože zvyšuje vyměšování žluči. Odvar lze kloktat při zánětu dásní nebo při

krčních onemocněních.

Inhalace par z oregana vyléčí kašel a rýmu a dokáže potlačit bolesti hlavy. Ne nadarmo se oreganu říká dobromysl, při delším

pravidelném podávání působí jako antidepresivum a zlepšuje náladu. Éterický olej z dobromysli je základem mnoha

kosmetických přípravků.

(Domácí lékař, MFD)

Page 15: Srpen 2009 (August 2009) Ročník 20 (Vol. 20) …stripky.csclubnz.org/Stripky200908.pdfČasopis Čechů, Moravanů, Slezanů a Slováků na Novém Zélandě Číslo 8 (No.8) Srpen

Klubovní zprávy, Zajímavosti a Dopisy

Page 16: Srpen 2009 (August 2009) Ročník 20 (Vol. 20) …stripky.csclubnz.org/Stripky200908.pdfČasopis Čechů, Moravanů, Slezanů a Slováků na Novém Zélandě Číslo 8 (No.8) Srpen

Vaječná pomazánkaIngredience: 4 vařená vajíčka, majonéza podle chuti, kus celeru, 2 PL krouhaného křenu, 100g měkkého sýra (creme cheese), 150g Eidam sýra, z 1/2 citronu šťávu, sůl, pepř.

Příprava: Měkký sýr smícháme v míse s majonézou.

Celer, křen a sýr nakrouháme najemno a přidáme do majonézové směsi, zakápneme citrónovou šťávou, osolíme, opepříme, promícháme. Vařená vejce přidáváme nakonec nasekané nahrubo. Mírně promísíme a dáme do lednice na 1/2 hodiny uležet.

Pomazánku si můžete měnit dle své chuti, přidáním většího či menšího množství ingrediencí.

Tuto pomazánku můžete použít jako podklad na chlebíčky, které zdobíme hlavně zeleninou, ale kousek debrecínky také není špatný.

Recept vybrán z internetové kuchařky Labužník

Střípky - Čriepky, měsíčník Českého a Slovenského klubu na Novém Zélandě (Inc.) Adresa redakce: PO. Box 27 332, Wellington, NZTel: +64 (0)4 9388559, email: csclubnz @ seznam . cz , webová stránka: http://www.csclubnz.orgPředplatné pro členy klubu $ 15.00, pro nečleny $ 30.00, plus poštovné mimo N.Z.Šeky pište na: Czech and Slovak Club in N.Z. Pro čtenáře ve finanční tísni na požádání zdarma.Redaktoři: Michal Šolc, Gustav Knotek, Jana Šolc (Hrtánková), zodpovědná redakční rada: Kamila Skapa

Otištěné články označené jménem autora nemusí vyjadřovat názory klubu ani redakce, vyhrazujeme si právo články jinak upravit.

Pozor! Nezapomeňte na příští klubovní schůzi!Pozor! Příští schůze je v neděli 6. září ve 2:00 hodiny a to u Honzy a Ilony Koppanových na adrese: 15 Anchor Line, Whitby, Porirua, ( Tel: 04 234 7393)


Recommended