112
TECHNICKÉ ÚDAJE
TECHNICKÉ ÚDAJE
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:07 Stránka 1
Obsah:
BoxAir
BoxAir-22Z.......................................................................3
BoxAir-26Z.......................................................................5
BoxAir-30Z.......................................................................7
BoxAir-37Z.......................................................................9
BoxAir-45Z.................................................................... 11
BoxAir-Inverter
BoxAir-Inverter-22I.................................................... 13
BoxAir-Inverter-26I.................................................... 15
BoxAir-Inverter-30I.................................................... 17
BoxAir-Inverter-37I.................................................... 19
BoxAir-Inverter-45I.................................................... 21
BoxAir-Inverter-60I.................................................... 23
BoxAir-Inverter Split
BoxAir-Inverter-22IS.................................................. 25
BoxAir-Inverter-26IS.................................................. 27
BoxAir-Inverter Split Combi
BoxAir-Inverter-22ICS............................................... 29
BoxAir-Inverter-26ICS............................................... 31
EasyMaster
EasyMaster-26Z...........................................................33
EasyMaster-30Z...........................................................35
EasyMaster-37Z...........................................................37
EasyMaster-45Z...........................................................39
EasyMaster-60Z...........................................................41
EasyMaster-75Z5........................................................ 43
Výparník EasyMaster pro provedení IndoorSplit
EasyMaster-26-45VK..................................................45
EasyMaster-60-75VK..................................................46
AirMaster mini
AirMaster_3015M.......................................................47
AirMaster_3021M.......................................................49
AirMaster_3030M.......................................................51
AirMaster_3038M.......................................................53
AirMaster_3045M.......................................................55
AirMaster_3060.2M................................................... 57
AirMaster_3076.2M................................................... 59
AirMaster_3090.2M................................................... 61
AquaMaster
AquaMaster_22Z........................................................ 63
AquaMaster_26Z........................................................ 65
AquaMaster_30Z........................................................ 67
AquaMaster_37Z........................................................ 69
AquaMaster_45Z........................................................ 71
AquaMaster_50Z........................................................ 73
AquaMaster_60Z........................................................ 75
AquaMaster_75Z........................................................ 77
AquaMaster_90Z........................................................ 79
AquaMaster_120.2Z.................................................. 81
AquaMaster_150.2Z.................................................. 83
AquaMaster_180.2Z.................................................. 85
AquaMaster Inverter
AquaMaster Inverter-22l..........................................87
AquaMaster Inverter-26l..........................................89
AquaMaster Inverter-30l..........................................91
AquaMaster Inverter-37l..........................................93
AquaMaster Inverter-45l..........................................95
AquaMaster Inverter-60l..........................................97
AquaMaster Inverter-90l..........................................99
AquaMaster Inverter Combi
AquaMaster-22lC..................................................... 101
AquaMaster-30IC..................................................... 103
Trend GSW
Trend_GSW024 ........................................................105
Trend_GSW036 ........................................................107
Trend_GSW060 ........................................................109
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:07 Stránka 2
Tepelná �erpadla vzduch/vodaBoxAir
Technické Údaje BA22Z
Výkonové údajeA10W35 A7W35* A2W35* A-7W35* A-8W50
Topný výkon kW 9.4 8.2 6.1 4.9 4.7Chladicí výkon kW 7.6 6.5 4.3 3.2 2.2P�íkon kW 1.9 1.9 1.8 1.8 2.6Topný faktor - 5.0 4.4 3.3 2.7 1.8Provozní proud A 3.7 3.7 3.7 3.7 4.7
Kompresor ElektrokotelTyp Scroll Topný výkon 4,5 - 9 kWOtá�ky 2900 1/minNápl� Poe. Oleje 0.75 l RegulaceProud LRC*** 40 A Regulátor pCOSoftstart (na p�ání) max. 20 A EEV AnoMax. prov. Proud 6.3 A �idlo topné vody Ano
�idlo TUV AnoVýparník Venkovní �idlo AnoTyp Lamelový Ekvitermní regulace AnoMateriál Al/Cu Chladivo 2xPT
P�estupná plocha 21 m2
Rozte� lamel 2.0 mm NapájeníMax. p�etlak 4.2 Mpa Nap�tí 3x400 V
Pr�tok vzduchu 2500 m3/h Frekvence 50 HzVentilátor DC 0.1 kW Max. proud K (E) 8 (16) APr�m�r ventilátoru 450 mmOtá�ky max. 960 1/min P�ipojení a rozm�ryHladina ak. Výkonu 65 dB"A" Topná voda 1 "ODOdtávání reverzací Výš. x Ší�. x Hl. 104x130x53 cm
Hmotnost 120 kgKondenzátorTyp Deskový nerezový Limitní provozní parametryMateriál AISI316 P�etlak vody max. 0.25 MPaPr�tok topné vody 0.28 kg/s P�etlak chladiva 4.2 MPaMinimální pr�tok 0.22 kg/s Vzduch min/max -20/+30 °CTeplotní rozdíl 8 K Voda min/max 20/55 °CObjem vody 6.6 lMax. p�etlak vody 250 kPa *A2W35, �SN EN14511, dT topná voda 5KMax.p�etlak chladiva 4.2 MPa "A2" teplota vzduchu +2°CExterní tlak �erpadla 5.0 m "W35" výstupní teplota vody 35°CP�íkon �erpadla max. 100 W Energie na odtávání je zohledn�na.
Tolerance výkonových údaj� dle EN14511Chladící okruh *** Proud p�i zablokovaném rotoru
Chladivo R410aNápl� 1.7 kg
VERZE 05/2013, Ing. Ji�í Jiránek 3
Hl. akust. tlaku - 1/5/10 m 56/44/38 dB”A”****
**** Hlučnost v otevřeném prostoru 1 m nad zemí
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:07 Stránka 3
Tepelná �erpadla vzduch/vodaBoxAir
Technické Údaje BA22Z
Výkonové údaje *
* Tolerance výkonových údaj� ±10%, energie na odtávání není zohledn�naRozm�ry, vývody
1. výstup topné vody 1" OD2. vstup topné vody 1" OD3. pr�chodky elektrických vodi��
1xPG211xPG29
VERZE 05/2013, Ing. Ji�í Jiránek
Chladící Výkon
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
Ch
lad
ící V
ýko
n (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Topný Výkon
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
10.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý V
ýko
n (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
P�íkon Kompresoru
1.5
2.0
2.5
3.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
P�ík
on
Ko
mp
. (kW
)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Topný Faktor - Kompresor
2.0
3.0
4.0
5.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý fa
kto
r (-
)Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
31 2
Tlakové ztráty jednotky
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
dP �erpadla
dP externí
4
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:07 Stránka 4
Tepelná �erpadla vzduch/vodaBoxAir
Technické Údaje BA26Z
Výkonové údajeA10W35 A7W35* A2W35* A-7W35* A-8W50
Topný výkon kW 12.0 10.6 7.9 6.7 6.3Chladicí výkon kW 9.7 8.3 5.6 4.4 3.1P�íkon kW 2.5 2.5 2.5 2.5 3.4Topný faktor - 4.8 4.2 3.2 2.7 1.9Provozní proud A 5.2 5.2 5.2 5.2 6.6
Kompresor ElektrokotelTyp Scroll Sanyo Topný výkon 6(+6) kWOtá�ky 2900 1/minNápl� Poe. Oleje 1.7 l RegulaceProud LRC*** 48 A Regulátor pCOMax. prov. Proud 10.2 A EEV Ano
�idlo topné vody AnoVýparník �idlo TUV AnoTyp Lamelový Venkovní �idlo AnoMateriál Al/Cu Ekvitermní regulace Ano
P�estupná plocha 42 m2 Chladivo 2xPTRozte� lamel 2.0 mmMax. p�etlak 3.0 Mpa Napájení
Pr�tok vzduchu 5000 m3/h Nap�tí 3x400 VVentilátor 0.2 kW Frekvence 50 HzPr�m�r ventilátoru 420 mm Max. proud K (E) 12 (22) AOtá�ky 750 1/minHladina ak. Výkonu 65 dB"A" P�ipojení a rozm�ryOdtávání reverzací Topná voda 1 "OD
Výš. x Ší�. x Hl. 165x130x53 cmKondenzátor Hmotnost 150 kgTyp Deskový nerezovýMateriál AISI316 Limitní provozní parametryPr�tok topné vody 0.36 kg/s P�etlak vody max. 0.25 MPaMinimální pr�tok 0.29 kg/s P�etlak chladiva 2.9 MPaTeplotní rozdíl 8 K Vzduch min/max -20/+30 °CObjem vody 10.9 l Voda min/max 20/55 °CMax. p�etlak vody 250 kPaMax.p�etlak chladiva 2.9 MPa *A2W35, �SN EN14511, dT topná voda 5KExterní tlak �erpadla 5.0 m "A2" teplota vzduchu +2°CP�íkon �erpadla max. 100 W "W35" výstupní teplota vody 35°C
Energie na odtávání je zohledn�na.Chladící okruh Tolerance výkonových údaj� dle EN14511
Chladivo R407c *** Proud p�i zablokovaném rotoruNápl� 3.0 kg
VERZE 05/2011, Ing. Ji�í Jiránek 5
Hl. akust. tlaku - 1/5/10 m 56/44/38 dB”A”****
**** Hlučnost v otevřeném prostoru 1 m nad zemí
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:07 Stránka 5
Tepelná �erpadla vzduch/vodaBoxAir
Technické Údaje BA26Z
Výkonové údaje *
* Tolerance výkonových údaj� ±10%, energie na odtávání není zohledn�naRozm�ry, vývody
1. výstup topné vody 1" OD2. vstup topné vody 1" OD3. pr�chodky elektrických vodi��
1xPG211xPG29
VERZE 05/2011, Ing. Ji�í Jiránek
Chladící Výkon
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
10.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
Ch
lad
ící V
ýko
n (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Topný Výkon
6.0
7.0
8.0
9.0
10.0
11.0
12.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý V
ýko
n (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
P�íkon Kompresoru
2.0
2.5
3.0
3.5
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
P�ík
on
Ko
mp
. (kW
)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Topný Faktor - Kompresor
2.0
3.0
4.0
5.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý fa
kto
r (-
)Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
31 2
Tlakové ztráty jednotky
0
10
20
30
40
50
60
70
0.2 0.3 0.4 0.5 0.6pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
dP �erpadla
dP externí
6
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:07 Stránka 6
Tepelná �erpadla vzduch/vodaBoxAir
Technické Údaje BA30Z
Výkonové údajeA10W35 A7W35* A2W35* A-7W35* A-8W50
Topný výkon kW 13.9 12.2 9.1 7.7 7.3Chladicí výkon kW 11.3 9.6 6.5 5.0 3.6P�íkon kW 2.8 2.8 2.8 2.8 3.9Topný faktor - 4.9 4.3 3.2 2.7 1.9Provozní proud A 5.0 5.0 4.9 4.8 6.8
Kompresor ElektrokotelTyp Scroll Sanyo Topný výkon 6(+6) kWOtá�ky 2900 1/minNápl� Poe. Oleje 1.7 l RegulaceProud LRC*** 48 A Regulátor pCOMax. prov. Proud 11.2 A EEV Ano
�idlo topné vody AnoVýparník �idlo TUV AnoTyp Lamelový Venkovní �idlo AnoMateriál Al/Cu Ekvitermní regulace Ano
P�estupná plocha 42 m2 Chladivo 2xPTRozte� lamel 2.0 mmMax. p�etlak 3.0 Mpa Napájení
Pr�tok vzduchu 5000 m3/h Nap�tí 3x400 VVentilátor 0.2 kW Frekvence 50 HzPr�m�r ventilátoru 420 mm Max. proud K (E) 13 (23) AOtá�ky 750 1/minHladina ak. Výkonu 65 dB"A" P�ipojení a rozm�ryOdtávání reverzací Topná voda 1 "OD
Výš. x Ší�. x Hl. 165x130x53 cmKondenzátor Hmotnost 155 kgTyp Deskový nerezovýMateriál AISI316 Limitní provozní parametryPr�tok topné vody 0.42 kg/s P�etlak vody max. 0.25 MPaMinimální pr�tok 0.33 kg/s P�etlak chladiva 2.9 MPaTeplotní rozdíl 8 K Vzduch min/max -20/+30 °CObjem vody 10.9 l Voda min/max 20/55 °CMax. p�etlak vody 250 kPaMax.p�etlak chladiva 2.9 MPa *A2W35, �SN EN14511, dT topná voda 5KExterní tlak �erpadla 4.5 m "A2" teplota vzduchu +2°CP�íkon �erpadla max. 100 W "W35" výstupní teplota vody 35°C
Energie na odtávání je zohledn�na.Chladící okruh Tolerance výkonových údaj� dle EN14511
Chladivo R407c *** Proud p�i zablokovaném rotoruNápl� 3.0 kg
VERZE 05/2011, Ing. Ji�í Jiránek 7
Hl. akust. tlaku - 1/5/10 m 56/44/38 dB”A”****
**** Hlučnost v otevřeném prostoru 1 m nad zemí
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:07 Stránka 7
Tepelná �erpadla vzduch/vodaBoxAir
Technické Údaje BA30Z
Výkonové údaje *
* Tolerance výkonových údaj� ±10%, energie na odtávání není zohledn�naRozm�ry, vývody
1. výstup topné vody 1" OD2. vstup topné vody 1" OD3. pr�chodky elektrických vodi��
1xPG211xPG29
VERZE 05/2011, Ing. Ji�í Jiránek
Chladící Výkon
4.0
6.0
8.0
10.0
12.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
Ch
lad
ící V
ýko
n (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Topný Výkon
8.0
10.0
12.0
14.0
16.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý V
ýko
n (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
P�íkon Kompresoru
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
P�ík
on
Ko
mp
. (kW
)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Topný Faktor - Kompresor
2.0
3.0
4.0
5.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý fa
kto
r (-
)Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
31 2
Tlakové ztráty jednotky
0
10
20
30
40
50
60
70
0.2 0.3 0.4 0.5 0.6pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
dP �erpadla
dP externí
8
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:07 Stránka 8
Tepelná �erpadla vzduch/vodaBoxAir
Technické Údaje BA37Z
Výkonové údajeA10W35 A7W35* A2W35* A-7W35* A-8W50
Topný výkon kW 17.4 15.4 11.5 9.6 9.2Chladicí výkon kW 14.1 12.2 8.3 6.5 4.7P�íkon kW 3.5 3.4 3.4 3.4 4.7Topný faktor - 5.0 4.5 3.4 2.9 1.9Provozní proud A 6.0 5.9 5.8 5.7 8.0
Kompresor ElektrokotelTyp Scroll Sanyo Topný výkon 7,5(+7,5) kWOtá�ky 2900 1/minNápl� Poe. Oleje 1.7 l RegulaceProud LRC*** 55 A Regulátor pCOMax. prov. Proud 14.1 A EEV Ano
�idlo topné vody AnoVýparník �idlo TUV AnoTyp Lamelový Venkovní �idlo AnoMateriál Al/Cu Ekvitermní regulace Ano
P�estupná plocha 42 m2 Chladivo 2xPTRozte� lamel 2.0 mmMax. p�etlak 3.0 Mpa Napájení
Pr�tok vzduchu 5000 m3/h Nap�tí 3x400 VVentilátor 0.2 kW Frekvence 50 HzPr�m�r ventilátoru 420 mm Max. proud K (E) 14 (25) AOtá�ky 750 1/minHladina ak. Výkonu 65 dB"A" P�ipojení a rozm�ryOdtávání reverzací Topná voda 1 "OD
Výš. x Ší�. x Hl. 165x130x53 cmKondenzátor Hmotnost 160 kgTyp Deskový nerezovýMateriál AISI316 Limitní provozní parametryPr�tok topné vody 0.52 kg/s P�etlak vody max. 0.25 MPaMinimální pr�tok 0.42 kg/s P�etlak chladiva 2.9 MPaTeplotní rozdíl 8 K Vzduch min/max -20/+30 °CObjem vody 10.9 l Voda min/max 20/55 °CMax. p�etlak vody 250 kPaMax.p�etlak chladiva 2.9 MPa *A2W35, �SN EN14511, dT topná voda 5KExterní tlak �erpadla 5.5 m "A2" teplota vzduchu +2°CP�íkon �erpadla max. 260 W "W35" výstupní teplota vody 35°C
Energie na odtávání je zohledn�na.Chladící okruh Tolerance výkonových údaj� dle EN14511
Chladivo R407c *** Proud p�i zablokovaném rotoruNápl� 3.0 kg
VERZE 05/2011, Ing. Ji�í Jiránek 9
Hl. akust. tlaku - 1/5/10 m 56/44/38 dB”A”****
**** Hlučnost v otevřeném prostoru 1 m nad zemí
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:07 Stránka 9
Tepelná �erpadla vzduch/vodaBoxAir
Technické Údaje BA37Z
Výkonové údaje *
* Tolerance výkonových údaj� ±10%, energie na odtávání není zohledn�naRozm�ry, vývody
1. výstup topné vody 1" OD2. vstup topné vody 1" OD3. pr�chodky elektrických vodi��
1xPG211xPG29
VERZE 05/2011, Ing. Ji�í Jiránek
Chladící Výkon
6.0
8.0
10.0
12.0
14.0
16.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
Ch
lad
ící V
ýko
n (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Topný Výkon
10.0
12.0
14.0
16.0
18.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý V
ýko
n (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
P�íkon Kompresoru
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
P�ík
on
Ko
mp
. (kW
)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Topný Faktor - Kompresor
2.0
3.0
4.0
5.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý fa
kto
r (-
)Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
31 2
Tlakové ztráty jednotky
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0.2 0.4 0.6 0.8 1pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
dP �erpadla
dP externí
10
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:07 Stránka 10
Tepelná �erpadla vzduch/vodaBoxAir
Technické Údaje BA45Z
Výkonové údajeA10W35 A7W35* A2W35* A-7W35* A-8W50
Topný výkon kW 20.6 18.2 13.7 11.9 10.9Chladicí výkon kW 16.8 14.4 10.0 8.2 5.8P�íkon kW 4.0 4.0 3.9 3.9 5.4Topný faktor - 5.1 4.5 3.5 3.1 2.0Provozní proud A 6.9 6.9 6.8 6.6 9.2
Kompresor ElektrokotelTyp Scroll Sanyo Topný výkon 7,5(+7,5) kWOtá�ky 2900 1/minNápl� Poe. Oleje 1.7 l RegulaceProud LRC*** 66 A Regulátor pCOMax. prov. Proud 14.1 A EEV Ano
�idlo topné vody AnoVýparník �idlo TUV AnoTyp Lamelový Venkovní �idlo AnoMateriál Al/Cu Ekvitermní regulace Ano
P�estupná plocha 42 m2 Chladivo 2xPTRozte� lamel 2.0 mmMax. p�etlak 3.0 Mpa Napájení
Pr�tok vzduchu 5000 m3/h Nap�tí 3x400 VVentilátor 0.2 kW Frekvence 50 HzPr�m�r ventilátoru 420 mm Max. proud K (E) 14 (25) AOtá�ky 750 1/minHladina ak. Výkonu 65 dB"A" P�ipojení a rozm�ryOdtávání reverzací Topná voda 1 "OD
Výš. x Ší�. x Hl. 165x130x53 cmKondenzátor Hmotnost 160 kgTyp Deskový nerezovýMateriál AISI316 Limitní provozní parametryPr�tok topné vody 0.62 kg/s P�etlak vody max. 0.25 MPaMinimální pr�tok 0.49 kg/s P�etlak chladiva 2.9 MPaTeplotní rozdíl 8 K Vzduch min/max -20/+30 °CObjem vody 10.9 l Voda min/max 20/55 °CMax. p�etlak vody 250 kPaMax.p�etlak chladiva 2.9 MPa *A2W35, �SN EN14511, dT topná voda 5KExterní tlak �erpadla 5.0 m "A2" teplota vzduchu +2°CP�íkon �erpadla max. 260 W "W35" výstupní teplota vody 35°C
Energie na odtávání je zohledn�na.Chladící okruh Tolerance výkonových údaj� dle EN14511
Chladivo R407c *** Proud p�i zablokovaném rotoruNápl� 3.0 kg
VERZE 05/2011, Ing. Ji�í Jiránek 11
Hl. akust. tlaku - 1/5/10 m 56/44/38 dB”A”****
**** Hlučnost v otevřeném prostoru 1 m nad zemí
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:07 Stránka 11
Tepelná �erpadla vzduch/vodaBoxAir
Technické Údaje BA45Z
Výkonové údaje *
* Tolerance výkonových údaj� ±10%, energie na odtávání není zohledn�naRozm�ry, vývody
1. výstup topné vody 1" OD2. vstup topné vody 1" OD3. pr�chodky elektrických vodi��
1xPG211xPG29
VERZE 05/2011, Ing. Ji�í Jiránek
Chladící Výkon
6.0
8.0
10.0
12.0
14.0
16.0
18.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
Ch
lad
ící V
ýko
n (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Topný Výkon
12.0
14.0
16.0
18.0
20.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý V
ýko
n (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
P�íkon Kompresoru
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
6.5
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
P�ík
on
Ko
mp
. (kW
)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Topný Faktor - Kompresor
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý fa
kto
r (-
)Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
31 2
Tlakové ztráty jednotky
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0.2 0.4 0.6 0.8 1pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
dP �erpadla
dP externí
12
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:07 Stránka 12
Tepelná �erpadla vzduch/vodaBoxAir Inverter
Technické Údaje BA22I
Výkonové údajeA10W35 A7W35* A2W35* A-7W35* A-7W50
Topný výkon kW 5.34 4.91 3.61 2.84 2.69Chladicí výkon kW 4.41 3.97 2.69 1.96 1.58P�íkon kW 1.04 1.04 1.02 0.97 1.20Topný faktor - 5.16 4.72 3.53 2.92 2.24Provozní proud A 5.4 5.4 5.3 5.1 6.1
Kompresor ElektrokotelTyp BLDC Inverter Topný výkon 4,5(+4,5) kWOtá�ky 30-90 1/sNápl� Poe. Oleje 0.57 l RegulaceProud LRC - A Regulátor pCO5Max. prov. Proud 12 A EEV Ano
�idlo topné vody AnoVýparník �idlo TUV AnoTyp Lamelový Venkovní �idlo AnoMateriál Al/Cu Ekvitermní regulace Ano
P�estupná plocha 21 m2 Chladivo 2xPTRozte� lamel 2.0 mmMax. p�etlak 4.2 Mpa Napájení
Pr�tok vzduchu max.3000 m3/h Nap�tí 1x230 nebo 3x400 VVentilátor max. 0,1 kW Frekvence 50 HzPr�m�r ventilátoru 450 mm Max. proud K(E) 16/(16)/(16) AOtá�ky max.900 1/minHladina ak. Výkonu 63 dB"A" P�ipojení a rozm�ryOdtávání reverzací Topná voda 1 "OD
Výš. x Ší�. x Hl. 104x130x53 cmKondenzátor Hmotnost 155 kgTyp Deskový nerezovýMateriál AISI316 Limitní provozní parametryPr�tok topné vody 0.23 kg/s P�etlak vody max. 0.25 MPaMinimální pr�tok 0.13 kg/s P�etlak chladiva 4.2 MPaTeplotní rozdíl 5 K Vzduch min/max -20/+35 °CObjem vody 7.0 l Voda min/max 20/60 °CMax. p�etlak vody 250 kPaMax.p�etlak chladiva 4.2 MPa *A2W35, �SN EN14511, dT topná voda 5KExterní tlak �erpadla 4.0 m "A2" teplota vzduchu +2°CP�íkon �erpadla max. max.100 W "W35" výstupní teplota vody 35°C
Energie na odtávání je zohledn�na.Chladící okruh Tolerance výkonových údaj� dle EN14511
Chladivo R410a * p�i 60rpsNápl� 1.9 kg
VERZE 09/2012, Ing. Ji�í Jiránek 13
Hl. akust. tlaku - 1/5/10 m 56/44/38 dB”A”****
**** Hlučnost v otevřeném prostoru 1 m nad zemí
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:07 Stránka 13
Tepelná �erpadla vzduch/vodaBoxAir
Technické Údaje BA22I
Výkonové údaje *
* Tolerance výkonových údaj� ±5%, energie na odtávání je zohledn�naRozm�ry, vývody
1. výstup topné vody 1" OD2. vstup topné vody 1" OD3. pr�chodky elektrických vodi��
1xPG211xPG29
VERZE 09/2012, Ing. Ji�í Jiránek
31 2
Tlakové ztráty jednotky
0
10
20
30
40
50
60
70
0.2 0.3 0.4 0.5 0.6pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
dP �erpadla
dP externí
Chladící Výkon Tv=35/45/55°C
0.0
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
Ch
lad
ící V
ýko
n (
kW) 30rps/35°C
60rps/35°C
90rps/35°C
30rps/45°C
60rps/45°C
90rps/45°C
60rps/55°C
85rps/55°C
Topný Výkon Tv=35/45/55°C
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
10.0
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý V
ýko
n (
kW)
30rps/35°C
60rps/35°C
90rps/35°C
30rps/45°C
60rps/45°C
90rps/45°C
60rps/55°C
85rps/55°C
P�íkon Tv=35/45/55°C
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
P�ík
on
Ko
mp
. (kW
) 30rps/35°C
60rps/35°C
90rps/35°C
30rps/45°C
60rps/45°C
90rps/45°C
60rps/55°C
85rps/55°C
Topný Faktor Tv=35/45/55°C
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý fa
kto
r (-
)
30rps/35°C
60rps/35°C
90rps/35°C
30rps/45°C
60rps/45°C
90rps/45°C
60rps/55°C
85rps/55°C
14
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:07 Stránka 14
Tepelná �erpadla vzduch/vodaBoxAir Inverter
Technické Údaje BA26I
Výkonové údajeA10W35 A7W35* A2W35* A-7W35** A-15W35***
Topný výkon kW 9.46 8.10 5.82 5.49 5.09Chladicí výkon kW 7.90 6.50 4.25 3.64 3.12P�íkon kW 1.66 1.70 1.67 1.95 2.07Topný faktor - 5.69 4.76 3.50 2.82 2.46Provozní proud A 8.1 8.3 8.1 9.3 9.8
Kompresor ElektrokotelTyp BLDC Inverter Topný výkon 4.5(+4.5) kWOtá�ky 30-90 1/sNápl� Poe. Oleje 0.75 l RegulaceProud LRC - A Regulátor pCO5Max. prov. Proud 12 A EEV Ano
�idlo topné vody AnoVýparník �idlo TUV AnoTyp Lamelový Venkovní �idlo AnoMateriál Al/Cu Ekvitermní regulace Ano
P�estupná plocha 21 m2 Chladivo 2xPTRozte� lamel 2.0 mmMax. p�etlak 4.2 Mpa Napájení
Pr�tok vzduchu max. 3500 m3/h Nap�tí 1x230 nebo 3x400 VVentilátor max. 0,13 kW Frekvence 50 HzPr�m�r ventilátoru 450 mm Max. proud K(E) 20/(16)/(16) AOtá�ky max.900 1/minHladina ak. Výkonu 65 dB"A" P�ipojení a rozm�ryOdtávání reverzací Topná voda 1 "OD
Výš. x Ší�. x Hl. 104x130x53 cmKondenzátor Hmotnost 120 kgTyp Deskový nerezovýMateriál AISI316 Limitní provozní parametryPr�tok topné vody 0.39 kg/s P�etlak vody max. 0.25 MPaMinimální pr�tok 0.23 kg/s P�etlak chladiva 4.2 MPaTeplotní rozdíl 5 K Vzduch min/max -20/+35 °CObjem vody 10.9 l Voda min/max 20/60 °CMax. p�etlak vody 250 kPaMax.p�etlak chladiva 4.2 MPa *A2W35, �SN EN14511, dT topná voda 5KExterní tlak �erpadla 3.5 m "A2" teplota vzduchu +2°CP�íkon �erpadla max. max.100 W "W35" výstupní teplota vody 35°C
Energie na odtávání je zohledn�na.Chladící okruh Tolerance výkonových údaj� ±5%
Chladivo R410a * p�i 60rpsNápl� 2.0 kg ** p�i 80rps
*** p�i 90rps
VERZE 04/2015, Ing. Ji�í Jiránek 15
Hl. akust. tlaku - 1/5/10 m 56/44/38 dB”A”****
**** Hlučnost v otevřeném prostoru 1 m nad zemí
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:07 Stránka 15
Tepelná �erpadla vzduch/vodaBoxAir
Technické Údaje BA26I
Výkonové údaje *
* Tolerance výkonových údaj� ±5%, energie na odtávání je zohledn�naRozm�ry, vývody
1. výstup topné vody 1" OD2. vstup topné vody 1" OD3. pr�chodky elektrických vodi��
1xPG211xPG29
VERZE 04/2015, Ing. Ji�í Jiránek
Tlakové ztráty jednotky
0
10
20
30
40
50
60
70
0.2 0.3 0.4 0.5 0.6pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
dP �erpadla
dP externí
31 2
Chladící Výkon Tv=35/45/55°C
0.0
5.0
10.0
15.0
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
Ch
lad
ící V
ýko
n (
kW) 30rps/35°C
60rps/35°C
90rps/35°C
30rps/45°C
60rps/45°C
90rps/45°C
60rps/55°C
80rps/55°C
Topný Výkon Tv=35/45/55°C
0.0
5.0
10.0
15.0
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý V
ýko
n (
kW)
30rps/35°C
60rps/35°C
90rps/35°C
30rps/45°C
60rps/45°C
90rps/45°C
60rps/55°C
80rps/55°C
P�íkon Kompresoru Tv=35/45/55°C
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
P�ík
on
Ko
mp
. (kW
) 30rps/35°C
60rps/35°C
90rps/35°C
30rps/45°C
60rps/45°C
90rps/45°C
60rps/55°C
80rps/55°C
Topný Faktor Tv=35/45/55°C
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý fa
kto
r (-
)
30rps/35°C
60rps/35°C
90rps/35°C
30rps/45°C
60rps/45°C
90rps/45°C
60rps/55°C
80rps/55°C
16
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:07 Stránka 16
Tepelná �erpadla vzduch/vodaBoxAir Inverter
Technické Údaje BA30I
Výkonové údajeA10W35 A7W35* A2W35* A-7W35* A-7W50
Topný výkon kW 9.46 8.65 6.25 4.74 4.51Chladicí výkon kW 7.90 7.08 4.69 3.25 2.71P�íkon kW 1.66 1.67 1.65 1.58 1.89Topný faktor - 5.69 5.18 3.78 3.00 2.39Provozní proud A 8.1 8.1 8.1 7.7 9.1
Kompresor ElektrokotelTyp BLDC Inverter Topný výkon 6(+6) kWOtá�ky 30-90 1/sNápl� Poe. Oleje 0.75 l RegulaceProud LRC - A Regulátor pCO5Max. prov. Proud 12 A EEV Ano
�idlo topné vody AnoVýparník �idlo TUV AnoTyp Lamelový Venkovní �idlo AnoMateriál Al/Cu Ekvitermní regulace Ano
P�estupná plocha 42 m2 Chladivo 2xPTRozte� lamel 2.0 mmMax. p�etlak 4.2 Mpa Napájení
Pr�tok vzduchu max.6000 m3/h Nap�tí 1x230 nebo 3x400 VVentilátor max. 0,2 kW Frekvence 50 HzPr�m�r ventilátoru 450 mm Max. proud K(E) 25/(20)/(20) AOtá�ky max.900 1/minHladina ak. Výkonu 65 dB"A" P�ipojení a rozm�ryOdtávání reverzací Topná voda 1 "OD
Výš. x Ší�. x Hl. 165x130x53 cmKondenzátor Hmotnost 155 kgTyp Deskový nerezovýMateriál AISI316 Limitní provozní parametryPr�tok topné vody 0.45 kg/s P�etlak vody max. 0.25 MPaMinimální pr�tok 0.23 kg/s P�etlak chladiva 4.2 MPaTeplotní rozdíl 5 K Vzduch min/max -20/+35 °CObjem vody 10.9 l Voda min/max 20/60 °CMax. p�etlak vody 250 kPaMax.p�etlak chladiva 4.2 MPa *A2W35, �SN EN14511, dT topná voda 5KExterní tlak �erpadla 3.5 m "A2" teplota vzduchu +2°CP�íkon �erpadla max. max.100 W "W35" výstupní teplota vody 35°C
Energie na odtávání je zohledn�na.Chladící okruh Tolerance výkonových údaj� ±5%
Chladivo R410a * p�i 60rpsNápl� 2.9 kg
VERZE 09/2012, Ing. Ji�í Jiránek 17
Hl. akust. tlaku - 1/5/10 m 56/44/38 dB”A”****
**** Hlučnost v otevřeném prostoru 1 m nad zemí
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:07 Stránka 17
Tepelná �erpadla vzduch/vodaBoxAir
Technické Údaje BA30I
Výkonové údaje *
* Tolerance výkonových údaj� ±5%, energie na odtávání je zohledn�naRozm�ry, vývody
1. výstup topné vody 1" OD2. vstup topné vody 1" OD3. pr�chodky elektrických vodi��
1xPG211xPG29
VERZE 09/2012, Ing. Ji�í Jiránek
31 2
Tlakové ztráty jednotky
0
10
20
30
40
50
60
70
0.2 0.3 0.4 0.5 0.6
pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
dP �erpadla
dP externí
Chladící Výkon Tv=35/45/55°C
0.0
5.0
10.0
15.0
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
Ch
lad
ící V
ýko
n (
kW) 30rps/35°C
60rps/35°C
90rps/35°C
30rps/45°C
60rps/45°C
90rps/45°C
60rps/55°C
80rps/55°C
Topný Výkon Tv=35/45/55°C
0.0
5.0
10.0
15.0
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý V
ýko
n (
kW)
30rps/35°C
60rps/35°C
90rps/35°C
30rps/45°C
60rps/45°C
90rps/45°C
60rps/55°C
80rps/55°C
P�íkon Kompresoru Tv=35/45/55°C
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
P�ík
on
Ko
mp
. (kW
) 30rps/35°C
60rps/35°C
90rps/35°C
30rps/45°C
60rps/45°C
90rps/45°C
60rps/55°C
80rps/55°C
Topný Faktor Tv=35/45/55°C
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý fa
kto
r (-
)
30rps/35°C
60rps/35°C
90rps/35°C
30rps/45°C
60rps/45°C
90rps/45°C
60rps/55°C
80rps/55°C
18
Tepelná čerpadla vzduch/vodaBoxAir Inverter
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:07 Stránka 18
BoxAir Inverter
BA37I
A7W35* A2W35* A-7W35** A-15W35*** A7W55*kW 11,5 8,8 8,7 8,2 10,34kW 9,3 6,8 6,0 5,2 7,28kW 2,4 2,4 3,2 3,6 3,37- 4,71 3,71 2,70 2,30 3,07A 6,8 6,7 8,1 8,7 8,3
Kompresor ElektrokotelTyp BLDC Inverter 7.5(+7.5) kW
20-100 1/s0,95 l Regulace
Proud LRC - A pCO5Max. prov. Proud 16 A EEV Ano
AnoAno
Typ AnoAl/Cu Ano42 m2 Chladivo 2xPT2,0 mm4,2 Mpamax.6000 m3/h 3x400 Vmax. 0,2 kW Frekvence 50 Hz2x450 mm Max. proud K(E) 20(25) Amax.690 1/min65 dB"A"
1 "OD165x130x53 cm
Hmotnost 165 kgTyp
AISI3160,55 kg/s 0,25 MPa0,30 kg/s 4,2 MPa5 K Vzduch min/max -20/+35
Objem vody 10,9 l Voda min/max 20/60250 kPa4,2 MPa6,0 m "A2"130 W "W35"
Chladivo R410a3,0 kg
EN14825 Pd[kW] SCOP EN14825 Pd[kW] SCOP10 3,50 11 4,4811 4,44 12 6,2515 2,88 16 3,43
19
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:07 Stránka 19
BoxAir Inverter
BA37I
A7W35* A2W35* A-7W35** A-15W35*** A7W55*kW 11,5 8,8 8,7 8,2 10,34kW 9,3 6,8 6,0 5,2 7,28kW 2,4 2,4 3,2 3,6 3,37- 4,71 3,71 2,70 2,30 3,07A 6,8 6,7 8,1 8,7 8,3
Kompresor ElektrokotelTyp BLDC Inverter 7.5(+7.5) kW
20-100 1/s0,95 l Regulace
Proud LRC - A pCO5Max. prov. Proud 16 A EEV Ano
AnoAno
Typ AnoAl/Cu Ano42 m2 Chladivo 2xPT2,0 mm4,2 Mpamax.6000 m3/h 3x400 Vmax. 0,2 kW Frekvence 50 Hz2x450 mm Max. proud K(E) 20(25) Amax.690 1/min65 dB"A"
1 "OD165x130x53 cm
Hmotnost 165 kgTyp
AISI3160,55 kg/s 0,25 MPa0,30 kg/s 4,2 MPa5 K Vzduch min/max -20/+35
Objem vody 10,9 l Voda min/max 20/60250 kPa4,2 MPa6,0 m "A2"130 W "W35"
Chladivo R410a3,0 kg
EN14825 Pd[kW] SCOP EN14825 Pd[kW] SCOP10 3,50 11 4,4811 4,44 12 6,2515 2,88 16 3,43
20
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:07 Stránka 20
Tepelná �erpadla vzduch/vodaBoxAir Inverter
Technické Údaje BA45I
Výkonové údaje*A10W35* A7W35* A2W35* A-7W35** A-15W35***
Topný výkon kW 16.3 15.3 10.6 11.1 9.8Chladicí výkon kW 13.4 12.4 7.8 7.3 5.5P�íkon kW 3.2 3.2 3.0 4.0 4.5Topný faktor - 5.03 4.73 3.49 2.75 2.16Provozní proud A 8.1 8.1 7.8 9.4 10.2
Kompresor ElektrokotelTyp BLDC Inverter Topný výkon 7.5(+7.5) kWOtá�ky 30-90 1/sNápl� Poe. Oleje 1.3 l RegulaceProud LRC - A Regulátor pCO5Max. prov. Proud 22 A EEV Ano
�idlo topné vody AnoVýparník �idlo TUV AnoTyp Lamelový Venkovní �idlo AnoMateriál Al/Cu Ekvitermní regulace Ano
P�estupná plocha 42 m2 Chladivo 2xPTRozte� lamel 2.0 mmMax. p�etlak 4.2 Mpa Napájení
Pr�tok vzduchu max.8000 m3/h Nap�tí 3x400 VVentilátor max. 0,3 kW Frekvence 50 HzPr�m�r ventilátoru 630 mm Max. proud K(E) 20(32) AOtá�ky max.900 1/minHladina ak. Výkonu 67 dB"A" P�ipojení a rozm�ryOdtávání reverzací Topná voda 1 "OD
Výš. x Ší�. x Hl. 165x130x53 cmKondenzátor Hmotnost 165 kgTyp Deskový nerezovýMateriál AISI316 Limitní provozní parametryPr�tok topné vody 0.78 kg/s P�etlak vody max. 0.25 MPaMinimální pr�tok 0.39 kg/s P�etlak chladiva 4.2 MPaTeplotní rozdíl 5 K Vzduch min/max -20/+35 °CObjem vody 10.9 l Voda min/max 20/60 °CMax. p�etlak vody 250 kPaMax.p�etlak chladiva 4.2 MPa *A2W35, �SN EN14511, dT topná voda 5KExterní tlak �erpadla 3.5 m "A2" teplota vzduchu +2°CP�íkon �erpadla max. 290 W "W35" výstupní teplota vody 35°C
Energie na odtávání je zohledn�na.Chladící okruh Tolerance výkonových údaj� ±5%
Chladivo R410a * p�i 60rps *** p�i 90rpsNápl� 3.4 kg ** p�i 80rps
VERZE 09/2012, Ing. Ji�í Jiránek 21
Hl. akust. tlaku - 1/5/10 m 56/44/38 dB”A”****
**** Hlučnost v otevřeném prostoru 1 m nad zemí
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:07 Stránka 21
Tepelná �erpadla vzduch/vodaBoxAir
Technické Údaje BA45I
Výkonové údaje *
* Tolerance výkonových údaj� ±5%, energie na odtávání je zohledn�naRozm�ry, vývody
1. výstup topné vody 1" OD2. vstup topné vody 1" OD3. pr�chodky elektrických vodi��
1xPG211xPG29
VERZE 09/2012, Ing. Ji�í Jiránek
31 2
Tlakové ztráty jednotky
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
dP �erpadla
dP externí
Chladící Výkon Tv=35/45/55°C
0.0
5.0
10.0
15.0
20.0
25.0
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
Ch
lad
ící V
ýko
n (
kW) 32rps/35°C
60rps/35°C
90rps/35°C
32rps/45°C
60rps/45°C
90rps/45°C
60rps/55°C
80rps/55°C
Topný Výkon Tv=35/45/55°C
0.0
5.0
10.0
15.0
20.0
25.0
30.0
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý V
ýko
n (
kW)
32rps/35°C
60rps/35°C
90rps/35°C
32rps/45°C
60rps/45°C
90rps/45°C
60rps/55°C
80rps/55°C
P�íkon Tv=35/45/55°C
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
P�ík
on
Ko
mp
. (kW
) 32rps/35°C
60rps/35°C
90rps/35°C
32rps/45°C
60rps/45°C
90rps/45°C
60rps/55°C
80rps/55°C
Topný Faktor Tv=35/45/55°C
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý fa
kto
r (-
)
30rps/35°C
60rps/35°C
90rps/35°C
30rps/45°C
60rps/45°C
90rps/45°C
60rps/55°C
80rps/55°C
22
Tepelná čerpadla vzduch/vodaBoxAir Inverter
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:07 Stránka 22
Tepelná �erpadla vzduch/vodaBoxAir Inverter
Technické Údaje BA60I
Výkonové údaje* rps 60 60 60 90 120
A10W35 A7W35 A2W35 A-7W35 A-15W35Topný výkon kW 23.6 22.3 15.7 18.0 20.6Chladicí výkon kW 19.3 18.0 11.6 11.8 12.4P�íkon kW 4.6 4.6 4.4 6.7 9.0Topný faktor - 5.12 4.84 3.60 2.68 2.30Provozní proud A 10.3 10.3 9.9 13.7 17.3
Kompresor ElektrokotelTyp BLDC Inverter Topný výkon 7.5(+7.5) kWOtá�ky 15-150 rpsNápl� PVE Oleje 1.4 l RegulaceProud LRC - A Regulátor pCO5Max. prov. Proud 35 A EEV Ano
�idlo topné vody AnoVýparník �idlo TUV AnoTyp Lamelový Venkovní �idlo AnoMateriál Al/Cu Ekvitermní regulace Ano
P�estupná plocha 84 m2 Chladivo 2xPTRozte� lamel 2.1 mmMax. p�etlak 4.2 Mpa Napájení
Pr�tok vzduchu max.10 tis.m3/h Nap�tí 3x400 VVentilátor max. 0,6 kW Frekvence 50 HzPr�m�r ventilátoru 630 mm Max. proud K(E) 32(50) AOtá�ky max.950 1/minHladina ak. Výkonu 69 dB"A" P�ipojení a rozm�ryOdtávání reverzací Topná voda 1 "OD
Výš. x Ší�. x Hl. 165x130x101 cmKondenzátor Hmotnost 275 kgTyp Deskový nerezovýMateriál AISI316 Limitní provozní parametryPr�tok topné vody 1.07 kg/s P�etlak vody max. 0.25 MPaMinimální pr�tok 0.53 kg/s P�etlak chladiva 4.2 MPaTeplotní rozdíl 5 K Vzduch min/max -20/+35 °CObjem vody 10.9 l Voda min/max 20/64 °CMax. p�etlak vody 250 kPaMax.p�etlak chladiva 4.2 MPa *A2W35, �SN EN14511, dT topná voda 5KExterní tlak �erpadla 2.0 m "A2" teplota vzduchu +2°CP�íkon �erpadla max. 130 W "W35" výstupní teplota vody 35°C
Energie na odtávání je zohledn�na.Chladící okruh Tolerance výkonových údaj� ±5%
Chladivo R410aNápl� 5.0 kg
VERZE 04/2016, Ing. Ji�í Jiránek 23
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:07 Stránka 23
Tepelná �erpadla vzduch/vodaBoxAir
Technické Údaje BA60I
Výkonové údaje *
* Tolerance výkonových údaj� ±5%, energie na odtávání je zohledn�naRozm�ry, vývody
1. výstup topné vody 1" OD2. vstup topné vody 1" OD3. pr�chodky elektrických vodi��
1xPG212xPG29
VERZE 04/2016, Ing. Ji�í Jiránek
Tlakové ztráty jednotky
0102030405060708090
0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1
pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
dP �erpadla
dP externí
Chladící Výkon Tv=35/45/55°C
0.0
5.0
10.0
15.0
20.0
25.0
30.0
35.0
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (�C)
Ch
lad
ící V
ýko
n (
kW) 30rps/35°C
60rps/35°C
90rps/35°C
30rps/45°C
60rps/45°C
90rps/45°C
60rps/55°C
90rps/55°C
120rps/35°C
120rps/45°C
120rps/55°C
Topný Výkon Tv=35/45/55°C
0.0
5.0
10.0
15.0
20.0
25.0
30.0
35.0
40.0
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (�C)
To
pn
ý V
ýko
n (
kW)
30rps/35°C
60rps/35°C
90rps/35°C
30rps/45°C
60rps/45°C
90rps/45°C
60rps/55°C
90rps/55°C
120rps/35°C
120rps/45°C
120rps/55°C
P�íkon Tv=35/45/55°C
0.0
5.0
10.0
15.0
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15Vstup Výparníku (�C)
P�ík
on
Ko
mp
. (kW
) 30rps/35°C
60rps/35°C
90rps/35°C
30rps/45°C
60rps/45°C
90rps/45°C
60rps/55°C
90rps/55°C
120rps/35°C
120rps/45°C
120rps/55°C
Topný Faktor Tv=35/45/55°C
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15Vstup Výparníku (�C)
To
pn
ý fa
kto
r (-
)
30rps/35°C
60rps/35°C
90rps/35°C
30rps/45°C
60rps/45°C
90rps/45°C
60rps/55°C
90rps/55°C
3
1 2
24
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:07 Stránka 24
25
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:08 Stránka 25
26
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:08 Stránka 26
27
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:08 Stránka 27
28
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:08 Stránka 28
BoxAir Inverter Split Combi
BA22ISC
A7W35* A2W35* A-7W35** A-15W35*** A7W55*kW 4,91 3,61 3,85 3,10 4,52kW 3,97 2,69 2,59 1,98 3,11kW 1,04 1,02 1,36 1,22 1,49- 4,72 3,53 2,84 2,54 3,05A 5,4 5,3 6,8 6,2 7,33
Kompresor ElektrokotelTyp BLDC Inverter 4,5 kW
30-90 1/s0,57 l
Proud LRC - A 170 lMax. prov. Proud 12 A 0,7 MPa
RegulaceTyp pCO5
Al/Cu EEV Ano21 m2 Ano2,0 mm Ano, 2x4,2 Mpa Anomax. 3000 m3/h Anomax. 0,13 kW Ano450 mm Chladivo 2xPTmax.900 1/min62 dB"A"
1x230 nebo 3x400 VFrekvence 50 HzMax. proud K(E) 16/(10)/(10) A
TypAISI3160,23 kg/s 1, 1/2 "OD0,23 kg/s 15/8 mm5 K 185x69x65 cm
Objem vody 7,0 l 265(435) kg250 kPa4,2 MPa5,0 m 0,25 MPa4-70 W 4,2 MPa
Vzduch min/max -20/+35Voda min/max 20/60
Chladivo R410a2,3 kg
"A2""W35"
29
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:08 Stránka 29
C)-
,07
,06
,05
,0
C
C)
151050-501-51-02-
0,01
,09
,08
,07
,06
,05
,04
,03
,02
,0
pl SbierterrioxB xAAirr Inv r Com i Spliit
BA22ISC
1
4
01-51-02-
,03
,02
,0
C
C)
2
1
151050-501-51-02-
,52
,02
,51
,01
,50
,0
C
C)
66
55
44
33
22
1
151050-501-51-02-
,08
,07
,06
,05
,04
,03
,02
,01
,0
1 2 8 7 6 9 3 41. K2
0
0 1
kytondejP
6,05,04,03,
C)151050
Kapalina 8mm15mm1" OD1" OD
TV Vstup 1/2"OD1/2"OD
SK Vstup 1/2"OD1/2"OD
-5
0
d
2. 3. 4. 5. 6. T7. 8. S9.
)aPk(dP
80706050403020
2,0
100
30
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:08 Stránka 30
BoxAir Inverter Split Combi
BA26ISC
A10W35 A7W35* A2W35* A-7W35** A-15W35***kW 9,46 8,10 5,57 5,49 5,09kW 7,90 6,50 4,10 3,64 3,12kW 1,71 1,75 1,62 1,99 2,11- 5,53 4,63 3,44 2,75 2,41A 8,7 8,9 8,4 10,0 10,5
Kompresor ElektrokotelTyp BLDC Inverter 6 kW
20-100 1/s0,75 l
Proud LRC - A 170 lMax. prov. Proud 12 A 0,7 MPa
RegulaceTyp pCO5
Al/Cu EEV Ano21 m2 Ano2,0 mm Ano, 2x4,2 Mpa Anomax. 3500 m3/h Anomax. 0,13 kW Ano450 mm Chladivo 2xPTmax.900 1/min62 dB"A"
1x230 nebo 3x400 VFrekvence 50 HzMax. proud K(E) 20/(10)/(10) A
TypAISI3160,39 kg/s 1, 1/2 "OD0,23 kg/s 15/8 mm5 K 185x69x65 cm
Objem vody 10,9 l 265(435) kg250 kPa4,2 MPa3,5 m 0,25 MPa4-70 W 4,2 MPa
Vzduch min/max -20/+35Voda min/max 20/60
Chladivo R410a2,3 kg
"A2""W35"
31
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:08 Stránka 31
C
C)
)-
151050-501-51-02-
,07
,06
,05
,04
,03
,02
,0
C
C)
11
151050-501-51-02-
0,51
0,01
,05
,0
pl SerterrioxB xAAirr Inv r Spliit Combi
BA26ISC
2 8 7 6 9 3 41. Kapalina 8mm2 15mm
0
1
C
C)
2
151050-501-51-02-
,04
,53
,03
,52
,02
,51
,01
,5
C
C)
101
151050-501-51-02-
0,51
0,01
,05
,0
1
0
0
2. 3. 4. 5. 6. T7. 8. S9.
kytondejP
6,05,04,03,
15mm1" OD1" OD
TV Vstup 1/2"OD1/2"OD
SK Vstup 1/2"OD1/2"OD
0
d
)aPk(
dP
70
60
50
40
30
d
2,0
20
10
0
32
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:08 Stránka 32
Tepelná �erpadla vzduch/vodaEasyMaster
Technické Údaje EM26Z
Výkonové údajeA10W35 A7W35* A2W35* A-7W35* A-8W50
Topný výkon kW 12.0 10.6 8.1 6.6 6.2Chladicí výkon kW 9.7 8.3 5.8 4.3 3.0P�íkon kW 2.5 2.5 2.5 2.5 3.4Topný faktor - 4.8 4.2 3.2 2.6 1.8Provozní proud A 5.2 5.2 5.2 5.2 6.6
Kompresor ElektrokotelTyp Scroll Sanyo Topný výkon 6(+6) kWOtá�ky 2900 1/minNápl� Poe. Oleje 1.7 l RegulaceProud LRC*** 48 A Regulátor pCOMax. prov. Proud 10.2 A EEV Ano
�idlo topné vody AnoVýparník �idlo TUV NeTyp Lamelový Venkovní �idlo AnoMateriál Al/Cu Ekvitermní regulace Ano
P�estupná plocha 56 m2 Chladivo 1xPTRozte� lamel 4.0 mmMax. p�etlak 3.0 Mpa Napájení
Pr�tok vzduchu 3500 m3/h Nap�tí 3x400 VVentilátor 0.2 kW Frekvence 50 HzPr�m�r ventilátoru 630 mm Max. proud K (E) 12 (22) AOtá�ky 470 1/minHladina ak. Výkonu 65 dB"A" P�ipojení a rozm�ryOdtávání reverzací Topná voda 1 "OD
Chladivo P/K 22/12 mmKondenzátor Výš. x Ší�. x Hl. Ven. 91x125x46 cmTyp Deskový nerezový Výš. x Ší�. x Hl. Vni. 120x53x72 cmMateriál AISI316 Hmotnost Ven/Vni 70/175 kgPr�tok topné vody 0.36 kg/sMinimální pr�tok 0.29 kg/s Limitní provozní parametryTeplotní rozdíl 8 K P�etlak vody max. 0.25 MPaObjem vody 10.9 l P�etlak chladiva 2.9 MPaMax. p�etlak vody 250 kPa Vzduch min/max -20/+30 °CMax.p�etlak chladiva 2.9 MPa Voda min/max 20/55 °CExterní tlak �erpadla 5.0 mP�íkon �erpadla max. 100 W *A2W35, �SN EN14511, dT topná voda 5K
"A2" teplota vzduchu +2°CChladící okruh "W35" výstupní teplota vody 35°C
Chladivo R407c Energie na odtávání je zohledn�na.Nápl� 5.7 kg Tolerance výkonových údaj� dle EN14511
*** Proud p�i zablokovaném rotoru
VERZE 05/2011, Ing. Ji�í Jiránek 33
Hl. akust. tlaku - 1/5/10 m 56/44/38 dB”A”****
**** Hlučnost v otevřeném prostoru 1 m nad zemí
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:08 Stránka 33
Tepelná �erpadla vzduch/vodaEasyMaster
Technické Údaje EM26Z
Výkonové údaje *
* Tolerance výkonových údaj� ±10%, energie na odtávání není zohledn�naRozm�ry, vývody
1. výstup topné vody 1" OD2. vstup topné vody 1" OD3. kapalina 12mm4. pára 22mm5. desuperheater 2x15mm
(volitelný na p�ání)
VERZE 05/2011, Ing. Ji�í Jiránek
Chladící Výkon
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
10.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
Ch
lad
ící V
ýko
n (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Topný Výkon
6.0
7.0
8.0
9.0
10.0
11.0
12.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý V
ýko
n (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
P�íkon Kompresoru
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
P�ík
on
Ko
mp
. (kW
)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Topný Faktor - Kompresor
2.0
3.0
4.0
5.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý fa
kto
r (-
)Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tlakové ztráty jednotky
0
10
20
30
40
50
60
70
0.2 0.3 0.4 0.5 0.6pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
dP �erpadla
dP externí
3 4 5 1 2
34
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:08 Stránka 34
Tepelná �erpadla vzduch/vodaEasyMaster
Technické Údaje EM30Z
Výkonové údajeA10W35 A7W35* A2W35* A-7W35* A-8W50
Topný výkon kW 13.9 12.2 9.4 7.6 7.1Chladicí výkon kW 11.3 9.6 6.7 4.9 3.5P�íkon kW 2.8 2.8 2.9 2.8 3.8Topný faktor - 4.9 4.3 3.3 2.7 1.9Provozní proud A 5.0 5.0 4.9 4.8 6.8
Kompresor ElektrokotelTyp Scroll Sanyo Topný výkon 6(+6) kWOtá�ky 2900 1/minNápl� Poe. Oleje 1.7 l RegulaceProud LRC*** 48 A Regulátor pCOMax. prov. Proud 11.2 A EEV Ano
�idlo topné vody AnoVýparník �idlo TUV NeTyp Lamelový Venkovní �idlo AnoMateriál Al/Cu Ekvitermní regulace Ano
P�estupná plocha 56 m2 Chladivo 1xPTRozte� lamel 4.0 mmMax. p�etlak 3.0 Mpa Napájení
Pr�tok vzduchu 3500 m3/h Nap�tí 3x400 VVentilátor 0.2 kW Frekvence 50 HzPr�m�r ventilátoru 630 mm Max. proud K (E) 13 (23) AOtá�ky 470 1/minHladina ak. Výkonu 65 dB"A" P�ipojení a rozm�ryOdtávání reverzací Topná voda 1 "OD
Chladivo P/K 22/12 mmKondenzátor Výš. x Ší�. x Hl. Ven. 91x125x46 cmTyp Deskový nerezový Výš. x Ší�. x Hl. Vni. 120x53x72 cmMateriál AISI316 Hmotnost Ven/Vni 70/175 kgPr�tok topné vody 0.42 kg/sMinimální pr�tok 0.33 kg/s Limitní provozní parametryTeplotní rozdíl 8 K P�etlak vody max. 0.25 MPaObjem vody 10.9 l P�etlak chladiva 2.9 MPaMax. p�etlak vody 250 kPa Vzduch min/max -20/+30 °CMax.p�etlak chladiva 2.9 MPa Voda min/max 20/55 °CExterní tlak �erpadla 4.8 mP�íkon �erpadla max. 100 W *A2W35, �SN EN14511, dT topná voda 5K
"A2" teplota vzduchu +2°CChladící okruh "W35" výstupní teplota vody 35°C
Chladivo R407c Energie na odtávání je zohledn�na.Nápl� 5.7 kg Tolerance výkonových údaj� dle EN14511
*** Proud p�i zablokovaném rotoru
VERZE 05/2011, Ing. Ji�í Jiránek 35
Hl. akust. tlaku - 1/5/10 m 56/44/38 dB”A”****
**** Hlučnost v otevřeném prostoru 1 m nad zemí
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:08 Stránka 35
Tepelná �erpadla vzduch/vodaEasyMaster
Technické Údaje EM30Z
Výkonové údaje *
* Tolerance výkonových údaj� ±10%, energie na odtávání není zohledn�naRozm�ry, vývody
1. výstup topné vody 1" OD2. vstup topné vody 1" OD3. kapalina 12mm4. pára 22mm5. desuperheater 2x15mm
(volitelný na p�ání)
VERZE 05/2011, Ing. Ji�í Jiránek
Chladící Výkon
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
10.0
11.0
12.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
Ch
lad
ící V
ýko
n (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Topný Výkon
8.0
9.0
10.0
11.0
12.0
13.0
14.0
15.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý V
ýko
n (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
P�íkon Kompresoru
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
P�ík
on
Ko
mp
. (kW
)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Topný Faktor - Kompresor
2.0
3.0
4.0
5.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý fa
kto
r (-
)Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tlakové ztráty jednotky
0
10
20
30
40
50
60
70
0.2 0.3 0.4 0.5 0.6pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
dP �erpadla
dP externí
3 4 5 1 2
36
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:08 Stránka 36
Tepelná �erpadla vzduch/vodaEasyMaster
Technické Údaje EM37Z
Výkonové údajeA10W35 A7W35* A2W35* A-7W35* A-8W50
Topný výkon kW 17.6 15.4 11.8 9.5 9.1Chladicí výkon kW 14.3 12.2 8.6 6.3 4.5P�íkon kW 3.4 3.4 3.4 3.4 4.7Topný faktor - 5.1 4.5 3.5 2.8 1.9Provozní proud A 5.9 5.9 5.8 5.7 8.0
Kompresor ElektrokotelTyp Scroll Sanyo Topný výkon 7,5(+7,5) kWOtá�ky 2900 1/minNápl� Poe. Oleje 1.7 l RegulaceProud LRC*** 55 A Regulátor pCOMax. prov. Proud 14.1 A EEV Ano
�idlo topné vody AnoVýparník �idlo TUV NeTyp Lamelový Venkovní �idlo AnoMateriál Al/Cu Ekvitermní regulace Ano
P�estupná plocha 56 m2 Chladivo 1xPTRozte� lamel 4.0 mmMax. p�etlak 3.0 Mpa Napájení
Pr�tok vzduchu 3500 m3/h Nap�tí 3x400 VVentilátor 0.2 kW Frekvence 50 HzPr�m�r ventilátoru 630 mm Max. proud K (E) 14 (25) AOtá�ky 470 1/minHladina ak. Výkonu 65 dB"A" P�ipojení a rozm�ryOdtávání reverzací Topná voda 1 "OD
Chladivo P/K 22/12 mmKondenzátor Výš. x Ší�. x Hl. Ven. 91x125x46 cmTyp Deskový nerezový Výš. x Ší�. x Hl. Vni. 120x53x72 cmMateriál AISI316 Hmotnost Ven/Vni 70/180 kgPr�tok topné vody 0.53 kg/sMinimální pr�tok 0.42 kg/s Limitní provozní parametryTeplotní rozdíl 8 K P�etlak vody max. 0.25 MPaObjem vody 10.9 l P�etlak chladiva 2.9 MPaMax. p�etlak vody 250 kPa Vzduch min/max -20/+30 °CMax.p�etlak chladiva 2.9 MPa Voda min/max 20/55 °CExterní tlak �erpadla 4.0 mP�íkon �erpadla max. 100 W *A2W35, �SN EN14511, dT topná voda 5K
"A2" teplota vzduchu +2°CChladící okruh "W35" výstupní teplota vody 35°C
Chladivo R407c Energie na odtávání je zohledn�na.Nápl� 5.7 kg Tolerance výkonových údaj� dle EN14511
*** Proud p�i zablokovaném rotoru
VERZE 05/2011, Ing. Ji�í Jiránek 37
Hl. akust. tlaku - 1/5/10 m 56/44/38 dB”A”****
**** Hlučnost v otevřeném prostoru 1 m nad zemí
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:08 Stránka 37
Tepelná �erpadla vzduch/vodaEasyMaster
Technické Údaje EM37Z
Výkonové údaje *
* Tolerance výkonových údaj� ±10%, energie na odtávání není zohledn�naRozm�ry, vývody
1. výstup topné vody 1" OD2. vstup topné vody 1" OD3. kapalina 12mm4. pára 22mm5. desuperheater 2x15mm
(volitelný na p�ání)
VERZE 05/2011, Ing. Ji�í Jiránek
Chladící Výkon
5.06.07.08.09.0
10.011.012.013.014.015.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
Ch
lad
ící V
ýko
n (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Topný Výkon
10.0
12.0
14.0
16.0
18.0
20.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý V
ýko
n (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
P�íkon Kompresoru
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
P�ík
on
Ko
mp
. (kW
)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Topný Faktor - Kompresor
2.0
3.0
4.0
5.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý fa
kto
r (-
)Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tlakové ztráty jednotky
0
10
20
30
40
50
60
70
0.2 0.3 0.4 0.5 0.6pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
dP �erpadla
dP externí
3 4 5 1 2
38
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:08 Stránka 38
Tepelná �erpadla vzduch/vodaEasyMaster
Technické Údaje EM45Z
Výkonové údajeA10W35 A7W35* A2W35* A-7W35* A-8W50
Topný výkon kW 21.5 18.0 13.9 11.2 10.5Chladicí výkon kW 17.7 14.1 10.1 7.5 5.2P�íkon kW 3.9 4.1 4.0 3.9 5.5Topný faktor - 5.5 4.4 3.5 2.9 1.9Provozní proud A 6.8 7.0 6.7 6.6 9.2
Kompresor ElektrokotelTyp Scroll Sanyo Topný výkon 7,5(+7,5) kWOtá�ky 2900 1/minNápl� Poe. Oleje 1.7 l RegulaceProud LRC*** 66 A Regulátor pCOMax. prov. Proud 14.1 A EEV Ano
�idlo topné vody AnoVýparník �idlo TUV NeTyp Lamelový Venkovní �idlo AnoMateriál Al/Cu Ekvitermní regulace Ano
P�estupná plocha 56 m2 Chladivo 1xPTRozte� lamel 4.0 mmMax. p�etlak 3.0 Mpa Napájení
Pr�tok vzduchu 3500 m3/h Nap�tí 3x400 VVentilátor 0.2 kW Frekvence 50 HzPr�m�r ventilátoru 630 mm Max. proud K (E) 14 (25) AOtá�ky 470 1/minHladina ak. Výkonu 65 dB"A" P�ipojení a rozm�ryOdtávání reverzací Topná voda 1 "OD
Chladivo P/K 22/12 mmKondenzátor Výš. x Ší�. x Hl. Ven. 91x125x46 cmTyp Deskový nerezový Výš. x Ší�. x Hl. Vni. 120x53x72 cmMateriál AISI316 Hmotnost Ven/Vni 70/180 kgPr�tok topné vody 0.64 kg/sMinimální pr�tok 0.51 kg/s Limitní provozní parametryTeplotní rozdíl 8 K P�etlak vody max. 0.25 MPaObjem vody 10.9 l P�etlak chladiva 2.9 MPaMax. p�etlak vody 250 kPa Vzduch min/max -20/+30 °CMax.p�etlak chladiva 2.9 MPa Voda min/max 20/55 °CExterní tlak �erpadla 3.0 mP�íkon �erpadla max. 100 W *A2W35, �SN EN14511, dT topná voda 5K
"A2" teplota vzduchu +2°CChladící okruh "W35" výstupní teplota vody 35°C
Chladivo R407c Energie na odtávání je zohledn�na.Nápl� 5.7 kg Tolerance výkonových údaj� dle EN14511
*** Proud p�i zablokovaném rotoru
VERZE 05/2011, Ing. Ji�í Jiránek 39
Hl. akust. tlaku - 1/5/10 m 56/44/38 dB”A”****
**** Hlučnost v otevřeném prostoru 1 m nad zemí
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:08 Stránka 39
Tepelná �erpadla vzduch/vodaEasyMaster
Technické Údaje EM45Z
Výkonové údaje *
* Tolerance výkonových údaj� ±10%, energie na odtávání není zohledn�naRozm�ry, vývody
1. výstup topné vody 1" OD2. vstup topné vody 1" OD3. kapalina 12mm4. pára 22mm5. desuperheater 2x15mm
(volitelný na p�ání)
VERZE 05/2011, Ing. Ji�í Jiránek
Chladící Výkon
5.0
10.0
15.0
20.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
Ch
lad
ící V
ýko
n (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Topný Výkon
12.0
14.0
16.0
18.0
20.0
22.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý V
ýko
n (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
P�íkon Kompresoru
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
6.5
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
P�ík
on
Ko
mp
. (kW
)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Topný Faktor - Kompresor
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý fa
kto
r (-
)Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tlakové ztráty jednotky
0
10
20
30
40
50
60
70
0.2 0.3 0.4 0.5 0.6pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
dP �erpadla
dP externí
3 4 5 1 2
40
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:08 Stránka 40
Tepelná �erpadla vzduch/vodaEasyMaster
Technické Údaje EM60Z
Výkonové údajeA10W35 A7W35* A2W35* A-7W35* A-8W50
Topný výkon kW 29.4 24.6 18.8 15.0 14.4Chladicí výkon kW 24.0 18.9 13.3 9.7 7.1P�íkon kW 5.8 6.0 5.8 5.7 7.5Topný faktor - 5.1 4.1 3.2 2.7 1.9Provozní proud A 9.9 10.3 9.9 9.9 12.3
Kompresor Elektrokotel (na p�ání)Typ Scroll Sanyo Topný výkon - kWOtá�ky 2900 1/minNápl� Poe. Oleje 2.8 l RegulaceProud LRC*** 80 A Regulátor pCO5Max. prov. Proud 22.2 A EEV Ano
�idlo topné vody AnoVýparník �idlo TUV AnoTyp Lamelový Venkovní �idlo AnoMateriál Al/Cu Ekvitermní regulace Ano
P�estupná plocha 84 m2 Chladivo 2xPTRozte� lamel 2.0 mmMax. p�etlak 3.0 Mpa Napájení
Pr�tok vzduchu 6000 m3/h Nap�tí 3x400 VVentilátor 0.3 kW Frekvence 50 HzPr�m�r ventilátoru 630 mm Max. proud K (E) 25 (36) AOtá�ky 650 1/minHladina ak. Výkonu 69 dB"A" P�ipojení a rozm�ryOdtávání reverzací Topná voda 1 "OD
Chladivo P/K 28/15 mmKondenzátor Výš. x Ší�. x Hl. Ven. 132x101x82 cmTyp Deskový nerezový Výš. x Ší�. x Hl. Vni. 120x53x72 cmMateriál AISI316 Hmotnost Ven/Vni 80/200 kgPr�tok topné vody 0.88 kg/sMinimální pr�tok 0.70 kg/s Limitní provozní parametryTeplotní rozdíl 8 K P�etlak vody max. 0.25 MPaObjem vody 12.0 l P�etlak chladiva 2.9 MPaMax. p�etlak vody 250 kPa Vzduch min/max -20/+30 °CMax.p�etlak chladiva 2.9 MPa Voda min/max 20/55 °CExterní tlak �erpadla 4.0 mP�íkon �erpadla max. 260 W *A2W35, �SN EN14511, dT topná voda 5K
"A2" teplota vzduchu +2°CChladící okruh "W35" výstupní teplota vody 35°C
Chladivo R407c Energie na odtávání je zohledn�na.Nápl� 6.0 kg Tolerance výkonových údaj� dle EN14511
*** Proud p�i zablokovaném rotoru
VERZE 05/2013, Ing. Ji�í Jiránek 41
Hl. akust. tlaku - 1/5/10 m 56/44/38 dB”A”****
**** Hlučnost v otevřeném prostoru 1 m nad zemí
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:08 Stránka 41
Tepelná �erpadla vzduch/vodaEasyMaster
Technické Údaje EM60Z
Výkonové údaje *
* Tolerance výkonových údaj� ±10%, energie na odtávání není zohledn�naRozm�ry, vývody
1. výstup topné vody 1" OD2. vstup topné vody 1" OD3. kapalina 15mm4. pára 28mm5. desuperheater 2x15mm
(volitelný na p�ání)
VERZE 05/2013, Ing. Ji�í Jiránek
Chladící Výkon
5.0
10.0
15.0
20.0
25.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
Ch
lad
ící V
ýko
n (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Topný Výkon
15.0
20.0
25.0
30.0
35.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý V
ýko
n (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
P�íkon Kompresoru
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
P�ík
on
Ko
mp
. (kW
)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Topný Faktor - Kompresor
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý fa
kto
r (-
)Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tlakové ztráty jednotky
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
dP �erpadla
dP externí
3 4 5 1 2
893x698
42
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:08 Stránka 42
Tepelná �erpadla vzduch/vodaEasyMaster
Technické Údaje EM75Z
Výkonové údajeA10W35 A7W35* A2W35* A-7W35* A-8W50
Topný výkon kW 36.2 30.3 23.2 18.5 17.7Chladicí výkon kW 29.5 23.4 16.5 12.1 9.1P�íkon kW 7.3 7.5 7.3 7.0 9.2Topný faktor - 5.0 4.0 3.2 2.6 1.9Provozní proud A 12.0 12.3 11.8 11.3 14.7
Kompresor Elektrokotel (na p�ání)Typ Scroll Sanyo Topný výkon - kWOtá�ky 2900 1/minNápl� Poe. Oleje 2.8 l RegulaceProud LRC*** 96 A Regulátor pCOMax. prov. Proud 26.7 A EEV Ano
�idlo topné vody AnoVýparník �idlo TUV NeTyp Lamelový Venkovní �idlo AnoMateriál Al/Cu Ekvitermní regulace Ano
P�estupná plocha 84 m2 Chladivo 2xPTRozte� lamel 2.0 mmMax. p�etlak 3.0 Mpa Napájení
Pr�tok vzduchu 6000 m3/h Nap�tí 3x400 VVentilátor 0.3 kW Frekvence 50 HzPr�m�r ventilátoru 630 mm Max. proud K (E) 25 (-) AOtá�ky 650 1/minHladina ak. Výkonu 69 dB"A" P�ipojení a rozm�ryOdtávání reverzací Topná voda 5/4" "OD
Chladivo P/K 28/15 mmKondenzátor Výš. x Ší�. x Hl. Ven. 132x101x82 cmTyp Deskový nerezový Výš. x Ší�. x Hl. Vni. 120x53x72 cmMateriál AISI316 Hmotnost Ven/Vni 80/200 kgPr�tok topné vody 1.08 kg/sMinimální pr�tok 0.87 kg/s Limitní provozní parametryTeplotní rozdíl 8 K P�etlak vody max. 0.25 MPaObjem vody 12.0 l P�etlak chladiva 2.9 MPaMax. p�etlak vody 250 kPa Vzduch min/max -20/+30 °CMax.p�etlak chladiva 2.9 MPa Voda min/max 20/55 °CExterní tlak �erpadla 4.0 mP�íkon �erpadla max. 400 W *A2W35, �SN EN14511, dT topná voda 5K
"A2" teplota vzduchu +2°CChladící okruh "W35" výstupní teplota vody 35°C
Chladivo R407c Energie na odtávání je zohledn�na.Nápl� 6.0 kg Tolerance výkonových údaj� dle EN14511
*** Proud p�i zablokovaném rotoru
VERZE 05/2012, Ing. Ji�í Jiránek 43
Hl. akust. tlaku - 1/5/10 m 56/44/38 dB”A”****
**** Hlučnost v otevřeném prostoru 1 m nad zemí
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:08 Stránka 43
Tepelná �erpadla vzduch/vodaEasyMaster
Technické Údaje EM75Z
Výkonové údaje *
* Tolerance výkonových údaj� ±10%, energie na odtávání není zohledn�naRozm�ry, vývody
1. výstup topné vody 5/4" OD2. vstup topné vody 5/4" OD3. kapalina 15mm4. pára 28mm5. desuperheater 2x15mm
(volitelný na p�ání)
VERZE 05/2012, Ing. Ji�í Jiránek
Chladící Výkon
10.0
15.0
20.0
25.0
30.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
Ch
lad
ící V
ýko
n (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Topný Výkon
20.0
25.0
30.0
35.0
40.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý V
ýko
n (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
P�íkon Kompresoru
6.0
7.0
8.0
9.0
10.0
11.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
P�ík
on
Ko
mp
. (kW
)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Topný Faktor - Kompresor
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý fa
kto
r (-
)Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tlakové ztráty jednotky
0
20
40
60
80
100
120
0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
dP �erpadla
dP externí
3 4 5 1 2
893x698
44
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:08 Stránka 44
Tepelná �erpadla vzduch/vodaEasyMaster
Technické Údaje 1OEM26-45VK
Výparník NapájeníTyp Lamelový Nap�tí 200-277 VMateriál Al/Cu Frekvence 50/60 Hz
P�estupná plocha 33 m2 Max. proud 4.5 ARozte� lamel 2.1 mmMax. p�etlak 4.5 Mpa P�ipojení a rozm�ry
Pr�tok vzduchu 0-3500 m3/h Chladivo P/K 22/12 mmVentilátor 0-0.87 kW Vzduch 406 mmTyp radiální EC, aktivní PFC Odpad flexi 40 mmExterní tlak 300 Pa Výš. x Ší�. x Hl. 139x66x101 cmPr�m�r ventilátoru 350 mm Hmotnost 70 kgOtá�ky 0-2200 1/minHladina ak. Výkonu Limitní provozní parametrydo potrubí 81 dB"A" P�etlak chladiva 4.5 MPaHladina ak. Výkonu Vzduch min/max -20/+35 °Cvn� jednotky 69 dB"A"Odtávání reverzací
Chladící okruhChladivo R407c / R410a
chladivo22/12mm
elektricképr�chodky
VERZE 04/2013, Ing. Ji�í Jiránek 45
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:08 Stránka 45
Tepelná �erpadla vzduch/vodaEasyMaster
Technické Údaje 1OEM60-75VK
Výparník NapájeníTyp Lamelový Nap�tí 3x 380-480 VMateriál Al/Cu Frekvence 50/60 Hz
P�estupná plocha 56 m2 Max. proud 3.3-2.6 ARozte� lamel 2.1 mmMax. p�etlak 4.5 Mpa P�ipojení a rozm�ry
Pr�tok vzduchu 0-8000 m3/h Chladivo P/K 28/15 mmVentilátor 0-2 kW Vzduch 406 mmTyp radiální EC Odpad flexi 40 mmExterní tlak 200 Pa Výš. x Ší�. x Hl. 139x101x101 cmPr�m�r ventilátoru 450 mm Hmotnost 120 kgOtá�ky 0-1880 1/minHladina ak. Výkonu Limitní provozní parametrydo potrubí 87 dB"A" P�etlak chladiva 4.5 MPaHladina ak. Výkonu Vzduch min/max -20/+35 °Cvn� jednotky 70 dB"A"Odtávání reverzací
Chladící okruhChladivo R407c / R410a
elektricképr�chodky
VÝTLAK SÁNÍ
chladivo28/15mm
VERZE 04/2013, Ing. Ji�í Jiránek46
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:08 Stránka 46
Tepelná �erpadla vzduch/vodaAirMaster
Technické Údaje AM3015Z MINI
Výkonové údajeA10W35 A7W35* A2W35* A-7W35* A-8W50
Topný výkon kW 7.6 6.8 5.1 4.1 3.9Chladicí výkon kW 6.2 5.5 3.8 2.8 2.2P�íkon kW 1.6 1.6 1.5 1.4 1.8Topný faktor - 4.9 4.4 3.4 2.8 2.1Provozní proud A 2.7 2.7 2.6 2.5 2.9
Kompresor ElektrokotelTyp Scroll ZH Topný výkon 2x4,5 kWOtá�ky 2900 1/minNápl� Poe. Oleje 1.3 l RegulaceProud LRC*** 26 A Regulátor pCOSoftstart (na p�ání) max. 16 A EEV AnoMax. prov. Proud 5 A �idlo topné vody Ano
�idlo TUV NeVýparník Venkovní �idlo AnoTyp Lamelový Ekvitermní regulace AnoMateriál Al/Cu Chladivo 1xPT
P�estupná plocha 56 m2
Rozte� lamel 4.0 mm NapájeníMax. p�etlak 3.0 Mpa Nap�tí 3x400 V
Pr�tok vzduchu 3500 m3/h Frekvence 50 HzVentilátor 0.2 kW Max. proud K (E) 8 (16) APr�m�r ventilátoru 630 mmOtá�ky 470 1/min P�ipojení a rozm�ryHladina ak. Výkonu 65 dB"A" Topná voda 1 "ODOdtávání reverzací Chladivo P/K 22/12 mm
Výš. x Ší�. x Hl. Ven. 91x125x46 cmKondenzátor Výš. x Ší�. x Hl. Vni. 120x53x72 cmTyp Deskový nerezový Hmotnost Ven/Vni 70/165 kgMateriál AISI316Pr�tok topné vody 0.23 kg/s Limitní provozní parametryMinimální pr�tok 0.18 kg/s P�etlak vody max. 0.25 MPaTeplotní rozdíl 8 K P�etlak chladiva 2.9 MPaObjem vody 12.0 l Vzduch min/max -20/+30 °CMax. p�etlak vody 250 kPa Voda min/max 20/60 °CMax.p�etlak chladiva 3.0 MPaExterní tlak �erpadla 6.0 m *A2W35, �SN EN14511, dT topná voda 5KP�íkon �erpadla max. 100 W "A2" teplota vzduchu +2°C
"W35" výstupní teplota vody 35°CChladící okruh Energie na odtávání je zohledn�na.
Chladivo R407c Tolerance výkonových údaj� dle EN14511Nápl� 5.7 kg *** Proud p�i zablokovaném rotoru
VERZE 05/2011, Ing. Ji�í Jiránek 47
**** Hlučnost v otevřeném prostoru 1 m nad zemí
Hl. akust. tlaku - 1/5/10 m 56/44/38 dB”A”****
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:08 Stránka 47
Tepelná �erpadla vzduch/vodaAirMaster
Technické Údaje AM3015Z MINI
Výkonové údaje *
* Tolerance výkonových údaj� ±10%, energie na odtávání není zohledn�naRozm�ry, vývody
1. výstup topné vody 1" OD2. vstup topné vody 1" OD3. kapalina 12mm4. pára 22mm5. desuperheater 2x15mm
VERZE 05/2011, Ing. Ji�í Jiránek
Chladící Výkon
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
Ch
lad
ící V
ýko
n (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
Topný Výkon
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý V
ýko
n (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
P�íkon Kompresoru
1.0
1.5
2.0
2.5
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
P�ík
on
Ko
mp
. (kW
)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
Topný Faktor - Kompresor
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý fa
kto
r (-
)Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
3 4 5 1 2
Tlakové ztráty jednotky
0
10
20
30
40
50
60
70
0.2 0.3 0.4 0.5 0.6pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
dP �erpadla
dP externí
48
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:08 Stránka 48
Tepelná �erpadla vzduch/vodaAirMaster
Technické Údaje AM3021Z MINI
Výkonové údajeA10W35 A7W35* A2W35* A-7W35* A-8W50
Topný výkon kW 9.7 8.7 6.5 5.2 4.9Chladicí výkon kW 7.9 7.0 4.8 3.6 2.8P�íkon kW 2.0 2.0 1.8 1.8 2.3Topný faktor - 5.0 4.5 3.5 2.9 2.1Provozní proud A 3.1 3.1 3.0 2.9 3.6
Kompresor ElektrokotelTyp Scroll ZH Topný výkon 2x4,5 kWOtá�ky 2900 1/minNápl� Poe. Oleje 1.45 l RegulaceProud LRC*** 32 A Regulátor pCOSoftstart (na p�ání) max. 20 A EEV AnoMax. prov. Proud 5.2 A �idlo topné vody Ano
�idlo TUV NeVýparník Venkovní �idlo AnoTyp Lamelový Ekvitermní regulace AnoMateriál Al/Cu Chladivo 1xPT
P�estupná plocha 56 m2
Rozte� lamel 4.0 mm NapájeníMax. p�etlak 3.0 Mpa Nap�tí 3x400 V
Pr�tok vzduchu 3500 m3/h Frekvence 50 HzVentilátor 0.2 kW Max. proud K (E) 8 (16) APr�m�r ventilátoru 630 mmOtá�ky 470 1/min P�ipojení a rozm�ryHladina ak. Výkonu 65 dB"A" Topná voda 1 "ODOdtávání reverzací Chladivo P/K 22/12 mm
Výš. x Ší�. x Hl. Ven. 91x125x46 cmKondenzátor Výš. x Ší�. x Hl. Vni. 120x53x72 cmTyp Deskový nerezový Hmotnost Ven/Vni 70/170 kgMateriál AISI316Pr�tok topné vody 0.29 kg/s Limitní provozní parametryMinimální pr�tok 0.23 kg/s P�etlak vody max. 0.25 MPaTeplotní rozdíl 8 K P�etlak chladiva 2.9 MPaObjem vody 12.0 l Vzduch min/max -20/+30 °CMax. p�etlak vody 250 kPa Voda min/max 20/60 °CMax.p�etlak chladiva 3.0 MPaExterní tlak �erpadla 5.0 m *A2W35, �SN EN14511, dT topná voda 5KP�íkon �erpadla max. 100 W "A2" teplota vzduchu +2°C
"W35" výstupní teplota vody 35°CChladící okruh Energie na odtávání je zohledn�na.
Chladivo R407c Tolerance výkonových údaj� dle EN14511Nápl� 5.7 kg *** Proud p�i zablokovaném rotoru
VERZE 05/2011, Ing. Ji�í Jiránek 49
**** Hlučnost v otevřeném prostoru 1 m nad zemí
Hl. akust. tlaku - 1/5/10 m 56/44/38 dB”A”****
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:08 Stránka 49
Tepelná �erpadla vzduch/vodaAirMaster
Technické Údaje AM3021Z MINI
Výkonové údaje *
* Tolerance výkonových údaj� ±10%, energie na odtávání není zohledn�naRozm�ry, vývody
1. výstup topné vody 1" OD2. vstup topné vody 1" OD3. kapalina 12mm4. pára 22mm5. desuperheater 2x15mm
VERZE 05/2011, Ing. Ji�í Jiránek
Chladící Výkon
2.0
4.0
6.0
8.0
10.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
Ch
lad
ící V
ýko
n (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
Topný Výkon
4.0
6.0
8.0
10.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý V
ýko
n (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
P�íkon Kompresoru
1.0
2.0
3.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
P�ík
on
Ko
mp
. (kW
)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
Topný Faktor - Kompresor
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý fa
kto
r (-
)Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
3 4 5 1 2
Tlakové ztráty jednotky
0
10
20
30
40
50
60
70
0.2 0.3 0.4 0.5 0.6pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
dP �erpadla
dP externí
50
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:08 Stránka 50
Tepelná �erpadla vzduch/vodaAirMaster
Technické Údaje AM3030Z MINI
Výkonové údajeA10W35 A7W35* A2W35* A-7W35* A-8W50
Topný výkon kW 14.1 12.3 9.2 7.3 6.9Chladicí výkon kW 11.6 9.7 6.8 5.0 3.8P�íkon kW 2.7 2.7 2.6 2.5 3.3Topný faktor - 5.2 4.5 3.5 2.9 2.1Provozní proud A 4.8 4.8 4.7 4.5 5.4
Kompresor ElektrokotelTyp Scroll ZH Topný výkon 2x6 kWOtá�ky 2900 1/minNápl� Poe. Oleje 1.89 l RegulaceProud LRC*** 52 A Regulátor pCOSoftstart (na p�ání) max. 30 A EEV AnoMax. prov. Proud 8.2 A �idlo topné vody Ano
�idlo TUV NeVýparník Venkovní �idlo AnoTyp Lamelový Ekvitermní regulace AnoMateriál Al/Cu Chladivo 1xPT
P�estupná plocha 56 m2
Rozte� lamel 4.0 mm NapájeníMax. p�etlak 3.0 Mpa Nap�tí 3x400 V
Pr�tok vzduchu 3500 m3/h Frekvence 50 HzVentilátor 0.2 kW Max. proud K (E) 11 (20) APr�m�r ventilátoru 630 mmOtá�ky 470 1/min P�ipojení a rozm�ryHladina ak. Výkonu 65 dB"A" Topná voda 1 "ODOdtávání reverzací Chladivo P/K 22/12 mm
Výš. x Ší�. x Hl. Ven. 91x125x46 cmKondenzátor Výš. x Ší�. x Hl. Vni. 120x53x72 cmTyp Deskový nerezový Hmotnost Ven/Vni 70/180 kgMateriál AISI316Pr�tok topné vody 0.42 kg/s Limitní provozní parametryMinimální pr�tok 0.34 kg/s P�etlak vody max. 0.25 MPaTeplotní rozdíl 8 K P�etlak chladiva 2.9 MPaObjem vody 12.0 l Vzduch min/max -20/+30 °CMax. p�etlak vody 250 kPa Voda min/max 20/60 °CMax.p�etlak chladiva 3.0 MPaExterní tlak �erpadla 4.0 m *A2W35, �SN EN14511, dT topná voda 5KP�íkon �erpadla max. 100 W "A2" teplota vzduchu +2°C
"W35" výstupní teplota vody 35°CChladící okruh Energie na odtávání je zohledn�na.
Chladivo R407c Tolerance výkonových údaj� dle EN14511Nápl� 5.7 kg *** Proud p�i zablokovaném rotoru
VERZE 05/2011, Ing. Ji�í Jiránek 51
**** Hlučnost v otevřeném prostoru 1 m nad zemí
Hl. akust. tlaku - 1/5/10 m 56/44/38 dB”A”****
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:08 Stránka 51
Tepelná �erpadla vzduch/vodaAirMaster
Technické Údaje AM3030Z MINI
Výkonové údaje *
* Tolerance výkonových údaj� ±10%, energie na odtávání není zohledn�naRozm�ry, vývody
1. výstup topné vody 1" OD2. vstup topné vody 1" OD3. kapalina 12mm4. pára 22mm5. desuperheater 2x15mm
VERZE 05/2011, Ing. Ji�í Jiránek
Chladící Výkon
2.0
4.0
6.0
8.0
10.0
12.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
Ch
lad
ící V
ýko
n (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
Topný Výkon
6.0
8.0
10.0
12.0
14.0
16.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý V
ýko
n (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
P�íkon Kompresoru
2.0
3.0
4.0
5.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
P�ík
on
Ko
mp
. (kW
)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
Topný Faktor - Kompresor
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý fa
kto
r (-
)Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
3 4 5 1 2
Tlakové ztráty jednotky
0
10
20
30
40
50
60
70
0.2 0.3 0.4 0.5 0.6pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
dP �erpadla
dP externí
52
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:09 Stránka 52
Tepelná �erpadla vzduch/vodaAirMaster
Technické Údaje AM3038Z MINI
Výkonové údajeA10W35 A7W35* A2W35* A-7W35* A-8W50
Topný výkon kW 17.3 15.0 10.9 8.7 8.1Chladicí výkon kW 14.2 11.9 8.0 5.9 4.5P�íkon kW 3.3 3.3 3.1 3.0 3.8Topný faktor - 5.2 4.5 3.5 2.9 2.1Provozní proud A 5.9 6.0 5.7 5.5 6.5
Kompresor ElektrokotelTyp Scroll ZH Topný výkon 2x7,5 kWOtá�ky 2900 1/minNápl� Poe. Oleje 1.89 l RegulaceProud LRC*** 64 A Regulátor pCOSoftstart (na p�ání) max. 35 A EEV AnoMax. prov. Proud 10 A �idlo topné vody Ano
�idlo TUV NeVýparník Venkovní �idlo AnoTyp Lamelový Ekvitermní regulace AnoMateriál Al/Cu Chladivo 1xPT
P�estupná plocha 56 m2
Rozte� lamel 4.0 mm NapájeníMax. p�etlak 3.0 Mpa Nap�tí 3x400 V
Pr�tok vzduchu 3500 m3/h Frekvence 50 HzVentilátor 0.2 kW Max. proud K (E) 15 (25) APr�m�r ventilátoru 630 mmOtá�ky 470 1/min P�ipojení a rozm�ryHladina ak. Výkonu 65 dB"A" Topná voda 1 "ODOdtávání reverzací Chladivo P/K 22/12 mm
Výš. x Ší�. x Hl. Ven. 91x125x46 cmKondenzátor Výš. x Ší�. x Hl. Vni. 120x53x72 cmTyp Deskový nerezový Hmotnost Ven/Vni 70/180 kgMateriál AISI316Pr�tok topné vody 0.52 kg/s Limitní provozní parametryMinimální pr�tok 0.41 kg/s P�etlak vody max. 0.25 MPaTeplotní rozdíl 8 K P�etlak chladiva 2.9 MPaObjem vody 12.0 l Vzduch min/max -20/+30 °CMax. p�etlak vody 250 kPa Voda min/max 20/60 °CMax.p�etlak chladiva 3.0 MPaExterní tlak �erpadla 3.5 m *A2W35, �SN EN14511, dT topná voda 5KP�íkon �erpadla max. 100 W "A2" teplota vzduchu +2°C
"W35" výstupní teplota vody 35°CChladící okruh Energie na odtávání je zohledn�na.
Chladivo R407c Tolerance výkonových údaj� dle EN14511Nápl� 5.7 kg *** Proud p�i zablokovaném rotoru
VERZE 05/2011, Ing. Ji�í Jiránek 53
**** Hlučnost v otevřeném prostoru 1 m nad zemí
Hl. akust. tlaku - 1/5/10 m 56/44/38 dB”A”****
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:09 Stránka 53
Tepelná �erpadla vzduch/vodaAirMaster
Technické Údaje AM3038Z MINI
Výkonové údaje *
* Tolerance výkonových údaj� ±10%, energie na odtávání není zohledn�naRozm�ry, vývody
1. výstup topné vody 1" OD2. vstup topné vody 1" OD3. kapalina 12mm4. pára 22mm5. desuperheater 2x15mm
VERZE 05/2011, Ing. Ji�í Jiránek
Chladící Výkon
4.0
6.0
8.0
10.0
12.0
14.0
16.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
Ch
lad
ící V
ýko
n (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
Topný Výkon
8.0
10.0
12.0
14.0
16.0
18.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý V
ýko
n (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
P�íkon Kompresoru
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
P�ík
on
Ko
mp
. (kW
)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
Topný Faktor - Kompresor
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý fa
kto
r (-
)Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
3 4 5 1 2
Tlakové ztráty jednotky
0
10
20
30
40
50
60
70
0.2 0.3 0.4 0.5 0.6pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
dP �erpadla
dP externí
54
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:09 Stránka 54
Tepelná �erpadla vzduch/vodaAirMaster
Technické Údaje AM3045ZMINI
Výkonové údajeA10W35 A7W35* A2W35* A-7W35* A-8W50
Topný výkon kW 20.4 17.9 12.7 10.6 9.8Chladicí výkon kW 16.8 14.2 9.2 7.2 5.4P�íkon kW 3.9 3.9 3.6 3.5 4.6Topný faktor - 5.3 4.6 3.5 3.0 2.1Provozní proud A 7.1 7.1 6.9 6.6 7.9
Kompresor ElektrokotelTyp Scroll ZH Topný výkon 2x7,5 kWOtá�ky 2900 1/minNápl� Poe. Oleje 1.89 l RegulaceProud LRC*** 74 A Regulátor pCOSoftstart (na p�ání) max. 45 A EEV AnoMax. prov. Proud 12 A �idlo topné vody Ano
�idlo TUV NeVýparník Venkovní �idlo AnoTyp Lamelový Ekvitermní regulace AnoMateriál Al/Cu Chladivo 1xPT
P�estupná plocha 56 m2
Rozte� lamel 4.0 mm NapájeníMax. p�etlak 3.0 Mpa Nap�tí 3x400 V
Pr�tok vzduchu 3500 m3/h Frekvence 50 HzVentilátor 0.2 kW Max. proud K (E) 15 (25) APr�m�r ventilátoru 630 mmOtá�ky 470 1/min P�ipojení a rozm�ryHladina ak. Výkonu 65 dB"A" Topná voda 1 "ODOdtávání reverzací Chladivo P/K 22/12 mm
Výš. x Ší�. x Hl. Ven. 91x125x46 cmKondenzátor Výš. x Ší�. x Hl. Vni. 120x53x72 cmTyp Deskový nerezový Hmotnost Ven/Vni 70/180 kgMateriál AISI316Pr�tok topné vody 0.61 kg/s Limitní provozní parametryMinimální pr�tok 0.49 kg/s P�etlak vody max. 0.25 MPaTeplotní rozdíl 8 K P�etlak chladiva 2.9 MPaObjem vody 12.0 l Vzduch min/max -20/+30 °CMax. p�etlak vody 250 kPa Voda min/max 20/60 °CMax.p�etlak chladiva 3.0 MPaExterní tlak �erpadla** 3.0 m *A2W35, �SN EN14511, dT topná voda 5KP�íkon �erpadla mx.** 100 W "A2" teplota vzduchu +2°C
"W35" výstupní teplota vody 35°CChladící okruh Energie na odtávání je zohledn�na.
Chladivo R407c Tolerance výkonových údaj� dle EN14511Nápl� 5.7 kg ** volitelné �erpadlo ext. tlak 5m/p�íkon 290W
*** Proud p�i zablokovaném rotoru
VERZE 05/2011, Ing. Ji�í Jiránek 55
**** Hlučnost v otevřeném prostoru 1 m nad zemí
Hl. akust. tlaku - 1/5/10 m 56/44/38 dB”A”****
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:09 Stránka 55
Tepelná �erpadla vzduch/vodaAirMaster
Technické Údaje AM3045ZMINI
Výkonové údaje *
* Tolerance výkonových údaj� ±10%, energie na odtávání není zohledn�naRozm�ry, vývody
1. výstup topné vody 1" OD2. vstup topné vody 1" OD3. kapalina 12mm4. pára 22mm5. desuperheater 2x15mm
VERZE 05/2011, Ing. Ji�í Jiránek
Chladící Výkon
4.0
6.0
8.0
10.0
12.0
14.0
16.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
Ch
lad
ící V
ýko
n (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
Topný Výkon
10.0
12.0
14.0
16.0
18.0
20.0
22.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý V
ýko
n (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
P�íkon Kompresoru
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
P�ík
on
Ko
mp
. (kW
)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
Topný Faktor - Kompresor
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý fa
kto
r (-
)Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
3 4 5 1 2
Tlakové ztráty jednotky
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
dP �erpadla
dP externí
dp �erpadla volitelné
dp externí volitelné
56
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:09 Stránka 56
Tepelná �erpadla vzduch/vodaAirMaster
Technické Údaje AM3060.2Z
Výkonové údajeA10W35 A7W35* A2W35* A-7W35* A-8W50
Topný výkon kW 28.3 24.5 18.3 14.7 13.8Chladicí výkon kW 23.2 19.5 13.6 10.0 7.7P�íkon kW 5.5 5.5 5.2 5.0 6.5Topný faktor - 5.2 4.5 3.5 2.9 2.1Provozní proud A 9.6 9.6 9.4 9.0 10.8
Kompresor ElektrokotelTyp 2xScroll ZH Topný výkon 4x6 kWOtá�ky 2900 1/minNápl� Poe. Oleje 1.89 l RegulaceProud LRC*** 60.2 A Regulátor pCOSoftstart (na p�ání) 53.2 A EEV AnoMax. prov. Proud 8.2 A �idlo topné vody Ano
�idlo TUV NeVýparník Venkovní �idlo AnoTyp Lamelový Ekvitermní regulace AnoMateriál Al/Cu Chladivo 1xPT
P�estupná plocha 2x56 m2
Rozte� lamel 4.0 mm NapájeníMax. p�etlak 3.0 Mpa Nap�tí 3x400 V
Pr�tok vzduchu 2x3500 m3/h Frekvence 50 HzVentilátor 2x0,2 kW Max. proud K (E) 21 (40) APr�m�r ventilátoru 630 mmOtá�ky 470 1/min P�ipojení a rozm�ryHladina ak. Výkonu 65 dB"A" Topná voda 1 "ODOdtávání reverzací Chladivo P/K 22/12 mm
Výš. x Ší�. x Hl. Ven. 91x125x46 cmKondenzátor Výš. x Ší�. x Hl. Vni. 120x102x72 cmTyp Deskový nerezový Hmotnost Ven/Vni 2x70/370 kgMateriál AISI316Pr�tok topné vody 0.85 kg/s Limitní provozní parametryMinimální pr�tok 0.68 kg/s P�etlak vody max. 0.25 MPaTeplotní rozdíl 8 K P�etlak chladiva 2.9 MPaObjem vody 23.9 l Vzduch min/max -20/+30 °CMax. p�etlak vody 250 kPa Voda min/max 20/60 °CMax.p�etlak chladiva 3.0 MPaExterní tlak �erpadla 4.0 m *A2W35, �SN EN14511, dT topná voda 5KP�íkon �erpadla max. 2x100 W "A2" teplota vzduchu +2°C
"W35" výstupní teplota vody 35°CChladící okruh Energie na odtávání je zohledn�na.
Chladivo R407c Tolerance výkonových údaj� dle EN14511Nápl� 2x5,7 kg *** Proud p�i zablokovaném rotoru
VERZE 05/2011, Ing. Ji�í Jiránek 57
**** Hlučnost v otevřeném prostoru 1 m nad zemí
Hl. akust. tlaku - 1/5/10 m 56/44/38 dB”A”****
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:09 Stránka 57
Tepelná �erpadla vzduch/vodaAirMaster
Technické Údaje AM3060.2Z
Výkonové údaje *
* Tolerance výkonových údaj� ±10%, energie na odtávání není zohledn�naRozm�ry, vývody
1. vstup topné vody 1" OD2. výstup topné vody 1" OD4. kapalina 12mm5. pára 22mm
6./7. desuperheater 2x15mm
VERZE 05/2011, Ing. Ji�í Jiránek
Chladící Výkon
5.0
10.0
15.0
20.0
25.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
Ch
lad
ící V
ýko
n (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
Topný Výkon
15.0
20.0
25.0
30.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý V
ýko
n (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
P�íkon Kompresoru
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
P�ík
on
Ko
mp
. (kW
)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
Topný Faktor - Kompresor
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý fa
kto
r (-
)Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
Tlakové ztráty jednotky (1 okruh)
0
10
20
30
40
50
60
70
0.2 0.3 0.4 0.5 0.6pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
dP �erpadla
dP externí
58
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:09 Stránka 58
Tepelná �erpadla vzduch/vodaAirMaster
Technické Údaje AM3076.2Z
Výkonové údajeA10W35 A7W35* A2W35* A-7W35* A-8W50
Topný výkon kW 34.6 30.0 21.0 17.4 16.2Chladicí výkon kW 28.4 23.8 15.3 11.8 9.0P�íkon kW 6.6 6.7 6.1 5.9 7.6Topný faktor - 5.2 4.5 3.4 2.9 2.1Provozní proud A 11.9 11.9 11.5 11.0 13.0
Kompresor ElektrokotelTyp 2xScroll ZH Topný výkon 4x7,5 kWOtá�ky 2900 1/minNápl� Poe. Oleje 1.89 l RegulaceProud LRC*** 74 A Regulátor pCOSoftstart (na p�ání) 55 A EEV AnoMax. prov. Proud 10 A �idlo topné vody Ano
�idlo TUV NeVýparník Venkovní �idlo AnoTyp Lamelový Ekvitermní regulace AnoMateriál Al/Cu Chladivo 1xPT
P�estupná plocha 2x56 m2
Rozte� lamel 4.0 mm NapájeníMax. p�etlak 3.0 Mpa Nap�tí 3x400 V
Pr�tok vzduchu 2x3500 m3/h Frekvence 50 HzVentilátor 2x0,2 kW Max. proud K (E) 24 (45) APr�m�r ventilátoru 630 mmOtá�ky 470 1/min P�ipojení a rozm�ryHladina ak. Výkonu 65 dB"A" Topná voda 1 "ODOdtávání reverzací Chladivo P/K 22/12 mm
Výš. x Ší�. x Hl. Ven. 91x125x46 cmKondenzátor Výš. x Ší�. x Hl. Vni. 120x102x72 cmTyp Deskový nerezový Hmotnost Ven/Vni 2x70/370 kgMateriál AISI316Pr�tok topné vody 1.03 kg/s Limitní provozní parametryMinimální pr�tok 0.83 kg/s P�etlak vody max. 0.25 MPaTeplotní rozdíl 8 K P�etlak chladiva 2.9 MPaObjem vody 23.9 l Vzduch min/max -20/+30 °CMax. p�etlak vody 250 kPa Voda min/max 20/60 °CMax.p�etlak chladiva 3.0 MPaExterní tlak �erpadla 3.5 m *A2W35, �SN EN14511, dT topná voda 5KP�íkon �erpadla max. 2x100 W "A2" teplota vzduchu +2°C
"W35" výstupní teplota vody 35°CChladící okruh Energie na odtávání je zohledn�na.
Chladivo R407c Tolerance výkonových údaj� dle EN14511Nápl� 2x5,7 kg *** Proud p�i zablokovaném rotoru
VERZE 05/2011, Ing. Ji�í Jiránek 59
**** Hlučnost v otevřeném prostoru 1 m nad zemí
Hl. akust. tlaku - 1/5/10 m 56/44/38 dB”A”****
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:09 Stránka 59
Tepelná �erpadla vzduch/vodaAirMaster
Technické Údaje AM3076.2Z
Výkonové údaje *
* Tolerance výkonových údaj� ±10%, energie na odtávání není zohledn�naRozm�ry, vývody
1. vstup topné vody 1" OD2. výstup topné vody 1" OD4. kapalina 12mm5. pára 22mm
6./7. desuperheater 2x15mm
VERZE 05/2011, Ing. Ji�í Jiránek
Chladící Výkon
5.0
10.0
15.0
20.0
25.0
30.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
Ch
lad
ící V
ýko
n (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
Topný Výkon
15.0
20.0
25.0
30.0
35.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý V
ýko
n (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
P�íkon Kompresoru
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
10.0
11.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
P�ík
on
Ko
mp
. (kW
)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
Topný Faktor - Kompresor
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý fa
kto
r (-
)Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
Tlakové ztráty jednotky (1 okruh)
0
10
20
30
40
50
60
70
0.2 0.3 0.4 0.5 0.6pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
dP �erpadla
dP externí
60
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:09 Stránka 60
Tepelná �erpadla vzduch/vodaAirMaster
Technické Údaje AM3090.2Z MINI
Výkonové údajeA10W35 A7W35* A2W35* A-7W35* A-8W50
Topný výkon kW 40.9 35.7 25.3 21.1 19.5Chladicí výkon kW 33.5 28.3 18.5 14.5 10.7P�íkon kW 7.8 7.8 7.2 7.0 9.1Topný faktor - 5.3 4.6 3.5 3.0 2.1Provozní proud A 14.2 14.3 13.7 13.3 15.8
Kompresor ElektrokotelTyp 2xScroll ZH Topný výkon 4x7,5 kWOtá�ky 2900 1/minNápl� Poe. Oleje 1.89 l RegulaceProud LRC*** 86 A Regulátor pCOSoftstart (na p�ání) 57 A EEV AnoMax. prov. Proud 12 A �idlo topné vody Ano
�idlo TUV NeVýparník Venkovní �idlo AnoTyp Lamelový Ekvitermní regulace AnoMateriál Al/Cu Chladivo 1xPT
P�estupná plocha 2x56 m2
Rozte� lamel 4.0 mm NapájeníMax. p�etlak 3.0 Mpa Nap�tí 3x400 V
Pr�tok vzduchu 2x3500 m3/h Frekvence 50 HzVentilátor 2x0,2 kW Max. proud K (E) 28 (50) APr�m�r ventilátoru 630 mmOtá�ky 470 1/min P�ipojení a rozm�ryHladina ak. Výkonu 65 dB"A" Topná voda 1 "ODOdtávání reverzací Chladivo P/K 22/12 mm
Výš. x Ší�. x Hl. Ven. 91x125x46 cmKondenzátor Výš. x Ší�. x Hl. Vni. 120x102x72 cmTyp Deskový nerezový Hmotnost Ven/Vni 2x70/370 kgMateriál AISI316Pr�tok topné vody 1.22 kg/s Limitní provozní parametryMinimální pr�tok 0.98 kg/s P�etlak vody max. 0.25 MPaTeplotní rozdíl 8 K P�etlak chladiva 2.9 MPaObjem vody 23.9 l Vzduch min/max -20/+30 °CMax. p�etlak vody 250 kPa Voda min/max 20/60 °CMax.p�etlak chladiva 3.0 MPaExterní tlak �erpadla 3.0 m *A2W35, �SN EN14511, dT topná voda 5KP�íkon �erpadla max. 2x100 W "A2" teplota vzduchu +2°C
"W35" výstupní teplota vody 35°CChladící okruh Energie na odtávání je zohledn�na.
Chladivo R407c Tolerance výkonových údaj� dle EN14511Nápl� 2x5,7 kg *** Proud p�i zablokovaném rotoru
VERZE 05/2011, Ing. Ji�í Jiránek 61
**** Hlučnost v otevřeném prostoru 1 m nad zemí
Hl. akust. tlaku - 1/5/10 m 56/44/38 dB”A”****
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:09 Stránka 61
Tepelná �erpadla vzduch/vodaAirMaster
Technické Údaje AM3090.2Z MINI
Výkonové údaje *
* Tolerance výkonových údaj� ±10%, energie na odtávání není zohledn�naRozm�ry, vývody
1. vstup topné vody 1" OD2. výstup topné vody 1" OD4. pára 22mm5. kapalina 12mm
6./7. desuperheater 2x15mm
VERZE 05/2011, Ing. Ji�í Jiránek
Chladící Výkon
10.0
15.0
20.0
25.0
30.0
35.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
Ch
lad
ící V
ýko
n (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
Topný Výkon
20.0
25.0
30.0
35.0
40.0
45.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý V
ýko
n (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
P�íkon Kompresoru
6.0
7.0
8.0
9.0
10.0
11.0
12.0
13.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
P�ík
on
Ko
mp
. (kW
)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
Topný Faktor - Kompresor
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
-10 -5 0 5 10 15
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý fa
kto
r (-
)Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
Tlakové ztráty jednotky (1 okruh)
0
10
20
30
40
50
60
70
0.2 0.3 0.4 0.5 0.6pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
dP �erpadla
dP externí
62
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:09 Stránka 62
Tepelná �erpadla voda/voda, zem�/vodaAquaMaster
Technické Údaje AQ22Z
Výkonové údajeB0W35* B0W50 W10W35* W10W50 B-5W35
Topný výkon kW 7.8 7.5 10.4 10.1 6.6Chladicí výkon kW 6.1 5.0 8.7 7.6 4.9P�íkon kW 1.7 2.5 1.8 2.5 1.7Topný faktor - 4.5 3.0 5.9 4.0 3.8Provozní proud A 3.6 4.6 3.6 4.6 3.6
Kompresor Elektrokotel (na p�ání)Typ Scroll Topný výkon 4,5-7,5 kWOtá�ky 2900 1/minNápl� Poe. Oleje 0.75 l RegulaceProud LRC*** 40 A Regulátor pCO5Softstart (na p�ání) typ. 20 A EEV AnoMax. prov. Proud 6.3 A �idlo topné vody Ano
�idlo Mix / výstup Ano, 2xVýparník �idlo TUV AnoTyp Deskový nerezový Venkovní �idlo AnoMateriál AISI316 Ekvitermní regulace AnoPr�tok vody (W/W) 0.61 kg/s Chladivo 1xPTMinimální pr�tok 0.52 kg/sPr�tok sm�si (B/W) 0.40 kg/s NapájeníMinimální pr�tok 0.29 kg/s Nap�tí 3x400 VTeplotní rozdíl 3 K Frekvence 50 HzVnit�ní objem 3.0 l Max. proud 9 AMax. p�etlak vody 250 kPaMax.p�etlak chladiva 2.8 MPa P�ipojení a rozm�ryExterní tlak �erpadla 3.0 m Topná voda, Sm�s 1, 1 "ODP�íkon �erpadla max. 150 W Výš. x Ší�. x Hl. 120x56x72 cm
Hmotnost 160 kgKondenzátorTyp Deskový nerezový Limitní provozní parametryMateriál AISI316 P�etlak vody max. 0.25 MPaPr�tok topné vody 0.22 kg/s P�etlak chladiva 4.2 MPaMinimální pr�tok 0.18 kg/s Sm�s min/max -5/+20 °CTeplotní rozdíl 8 K Voda min/max 20/60 °CVnit�ní objem 3.0 l *B0W35, �SN EN14511, dT topná voda = 5KMax. p�etlak vody 250 kPa "B0" teplota sm�si 0°CMax.p�etlak chladiva 4.2 MPa "W35" výstupní teplota vody 35°CExterní tlak �erpadla 3.0 m Tolerance výkonových údaj� dle EN14511P�íkon �erpadla max. 100 W *** Proud p�i zablokovaném rotoru
Ostatní teplotní podmínky dle EN255Chladící okruhChladivo R410aNápl� 1.7 kg
VERZE 09/2012, Ing. Ji�í Jiránek 63
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:09 Stránka 63
Tepelná �erpadla voda/voda, zem�/vodaAquaMaster
Výkonové údaje *Technické Údaje AQ22Z
* Tolerance výkonových údaj� ±10%Rozm�ry, vývody
1. Water / Brine Inlet 1" OD2. Water / Brine Outlet 1" OD3. Hot Water Outlet 1" OD4. Hot Water Inlet 1" OD5. 2xPG16, 4xPG13.5
5 1 2 3 4 5
VERZE 09/2012, Ing. Ji�í Jiránek
Chladící Výkon
4.0
6.0
8.0
10.0
12.0
-5 0 5 10 15 20Vstup Výparníku (°C)
Ch
lad
ící V
ýko
n (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
Topný Výkon
6.0
8.0
10.0
12.0
14.0
16.0
-5 0 5 10 15 20Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý V
ýko
n (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
P�íkon Kompresoru
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
-5 0 5 10 15 20
Vstup Výparníku (°C)
P�ík
on
Ko
mp
. (kW
)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
Topný Faktor - Kompresor
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
-5 0 5 10 15 20
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý fa
kto
r (-
)Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
Tlakové ztráty jednotkyKondenzátor
0
10
20
30
40
50
60
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
dP �erpadla
dP externí
Tlakové ztráty jednotkyVýparník
0
10
20
30
40
50
60
70
0.2 0.3 0.4 0.5 0.6pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
dP �erpadla
dP externí
64
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:09 Stránka 64
Tepelná �erpadla voda/voda, zem�/vodaAquaMaster
Technické Údaje AQ26Z
Výkonové údajeB0W35* B0W50 W10W35* W10W50 B-5W35
Topný výkon kW 10.1 9.3 13.3 12.3 8.6Chladicí výkon kW 7.8 6.1 11.0 9.1 6.4P�íkon kW 2.3 3.2 2.3 3.3 2.3Topný faktor - 4.4 2.9 5.7 3.8 3.7Provozní proud A 5.1 6.6 5.2 6.8 5.1
Kompresor Elektrokotel (na p�ání)Typ Benchmark Topný výkon 4.5-7.5 kWOtá�ky 2900 1/minNápl� Poe. Oleje 1.7 l RegulaceProud LRC*** 48 A Regulátor pCO5Max. prov. Proud 10.2 A EEV Ano
�idlo topné vody Ano Výparník �idlo Mix / výstup Ano, 2xTyp Deskový nerezový �idlo TUV AnoMateriál AISI316 Venkovní �idlo AnoPr�tok vody (W/W) 0.73 kg/s Ekvitermní regulace AnoMinimální pr�tok 0.66 kg/s Chladivo 2xPTPr�tok sm�si (B/W) 0.49 kg/sMinimální pr�tok 0.37 kg/s NapájeníTeplotní rozdíl 3 K Nap�tí 3x400 VVnit�ní objem 3.0 l Frekvence 50 HzMax. p�etlak vody 250 kPa Max. proud 11 AMax.p�etlak chladiva 2.8 MPaExterní tlak �erpadla 3.0 m P�ipojení a rozm�ryP�íkon �erpadla max. 150 W Topná voda, Sm�s 1, 1 "OD
Výš. x Ší�. x Hl. 120x56x72 cmKondenzátor Hmotnost 160 kgTyp Deskový nerezovýMateriál AISI316 Limitní provozní parametryPr�tok topné vody 0.28 kg/s P�etlak vody max. 0.25 MPaMinimální pr�tok 0.22 kg/s P�etlak chladiva 2.8 MPaTeplotní rozdíl 8 K Sm�s min/max -5/+20 °CVnit�ní objem 3.2 l Voda min/max 20/60 °CMax. p�etlak vody 250 kPa *B0W35, �SN EN14511, dT topná voda = 5KMax.p�etlak chladiva 2.8 MPa "B0" teplota sm�si 0°CExterní tlak �erpadla 3.0 m "W35" výstupní teplota vody 35°CP�íkon �erpadla max. 100 W Tolerance výkonových údaj� dle EN14511
*** Proud p�i zablokovaném rotoruChladící okruh Ostatní teplotní podmínky dle EN255
Chladivo R407cNápl� 1.7 kg
VERZE 05/2013, Ing. Ji�í Jiránek 65
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:09 Stránka 65
Tepelná �erpadla voda/voda, zem�/vodaAquaMaster
Výkonové údaje *Technické Údaje AQ26Z
* Tolerance výkonových údaj� ±10%Rozm�ry, vývody
1. Voda / Sm�s vstup 1" OD2. Voda / Sm�s výstup 1" OD3. Topná výstup 1" OD4. Topná vstup 1" OD5. 2xPG16, 4xPG13.5
5 1 2 3 4 5
VERZE 05/2013, Ing. Ji�í Jiránek
Chladící Výkon
4.0
6.0
8.0
10.0
12.0
14.0
16.0
-5 0 5 10 15 20Vstup Výparníku (°C)
Ch
lad
ící V
ýko
n (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
Topný Výkon
8.0
10.0
12.0
14.0
16.0
18.0
-5 0 5 10 15 20Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý V
ýko
n (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
P�íkon Kompresoru
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
-5 0 5 10 15 20
Vstup Výparníku (°C)
P�ík
on
Ko
mp
. (kW
)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
Topný Faktor - Kompresor
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
-5 0 5 10 15 20
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý fa
kto
r (-
)Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
Tlakové ztráty jednotkyKondenzátor
0
10
20
30
40
50
60
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
dP �erpadla
dP externí
Tlakové ztráty jednotkyVýparník
0
10
20
30
40
50
60
70
0.2 0.3 0.4 0.5 0.6pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
dP �erpadla
dP externí
66
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:09 Stránka 66
Tepelná �erpadla voda/voda, zem�/vodaAquaMaster
Technické Údaje AQ30Z
Výkonové údajeB0W35* B0W50 W10W35* W10W50 B-5W35
Topný výkon kW 11.4 10.7 14.9 13.8 9.7Chladicí výkon kW 8.9 7.0 12.2 10.1 7.1P�íkon kW 2.6 3.7 2.7 3.8 2.6Topný faktor - 4.4 2.9 5.5 3.7 3.7Provozní proud A 4.7 6.5 5.0 6.6 4.7
Kompresor Elektrokotel (na p�ání)Typ Scroll Sanyo Topný výkon 4.5-7.5 kWOtá�ky 2900 1/minNápl� Poe. Oleje 1.7 l RegulaceProud LRC*** 48 A Regulátor pCO5Max. prov. Proud 11.2 A EEV Ano
�idlo topné vody AnoVýparník �idlo Mix / výstup Ano, 2xTyp Deskový nerezový �idlo TUV / výstup AnoMateriál AISI316 Venkovní �idlo AnoPr�tok vody (W/W) 0.81 kg/s Ekvitermní regulace AnoMinimální pr�tok 0.73 kg/s Chladivo 2xPTPr�tok sm�si (B/W) 0.56 kg/sMinimální pr�tok 0.42 kg/s NapájeníTeplotní rozdíl 3 K Nap�tí 3x400 VVnit�ní objem 3.0 l Frekvence 50 HzMax. p�etlak vody 250 kPa Max. proud 13 AMax.p�etlak chladiva 2.8 MPaExterní tlak �erpadla 2.8 m P�ipojení a rozm�ryP�íkon �erpadla max. 150 W Topná voda, Sm�s 1, 1 "OD
Výš. x Ší�. x Hl. 120x56x72 cmKondenzátor Hmotnost 160 kgTyp Deskový nerezovýMateriál AISI316 Limitní provozní parametryPr�tok topné vody 0.32 kg/s P�etlak vody max. 0.25 MPaMinimální pr�tok 0.26 kg/s P�etlak chladiva 2.8 MPaTeplotní rozdíl 8 K Sm�s min/max -5/+20 °CVnit�ní objem 3.2 l Voda min/max 20/60 °CMax. p�etlak vody 250 kPa *B0W35, �SN EN14511, dT topná voda = 5KMax.p�etlak chladiva 2.8 MPa "B0" teplota sm�si 0°CExterní tlak �erpadla 3.0 m "W35" výstupní teplota vody 35°CP�íkon �erpadla max. 100 W Tolerance výkonových údaj� dle EN14511
*** Proud p�i zablokovaném rotoruChladící okruh Ostatní teplotní podmínky dle EN255
Chladivo R407cNápl� 1.9 kg
VERZE 05/2013, Ing. Ji�í Jiránek 67
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:09 Stránka 67
Tepelná �erpadla voda/voda, zem�/vodaAquaMaster
Výkonové údaje *Technické Údaje AQ30Z
* Tolerance výkonových údaj� ±10%Rozm�ry, vývody
1. Voda / Sm�s vstup 1" OD2. Voda / Sm�s výstup 1" OD3. Topná výstup 1" OD4. Topná vstup 1" OD5. 2xPG16, 4xPG13.5
5 1 2 3 4 5
VERZE 05/2008, Ing. Ji�í Jiránek
Chladící Výkon
4.0
6.0
8.0
10.0
12.0
14.0
16.0
18.0
-5 0 5 10 15 20Vstup Výparníku (°C)
Ch
lad
ící V
ýko
n (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
Topný Výkon
10.0
12.0
14.0
16.0
18.0
20.0
-5 0 5 10 15 20Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý V
ýko
n (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
P�íkon Kompresoru
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
-5 0 5 10 15 20
Vstup Výparníku (°C)
P�ík
on
Ko
mp
. (kW
)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
Topný Faktor - Kompresor
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
-5 0 5 10 15 20
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý fa
kto
r (-
)Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
Tlakové ztráty jednotkyKondenzátor
0
10
20
30
40
50
60
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
dP �erpadla
dP externí
Tlakové ztráty jednotkyVýparník
0
10
20
30
40
50
60
70
0.2 0.3 0.4 0.5 0.6pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
dP �erpadla
dP externí
68
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:09 Stránka 68
Tepelná �erpadla voda/voda, zem�/vodaAquaMaster
Technické Údaje AQ37Z
Výkonové údajeB0W35* B0W50 W10W35* W10W50 B-5W35
Topný výkon kW 14.1 13.5 18.4 17.3 12.2Chladicí výkon kW 10.9 9.0 15.0 12.6 9.1P�íkon kW 3.3 4.5 3.4 4.7 3.2Topný faktor - 4.3 3.0 5.4 3.7 3.9Provozní proud A 5.8 7.8 6.1 8.1 5.6
Kompresor Elektrokotel (na p�ání)Typ Scroll Sanyo Topný výkon 4.5-7.5 kWOtá�ky 2900 1/minNápl� Poe. Oleje 1.7 l RegulaceProud LRC*** 55 A Regulátor pCO5Max. prov. Proud 14.1 A EEV Ano
�idlo topné vody AnoVýparník �idlo Mix / výstup Ano, 2xTyp Deskový nerezový �idlo TUV / výstup AnoMateriál AISI316 Venkovní �idlo AnoPr�tok vody (W/W) 1.01 kg/s Ekvitermní regulace AnoMinimální pr�tok 0.90 kg/s Chladivo 1xPTPr�tok sm�si (B/W) 0.72 kg/sMinimální pr�tok 0.52 kg/s NapájeníTeplotní rozdíl 3 K Nap�tí 3x400 VVnit�ní objem 5.1 l Frekvence 50 HzMax. p�etlak vody 250 kPa Max. proud 16 AMax.p�etlak chladiva 2.8 MPaExterní tlak �erpadla 3.0 m P�ipojení a rozm�ryP�íkon �erpadla max. 250 W Topná voda, Sm�s 1, 5/4" "OD
Výš. x Ší�. x Hl. 120x56x72 cmKondenzátor Hmotnost 170 kgTyp Deskový nerezovýMateriál AISI316 Limitní provozní parametryPr�tok topné vody 0.40 kg/s P�etlak vody max. 0.25 MPaMinimální pr�tok 0.32 kg/s P�etlak chladiva 2.8 MPaTeplotní rozdíl 8 K Sm�s min/max -5/+20 °CVnit�ní objem 4.1 l Voda min/max 20/60 °CMax. p�etlak vody 250 kPa *B0W35, �SN EN14511, dT topná voda = 5KMax.p�etlak chladiva 2.8 MPa "B0" teplota sm�si 0°CExterní tlak �erpadla 3.0 m "W35" výstupní teplota vody 35°CP�íkon �erpadla max. 100 W Tolerance výkonových údaj� dle EN14511
*** Proud p�i zablokovaném rotoruChladící okruh Ostatní teplotní podmínky dle EN255
Chladivo R407cNápl� 2.1 kg
VERZE 05/2013, Ing. Ji�í Jiránek 69
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:09 Stránka 69
Tepelná �erpadla voda/voda, zem�/vodaAquaMaster
Výkonové údaje *Technické Údaje AQ37Z
* Tolerance výkonových údaj� ±10%Rozm�ry, vývody
1. Voda / Sm�s vstup 5/4" OD2. Voda / Sm�s výstup 5/4" OD3. Topná výstup 1" OD4. Topná vstup 1" OD5. 2xPG16, 4xPG13.5
5 1 2 3 4 5
VERZE 05/2008, Ing. Ji�í Jiránek
Chladící Výkon
6.0
8.0
10.0
12.0
14.0
16.0
18.0
20.0
22.0
-5 0 5 10 15 20Vstup Výparníku (°C)
Ch
lad
ící V
ýko
n (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
Topný Výkon
12.0
14.0
16.0
18.0
20.0
22.0
24.0
-5 0 5 10 15 20Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý V
ýko
n (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
P�íkon Kompresoru
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
6.5
-5 0 5 10 15 20
Vstup Výparníku (°C)
P�ík
on
Ko
mp
. (kW
)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
Topný Faktor - Kompresor
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
-5 0 5 10 15 20
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý fa
kto
r (-
)Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
Tlakové ztráty jednotkyKondenzátor
0
10
20
30
40
50
60
70
0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
dP �erpadla
dP externí
Tlakové ztráty jednotkyVýparník
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
dP �erpadla
dP externí
70
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:09 Stránka 70
Tepelná �erpadla voda/voda, zem�/vodaAquaMaster
Technické Údaje AQ45Z
Výkonové údajeB0W35* B0W50 W10W35* W10W50 B-5W35
Topný výkon kW 17.2 16.2 22.5 20.9 15.0Chladicí výkon kW 13.5 11.0 18.5 15.4 11.4P�íkon kW 3.9 5.4 4.1 5.7 3.8Topný faktor - 4.4 3.0 5.5 3.7 4.0Provozní proud A 6.7 9.0 7.1 9.4 6.5
Kompresor Elektrokotel (na p�ání)Typ Scroll Sanyo Topný výkon 1.5-7.5 kWOtá�ky 2900 1/minNápl� Poe. Oleje 1.7 l RegulaceProud LRC*** 66 A Regulátor pCO5Max. prov. Proud 14.1 A EEV Ano
�idlo topné vody AnoVýparník �idlo Mix / výstup Ano, 2xTyp Deskový nerezový �idlo TUV / výstup AnoMateriál AISI316 Venkovní �idlo AnoPr�tok vody (W/W) 1.23 kg/s Ekvitermní regulace AnoMinimální pr�tok 1.11 kg/s Chladivo 1xPTPr�tok sm�si (B/W) 0.88 kg/sMinimální pr�tok 0.65 kg/s NapájeníTeplotní rozdíl 3 K Nap�tí 3x400 VVnit�ní objem 5.1 l Frekvence 50 HzMax. p�etlak vody 250 kPa Max. proud 16 AMax.p�etlak chladiva 2.8 MPaExterní tlak �erpadla 2.5 m P�ipojení a rozm�ryP�íkon �erpadla max. 400 W Topná voda, Sm�s 1, 5/4" "OD
Výš. x Ší�. x Hl. 120x56x72 cmKondenzátor Hmotnost 170 kgTyp Deskový nerezovýMateriál AISI316 Limitní provozní parametryPr�tok topné vody 0.49 kg/s P�etlak vody max. 0.25 MPaMinimální pr�tok 0.39 kg/s P�etlak chladiva 2.8 MPaTeplotní rozdíl 8 K Sm�s min/max -5/+20 °CVnit�ní objem 4.1 l Voda min/max 20/60 °CMax. p�etlak vody 250 kPa *B0W35, �SN EN14511, dT topná voda = 5KMax.p�etlak chladiva 2.8 MPa "B0" teplota sm�si 0°CExterní tlak �erpadla 3.0 m "W35" výstupní teplota vody 35°CP�íkon �erpadla max. 150 W Tolerance výkonových údaj� dle EN14511
*** Proud p�i zablokovaném rotoruChladící okruh Ostatní teplotní podmínky dle EN255
Chladivo R407cNápl� 2.1 kg
VERZE 05/2013, Ing. Ji�í Jiránek 71
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:09 Stránka 71
Tepelná �erpadla voda/voda, zem�/vodaAquaMaster
Výkonové údaje *Technické Údaje AQ45Z
* Tolerance výkonových údaj� ±10%Rozm�ry, vývody
1. Voda / Sm�s vstup 5/4" OD2. Voda / Sm�s výstup 5/4" OD3. Topná výstup 1" OD4. Topná vstup 1" OD5. 2xPG16, 4xPG13.5
5 1 2 3 4 5
VERZE 05/2008, Ing. Ji�í Jiránek
Chladící Výkon
8.0
10.0
12.0
14.0
16.0
18.0
20.0
22.0
24.0
-5 0 5 10 15 20Vstup Výparníku (°C)
Ch
lad
ící V
ýko
n (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
Topný Výkon
14.0
16.0
18.0
20.0
22.0
24.0
26.0
28.0
-5 0 5 10 15 20Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý V
ýko
n (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
P�íkon Kompresoru
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
-5 0 5 10 15 20
Vstup Výparníku (°C)
P�ík
on
Ko
mp
. (kW
)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
Topný Faktor - Kompresor
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
-5 0 5 10 15 20
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý fa
kto
r (-
)Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
Tlakové ztráty jednotkyKondenzátor
0
10
20
30
40
50
60
70
0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
dP �erpadla
dP externí
Tlakové ztráty jednotkyVýparník
0
20
40
60
80
100
120
0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
dP �erpadla
dP externí
72
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:09 Stránka 72
Tepelná �erpadla voda/voda, zem�/vodaAquaMaster
Technické Údaje AQ50Z
Výkonové údajeB0W35* B0W50 W10W35* W10W50 B-5W35
Topný výkon kW 18.5 18.1 24.1 23.2 16.0Chladicí výkon kW 14.4 12.7 19.8 17.4 12.0P�íkon kW 4.3 5.6 4.5 6.0 4.2Topný faktor - 4.3 3.2 5.4 3.9 3.8Provozní proud A 8.0 9.9 8.2 10.4 7.9
Kompresor Elektrokotel (na p�ání)Typ Scroll Sanyo Topný výkon 4.5-7.5 kWOtá�ky 2900 1/minNápl� Poe. Oleje 1.7 l RegulaceProud LRC*** 73 A Regulátor pCO5Max. prov. Proud 16 A EEV Ano
�idlo topné vody AnoVýparník �idlo Mix / výstup Ano, 2xTyp Deskový nerezový �idlo TUV / výstup AnoMateriál AISI316 Venkovní �idlo AnoPr�tok vody (W/W) 1.39 kg/s Ekvitermní regulace AnoMinimální pr�tok 1.18 kg/s Chladivo 2xPTPr�tok sm�si (B/W) 1.01 kg/sMinimální pr�tok 0.69 kg/s NapájeníTeplotní rozdíl 3 K Nap�tí 3x400 VVnit�ní objem 5.1 l Frekvence 50 HzMax. p�etlak vody 250 kPa Max. proud 18 AMax.p�etlak chladiva 2.8 MPaExterní tlak �erpadla 3.0 m P�ipojení a rozm�ryP�íkon �erpadla max. 350 W Topná voda, Sm�s 1, 5/4" "OD
Výš. x Ší�. x Hl. 120x56x72 cmKondenzátor Hmotnost 170 kgTyp Deskový nerezovýMateriál AISI316 Limitní provozní parametryPr�tok topné vody 0.54 kg/s P�etlak vody max. 0.25 MPaMinimální pr�tok 0.43 kg/s P�etlak chladiva 2.8 MPaTeplotní rozdíl 8 K Sm�s min/max -5/+20 °CVnit�ní objem 4.1 l Voda min/max 20/60 °CMax. p�etlak vody 250 kPaMax.p�etlak chladiva 2.8 MPa *B0W35, �SN EN14511, dT topná voda = 5KExterní tlak �erpadla 3.0 m "B0" teplota sm�si 0°CP�íkon �erpadla max. 150 W "W35" výstupní teplota vody 35°C
Tolerance výkonových údaj� dle EN14511Chladící okruh *** Proud p�i zablokovaném rotoru
Chladivo R407c Ostatní teplotní podmínky dle EN255Nápl� 2.1 kg
VERZE 05/2013, Ing. Ji�í Jiránek 73
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:09 Stránka 73
Tepelná �erpadla voda/voda, zem�/vodaAquaMaster
Výkonové údaje *Technické Údaje AQ50Z
* Tolerance výkonových údaj� ±10%Rozm�ry, vývody
1. Voda / Sm�s vstup 5/4" OD2. Voda / Sm�s výstup 5/4" OD3. Topná výstup 1" OD4. Topná vstup 1" OD5. 2xPG16, 4xPG13.5
5 1 2 3 4 5
VERZE 05/2013, Ing. Ji�í Jiránek
Chladící Výkon
10.0
12.0
14.0
16.0
18.0
20.0
22.0
24.0
26.0
28.0
-5 0 5 10 15 20Vstup Výparníku (°C)
Ch
lad
ící V
ýko
n (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
Topný Výkon
16.0
18.0
20.0
22.0
24.0
26.0
28.0
30.0
32.0
-5 0 5 10 15 20Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý V
ýko
n (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
P�íkon Kompresoru
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
-5 0 5 10 15 20
Vstup Výparníku (°C)
P�ík
on
Ko
mp
. (kW
)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
Topný Faktor - Kompresor
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
-5 0 5 10 15 20
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý fa
kto
r (-
)Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
Tlakové ztráty jednotkyKondenzátor
0
10
20
30
40
50
60
70
0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
dP �erpadla
dP externí
Tlakové ztráty jednotkyVýparník
0
20
40
60
80
100
120
0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
dP �erpadla
dP externí
74
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:09 Stránka 74
Tepelná �erpadla voda/voda, zem�/vodaAquaMaster
Technické Údaje AQ60Z
Výkonové údajeB0W35* B0W50 W10W35* W10W50 B-5W35
Topný výkon kW 23.7 21.6 31.2 28.0 19.3Chladicí výkon kW 18.4 14.3 25.6 20.3 13.8P�íkon kW 5.5 7.6 5.8 7.8 5.7Topný faktor - 4.32 2.86 5.39 3.57 3.41Provozní proud A 9.7 12.8 10.1 13.2 10.1
Kompresor Elektrokotel (na p�ání)Typ Scroll Sanyo Topný výkon 4.5-7.5 kWOtá�ky 2900 1/minNápl� Poe. Oleje 2.8 l RegulaceProud LRC*** 80 A Regulátor pCO5Max. prov. Proud 22.2 A EEV Ano
�idlo topné vody AnoVýparník �idlo Mix / výstup Ano, 2xTyp Deskový nerezový �idlo TUV / výstup AnoMateriál AISI316 Venkovní �idlo AnoPr�tok vody (W/W) 1.62 kg/s Ekvitermní regulace AnoMinimální pr�tok 1.53 kg/s Chladivo 2xPTPr�tok sm�si (B/W) 1.14 kg/sMinimální pr�tok 0.88 kg/s NapájeníTeplotní rozdíl 3 K Nap�tí 3x400 VVnit�ní objem 5.1 l Frekvence 50 HzMax. p�etlak vody 250 kPa Max. proud 25 AMax.p�etlak chladiva 2.8 MPaExterní tlak �erpadla 3.0 m P�ipojení a rozm�ryP�íkon �erpadla max. 400 W Topná voda, Sm�s 1, 5/4" "OD
Výš. x Ší�. x Hl. 120x56x72 cmKondenzátor Hmotnost 200 kgTyp Deskový nerezovýMateriál AISI316 Limitní provozní parametryPr�tok topné vody 0.65 kg/s P�etlak vody max. 0.25 MPaMinimální pr�tok 0.52 kg/s P�etlak chladiva 2.8 MPaTeplotní rozdíl 8 K Sm�s min/max -5/+20 °CVnit�ní objem 4.1 l Voda min/max 20/60 °CMax. p�etlak vody 250 kPaMax.p�etlak chladiva 2.8 MPa *B0W35, �SN EN14511, dT topná voda = 5KExterní tlak �erpadla 3.0 m "B0" teplota sm�si 0°CP�íkon �erpadla max. 200 W "W35" výstupní teplota vody 35°C
Tolerance výkonových údaj� dle EN14511Chladící okruh *** Proud p�i zablokovaném rotoru
Chladivo R407c Ostatní teplotní podmínky dle EN255Nápl� 2.7 kg
VERZE 05/2013, Ing. Ji�í Jiránek 75
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:09 Stránka 75
Tepelná �erpadla voda/voda, zem�/vodaAquaMaster
Výkonové údaje *Technické Údaje AQ60Z
* Tolerance výkonových údaj� ±10%Rozm�ry, vývody
1. Voda / Sm�s vstup 5/4" OD2. Voda / Sm�s výstup 5/4" OD3. Topná výstup 1" OD4. Topná vstup 1" OD5. 2xPG16, 4xPG13.5
5 1 2 3 4 5
VERZE 05/2013, Ing. Ji�í Jiránek
Chladící Výkon
10.0
15.0
20.0
25.0
30.0
35.0
-5 0 5 10 15 20Vstup Výparníku (°C)
Ch
lad
ící V
ýko
n (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
Topný Výkon
20.0
25.0
30.0
35.0
40.0
-5 0 5 10 15 20Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý V
ýko
n (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
P�íkon Kompresoru
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
10.0
-5 0 5 10 15 20
Vstup Výparníku (°C)
P�ík
on
Ko
mp
. (kW
)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
Topný Faktor - Kompresor
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
-5 0 5 10 15 20
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý fa
kto
r (-
)Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
Tlakové ztráty jednotkyKondenzátor
01020304050607080
0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
dP �erpadla
dP externí
Tlakové ztráty jednotkyVýparník
0
20
40
60
80
100
120
0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
dP �erpadla
dP externí
76
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:09 Stránka 76
Tepelná �erpadla voda/voda, zem�/vodaAquaMaster
Technické Údaje AQ75Z
Výkonové údajeB0W35* B0W50 W10W35* W10W50 B-5W35
Topný výkon kW 28.2 26.7 37.7 34.2 23.8Chladicí výkon kW 21.5 17.8 30.6 24.8 17.2P�íkon kW 6.8 8.9 7.2 9.5 6.7Topný faktor - 4.1 3.0 5.2 3.6 3.6Provozní proud A 12.0 15.3 12.6 16.0 11.8
Kompresor Elektrokotel (na p�ání)Typ Scroll Sanyo Topný výkon 4.5-7.5 kWOtá�ky 2900 1/minNápl� Poe. Oleje 2.8 l RegulaceProud LRC*** 80 A Regulátor pCO5Max. prov. Proud 22.2 A EEV Ano
�idlo topné vody AnoVýparník �idlo Mix / výstup Ano, 2xTyp Deskový nerezový �idlo TUV / výstup AnoMateriál AISI316 Venkovní �idlo AnoPr�tok vody (W/W) 1.98 kg/s Ekvitermní regulace AnoMinimální pr�tok 1.83 kg/s Chladivo 2xPTPr�tok sm�si (B/W) 1.42 kg/sMinimální pr�tok 1.03 kg/s NapájeníTeplotní rozdíl 3 K Nap�tí 3x400 VVnit�ní objem 5.1 l Frekvence 50 HzMax. p�etlak vody 250 kPa Max. proud 25 AMax.p�etlak chladiva 2.8 MPaExterní tlak �erpadla 3.0 m P�ipojení a rozm�ryP�íkon �erpadla max. 400 W Topná voda, Sm�s 1, 5/4" "OD
Výš. x Ší�. x Hl. 120x56x72 cmKondenzátor Hmotnost 200 kgTyp Deskový nerezovýMateriál AISI316 Limitní provozní parametryPr�tok topné vody 0.80 kg/s P�etlak vody max. 0.25 MPaMinimální pr�tok 0.64 kg/s P�etlak chladiva 2.8 MPaTeplotní rozdíl 8 K Sm�s min/max -5/+20 °CVnit�ní objem 4.1 l Voda min/max 20/60 °CMax. p�etlak vody 250 kPa *B0W35, �SN EN14511, dT topná voda = 5KMax.p�etlak chladiva 2.8 MPa "B0" teplota sm�si 0°CExterní tlak �erpadla 2.5 m "W35" výstupní teplota vody 35°CP�íkon �erpadla max. 200 W Tolerance výkonových údaj� dle EN14511
*** Proud p�i zablokovaném rotoruChladící okruh Ostatní teplotní podmínky dle EN255
Chladivo R407cNápl� 2.7 kg
VERZE 05/2013, Ing. Ji�í Jiránek 77
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:09 Stránka 77
Tepelná �erpadla voda/voda, zem�/vodaAquaMaster
Výkonové údaje *Technické Údaje AQ75Z
* Tolerance výkonových údaj� ±10%Rozm�ry, vývody
1. Voda / Sm�s vstup 5/4" OD2. Voda / Sm�s výstup 5/4" OD3. Topná výstup 1" OD4. Topná vstup 1" OD5. 2xPG16, 4xPG13.5
5 1 2 3 4 5
VERZE 05/2013, Ing. Ji�í Jiránek
Chladící Výkon
15.0
20.0
25.0
30.0
35.0
40.0
-5 0 5 10 15 20Vstup Výparníku (°C)
Ch
lad
ící V
ýko
n (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
Topný Výkon
25.0
30.0
35.0
40.0
45.0
50.0
-5 0 5 10 15 20Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý V
ýko
n (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
P�íkon Kompresoru
6.0
7.0
8.0
9.0
10.0
11.0
12.0
-5 0 5 10 15 20
Vstup Výparníku (°C)
P�ík
on
Ko
mp
. (kW
)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
Topný Faktor - Kompresor
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
-5 0 5 10 15 20
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý fa
kto
r (-
)Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
Tlakové ztráty jednotkyKondenzátor
01020304050607080
0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
dP �erpadla
dP externí
Tlakové ztráty jednotkyVýparník
0
20
40
60
80
100
120
0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
dP �erpadla
dP externí
78
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:09 Stránka 78
Tepelná �erpadla voda/voda, zem�/vodaAquaMaster
Technické Údaje AQ90Z
Výkonové údajeB0W35* B0W50 W10W35* W10W50 B-5W35
Topný výkon kW 33.2 31.4 45.0 40.3 28.4Chladicí výkon kW 25.6 20.8 36.9 29.3 21.0P�íkon** kW 7.8 10.8 8.3 11.2 7.6Topný faktor - 4.3 2.9 5.4 3.6 3.7Provozní proud A 13.3 18.1 14.2 18.6 12.9
Kompresor Elektrokotel (na p�ání)Typ Scroll Sanyo Topný výkon 4.5-7.5 kWOtá�ky 2900 1/minNápl� Poe. Oleje 2.8 l RegulaceProud LRC*** 96 A Regulátor pCO5Max. prov. Proud 30.2 A EEV Ano
�idlo topné vody AnoVýparník �idlo Mix / výstup Ano, 2xTyp Deskový nerezový �idlo TUV / výstup AnoMateriál AISI316 Venkovní �idlo AnoPr�tok vody (W/W) 2.34 kg/s Ekvitermní regulace AnoMinimální pr�tok 2.21 kg/s Chladivo 2xPTPr�tok sm�si (B/W) 1.24 kg/sMinimální pr�tok 1.22 kg/s NapájeníTeplotní rozdíl 4 K Nap�tí 3x400 VVnit�ní objem 5.1 l Frekvence 50 HzMax. p�etlak vody 250 kPa Max. proud 28 AMax.p�etlak chladiva 2.8 MPaExterní tlak �erpadla 3.0 m P�ipojení a rozm�ryP�íkon �erpadla max. 400 W Topná voda, Sm�s 1, 5/4" "OD
Výš. x Ší�. x Hl. 120x56x72 cmKondenzátor Hmotnost 210 kgTyp Deskový nerezovýMateriál AISI316 Limitní provozní parametryPr�tok topné vody 0.75 kg/s P�etlak vody max. 0.25 MPaMinimální pr�tok 0.75 kg/s P�etlak chladiva 2.8 MPaTeplotní rozdíl 10 K Sm�s min/max -5/+20 °CVnit�ní objem 5.2 l Voda min/max 20/60 °CMax. p�etlak vody 250 kPaMax.p�etlak chladiva 2.8 MPa *B0W35, �SN EN14511, dT topná voda = 5KExterní tlak �erpadla 3.0 m "B0" teplota sm�si 0°CP�íkon �erpadla max. 200 W "W35" výstupní teplota vody 35°C
Tolerance výkonových údaj� dle EN14511Chladící okruh *** Proud p�i zablokovaném rotoru
Chladivo R407c Ostatní teplotní podmínky dle EN255Nápl� 3.0 kg
VERZE 05/2013, Ing. Ji�í Jiránek 79
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:09 Stránka 79
Tepelná �erpadla voda/voda, zem�/vodaAquaMaster
Výkonové údaje *Technické Údaje AQ90Z
* Tolerance výkonových údaj� ±10%Rozm�ry, vývody
1. Voda / Sm�s vstup 5/4" OD2. Voda / Sm�s výstup 5/4" OD3. Topná výstup 1" OD4. Topná vstup 1" OD5. 2xPG16, 4xPG13.5
5 1 2 3 4 5
VERZE 05/2013, Ing. Ji�í Jiránek
Chladící Výkon
15.0
20.0
25.0
30.0
35.0
40.0
45.0
50.0
-5 0 5 10 15 20Vstup Výparníku (°C)
Ch
lad
ící V
ýko
n (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
Topný Výkon
25.0
30.0
35.0
40.0
45.0
50.0
55.0
60.0
-5 0 5 10 15 20Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý V
ýko
n (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
P�íkon Kompresoru
7.0
8.0
9.0
10.0
11.0
12.0
13.0
14.0
15.0
-5 0 5 10 15 20
Vstup Výparníku (°C)
P�ík
on
Ko
mp
. (kW
)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
Topný Faktor - Kompresor
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
-5 0 5 10 15 20
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý fa
kto
r (-
)Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
Tlakové ztráty jednotkyKondenzátor
01020304050607080
0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
dP �erpadla
dP externí
Tlakové ztráty jednotkyVýparník
0
20
40
60
80
100
120
0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8 2pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
dP �erpadla
dP externí
80
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:09 Stránka 80
Tepelná �erpadla voda/voda, zem�/vodaAquaMaster
Technické Údaje AQ120.2Z
Výkonové údajeB0W35* B0W50 W10W35* W10W50 B-5W35
Topný výkon kW 46.8 43.3 64.6 57.7 40.0Chladicí výkon kW 36.0 28.5 53.4 42.4 29.3P�íkon kW 11.3 15.2 11.6 15.7 11.1Topný faktor - 4.2 2.9 5.6 3.7 3.6Provozní proud A 19.9 25.6 20.1 26.4 19.9
Kompresor Elektrokotel (na p�ání)Typ Scroll Sanyo Topný výkon - kWOtá�ky 2900 1/minNápl� Poe. Oleje 2x2.8 l RegulaceProud LRC*** 102 A Regulátor pCO5Max. prov. Proud 2x22.2 A EEV Ano
�idlo topné vody AnoVýparník �idlo Mix / výstup Ano, 2xTyp Deskový nerezový �idlo TUV / výstup AnoMateriál AISI316 Venkovní �idlo AnoPr�tok vody (W/W) 3.38 kg/s Ekvitermní regulace AnoMinimální pr�tok 3.19 kg/s Chladivo 2xPTPr�tok sm�si (B/W) 2.28 kg/sMinimální pr�tok 1.72 kg/s NapájeníTeplotní rozdíl 3 K Nap�tí 3x400V VVnit�ní objem 7.9 l Frekvence 50 HzMax. p�etlak vody 250 kPa Max. proud 50 AMax.p�etlak chladiva 2.8 MPaExterní tlak �erpadla 10.0 m P�ipojení a rozm�ryP�íkon �erpadla max. 1100 W Topná voda, Sm�s 5/4" "OD
Výš. x Ší�. x Hl. 120x101x72 cmKondenzátor Hmotnost 420 kgTyp Deskový nerezovýMateriál AISI316 Limitní provozní parametryPr�tok topné vody 1.04 kg/s P�etlak vody max. 0.25 MPaMinimální pr�tok 1.04 kg/s P�etlak chladiva 2.8 MPaTeplotní rozdíl 10 K Sm�s min/max -5/+20 °CVnit�ní objem 6.9 l Voda min/max 20/60 °CMax. p�etlak vody 250 kPaMax.p�etlak chladiva 2.8 MPa *B0W35, �SN EN14511, dT topná voda = 5KExterní tlak �erpadla 3.0 m "B0" teplota sm�si 0°CP�íkon �erpadla max. 400 W "W35" výstupní teplota vody 35°C
Tolerance výkonových údaj� dle EN14511Chladící okruh *** Proud p�i zablokovaném rotoru
Chladivo R407c Ostatní teplotní podmínky dle EN255Nápl� 9.0 kg
VERZE 05/2013, Ing. Ji�í Jiránek 81
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:09 Stránka 81
Tepelná �erpadla voda/voda, zem�/vodaAquaMaster
Výkonové údaje *Technické Údaje AQ120.2Z
* Tolerance výkonových údaj� ±10%Rozm�ry, vývody
EI Voda / Sm�s Vstup 5/4" ODEO Voda / Sm�s Výstup 5/4" ODCO Topná voda Výstup 5/4" ODCI Topná voda Vstup 5/4" OD
EC 4xPG16, 8xPG13.5
VERZE 05/2013, Ing. Ji�í Jiránek
Chladící Výkon
20.0
30.0
40.0
50.0
60.0
70.0
-5 0 5 10 15 20Vstup Výparníku (°C)
Ch
lad
ící V
ýko
n (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
Topný Výkon
40.0
50.0
60.0
70.0
80.0
-5 0 5 10 15 20Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý V
ýko
n (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
P�íkon Kompresoru
10.0
12.0
14.0
16.0
18.0
20.0
-5 0 5 10 15 20
Vstup Výparníku (°C)
P�ík
on
Ko
mp
. (kW
)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
Topný Faktor - Kompresor
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
-5 0 5 10 15 20
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý fa
kto
r (-
)Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
Tlakové ztráty jednotkyKondenzátor
0
20
40
60
80
100
1 1.2 1.4 1.6 1.8 2pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
dP �erpadla
dP externí
Tlakové ztráty jednotkyVýparník
0
50
100
150
200
250
2 2.5 3 3.5 4pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
dP �erpadla
dP externí
82
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:09 Stránka 82
Tepelná �erpadla voda/voda, zem�/vodaAquaMaster
Technické Údaje AQ150.2Z
Výkonové údajeB0W35* B0W50 W10W35* W10W50 B-5W35
Topný výkon kW 57.7 53.3 79.3 70.9 49.4Chladicí výkon kW 44.5 35.7 65.6 52.5 36.4P�íkon kW 13.7 18.2 14.2 18.9 13.5Topný faktor - 4.2 2.9 5.6 3.8 3.7Provozní proud A 23.7 30.5 24.4 31.6 23.3
Kompresor Elektrokotel (na p�ání)Typ Scroll Sanyo Topný výkon - kWOtá�ky 2900 1/minNápl� Poe. Oleje 2x2.8 l RegulaceProud LRC*** 102 A Regulátor pCO5Max. prov. Proud 2x22.2 A EEV Ano
�idlo topné vody AnoVýparník �idlo Mix / výstup Ano, 2xTyp Deskový nerezový �idlo TUV / výstup AnoMateriál AISI316 Venkovní �idlo AnoPr�tok vody (W/W) 4.19 kg/s Ekvitermní regulace AnoMinimální pr�tok 3.93 kg/s Chladivo 2xPTPr�tok sm�si (B/W) 2.13 kg/sMinimální pr�tok 2.13 kg/s NapájeníTeplotní rozdíl 4 K Nap�tí 3x400V VVnit�ní objem 7.9 l Frekvence 50 HzMax. p�etlak vody 250 kPa Max. proud 50 AMax.p�etlak chladiva 2.8 MPaExterní tlak �erpadla 10.0 m P�ipojení a rozm�ryP�íkon �erpadla max. 1100 W Topná voda, Sm�s 5/4" "OD
Výš. x Ší�. x Hl. 120x101x72 cmKondenzátor Hmotnost 420 kgTyp Deskový nerezovýMateriál AISI316 Limitní provozní parametryPr�tok topné vody 1.28 kg/s P�etlak vody max. 0.25 MPaMinimální pr�tok 1.28 kg/s P�etlak chladiva 2.8 MPaTeplotní rozdíl 10 K Sm�s min/max -5/+20 °CVnit�ní objem 6.9 l Voda min/max 20/60 °CMax. p�etlak vody 250 kPaMax.p�etlak chladiva 2.8 MPa *B0W35, �SN EN14511, dT topná voda = 5KExterní tlak �erpadla 3.0 m "B0" teplota sm�si 0°CP�íkon �erpadla max. 400 W "W35" výstupní teplota vody 35°C
Tolerance výkonových údaj� dle EN14511Chladící okruh *** Proud p�i zablokovaném rotoru
Chladivo R407c Ostatní teplotní podmínky dle EN255Nápl� 9.0 kg
VERZE 05/2013, Ing. Ji�í Jiránek 83
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:09 Stránka 83
Tepelná �erpadla voda/voda, zem�/vodaAquaMaster
Výkonové údaje *Technické Údaje AQ150.2Z
* Tolerance výkonových údaj� ±10%Rozm�ry, vývody
EI Voda / Sm�s Vstup 5/4" ODEO Voda / Sm�s Výstup 5/4" ODCO Topná voda Výstup 5/4" ODCI Topná voda Vstup 5/4" OD
EC 4xPG16, 8xPG13.5
VERZE 05/2013, Ing. Ji�í Jiránek
Chladící Výkon
20.0
30.0
40.0
50.0
60.0
70.0
80.0
90.0
-5 0 5 10 15 20Vstup Výparníku (°C)
Ch
lad
ící V
ýko
n (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
Topný Výkon
40.0
50.0
60.0
70.0
80.0
90.0
100.0
-5 0 5 10 15 20Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý V
ýko
n (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
P�íkon Kompresoru
10.0
15.0
20.0
25.0
-5 0 5 10 15 20
Vstup Výparníku (°C)
P�ík
on
Ko
mp
. (kW
)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
Topný Faktor - Kompresor
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
-5 0 5 10 15 20
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý fa
kto
r (-
)Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
Tlakové ztráty jednotkyKondenzátor
0
20
40
60
80
100
1 1.2 1.4 1.6 1.8 2pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
dP �erpadla
dP externí
Tlakové ztráty jednotkyVýparník
0
50
100
150
200
250
2 2.5 3 3.5 4pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
dP �erpadla
dP externí
84
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:09 Stránka 84
Tepelná �erpadla voda/voda, zem�/vodaAquaMaster
Technické Údaje AQ180.2Z
Výkonové údajeB0W35* B0W50 W10W35* W10W50 B-5W35
Topný výkon kW 64.4 61.1 90.9 80.7 56.8Chladicí výkon kW 49.2 39.9 75.0 58.6 42.0P�íkon kW 15.6 21.7 16.4 22.5 15.3Topný faktor - 4.1 2.8 5.5 3.6 3.7Provozní proud A 26.5 36.0 27.8 37.3 25.9
Kompresor Elektrokotel (na p�ání)Typ Scroll Sanyo Topný výkon - kWOtá�ky 2900 1/minNápl� Poe. Oleje 2x2.8 l RegulaceProud LRC*** 126 A Regulátor pCO5Max. prov. Proud 2x30.2 A EEV Ano
�idlo topné vody AnoVýparník �idlo Mix / výstup Ano, 2xTyp Deskový nerezový �idlo TUV / výstup AnoMateriál AISI316 Venkovní �idlo AnoPr�tok vody (W/W) 4.68 kg/s Ekvitermní regulace AnoMinimální pr�tok 4.49 kg/s Chladivo 2xPTPr�tok sm�si (B/W) 2.39 kg/sMinimální pr�tok 2.35 kg/s NapájeníTeplotní rozdíl 4 K Nap�tí 3x400V VVnit�ní objem 7.9 l Frekvence 50 HzMax. p�etlak vody 250 kPa Max. proud 50 AMax.p�etlak chladiva 2.8 MPaExterní tlak �erpadla 10.0 m P�ipojení a rozm�ryP�íkon �erpadla max. 1100 W Topná voda, Sm�s 5/4" "OD
Výš. x Ší�. x Hl. 120x101x72 cmKondenzátor Hmotnost 420 kgTyp Deskový nerezovýMateriál AISI316 Limitní provozní parametryPr�tok topné vody 1.46 kg/s P�etlak vody max. 0.25 MPaMinimální pr�tok 1.46 kg/s P�etlak chladiva 2.8 MPaTeplotní rozdíl 10 K Sm�s min/max -5/+20 °CVnit�ní objem 6.9 l Voda min/max 20/60 °CMax. p�etlak vody 250 kPaMax.p�etlak chladiva 2.8 MPa *B0W35, �SN EN14511, dT topná voda = 5KExterní tlak �erpadla 3.0 m "B0" teplota sm�si 0°CP�íkon �erpadla max. 400 W "W35" výstupní teplota vody 35°C
Tolerance výkonových údaj� dle EN14511Chladící okruh *** Proud p�i zablokovaném rotoru
Chladivo R407c Ostatní teplotní podmínky dle EN255Nápl� 9.0 kg
VERZE 05/2013, Ing. Ji�í Jiránek 85
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:09 Stránka 85
Tepelná �erpadla voda/voda, zem�/vodaAquaMaster
Výkonové údaje *Technické Údaje AQ180.2Z
* Tolerance výkonových údaj� ±10%Rozm�ry, vývody
EI Voda / Sm�s Vstup 5/4" ODEO Voda / Sm�s Výstup 5/4" ODCO Topná voda Výstup 5/4" ODCI Topná voda Vstup 5/4" OD
EC 4xPG16, 8xPG13.5
VERZE 05/2013, Ing. Ji�í Jiránek
Chladící Výkon
30.0
40.0
50.0
60.0
70.0
80.0
90.0
100.0
-5 0 5 10 15 20Vstup Výparníku (°C)
Ch
lad
ící V
ýko
n (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
Topný Výkon
50.0
60.0
70.0
80.0
90.0
100.0
110.0
120.0
-5 0 5 10 15 20Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý V
ýko
n (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
P�íkon Kompresoru
15.0
20.0
25.0
30.0
-5 0 5 10 15 20
Vstup Výparníku (°C)
P�ík
on
Ko
mp
. (kW
)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
Topný Faktor - Kompresor
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
-5 0 5 10 15 20
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý fa
kto
r (-
)Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tv=60°C
Tlakové ztráty jednotkyKondenzátor
0
20
40
60
80
100
1 1.2 1.4 1.6 1.8 2pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
dP �erpadla
dP externí
Tlakové ztráty jednotkyVýparník
0
50
100
150
200
250
2 2.5 3 3.5 4pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
dP �erpadla
dP externí
86
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:09 Stránka 86
Tepelná �erpadla voda/voda, zem�/vodaAquaMaster
Technické Údaje AQ22I
Výkonové údajeB0W35* B0W50 W10W35* W10W50 B-5W35
Topný výkon kW 4.38 4.17 5.81 5.52 3.33Chladicí výkon kW 3.47 2.94 4.88 4.21 2.43P�íkon kW 0.97 1.28 0.98 1.36 0.95Topný faktor - 4.54 3.26 5.94 4.05 3.51Provozní proud A 4.6 6.0 4.7 6.4 4.6
Kompresor Elektrokotel (na p�ání)Typ BLDC Inverter Topný výkon 3-4 (4,5-6) kWOtá�ky 30-100 1/s (bez kompresoru)Nápl� Poe. Oleje 1.3 l RegulaceProud LRC*** - A Regulátor pCO5Max. prov. Proud 22 A EEV Ano
�idlo topné vody AnoVýparník �idlo Mix Ano, 2xTyp Deskový nerezový �idlo TUV AnoMateriál AISI316 Venkovní �idlo AnoPr�tok vody (W/W) 0.50 kg/s Ekvitermní regulace AnoMinimální pr�tok 0.44 kg/s Chladivo 2xPTPr�tok sm�si (B/W) 0.28 kg/sMinimální pr�tok 0.17 kg/s NapájeníTeplotní rozdíl 3 K Nap�tí 1x230 (3x400) VVnit�ní objem 5.1 l Frekvence 50 HzMax. p�etlak vody 250 kPa Max. proud 1/2/3f 16/0/0 AMax.p�etlak chladiva 4.2 MPa v�etn� elektrokotle 16/10/10 AExterní tlak �erpadla 3.0 mP�íkon �erpadla max. 100 W P�ipojení a rozm�ry
Topná voda, Sm�s 1" "ODKondenzátor Výš. x Ší�. x Hl. 120x56x72 cmTyp Deskový nerezový Hmotnost 160 kgMateriál AISI316Pr�tok topné vody 0.20 kg/s Limitní provozní parametryMinimální pr�tok 0.15 kg/s P�etlak vody max. 0.25 MPaTeplotní rozdíl 5 K P�etlak chladiva 4.2 MPaVnit�ní objem 4.1 l Sm�s min/max -5/+20 °CMax. p�etlak vody 250 kPa Voda min/max 20/60 °CMax.p�etlak chladiva 4.2 MPa *B0W35, dle �SN EN14511, p�i 60rpsExterní tlak �erpadla 3.0 m "B0" teplota sm�si 0°CP�íkon �erpadla max. 100 W "W35" výstupní teplota vody 35°C
Tolerance výkonových údaj� dle EN14511Chladící okruh ** Efektivní p�íkon dle EN14511Chladivo R410a *** Proud p�i zablokovaném rotoruNápl� 1.5 kg
VERZE 05/2013, Ing. Ji�í Jiránek 87
Tepelná čerpadla voda/voda, země/vodaAquaMaster Inverter
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:09 Stránka 87
Tepelná �erpadla voda/voda, zem�/vodaAquaMaster
Výkonové údaje *Technické Údaje AQ22I
* Tolerance výkonových údaj� ±10%Rozm�ry, vývody
1. Voda / Sm�s vstup 1" OD2. Voda / Sm�s výstup 1" OD3. Topná výstup 1" OD4. Topná vstup 1" OD5. 2xPG16, 4xPG13.5
5 1 2 3 4 5
VERZE 05/2013, Ing. Ji�í Jiránek
Tlakové ztráty jednotkyKondenzátor
0
10
20
30
40
50
60
70
0.2 0.3 0.4 0.5 0.6pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
dP �erpadla
dP externí
Tlakové ztráty jednotkyVýparník
0
10
20
30
40
50
60
70
0.2 0.3 0.4 0.5 0.6pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
dP �erpadla
dP externí
Chladící Výkon Tv=35/45/55°C
0.0
2.0
4.0
6.0
8.0
10.0
-5 0 5 10 15 20
Vstup Výparníku (°C)
Ch
lad
ící V
ýko
n (
kW)
30rps/35°C
60rps/35°C
90rps/35°C
30rps/45°C
60rps/45°C
90rps/45°C
60rps/55°C
Topný Výkon Tv=35/45/55°C
2.0
4.0
6.0
8.0
10.0
12.0
-5 0 5 10 15 20
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý V
ýko
n (
kW) 30rps/35°C
60rps/35°C
90rps/35°C
30rps/45°C
60rps/45°C
90rps/45°C
60rps/55°C
P�íkon Tv=35/45/55°C
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
-5 0 5 10 15 20
Vstup Výparníku (°C)
P�ík
on
Ko
mp
reso
ru (
kW)
30rps/35°C
60rps/35°C
90rps/35°C
32rps/45°C
60rps/45°C
90rps/45°C
60rps/55°C
Topný Faktor Tv=35/45/55°C
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
-5 0 5 10 15 20Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý fa
kto
r (-
)
30rps/35°C
60rps/35°C
90rps/35°C
30rps/45°C
60rps/45°C
90rps/45°C
60rps/55°C
88
Tepelná čerpadla voda/voda, země/vodaAquaMaster Inverter
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:09 Stránka 88
AquaMaster
AQ26I
B0W35 B0W55 W10W35 W10W55 B-5W35kW 7,62 6,88 10,24 9,21 5,34kW 6,02 4,63 8,62 6,80 3,80kW 1,70 2,35 1,72 2,51 1,64- 4,49 2,93 5,95 3,67 3,25A 8,2 11,1 8,3 11,8 8,0
KompresorTyp BLDC Inverter 3-4(4,5-6) kW
20-75 rps (bez kompresoru)0,9 l Regulace
Proud LRC*** - A pCO5Max. prov. Proud 12 A EEV Ano
AnoAno, 2x
Typ AnoAISI316 Ano1,03 kg/s Ano0,77 kg/s Chladivo 2xPT0,48 kg/s0,29 kg/s3 K 1x230 (3x400) V5,1 l Frekvence 50 Hz250 kPa Max. proud 20/0/0 A4,2 MPa 20/10/10 A4,0 m70 W
1" "OD120x56x72 cm
Typ Hmotnost 165 kgAISI3160,36 kg/s0,25 kg/s 0,25 MPa5 K 4,2 MPa4,1 l -5/+20250 kPa Voda min/max 20/604,2 MPa6,0 m "B0"70 W "W35"
Chladivo R410a1,3 kg
89
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:09 Stránka 89
C)-
,001
0,9
0,8
0,7
0,
C
C)
20151050-5
,061
,041
,021
,001
0,8
0,6
0,4
0,
AquaMaster
AQ26I
2
6
0-5
0,5
0,4
0,3
0,
C
C)
20151050-5
0,4
5,3
0,3
5,2
0,2
5,1
0,1
5,
C
C)
20151050-5
,041
,021
,001
0,8
0,6
0,4
0,
1 1" OD
2
02
C)2015105
kytondejP
)a
90807060
kytondejP
)aPk(dP
6,05,04,03,02,0
908070605040302010
1. 1" OD2. 1" OD3. 1" OD4. 1" OD5. 2xPG16, 4xPG13.5
0
d
50
d
Pk(dP
8,07,06,05,04,03,02,0
50403020100
90
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:09 Stránka 90
Tepelná �erpadla voda/voda, zem�/vodaAquaMaster
Technické Údaje AQ30I
Výkonové údajeB0W35* B0W50 W10W35* W10W50 B-5W35
Topný výkon kW 7.89 7.13 10.33 9.56 5.73Chladicí výkon kW 6.32 5.09 8.79 7.42 4.18P�íkon kW 1.72 2.19 1.69 2.30 1.69Topný faktor - 4.59 3.26 6.10 4.16 3.38Provozní proud A 8.8 10.8 8.7 11.3 8.7
Kompresor Elektrokotel (na p�ání)Typ BLDC Inverter Topný výkon 6 kWOtá�ky 30-90 rpsNápl� Poe. Oleje 0.75 l RegulaceProud LRC*** - A Regulátor pCO5Max. prov. Proud 12 A EEV Ano
�idlo topné vody AnoVýparník �idlo Mix Ano, 2xTyp Deskový nerezový �idlo TUV AnoMateriál AISI316 Venkovní �idlo AnoPr�tok vody (W/W) 0.89 kg/s Ekvitermní regulace AnoMinimální pr�tok 0.79 kg/s Chladivo 2xPTPr�tok sm�si (B/W) 0.50 kg/sMinimální pr�tok 0.30 kg/s NapájeníTeplotní rozdíl 3 K Nap�tí 1x230 VVnit�ní objem 5.1 l Frekvence 50 HzMax. p�etlak vody 250 kPa Max. proud 25 AMax.p�etlak chladiva 4.2 MPaExterní tlak �erpadla 3.5 m P�ipojení a rozm�ryP�íkon �erpadla max. 250 W Topná voda, Sm�s 1" "OD
Výš. x Ší�. x Hl. 120x56x72 cmKondenzátor Hmotnost 160 kgTyp Deskový nerezovýMateriál AISI316 Limitní provozní parametryPr�tok topné vody 0.34 kg/s P�etlak vody max. 0.25 MPaMinimální pr�tok 0.26 kg/s P�etlak chladiva 4.2 MPaTeplotní rozdíl 5 K Sm�s min/max -5/+20 °CVnit�ní objem 4.1 l Voda min/max 20/60 °CMax. p�etlak vody 250 kPa *B0W35, dle �SN EN14511, p�i 60rpsMax.p�etlak chladiva 4.2 MPa "B0" teplota sm�si 0°CExterní tlak �erpadla 3.0 m "W35" výstupní teplota vody 35°CP�íkon �erpadla max. 100 W Tolerance výkonových údaj� dle EN14511
** Efektivní p�íkon dle EN14511Chladící okruh *** Proud p�i zablokovaném rotoru
Chladivo R410aNápl� 1.7 kg
VERZE 05/2013, Ing. Ji�í Jiránek
91
Tepelná čerpadla voda/voda, země/vodaAquaMaster Inverter
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:09 Stránka 91
Tepelná �erpadla voda/voda, zem�/vodaAquaMaster
Výkonové údaje *Technické Údaje AQ30I
* Tolerance výkonových údaj� ±10%Rozm�ry, vývody
1. Voda / Sm�s vstup 1" OD2. Voda / Sm�s výstup 1" OD3. Topná výstup 1" OD4. Topná vstup 1" OD5. 2xPG16, 4xPG13.5
5 1 2 3 4 5
VERZE 05/2013, Ing. Ji�í Jiránek
Tlakové ztráty jednotkyKondenzátor
0
10
20
30
40
50
60
70
0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
dP �erpadla
dP externí
Tlakové ztráty jednotkyVýparník
0102030405060708090
0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
dP �erpadla
dP externí
Chladící Výkon Tv=35/45/55°C
0.0
5.0
10.0
15.0
-5 0 5 10 15 20
Vstup Výparníku (°C)
Ch
lad
ící V
ýko
n (
kW)
30rps/35°C60rps/35°C80rps/35°C30rps/45°C60rps/45°C80rps/45°C60rps/55°C80rps/55°C
Topný Výkon Tv=35/45/55°C
0.0
5.0
10.0
15.0
20.0
-5 0 5 10 15 20
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý V
ýko
n (
kW) 30rps/35°C
60rps/35°C80rps/35°C30rps/45°C60rps/45°C80rps/45°C60rps/55°C80rps/55°C
P�íkon Tv=35/45/55°C
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
-5 0 5 10 15 20
Vstup Výparníku (°C)
P�ík
on
Ko
mp
reso
ru (
kW)
30rps/35°C
60rps/35°C
80rps/35°C
30rps/45°C
60rps/45°C
80rps/45°C
60rps/55°C
80rps/55°C
Topný Faktor Tv=35/45/55°C
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
10.0
-5 0 5 10 15 20Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý fa
kto
r (-
)
30rps/35°C
60rps/35°C
80rps/35°C
30rps/45°C
60rps/45°C
80rps/45°C
60rps/55°C
80rps/55°C
92
Tepelná čerpadla voda/voda, země/vodaAquaMaster Inverter
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:09 Stránka 92
AquaMaster
AQ37I
B0W35 B0W55 W10W35 W10W55 B-5W35kW 10,52 9,62 14,16 12,57 7,75kW 8,42 6,67 12,05 9,42 5,63kW 2,25 3,10 2,26 3,30 2,27- 4,68 3,10 6,28 3,81 3,42A 4,6 6,2 4,6 6,5 4,7
KompresorTyp BLDC Inverter 7.5 kW
20-100 rps0,95 l Regulace
Proud LRC*** - A pCO5Max. prov. Proud 16 A EEV Ano
AnoAno, 2x
Typ AnoAISI316 Ano1,44 kg/s Ano1,08 kg/s Chladivo 2xPT0,67 kg/s0,40 kg/s3 K 3x400 V5,1 l Frekvence 50 Hz250 kPa Max. proud (+EK) 17(22) A4,2 MPa5,0 m130 W 1" "OD
120x56x72 cmHmotnost 165 kg
TypAISI3160,46 kg/s 0,25 MPa0,35 kg/s 4,2 MPa5 K -5/+204,1 l Voda min/max 20/60250 kPa4,2 MPa "B0"5,0 m "W35"70 W
Chladivo R410a1,7 kg
93
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:09 Stránka 93
C)-
,001
0,9
0,8
0,7
0,
C
C)
20151050-5
,062,042,022,002,081,061,041,021,0010,80,60,40,
AquaMaster
AQ37I
2
6
0-5
0,5
0,4
0,3
0,
C
C)
20151050-5
5,50,55,40,45,30,35,20,25,10,15,
C
C)
20151050-5
,022,002,081,061,041,021,0010,80,60,40,
1 1" OD
2
02
C)2015105
kytondejP
)a
90807060
kytondejP
)aPk(dP
8,07,06,05,04,03,0
908070605040302010
1. 1" OD2. 1" OD3. 1" OD4. 1" OD5. 2xPG16, 4xPG13.5
0
d
50
d
Pk(dP
19,08,07,06,05,04,03,02,0
50403020100
94
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:09 Stránka 94
Tepelná �erpadla voda/voda, zem�/vodaAquaMaster
Technické Údaje AQ45I
Výkonové údajeB0W35* B0W50 W10W35* W10W50 B-5W35*
Topný výkon kW 14.01 12.94 19.24 17.40 11.85Chladicí výkon kW 11.21 9.26 16.45 13.54 9.11P�íkon kW 3.05 3.93 3.04 4.11 2.99Topný faktor - 4.60 3.29 6.34 4.23 3.96Provozní proud A 7.3 8.7 7.3 9.0 7.2
Kompresor Elektrokotel (na p�ání)Typ BLDC Inverter Topný výkon 7.5 kWOtá�ky 30-90 1/sNápl� Poe. Oleje 1.3 l RegulaceProud LRC*** - A Regulátor pCO5Max. prov. Proud 15 A EEV Ano
�idlo topné vody AnoVýparník �idlo Mix Ano, 2xTyp Deskový nerezový �idlo TUV AnoMateriál AISI316 Venkovní �idlo AnoPr�tok vody (W/W) 1.62 kg/s Ekvitermní regulace AnoMinimální pr�tok 1.48 kg/s Chladivo 2xPTPr�tok sm�si (B/W) 0.89 kg/sMinimální pr�tok 0.54 kg/s NapájeníTeplotní rozdíl 3 K Nap�tí 3x400 VVnit�ní objem 5.1 l Frekvence 50 HzMax. p�etlak vody 250 kPa Max. proud (EK) 20 (28) AMax.p�etlak chladiva 4.2 MPaExterní tlak �erpadla 3.5 m P�ipojení a rozm�ryP�íkon �erpadla max. 250 W Topná voda, Sm�s 1, 5/4" "OD
Výš. x Ší�. x Hl. 120x56x72 cmKondenzátor Hmotnost 170 kgTyp Deskový nerezovýMateriál AISI316 Hlu�nostPr�tok topné vody 0.62 kg/s Hladina akustického výkonuMinimální pr�tok 0.46 kg/s Lwa 47 dB"A"Teplotní rozdíl 5 KVnit�ní objem 4.1 l Limitní provozní parametryMax. p�etlak vody 250 kPa P�etlak vody max. 0.25 MPaMax.p�etlak chladiva 4.2 MPa P�etlak chladiva 4.2 MPaExterní tlak �erpadla 3.0 m Sm�s min/max -5/+10 °CP�íkon �erpadla max. 100 W Voda min/max 20/60 °C
*B0W35, dle �SN EN14511, p�i 60rpsChladící okruh "B0" teplota sm�si 0°C
Chladivo R410a "W35" výstupní teplota vody 35°CNápl� 2.4 kg Tolerance výkonových údaj� dle EN14511
** Efektivní p�íkon dle EN14511*** Proud p�i zablokovaném rotoru
VERZE 02/2013, Ing. Ji�í Jiránek
95
Tepelná čerpadla voda/voda, země/vodaAquaMaster Inverter
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:09 Stránka 95
Tepelná �erpadla voda/voda, zem�/vodaAquaMaster
Výkonové údaje *Technické Údaje AQ45I
* Tolerance výkonových údaj� ±10%Rozm�ry, vývody
1. Voda / Sm�s vstup 5/4" OD2. Voda / Sm�s výstup 5/4" OD3. Topná výstup 1" OD4. Topná vstup 1" OD5. 2xPG16, 4xPG13.5
5 1 2 3 4 5
VERZE 02/2013, Ing. Ji�í Jiránek
Tlakové ztráty jednotkyKondenzátor
0
10
20
30
40
50
60
70
0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
dP �erpadla
dP externí
Tlakové ztráty jednotkyVýparník
0102030405060708090
0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
dP �erpadla
dP externí
Chladící Výkon Tv=35/45/55°C
0.0
5.0
10.0
15.0
20.0
25.0
30.0
-5 0 5 10 15 20
Vstup Výparníku (°C)
Ch
lad
ící V
ýko
n (
kW)
32rps/35°C
60rps/35°C
90rps/35°C
32rps/45°C
60rps/45°C
90rps/45°C
60rps/55°C
Topný Výkon Tv=35/45/55°C
5.0
10.0
15.0
20.0
25.0
30.0
35.0
-5 0 5 10 15 20
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý V
ýko
n (
kW) 32rps/35°C
60rps/35°C
90rps/35°C
32rps/45°C
60rps/45°C
90rps/45°C
60rps/55°C
P�íkon Tv=35/45/55°C
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
-5 0 5 10 15 20
Vstup Výparníku (°C)
P�ík
on
(kW
)
32rps/35°C
60rps/35°C
90rps/35°C
32rps/45°C
60rps/45°C
90rps/45°C
60rps/55°C
Topný Faktor Tv=35/45/55°C
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
10.0
-5 0 5 10 15 20Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý fa
kto
r (-
)
32rps/35°C
60rps/35°C
90rps/35°C
32rps/45°C
60rps/45°C
90rps/45°C
60rps/55°C
96
Tepelná čerpadla voda/voda, země/vodaAquaMaster Inverter
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:09 Stránka 96
Tepelná �erpadla voda/voda, zem�/vodaAquaMaster
Technické Údaje AQ60I
Výkonové údajeB0W35* B0W50 W10W35* W10W50 B0W35***
Topný výkon kW 20.56 19.30 27.44 25.58 34.74Chladicí výkon kW 16.45 13.80 23.35 19.85 27.12P�íkon** kW 4.36 5.75 4.34 5.97 7.86Topný faktor - 4.71 3.36 6.32 4.28 4.42Provozní proud A 9.4 11.7 9.4 12.0 15.1
Kompresor Elektrokotel (na p�ání)Typ BLDC Inverter Scroll Topný výkon 7.5 kWOtá�ky 30-100 rpsNápl� Poe. Oleje 1.4 l RegulaceProud LRC - A Regulátor pCO5Max. prov. Proud 35 A EEV 1+1(EVI)
�idlo topné vody AnoVýparník �idlo Mix Ano, 2xTyp Deskový nerezový �idlo TUV AnoMateriál AISI316 Venkovní �idlo AnoPr�tok vody (W/W) 2.37 kg/s Ekvitermní regulace AnoMinimální pr�tok 2.09 kg/s Chladivo 2xPTPr�tok sm�si (B/W) 1.31 kg/sMinimální pr�tok 0.79 kg/s NapájeníTeplotní rozdíl 3 K Nap�tí 3x400 VVnit�ní objem 5.1 l Frekvence 50 HzMax. p�etlak vody 250 kPa Max. proud (EK) 25 (35) AMax.p�etlak chladiva 4.2 MPaExterní tlak �erpadla 5.0 m P�ipojení a rozm�ryP�íkon �erpadla max. 450 W Topná voda, Sm�s 1, 5/4" "OD
Výš. x Ší�. x Hl. 120x56x72 cmKondenzátor Hmotnost 190 kgTyp Deskový nerezovýMateriál AISI316 Hlu�nostPr�tok topné vody 0.92 kg/s Hladina akustického výkonuMinimální pr�tok 0.69 kg/s Lwa 53 dB"A"Teplotní rozdíl 5 KVnit�ní objem 4.1 l Limitní provozní parametryMax. p�etlak vody 250 kPa P�etlak vody max. 0.25 MPaMax.p�etlak chladiva 4.2 MPa P�etlak chladiva 4.2 MPaExterní tlak �erpadla 3.0 m Sm�s min/max -5/+10 °CP�íkon �erpadla max. 130 W Voda min/max 20/60 °C
*B0W35, dle �SN EN14511, p�i 60rpsChladící okruh "B0" teplota sm�si 0°C
Chladivo R410a "W35" výstupní teplota vody 35°CNápl� 2.5 kg Tolerance výkonových údaj� dle EN14511
** Efektivní p�íkon dle EN14511*** Maximální parametry p�i 100rps
VERZE 07/2015, Ing. Ji�í Jiránek
97
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:09 Stránka 97
Tepelná �erpadla voda/voda, zem�/vodaAquaMaster
Výkonové údaje *Technické Údaje AQ60I
* Tolerance výkonových údaj� ±10%Rozm�ry, vývody
1. Voda / Sm�s vstup 5/4" OD2. Voda / Sm�s výstup 5/4" OD3. Topná výstup 1" OD4. Topná vstup 1" OD5. 2xPG16, 4xPG13.5
5 1 2 3 4 5
VERZE 07/2015, Ing. Ji�í Jiránek
Tlakové ztráty jednotkyKondenzátor
0102030405060708090
0 0.5 1 1.5pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
dP �erpadla
dP externí
Tlakové ztráty jednotkyVýparník
0
20
40
60
80
100
120
0.5 1 1.5 2pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
dP �erpadla
dP externí
Chladící Výkon Tv=35/45/55°C
5.0
10.0
15.0
20.0
25.0
30.0
35.0
40.0
-5 0 5 10 15 20
Vstup Výparníku (°C)
Ch
lad
ící V
ýko
n (
kW)
30rps/35°C60rps/35°C90rps/35°C30rps/45°C60rps/45°C90rps/45°C60rps/55°C30rps/55°C90rps/55°C
Topný Výkon Tv=35/45/55°C
5.010.0
15.020.0
25.030.0
35.040.0
45.050.0
-5 0 5 10 15 20
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý V
ýko
n (
kW) 30rps/35°C
60rps/35°C90rps/35°C30rps/45°C60rps/45°C90rps/45°C60rps/55°C30rps/55°C90rps/55°C
P�íkon Tv=35/45/55°C
1.02.03.04.05.06.07.08.09.0
10.011.0
-5 0 5 10 15 20
Vstup Výparníku (°C)
P�ík
on
(kW
)
30rps/35°C
60rps/35°C
90rps/35°C
30rps/45°C
60rps/45°C
90rps/45°C
60rps/55°C
30rps/55°C
90rps/55°C
Topný Faktor Tv=35/45/55°C
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
10.0
-5 0 5 10 15 20Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý fa
kto
r (-
)
30rps/35°C
60rps/35°C
90rps/35°C
30rps/45°C
60rps/45°C
90rps/45°C
60rps/55°C
30rps/55°C
90rps/55°C
98
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:09 Stránka 98
Tepelná �erpadla voda/voda, zem�/vodaAquaMaster
Technické Údaje AQ90I
Výkonové údajeB0W35* B0W45* W10W35* B0W35*** B0W45***
Topný výkon kW 31.29 30.37 41.17 44.63 43.61Chladicí výkon kW 24.67 22.41 34.49 34.56 31.39P�íkon** kW 6.87 8.20 6.94 10.33 12.47Topný faktor - 4.55 3.70 5.94 4.32 3.50Provozní proud A 13.5 15.6 13.6 19.0 22.5
Kompresor Elektrokotel (na p�ání)Typ BLDC Inverter Scroll Topný výkon 7.5 kWOtá�ky 30-150 rpsNápl� Poe. Oleje 1.4 l RegulaceProud LRC - A Regulátor pCO5Max. prov. Proud 35 A EEV 1+1(EVI)
�idlo topné vody AnoVýparník �idlo Mix Ano, 2xTyp Deskový nerezový �idlo TUV AnoMateriál AISI316 Venkovní �idlo AnoPr�tok vody (W/W) #REF! kg/s Ekvitermní regulace AnoMinimální pr�tok 3.09 kg/s Chladivo 2xPTPr�tok sm�si (B/W) 1.97 kg/sMinimální pr�tok 1.18 kg/s NapájeníTeplotní rozdíl 3 K Nap�tí 3x400 VVnit�ní objem 5.1 l Frekvence 50 HzMax. p�etlak vody 250 kPa Max.proud (bez EK) 40 AMax.p�etlak chladiva 4.2 MPaExterní tlak �erpadla 5.0 m P�ipojení a rozm�ryP�íkon �erpadla max. 310 W Topná voda, Sm�s 5/4" "OD
Výš. x Ší�. x Hl. 120x72x72 cmKondenzátor Hmotnost 210 kgTyp Deskový nerezovýMateriál AISI316 Hlu�nostPr�tok topné vody 1.45 kg/s Hladina akustického výkonuMinimální pr�tok 1.09 kg/s Lwa 63 dB"A"Teplotní rozdíl 5 KVnit�ní objem 4.1 l Limitní provozní parametryMax. p�etlak vody 250 kPa P�etlak vody max. 0.25 MPaMax.p�etlak chladiva 4.2 MPa P�etlak chladiva 4.2 MPaExterní tlak �erpadla 8.0 m Sm�s min/max -5/+10 °CP�íkon �erpadla max. 310 W Voda min/max 20/64 °C
*B0W35, dle �SN EN14511, p�i 90rpsChladící okruh "B0" teplota sm�si 0°C
Chladivo R410a "W35" výstupní teplota vody 35°CNápl� 3.6 kg Tolerance výkonových údaj� dle EN14511
** Efektivní p�íkon dle EN14511*** Parametry p�i 135rps
VERZE 06/2016_TRASKO, Ing. Ji�í Jiránek
99
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:09 Stránka 99
Tepelná �erpadla voda/voda, zem�/vodaAquaMaster
Výkonové údaje *Technické Údaje AQ90I
* Tolerance výkonových údaj� ±10%Rozm�ry, vývody
1. Topná výstup 5/4" OD2. Topná vstup 5/4" OD3. Voda / Sm�s vstup 5/4" OD4. Voda / Sm�s výstup 5/4" OD5. 2xPG21, 2xPG16, 4xPG13.56. (Desuperheater 2xCu15mm ID)
VERZE 06/2016_TRASKO, Ing. Ji�í Jiránek
Tlakové ztráty jednotkyKondenzátor
0
20
40
60
80
100
120
0.5 1 1.5 2pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
dP �erpadla
dP externí
Tlakové ztráty jednotkyVýparník
0
20
40
60
80
100
120
1 1.5 2 2.5pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
dP �erpadla
dP externí
Chladící Výkon Tv=35/45/55°C
10.0
15.0
20.0
25.0
30.0
35.0
40.0
45.0
50.0
55.0
-5 0 5 10 15 20Vstup Výparníku (°C)
Ch
lad
ící V
ýko
n (
kW)
120rps/35°C60rps/35°C90rps/35°C120rps/45°C60rps/45°C90rps/45°C60rps/55°C120rps/55°C90rps/55°C
Topný Výkon Tv=35/45/55°C
15.020.025.030.035.040.045.050.055.060.065.0
-5 0 5 10 15 20Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý V
ýko
n (
kW) 120rps/35°C
60rps/35°C90rps/35°C120rps/45°C60rps/45°C90rps/45°C60rps/55°C120rps/55°C90rps/55°C
P�íkon Tv=35/45/55°C
4.05.06.07.08.09.0
10.011.012.013.014.015.0
-5 0 5 10 15 20
Vstup Výparníku (°C)
P�ík
on
(kW
)
120rps/35°C
60rps/35°C
90rps/35°C
120rps/45°C
60rps/45°C
90rps/45°C
60rps/55°C
120rps/55°C
90rps/55°C
Topný Faktor Tv=35/45/55°C
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
-5 0 5 10 15 20Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý fa
kto
r (-
)
120rps/35°C
60rps/35°C
90rps/35°C
120rps/45°C
60rps/45°C
90rps/45°C
60rps/55°C
120rps/55°C
90rps/55°C
100
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:09 Stránka 100
Tepelná �erpadla voda/voda, zem�/vodaAquaMaster
Technické Údaje AQ22IC
Výkonové údajeB0W35* B0W50 W10W35* W10W50 B-5W35
Topný výkon kW 4.38 4.17 5.81 5.52 3.33Chladicí výkon kW 3.47 2.94 4.88 4.21 2.43P�íkon kW 0.97 1.28 0.98 1.36 0.95Topný faktor - 4.54 3.26 5.94 4.05 3.51Provozní proud A 4.6 6.0 4.7 6.4 4.6
Kompresor Elektrokotel (na p�ání)Typ BLDC Inverter Topný výkon 3-4 (4,5-6) kWOtá�ky 30-100 1/s (bez kompresoru)Nápl� Poe. Oleje 1.3 l Teplá vodaProud LRC*** - A objem zásobníku 190 lMax. prov. Proud 22 A max. prac. p�etlak 0.6 MPa
Výparník RegulaceTyp Deskový nerezový Regulátor pCO5Materiál AISI316 EEV AnoPr�tok vody (W/W) 0.50 kg/s �idlo topné vody AnoMinimální pr�tok 0.44 kg/s �idlo Mix Ano, 2xPr�tok sm�si (B/W) 0.28 kg/s �idlo TUV AnoMinimální pr�tok 0.17 kg/s Venkovní �idlo AnoTeplotní rozdíl 3 K Ekvitermní regulace AnoVnit�ní objem 5.1 l Chladivo 2xPTMax. p�etlak vody 250 kPaMax.p�etlak chladiva 4.2 MPa NapájeníExterní tlak �erpadla 3.0 m Nap�tí 1x230 (3x400) VP�íkon �erpadla max. 100 W Frekvence 50 Hz
Max. proud 1/2/3f 20/0/0 AKondenzátor v�etn� elektrokotle 20/10/10 ATyp Deskový nerezovýMateriál AISI316 P�ipojení a rozm�ryPr�tok topné vody 0.20 kg/s Topná voda, Sm�s 1" "ODMinimální pr�tok 0.15 kg/s Výš. x Ší�. x Hl. 185x69x65 cmTeplotní rozdíl 5 K Hmotnost 315 kgVnit�ní objem 4.1 lMax. p�etlak vody 250 kPa Limitní provozní parametryMax.p�etlak chladiva 4.2 MPa P�etlak vody max. 0.25 MPaExterní tlak �erpadla 3.0 m P�etlak chladiva 4.2 MPaP�íkon �erpadla max. 70 W Sm�s min/max -5/+20 °C
Voda min/max 20/60 °CChladící okruh *B0W35, dle �SN EN14511, p�i 60rps
Chladivo R410a "B0" teplota sm�si 0°CNápl� 1.7 kg "W35" výstupní teplota vody 35°C
Tolerance výkonových údaj� dle EN14511** Efektivní p�íkon dle EN14511*** Proud p�i zablokovaném rotoru
VERZE 05/2013, Ing. Ji�í Jiránek 101
Tepelná čerpadla voda/voda, země/vodaAquaMaster Inverter
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:09 Stránka 101
Tepelná �erpadla voda/voda, zem�/vodaAquaMaster
Výkonové údaje *Technické Údaje AQ22IC
* Tolerance výkonových údaj� ±10%Rozm�ry, vývody 1 2 6 7 3 4
1. Voda / Sm�s vstup 1" OD2. Voda / Sm�s výstup 1" OD 83. Topná výstup 1" OD4. Topná vstup 1" OD5. elektrické vývodky
9
6. TV Vstup 3/4"OD7. TV Výstup 3/4"OD8. SK Vstup 1"ID9. SK Výstup 1"ID
VERZE 05/2013, Ing. Ji�í Jiránek
Tlakové ztráty jednotkyKondenzátor
0
10
20
30
40
50
60
70
0.2 0.3 0.4 0.5 0.6pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
dP �erpadla
dP externí
Tlakové ztráty jednotkyVýparník
0
10
20
30
40
50
60
70
0.2 0.3 0.4 0.5 0.6pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
dP �erpadla
dP externí
Chladící Výkon Tv=35/50°C
0.0
2.0
4.0
6.0
8.0
10.0
-5 0 5 10 15 20
Vstup Výparníku (°C)
Ch
lad
ící V
ýko
n (
kW)
30rps/35°C
60rps/35°C
90rps/35°C
30rps/50°C
60rps/50°C
90rps/50°C
Topný Výkon Tv=35/50°C
2.0
4.0
6.0
8.0
10.0
12.0
-5 0 5 10 15 20
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý V
ýko
n (
kW) 30rps/35°C
60rps/35°C
90rps/35°C
30rps/50°C
60rps/50°C
90rps/50°C
P�íkon Kompresoru Tv=35/50°C
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
-5 0 5 10 15 20
Vstup Výparníku (°C)
P�ík
on
Ko
mp
reso
ru (
kW)
30rps/35°C
60rps/35°C
90rps/35°C
32rps/50°C
60rps/50°C
90rps/50°C
Topný Faktor - Kompresor Tv=35/50°C
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
10.0
-5 0 5 10 15 20Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý fa
kto
r (-
) 30rps/35°C
60rps/35°C
90rps/35°C
30rps/50°C
60rps/50°C
90rps/50°C
102
Tepelná čerpadla voda/voda, země/vodaAquaMaster Inverter
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:09 Stránka 102
Tepelná �erpadla voda/voda, zem�/vodaAquaMaster
Technické Údaje AQ30IC
Výkonové údajeB0W35* B0W50 W10W35* W10W50 B-5W35
Topný výkon kW 7.89 7.13 10.33 9.56 5.73Chladicí výkon kW 6.32 5.09 8.79 7.42 4.18P�íkon kW 1.72 2.19 1.69 2.30 1.69Topný faktor - 4.59 3.26 6.10 4.16 3.38Provozní proud A 8.8 10.8 8.7 11.3 8.7
Kompresor Elektrokotel (na p�ání)Typ BLDC Inverter Topný výkon 3-4 (4,5-6) kWOtá�ky 30-90 1/s (bez kompresoru)Nápl� Poe. Oleje 0.75 l Teplá vodaProud LRC*** - A objem zásobníku 190 lMax. prov. Proud 12 A max. prac. p�etlak 0.6 MPa
Výparník RegulaceTyp Deskový nerezový Regulátor pCO5Materiál AISI316 EEV AnoPr�tok vody (W/W) 0.89 kg/s �idlo topné vody AnoMinimální pr�tok 0.79 kg/s �idlo Mix Ano, 2xPr�tok sm�si (B/W) 0.50 kg/s �idlo TUV AnoMinimální pr�tok 0.30 kg/s Venkovní �idlo AnoTeplotní rozdíl 3 K Ekvitermní regulace AnoVnit�ní objem 5.08 l Chladivo 2xPTMax. p�etlak vody 250 kPaMax.p�etlak chladiva 4.2 MPa NapájeníExterní tlak �erpadla 3.5 m Nap�tí 1x230 (3x400) VP�íkon �erpadla max. 250 W Frekvence 50 Hz
Max. proud 1/2/3f 25/0/0 AKondenzátor v�etn� elektrokotle 25/10/10 ATyp Deskový nerezovýMateriál AISI316 P�ipojení a rozm�ryPr�tok topné vody 0.34 kg/s Topná voda, Sm�s 1" "ODMinimální pr�tok 0.26 kg/s Výš. x Ší�. x Hl. 185x69x65 cmTeplotní rozdíl 5 K Hmotnost 315 kgVnit�ní objem 4.14 lMax. p�etlak vody 250 kPa Limitní provozní parametryMax.p�etlak chladiva 4.2 MPa P�etlak vody max. 0.25 MPaExterní tlak �erpadla 3 m P�etlak chladiva 4.2 MPaP�íkon �erpadla max. 100 W Sm�s min/max -5/+20 °C
Voda min/max 20/60 °CChladící okruh *B0W35, dle �SN EN14511, p�i 60rps
Chladivo R410a "B0" teplota sm�si 0°CNápl� 1.7 kg "W35" výstupní teplota vody 35°C
Tolerance výkonových údaj� dle EN14511** Efektivní p�íkon dle EN14511*** Proud p�i zablokovaném rotoru
VERZE 05/2013, Ing. Ji�í Jiránek 103
Tepelná čerpadla voda/voda, země/vodaAquaMaster Inverter Combi
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:09 Stránka 103
Tepelná �erpadla voda/voda, zem�/vodaAquaMaster
Výkonové údaje *Technické Údaje AQ30IC
* Tolerance výkonových údaj� ±10%Rozm�ry, vývody 1 2 6 7 3 4
1. Voda / Sm�s vstup 1" OD2. Voda / Sm�s výstup 1" OD 83. Topná výstup 1" OD4. Topná vstup 1" OD5. elektrické vývodky
9
6. TV Vstup 3/4"OD7. TV Výstup 3/4"OD8. SK Vstup 1"ID9. SK Výstup 1"ID
VERZE 05/2013, Ing. Ji�í Jiránek
Chladící Výkon Tv=35/45/55°C
0.0
5.0
10.0
15.0
-5 0 5 10 15 20
Vstup Výparníku (°C)
Ch
lad
ící V
ýko
n (
kW)
30rps/35°C60rps/35°C80rps/35°C30rps/45°C60rps/45°C80rps/45°C60rps/55°C80rps/55°C
Topný Výkon Tv=35/45/55°C
0.0
5.0
10.0
15.0
20.0
-5 0 5 10 15 20
Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý V
ýko
n (
kW) 30rps/35°C
60rps/35°C80rps/35°C30rps/45°C60rps/45°C80rps/45°C60rps/55°C80rps/55°C
P�íkon Tv=35/45/55°C
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
-5 0 5 10 15 20
Vstup Výparníku (°C)
P�ík
on
Ko
mp
reso
ru (
kW)
30rps/35°C
60rps/35°C
80rps/35°C
30rps/45°C
60rps/45°C
80rps/45°C
60rps/55°C
80rps/55°C
Topný Faktor Tv=35/45/55°C
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
10.0
-5 0 5 10 15 20Vstup Výparníku (°C)
To
pn
ý fa
kto
r (-
)
30rps/35°C
60rps/35°C
80rps/35°C
30rps/45°C
60rps/45°C
80rps/45°C
60rps/55°C
80rps/55°C
Tlakové ztráty jednotkyKondenzátor
0
10
20
30
40
50
60
70
0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
dP �erpadla
dP externí
Tlakové ztráty jednotkyVýparník
0102030405060708090
0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
dP �erpadla
dP externí
104
Tepelná čerpadla voda/voda, země/vodaAquaMaster Inverter Combi
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:09 Stránka 104
Tepelná �erpadla voda/voda, zem�/vodaTrend GSW
Technické Údaje GSW024
Výkonové údajeB0W35* B0W50 W10W35* W10W50 B-5W35
Topný výkon kW 5,7 5,3 7,1 6,5 5,1Chladicí výkon kW 4,4 3,6 5,7 4,8 3,8P�íkon kW 1,4 1,7 1,4 1,8 1,3Topný faktor - 4,2 3,1 5,1 3,7 3,8Provozní proud A 6,6 8,1 6,7 8,5 6,5
Kompresor Elektrokotel (na p�ání)Typ rota�ní Topný výkon - kWOtá�ky 2900 1/minNápl� Oleje 0,5 l RegulaceProud LRC*** 43 A Regulátor pCOxsMax. prov. Proud 12,0 A EEV Ne
�idlo topné vody AnoVýparník �idlo Mix / výstup NeTyp koax �idlo TUV / výstup AnoMateriál Cu-Fe Venkovní �idlo AnoPr�tok vody (W/W) 0,38 kg/s Ekvitermní regulace AnoMinimální pr�tok 0,34 kg/s Chladivo -Pr�tok sm�si (B/W) 0,29 kg/sMinimální pr�tok 0,21 kg/s NapájeníTeplotní rozdíl 3 K Nap�tí 1x230 VVnit�ní objem 6,6 l Frekvence 50 HzMax. p�etlak vody 250 kPa Max. proud 15 AMax.p�etlak chladiva 4,2 MPaExterní tlak �erpadla - m P�ipojení a rozm�ryP�íkon �erpadla max. - W Topná voda, Sm�s 1, 1 "OD
Výš. x Ší�. x Hl. 61x65x78 cmKondenzátor Hmotnost 110 kgTyp koaxMateriál Cu-Fe Limitní provozní parametryPr�tok topné vody 0,25 kg/s P�etlak vody max. 0,25 MPaMinimální pr�tok 0,13 kg/s P�etlak chladiva 4,2 MPaTeplotní rozdíl 5 K Sm�s min/max -5/+20 °CVnit�ní objem 6,6 l Voda min/max 20/60 °CMax. p�etlak vody 250 kPa *B0W35, �SN EN14511, dT topná voda = 5KMax.p�etlak chladiva 4,2 MPa "B0" teplota sm�si 0°CExterní tlak �erpadla - m "W35" výstupní teplota vody 35°CP�íkon �erpadla max. - W Tolerance výkonových údaj� dle EN14511
*** Proud p�i zablokovaném rotoruChladící okruh Ostatní teplotní podmínky dle EN255
Chladivo R410aNápl� 1,2 kg
VERZE 07/2013, Ing. Ji�í Jiránek 105
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:09 Stránka 105
Tepelná �erpadla voda/voda, zem�/vodaTrend GSW
Výkonové údaje *Technické Údaje GSW024
* Tolerance výkonových údaj� ±10%Rozm�ry, vývody
1. Voda / Sm�s vstup 1" OD2. Voda / Sm�s výstup 1" OD3. Topná výstup 1" OD4. Topná vstup 1" OD5. 2xPG16
VERZE 07/2013, Ing. Ji�í Jiránek
Chladící Výkon
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
-5 0 5 10 15 20Vstup Výparníku (°C)
Chl
adíc
í Výk
on (k
W)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Topný Výkon
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
-5 0 5 10 15 20Vstup Výparníku (°C)
Topn
ý V
ýkon
(kW
)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
P�íkon Kompresoru
1,2
1,4
1,6
1,8
2,0
-5 0 5 10 15 20
Vstup Výparníku (°C)
P�ík
on
Kom
p. (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Topný Faktor - Kompresor
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
-5 0 5 10 15 20
Vstup Výparníku (°C)
Topn
ý fa
ktor
(-)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tlakové ztráty jednotkyKondenzátor
0
5
10
15
20
25
30
0 0,1 0,2 0,3 0,4pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
Tlakové ztráty jednotkyVýparník
0
10
20
30
40
50
0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky 34
12
5
106
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:09 Stránka 106
Tepelná �erpadla voda/voda, zem�/vodaTrend GSW
Technické Údaje GSW036
Výkonové údajeB0W35* B0W50 W10W35* W10W50 B-5W35
Topný výkon kW 8,0 7,3 10,3 9,3 6,9Chladicí výkon kW 6,2 4,9 8,5 6,8 5,1P�íkon kW 1,9 2,5 1,9 2,5 1,8Topný faktor - 4,3 3,0 5,5 3,6 3,8Provozní proud A 3,8 5,1 3,9 5,3 3,8
Kompresor Elektrokotel (na p�ání)Typ rota�ní Topný výkon - kWOtá�ky 2900 1/minNápl� Poe. Oleje 1,2 l RegulaceProud LRC*** 40 A Regulátor pCOxsMax. prov. Proud 8,0 A EEV Ne
�idlo topné vody AnoVýparník �idlo Mix / výstup NeTyp koax �idlo TUV / výstup AnoMateriál Cu-Fe Venkovní �idlo AnoPr�tok vody (W/W) 0,54 kg/s Ekvitermní regulace AnoMinimální pr�tok 0,51 kg/s Chladivo -Pr�tok sm�si (B/W) 0,39 kg/sMinimální pr�tok 0,30 kg/s NapájeníTeplotní rozdíl 3 K Nap�tí 3x400 VVnit�ní objem 6,6 l Frekvence 50 HzMax. p�etlak vody 250 kPa Max. proud 11 AMax.p�etlak chladiva 4,2 MPaExterní tlak �erpadla - m P�ipojení a rozm�ryP�íkon �erpadla max. - W Topná voda, Sm�s 1, 1 "OD
Výš. x Ší�. x Hl. 61x65x78 cmKondenzátor Hmotnost 120 kgTyp koaxMateriál Cu-Fe Limitní provozní parametryPr�tok topné vody 0,35 kg/s P�etlak vody max. 0,25 MPaMinimální pr�tok 0,18 kg/s P�etlak chladiva 4,2 MPaTeplotní rozdíl 5 K Sm�s min/max -5/+20 °CVnit�ní objem 6,6 l Voda min/max 20/60 °CMax. p�etlak vody 250 kPa *B0W35, �SN EN14511, dT topná voda = 5KMax.p�etlak chladiva 4,2 MPa "B0" teplota sm�si 0°CExterní tlak �erpadla - m "W35" výstupní teplota vody 35°CP�íkon �erpadla max. - W Tolerance výkonových údaj� dle EN14511
*** Proud p�i zablokovaném rotoruChladící okruh Ostatní teplotní podmínky dle EN255
Chladivo R410aNápl� 1,5 kg
VERZE 07/2013, Ing. Ji�í Jiránek 107
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:09 Stránka 107
Tepelná �erpadla voda/voda, zem�/vodaTrend GSW
Výkonové údaje *Technické Údaje GSW036
* Tolerance výkonových údaj� ±10%Rozm�ry, vývody
1. Voda / Sm�s vstup 1" OD2. Voda / Sm�s výstup 1" OD3. Topná výstup 1" OD4. Topná vstup 1" OD5. 2xPG16
VERZE 07/2013, Ing. Ji�í Jiránek
Chladící Výkon
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
-5 0 5 10 15 20Vstup Výparníku (°C)
Chl
adíc
í Výk
on (k
W)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Topný Výkon
6,0
8,0
10,0
12,0
14,0
-5 0 5 10 15 20Vstup Výparníku (°C)
Topn
ý V
ýkon
(kW
)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
P�íkon Kompresoru
1,5
2,0
2,5
3,0
-5 0 5 10 15 20
Vstup Výparníku (°C)
P�ík
on
Kom
p. (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Topný Faktor - Kompresor
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
-5 0 5 10 15 20
Vstup Výparníku (°C)
Topn
ý fa
ktor
(-)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tlakové ztráty jednotkyKondenzátor
0
5
10
15
20
25
30
0 0,1 0,2 0,3 0,4pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
Tlakové ztráty jednotkyVýparník
0
10
20
30
40
50
0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky 34
12
5
108
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:10 Stránka 108
Tepelná �erpadla voda/voda, zem�/vodaTrend GSW
Technické Údaje GSW060
Výkonové údajeB0W35* B0W50 W10W35* W10W50 B-5W35
Topný výkon kW 11,4 10,7 14,9 13,8 9,7Chladicí výkon kW 8,9 7,0 12,2 10,1 7,1P�íkon kW 2,6 3,7 2,7 3,8 2,6Topný faktor - 4,4 2,9 5,5 3,7 3,7Provozní proud A 4,7 6,5 5,0 6,6 4,7
Kompresor Elektrokotel (na p�ání)Typ Scroll Sanyo Topný výkon - kWOtá�ky 2900 1/minNápl� Poe. Oleje 1,7 l RegulaceProud LRC*** 48 A Regulátor pCOxsMax. prov. Proud 11,2 A EEV Ne
�idlo topné vody AnoVýparník �idlo Mix / výstup NeTyp koax �idlo TUV / výstup AnoMateriál Cu-Fe Venkovní �idlo AnoPr�tok vody (W/W) 0,81 kg/s Ekvitermní regulace AnoMinimální pr�tok 0,73 kg/s Chladivo -Pr�tok sm�si (B/W) 0,56 kg/sMinimální pr�tok 0,42 kg/s NapájeníTeplotní rozdíl 3 K Nap�tí 3x400 VVnit�ní objem 3,0 l Frekvence 50 HzMax. p�etlak vody 250 kPa Max. proud 11 AMax.p�etlak chladiva 2,9 MPaExterní tlak �erpadla - m P�ipojení a rozm�ryP�íkon �erpadla max. - W Topná voda, Sm�s 1, 1 "OD
Výš. x Ší�. x Hl. 93x65x78 cmKondenzátor Hmotnost 160 kgTyp koaxMateriál Cu-Fe Limitní provozní parametryPr�tok topné vody 0,32 kg/s P�etlak vody max. 0,25 MPaMinimální pr�tok 0,26 kg/s P�etlak chladiva 2,9 MPaTeplotní rozdíl 8 K Sm�s min/max -5/+20 °CVnit�ní objem 3,2 l Voda min/max 20/55 °CMax. p�etlak vody 250 kPa *B0W35, �SN EN14511, dT topná voda = 5KMax.p�etlak chladiva 2,9 MPa "B0" teplota sm�si 0°CExterní tlak �erpadla - m "W35" výstupní teplota vody 35°CP�íkon �erpadla max. - W Tolerance výkonových údaj� dle EN14511
*** Proud p�i zablokovaném rotoruChladící okruh Ostatní teplotní podmínky dle EN255
Chladivo R407cNápl� 1,9 kg
VERZE 07/2013, Ing. Ji�í Jiránek 109
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:10 Stránka 109
Tepelná �erpadla voda/voda, zem�/vodaTrend GSW
Výkonové údaje *Technické Údaje GSW060
* Tolerance výkonových údaj� ±10%Rozm�ry, vývody
1. Voda / Sm�s vstup 1" OD2. Voda / Sm�s výstup 1" OD3. Topná výstup 1" OD4. Topná vstup 1" OD5. 2xPG16
VERZE 07/2013, Ing. Ji�í Jiránek
Chladící Výkon
4,0
6,0
8,0
10,0
12,0
14,0
16,0
18,0
-5 0 5 10 15 20Vstup Výparníku (°C)
Chl
adíc
í Výk
on (k
W)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Topný Výkon
10,0
12,0
14,0
16,0
18,0
20,0
-5 0 5 10 15 20Vstup Výparníku (°C)
Topn
ý V
ýkon
(kW
)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
P�íkon Kompresoru
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
-5 0 5 10 15 20
Vstup Výparníku (°C)
P�ík
on
Kom
p. (
kW)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Topný Faktor - Kompresor
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
-5 0 5 10 15 20
Vstup Výparníku (°C)
Topn
ý fa
ktor
(-)
Tv=35°C
Tv=40°C
Tv=45°C
Tv=50°C
Tv=55°C
Tlakové ztráty jednotkyKondenzátor
0
5
10
15
20
25
30
0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
Tlakové ztráty jednotkyVýparník
0
10
20
30
40
50
0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1pr�tok (kg/s)
dP
(kP
a)
dP jednotky
34
1
25
110
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:10 Stránka 110
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:10 Stránka 111
Předváděcí středisko a korespondenční adresa:
Master Therm tepelná čerpadla s.r.o.
Okrajová 187,253 01 Chýně, Praha západ
Tel.: +420 311 516 567, Zelená linka: 800 444 000
[email protected], www.mastertherm.cz
Sídlo společnosti a fakturační adresa:
Master Therm tepelná čerpadla s.r.o.
Václavské náměstí 819/43, 110 00 Praha 1
IČ: 288 922 75, DIČ: CZ 288 922 75
technicke listy 2017-1.qxp_Sestava 1 20.04.17 18:10 Stránka 112
