Časopis distribuční sítě PNS a.s. I Neprodejné I Duben 2007

ONDŘEJ BĚHAL – v sedadle spolujezdce str. 12

DVD HÝBOU TRHEM! str. 4

NA POČÁTKU BYLO SLOVO str. 6

ŠPANĚLSKÁ DISTRIBUCE str. 9

T04 titul_final.indd 6T04 titul_final.indd 6 11.4.2007 20:11:4311.4.2007 20:11:43

T04 02 best_Inz.indd 2T04 02 best_Inz.indd 2 11.4.2007 20:34:5511.4.2007 20:34:55

OBSAH

Duben 2007/TRAFIKANT

Někdo to rád DVD

Nápad přibalit k novinám DVD s populárním filmem znovu ukázal, jaká je v jednoduchosti krása. Vydavateli zvedá prodej a filmu počet diváků. Aktivuje vyšší princip mravní v zákazníkovi a ten si místo pokoutního přepalování rád za příznivou cenu koupí originál. Masová distribuce filmů na DVD s novinovým titulem není jenom český fenomén, ale zdomácněl u nás rychle. Poměrně příznačně

jej na náš trh uvedla kniha, resp. knihovnička – edice Lidových novin nazvaná Světová literatura. Naznačila, co české publikum v tomto směru vnímá jako kulturní hodnotu (a kolik je do ní ochotno investovat). Následovala edice Světový film a „solitérská“ DVD, doprovázející další vysokonákladové listy. Na novinových stáncích se filmové kasovní bomby zabydlely se samozřejmostí, na niž je PNS velmi hrdá. Trafikantům není nutné říkat proč. Dobře vědí, co logistika a manipulace s jakýmkoli příbalem obnáší. Vy ostatní si to můžete přečíst v Mozaice. Zkrátka, v jednoduchosti vidí krásu hlavně ti, kdo jí pomáhali na svět. Vznik malých filmoték v trafikách je i naší zásluhou. Těší nás to tím víc, že jejich krása je zjevná na první pohled – ať už se jednomu líbí Brejchová a jinému třeba jen vize, že u svého oblíbeného filmu na chviličku „vypne“.

Přeji nám všem krásné, uvolněné jaro.

ALEXANDRA MÜLLEROVÁ

TRAFIKANTČasopis distribuční sítě PNS a.s.

Periodicita: měsíčníkRočník: V. Číslo: 4 Rok: 2007Rozsah: 20 stran Náklad: 17 000 výtisků NeprodejnéTeritorium: celé území ČREvidenční číslo: MK ČR E 10165Internetová verze časopisu: http://www.trafikant.cz

Pro První novinovou společnost a.s. zpracováváSanoma Magazines Praha, s.r.o.Lomnického 7, 140 79 Praha 4, IČ: 45278776

Manažer komunikace PNS a.s.Alexandra Müllerová (AM)e-mail: alexandra.mullerova@pns.cz, tel. 267 903 415

Redakce:Lomnického 7, 140 79 Praha 4, tel. 296 162 341Šéfredaktor: Filip Poštulka, e-mail: postulka@sanoma.czGrafická koncepce: Studio Palka

Foto titul: Profimedia.czPřevzaté názory a citace se nemusí shodovat se stanoviskem společnosti PNS a.s. a redakce

ÚVODNÍ SLOVO 3

MOZAIKA 4Trhem hýbou DVD

ÚHEL POHLEDU 8Společenské časopisy III – tituly o rodině a dětech

MEZI NÁMI TRAFIKANTY 9Španělská distribuce

NA PULTU 10Vinotéka v trafice

PORTRÉT 15 Vydavatelství Mediaron

INFORMACE 16

SOUTĚŽ 18 Křížovka

REPORTÁŽ Na počátku bylo slovo – vznik knihtiskustr. 6

ROZHOVOR s Ondřejem Běhalem, šéfredaktorem týdeníku Svět motorů str. 12

T04 03_Obsah.indd 3T04 03_Obsah.indd 3 11.4.2007 20:07:4711.4.2007 20:07:47

MOZAIKA

Text

: PN

S; F

oto:

RM

a a

rchi

v

4 Duben 2007/TRAFIKANT

Od loňského podzimu, kdy se

relativně nepozorovaně odbyla

premiéra DVD Samotáři s dení-

kem MF DNES, se s dalšími filmy

přibalenými k dennímu tisku

doslova roztrhl pytel – vzpomeň-

me DVD s Koljou, Obecnou

školou, Románem pro ženy, oba

díly Asterixe a Obelixe či fotbalo-

vou školu Davida Beckhama.

Novin s DVD nosiči se prodávají

statisícové náklady a každý další

„svůj“ filmový projekt vydavatelé

nově podporují také inzertní

a marketingovou kampaní.

Cesta do novinTento fenomenální úspěch se

nedostavil jen tak zničehonic.

Filmy na DVD, CD s hudbou či

drobné dárky přibalené k časopi-

sům už známe z našich pultů

docela dlouho. Distribuovat tímto

způsobem noviny bylo donedávna

nemyslitelné. Průkopníky pro

dnešní DVD s filmy byly knihy –

projekt Lidových novin s názvem

Světová literatura LN a na něj

volně navazující dosud běžící

projekt edice DVD Světový film LN.

Prubířským kamenem pro distribu-

tory, prodejce i vydavatele se však

stala až první výuková CD s jazyko-

vými kurzy a zábavně podanou

výukou matematiky, fyziky a che-

mie. Cesta k dnešnímu modelu

distribuce lesklých kotoučků ke

čtenáři nebyla vůbec jednoduchá.

„Ze začátku jsme CD a DVD dostá-

vali v různých obalech, ale ukazo-

valo se, že nejsou pro distribuci

s deníky vhodné – přibalené disky

nám z balíků vypadávaly a ztrácely

se,“ vzpomíná ředitel distribuce

PNS ing. Miroslav Komár a dodává:

„Zkoušeli jsme řadu možností,

objednávali jsme obálky, naši

pracovníci do nich nabalili příslušné

množství disků a ty se pak distribu-

ovaly společně s tiskem. To bylo

pro logistiku a distribuci tisku velmi

časově náročné a také velmi

drahé.“

Fenomenální nástup DVDPřesto se dostavil první velký

úspěch, kdy MF DNES prodávaná

spolu s DVD Samotáři dokázala

v říjnu 2006 zvýšit svůj prodej

o desítky procent. Ukázalo se, že

jde o velmi zajímavý projekt a pro

další efektivní distribuci nosičů

CD a DVD byl nakonec po několi-

ka měsících zkoušení „vynalezen“

Trhem hýbou DVDDistribuce tisku v Česku má nový fenomén. Po dramatickém zvýšení nákladů novin, souvisejícím se smrtí významné celebrity, se dalším spolehlivým tahounem trhu staly nosiče DVD s filmy, prodávané spolu s denním tiskem.

vyhovující model, kdy jsou disky

baleny do potištěné papírové

kapsy formátu A5, nahoře opatře-

né samolepkou. Disky díky tomu

z balíků nevypadávají.

„Takto zabalená DVD se v přísluš-

ném množství vloží do balíku

s tiskem, překryjí, převážou

a vyráží k distribuci. Časové ztráty

jsou minimální a zároveň jsme

docílili podstatného snížení

pracnosti,“ říká ing. Komár.

Noviny s DVD hýbou trhem Distribuce DVD se ukazuje být

cestou, jak oživit zájem čtenářů

o denní tisk. Každý vydavatel volí

jinou formu načasování uvedení

svého titulu do prodeje. Jako

příklad může dobře posloužit

valentýnské vydání Blesku s DVD

Román pro ženy. Vhodně marke-

tingově promyšlený tah, který

vydavatelství Ringier podpořilo

poprvé také televizní reklamou,

přinesl historicky nejvyšší prodaný

náklad Blesku – téměř 690 tisíc

kusů (zdroj inzerce – Ringier,

Marketing&Média č. 9/2007).

Nemůžeme pominout ekonomický

pohled na tuto zvláštní službu

PNS. Distribuce novin s DVD je

ekonomicky zajímavá pro vydava-

telství, distributora tisku, prodejce

tisku a také pro samotné konečné

zákazníky. Jde o typický příklad

dobrého obchodu pro všechny.

Vydavatelství novin, filmoví

distributoři a také PNS připravují

pro trh další lákavé filmové

lahůdky a čtenáři už se těší, jakým

filmovým „dárkem“ je jejich

noviny překvapí tentokrát. �

T04 04_05 mozaika_final.indd 4T04 04_05 mozaika_final.indd 4 11.4.2007 20:17:011.4.2007 20:17:0

MOZAIKA

Text

: PN

S; F

oto:

RM

a a

rchi

v

5 Duben 2007/TRAFIKANT

Tomáš Beňa, ředitel cen-trální distribuce RingierUrčitě, další projekty přikládaných

DVD k našim titulům připravuje-

me. Konkrétně počátkem dubna

vyšlo s deníkem Blesk DVD s fil-

mem Pupendo. Počítáme s tímto

modelem i do budoucna, protože

jde o věc výhodnou pro všechny

zúčastněné strany – čtenáře filmy

zajímají a vydavatelům i prodej-

cům tato nabídka přiláká nové

zákazníky, kteří by si jinak noviny

nekoupili. Je to nepochybně trefa

do černého, protože jsme se

doslechli, že podobné aktivity

připravuje také přímý konkurent

Blesku – deník Šíp.

Roman Latuske, člen vedení společnosti a tiskový mluvčí MAFRAČtenáři MF DNES a LN oceňují

kvalitní zpravodajství a servisní

témata v našich titulech. Mají též

zájem o přidružené produkty ke

svým novinám, zejména když mají

návaznost na redakční obsah.

Úspěšnost takových projektů

záleží vedle kvalitního obsahu

především na dobré organizaci

prodejních kanálů a prodejní sítě.

Dobře připravený projekt s DVD

nebo CD je ve výsledku zajímavý

nejen pro čtenáře, ale i vydavate-

le, a vzhledem k cenové hladině

produktu samozřejmě i pro

prodejce tisku.

Mediální skupina MAFRA připra-

vuje pro své tituly MF DNES a LN

i v příštích měsících další projekty,

které dokážou rozšířit redakční

obsah do přidružených produktů,

jako jsou DVD nebo CD.

Jakub Kučera, viceprezi-dent a obchodní ředitel společnosti Hollywood Clasic EntertainmentHollywood Clasic Entertainment

jako vydavatel filmových titulů

určitě plánuje další DVD přílohy

k novinám. Připravili jsme dokon-

ce jakousi celou filmovou edici,

řadu filmů, které budeme vydávat

společně s deníkem Blesk. Filmy

budou přikládány se čtrnáctidenní

periodicitou a tento interval

Představitelům společnos-tí MAFRA, Ringier a Hollywood Clasic Entertainment jsme položili stejnou otázku: Připravujete další filmové projekty na DVD, které se budou prodávat spolu s novinami? Tady jsou jejich odpovědi:

budeme udržovat minimálně do

začátku letních prázdnin. V let-

ním období pravděpodobně

trochu zvolníme, ale po prázdni-

nách se vrátíme k předešlému

cyklu. Záleží také na reakci

ostatních vydavatelů tisku. Chce-

me čtenářům nabízet zajímavé

tituly – namátkou mohu jmenovat

šestioscarový film Chicago s Ri-

chardem Gerem a Renée Zellwe-

ger, romanci Smím prosit, ke Dni

dětí pak pohádku Anděl páně.

Určitě překvapíme i mnoha

dalšími atraktivními tituly.

Přikládání filmových DVD k perio-

dickému tisku je pro nás výhodné

ve dvou hlavních rovinách. Jednak

se film touto cestou dostane

k lidem za rozumnou cenu,

kterou jsou ochotni akceptovat,

tedy většinou za 38 Kč, a zároveň

tak také „trestáme“ filmové

piráty, kteří prodávají pirátská

DVD dráž. �

Co vydavatelé chystají?

T04 04_05 mozaika_final.indd 5T04 04_05 mozaika_final.indd 5 11.4.2007 20:17:411.4.2007 20:17:4

6 Duben 2007/TRAFIKANT

Zapomenutá ČínaAčkoliv učitelé téměř po celém světě „vtloukají“ svým

žákům do hlavy, že „zakladatelem knihtisku byl Johannes

Gutenberg“, všechno je jinak… Evropané si nemohou na

svůj vrub připsat vynález knihtisku, stejně tak jako řadu

dalších objevů. Techniku, jako je řezba vzorů do dřeva

a jeho otisk na látku, lze vystopovat už tři tisíce let před

Kristem ve starověkém Egyptě. V Číně se objevil textil Text

: Fili

p Po

štul

ka; F

oto:

Pro

fimed

ia.c

z

REPORTÁŽ

Na počátku bylo slovo

Historie tisku – vznik knihtisku

Titulek sice patří na slavný začátek biblického Janova evangelia, symbolicky však také otevírá epochu knihtisku. Shodou okolností to byl právě výtisk Gutenbergovy Bible, který spustil tiskovou lavinu a ta se na nás naštěstí valí dodnes. Díky knihtisku například mohlo vzniknout novodobé školství, vynález začal brzy sloužit jako mocná ideologická zbraň. A pomohl vlastně i vzniku prvních trafik. Naši sondu do historie si tak knihtisk zaslouží…

zdobený dřevotisky asi šest století před novým letopoč-

tem. Zásadním předpokladem pro vznik tisku (mnohem

později i periodického) byl objev Čchaj-Luna, který v roce

105 vynalezl papír. Na něj začali Číňané tisknout v devá-

tém století. Do dřevěných desek vyřezávali znaky své

abecedy, na ty pak nanesli barvu štětci, kartáči či tampo-

ny a poté je vtlačili na papír. První tištěnou knihou byla

zřejmě takzvaná Diamantová sútra, která se na „trhu“

objevila v roce 868. Popsaná metoda však byla velmi

náročná a zdlouhavá. Zlevnění a rozšíření knih po říši

Středu přineslo až použití pohyblivých typů – ty sestavil

T04 06_07 Reportaz_tisk.indd 6T04 06_07 Reportaz_tisk.indd 6 11.4.2007 20:29:5911.4.2007 20:29:59

Text

: Fili

p Po

štul

ka; F

oto:

Pro

fimed

ia.c

z

Trafiky dynastie SungRozvoj tisku v Číně za vlády císařů z rodu Sung podnítil i vznik čínských trafik, tedy spíše ob-chůdků, které bychom za stánky mohli při troše velkorysosti považovat. Tisky totiž u Číňanů vyvolaly už na začátku desátého století sběratel-skou vášeň a svoji touhu po rozšíření sbírky naplňovali právě u čínské obdoby trafiky. Kupo-vali tam tehdy velmi populární encyklopedické sbírky, které vycházely na pokračování v listech podobných novinám, kaligrafie, obrázky, mince a umělecké předměty. Jenom škoda, že se vizuální podoba tehdejších „trafik“ nezachovala.

REPORTÁŽ

7 Duben 2007/TRAFIKANT

v jedenáctém století jeden čínský kovář. Jeho jméno,

které by se tak mělo vedle Gutenberga objevovat u hesla

vynález knihtisku, tedy zní: Pi Šeng. Do Evropy se první

čínské tisky dostaly přes Orient zřejmě během čtrnáctého

století, na první „vlastní“ knihu si museli Evropané

počkat ještě dvě století.

Vyměnit, odlít, vytisknout!Experimenty starých Římanů, kteří uměli používat razítka

se značkami tak, že to mohlo vypadat jako pokus o tisk,

nelze počítat – byly totiž spíše kratochvílí umělců než

snahou o výrobu knihy. Evropské písemnictví se tak celý

středověk šířilo v kryptách klášterů. Mniši pracně opiso-

vali knihy, které se kromě klášterních sbírek mohly

objevit jen v knihovnách šlechticů a bohatých měšťanů.

Se svým objevem nemohl přijít Němec Johannes Gens-

fleisch, známější pod jménem Gutenberg, ve vhodnější

chvíli – v polovině patnáctého století. Renesanční Evropa

kvasila novými myšlenkami, jež by se bez jeho objevu

k lidem nedostaly. Co tedy bylo na Gutenbergově

vynálezu tak převratného? Především způsob výměny

odlévaných písmen do kovových matric. Znaky díky tomu

šlo sestavit do řádků a bloků, aby z matrice záhy vypadla

celá tisková strana. A právě možnost sestavovat z použi-

telných písmen téměř neomezené množství textů vedlo

k tomu, že knihy výrazně zlevnily a staly se dostupné

i prostým Evropanům. To ale ještě nebyl osud prvního

tisku, který z Gutenbergovy dílny vyšel; tím byl list –

Zlomek knih Sibyliných. Nejslavnějším dílem německého

vynálezce, které historici vnímají jako zlom v dějinách

Evropy, byla dvoudílná bible z let 1452–55. Nová epocha

mohla začít. �

Gutenbergova vinná inspiraceNa začátku bádání se německému vynálezci písmena rozpíjela, a tak přemýšlel, jak tomu předejít. Vnuknutí se mu dostalo při tom, když pozoroval lisování vína – upravil tedy vinařský lisovací stroj a vznikl tak tiskový vřetenový lis. Ten Gutenbergovi umožnil vyvinout vysoký tlak na papír a písmena se přestala rozmazávat. I tak zůstalo badateli dost starostí – musel se například vypořádat se středověkou abecedou. Zatímco nyní má většina evropských jazyků kolem třicítky písmen, gotické písmo mělo kvůli zdobnosti a spojování písmen až čtyři stovky znaků. I to se mu trpělivostí podařilo překonat a jeho vinařský lis tak mohl tisknout až kolem tří set tisků denně!

Zdlouhavá a náročná byla příprava prvních čínských tisků

T04 06_07 Reportaz_tisk.indd 7T04 06_07 Reportaz_tisk.indd 7 11.4.2007 20:30:511.4.2007 20:30:5

ÚHEL POHLEDU

Zranitelná a křehká je lidská duše, stejné je to i s mezilidskými vztahy. Není lehké porozumět tomu, jak fungují ať už mezi rodiči a dítětem, v rámci rodiny, vztahu dvou lidí nebo profese. Čtenářům mohou v orien-taci alespoň částečně pomoci některé časopisy, které se objevují na pul-tech trafik.

MaminkaMěsíčník Maminka na

svých stránkách

obsáhne problemati-

ku plánování těho-

tenství, jeho průběhu,

porodu, zdraví a výchovy dětí až

do školního věku. Zároveň sleduje

trendy v porodnictví, vývojové

psychologii a pediatrii. Časopis však

není pouze o dětech – je určený

především maminkám. Ty v něm

najdou stránky věnované módě,

kosmetice, zdraví a kráse. Stranou

nezůstávají ani tipy na cestování,

využití volného času, bydlení

a finanční zajištění dětí i rodiny.

Časopis patří do nabídky vydavatel-

ství Mladá fronta, a.s.

Moje PSYCHOLOGIEPřestože má měsíčník

v názvu odborný

termín, jedná se

o life-stylový časopis

určený širší veřejnosti. Kromě

článků o mezilidských vztazích,

nejnovějších poznatcích z persona-

listiky, oblasti osobního růstu nebo

odbourávání stresu v něm čtenáři

najdou testy a analýzy, pohled na

módu a kosmetiku, články o cesto-

vání, kulturní servis a rozhovory se

zajímavými osobnostmi. Vydavatel

– kterým je rovněž společnost

Mladá fronta, a.s. – spolupracuje

při zpracování článků s odborníky

na psychologickou problematiku.

Děti a myHistorie titulu, který

vychází pětkrát

ročně, sahá až do

roku 1970. Magazín

je určený především

rodičům, nastávajícím maminkám,

ale i učitelům základních a mateř-

ských škol. Čtenáři se zde mohou

dozvědět o dětském světě téměř

vše – periodikum se zabývá dět-

skou psychikou a také radí, jak na

nemoci nejmenších – například

letos najdou čtenáři v titulu seriál

o alergiích. Současně je magazín

Děti a my plný praktických tipů,

které mohou pomoci rodičům při

výchově jejich potomka. Magazín

Děti a my vydává společnost

Portál, s.r.o.

Rodina a škola Přes půl století

vychází měsíčně –

kromě prázdnin –

časopis Rodina

a škola. Čtenáři zde

najdou články psychologů, rozho-

vory o škole se známými osob-

nostmi, k častým námětům patří

například i texty na téma ,,volba

povolání´´. Časopis se nebojí ani

názorových střetů – například

v rubrice Pro a proti odpovídají

zástupci protichůdných táborů na

stejnou otázku. A navíc… v měsíč-

níku najdou učební pomůcky jak

učitelé, tak i rodiče. Stejně jako

předchozí periodikum vydává

titul Rodina a škola společnost

Portál, s.r.o.

Naše rodina Týdeník pro celou

rodinu – čtenář zde

najde rozhovory

s nevšedními lidmi,

může si přečíst

o zajímavých řemeslech, najde

zde kulturní a technické tipy,

projde poutavé cestopisy nebo

zjistí, kam vyrazit na rodinný

výlet. Mezi „rodinné“ rubriky pat-

ří například: Rodinky; U rodinné

plotny; Rady nejen do zahrady;

Reportáž či Zdraví. V „Naší rodi-

ně“ se také objevují atraktivní

recepty, příběhy významných

osobností i napínavé kapitoly

z historie. Vydavatelem je

JUDr. František Talián-Fortuna.

Rodiče Časopis vychází jako

rodinný magazín

desetkrát ročně

a mapuje zájmy

a problémy mladé

rodiny ve všech oblastech jejího

života. K rodičům se tak čtivou

formou dostanou moderní

trendy rodinné a vývojové psy-

chologie, výchovy a partnerských

vztahů. Mezi stěžejní rubriky

magazínu patří sekce: Těhoten-

ství a porod, První rok, Výchova,

Životní styl, Všední den se dvěma

dětmi, Wellness pro děti či Malé

děti – velké otázky. Časopis patří

pod křídla společnosti Floren

Capital, a. s. � Text

: FP;

Fot

o: A

rchi

v

Společenské časopisy IIITituly o rodině a dětech

8 Duben 2007/TRAFIKANT

T04 08_Uhel pohledu.indd 28T04 08_Uhel pohledu.indd 28 11.4.2007 20:23:3011.4.2007 20:23:30

Španělská distribuceKanárské ostrovy, Malorka, Ibiza, Costa Brava. Kdo by neznal turistická lákadla Španělska? A právě jejich poloha předsta-vuje pro španělské distributory největší svízel. Vzdálenosti mezi ostrovy se známý-mi letovisky a pevninou jsou obrovské a bez výkonné distribuční sítě by se tisk na ostrovy dostával se zpožděním. Španělé dobře vědí, že včerejší noviny patří „do pravěku“, a tak věnují rozvozu tisku vel-kou pozornost.

Vzdálenosti sbližujíHladkému chodu soukolí španělské distribuce možná

pomohla kombinace španělské nápaditosti, francouzské

tradice a německé preciznosti. Čtyři největší národní

distributory totiž ovládají vlastníci právě z těchto zemí.

Například distribuční firma Dispanza je společný podnik

německých vydavatelství Bauer Media a Axel Springer,

distributor Segel je dceřinou společností francouzského

koncernu Hachette a zbylé dva velké národní distributo-

ry – firmy Midesa a Comercial Atheneum – kontrolují

Španělé. Roli prostředníka, díky kterému „proudí“ tisk

od národních distributorů k trafikantům a dalším

odběratelům, hrají velkoobchodníci – těch je v zemi

Dona Quijota kolem sto dvaceti.

Drahá trafikaStánkařů samotných je ale ve Španělsku, v přepočtu na

počet obyvatel, méně než u nás – počet koncových

prodejních míst zde dosahuje přibližně 27 tisíc, což je

číslo přibližně srovnatelné s Českem, kde však žije

čtyřikrát méně lidí. Díky menší konkurenci je tak prodej

tisku ve Španělsku velmi populární a sehnat trafiku je

„terno“. Není divu, že se ve větších andaluských,

baskických či katalánských městech za přenechání

trafiky platí i přes padesát tisíc eur. Některé stánky

vlastní navíc stát a často je, v rámci své sociální politiky,

nabízí k pronájmu handicapovaným lidem. Národní

slepecká organizace dokonce propůjčuje nevidomým

trafiky, v nichž běží i speciální loterie v jejich prospěch.

Slepcům navíc pomáhají i vyškolení „trafikantští“

asistenti.

9 Duben 2007/TRAFIKANT

Text

: Fili

p Po

štul

ka; F

oto:

Arc

hiv

MEZI NÁMI TRAFIKANTY

Španělské zvláštnosti Patnáct procent Španělů si žádné periodikum nepřečte – jsou totiž negramotní Bulvární deníky hrají výrazně menší roli než ty takzvaně seriózní Španělsko je zaslíbené příbalovým DVD, tento fenomén se v Evropě objevil právě díky Španělům – měsíčně se tak distribuují miliony filmů Významná je distribuce španělského tisku do zemí s velkým podílem hispánského obyvatel-stva – především do Latinské Ameriky Ve Španělsku platí neomezené remisní a dispoziční právo Předplatné se podílí na distribuci tisku mini-málně

Tisk pod Pyrenejemi V roce 2006 vycházelo ve Španělsku přes 130 národních deníků s celkovým nákladem téměř pět milionů výtisku denně. K nejpopulárnějším novinám patří El País, El Mundo a velký spor-tovní deník Marca. Mezi nejoblíbenější časopisy se řadí tituly Hola, Pronto a Tele Programa.

T04 09_Spanelsko.indd 9T04 09_Spanelsko.indd 9 11.4.2007 20:19:2911.4.2007 20:19:29

10 Duben 2007/TRAFIKANT

Doplňkový prodej

Ve víně by měla být pravda, to ví každý; nikdo ale neprokázal, jestli se tam opravdu skrývá. Lidé po celém světě se to snaží znovu a znovu ověřit a víno je tak nejoblíbenějším nápojem na světě – i když v tuzemsku musí čelit silné pivní konkurenci. Přesto v České republice prodeje vína rostou. Kromě obchodů či specializovaných vinoték tak našlo víno cestu i do trafik.

První k(rok) nejtěžší Pan Michal z pražského Jižního Města, který provozu-

je stánek spojený s vinotékou, s redaktory původně

hovořit nechtěl. „Nebudu přece konkurenci prozra-

zovat svůj recept.“ Po troše přemlouvání a slibu, že

se on a ani jeho stánek v magazínu neobjeví, svolil

a o své zkušenosti se podělil. „Víno jsem v trafice

začal nabízet před pěti lety, rok to trvalo, než si lidé

zvykli, ale dnes už mám stálé a pravidelné zákazní-

ky,“ říká pan Michal. Police na vína ve stánku nachá-

zejícím se v přízemí panelového domu zabírají jednu

stěnu a kupující v nich najde především moravská bílá

– takzvaná přívlastková – vína a chilská, případně

australská těžší vína červená.

Patokům odzvonilo„To, co sám nepiju, nenabízím,“ tvrdí trafikant

a vinař z Jižního Města. Přiznává ale, že nabídku

ovlivňují i ceny; přívlastková vína mají zajímavější

marže, a pokud se kupují přímo od moravských

vinařů, lze některá z nich pořídit i pod sto korun.

„Červená vína beru z Německa, kde jsou až o polovi-

nu levnější než v tuzemských řetězcích,“ vysvětluje

pan Michal. A také sudové víno, které v trafice čepu-

je, není žádný „patok“ – „Veltlín a Müller Thurgau

vozím od rakouského vinaře z Poysdorfu (rakouské

vinařské město poblíž moravských hranic),“ říká

stánkař. Cenu, za kterou ho kupuje, prozradit

odmítá, koncem března ale nabízel litr obou značek

za 59 korun. Text

: Fili

p Po

štul

ka; F

oto:

Pro

fimed

ia.c

z a

RM

NA PULTU

Vinotéka v trafice

T04 10_11 Vino.indd 10T04 10_11 Vino.indd 10 11.4.2007 20:30:4711.4.2007 20:30:47

Text

: Fili

p Po

štul

ka; F

oto:

Pro

fimed

ia.c

z a

RM

Přívlastek, nebo „dvojku“Jiný přístup už téměř dekádu slaví úspěch v pražské

Dobré trafice. Ta své stánky provozuje na Vinohra-

dech a Újezdě. Vína, jež se zde ve vinotéce nabízejí,

si může zákazník koupit a odnést domů, ale také je

lze vypít na místě. V tom případě však k vínu zaplatí

„posezné“ třicet korun. Stejně jako na stánku

u pana Michala se v Dobré trafice prodávají morav-

ská přívlastková vína a zahraniční červená vína –

kromě jihoamerických a australských zde najde

znalec i „velká“ vína francouzská, italská a španěl-

11 Duben 2007/TRAFIKANT

NA PULTU

Co chtějí zákazníci slyšetZnalců, kteří vědí o víně téměř vše, chodí do vinotéky-trafiky méně než zákazníků, co si nechají ve výběru poradit. Ty při koupi ovlivní vhodně volená slova, která víno představí a pochválí. Magazín Trafikant proto představuje základní charakteristiky vín, jež jdou ve stáncích kombino-vaných s vinotékou na odbyt zřejmě nejlépe.

BÍLÁ VÍNAMÜLLER THURGAU – Zelenožlutá barva, mušká-tově ovocná vůně s tóny grepu či broskve. Středně plné, harmonické a chuťově příjemné víno, nenáročného a svěžího charakteru. RYZLINK RÝNSKÝ – Žlutozelená barva, decentní vůně s náznakem lipového květu, případně broskví, meruněk, ananasu a při vyzrávání také kdoulí. VELTLÍNSKÉ ZELENÉ – Zelenožlutá barva. Víno voní po lipovém květu a chutná po hořkých mandlích. Při zrání vína v láhvích se objevují mandlové tóny. Vína jsou středně plná a podbízivá.

ČERVENÁ VÍNACABERNET SAUVIGNON – Tmavě granátová barva. Typickou vůni černého rybízu doprovází i vůně třešní či marmelády. Víno je hebce sametové. MERLOT – Tmavě rubínová barva. Pro odrůdu je typická nasládlá vůně černých třešní, tu doplňu-je vůně švestek a fíků. Víno vyniká hebkou vláčností a příjemným dojmem plnosti.

Zdroj: Národní vinařské centrum

ská. Méně náročný návštěvník trafiky může posedět

u kvalitních vín značek Müller Thurgau, Vlašský

ryzlink, Frankovka nebo Svatovavřinecké – „dvojka“

stojí dvacet korun.

Přečtené myšlenky Nejenom v Praze se daří vínu v trafikách. „Vinné“

stánky si oblíbili zákazníci i v dalších krajských

metropolích, ale i v menších městech – důkazem je

třeba vinárna a trafika v Bystřici pod Hostýnem nebo

vinotéka spojená s trafikou v Českém Krumlově.

Nabízet kromě „tradičního“ zboží na stánku i široký

sortiment vína tak patří jednoznačně k nápadům,

které u kupujících uspěly. A právě nápady, jak

rozšířit nabídku, mohou – kromě osobního přístupu

– pomoci trafikantům vzdorovat konkurenčnímu

tlaku dalších stánkařů a obchodních řetězců. Řečeno

slovy odborníka – marketingového ředitele společ-

nosti Kanzelsberger Zdeňka Fekara: „Trafikanti

uspějí, pokud budou svým zákazníkům číst myšlen-

ky. Když nabídnou kupujícím něco jedinečného,

může to mít velký vliv na jejich návyky a do trafiky

pro toto zboží budou chodit pravidelně.“ �

Dobrá trafika nabízí široký sortiment vín

T04 10_11 Vino.indd 11T04 10_11 Vino.indd 11 11.4.2007 20:30:5311.4.2007 20:30:53

12 Duben 2007/TRAFIKANT

Rozhovor s Ondřejem Běhalem – šéfredaktorem Světa motorů

Za „své“ řidiče se bere. Když šéfredak-tor Světa motorů Ondřej Běhal uslyší obraty jako bodový systém nebo kvali-ta českých silnic, rozohní se. Nezačne však planě spílat zákonodárcům či silni-čářům, ale hledá řešení, jak situaci zlepšit a ulehčit řidičům život. Není proto divu, že se Světu motorů, který se na stáncích objevuje už rovných šedesát let, daří.

TRAFIKANT: Jaké byly oslavy „šedesátin“? Slavili jsme dvakrát – loni šedesátý ročník, kdy jsme za

každý rok nabízeli čtenářům jednu atraktivní výhru,

a letos šedesát let od prvního vydání. V lednovém

výročním čísle jsme v obsáhlé příloze představili

pozoruhodnou historii časopisu.

TRAFIKANT: V čem byla tak zajímavá?Vezmu to zkrátka; v roce 1947 přišel Svět motorů na

trh jako úchvatný titul, který tehdejším motoristům

nabízel vynikající servis. Po letech hubených, kdy

časopis ovládly fráze o traktoristkách a sovětských

kombajnech, se v šedesátých letech znovu nadýchl.

Ale i později během normalizace byly mezi články –

které vznikly proto, aby se komunistický „vlk nažral“ –

na svoji dobu odvážné texty. Někteří nebojácní

redaktoři se i tehdy bili za české motoristy.

TRAFIKANT: Můžete uvést příklad takové stateč-nosti? Je jím například důkladný test nové „stodvacítky“. Za

třicet dní – třicet tisíc kilometrů! To je i na dnešní

podmínky velmi náročný test a oni v něm tu pýchu

socialistického průmyslu ztrhali. Ve škále hodnocení

od jedné do pěti bylo i několik pětek a to v sedmdesá-

tých letech znamenalo velkou odvahu.

TRAFIKANT: Pojďme k nedávné minulosti: s va-ším usednutím do křesla šéfredaktora přišly grafické změny a objevily se i nové rubriky…Ano, časopis jsme předělali, zásadní změnou ale bylo,

že Svět motorů dostal jasnou koncepci. Tu lze shrnout

slovy – Svět motorů je nejlepším spolujezdcem české-

ho řidiče.

TRAFIKANT: Kdo tedy – v podobě Světa motorů – vedle řidiče sedí? Časopis, který je určený pro nejširší možnou skupinu

řidičů. Vždyť z výsledků průzkumu vyplývá, že značka

Svět motorů oslovuje tři miliony Čechů! A těm musíme

nabídnout titul, který podrobně představuje auta,

jimiž jezdí nebo budou jezdit, a zároveň se zabývá

jejich starostmi. Pomáháme jim také najít směr ve

spleti motoristických předpisů, zákonů a trendů.

TRAFIKANT: A jaká témata mají u vašich čtenářů největší úspěch? Nejlepší známky od čtenářů, když hodnotí naše

rubriky, dostávají zprávy o novinkách současných,

nebo ještě lépe budoucích – to znamená špionážní

fotky. Velmi populární jsou srovnávací testy a také

praktické rady, které můžou pomoci běžnému tuzem-

skému řidiči.

V sedadle spolujezdce ROZHOVOR

Text: Filip Poštulka; Foto: Svět motorů

Utopí se Ondřej Běhal, nebo ne? Dobře to dopadlo!

T04 12_14 Rozhovor.indd 12T04 12_14 Rozhovor.indd 12 11.4.2007 20:31:4111.4.2007 20:31:41

ROZHOVOR

13 Duben 2007/TRAFIKANT

TRAFIKANT: Lze odolat tlaku automobilek, které u vás inzerují a chtějí, aby se o nich psalo hezky?

Nám se to daří, i když občas bruslím na tenkém ledě,

protože časopis musí vydělávat. Měl by to být totiž

právě šéfredaktor, který tlaky výrobců „odfiltruje“.

Pokud bychom psali na objednávku, tak by nám

čtenáři přestali důvěřovat a nekupovali by si nás.

Čtenost a prodeje Světa motorů dokazují, že žádným

tlakům nepodléháme.

TRAFIKANT: Platí to také pro testy aut, kde hrají roli i neměřitelné veličiny, jako jsou pocity testujících? Ve Světě motorů máme systém, který vychází z měři-

telných parametrů! Stanovili jsme přehledné rozmezí

pro známky, které autům v dílčích kategoriích uděluje-

me. A právě to je nejlepší obrana proti možným

vlivům ze strany automobilek. Zůstává tak jen málo

TRAFIKANT: Který řídí felicii nebo fabii…S tím nesouhlasím. Naši čtenáři řídí snad všechny

myslitelné značky. Škodovkám se věnujeme přiměřeně

tomu, jakou oblibu mají u českých motoristů. Na jiné

značky ale také nezapomínáme. Důležitá je i další věc;

od většiny konkurence se lišíme tím, že celý časopis píší

naši kmenoví autoři a nepřebíráme tak – mnohdy

matoucí – zahraniční materiály. Naše redakce je

početná, a tak se můžeme věnovat i náročným a pro

čtenáře přínosným zkouškám, jako je třeba současný

test nové fabie, se kterou jsme za deset dnů najeli

deset tisíc kilometrů!

TRAFIKANT: Mluvíte především o čtenářích-mužích, ale co ženy? Nezapomínáte na řidičky? Rozhodně ne, naši čtenářskou obec tvoří zhruba z pěti

procent, ale přibývá jich. Láká je především množství

soutěží; ženy totiž reagují na různé hry v časopise

silněji než muži. Dámy „vábí“ také známé osobnosti

za volantem.

Ondřej Běhal ve zkratce � Nepočítá se mezi automobilové fanatiky � Auta vnímá podle uživatelské hodnoty – oblíbenou

značku nemá � Začínal jako sportovní novinář � Vytvořil automobilovou přílohu pro Deníky Bohemia� Redakci týdeníku Svět motorů řídí od roku 2002� Za jeho působení prodeje i čtenost titulu vzrostly

TRAFIKANT: Jak vnímáte ženy-řidičky? Hlavní rozdíl mezi ženou a mužem za volantem je v se-

bevědomí. Zatímco u mužů se při řízení projevuje

agresivita a leckdy přehnaná sebejistota, ženy jsou

pasivnější a umírněnější. Proto by mělo být na silnicích

více žen – bezpečnosti by to prospělo.

TRAFIKANT: Jak se liší přístup motoristického novináře od práce ostatních žurnalistů? Motoristickým novinářem často jiní autoři opovrhují.

Myslí si totiž, že se vozí v luxusních autech a občas

opíše tiskovou zprávu. U nás to tak rozhodně nefun-

guje. Testování aut nebo „výlety“ za představením

novinek jsou pouze drobnou součástí našeho úsilí.

Za dobrým článkem je totiž mravenčí práce, která

vyžaduje velké zkušenosti.

T04 12_14 Rozhovor.indd 13T04 12_14 Rozhovor.indd 13 11.4.2007 20:31:4311.4.2007 20:31:43

14 Duben 2007/TRAFIKANT

prostoru pro osobní hodnocení, které se může promít-

nout třeba do posuzování vzhledu nebo jízdních

vlastností.

TRAFIKANT: Pocity ale k autům patří, vždyť pro mnohé je vůz symbolem úspěchu…Věřím, že doba, kdy auto odráželo společenské

postavení, je už pryč. Dnes většina lidí chápe vůz jako

běžnou spotřební věc, která by měla spolehlivě

sloužit. Toto vnímání ovlivňuje i ceny vozů. Vždyť kdo

by si ještě před deseti lety myslel, že cena nového

a poměrně kvalitního auta bude začínat na 180

tisících? Ruku v ruce s lepší dostupností aut a jejich

rostoucím počtem ztrácejí pocity na silnicích význam

– bohužel i takové, jako je radost z jízdy.

TRAFIKANT: Neomezuje je také bodový systém?Ten s pocity za volantem nemá příliš společného, je

ale nespravedlivý. Nedokáže totiž rozlišit nebezpeč-

né přestupky od těch, které nikoho neohrožují.

Například ztráta dvou bodů za malé překročení

rychlosti je nesmyslný postih. Nedokonalosti našeho

systému se ukáží zvláště tehdy, když ho porovnáme

s německým.

TRAFIKANT: Co kromě bodového systému ještě motoristy trápí?Především nedokončená silniční infrastruktura –

dálniční síť, okruh kolem Prahy, o stavu okresních

silnic nemluvě. Na těch lze, s trochou nadsázky, jezdit

snad jen v terénních autech. Dalším nešvarem je

zmatené dopravní značení. Mnoho řidičů také musí,

s ohledem na finanční situaci, jezdit se starými auty,

ROZHOVOR

které nevyhovují současným kritériím – to by se

přitom mohlo změnit formou pobídek na koupi

nového auta při současném sešrotování starého.

To vše se mělo řešit už před zavedením bodového

systému.

TRAFIKANT: Takže řidiči v tom jsou nevinně…To ne, kázeň některých na silnicích také není valná.

Pochopili totiž, že jim díky neviditelným policistům

ani po zavedení bodového systému velké nebezpečí

nehrozí, a zneužívají toho.

TRAFIKANT: Nedávno vyvolal pozdvižení návrh Evropské unie, který chce do roku 2012 výrazně snížit emisní limity – především automobilky z toho nadšené nejsou…Některá média podlehla lobbistickému tlaku výrobců

a uveřejňují zkreslené údaje; ty bych rád uvedl na

pravou míru. Zavedení emisních limitů se totiž netýká

jednotlivých aut, je určené vždy pro průměr modelo-

vé řady. Některých značek se tak téměř nedotkne –

například většina aut do velikosti octavie by se do

limitů měla vejít.

TRAFIKANT: Jakým vozem jezdí šéfredaktor Světa motorů?Každý týden jiným, stejně jako další redaktoři totiž

auta testuji.

TRAFIKANT: Jak vidíte budoucnost motoristické-ho tisku? V jasných barvách – náklady titulů zaměřených na

auta stoupají navzdory nástupu podobně orientova-

ných internetových serverů, příloh deníků nebo

televizních motoristických pořadů. Svět motorů je

důkazem! Číst z papíru je totiž mnohem příjemnější

než sledovat zářící obrazovku počítače, před kterou

sedíte v práci.

TRAFIKANT: Takže dobrá zpráva pro stánkaře… Máte nějakou oblíbenou trafiku?Teď už ne, noviny a časopisy dostávám „povinně“

každé ráno na stůl. Ale míval jsem a dodnes si mno-

hem raději kupuji tisk v malých trafikách než v ne-

osobních regálech hypermarketů – líbí se mi, když

nakupuji u někoho, kdo mi poradí, co si mám přečíst.

Kouzlo trafikantského řemesla je silné. Stánkařům

fandím, aby – právě díky lidskému přístupu – v kon-

kurenčním prostředí obstáli. �

Před šedesáti lety a dnes. Tak se proměnil Svět motorů

T04 12_14 Rozhovor.indd 14T04 12_14 Rozhovor.indd 14 11.4.2007 20:31:4611.4.2007 20:31:46

PORTRÉT

Cesta z bludiště „Mobil”. Slovo, které ještě před patnácti lety nepatřilo do českého slovníku, je dnes jedno z nejpoužívanějších. Díky rozvoji techniky má dnes mobilní telefon téměř každý; už si ani nedoká-žeme představit, že jsme se bez „něj“ dokázali obejít. K tomu, aby se uživatel v mobilním labyrintu neztratil, při-spívá – díky svým titulům – i společnost Mediaron.

Firma je úspěšná jak na tuzemském

trhu, tak i v zahraničí – daří se jí na

Slovensku, Maďarsku, Polsku i v Ně-

mecku. Tam například vychází pod

křídly Mediaronu časopis Handy-

player. Vydavatelství upevňuje

pozici také na poli internetové

publicistiky – provozuje nebo je

partnerem množství internetových

projektů. Mezi nejvýznamnější

z nich patří: mobilhry.cz; yop.cz;

podivejse.cz; yesko.cz a handypla-

yer.de.

TUZEMSKÉ TITULY SPOLEČNOSTI MEDIARON

YOP!Měsíčník o mobil-

ních telefonech,

mobilní zábavě

a životním stylu.

Spojuje informace

o mobilním

telefonu samotném s možnostmi

a způsobem jeho využití. YOP! je

plný novinek ze světa technolo-

gií, zábavy a her – ty jsou do-

stupné přímo z časopisu. Nechybí

zde ani rozhovory se zajímavými

osobnostmi (nejen o mobilech)

a recenze zajímavých přístrojů.

MOBILHRYTitul s měsíční

periodicitou je

věnovaný výhrad-

ně mobilním hrám,

navíc s možností

přímé objednávky.

Časopis přináší podrobné recenze

mobilních her, u každé z nich

nabízí konkurenční titul. Vše tak

lze okamžitě porovnat, a přede-

vším koupit! V jednotlivých

rubrikách nabízí také pohled na

elektroniku, zejména hodnotí

mobilní telefony z pohledu

hracích konzolí pro hry.

SVĚT MOBILŮV měsíčníku Svět

mobilů najde

čtenář rozsáhlá

srovnání telefonů

shodné třídy či

užitečné tipy

a rady k nastavení funkcí a slu-

žeb. Součástí každého čísla je

obsáhlý průvodce mobilním

trhem, který zahrnuje desítky

aktuálních typů přístrojů.

PRŮVODCE SVĚTEM MOBILŮPravidelná příloha

titulu Svět mobilů,

dříve známá pod

jménem Katalog

mobilů, vychází čtvrtletně a shr-

nuje všechny testy a recenze

z časopisů společnosti. Přináší

také srovnání služeb operátorů,

nabízí recenze mobilního obsa-

hu, Java her i obrázků s tím, že

produkty lze hned objednat.

Titul tak provází čtenáře složitým

světem komunikací a nepřináší

jen suchopárné informace o mo-

bilech.

SWEET 17Měsíčník určený

především dívkám

a ženám. Těm

přináší rozhovory

s osobnostmi

české i zahraniční

hudební scény, ale

i s významnými herci či sportovci.

Nabízí novinky ze světa hudby

a filmu, ale i klípky a kuriozity.

Komentuje aktuální trendy v mó-

dě a kosmetice – ty představuje

vždy na českých dívkách. Je názor-

ným průvodcem světem módy,

ukazuje možnosti oblékání,

popisuje postupy péče o pleť

apod. Rozebírá také problematiku

vztahů a soužití jak s vrstevníky,

tak i mezigenerační problémy. �

Vydavatelství MediaronPORTRÉT

15 Duben 2007/TRAFIKANT

Text

: FP;

Fot

o: a

rchi

v

T04 15Portret.indd 15T04 15Portret.indd 15 11.4.2007 20:21:1711.4.2007 20:21:17

INFORMACE

Nové tituly distribuované v síti PNS a.s.TITUL CKS VYDAVATEL ANOTACE PERIOD.

For Golf 69,00 Media Laboratory, s.r.o. Nový měsíčník o golfu 12 x

Vítaný host na Šumavě 42,00 Hana Voděrová Vyprávění o historii a současnosti území Šumavy 4 xa v Českém lese – REGIONALL a Českého lesa

KAPŘÍ svět 75,00 Jaroslav Těšínský Vše o lovu kaprů, magazín pro všechny kapraře 12 x

Flora na zahradě 32,00 Časopisy 2005, s.r.o. Speciál titulu Flora na zahradě s tematikou jezírek. ročenkaspeciál – Jezírka Dozvíte se vše potřebné k tomu, abyste si na své zahradě vytvořili malý vodní ráj

FLEET firemní automobily 105,00 Club 91, s.r.o. Čtvrtletník pro oblast správy a řízení vozových 4 x parků. Nedílnou součástí náplně FLEETu jsou otázky financování vozových parků

Pneu revue 105,00 Club 91, s.r.o. Specializovaný čtvrtletník pro oblast průmyslu, 4 x pneumatik, obchodu a servisu

AutoBusiness 75,00 Club 91, s.r.o. Časopis pro oblast prodeje osobních automobilů 10 x a „aftermarket”. Mapuje trendy, které se prosazují v souvislosti s integrací evropského trhu a legislativními změnami

Truck & Business 105,00 Club 91, s.r.o. Specializovaný časopis – zaměřený na strategii 4 x podnikání v silniční autodopravě. Je určen zejména středním a vyšším manažerům dopravních a zasilatelských společností v dálkové i regionální autodopravě

Katarínka speciál 22,00 ing. Darina Ftáčková Recepty a vaření 2 x– Gurmán pro labužníky – Katarínka

Katarínka speciál 22,00 ing. Darina Ftáčková Recepty a vaření 2 x– Chuťovky a slané pečivo – Katarínka

Baby DVD 79,00 MediaWay, s.r.o. Obal (4 stránky) + DVD – zataveno do fólie 4 x

Club Toop Toop 89,00 MediaWay, s.r.o. Obal (4 stránky) + DVD – zataveno do fólie 6 x

Hry pro děti – speciální 99,00 Špidla Data Plná verze počítačové hry v češtině (pestrý 3 x vydání Processing, s.r.o. a veselý obal + CD – baleno v průhledné fólii)

Hry pro slabší PC – speciální 99,00 Špidla Data Šance se pobavit i pro majitele zcela obyčejných 3 xvydání Processing, s.r.o. počítačů. Spousta zábavy bez násilí pro celou rodinu

Flash Art Czech and Slovak 99,00 Nadace Prague Časopis o současném umění a kultuře pro laickou 4 xEdition Biennale i odbornou veřejnost – psáno česko-slovensky

Křížovky – Stará láska 20,00 Jan Tatarka Křížovky občasníknerezaví podtitul: Máj lásky čas

Babka kořenářka 35,00 Jan Tatarka Sběr a sušení léčivých bylin, čaje, léčení nemoci 4 x bylinkami, pěstování aj.

ČT+ 19,00 Česká televize Rodinný magazín pro celou rodinu s hobby 3 x přílohou Rodinný klub a televizním programem na 14 dní

Detektor team 95,00 Jan Tatarka Celobarevný titul pro milovníky historie a hledače 6 x pokladů od Keltů po současnost

Horoskopy & osmisměrky 17,00 Turpress, s.r.o. Horoskopy, astrologická předpověď pro ženy 12 x i muže, osmisměrky výhry pro čtenáře

Švadlenka podtitul: 110,00 Bellus, s.r.o. Ruční práce – šití, technika patchwork, water colour 4 xčasopis nejen pro patchwork a quilting

16 Duben 2007/TRAFIKANT

T04 16_17 informace.indd 16T04 16_17 informace.indd 16 11.4.2007 20:32:2911.4.2007 20:32:29

INFORMACE

17 Duben 2007/TRAFIKANT

Změny u titulů distribuovaných v síti PNS a.s.

Ukončení distribuceTITUL POSL. Č. VYDAVATEL

Mňam křížovky 1/2007 Jan Tatarka

Křížovky o vaření 2/2007 ProMedia, s.r.o.

Video hobby 12/2005 Ctirad Štipl - NOVITA

Peklo s DVD 1/2006 Jan Koubek - WICO Production

Hustler 3/2007 Geronia Czech Republic, s.r.o.

1 na jihu 13/2007 Vltava - Labe - Press, a.s.

NÁZEV TITULU VYDAVATEL POZNÁMKA - ZMĚNABlesk pro ženy speciál Ringier ČR, a.s. Změna CKS od č. 1/07, nová CKS = 17,- Kč.

Emma Press media, s.r.o. Změna CKS od č. 3/07, nová CKS = 59,- Kč.

Šíp – PO, ÚT, ST, ČT, SO Vltava - Labe - Press, a.s. Změna CKS od 1.3.2007, nová CKS = 7,- Kč.

Rodinné osmisměrky Turpress, s.r.o. Změna CKS od č. 6/07, nová CKS = 12,- Kč.

Švédské křížovky pro celou rodinu Turpress, s.r.o. Změna CKS od č. 3/07, nová CKS = 16,- Kč.

Magazín rodinné osmisměrky Turpress, s.r.o. Změna CKS od č. 3/07, nová CKS = 15,- Kč.

Osmisměrky s humorem Turpress, s.r.o. Změna CKS od č. 4/07, nová CKS = 12,- Kč.

Kniha křížovek Turpress, s.r.o. Změna CKS od č. 2/07, nová CKS = 28,- Kč.

Kniha osmisměrek Turpress, s.r.o. Změna CKS od č. 2/07, nová CKS = 28,- Kč.

Záhradkár Press media, s.r.o. Změna CKS od č. 3/07, nová CKS = 35,- Kč.

Sbírka Woloviny bez ofiny Ivan Martinka - AJATEX Změna CKS od č. 10/07, nová CKS = 25,- Kč.

Test Test - občanské sdružení spotřebitelů Změna CKS od č. 3/07, nová CKS = 30,- Kč.

Sudoku s tajenkami Hakol, s.r.o. Změna CKS od č. 2/07, nová CKS = 12,- Kč.

Katarínka ing. Darina Ftáčková - Katarínka Změna CKS od č. 1/07, nová CKS = 35,- Kč.

Katarínka extra speciál ing. Darina Ftáčková - Katarínka Změna CKS od č. 1/07, nová CKS = 35,- Kč. – ručné práce

Motoroute magazín GARUDA publicity, s.r.o. Změna CKS od č. 2/07, nová CKS = 62,- Kč.

Tina – vaříme BAUER Media, v.o.s. Změna CKS a názvu od č. 1/07, nová CKS = 29,- Kč.

100 a 1 Sudoku Časopisy pro volný čas, s.r.o. Změna CKS od č. 4/07, nová CKS = 25,- Kč.

Omalovánky malé Vydavatelství Macek - Delta Změna CKS od č. 1/07, nová CKS = 12,- Kč.

S tebou mě baví život Sanoma Magazines Praha, s.r.o. Změna CKS od č. 14/07, nová CKS = 19,90 Kč.

Právo – PO, ÚT, ČT, PÁ Borgis, a.s. Změna CKS od 19. 3. 2007, nová CKS = 11,- Kč.

Revi REVI Publications Změna CKS od č. 66/07, nová CKS = 99,- Kč.

Tvůj svět BAUER Media, v.o.s. Změna CKS od č. 9/07, nová CKS = 13,- Kč.

Golf Digest C & S ATEMI, s.r.o. Změna CKS od č. 4/07, nová CKS = 99,- Kč.

Nové byty, domy a pozemky Pineland, a.s. Změna CKS od č. 1/07, nová CKS = 48,- Kč.

Sudoku Boris 1 až 16 Boris Šťasta Změna CKS od č. 2 /2. vydání/, nová CKS = 41,50 Kč.

Hustler DVD BOOK Geronia Czech Republic, s.r.o. Změna CKS od č. 4/07, nová CKS = 199,- Kč.

Tip pro Oldtimer – ročenka AGM CZ, s.r.o. Změna CKS od č. 0/07, nová CKS = 98,- Kč.

T04 16_17 informace.indd 17T04 16_17 informace.indd 17 11.4.2007 20:32:3011.4.2007 20:32:30

Vážené trafikantky a trafikanti,po měsíční přestávce vám opět nabízíme luxusní knihu z dílny magazínu National Geographic. Počet vašich korespondenčních lístků a mailů, které nám v souvislosti se zápolením o tyto poutavé publikace přišly, nás totiž přesvědčil, abychom třem dubnovým výhercům věnovali skutečný bestseller – knihu Putování tučňáků.

Znění tajenky zašlete na adresu: REDAKCE TRAFIKANT, Sanoma Magazines Praha, s.r.o., Lomnického 7, 140 79 Praha 4, nebo na e-mailovou adresu trafikant@pns.cz. Nezapomeňte uvést své odběratelské číslo, název a adresu subjektu, pro který pracu-jete a jenž má s PNS a.s. uzavřenou smlouvu.

Znění tajenky z březnového čísla: BŘEZEN S ČASOPISEM ZA KAMNA VLEZEMVýherci z březnového čísla: Zdenka Horáková – Kvasice, Blanka Volfová – Mělník, Milan Habarta – Velká nad Veličkou, Josef Zdráhal – Olomouc, Lydie Chourová – Lanškroun

SOUTĚŽ

18 Duben 2007/TRAFIKANT

Výpravná kniha s více než 150 fascinu-jícími barevnými fotografiemi ze života tučňáků a s nádhernými záběry ledo-vé krajiny. Součástí knihy je reportáž o práci a podmínkách, které zakoušel filmový štáb při natáčení dokumentár-ního filmu o těchto ptácích.

T04 18soutez.indd 18T04 18soutez.indd 18 11.4.2007 20:32:4611.4.2007 20:32:46

T04 19 mGuide_Inz.indd 2T04 19 mGuide_Inz.indd 2 11.4.2007 20:33:4811.4.2007 20:33:48

velká kuchařka

NOVÝ SPECIÁL ČASOPISU PŘEKVAPENÍ 1/2007 24,90Kč

KACHNA na pomerančíchGrepové

DORTÍKY

Lososová citronová

SRDÍČKA

PRIMA RECEPTY � KŘÍŽOVKY � VÝHRY

30x DOBROTY

na celý měsíc

nový časopis

KŘÍŽOVKYpro labužníky

lehké obědy � dezerty � speciality ze zahraničí � recepty čtenářů � dieta � fígle

do kuchyně � dekorace � vaříme krůček po krůčku � rozhovor � příběhy od plotny

VYHRAJTE

100 000 Kčna novou kuchyň!

VAŘÍME A LUŠTÍME S CHUTÍDUBEN

Téma:citrusy

28.3.2007 13:29:4028.3.2007 13:29:40

Vychází NOVÝ ČASOPISrecepty � křížovky � výhry

Nový měsíčník, se kterým budeteVAŘIT A LUŠTIT S CHUTÍ!

V prodeji od 17. dubna

jen za 24,90 Kč

trafikant_210x285.indd 1trafikant_210x285.indd 1 4.4.2007 10:35:084.4.2007 10:35:08T04 20 prekvapeni_Inz.indd 20T04 20 prekvapeni_Inz.indd 20 11.4.2007 20:43:611.4.2007 20:43:6