+ All Categories
Home > Documents > Testo Stbabcz Uni AZ

Testo Stbabcz Uni AZ

Date post: 30-Oct-2014
Category:
Upload: bosnevi
View: 57 times
Download: 1 times
Share this document with a friend
Popular Tags:
134
(ištu) ūmī mādūtim dlouhou dobu abākum (a/u) v. odvést abākum (a/u) v. pokračovat abālum (a/a) v. být suchý abālum (a/a) v. vyschnout abālum (a/a) v. vysušit abālum (a/a) (II. kmen) v. vysušit abarakkum (log. (LÚ:)AGRIG) s. správce abārum (i/i) v. obemknout abārum (II. kmen) v. nařknout abārum (II. kmen) v. obvinit abārum (II. kmen) v. vyšetřit abārum (II. kmen) v. zjistit abātum I (a/u) v. zničit abātum II (IV kmen) v. uprchnout abbuttam gullubum v. oholit otrocké znamení abbuttam gullubum v. otrocké znamení oholit abbuttam šakānum v. opatřit otrockým znamením abbuttam šakānum v. otrockým znamením opatřit abbuttum s. otrocké znamení (patrně druh účesu označující otroka nebo otrokyni) abbūtum s. otcovství abi ašlim s. zeměměřič abnum (m./f.) (log. NA 4 ) s. kámen abnum (m./f.) (log. NA 4 ) s. pečetidlo abnum (m./f.) (log. NA 4 ) s. závaží abšānum s. jařmo abšānum s. jho abšitûm s. stanovené množství abšitûm s. stanovený poměr abūbum s. potopa abūbum s. záplava abullum (f.) (pl. abullātum) (log. KÁ.GAL) s. brána abum (st.c. abi) (pl. abbū) (log. A.AB.BA.A, A.BA, AB.BA, A.DA.A, AD.DA) s. otec abum (st.c. abi) (pl. abbū) (log. A.AB.BA.A, A.BA, AB.BA, A.DA.A, AD.DA) s. předek abum wālidum s. otec (rodný) abum wālidum s. rodný otec aburrum s. luh
Transcript
Page 1: Testo Stbabcz Uni AZ

(ištu) ūmī mādūtim dlouhou dobuabākum (a/u) v. odvéstabākum (a/u) v. pokračovatabālum (a/a) v. být suchýabālum (a/a) v. vyschnoutabālum (a/a) v. vysušitabālum (a/a) (II. kmen) v. vysušitabarakkum (log. (LÚ:)AGRIG) s. správceabārum (i/i) v. obemknoutabārum (II. kmen) v. nařknoutabārum (II. kmen) v. obvinitabārum (II. kmen) v. vyšetřitabārum (II. kmen) v. zjistitabātum I (a/u) v. zničitabātum II (IV kmen) v. uprchnoutabbuttam gullubum v. oholit otrocké znameníabbuttam gullubum v. otrocké znamení oholitabbuttam šakānum v. opatřit otrockým znamenímabbuttam šakānum v. otrockým znamením opatřitabbuttum s. otrocké znamení (patrně druh účesu označující otroka nebo otrokyni)abbūtum s. otcovstvíabi ašlim s. zeměměřičabnum (m./f.) (log. NA4) s. kámenabnum (m./f.) (log. NA4) s. pečetidloabnum (m./f.) (log. NA4) s. závažíabšānum s. jařmoabšānum s. jhoabšitûm s. stanovené množstvíabšitûm s. stanovený poměrabūbum s. potopaabūbum s. záplavaabullum (f.) (pl. abullātum) (log. KÁ.GAL) s. bránaabum (st.c. abi) (pl. abbū) (log. A.AB.BA.A, A.BA, AB.BA, A.DA.A, AD.DA) s.

otecabum (st.c. abi) (pl. abbū) (log. A.AB.BA.A, A.BA, AB.BA, A.DA.A, AD.DA) s.

předekabum wālidum s. otec (rodný)abum wālidum s. rodný otecaburrum s. luhaburrum s. nivaadānam šakānum v. lhůtu stanovitadānam šakānum v. stanovit lhůtuadānam šakānum v. stanovit termínadānam šakānum v. termín stanovitadannum s. lhůtaadannum s. termín

Page 2: Testo Stbabcz Uni AZ

adānum s. lhůtaadānum s. termínadarum s. topoladārum (a/u) v. bát seadārum (a/u) (I/3 kmen) v. obávat se stáleadārum (a/u) (I/3 kmen) v. stále se obávatadārum (III/3 kmen) v. způsobit, aby se někdo stále báladārum (IV/3 kmen) v. být ustrašenýaddarum (log. ITI:ŠE.GUR10.KU5) s. 12. měsíc babylonského kalendáře (únor-březen)addarum (log. ITI:ŠE.GUR10.KU5) s. měsíc babylonského kalendáře (12.) (únor-březen)adi (log. A.RÁ) prep. až do (časově)adi (log. A.RÁ) prep. až do (časově)adi (log. A.RÁ) conj. dokudadi (log. A.RÁ) prep. spolu sadi (log. A.RÁ) conj. zatímcoadi inanna adv. dosudadi lā conj. dokud neadi lā conj. dříve nežadi mā adv. do kdy?adi rēš prep. do začátkuadīni conj. dokudadīni adv. dosudadīni adv. ještě ne (se záporem)adûm s. denní pracovní úkoladûm s. pracovní úkol (denní)adûm s. úkol (denní pracovní)adurûm (log. É.DURU5) s. vesniceagāgum (a/u) v. rozzlobit seagana interj. nužeagārum (a/u) v. najmout siaggum adj. rozzlobenýāgirum s. nájemceagrum (log. LÚ:ḪUN.GÁ) s. čeledínagrum (log. LÚ:ḪUN.GÁ) s. námezdní pracovníkagrum (log. LÚ:ḪUN.GÁ) s. pracovník (námezdní)agûm (log. AGA) s. korunaaḫam nadûm v. být nečinnýaḫam nadûm v. zaháletaḫārum (u/u?) (I, II kmen) v. opozdit seaḫārum (u/u?) (I, II kmen) v. zaostataḫārum (u/u?) (I, II kmen) v. zůstat vzaduaḫātum (f., pl. aḫḫātum) (log. NIN) s. sestraaḫāzum (a/u) v. naučit seaḫāzum (a/u) v. osvojit siaḫāzum (a/u) v. vzít

Page 3: Testo Stbabcz Uni AZ

aḫāzum (a/u) (I/2 kmen) v. bojovataḫāzum (a/u) (I/2 kmen) v. potýkat seaḫāzum (a/u) (I/3 kmen) v. stále brátaḫāzum (a/u) (II/2 kmen) v. být potažen kovemaḫāzum (a/u) (II/2 kmen) v. kovem být potaženaḫāzum (II kmen) v. kovem potáhnoutaḫāzum (II kmen) v. potáhnout kovemaḫāzum (II kmen) v. uchopitaḫāzum (II/2 kmen) v. být uchopenaḫāzum (III kmen) v. naučitaḫāzum (III kmen) v. navádětaḫāzum (III kmen) v. nechat vzítaḫāzum (III kmen) v. ponoukataḫāzum (III kmen) v. uplatňovat nárokaḫāzum (III/3 kmen) v. navádět (stále)aḫāzum (III/3 kmen) v. stále navádětaḫāzum (III/3 kmen) v. stále učitaḫāzum (III/3 kmen) v. učit (stále)aḫāzum (IV kmen) v. rozšířit seaḫāzum (IV kmen) v. sňatek vzájemně uzavřítaḫāzum (IV kmen) v. uzavřít vzájemně sňatekaḫāzum (IV kmen) v. vzájemně uzavřít sňatekaḫḫūtum s. bratrstvíaḫītum (f.) adj. cizí (ž.)aḫītum (f.) adj. jináaḫītum (f.) s. stranaāḫizum s. ten, jenž bereaḫriāt ūmī pro budoucí dnyaḫriātiš adv. napříštěaḫriātiš adv. pro budoucnostaḫriātiš adv. v příštích časechaḫriātiš ūmī pro budoucí dnyaḫrītiš adv. napříštěaḫrītiš adv. pro budoucnostaḫrītiš adv. v příštích časechaḫrītiš ūmī pro budoucí dnyaḫrûm adj. pozdníaḫrûm adj. zadníaḫulamma interj. vždyťaḫûm adj. cizíaḫûm adj. jinýaḫum I (st.c. aḫi, pl. aḫḫū) (log. ŠEŠ) s. bratraḫum II (log. Á) s. pažeaḫum II (log. Á) s. sílaaḫum III (log. GÚ) s. břehaḫum III (log. GÚ) s. okrajaḫum III (log. GÚ) s. strana

Page 4: Testo Stbabcz Uni AZ

aḫzum adj. sebranýaḫzum adj. vzatýaj part. ať ne (vetitivní)ajīš pron. kam?ajīšamma pron. kamkolivajīšamma pron. někamajīšamma pron. nikam (se záporem)ajīšamma pron. se záporem nikamajjābum s. nepřítelajjarum I s. květajjarum II (log. ITI:GU4.SI.SÁ) s. 2. měsíc babylonského kalendáře (duben-květen)ajjarum II (log. ITI:GU4.SI.SÁ) s. měsíc babylonského kalendáře (2.) (duben-květen)ajjâšim pron. mně (dativ)ajjikī'am pron. kde?ajjiš(am) pron. kam?ajjišamma pron. kamkolivajjišamma pron. někamajjišamma pron. nikam (se záporem)ajjišamma pron. se záporem nikamajjītum (f., pl. f. ajjātum) pron. jaká?ajjītum (f., pl. f. ajjātum) pron. která?ajjītumma (f., pl. f. ajjātumma) pron. jakákolivajjītumma (f., pl. f. ajjātumma) pron. kterákolivajjītumma (f., pl. f. ajjātumma) pron. nějakáajjītumma (f., pl. f. ajjātumma) pron. se záporem žádnáajjītumma (f., pl. f. ajjātumma) pron. žádná (se záporem)ajjum (pl. m. ajjūtum) pron. jaký?ajjum (pl. m. ajjūtum) pron. který?ajjumma (pl. m. ajjūtumma) pron. jakýkolivajjumma (pl. m. ajjūtumma) pron. kterýkolivajjumma (pl. m. ajjūtumma) pron. nějakýajjumma (pl. m. ajjūtumma) pron. se záporem žádnýajjumma (pl. m. ajjūtumma) pron. žádný (se záporem)akālum (a/u) v. jístakālum (a/u) v. mít užívací právoakālum (a/u) v. pást seakālum (a/u) v. užívací právo mítakālum (a/u) v. užívatakālum (a/u) v. z něčeho žítakālum (a/u) v. žít z něčehoakālum (a/u) v. žrátakālum (III kmen) v. krmitakālum (III kmen) v. napást nechatakālum (III kmen) v. nechat napástakālum (III kmen) v. živit

Page 5: Testo Stbabcz Uni AZ

akalum (log. NINDA) s. chlébakalum (log. NINDA) s. jídloakî adv. v hodnotěakītum s. novoroční svátekakītum s. svátek novoročníakkadītum (f.) s. Akkaďankaakkadītum (f.) adj. akkadskáakkadûm s. Akkaďanakkadûm adj. akkadskýaklum (log. NINDA) s. chlébaklum (log. NINDA) s. jídloakûm s. mrzákalādum (a/i) v. poroditalādum (IV kmen) v. narodit sealākam epēšum v. cestovatalaktum (f., pl. alkakātum) s. cestaalākum (a/i) v. jítalākum (a/i) (I/2 kmen) v. odejítalākum (a/i) (I/3 kmen) v. chodit sem a tamalākum (a/i) (I/3 kmen) v. sem a tam choditalālum (a/u) v. pověsitalālum (a/u) v. visetālam epēšum v. opevnitaldûm (log. AL.DÙ) s. krmivo pro zvířataaldûm (log. AL.DÙ) s. pícealdûm (log. AL.DÙ) s. zásoba obilíali pron. kde?ali conj. tam, kdeālik idim s. průvodceālik tappûtim s. podporovatelālik tappûtim s. pomocníkālikum s. kráčejícíālikum s. poselālikum s. ten, jenž kráčíallum (log. GIŠ:AL) s. motykaalmattum (f.) (log. NU.MU.SU) s. vdovaalpum (log. GU4) s. býkalpum (log. GU4) s. vůlālum (log. IRI(:KI), přepisováno též jako URU(:KI)) s. městoālum (log. IRI(:KI), přepisováno též jako URU(:KI)) s. občinaālum (log. IRI(:KI), přepisováno též jako URU(:KI)) s. obecamārum (a/u) v. posouditamārum (a/u) v. prozkoumatamārum (a/u) v. spatřitamārum (a/u) v. vidětamārum (a/u) v. vybratamārum (a/u) (I/3 kmen) v. stále vidět

Page 6: Testo Stbabcz Uni AZ

amārum (IV kmen) v. být kontrolovánamārum (IV kmen) v. být viděnamārum (IV kmen) v. být zkoumánamārum (IV kmen) v. sejít seamārum (IV kmen) v. setkat seamātu (f.) (log. INIM) s. slovoamātu (f.) (log. INIM) s. záležitostamīltu (f.) s. avílka (příslušnice určité společenské vrstvy)amīltu (f.) s. dámaamīltum (f.) s. ženaamīlu (log. LÚ) s. avíl (příslušník určité společenské vrstvy)amīlu (log. LÚ) s. člověkamīlu (log. LÚ) s. mužamīlūtu s. lidskostamīlūtu s. lidstvíamīlūtu s. lidstvoammatum (log. KÙŠ) s. jednotka délky (loket = asi 50 cm)ammatum (log. KÙŠ) s. loketammatum (log. KÙŠ) s. loket (jednotka délky, asi 50 cm)ammīnim pron. proč?ammum s. národamrûm s. trámamšāli adv. včeraamšāli adv. večeramtum (f.) (log. (SAG.)GÉME) s. otrokyněamtum (f.) (log. (SAG.)GÉME) s. služebniceana prep. dativní významana prep. doana prep. kana prep. podleana prep. vůčiana ... atwûm v. říci někomuana ... atwûm v. vyprávět někomuana + inf. pānam/pānī šakānum v. mít v úmysluana + inf. pānam/pānī šakānum rozhodnout se pro něcoana + inf. pānam/pānī šakānum zamýšletana dār adv. navěkyana dār adv. navždyana dārâtim adv. navěkyana dārâtim adv. navždyana dāriātim adv. navěkyana dāriātim adv. navždyana dārītim adv. navěkyana dārītim adv. navždy

Page 7: Testo Stbabcz Uni AZ

ana igrim nadānum v. pronajmoutana kaspim nadānum v. prodat za stříbroana maḫar prep. k (terminativní význam)ana maḫar prep. před (místně) (terminativní význam)ana maḫrīja ke mněana maḫrīja přede mneana maḫrîmma adv. dříveana mārūtim leqûm v. adoptovatana mārūtim leqûm v. osvojit siana mīnim pron. proč?ana muḫḫi prep. k (terminativní význam)ana muḫḫi prep. kvůliana muḫḫi prep. před (místně) (terminativní význam)ana pān(i) prep. k (terminativní význam)ana pān(i) prep. před (místně) (terminativní význam)ana pī podle zněníana qāt(i) prep. do rukyana qāt(i) prep. pod správuana ṣēr prep. k (dativní, terminativní význam)ana ṣēr prep. na (dativní, terminativní význam)ana ṣēr prep. proti (dativní, terminativní význam)ana šīmtim alākum v. odebrat se za osudemana šīmtim alākum v. zemřítana šinīšu na dva (díly)ana šīr prep. vůčiana šīr ... ṭâbum v. být dobrý vůči někomuana šīr ... ṭâbum v. líbit se někomuana tarbītim leqûm v. adoptovatana tarbītim leqûm v. osvojit siana warkiāt ūmī adv. v budoucích dnechana warkiāt ūmī adv. v budoucnostiana/ina qabê ... na příkaz ...anāḫum (a/a) v. být chatrnýanāḫum (a/a) v. být unavenýanāḫum (a/a) v. rozpadat se (o stavbách)anāḫum (a/a) v. unavit seanāḫum (a/a) v. zchátratanāḫum (III kmen) v. namáhat seanāḫum (III kmen) v. usilovatanāḫum (III/2 kmen) v. trápit seanāḫum (IV kmen) v. unavit seanāku (log. ojediněle GÁ.E) pron. jáanākum (log. AN.NA) s. cín

Page 8: Testo Stbabcz Uni AZ

anākum (log. AN.NA) s. olovoanantum s. bitvaanantum s. bojandurāram šakānum v. osvoboditandurārum s. osvobození (od povinností)aneḫtum (f.) adj. unavenáanḫum adj. unavenýanna part. anoannakam adv. zdeannakum (log. AN.NA) s. cínannakum (log. AN.NA) s. olovoannam apālum v. kladně odpovědětannam apālum v. souhlasitannāma interj. tu je!annāma interj. tu!anniātum (pl. f.) pron. tytoannikī'am adv. zdeannîš adv. semannītum (f.) pron. tatoannum s. souhlasannûm pron. tentoannûtum (pl. m.) pron. titoanūmīšu adv. tehdyanumma adv. nyníanumma adv. zdeanummûm pron. zdejšíanummûm pron. zmíněnýanzillum s. ošklivostanzillum s. tabuapālum (a/u) v. odpovědětapālum (a/u) v. vyrovnat (závazek)apālum (a/u) v. zaplatitapālum (a/u) (I/3 kmen) v. odpovídat (stále)apālum (a/u) (I/3 kmen) v. platit (stále)apālum (a/u) (I/3 kmen) v. stále odpovídatapālum (a/u) (I/3 kmen) v. stále platitapālum (II kmen) v. škodu uhraditapālum (II kmen) v. uhradit (škodu)apālum (II kmen) v. vyrovnat (závazek)apālum (III kmen) v. přinutit k odpovědiapālum (IV kmen) v. být vyrovnánapālum (IV kmen) v. být zaplacenapālum (IV kmen) v. být zodpovězenapārum (e/e) v. pokrýt hlavuapārum (e/e) v. posadit na hlavuapkallum (log. NUN.ME) s. mudrcapluḫtum s. brnění

Page 9: Testo Stbabcz Uni AZ

apluḫtum s. pancířaplum (log. IBILA (=TUR.UŠ)) s. dědicaplūtum (log. NAM.IBILA (=NAM.TUR.UŠ)) s. dědictvíappārum (pl. appārātum) s. bažinaappārum (pl. appārātum) s. rákosíappatum s. otěžeappatum s. poutaappum s. nosappūna(ma) adv. navícapsûm s. sladkovodní oceánapsûm s. spodní vodaapšitûm s. stanovené množstvíapšitûm s. stanovený poměrapum (log. GIŠ:GI) s. rákosíarākum (i/i) v. být dlouhýarākum (i/i) v. prodloužit searākum (II kmen) v. prodloužitarallûm s. podsvětíararrum (log. LÚ:ḪAR.ḪAR) s. mlynářarārum (a/u) v. proklítarbattum (f.) num. čtyřiarba'um num. čtyřiardum (log. (SAG.)ÌR) s. otrokardum (log. (SAG.)ÌR) s. služebníkarḫiš adv. co nejrychlejiarḫiš adv. rychlearḫum (log. ITI) s. 1. den v měsíciarḫum (log. ITI) s. den v měsíci (1.)arḫum (log. ITI) s. kalendářní měsícarḫum (log. ITI) s. měsíc (kalendářní)arḫum (log. ITI) s. první den v měsíciāribum (log. E.RI.BU:MUŠEN) s. havranāribum (log. E.RI.BU:MUŠEN) s. vránaarki (log. EGIR) prep. poarki (log. EGIR) prep. zaarnam emēdum v. trest uložitarnam emēdum v. uložit trestarnam išûm v. být vinenarnam našûm v. podstoupit trestarnam našûm v. trest podstoupitarnam wabālum v. dopustit se hříchuarnam wabālum v. hříchu se dopustitarnum s. hřícharnum s. škodaarnum s. trestarnum s. vinaarratum (f.) s. prokletí

Page 10: Testo Stbabcz Uni AZ

arum (log. (GIŠ:)PA) s. větevarwûm s. gazelí kůzle (pouze v osobních jménech)arwûm s. kůže (gazelí) (pouze v osobních jménech)asakkum (log. Á.ZÁG) s. démon vyvolávající nemociasīrum s. zajatecaskupātum (f.) s. práhaskuppatum (f.) s. práhassurrē adv. možná (Mari)assurrē adv. snad (Mari)aṣûm (-ī) v. dostavit seaṣûm (-ī) v. odejítaṣûm (-ī) v. předstoupitaṣûm (-ī) v. vyčnívataṣûm (-ī) v. vyjítaṣûm (III kmen) v. najmout siaṣûm (III kmen) v. nechat vyjítaṣûm (III kmen) v. pustitaṣûm (III kmen) v. vyhnataṣûm (III kmen) v. vyvéstasûm (log. (LÚ:)A.SU, (LÚ:)A.ZU) s. lékařašar prep. doašar prep. kašar adv. kamašar adv. kdeašar conj. tam, kamašar conj. tam, kdeašarēdum adj. nejpřednějšíašarēdum adj. špičkovýašariš adv. tamašaršana/i adv. jindeašaršana/i adv. kdekolivāšerum s. hlídačāšerum s. opatrovníkāšipum s. kněz zaklínačaškāpum (log. (LÚ:)AŠGAB) s. koželuhaškāpum (log. (LÚ:)AŠGAB) s. kožešníkašlākum (log. (LÚ:)AŠLAG) s. pradlákašlum s. jednotka délky (asi 60 m)ašlum s. lanoašlum s. lano (jednotka délky - asi 60 m)ašlum s. provazašlum s. provaz (jednotka délky - asi 60 m)ašrānum(ma) adv. tamašrum (log. KI) s. místo

Page 11: Testo Stbabcz Uni AZ

ašrum (log. KI) s. postaveníaššatam aḫāzum v. oženit seaššatam šūḫuzum v. oženitaššatum (f.) (log. DAM) s. manželkaaššu(m) conj. abyaššu(m) prep. kvůliaššu(m) conj. pokud jde oaššu(m) conj. pokud se týkáaššu(m) prep. proaššu(m) conj. protožeaššurītum (f.) adj. asyrskáaššurītum (f.) s. Asyřankaaššurītum (f.) s. obyvatelka města Aššuruaššurûm adj. asyrskýaššurûm s. Asyřanaššurûm s. obyvatel města Aššuruaštapīrum (log. (SAG.)GÉME.ÌR) s. čeleďaštapīrum (log. (SAG.)GÉME.ÌR) s. služebnictvoašurrē adv. možná (Mari)ašurrē adv. snad (Mari)ašuštum s. trápeníatānum (f.) (log. ANŠE.MUNUS) s. osliceatappum (f.) (log. PA5 (=PAB.E)) s. kanál (malý)atappum (f.) (log. PA5 (=PAB.E)) s. malý kanálatappum (f.) (log. PA5 (=PAB.E)) s. strouhaatappum (f.) (log. PA5 = PAB.E)) s. příkopatḫūtum s. bratrstvíatḫūtum s. společenstvíatkuppum (log. (LÚ:)AD.KID) s. košíkářatkuppum (log. (LÚ:)AD.KID) s. řemeslník zpracovávající rákosattā pron. ty (m.)attī (f.) pron. ty (f.)attina (pl. f.) pron. vy (f.)attunu (pl. m.) pron. vy (m.)atwûm s. řečawātam rašûm v. dostat se do právní přeawātum (f.) (log. INIM) s. slovoawātum (f.) (log. INIM) s. záležitostawīliš adv. lidskyawīltum (f.) s. avílka (příslušnice určité společenské vrstvy)awīltum (f.) s. dámaawīltum (f.) s. ženaawīlum (log. LÚ) s. avíl (příslušník určité společenské vrstvy)awīlum (log. LÚ) s. člověkawīlum (log. LÚ) s. muž

Page 12: Testo Stbabcz Uni AZ

awīlūtum s. lidskostawīlūtum s. lidstvíawīlūtum s. lidstvoawûm (-ū) (I/2 kmen) v. mluvitawûm (-ū) (III/2 kmen) v. způsobit výměnu názorůazamilum s. pytelazamilum s. síťba'ālum (i/i) v. být obrovskýba'ālum (i/i) v. nabýt mimořádných rozměrůba'ālum (II/3 kmen) v. stále zvětšovatbāb ekallim s. brána paláce = porta hepatis (prohlubeň mezi oběma jaterními laloky)babālum (a/u) v. néstbabālum (a/u) v. přinéstbabālum (IV kmen) v. být nesenbabālum (IV kmen) v. být přinesenbabbilum s. nosičbabbilum s. ten, jenž nosíbābilum s. nosičbābilum s. ten, jenž nosíbābtum (log. DAG.GI4.A) s. čtvrť (městská)bābtum (log. DAG.GI4.A) s. městská čtvrťbābum (pl. bābātum) (log. KÁ) s. bránabābum (pl. bābātum) (log. KÁ) s. dveřebābum (pl. bābātum) (log. KÁ) s. vstupbā'irum (log. ŠU.ḪA, ŠU.ḪA6) s. hodnost (vojenská)bā'irum (log. ŠU.ḪA, ŠU.ḪA6) s. rybářbā'irum (log. ŠU.ḪA, ŠU.ḪA6) s. vojenská hodnostbā'irūtam epēšum v. rybařitbā'irūtum s. rybařeníbā'irūtum s. rybářstvíbā'išum s. ten, jenž se stydíbakûm (-ī) v. plakatbakûm (-ī) (I/3 kmen) v. plakat (stále)bakûm (-ī) (I/3 kmen) v. stále plakatbalālum (a/u) v. mísitbalālum (II kmen) v. hromaditbalālum (II kmen) v. mísitbalālum (II/2 kmen) v. navzájem se smíchatbalālum (II/2 kmen) v. smíchat se navzájembalāṭum I s. životbalāṭum II (II kmen) v. nechat naživubalāṭum II (II kmen) v. uzdravitbalāṭum II (II kmen) v. zachovat při životěbalāṭum II (u/u) v. být naživubalāṭum II (u/u) v. být zdravýbalāṭum II (u/u) v. uzdravit se

Page 13: Testo Stbabcz Uni AZ

ballum adj. s příměsmi (o stříbře)ballum adj. slévanýballum adj. znečištěnýbalṭum adj. zdravýbalṭum s. zdravýbalṭum adj. živýbalṭum s. živýbalṭūtum s. životbalum prep. bezbāmâ adv. půl na půlbāmtum I s. polovinabāmtum II s. stráňbāmtum II s. svahbanītum (f.) adj. dobrábanītum (f.) adj. krásnábanītum II (f.) adj. postavenábanītum II (f.) adj. vytvořenábānûm s. stavitelbānûm s. stvořitelbānûm s. ten, jenž stavíbānûm s. ten, jenž tvoříbanûm I adj. dobrýbanûm I adj. krásnýbanûm II adj. postavenýbanûm II adj. vytvořenýbanûm III (-ī) v. být dobrýbanûm III (-ī) v. být krásnýbanûm III (II kmen) v. dobře udělatbanûm III (II kmen) v. krásně udělatbanûm IV (-ī) v. postavitbanûm IV (-ī) v. vytvořitbanûm IV (III kmen) v. nechat postavitbanûm IV (III kmen) v. nechat vytvořitbanûm IV (III/3 kmen) v. nechat stavětbanûm IV (III/3 kmen) v. nechat tvořitbanûm IV (IV kmen) v. být postavenbanûm IV (IV kmen) v. být vytvořenbaqāmum (a/u) v. stříhat (vlnu)baqāmum (a/u) v. škubat (vlnu)baqāmum (a/u) v. vytrhávat (vlnu)baqāmum (III kmen) v. nechat ostříhatbaqāmum (III kmen) v. nechat oškubatbaqāmum (IV kmen) v. být ostříhánbaqāmum (IV kmen) v. oškubánbaqārum (a/u) v. požadovatbaqārum (a/u) v. uplatňovat nárokbaqārum (a/u) v. vymáhat

Page 14: Testo Stbabcz Uni AZ

baqārum (a/u) v. žalovatbaqārum (a/u) (I/2 kmen) v. uplatňovat vzájemné nárokybaqārum (a/u) (I/2 kmen) v. vzájemně vymáhatbaqārum (IV kmen) v. být požadovánbaqārum (IV kmen) v. být vymáhánbāqirānum s. ten, jenž vymáhábāqirānum s. vymahatelbaqrū (pl.) s. nárokybaqrū (pl.) s. vymáháníbarārītum s. noční hlídka (první)barārītum s. první noční hlídkabarbarum (log. UR.BAR.RA) s. vlkbarmum adj. pestrobarevnýbārtum s. povstáníbārtum s. vzpourabārûm (log. MÁŠ.ŠU.GÍD.GÍD) s. kněz (vykladač božích znamení)bārûm (log. MÁŠ.ŠU.GÍD.GÍD) s. vykladač božích znamení (kněz)bârum I (-ā-) v. lovitbârum II (II kmen) v. dokázatbârum II (II kmen) v. potvrditbârum II (II kmen) v. usvědčitbârum II (II kmen) v. vysvětlitbârum II (II kmen) v. zjistitbârum II (II/2 kmen) v. být dokázánbârum II (II/2 kmen) v. být potvrzenbârum II (-ū-) v. prokázat sebârum II (-ū-) v. vynořit sebârum II (-ū-) v. zjevit sebarumtum (f.) adj. pestrobarevnábasārum (II kmen) v. předat poselstvíbašālum (a/a) v. vařit sebašālum (III kmen) v. vařitbašāmum (a/u) v. vrátit(?)bašiltum (f.) adj. vařenábāšītum s. majetek (movitý)bāšītum s. movitý majetekbašlum adj. vařenýbâšum (-ā-) v. stydět sebašûm (-ī) v. býtbašûm (-ī) v. být k dispozicibašûm (-ī) v. existovatbâšum (II kmen) v. zahanbitbašûm (III kmen) v. obstaratbašûm (III kmen) v. opatřitbašûm (III kmen) v. přivést na světbašûm (III kmen) v. vypěstovatbašûm (III kmen) v. vytvořit

Page 15: Testo Stbabcz Uni AZ

bašûm (IV kmen) v. nastatbašûm (IV kmen) v. objevit sebašûm (IV kmen) v. urodit sebašûm (IV kmen) v. vyvstatbašûm (IV kmen) v. vzniknoutbaṭālum (i/i) v. propástbaṭālum (i/i) v. přerušitbaṭālum (i/i) v. přestatbaṭālum (i/i) v. zmeškatbatāqum (a/u) v. oddělitbatāqum (a/u) v. odříznoutbatāqum (IV kmen) v. být oddělenbatāqum (IV kmen) v. být odříznutbâ'um (-ā-) v. přejítbâ'um (-ā-) v. překročitba'ûm (II kmen) v. hledatbâ'um (III kmen) v. nechat kráčetbâ'um (III kmen) v. nechat přejítbazāḫum (II kmen) v. jednat nespravedlivěbazāḫum (II kmen) v. jednat špatněbazāḫum (II kmen) v. nespravedlivě jednatbazāḫum (II kmen) v. špatně jednatbēl awātim s. žalobcebēl ḫubullim s. věřitelbēl pīḫātim s. vykonavatel úřadubēl pīḫātim s. zmocněnecbēltum (f., pl. bēlētum) (log. NIN) s. majitelkabēltum (f., pl. bēlētum) (log. NIN) s. paníbêlum (-ē-) v. ovládatbêlum (-ē-) v. panovatbêlum (-ē-) v. vlastnitbêlum (II kmen) v. ovládnoutbêlum (II kmen) v. pokořitbêlum (II kmen) v. učinit vládcembêlum (II kmen) v. vládcem učinitbêlum (IV kmen) v. být držen (v zajetí)bêlum (IV kmen) v. být ovládánbēlum (log. EN) s. majitelbēlum (log. EN) s. pánbēlūtum (log. NAM.EN.NA) s. panováníbēlūtum (log. NAM.EN.NA) s. vládabennum s. epilepsie(?)bennum s. lepra (?)bēru prep. meziberûm (-ē) v. dostat hladberûm (-ē) v. hladovětberûm (-ē) (I/3 kmen) v. dlouho hladovět

Page 16: Testo Stbabcz Uni AZ

berûm (-ē) (I/3 kmen) v. hladovět (dlouho)berûm (-ē) (I/3 kmen) v. mít stále hladberûm (II kmen) v. nechat hladovětberûm (III/2 kmen) v. dlouho trvatberûm (III/2 kmen) v. dlouho zůstávat (někde)berûm (III/2 kmen) v. trvat dlouhoberûm (III/2 kmen) v. zůstávat (někde) dlouhobērum (log. DANNA (=KASKAL.BU)) s. dvojhodina (jednotka času)bērum (log. DANNA (=KASKAL.BU)) s. jednotka času (dvojhodina)bērum (log. DANNA (=KASKAL.BU)) s. jednotka délky (asi 10,8 km)bērum (log. snad MÁŠ) s. věštění (z vnitřností obětovaných zvířat)berûtum s. hladberûtum s. hladověníbiātum (-ī-) v. přenocovatbiātum (-ī-) v. přespatbibbulum s. novoluníbibbulum s. povodeňbibbulum s. vysoká vodabiblum (f.) s. svatební darbiblum (f.) s. zásnubní darbikītum (log. ÉR (=A.IGI)) s. pláčbiltum (log. GÚ.UN) s. dávkabiltum (log. GÚ.UN) s. jednotka hmotnosti (talent = asi 30 kg)biltum (log. GÚ.UN) s. nájemní rentabiltum (log. GÚ.UN) s. talent (jednotka hmotnosti, asi 30 kg)biltum (log. GÚ.UN) s. tributbiltum (log. GÚ.UN) s. výnos (pole)binâtum (pl. t.) s. údybiniātum (pl. t.) s. údybinītum (pl. biniātum, binâtum) s. výtvorbinnum s. epilepsie(?)binnum s. lepra (?)birīt prep. mezibirkum s. kolenobirtum s. hradbirtum s. pevnostbirtum s. poutobīru prep. mezibīrum I (log. DANNA (=KASKAL.BU)) s. dvojhodina (jednotka času)bīrum I (log. DANNA (=KASKAL.BU)) s. jednotka času (dvojhodina)bīrum I (log. DANNA (=KASKAL.BU)) s. jednotka délky (asi 10,8 km)bīrum II (log. snad MÁŠ) s. věštění (z vnitřností obětovaných zvířat)birûtum s. hlad

Page 17: Testo Stbabcz Uni AZ

birûtum s. hladověníbīšum s. majetek (movitý)bīšum s. movitý majetekbīt abim s. otcovský důmbīt abim s. rodinabīt akītim s. dům novoročního svátku akítumbīt ararrī s. mlýnbīt arim s. chatrčbīt asīrī s. vězeníbīt imērī s. stáj pro oslybīt sābītim (log. É.KURUN.NA = É.BI.DIN.NA) s. šenkovnabīt šiprim s. poštabīt ṭuppim (log. É.DUB.BA) s. školabitiqtam amārum v. utrpět škodubitiqtam amārum v. utrpět ztrátubitiqtum (pl. bitqātum) s. škodabitiqtum (pl. bitqātum) s. ztrátabītum (pl. bītātum) (log. É) s. důmbītum (pl. bītātum) (log. É) s. majetekbītum (pl. bītātum) (log. É) s. nemovitostbubūtum s. hladomorbukannum (log. GIŠ:GAN(.NA)) s. klacekbukannum (log. GIŠ:GAN(.NA)) s. obušekbukannum (log. GIŠ:GAN(.NA)) s. paličkabukānum (log. GIŠ:GAN(.NA)) s. klacekbukānum (log. GIŠ:GAN(.NA)) s. obušekbukānum (log. GIŠ:GAN(.NA)) s. paličkabukratum (f.) adj. prvorozenábukrum s. prvorozenýbukurtum (f.) adj. prvorozenábulṭum s. životbūlum s. dobytekbūlum s. zvířatabūnū (pl.) s. obličejbūnū (pl.) s. tvářeburāšum s. jalovecbūrtum I (f.) s. studnabūrtum I (f.) s. vodní nádržbūrtum II (f.) (log. ÁB.MAḪ) s. krávabūrtum III s. důkazbūrum (log. BÙR) s. jednotka plochy (18 iku = asi 64800 m2)būšum (log. NÍG.GÁL(.LA), NÍG.ŠU) s. majetek (movitý)būšum (log. NÍG.GÁL(.LA), NÍG.ŠU) s. movitý majetekdabābum I s. mluvenídabābum I s. procesdabābum I s. řeč

Page 18: Testo Stbabcz Uni AZ

dabābum I s. žalobadabābum II (+ akus., častěji itti) (u/u) v. mluvitdabābum II (II kmen) v. dělat obtížedabābum II (II kmen) v. hodně mluvitdabābum II (II kmen) v. obtíže dělatdabābum II (II kmen) v. obžalovatdabābum II (II kmen) v. pomlouvatdabābum II (II kmen) v. požadovatdabābum II (II/2 kmen) v. být obžalovándabābum II (III kmen) v. nechat mluvitdabābum II (III kmen) v. šikanovatdabābum II (III kmen) v. způsobit soudní žalobudabābum II (u/u) v. žalovat u soududabābum II (u/u) (I/3 kmen) v. pomlouvatdabābum II (u/u) (I/3 kmen) v. stále mluvitdabītum (f.) s. medvědicedabûm s. medvěddadmū (pl. t.) s. místa (obydlená)dadmū (pl. t.) s. obydlená místadadmū (pl. t.) s. osadydagālum (a/u) v. dívat sedagālum (a/u) v. pozorovatdā'ikum s. ten, jenž zabíjídā'ikum s. vrahdā'ikum s. zabijákdajjānum (log. (LÚ:)DI.KU5) s. soudcedajjānūtum s. soudcovský úřaddajjānūtum s. soudcovstvídajjānūtum s. úřad (soudcovský)dâkum (III kmen) v. dát usmrtitdâkum (IV kmen) v. být usmrcendâkum (-ū-) v. bítdâkum (-ū-) v. usmrtitdalāḫum (a/u) v. vyrušitdalāḫum (a/u) v. znepokojitdalāḫum (IV kmen) v. být vyrušendalāḫum (IV kmen) v. být znepokojendalāpum (i/i) v. bdítdalāpum (i/i) v. být vzhůrudalāpum (i/i) v. připravit o spánekdaltum (f.) (log. GIŠ:IG, GI.IG) s. dveředâlum (-ū-) v. být neklidnýdâlum (-ū-) v. obcházetdâlum (-ū-) v. toulat sedamāmiš adv. naříkavědamāmiš adv. truchlivědamāmum (a/u, u/u) v. naříkat

Page 19: Testo Stbabcz Uni AZ

damāmum (a/u, u/u) v. truchlitdamāqum (i/i) v. být dobrýdamāqum (i/i) v. zlepšit sedamāqum (II kmen) v. být velmi dobrýdamāqum (II kmen) v. laskavost prokázatdamāqum (II kmen) v. prokázat laskavostdamāqum (II kmen) v. učinit dobré (skutky)damāqum (II kmen) v. zlepšitdamiqtum (f.) adj. dobrádamiqtum (f.) s. dobrotadamiqtum (f.) s. přízeňdamiqtum (f.) s. úctadamqiš adv. dobředamqum adj. dobrýdāmum s. krevdanānum (i/i) v. být mocnýdanānum (i/i) v. být pevnýdanānum (i/i) v. být silnýdanānum (i/i) v. stát pevnýmdanānum (i/i) v. stát se mocnýmdanānum (i/i) v. stát se silnýmdanānum (II kmen) v. posílitdanānum (II kmen) v. zpevnitdannatum (f.) adj. mocnádannatum (f.) adj. pevnádannatum (f.) s. pevnostdannatum (f.) adj. silnádannatum (f.) s. služba v pevnostidanniš adv. mocnědanniš adv. velmidannum adj. mocnýdannum adj. pevnýdannum adj. silnýdânum (-ī-) v. souditdapārum v. zmizetdapārum (II kmen) v. odstranitdapārum (II kmen) v. uspokojitdapnum adj. mocnýdaqat adv. přibližnědarārum (II + IV kmen) (inf. nadarrurum) v. být osvobozendarārum (II + IV kmen) (inf. nadarrurum) v. být propuštěndarārum (II + IV kmen) (inf. nadarrurum) v. být uvolněndarāsum (i/i) (I, II kmen) v. vytlačitdāriātum s. věčnostdāriš adv. navěkydāriš adv. věčnědārītum (f.) adj. stálá

Page 20: Testo Stbabcz Uni AZ

dārītum (f.) adj. trvající (f.)dārītum (f.) adj. věčnádārum s. trvánídārum s. věčnostdārûm adj. stálýdārûm adj. trvajícídārûm adj. věčnýdāṣtum s. podvoddāṣtum s. proradnostdâṣum (-ā-) v. jednat (nespravedlivě)dâṣum (-ā-) v. nespravedlivě jednatdâṣum (-ā-) v. nutitdâšum (-ī-) v. mlátit obilídâšum (-ī-) v. obilí mlátitdekûm (-ē,-ī) v. odstranitdekûm (-ē,-ī) v. oznámitdekûm (-ē,-ī) v. podnítitdekûm (-ē,-ī) v. povolat (k výkonu služby)dekûm (-ē,-ī) v. probuditdekûm (-ē,-ī) v. sehnat (peníze)dekûm (-ē,-ī) v. vybrat (poplatky)dekûm (-ē,-ī) v. zvednoutdiānum (-ī-) v. souditdiāšum (-ī-) v. mlátit obilídiāšum (-ī-) v. obilí mlátitdi'atum s. vědomostdi'atum s. znalostdi'atum s. zprávadiḫtum s. vědomostdiḫtum s. znalostdiḫtum s. zprávadikûm s. námahadikûm s. povinnost (pracovní)dikûm s. pracovní povinnostdikûm s. vypětídikûtum s. námahadikûtum s. povinnost (pracovní)dikûtum s. pracovní povinnostdikûtum s. vypětídiliptum s. nespavostdimmatum s. nářekdimtum I (f.) (log. AN.ZA.GÀR) s. pevnost(?)dimtum I (f.) (log. AN.ZA.GÀR) s. věždimtum II (log. ÉR (=A.IGI)) s. slzadīn napištim s. hrdelní spordīnam šūḫuzum v. přivést k soududīnam šūḫuzum v. umožnit konání soudního sporu

Page 21: Testo Stbabcz Uni AZ

dīnum (pl. dīnātum) s. rozsudekdīnum (pl. dīnātum) s. souddīnum (pl. dīnātum) s. spordirigum s. vsunutý měsícdišpum (log. LÀL) s. meddi'tum s. vědomostdi'tum s. znalostdi'tum s. zprávadubbubtum s. nesnázdubbubtum s. obtíždullum s. námahadullum s. povinnost (pracovní)dullum s. pracovní povinnostdullum s. vypětídulūtum s. zařízení na čerpání vody ze studnydummuqum I s. projev přátelstvídummuqum I s. přátelská náklonnostdummuqum II adj. dobrý (velmi)dummuqum II adj. velmi dobrýdumqum s. dobré (slovo, věci)dumqum s. dobroDUMU.É.DUB.BA(.A) s. písařDUMU.É.DUB.BA(.A) s. školákdunnum I s. mocdunnum I s. násilídunnum I s. síladunnum II s. dvůrdunnum II s. obestavěná plochadūrum I s. trvánídūrum II (log. BÀD) s. hradbadūrum II (log. BÀD) s. opevněnídūrum II (log. BÀD) s. pevnostdūrum II (log. BÀD) s. zeďē part. ať ne (vetitivní)ebbetum (f.) adj. čistáebbetum (f.) adj. světláebbūbum s. flétnaebbum adj. čistýebbum adj. světlýebēbum (i/i) v. být čistýebēbum (i/i) v. být světlýebēbum (i/i) v. stát se čistýmebēbum (i/i) v. stát se světlýmebēbum (II kmen) v. být velmi čistýebēbum (II kmen) v. očistitebēbum (II kmen) v. osvobodit

Page 22: Testo Stbabcz Uni AZ

ebēbum (II kmen) v. propustitebertum (log. BAL.RI) s. břeh (druhý)ebertum (log. BAL.RI) s. druhý břehebērum (i/i) v. překonatebērum (i/i) v. překročitebērum (III kmen) v. nechat překonatebērum (III kmen) v. nechat překročiteblum (log. ÈŠE) s. jednotka plochy (6 iku = asi 21600 m2)eblum (log. ÈŠE) s. provazeblum (log. ĚŠE) s. lanoebūrum (log. BURU14) s. doba žníebūrum (log. BURU14) s. žněedammûm s. vykladač snůedēdum (II kmen) v. dělat něco rychleedēdum (II kmen) v. pospíšit siedēdum (u/u) v. být špičatýedēdum (u/u) v. zašpičatit seedēlum (i/i) (I, II kmen) v. uzavřítedēlum (IV kmen) v. být uzavřenedēšum (i/i) v. být novýedēšum (i/i) v. obnovit seedēšum (II kmen) v. obnovitēdiḫum s. košíkářēdiḫum s. látač košíkůēdikum s. košíkářēdikum s. látač košíkůedimmum (log. GIDIM4) s. bytostedimmum (log. GIDIM4) s. duch (zesnulého)edištum (f.) adj. nováedûm (-ē,-ī) v. vědětedûm (-ē,-ī) v. znátedûm (III kmen) v. naučitedûm (III kmen) v. obeznámitedûm (III kmen) v. ukázatēdum (log. AŠ) adj. jednotlivýēdum (log. AŠ) adj. samotnýe'ēlum (-ī-) v. svázate'ēlum (-ī-) v. uvázategerrûm s. pověst (dobrá, špatná)egērum (i/i) v. být nesrozumitelnýegērum (i/i) v. být zapletenýegērum (i/i) v. být zmatenýegērum (i/i) v. napříč se položitegērum (i/i) v. položit se napříčegērum (i/i) v. vzpříčit seegērum (i/i) v. zaplést se

Page 23: Testo Stbabcz Uni AZ

egûm (-ī,-ū) v. být nedbalýegûm (-ī,-ū) v. opomíjetegûm (-ī,-ū) v. opustitegûm (-ī,-ū) v. zanedbávateḫiltum s. dlužní závazekeḫiltum s. povinnosteḫiltum s. zadluženíe'iltum s. dlužní závazeke'iltum s. povinnoste'iltum s. zadluženíekallum (log. É.GAL) s. palácekdetum (f.) adj. divokáekdiš adv. divoceekdum adj. divokýekēbum (i/i) (I, II kmen) v. přiblížit seekēkum (i/i) v. škrábatekēlum (i/i) v. být temnýekēlum (i/i) v. potemnětekēmum (i/i) (I, II kmen) v. odejmoutekēmum (i/i) (I, II kmen) v. vzít Ib být odejmutekēmum (i/i) (I, II kmen) v. zcela pokrýtekēmum (IV kmen) v. být odejmutekēpum (i/i) (I, II kmen) v. přiblížit seekletum s. tmaekûm (log. (hap.) NU.SÍK) adj. osiřelýekūtum (pl. ekiātum, ekâtum) (log. NU.SÍK) s. sirotekela prep. kroměela prep. více neželēlum (i/i) v. být čistý (kultovně)elēlum (i/i) v. stát se čistým (kultovně)elēlum (II kmen) v. očistitelēlum (II/2 kmen) v. být očištěnelēlum (II/2 kmen) v. očistit seelēnum(ma) prep. kroměelēnum(ma) conj. kromě tohoelēnum(ma) prep. nadeleppum (f.) (pl. eleppātum) (log. (GIŠ:)MÁ) s. loďelēṣum (i/i) v. jásatelēṣum (i/i) v. radovat seeli (log. UGU) prep. naeli (log. UGU) prep. nadeli (log. UGU) prep. protieli (log. UGU) prep. více neželi (log. UGU) prep. vůčieliātum (pl. t.) s. dodatekeliātum (pl. t.) s. přídavekeliš adv. nahoře

Page 24: Testo Stbabcz Uni AZ

elītam adv. nahořeelītam adv. navícelītum I (f.) adj. horníelītum I (f.) adj. vysokáelletum (f.) adj. čistáelletum (f.) adj. volnáellilūtum s. panováníellilūtum s. vládaellum adj. čistýellum adj. volnýelûm I (log. AN.TA) adj. horníelûm I (log. AN.TA) adj. vysokýelûm II (-ī) v. být vysokýelûm II (-ī) v. vystoupit nahoruelûm II (-ī) (I/2 kmen) v. odstoupitelûm II (-ī) (I/2 kmen) v. vzdálit seelûm II (-ī) (I/3 kmen) v. stále vystupovatelûm II (-ī) (I/3 kmen) v. stále vystupovatelûm II (II kmen) v. navršitelûm II (II kmen) v. zvednoutelûm II (II kmen) v. zvýšitelûm II (III kmen) v. anulovatelûm II (III kmen) v. nechat odejmoutelûm II (III kmen) v. nechat vystoupitelûm II (III kmen) v. zrušitelûm II (III kmen) v. zvednoutelûm II (ina) (-ī) v. přijít (o něco)elûm II (ina) (-ī) (I/2 kmen) v. přijít (o něco)ēma conj. kamkolivēma conj. kdekolivēma conj. tam, kamēma conj. tam, kdeēma prep. uēma prep. vemēdum (a/u, i/i) v. naložitemēdum (a/u, i/i) v. opřít seemēdum (a/u, i/i) v. uložitemēdum (II kmen) v. opřítemēdum (II kmen) v. vystavětemēdum (II kmen) v. založitemēdum (IV kmen) v. shromáždit seemēdum (IV kmen) v. sjednotit seemēdum (IV kmen) v. spolčit seemēqum (st.) v. být moudrýemēqum (st.) (III/2 kmen) v. pokorně se modlitemēṣum (u/u) v. hladovětemqum adj. moudrý

Page 25: Testo Stbabcz Uni AZ

emṣum adj. hladovýemum s. tchánemum s. zeťemuqtum (f.) adj. moudráemūqum (pl. emūqātum) s. schopnostemūqum (pl. emūqātum) s. sílaemūqum (pl. emūqātum) s. velikostemūqum (pl. emūqātum) s. výkonnostenēqum (i/i) v. sátenēqum (i/i) (I/3 kmen) v. stále sátenēqum (II kmen) v. napájetenēqum (III kmen) v. kojitenēqum (III/3 kmen) v. stále kojitenēšum (i/i) v. být chatrnýenēšum (i/i) v. být slabýenēšum (i/i) v. rozpadat se (o stavbách)enēšum (i/i) v. zeslábnoutenēšum (i/i) v. zchátratenēšum (II kmen) v. oslabiteništum (f.) adj. slabáenlilūtum s. panováníenlilūtum s. vládaenšum adj. slabýentum (f.) (log. NIN.DINGIR) s. označení kněžkyenûm (-ī) v. změnitenum (log. EN) s. označení knězeenūtum II s. panováníenūtum II s. vládaenūtum II s. záležitostenzum (f.) (log. ÙZ) s. kozaepērum (i/i) v. obstarat obživuepērum (i/i) v. zabezpečiteperum (log. SAḪAR) s. oblasteperum (log. SAḪAR) s. pracheperum (log. SAḪAR) s. územíeperum (log. SAḪAR) s. zeměepēsum (II kmen) v. dělat těžkostiepēsum (II kmen) v. mít námitkyepēsum (st.) v. být (příliš) obtížnýepēšum (a/u, u/u) v. činitepēšum (a/u, u/u) v. dělatepēšum (a/u, u/u) v. jednatepēšum (a/u, u/u) v. obdělatepēšum (a/u, u/u) v. osítepēšum (a/u, u/u) v. postavit (dům)epēšum (a/u, u/u) v. pracovatepēšum (a/u, u/u) v. splnit

Page 26: Testo Stbabcz Uni AZ

epēšum (a/u, u/u) v. vykonatepēšum (a/u, u/u) v. vyrobitepēšum (I/3 kmen) v. stále činitepēšum (II kmen) v. vypočítatepēšum (III kmen) v. dát postavitepēšum (III kmen) v. dát udělatepēšum (IV kmen) v. být udělánepēšum (IV kmen) v. postavenepinnum (m./f.) (log. (GIŠ:)APIN) s. pluhēpištum (f.) s. pracovní skupinaepištum (f.) (pl. epšētum, epšātum) s. činnostepištum (f.) (pl. epšētum, epšātum) s. díloepištum (f.) (pl. epšētum, epšātum) s. práceepištum (f.) (pl. epšētum, epšātum) s. skutekeprum (log. SAḪAR) s. oblasteprum (log. SAḪAR) s. pracheprum (log. SAḪAR) s. územíeprum (log. SAḪAR) s. zeměeqlum (log. A.ŠÀ, GÁN) s. poleerbâ (m.)(st.c.) num. čtyřiceterba (st.c.) num. čtyřierbet (f.) (st.c.) num. čtyřierbettum (f.) num. čtyřierbûm I (s.) (pl. erbû) s. kobylkaerbûm II num. čtyřierēbum (III kmen) v. nechat vstoupiterēbum (III/3 kmen) v. nechat vstupovaterēbum (u/u) (I, I/2 kmen) v. vstoupiterēbum (u/u) (I/3 kmen) v. stále přicházeterēbum (u/u) (I/3 kmen) v. stále vstupovaterēnum (log. (GIŠ:)EREN) s. cedrereqqum (f.) (log. (GIŠ:)MAR.GÍD.DA) s. nákladní vůzerēšum I (i/i) v. obdělaterēšum I (i/i) (I/3 kmen) v. stále obdělávaterēšum I (III kmen) v. nechat obdělaterēšum II (i/i) v. přát sierēšum II (i/i) v. žádatērib bītim s. označení knězeēribum s. ten, jenž vstupujeēribūtum s. vstoupeníerištum (f.) adj. moudráerištum I s. přáníerištum I s. touhaerištum I s. žádosterištum II (f.) adj. moudráerištum II (f.) adj. moudrá (epitet bohyně Mamy)erītum (f.) adj. nahá

Page 27: Testo Stbabcz Uni AZ

erītum (f.) adj. obnaženáernettam kašādum v. dosáhnout cíleernettum s. bojový cílernettum s. cílernettum s. vítězstvíerrēšum s. nájemceerrēšum s. obdělavatelerrēšum s. pachtýřerrēšum s. rolníkerrēšūtum s. obděláváníerrēšūtum s. pachterretum (f.) s. kletbaerretum (f.) s. prokletíerṣetum (f.) (log. KI) s. oblasterṣetum (f.) (log. KI) s. podsvětíerṣetum (f.) (log. KI) s. půdaerṣetum (f.) (log. KI) s. územíerṣetum (f.) (log. KI) s. zeměersûm adj. dokončenýersûm adj. připravenýeršum I (f.) (log. GIŠ:NÁ) s. posteleršum II adj. obdělanýeršum III adj. moudrýêrum (II kmen) v. probuditerum (log. (GIŠ:)PA) s. věteverûm (log. URUDU) s. měďêrum (-ū-) v. být bdělýerûm II s. orelerûm III s. kámen (mlýnský)erûm III s. mlýnský kámenerûm IV adj. nahýerûm IV adj. obnaženýerûm V (II kmen) v. obnažiteṣēdum I (log. ŠE.GUR10.KU5) s. sklizeňeṣēdum II (i/i) v. sklízet (úrodu)eṣēdum II (i/i) v. úrodu sklízetesēḫum (i/i) v. přidělitesēḫum (IV kmen) v. být přidělenesēkum (i/i) v. přidělitesēkum (i/i) v. rozděliteṣemtum (f., pl. eṣmētum) (log. GÌR.PAD.DU) s. kostesēpum (i/i) v. sbíratesēqum (i/i) (II kmen) v. přidělitesēqum (i/i) (II kmen) v. rozděliteṣērum (i/i) v. nakresliteṣērum (i/i) v. vyrýtesērum I (i/i) v. uzavřít

Page 28: Testo Stbabcz Uni AZ

esērum II (i/i) v. upomínatesērum II (i/i) v. vymáhatesērum II (i/i) v. vyžadovatêš(am) pron. kam?êš(am) pron. kudy?ešer (st.c.) num. desetešeret (f.) (st.c.) num. deset (f.)ešertum (f.) num. deset (f.)ešērum (i/i) v. být přímýešērum (i/i) v. být správnýešērum (i/i) v. být v pořádkuešērum (i/i) v. dařit seešērum (i/i) v. prospívatešērum (i/i) v. uzdravit seešērum (III kmen) v. správně vykonatešērum (III kmen) v. uvést do pořádkuešērum (III/2 kmen) v. správně véstešērum (III/2 kmen) v. udržovat v pořádkuešērum (III/2 kmen) v. zajistit spravedlnostešērum (III/2 kmen) v. zjednat nápravuešītum s. zmatekešrā (m.) (st.c.) num. dvacetešrīšu num. desetkrátešrīšu num. podesátéešrum I num. desetešrum II num. desátýeššetum (f.) adj. nováeššum adj. novýešûm (-ī) v. zmástešurtum (f.) num. desátáetellum s. vládceeṭemmum (log. GIDIM4) s. bytosteṭemmum (log. GIDIM4) s. duch (zesnulého)etēqum (i/i) v. jít dáleetēqum (i/i) v. jít kolemetēqum (i/i) v. přejítetēqum (i/i) v. překročitetēqum (III kmen) v. nechat jít kolemetēqum (III kmen) v. nechat překročitetēqum (III kmen) v. přepravovat kolemeṭērum (i/i) v. odejmouteṭērum (i/i) v. zachrániteṭlum (log. (LÚ:)GURUŠ) s. mladý mužeṭlum (log. (LÚ:)GURUŠ) s. muž (mladý)eṭlūtum s. mužstvíewûm (-ī) v. stát seewûm (-ī) v. vzniknout

Page 29: Testo Stbabcz Uni AZ

ewûm (-ī) v. změnit seezēbum (i/i) v. odebratezēbum (i/i) v. opustitezēbum (i/i) v. přenechatezēbum (i/i) v. tabulku vyhotovitezēbum (i/i) v. vyhotovit (tabulku)ezēbum (i/i) v. zanedbávatezēbum (i/i) v. zanechatezēbum (i/i) v. zapudit (ženu)ezēbum (i/i) v. ženu zapuditezēbum (III kmen) v. nechat vyhotovit (tabulku)ezēbum (III kmen) v. tabulku nechat vyhotovitezēbum (IV kmen) v. být opuštěnezēbum (IV kmen) v. být zanechánezēbum (IV kmen) v. zdržovat seezēḫum (i/i) v. opásatezērum (i/i) v. nadávatezērum (i/i) v. nenávidětezērum (i/i) v. pomlouvatezēzum (i/i) v. hněvat seezib prep. kroměēzibum s. ten, jenž opouštíezub prep. kroměezub lā prep. nevyjímajeezub lā prep. včetněezzetum (f.) adj. rozlícenáezzetum (f.) adj. rozzuřenáezziš adv. rozlíceněezziš adv. zuřivěezzum adj. rozlícenýezzum adj. rozzuřenýgabaraḫḫum s. povstánígagûm (log. GÁ.GI4.A(:KI), GA.GI4.A(:KI), GÁ.GI.A(:KI), GA.GI.A) s. ženský kláštergalābum (II kmen) v. holitgalābum (II kmen) v. stříhat (vlasy)galābum (II kmen) v. vlasy stříhatgalālum (II kmen) v. jednat nepřátelskygalamaḫḫum (log. (LÚ:)GALA.MAḪ (=LÚ:UŠ.KU.MAḪ)) s. vrchní naříkačgalamaḫḫum (log. (LÚ:)GALA.MAḪ (=LÚ:UŠ.KU.MAḪ)) s. vrchní zpěvák žalozpěvůgalamāḫum (log. (LÚ:)GALA.MAḪ (=LÚ:UŠ.KU.MAḪ)) s. vrchní naříkačgalamāḫum (log. (LÚ:)GALA.MAḪ (=LÚ:UŠ.KU.MAḪ)) s. vrchní zpěvák žalozpěvůgalātum (u/u) (II kmen) v. vyburcovatgalātum (u/u) (II kmen) v. vyděsitgalātum (u/u) (II kmen) v. vzbudit

Page 30: Testo Stbabcz Uni AZ

gallābum (log. (LÚ:)ŠU.I) s. holičgamālum (i/i) v. smířit segamālum (i/i) v. udělit milostgamālum (i/i) v. ušetřit (někoho)gamārum (a/u) v. dokončitgamārum (a/u) v. ukončitgamārum (ina) (a/u) v. připravit na něcogamārum (IV kmen) v. být dokončengamārum (IV kmen) v. být připravengamārum (IV kmen) v. být ukončengamertum (f.) adj. celágamertum (f.) adj. dokončenágamertum (f.) adj. hotovágamertum (f.) adj. úplnágāmilum s. ten, jenž dává milostgamrum (log. TIL) adj. celýgamrum (log. TIL) adj. dokončenýgamrum (log. TIL) adj. hotovýgamrum (log. TIL) adj. úplnýgana interj. nuže!gana interj. pojď!garārum (II + III kmen) (inf. šugarrurum) v. kroutitgarārum (II + III kmen) (inf. šugarrurum) v. nechat volně pobíhatgarārum (II + III kmen) (inf. šugarrurum) v. vinoutgarārum (u/u) v. kroutit segarārum (u/u) v. vinout segārûm s. nepřítelgašārum (i/i) v. být velmi silnýgašārum (i/i) v. zesílitgašārum (i/i) v. získat velkou mocgašertum (f.) adj. velmi mocnágašertum (f.) adj. velmi silnágašīšum s. kůlgašīšum s. stožárgašratum (f.) adj. velmi mocnágašratum (f.) adj. velmi silnágašrum adj. velmi mocnýgašrum adj. velmi silnýgerrum (m./f., pl. gerrū, gerrētum) (log. KASKAL) s. cesta (obchodní)gerrum (m./f., pl. gerrū, gerrētum) (log. KASKAL) s. karavanagerrum (m./f., pl. gerrū, gerrētum) (log. KASKAL) s. obchodní cestagerrum (m./f., pl. gerrū, gerrētum) (log. KASKAL) s. tažení (vojenské)gerrum (m./f., pl. gerrū, gerrētum) (log. KASKAL) s. vojenské taženígērûm s. nepřítelgerûm (-ī) v. soudit segerûm (-ī) v. vést přigerûm (II kmen) v. bojovat

Page 31: Testo Stbabcz Uni AZ

gidlum s. stočený provazgidlum s. stroužek (česneku)gimillum s. laskavostgimillum s. milostgimillum s. odměnagimillum s. odplatagimillum s. slitovánígimirtum s. celekgimirtum s. veškerenstvogimrum s. celekgimrum s. veškerenstvoginûm (log. GI.NA) s. oběť (pravidelná)ginûm (log. GI.NA) s. pravidelná oběťgirrum (m./f., pl. gerrū, gerrētum) (log. KASKAL) s. cesta (obchodní)girrum (m./f., pl. gerrū, gerrētum) (log. KASKAL) s. karavanagirrum (m./f., pl. gerrū, gerrētum) (log. KASKAL) s. obchodní cestagirrum (m./f., pl. gerrū, gerrētum) (log. KASKAL) s. tažení (vojenské)girrum (m./f., pl. gerrū, gerrētum) (log. KASKAL) s. vojenské taženígirsiqqûm (log. (LÚ:)GÌR.SÌ.GA) s. dvořangirsiqqûm (log. (LÚ:)GÌR.SÌ.GA) s. hodnostář (palácový)girsiqqûm (log. (LÚ:)GÌR.SÌ.GA) s. palácový hodnostářgisallûm s. rákosové zábradlí na okraji ploché střechygišimmarum (m./f.) (log. (GIŠ:)GIŠIMMAR) s. datlová palmagišimmarum (m./f.) (log. (GIŠ:)GIŠIMMAR) s. palma (datlová)gišperrum s. léčkagišperrum s. pastgitmālum adj. dokonalýgugallum (log. (LÚ:)GÚ.GAL) s. správce zavlažovacích kanálůgulgullum s. lebkagullultum (f.) s. čin (nepřátelský)gullultum (f.) s. nepřátelský čingullultum (f.) s. zlý čingunnum s. kvalita (průměrná)gunnum s. průměrná kvalitaguprum s. chata (pastýřská)guprum s. pastýřská chatagurnum s. kvalita (průměrná)gurnum s. průměrná kvalitagurunnum s. hromadagusānum s. kožený vakgusānum s. vak (kožený)gušūrum s. trámguzalûm s. dvořan (dosl. nosič stolice)ḫabābum (+ eli) (u/u) v. laskatḫabābum (u/u) v. bublatḫabābum (u/u) v. láskyplně mluvit

Page 32: Testo Stbabcz Uni AZ

ḫabābum (u/u) v. milovatḫabābum (u/u) v. mluvit (láskyplně)ḫabābum (u/u) v. švitořitḫabābum (u/u) v. zurčetḫabālum I s. násilíḫabālum I s. poškozeníḫabālum I s. útiskḫabālum II (a/u) (I, II kmen) v. činit násilíḫabālum II (a/u) (I, II kmen) v. provinit seḫabālum II (a/u) (I, II kmen) v. škoditḫabālum II (a/u) (I, II kmen) v. ubližovatḫabālum II (a/u) (I, II kmen) v. utiskovatḫabālum II (a/u) (I, II kmen) v. vzít neprávemḫabālum III (a/u) v. vypůjčit siḫabālum III (a/u) v. zadlužit seḫabālum III (II kmen) v. zadlužitḫabāšum (a/u) v. rozbít na malé kouskyḫabātum I (a/u) v. loupitḫabātum I (IV kmen) v. být oloupenḫabātum I (IV kmen) v. být uloupenḫabātum I (IV kmen) v. utrpět křivduḫabātum II (a/u) v. bezúročně si vypůjčit (?)ḫabātum II (a/u) v. vypůjčit si (bezúročně) (?)ḫabbātum (log. LÚ:SA.GAZ) s. lupičḫabiltum (f.) adj. postižená (škodou, ztrátou)ḫabiltum (f.) adj. poškozenáḫabiltum (f.) adj. ukřivděnáḫablum adj. postižený (škodou, ztrátou)ḫablum adj. poškozenýḫablum adj. ukřivděnýḫabtum adj. oloupenýḫadānum s. lhůtaḫadānum s. termínḫadîš adv. radostněḫadîš adv. s radostíḫadûm (II kmen) v. potěšitḫadûm (II kmen) v. udělat radostḫadûm (-ū) v. radovat seḫadûm (-ū) v. těšit seḫadûm (-ū) (I/3 kmen) v. radovat se stáleḫadûm (-ū) (I/3 kmen) v. stále se radovatḫalālum (a/u) v. pověsitḫalālum (a/u) v. visetḫalāqum (i/i) v. uprchnoutḫalāqum (i/i) v. zmizetḫalāqum (i/i) v. ztratit seḫalāqum (II kmen) v. nechat uprchnout

Page 33: Testo Stbabcz Uni AZ

ḫalāqum (II kmen) v. nechat zmizetḫalāqum (II kmen) v. odstranitḫalāqum (II kmen) v. zničitḫaliqtum (f.) adj. uprchlýḫaliqtum (f.) adj. ztracenýḫalqatum (f.) adj. uprchlýḫalqatum (f.) adj. ztracenýḫalqum adj. uprchlýḫalqum adj. ztracenýḫalṣum s. pevnostḫamādum (i/i) v. ukrýtḫamāṭum I (III kmen) v. poslat (rychle)ḫamāṭum I (III kmen) v. pospíšit si velmiḫamāṭum I (III kmen) v. rychle poslatḫamāṭum I (III kmen) v. velmi si pospíšitḫamāṭum I (u/u) v. pospíšit siḫamāṭum II (a/u) v. hořetḫamāṭum II (a/u) v. planoutḫamāṭum II (II kmen) v. rozpálitḫamāṭum II (II kmen) v. rozžhavitḫamāṭum II (II kmen) v. tavitḫamiš (st.c.) num. pětḫamištum (f.) num. pět (f. )ḫamištum (f.) num. pět (f.)ḫammum s. národḫamšā (m.) (st.c.) num. padesátḫamšat (f.) (st.c.) num. pět (f.)ḫamšiš num. pětkrátḫamšiš num. popátéḫamšīšu num. pětkrátḫamšīšu num. popátéḫamšum I num. pětḫamšum II num. pátýḫāmū (pl. t.) s. odpadḫamuštum (f.) num. pátáḫamuttam(ma) adv. ihnedḫapādum (II kmen) v. oko vypíchnoutḫapādum (II kmen) v. vypíchnout (oko)ḫapādum (II kmen) v. zničitḫarārum (II + III kmen) (inf. šuḫarrurum) v. bez hlesu ztuhnoutḫarārum (II + III kmen) (inf. šuḫarrurum) v. ztuhnout (bez hlesu)ḫarāṣum (a/u) v. nasekatḫarāṣum (a/u) v. odečístḫarāṣum (a/u) v. uříznoutḫarāṣum (IV kmen) v. být odečtenḫarbum I (log. (GIŠ:)APIN.TÚG.KIN) s. pluhḫarbum II s. pustina

Page 34: Testo Stbabcz Uni AZ

ḫarbum II adj. pustýḫarbum II s. úhorḫarpiš adv. brzyḫarpiš adv. dříveḫarrānum (f.) (pl. ḫarrānātum) (log. KASKAL) s. cesta (obchodní)ḫarrānum (f.) (pl. ḫarrānātum) (log. KASKAL) s. karavanaḫarrānum (f.) (pl. ḫarrānātum) (log. KASKAL) s. obchodní cestaḫarrānum (f.) (pl. ḫarrānātum) (log. KASKAL) s. tažení (vojenské)ḫarrānum (f.) (pl. ḫarrānātum) (log. KASKAL) s. vojenské taženíḫarubtum (f.) adj. pustáḫârum (-ī-) v. prozkoumatḫârum (-ī-) v. vybratḫârum (-ī-) v. vyvolitḫarûm (-ī) (I, II kmen) v. vykopatḫarûm (III kmen) v. dát vykopatḫarûm (IV kmen) v. být vykopánḫarum (log. (GIŠ:)PA) s. větevḫasānum (i/i) v. dobře přijmoutḫasānum (i/i) v. přijmout (dobře)ḫasāsum (a/u) v. dbátḫasāsum (a/u) v. mysletḫasāsum (a/u) v. přemýšletḫasāsum (a/u) (I/2 kmen) v. přemýšletḫasāsum (II kmen) v. připomínatḫasāsum (II kmen) v. vzpomínatḫasāsum (II kmen) v. zkoumatḫasīsum s. moudrostḫasīsum s. rozumḫasīsum s. uchoḫāsisum adj. moudrýḫāsisum s. moudrýḫaṣṣinnum s. sekeraḫassum adj. jasnýḫassum adj. moudrýḫassum adj. srozumitelnýḫasûm (-ī) v. pokrýtḫasûm (-ī) v. zakrýtḫašāḫum (i/i) v. postrádatḫašāḫum (i/i) v. potřebovatḫašāḫum (II kmen) v. nedostatek vyvolatḫašāḫum (II kmen) v. připravit o něcoḫašāḫum (II kmen) v. přivést na mizinuḫašāḫum (II kmen) v. vyvolat nedostatekḫašḫūrum s. jablkoḫašḫūrum s. jabloňḫâšum (-ī-) v. starat seḫâšum (-ī-) v. znepokojovat se

Page 35: Testo Stbabcz Uni AZ

ḫašurrum s. cypřišḫašūrum s. cypřišḫatānum s. švagrḫatānum s. zeťḫaṭītum s. čin špatnýḫaṭītum s. prohřešekḫaṭītum s. proviněníḫaṭītum s. špatný činḫaṭṭum (f.) (pl. ḫaṭṭātum) s. hůlḫaṭṭum (f.) (pl. ḫaṭṭātum) s. žezloḫaṭûm (-ī) v. prohřešit seḫâṭum (-ī-) v. převážitḫâṭum (-ī-) v. přezkoušetḫâṭum (-ī-) v. vypátratḫâṭum (-ī-) v. vyzkoumatḫāwirum s. manželḫazannum I s. starostaḫazannum II s. česnek (hořký)ḫazannum II s. hořký česnekḫegallum (log. ḪÉ.GÁL) s. blahobytḫegallum (log. ḪÉ.GÁL) s. hojnostḫegallum (log. ḪÉ.GÁL) s. nadbytekḫengallum (log. ḪÉ.GÁL) s. blahobytḫengallum (log. ḪÉ.GÁL) s. hojnostḫengallum (log. ḪÉ.GÁL) s. nadbytekḫepûm (-ī) v. rozbítḫepûm (-ī) v. tabulku zlomitḫepûm (-ī) v. zlomit (tabulku)ḫepûm (II kmen) v. rozbítḫepûm (II kmen) v. zcela rozbítḫepûm (II kmen) v. zničitḫepûm (IV kmen) v. být zlomenḫepûm (IV kmen) v. rozbitḫerûm (-ī) (I, II kmen) v. vykopatḫerûm (III kmen) v. dát vykopatḫerûm (IV kmen) v. být vykopánḫesûm (-ī) v. pokrýtḫesûm (-ī) v. zakrýtḫiārum (-ī-) v. prozkoumatḫiārum (-ī-) v. vybratḫiārum (-ī-) v. vyvolitḫiāšum (-ī-) v. starat seḫiāšum (-ī-) v. znepokojovat seḫiāṭum (-ī-) v. převážitḫiāṭum (-ī-) v. přezkoušetḫiāṭum (-ī-) v. vypátratḫiāṭum (-ī-) v. vyzkoumat

Page 36: Testo Stbabcz Uni AZ

ḫibiltum s. čin (násilný)ḫibiltum s. křivdaḫibiltum s. násilný činḫibiltum s. škodaḫidûtum s. radostḫīlum s. smůlaḫīlum s. smůla (pryskyřice)ḫimētum (f.) (log. Ì.NUN(.NA)) s. másloḫīrtum (f.) s. manželkaḫiṣbum s. bohatý výnosḫiṣbum s. výnos (bohatý)ḫišātum s. splavḫiṭītam išûm v. být vinenḫiṭītum s. hříchḫiṭītum s. chybaḫiṭītum s. nedostatekḫiṭītum s. škodaḫiṭītum s. závadaḫiṭītum s. ztrátaḫiṭṭam rašûm s. utrpět škoduḫiṭṭum s. hříchḫiṭṭum s. chybaḫiṭṭum s. nedostatekḫiṭṭum s. škodaḫiṭṭum s. závadaḫiṭṭum s. ztrátaḫīṭum s. hříchḫīṭum s. chybaḫīṭum s. nedostatekḫīṭum s. škodaḫīṭum s. závadaḫīṭum s. ztrátaḫubtam ḫabātum v. dopustit se loupežeḫubtum s. loupežḫubtum adj. uloupenýḫubullum (log. UR5.RA) s. úročná půjčkaḫubullum (log. UR5.RA) s. úrokḫubullum (log. UR5.RA) s. půjčka (úročná)ḫubuttatum s. typ půjčkyḫubuttum s. typ půjčkyḫulqum s. ztracená věcḫulqum adj. ztracenýḫurāṣum (log. GUŠKIN (=KÙ.GI)) s. zlatoḫuṣābum s. výhonekḫušaḫḫum s. hladḫušaḫḫum s. hladomorḫušaḫḫum s. nedostatek

Page 37: Testo Stbabcz Uni AZ

i part. nechť (kohortativní part.)ibrum s. přítelibrum s. společníkiddanna adv. sotvaidi prep. vedleidū (pl. t.) (log. Á) s. mzdaidū (pl. t.) (log. Á) s. nájemnéidū (pl. t.) (log. Á) s. výdělekidûm (-ē,-ī) v. vědětidûm (-ē,-ī) v. znátidum (f.) s. okrajidum (f.) s. pažeidum (f.) s. sílaidum (f.) s. stranaidûm (III kmen) v. naučitidûm (III kmen) v. obeznámitidûm (III kmen) v. ukázatigārum (pl. igārātum) (log. I.ZI) s. stěnaigigallûm (log. IGI.GÁL) s. moudrostigirrûm s. pověst (dobrá, špatná)igrum s. mzdaigrum s. nájemnéigrum s. pachtijarum s. květikkarum (log. (LÚ:)ENGAR) s. oráčikkarum (log. (LÚ:)ENGAR) s. rolníkikkillum (pl. ikkillātum) s. nářekikribum s. modlitbaikûm I (st.c. iki) (log. IKU) s. jednotka plochy (asi 3600 m2)ikûm I (st.c. iki) (log. IKU) s. poleikûm II (log. E) s. kanál (zavlažovací)ikûm II (log. E) s. násepikûm II (log. E) s. příkopikûm II (log. E) s. zavlažovací kanálilkam alākum v. vykonávat službu ilkumilkum s. služba spojená s přídělem půdyiltum s. dlužní závazekiltum s. povinnostiltum s. zadluženíiltum I (f.) s. bohyněilum (log. DINGIR) s. bůhimērum (log. ANŠE) s. náklad pro jednoho oslaimērum (log. ANŠE) s. oselimittam adv. vpravoimittum s. pravá stranaimittum s. praviceimittum s. strana (pravá)

Page 38: Testo Stbabcz Uni AZ

immerum (pl. immerātum) (log. UDU(.NÍTA)) s. ovceimmerum (pl. immerū) (log. UDU(.NÍTA)) s. beranimnum s. pravá stranaimnum s. praviceimnum s. strana (pravá)in prep. instrumentální významin prep. meziin prep. odin prep. uin prep. vin prep. zina aplūtim nasāḫum v. vyděditina gašīšim šakānum v. narazit na kůlina I prep. instrumentální významina I prep. meziina I prep. odina I prep. uina I prep. vina I prep. zina idi prep. blízkoina idi prep. po ruce (v blízkosti)ina idi prep. uina idi prep. v blízkosti (po ruce)ina idû adv. vědoměina II conj. kdyžina kinātim adv. opravduina kinātim adv. skutečněina kittim adv. opravduina kittim adv. skutečněina labiriš adv. dříveina libbi prep. v (průběhu)ina libbi prep. zina libbi ūmi ištēn v průběhu jednoho dneina libbīkunu ištēn jeden z vásina libbu prep. v (průběhu)ina libbu prep. zina maḫar prep. před (místně)ina maḫar prep. uina maḫra adv. vpředuina maḫrîm adv. dříveina maḫrī-šunu před nimiina maḫrī-šunu u nichina mê-šu od narozeníina muḫ(ḫi) prep. naina muḫ(ḫi) prep. vůčiina pān(i) prep. před (místně)ina pān(i) adv. vpředu

Page 39: Testo Stbabcz Uni AZ

ina qabal prep. běhemina qabal prep. v (průběhu)ina qāt prep. od někohoina qāt prep. pod dohledemina qāt prep. pod vedenímina qāt prep. v rukouina qerbīt prep. meziina qereb prep. uprostředina qereb prep. uvnitřina warka adv. potomīnam maḫir v. líbí seīnam nasāḫum v. vypíchnout okoīnam nasāḫum v. vyrvat okoīnam našûm v. pohlédnout (s úmyslem odcizit)īnam našûm v. pozvednout oko (s úmyslem odcizit)inanna adv. nyníinītum (pl. iniātum) s. nájemné za volský potahinu conj. kdyžīnum (f.) (pl. īnātum) (log. IGI) s. okoinūma, enūma conj. kdyžinūmīšu adv. tehdyiprum (log. ŠE.BA) s. příděl obilíiprum (log. ŠE.BA) s. stravaiprum (log. ŠE.BA) s. zaopatřeníipṭirū (pl. t.) s. výkupnéirnittum s. bojový cílirnittum s. cíl (bojový)irnittum s. vítězstvíirtum (f.) (pl. irātum) (log. GABA) s. hruďirtum (f.) (pl. irātum) (log. GABA) s. prsaisiḫtum s. přídělisiḫtum s. stanovený úkolisiḫtum s. úkol (stanovený)isimmānum s. potravní přídělisimmānum s. proviantisimmānum s. příděl (potravní)isinnum (pl. isinnū, isinnātum) (log. EZEN) s. svátekisqum (pl. isqātum) (log. GIŠ.ŠUB.BA) s. losiṣṣūrum (pl. iṣṣūrū, iṣṣūrātum) (log. MUŠEN) s. ptákīṣtum (f.) adj. maláīṣtum (f.) adj. nečetnáisum s. čelistīṣum adj. malýīṣum adj. nečetnýiṣum (pl. iṣṣū) (log. GIŠ) s. dřevoiṣum (pl. iṣṣū) (log. GIŠ) s. strom

Page 40: Testo Stbabcz Uni AZ

išariš adv. přímoišariš adv. rovněišariš adv. řádněišariš adv. správněišartum (f.) adj. obvykláišartum (f.) adj. přímáišartum (f.) adj. rovnáišartum (f.) adj. řádnáišartum (f.) adj. správnáišarum adj. obvyklýišarum adj. přímýišarum adj. rovnýišarum adj. řádnýišarum adj. správnýišātum (f.) (pl. išātātum) (log. IZI) s. oheňišdum (log. SUHUŠ) s. základišdum (log. SUḪUŠ) s. dnoišdum (log. SUḪUŠ) s. kořenišītum s. zmatekišpartum (f.) (log. MUNUS:UŠ.BAR) s. tkadlenaišparum (log. (LÚ:)UŠ.BAR) s. tkadleciššakkum (log. ÉNSI (=PA.TE.SI)) s. hodnostář pověřený obhospodařováním palácových pozemkůiššakkum (log. ÉNSI (=PA.TE.SI)) s. místodržiteliššakkum (log. ÉNSI (=PA.TE.SI)) s. správceiššakkum (log. ÉNSI (=PA.TE.SI)) s. vládce městaištarum (f.) (pl. ištarātum) s. bohyněištât (f.) (st.c.) num. jednaištât (f.) (st.c.) num. první (f.)išteat (f.) (st.c.) num. jednaišteat (f.) (st.c.) num. první (f.)ištēn (st.c.) num. jedeništēn (st.c.) num. jednaištēn (st.c.) num. prvníištēniš adv. dohromadyištēnum num. jedeništēššu num. jednouištēššu num. poprvéištētum (f.) num. jednaištiat (f.) (st.c.) num. jednaištiat (f.) (st.c.) num. první (f.)ištišširišu num. jedenáctkrátištišširišu num. pojedenáctéištiššu num. jednouištiššu num. poprvéištu inanna adv. od nynějškaištu pāna adv. odedávna

Page 41: Testo Stbabcz Uni AZ

ištu pāna adv. odjakživaištu(m) prep. odištu(m) conj. od té doby, coištu(m) conj. poté, coištu(m) prep. zištūma conj. jestliže (skutečně)išûm (eli) (-ū,-ī) v. mít pohledávku (vůči někomu)išûm (-ū,-ī) v. mítišûm (-ū,-ī) v. vlastnitita (log. DA, ÚS.SA.DU) prep. sousedící sita (log. DA, ÚS.SA.DU) prep. vedleitinnum (log. (LÚ:)ŠITIM) s. dělník (stavební)itinnum (log. (LÚ:)ŠITIM) s. stavební dělníkitinnum (log. (LÚ:)ŠITIM) s. stavitelitinnum (log. (LÚ:)ŠITIM) s. zedníkitpēšum adj. chytrýitpēšum adj. snaživýitpēšum adj. zdatnýitti (log. KI) prep. oditti (log. KI) prep. s (spolu)itti (log. KI) prep. spolu sitti (log. KI) prep. uitti ... atwûm v. mluvit s někýmittu (log. KI) prep. odittu (log. KI) prep. s (spolu)ittu (log. KI) prep. spolu sittu (log. KI) prep. uittum (f.) (pl. ittātum) s. znakittum (f.) (pl. ittātum) s. znameníitūlum v. ležetitūlum v. spátitûm (pl. itiātum, itâtum) s. hraniceitûm (pl. itiātum, itâtum) s. souseditūnum (f.) s. kamnaitūnum (f.) s. pecizbum s. nedochůdčeizbum s. novorozenecizbum s. zrůdaizuzzum v. postavit seizuzzum v. státizuzzum v. vstoupitizuzzum (eli) (III kmen) v. zvítězit (nad někým)izuzzum (III kmen) v. nastolit (vládce)izuzzum (III kmen) v. postavitizuzzum (III kmen) v. vládce nastolitizuzzum (III kmen) v. vystavětjâm pron. mého (3. os. sg. m., akus.)

Page 42: Testo Stbabcz Uni AZ

jâm pron. můj (3. os. sg. m., akus.)jâšim pron. mně (dativ)jâti pron. mě (gen./akus.)jattam pron. mou (3. os. sg. f., akus.)jattum I pron. má (3. os. sg. f., nom.)jattum II pron. mé (3. os. pl. f., nom.)jā'ūtum pron. mé (3. os. pl. m., nom.)jā'ūtum pron. mí (3. os. pl. m., nom.)jêm pron. mého (3. os. sg. m., gen.)jûm pron. můj (3. os. sg. m., nom.)kabartum (f.) adj. tlustákabārum (i/i) v. být tlustýkabārum (i/i) v. ztloustnoutkabāsum (a/u) v. šlápnoutkabāsum (a/u) v. vstoupitkabattum s. játrakabattum s. nitrokabātum (i/i) v. být důležitýkabātum (i/i) v. být obtížnýkabātum (i/i) v. být těžkýkabātum (i/i) v. být váženýkabātum (i/i) v. ztěžknoutkabātum (II kmen) v. uctivě jednatkabātum (II kmen) v. vážit sikabittum (f.) adj. důležitákabittum (f.) adj. obtížnákabittum (f.) adj. těžkákabittum (f.) adj. váženákabittum (f.) adj. závažnákabrum adj. tlustýkabtum adj. důležitýkabtum adj. obtížnýkabtum adj. těžkýkabtum adj. váženýkabtum adj. závažnýkadirtum (f.) adj. bojechtivákadirtum (f.) adj. rozběsněnákadrum adj. bojechtivýkadrum adj. rozběsněnýkajjāniš adv. stálekajjāniš adv. trvalekajjāntum (f.) adj. stálákajjāntum (f.) adj. trvalákajjānum adj. stálýkajjānum adj. trvalýkakkabum s. hvězdakakkum (st.c. kakki, kak) (log. GIŠ:TUKUL) s. kyj

Page 43: Testo Stbabcz Uni AZ

kakkum (st.c. kakki, kak) (log. GIŠ:TUKUL) s. zbraňkal(i) pron. celýkal(i) pron. každýkal(i) pron. všechenkalakkum s. jámakalakkum s. výkopkalālum (III kmen) v. dokonale vytvořitkalālum (III kmen) v. vytvořit dokonalekalālum (III kmen) v. zdokonalitkalāmum (II kmen) v. objasnitkalāmum (II kmen) v. označitkalāmum (II kmen) v. prozraditkalāmum (II kmen) v. ukázatkalāmum (II kmen) v. vysvětlitkalāmum (II/2 kmen) v. být ukázánkalbatum (f.) s. fenakalbum s. peskallātum (f.) (log. (MUNUS:)É.GI4.A) s. nevěstakallātum (f.) (log. (MUNUS:)É.GI4.A) s. snachakalûm I (st.c. kala) s. celekkalûm I (st.c. kala) s. veškerenstvokalûm II (st.c. kala) adj. celýkalûm II (st.c. kala) adj. veškerýkalûm II (st.c. kala) adj. všechenkalûm III (log. (LÚ:)GALA (=LÚ:UŠ.KU)) s. chrámový naříkačkalûm III (log. (LÚ:)GALA (=LÚ:UŠ.KU)) s. naříkač (chrámový)kalûm III (log. (LÚ:)GALA (=LÚ:UŠ.KU)) s. zpěvák žalozpěvůkalûm IV (-ā) v. držetkalûm IV (-ā) v. ležetkalûm IV (-ā) v. nevydatkalûm IV (-ā) v. ponechat sikalûm IV (-ā) v. zabránitkalûm IV (-ā) (I/3 kmen) v. stále zadržovatkalûm IV (-ā) (I/3 kmen) v. zadržovat (stále)kalûm IV (II kmen) v. držetkalûm IV (II kmen) v. nevydatkalûm IV (II kmen) v. ponechat sikalûm IV (IV kmen) v. být zadrženkâm pron. tvého (3. os. sg. m., akus.)kâm pron. tvůj (3. os. sg. m., akus.)kamālum (i/i) v. hněvat sekamālum (II kmen) v. rozhněvatkamārum (a/u) (I, II kmen) v. hromaditkamāsum (i/i) v. dokončitkamāsum (i/i) v. sbíratkamāsum (i/i) v. shromažďovatkamāsum (II kmen) v. sbírat

Page 44: Testo Stbabcz Uni AZ

kamāsum (II kmen) v. shromažďovatkamāsum (IV kmen) v. být shromážděnkamāsum (IV kmen) v. nasbíránkamîš adv. v poutechkamûm I adj. spoutanýkamûm I adj. svázanýkamûm II (-ī) v. spoutatkamûm II (-ī) v. svázatkamûm II (IV kmen) v. být spoutánkamûm II (IV kmen) v. být svázánkamūnum s. kmínkanākum (a/u) v. pečetitkanākum (III kmen) v. nechat zapečetitkanākum (IV kmen) v. být zapečetěnkanāšum (II, III kmen) v. ohnoutkanāšum (II, III kmen) v. podrobit sikanāšum (II, III kmen) v. sklonitkanāšum (u/u) v. ohnout sekanāšum (u/u) v. sklonit sekaniktum s. tabulka s pečetíkaniktum (f.) adj. zapečetěnýkanīkum (pl. kanīkātum) s. tabulka s pečetíkankum I s. tabulka s pečetíkankum II adj. zapečetěnýkannum (pl. kannū, kannātum) s. poutakânum (II kmen) v. pevně postavitkânum (II kmen) v. potvrditkânum (II kmen) v. prokázatkânum (II kmen) v. upevnitkânum (II kmen) v. usvědčitkânum (-ū-) v. být legitimníkânum (-ū-) v. být pevnýkânum (-ū-) v. být pravdivýkânum (-ū-) v. být přímýkânum (-ū-) v. být správnýkânum (-ū-) v. být trvalýkaparrum (log. (LÚ:)KA.BAR) s. pastýřský pomocníkkaprum (pl. kaprū, kaprātum) s. vesnicekarābum I s. modlitbakarābum I s. požehnáníkarābum II (a/u) v. modlit sekarābum II (a/u) v. žehnatkarābum II (a/u) (I/3 kmen) v. stále se modlitkarānum (log. GEŠTIN) s. vinná révakarānum (log. GEŠTIN) s. vínokarāšum I (log. KARAŠ) s. leženíkarāšum I (log. KARAŠ) s. polní tábor

Page 45: Testo Stbabcz Uni AZ

karāšum I (log. KARAŠ) s. tábor (polní)karāšum II s. nesnázkarāšum II s. nouzekarāšum II s. pohromakarpatum (log. DUG) s. džbánkarpatum (log. DUG) s. hliněná nádobakarpatum (log. DUG) s. nádoba (hliněná)karšum (f.) s. břichokaršum (f.) s. nitrokaršum (f.) s. žaludekkārum (log. KAR) s. hrázkārum (log. KAR) s. nábřežíkārum (log. KAR) s. organizace obchodníkůkārum (log. KAR) s. osadakārum (log. KAR) s. přístavkārum (log. KAR) s. sídlokārum (log. KAR) s. zeďkarûm I (log. GUR7.GUR7) s. sýpkakarûm II (-ī,-ū) v. být krátkýkarûm II (-ī,-ū) v. zkrátit sekarûm II (II kmen) v. zkrátitkarzillum (log. GÍR.GAG) s. nůž (operační)karzillum (log. GÍR.GAG) s. operační nůžkasāpum (i/i) v. přinést oběť mrtvémukaṣārum (a/u) v. spojitkaṣārum (a/u) v. spoutatkaṣārum (a/u) v. svázatkaṣārum (a/u) (I/2 kmen) v. navzájem spojitkaṣārum (a/u) (I/2 kmen) v. propojitkaṣārum (a/u) (I/2 kmen) v. spojit navzájemkaṣâtam adv. ránokaṣâtum (pl. t.) s. jitrokaṣâtum (pl. t.) s. ránokaspum (log. KÙ(.BABBAR)) s. stříbrokasûm (-ū,-ī) (I, II kmen) v. spojitkasûm (-ū,-ī) (I, II kmen) v. spoutatkasûm (-ū,-ī) (I, II kmen) v. svázatkašādum (a/u) v. dobýtkašādum (a/u) v. dosáhnoutkašādum (a/u) v. dospět někamkašādum (a/u) v. podmanit sikašādum (a/u) v. přijítkašādum (a/u) v. zmocnit sekašādum (II kmen) v. pronásledovatkašādum (II kmen) v. vyhnatkašādum (III kmen) v. dopravitkašādum (III kmen) v. nechat přijít

Page 46: Testo Stbabcz Uni AZ

kašāpum (i/i) (I, II kmen) v. očarovatkašdum adj. dosaženýkâšim (m., f.) pron. tobě (m., f.) (dativ)kašittum (f.) adj. dosaženákašūšum s. božská zbraňkašūšum s. zbraň (božská)kâta (m.) pron. tě (m.) (gen./akus.)kâta (m.) pron. tebe (m.) (gen./akus.)katāmum (a/u) (I, II kmen) v. pokrýtkatāmum (a/u) (I, II kmen) v. zahalitkatāmum (a/u) (I, II kmen) v. zakrýtkatātum v. být nízkýkatātum (III, III/2 kmen) v. dbát o něcokatātum (III, III/2 kmen) v. sklonit sekatātum (III, III/2 kmen) v. vážit si něčehokâti (f.) pron. tě (f.) (gen./akus.)kâti (f.) pron. tebe (f.) (gen./akus.)katimtum (f.) adj. pokrytákatimtum (f.) adj. zahalenákatimtum (f.) adj. zakrytákatmum adj. pokrytýkatmum adj. zahalenýkatmum adj. zakrytýkattam pron. tvou (3. os. sg. f., akus.)kattum pron. tvá (3. os. sg. f., nom.)ke/irrum (m./f., pl. gerrū, gerrētum) (log. KASKAL) s. cesta (obchodní)ke/irrum (m./f., pl. gerrū, gerrētum) (log. KASKAL) s. karavanake/irrum (m./f., pl. gerrū, gerrētum) (log. KASKAL) s. obchodní cestake/irrum (m./f., pl. gerrū, gerrētum) (log. KASKAL) s. tažení (vojenské)ke/irrum (m./f., pl. gerrū, gerrētum) (log. KASKAL) s. vojenské taženíkêm pron. tvého (3. os. sg. m., gen.)kênum (III kmen) (inf. šukênum) v. podrobit sekênum (III kmen) (inf. šukênum) v. poklonit sekênum (III kmen) (inf. šukênum) v. sklonit sekerbānum s. hroudakerbānum s. kus zeměkī conj. jakmilekī prep. jakokī conj. kdyžkī conj. žekī'am (Mari: kîm) adv. následovněkī'am (Mari: kîm) adv. taktokibittum s. hlavní náporkibittum s. hlavní sílakibittum s. nápor (hlavní)kibittum s. síla (hlavní)kibittum adj. silný

Page 47: Testo Stbabcz Uni AZ

kibittum adj. těžkýkibrāt arba'im s. čtyři světové stranykibrātum (pl.) s. strany (světové)kibrātum (pl.) s. světové stranykibrātum arba'um s. čtyři světové stranykibrātum erbettim s. čtyři světové stranykibrum (pl. kibrātum) s. břehkibrum (pl. kibrātum) s. okrajkibsum s. krokkibsum s. stopakīdum (pl. kīdū, kīdātum) s. část (vnější)kīdum (pl. kīdū, kīdātum) s. krajina (otevřená)kīdum (pl. kīdū, kīdātum) s. okolí městakīdum (pl. kīdū, kīdātum) s. vnější částkilallān num. obakilallūn num. obakilattān (f.) num. oběkīlum s. vězeníkīlum s. zajetíkīma conj. abykīma conj. jakmilekīma prep. jakokīma conj. kdyžkīma prep. podlekīma conj. protožekīma conj. žekīma lā jako by nekimertum s. celekkimertum s. souhrnkimertum s. veškerenstvokimtum (log. IM.RI.A) s. rodinakināšim (f.) pron. vám (dativ)kināti (f.) pron. vás (gen./akus.)kinattum s. služebníkkinattum s. společníkkinātum s. služebníkkinātum s. společníkkīnum adj. legitimníkīnum adj. pevnýkīnum adj. pravdivýkīnum adj. přímýkīnum adj. spravedlivýkīnum adj. správnýkīnum adj. trvalýkirbānum s. hroudakirbānum s. kus zeměkirûm (pl. kirû, kirâtum) (log. GIŠ:KIRI6) s. sad

Page 48: Testo Stbabcz Uni AZ

kirûm (pl. kirû, kirâtum) (log. GIŠ:KIRI6) s. zahradakisallum (pl. kisallātum) (log. KISAL) s. dvůrkispum (log. KI.SÌ.GA) s. oběť mrtvýmkiṣrum I (log. (KA.)KÉŠ) s. nájemnékiṣrum I (log. (KA.)KÉŠ) s. oddíl (pracovní)kiṣrum I (log. (KA.)KÉŠ) s. oddíl (vojenský)kiṣrum I (log. (KA.)KÉŠ) s. pracovní oddílkiṣrum I (log. (KA.)KÉŠ) s. svazekkiṣrum I (log. (KA.)KÉŠ) s. uzelkiṣrum I (log. (KA.)KÉŠ) s. vojenský oddílkiṣrum II s. meteorit(?)kīsum (f.) s. měšeckīsum (f.) s. vakkišādum (pl. kišādātum) (log. GÚ) s. břehkišādum (pl. kišādātum) (log. GÚ) s. krkkīšamma adv. jistěkišpī eli ... nadûm v. obvinit někoho z čarodějnictvíkišpū (pl. t.) s. čarodějnictvíkiššatum I (log. KIŠ) s. celekkiššatum I (log. KIŠ) s. veškerenstvokiššatum II s. pšenice dvouzrnka (Triticum dicoccum)kittum (f.) adj. legitimníkittum (f.) adj. pevnákittum (f.) adj. pravdivákittum (f.) adj. přímákittum (f.) adj. spravedlivákittum (f.) adj. správnákittum (f.) adj. trvalákittum (pl. kinātum) s. pravdakittum (pl. kinātum) s. spravedlnostkullizum (log. (LÚ:)ŠÀ.GU4) s. pasák (hovězího dobytka)kulmašītum (f.) (pl. kulmašâtum) s. označení kněžkykûm pron. tvůj (3. os. sg. m., nom.)kunāšum (log. ZÍZ.AN.NA) s. pšenice dvouzrnka (Triticum dicoccum)kunukkum (pl. kunukkū, kunukkātum) (log. KIŠIB) s. pečeťkunukkum (pl. kunukkū, kunukkātum) (log. KIŠIB) s. pečetidlokunukkum (pl. kunukkū, kunukkātum) (log. KIŠIB) s. tabulka s pečetíkunūšim pron. vám (m.) (dativ)kunūti pron. vás (m.) (gen./akus.)kuprum (log. ESIR) s. asfaltkurrum (log. GUR) s. jednotka objemu (300 qa = asi 300 litrů)kurummatum (log. ŠUKU) s. potravní přídělkurummatum (log. ŠUKU) s. příděl (potravní)kurummatum (log. ŠUKU) s. strava

Page 49: Testo Stbabcz Uni AZ

kurummatum (log. ŠUKU) s. zaopatřeníkusarikkum s. zubrkuṣṣum s. mrázkuṣṣum s. zimakussûm (m./f.) (log. GIŠ:GU.ZA) s. stolicekussûm (m./f.) (log. GIŠ:GU.ZA) s. trůnkūṣum s. mrázkūṣum s. zimakušīrum s. úspěchkušīrum s. ziskkuttimmum (log. (LÚ:)KÙ.DÍM) s. řemeslník zpracovávající zlato a stříbrolā part. negace (též prohibitiv)lā manûm adj. nesčetnýlā watar dost!lā watar nic víc!lā watar stačí!la'abum s. horečnaté onemocnění(?)la'abum s. kožní onemocnění(?)la'abum s. onemocnění (horečnaté, kožní)(?)labākum (i/i) v. zvlhnoutlabākum (II kmen) v. namočitlabākum (II kmen) v. navlhčitlabākum (II kmen) v. zředitlabākum (III kmen) v. nechat zvlhnoutlabārum (i/i) v. dlouho trvatlabārum (i/i) v. trvat dlouholabārum (i/i) v. zestárnoutlabāšum (a/a) (I, I/2 kmen) v. odívat (se)labāšum (a/a) (I, I/2 kmen) v. šatit (se)labāšum (a/a) (I/3 kmen) v. stále (se) oblékatlabāšum (III kmen) v. nechat oblécilabāšum (III kmen) v. odítlabiānum s. krční tepna(?)labiānum s. vazlabirtum s. majetek (původní)labirtum s. původní majeteklabirtum s. starýlabirtum (f.) adj. starálabīrum adj. starýla'bum s. horečnaté onemocnění(?)la'bum s. kožní onemocnění(?)la'bum s. onemocnění (horečnaté, kožní)(?)labûm (-ū) v. bručetlabûm (-ū) v. vrčetlaḫāmum (i/i) v. jístlaḫāmum (i/i) v. pít

Page 50: Testo Stbabcz Uni AZ

laḫannum (pl. laḫannū, laḫannātum) s. hrneček na pitílaḫannum (pl. laḫannū, laḫannātum) s. láhevlaḫiānum (pl. laḫannū, laḫannātum) s. hrneček na pitílaḫiānum (pl. laḫannū, laḫannātum) s. láhevlaḫtānum (pl. laḫtānātum) (log. LAḪTAN) s. nádoba na pivolaḫtānum (pl. laḫtānātum) (log. LAḪTAN) s. pivní sudlaḫtānum (pl. laḫtānātum) (log. LAḪTAN) s. sud (pivní)lalûm s. blahobytlalûm s. hojnostlalûm s. nadbyteklāma (+ subordinativ) conj. dříve nežlāma (+ subordinativ) conj. předtím nežlamādum (a/a) v. naučit selamādum (a/a) v. pochopitlamādum (a/a) v. poznatlamādum (a/a) v. stýkat se (pohlavně)lamādum (a/a) v. znátlamādum (II kmen) v. naučitlamādum (II kmen) v. podat zprávulamādum (II kmen) v. zprávu podatlāmidum s. ten, jenž se učílapātum (a/u) v. dotknout selapātum (a/u) v. popadnoutlapātum (a/u) v. uchopitlapātum (II kmen) v. otáletlapātum (II kmen) v. uchopitlapātum (II kmen) v. váhatlapātum (II kmen) v. zadržetlapātum (II kmen) v. zdržovat selapātum (III kmen) v. zničitlapātum (III kmen) v. zpustošitlapātum (III/2 kmen) v. být zničenlapātum (III/2 kmen) v. být zpustošenlapātum (IV kmen) v. být uchopenlapātum (IV kmen) v. být započatlaputtûm (log. NU.BÀNDA) s. hodnost (vojenská)laputtûm (log. NU.BÀNDA) s. vojenská hodnostlasāmum (u/u) v. běžetlasāmum (u/u) v. uhánětlāsimum (log. (LÚ:)KAŠ4(.E)) s. běžeclāsimum (log. (LÚ:)KAŠ4(.E)) s. posel (rychlý)lāsimum (log. (LÚ:)KAŠ4(.E)) s. rychlý posellatākum (a/u) (I, II kmen) v. pokusit selatākum (a/u) (I, II kmen) v. vyzkoušetlawûm (-ī) v. obklíčitlawûm (-ī) v. obklopitlawûm (-ī) v. oblehnout

Page 51: Testo Stbabcz Uni AZ

lawûm (-ī) v. uzavřítlawûm (III kmen) v. nechat obklíčitlawûm (III kmen) v. nechat obklopitlawûm (III kmen) v. nechat oblehnoutlawûm (III kmen) v. nechat uzavřítlebûm (-ū) v. bručetlebûm (-ū) v. vrčetleḫēmum (i/i) v. jístleḫēmum (i/i) v. pítlē'ītum (f.) adj. přičinliválē'ītum (f.) adj. schopnálē'ītum (f.) adj. zdatnálemēnum (i/i) v. být zlýlemēnum (i/i) v. stát se zlýmlemēnum (II kmen) v. jednat s někým špatnělemēnum (II kmen) v. špatně s někým jednatlemēnum (II kmen) v. špatně udělatlemēnum (II kmen) v. zhoršitlemēnum (III/2 kmen) v. nenávidět se navzájemlemniš adv. zlelemnum (log. ḪUL) adj. zlýlemûm (st.) v. nechtítlemuttum (f.) adj. zlálemuttum (pl. lemnātum, lemnētum) s. zloleqûm (-ē) v. vzítleqûm (-ē) (I/3 kmen) v. brát (stále)leqûm (-ē) (I/3 kmen) v. pobíratleqûm (-ē) (I/3 kmen) v. stále brátleqûm (III kmen) v. nechat vzítleqûm (IV kmen) v. být vzatletûm (-ē?) v. rozpoltitletûm (-ē?) v. rozštípnoutlētum (pl. lētātum) s. tvářlē'ûm adj. přičinlivýlē'ûm adj. schopnýlē'ûm adj. zdatnýle'ûm (-ī) (+ inf. v akus.) v. být schopenle'ûm (-ī) (+ inf. v akus.) v. mocile'ûm (-ī) (+ inf. v akus.) v. smětle'ûm (-ī) (+ inf. v akus.) v. umětlē'ûtum s. přičinlivostlē'ûtum s. schopnostilē'ûtum s. zdatnostlibbum (log. ŠÀ) s. mysllibbum (log. ŠÀ) s. nitrolibbum (log. ŠÀ) s. srdcelibbum (log. ŠÀ) s. střed

Page 52: Testo Stbabcz Uni AZ

libittum (pl. libnātum) (log. SIG4) s. cihla(sušená)libittum (pl. libnātum) (log. SIG4) s. sušená cihlalīdum s. dítělīdum s. mládělim (m.) (st.c.) num. tisíclīmum (m.) num. tisíclipištum (pl. lipšātum) s. hnisliplipûm s. výhoneklišānum (m./f.) (log. EME) s. jazyklišānum (m./f.) (log. EME) s. řečlītam šakānum v. zvítězitlītum I (pl. lītātum) s. vítězstvílītum II (pl. lītātum) s. oblast působnostilītum II (pl. lītātum) s. okrsek (správní)lītum II (pl. lītātum) s. správní okrseklītum III (pl. liātum, lâtum) (log. (GU4.)ÁB) s. krávalītum III (pl. liātum, lâtum) (log. (GU4.)ÁB) s. skotlu ... lu conj. buď ... anebolu I conj. nebolu II part. nechť (prekativní)lubārtum (pl. lubārātum) s. oděv (starý)lubārtum (pl. lubārātum) s. starý oděvlubārum s. starý oděvlubuštum (pl. lubušātum) (log. SÍK.BA) s. oděvlubuštum (pl. lubušātum) (log. SÍK.BA) s. příděl oděvůlubuštum (pl. lubušātum) (log. SÍK.BA) s. šatylubūšum (log. SÍK.BA, TÚG.BA) s. oděvlubūšum (log. SÍK.BA, TÚG.BA) s. příděl oděvůlubūšum (log. SÍK.BA, TÚG.BA) s. šatylullûm s. člověk (původní lidská bytost)lullûm s. lidstvolûm s. býklumnum (log. ḪUL) s. zlolumun libbim s. trápení-ma conj. a-ma part. zdůrazňující částicema'ādum (-ī-) v. být četnýma'ādum (-ī-) v. být mnohýma'ādum (-ī-) v. být velkýma'ādum (-ī-) v. rozmnožit sema'ādum (-ī-) v. zvětšit sema'ādum (III kmen) v. rozmnožitma'ādum (III kmen) v. zvětšitmadādum (a/u) (I, II kmen) (log. ÁG) v. naměřit (obilí)madādum (a/u) (I, II kmen) (log. ÁG) v. navážit (obilí)madādum (a/u) (I, II kmen) (log. ÁG) v. obilí naměřitmadādum (III/3 kmen) (log. ÁG) v. měřit (stále)

Page 53: Testo Stbabcz Uni AZ

madādum (III/3 kmen) (log. ÁG) v. stále měřitmādiš adv. velmima'dum adj. četnýma'dum adj. mnohýma'dum adj. velkýmādum adj. četnýmādum adj. mnohýmādum adj. velkýmâdum (-ī-) v. být četnýmâdum (-ī-) v. být mnohýmâdum (-ī-) v. být velkýmâdum (-ī-) v. rozmnožit semâdum (-ī-) v. zvětšit semâdum (III kmen) v. rozmnožitmâdum (III kmen) v. zvětšitmagal adv. velmimagana interj. nužemagārum (a/u) v. být srozuměnmagārum (a/u) v. souhlasitmagārum (a/u) (+ akus.) v. dovolitmagārum (a/u) (I/2 kmen) v. dohodnout semagārum (a/u) (I/2 kmen) v. sjednotit semagārum (III kmen) v. přimět k souhlasumagārum (III/2 kmen) v. přimět k vzájemné dohoděmagārum (III/2 kmen) v. smířitmagārum (III/2 kmen) v. uvést v souladmaḫāḫum (a/u) v. nechat nabobtnatmaḫar prep. předmaḫārum (a/u) v. jít vstřícmaḫārum (a/u) v. obdržetmaḫārum (a/u) v. obrátit se na někohomaḫārum (a/u) v. předstoupitmaḫārum (a/u) v. přijmoutmaḫārum (a/u) (st.) v. být přijatelnýmaḫārum (a/u) (st.) v. být příjemnýmaḫārum (a/u) (st.) v. líbit semaḫāṣum (a/a) v. porazitmaḫāṣum (a/a) v. udeřitmaḫāṣum (a/a) v. zranitmaḫāṣum (a/a) (I/2 kmen) v. bít se navzájemmaḫāṣum (a/a) (I/2 kmen) v. bojovatmaḫāṣum (a/a) (I/3 kmen) v. být zničenmaḫāṣum (a/a) (I/3 kmen) v. stále bítmaḫāṣum (II kmen) v. uštědřit výpraskmaḫāṣum (II kmen) v. zničitmaḫāṣum (II kmen) v. zranitmaḫāṣum (IV kmen) v. být bit

Page 54: Testo Stbabcz Uni AZ

maḫāṣum (IV kmen) v. být zničenmaḫāṣum (IV kmen) v. být zraněnmāḫirānum s. příjemcemaḫīrtum s. ekvivalentmaḫīrtum s. hodnotamaḫīrtum s. platný kursmāḫirtum s. loď (k plavbě proti proudu)māḫirtum s. veslicemaḫīrum s. ekvivalentmaḫīrum s. hodnotamaḫīrum s. platný kursmaḫīrum s. tržištěmāḫirum (log. GABA.RI) s. protivník (rovnocenný)māḫirum (log. GABA.RI) s. příjemcemāḫirum (log. GABA.RI) s. rovnocenný protivníkmaḫrītum (f.) adj. dřívějšímaḫrītum (f.) adj. minulámaḫrītum (f.) adj. prvnímaḫrītum (f.) adj. přednímaḫrum (log. IGI) s. přední stranamaḫrum (log. IGI) s. strana (přední)maḫrûm (log. IGI) adj. dřívějšímaḫrûm (log. IGI) adj. minulýmaḫrûm (log. IGI) adj. prvnímaḫrûm (log. IGI) adj. přednímajāltum (log. (GIŠ:)NÁ) s. postelmajjāram/majjārī maḫāṣum v. obdělat (?)majjāram/majjārī maḫāṣum v. rozorat půdu do brázd (?)majjāram/majjārī maḫāṣum v. zúrodnit (?)majjārum s. rozorání půdy do brázd(?)mākaltum (f.) (pl. mākalātum) s. dřevěná mísamākaltum (f.) (pl. mākalātum) s. mísa (dřevěná)mākālum s. hostinamākālum s. jídlomakārum (a/u) v. zavlažitmakārum (a/u) v. zavodnitmakārum (IV kmen) v. být zavodněnmakārum (IV kmen) v. zavlaženmakāsum (u/u, i/i) v. poplatky vybíratmakāsum (u/u, i/i) v. vybírat poplatkymakkūrum (log. NÍG.GA) s. majetekmakrum adj. zavlaženýmakrum adj. zavodněnýmala conj. tolik ... kolikmala conj. vše, comalāḫum (log. (LÚ:)MÁ.LAḪ4, (LÚ:)MÁ.LAḪ5 (=LÚ:MÁ.DU.DU)) s. lodník

Page 55: Testo Stbabcz Uni AZ

malāḫum (log. (LÚ:)MÁ.LAḪ4, (LÚ:)MÁ.LAḪ5 (=LÚ:MÁ.DU.DU)) s. pracovník zaměstnaný při stavbě lodímalākum (i/i) v. poraditmalākum (i/i) (I/2 kmen) v. poradit semālikum s. rádcemālitum s. protivník(?)malītum (f.) adj. plnýmalûm I adj. plnýmalûm II (-ā) v. být plnýmalûm II (-ā) v. naplnit semalûm II (-ā) v. uplynoutmalûm II (II kmen) v. doplnitmalûm II (II kmen) v. naplnitmalûm II (II kmen) v. včlenitmalûm II (II/2 kmen) v. být doplněnmalûm II (II/2 kmen) v. být naplněnmalûm II (II/2 kmen) v. být včleněnmalûm II (III/2 kmen) v. použítmalûm II (III/2 kmen) v. přidělitmalûm II (III/2 kmen) v. zaopatřitmāmītum (pl. māmâtum) s. přísahamamma(n) pron. kdokolivmamma(n) pron. někdomamma(n) (se záporem) pron. nikdo-man part. kdyby-man part. kéž bymānaḫtam/mānaḫātim apālum v. hradit nákladymānaḫtum (pl. mānaḫātum) s. investicemānaḫtum (pl. mānaḫātum) s. nákladymānaḫtum (pl. mānaḫātum) s. námahamānaḫtum (pl. mānaḫātum) s. prácemānaḫtum (pl. mānaḫātum) s. výlohymaniduppum (log. MÁ.NI.DUB) s. loď (nákladní)maniduppum (log. MÁ.NI.DUB) s. nákladní loďmanītum (f.) adj. počítanámannum pron. kdo?mānûm s. ten, jenž počítámanûm I (log. MA.NA) s. jednotka hmotnosti (mina = asi 480 gramů)manûm II adj. počítanýmanûm III (IV kmen) v. být počítánmanûm III (IV kmen) v. považovánmanûm III (-ū) v. počítatmanûm III (-ū) v. považovat za (někoho, něco)manûm III (-ū) v. řadit mezimanûm III (-ū) (I/3 kmen) v. stále počítatmanzaztum s. místo pobytu

Page 56: Testo Stbabcz Uni AZ

manzaztum s. stanovištěmanzāzum s. místo pobytumanzāzum s. stanovištěmaqātum (III kmen) v. nechat spadnoutmaqātum (III kmen) v. spadnout nechatmaqātum (III kmen) v. srazitmaqātum (III kmen) v. zbořitmaqātum (u/u) v. dorazitmaqātum (u/u) v. napadnoutmaqātum (u/u) v. postihnout (o nemoci)maqātum (u/u) v. přijítmaqātum (u/u) v. spadnoutmaqātum (u/u) v. zřítit semār abullim s. vrátnýmār šiprim s. poselmār ummânim (log. DUMU.UM.MI.A) s. řemeslníkmārakum s. délkamarārum (a/u) v. pole překopat (?)marārum (a/u) v. překopat (pole)(?)marāṣum (a/a) v. být nemocnýmarāṣum (a/a) v. dělat si starostimarāṣum (a/a) v. onemocnětmarāṣum (a/a) v. sužovatmarāṣum (a/a) v. trápitmarāṣum (a/a) v. trápit semarāṣum (a/a) v. zarmoutitmarāṣum (a/a) (I/3 kmen) v. stále se rmoutitmarāṣum (a/a) (st.) v. být zarmoucenmarāṣum (III kmen) v. nemoc vyvolávatmarāṣum (III kmen) v. trápitmarāṣum (III kmen) v. vyvolávat nemocmarḫītum (f.) s. manželkamarḫītum (f.) s. souložnicemarratum (f.) adj. hořkámarrum I s. rýčmarrum II adj. hořkýmarṣum adj. bolavýmarṣum adj. nemocnýmarṣum adj. nesnadnýmarṣum adj. obtížnýmārtum (f.) (pl. mārātum) (log. DUMU.MUNUS) s. dceramartum (pl. marrātum) s. žlučníkmārum (log. DUMU) s. dítěmārum (log. DUMU) s. synmaruštum (f.) adj. bolavámaruštum (f.) adj. nemocnámaruštum (f.) adj. nesnadná

Page 57: Testo Stbabcz Uni AZ

maruštum (f.) adj. obtížnámaruštum (f.) (pl. marṣātum) s. zlá věcmaruštum (f.) (pl. marṣātum) s. zlomārūtum s. synovstvímasākum v. být špatnýmasākum v. zhoršit semasākum (II kmen) v. poškoditmasākum (II kmen) v. zhoršitmaṣṣār ekallim s. hlídač (palácový)maṣṣār ekallim s. palácový hlídačmaṣṣār qištim/qišātim s. hlídač (lesní)maṣṣār qištim/qišātim s. lesní hlídačmaṣṣārī šakānum v. postavit strážemaṣṣārī šakānum v. stráže postavitmaṣṣartum (pl. maṣṣarātum) (log. EN.NUN, EN.NU(.UN)) s. hlídkamaṣṣartum (pl. maṣṣarātum) (log. EN.NUN, EN.NU(.UN)) s. strážmaṣṣārum (log. (LÚ:)EN.NUN, (LÚ:)EN.NU(.UN)) s. hlídačmaṣṣārum (log. (LÚ:)EN.NUN, (LÚ:)EN.NU(.UN)) s. ochráncemaṣṣārūtum s. hlídánímaṣṣārūtum s. úschovamašāḫum (a/u) v. násilím vzítmašāḫum (a/u) v. uloupitmašāḫum (a/u) v. vzít násilímmašārum (a/u) v. smýkatmašārum (a/u) v. vlécimašārum (a/u) (I/3 kmen) v. k smrti usmýkatmašārum (a/u) (I/3 kmen) v. usmýkat k smrtimaškakātum (pl. t.) (log. GIŠ:GÁN.ÙR) s. bránymaškanum (pl. maškanū, maškanātum) (log. KISLAḪ (=KI.UD)) s. mlatmašqītum (pl. mašqiātum, mašqâtum) s. napajedlomaštītum s. pitímašûm (-ī) v. zanedbávatmašûm (-ī) v. zapomenoutmašûm (II kmen) v. úplně zapomenoutmašûm (II kmen) v. zapomenout úplněmašûm (IV kmen) v. být zapomenutmāt nukurtim s. nepřátelská zeměmatīma(n) pron. někdymatīma(n) pron. nikdy (se záporem)maṭītum (f.) adj. hubenámaṭītum (f.) adj. malámaṭītum (f.) adj. nekvalitnímaṭītum (f.) adj. nepatrnámattum (f.) adj. četnámattum (f.) adj. mnohámattum (f.) adj. velkámātum (f.) (pl. mātātum) (log. KALAM, KUR, MA.DA) s. země

Page 58: Testo Stbabcz Uni AZ

mâtum (III kmen) v. smrt způsobitmâtum (III kmen) v. zabítmâtum (III kmen) v. způsobit smrtmâtum (-ū-) v. zemřítmaṭûm I adj. hubenýmaṭûm I adj. malýmaṭûm I adj. nekvalitnímaṭûm I adj. nepatrnýmaṭûm II (-ī) v. být hubenýmaṭûm II (-ī) v. být malýmaṭûm II (-ī) v. být nekvalitnímaṭûm II (-ī) v. být nepatrnýmaṭûm II (-ī) v. zhoršit semaṭûm II (-ī) v. zhubnoutmaṭûm II (-ī) v. zmenšit semaṭûm II (II kmen) v. snížitmaṭûm II (II kmen) v. zmenšitmaṭûm II (III kmen) v. ponižovatmazzaštum s. místo pobytumazzaštum s. stanovištěmazzaztum s. místo pobytumazzaztum s. stanovištěmazzāzum s. místo pobytumazzāzum s. stanovištěme (m.) (st.c.) num. stomê lapātum v. zavodnitmeānum s. tiárame'at (m.) (st.c.) num. stome'atum (m.) num. stomēgūtum s. nedbalostmeḫer ṭuppim v. odpověď na dopismeḫer unnedukkim v. odpověď na dopismeḫertum (f.) s. ta, jež se někomu rovnámeḫertum (f.) s. žena na stejné společenské úrovnimeḫrum s. odpověď (na dopis)meḫrum s. opis (tabulky)meḫrum s. osoba na stejné společenské úrovnimeḫûm s. bouřemeḫûm s. nečasmelemmū (pl.) (log. ME.LÁM) s. nadpřirozený leskmelemmū (pl.) (log. ME.LÁM) s. záře vzbuzující posvátnou hrůzumēlultum s. hramēlulum v. hrát simēlulum (I/3 kmen) v. stále si hrátmēreštum s. obdělání

Page 59: Testo Stbabcz Uni AZ

mērešum s. obdělané polemērešum s. obdělánímērešum s. pole (obdělané)merītum s. pastvinamesûm I adj. očištěnýmesûm II (-ī) v. čistitmesûm II (-ī) v. mýtmēšarum s. spravedlnostmešēqum s. odměrka na obilímêšum (-ē-) v. nebát semêšum (-ē-) v. nedbat-mi part. uvozuje přímou řečmidde adv. možnámidde adv. snadmigrum I (pl. migrātum) s. souhlasmigrum II s. miláčekmigrum II s. oblíbenecmigrum II adj. oblíbenýmigrum II adj. svolnýmiksum (pl. miksū, miksātum) s. podíl na výnosu pozemkumilkum s. radamīlum s. potopamīlum s. záplavamimma pron. cokolivmimma pron. něcomimma pron. všechnomimma pron. vůbec nic (se záporem)mimma mala conj. vše, comimma šumšu pron. cokolivmimma šumšu pron. všechnomimmûm (st.c. mimmê) s. majetek (všechen)mimmûm (st.c. mimmê) s. všechen majetekmimmûm (st.c. mimmê) s. všechnominde adv. možnáminde adv. snadmīnum pron. co?minûtum s. početminûtum s. počítánímiqtum s. blátomiqtum s. pádmiqtum s. zřícenímirītum s. pastvinamīšarum s. spravedlnostmišītum s. zapomněnímišlānū (pl. t.) s. polovinamišlum (pl. mišlātum) s. polovinamitḫāriš adv. rovným dílem

Page 60: Testo Stbabcz Uni AZ

mitḫāriš adv. stejným způsobemmitḫurum s. půtkamitḫurum s. srážkamitḫuṣum s. bitvamitḫuṣum s. bojmittum (f.) s. mrtvolamittum (f.) adj. mrtvýmītum s. mrtvolamītum adj. mrtvýmītūtum s. smrtmû I (pl. t.) (log. A) s. vodamû II (pl. t.) s. božské moci memû II (pl. t.) s. kultovní obřadymû II (pl. t.) s. me (božské moci)mu'abbitum s. ten, jenž ničímuballiṭum s. ten, jenž zachovává při životěmubbibum s. ten, jenž očišťujemubbirum s. žalobcemudammiqum s. ten, jenž zlepšujemuddišum s. ten, jenž obnovujemūdûm s. odborníkmūdûm s. ten, jenž známūdûm s. znalecmūdûtum s. věděnímūdûtum s. znalostmugallitum s. ten, jenž znepokojujemuḫaddûm s. ten, jenž přináší radostmuḫḫum (log. UGU) s. lebkamukammerum s. ten, jenž hromadímukannišum s. ten, jenž ohýbámukannišum s. ten, jenž podrobujemukīl bābim s. vrátnýmukīlum s. ten, jenž držímukīnum s. ten, jenž upevňujemullûm s. ten, jenž povyšujemunaḫḫidum s. ten, jenž bohatě obdarovávámunaḫḫišum s. ten, jenž zajišťuje blahobytmunakkipum s. ten, jenž srážímunêḫum s. ten, jenž uklidňujemunnabtum s. uprchlíkmunnabtum s. zběhmupaḫḫirum s. ten, jenž shromažďujemuparrisum s. ten, jenž oddělujemupparkûm s. ten, jenž ustává (v činnosti)murabbītum (f.) s. pěstounkamurabbītum (f.) s. vychovatelkamurabbûm s. pěstoun

Page 61: Testo Stbabcz Uni AZ

murabbûm s. vychovatelmurappišum s. ten, jenž rozšiřujemurṣum (log. GIG) s. nemocmūṣûm s. odchodmūṣûm s. únikmūṣûm s. východmūṣûm s. východiskomūṣûm s. výchozí bodmūšabum s. sídlomušaddinum s. výběrčí danímušaklilum s. ten, jenž dokončujemušakšidum s. ten, jenž nechává dosáhnoutmušalbišum s. ten, jenž nechává pokrýtmušalbišum s. ten, jenž oblékámušallimum s. ten, jenž dává do pořádkumušaprisum s. ten, jenž nechává rozhodovatmušarbûm s. ten, jenž pozvedávámušarbûm s. ten, jenž zvětšujemušarrikum s. ten, jenž prodlužujemušēniqtum (f.) s. kojnámušepûm s. ten, jenž uskutečňujemušeṣûm s. ten, jenž nechává vyjítmušešqûm s. ten, jenž napájímušešqûm s. ten, jenž zavodňujemušīmum s. ten, jenž určujemūšītam adv. v nocimūšītum (pl. mūšiātum, mūšâtum) (log. GI6) s. nocmuškēnum (log. MAŠ.EN.GAG) s. muškén (příslušník určité společenské vrstvy)muškēnūtum s. bědné postavenímuškēnūtum s. bídamuškēnūtum s. status muškénamušpazzirum s. ten, jenž chránímušpazzirum s. ten, jenž ukrývámuštakkinum s. ten, jenž stále pokládámuštasḫirum s. ten, jenž obklopujemuštēmiqum s. ten, jenž se pokorně modlímuštēšerum s. ten, jenž správně vedemuštešmûm s. ten, jenž nutí k poslušnostimušṭum (f.) (pl. mušṭātum) s. hřebenmūšum (pl. mūšiātum, mūšâtum) (log. GI6) s. nocmūšurri adv. dnem i nocímušušerum s. ten, jenž uvádí do pořádkumutêrum s. ten, jenž vracímuṭībum s. ten, jenž udobřujemuṭībum s. ten, jenž zlepšujemuttabbilum s. služebník

Page 62: Testo Stbabcz Uni AZ

muttabbilum s. správcemuttatum (pl. muttātum) s. polovinamutum s. manželmūtum s. smrtmuzzaz bābim s. vrátnýmuzzaz ekallim s. dvořanmuzzazum s. ten, jenž stojína'ādum (i/i) v. bát sena'ādum (i/i) v. být pozornýna'ādum (i/i) v. dávat pozorna'ādum (II kmen) v. být pozornýna'ādum (II kmen) v. dávat pozorna'ādum (II kmen) v. podat zprávuna'ādum (II kmen) v. upozornitnabāḫum (u/u) v. štěkatnabalkattum (f.) (pl. nabalkatātum) s. překážkanabalkutum (*blkt) (III kmen) v. nechat přejítnabalkutum (*blkt) (III kmen) v. nechat převéstnabalkutum (*blkt) (III kmen) v. obrátitnabalkutum (*blkt) (III kmen) v. převrátitnabalkutum (*blkt) (III/2 kmen) v. být převedennabalkutum (*blkt) (III/3 kmen) v. stále obracetnabalkutum (*blkt) (III/3 kmen) v. stále převádětnabalkutum (*blkt) (IV kmen) v. obejít někohonabalkutum (*blkt) (IV kmen) v. podvéstnabalkutum (*blkt) (IV kmen) v. přejítnabalkutum (*blkt) (IV kmen) v. překonatnabalkutum (*blkt) (IV kmen) v. překročitnabalkutum (*blkt) (IV kmen) v. vrátit se zpětnabalkutum (*blkt) (IV kmen) v. vynechatnabalkutum (*blkt) (IV/3 kmen) v. stále překonávatnabalkutum (*blkt) (IV/3 kmen) v. stále překračovatnābiḫum s. útočníknabûm (-ī) v. jmenovatnabûm (-ī) v. nazývatnabûm (-ī) v. volatnābutum (IV kmen) v. uprchnoutnābutum (IV kmen) v. utíkatnadānum (i/i) v. darovatnadānum (i/i) v. dátnadānum (i/i) v. dovolitnadānum (i/i) v. prodatnadānum (i/i) (I/2 kmen) v. vyměňovat si navzájemnadānum (i/i) (I/3 kmen) v. stále dávatnadānum (III kmen) v. poplatky vybíratnadānum (III kmen) v. vybírat (poplatky)nadānum (III kmen) v. vymáhat

Page 63: Testo Stbabcz Uni AZ

nadānum (III/2 kmen) v. být vybíránnadānum (III/2 kmen) v. být vymáhánnadānum (IV kmen) v. být dánnadānum (IV kmen) v. být darovánnadānum (IV kmen) v. být prodánnādinānum s. prodatelnādinānum s. prodejcenādinum s. dárcenādinum s. prodejcenādinum s. ten, jenž dávánādinum s. ten, jenž prodávánadītum (f.) (pl. nadiātum) (log. LUKUR (=MUNUS.ME)) s. označení kněžkynadnum adj. danýnadnum adj. darovanýnadnum adj. prodanýna'dum adj. pozornýnadûm (-ī) v. hoditnadûm (-ī) v. obvinitnadûm (-ī) v. položitnadûm (-ī) v. předhazovatnadûm (-ī) v. vpustit (dobytek na pole)nadûm (-ī) v. vrhnoutnadûm (-ī) v. zanedbávatnadûm (-ī) (st.) v. ležet lademnadûm (III kmen) v. nechat odhoditnadûm (III kmen) v. přimět k odhozenínadûm (IV kmen) v. být hozennadûm (IV kmen) v. být vržennagab uršim s. touha po veškerém (vědění)nagbum s. celeknagbum s. pramennagbum s. spodní vodanagbum s. veškerenstvonagbum s. voda (spodní)naggārum (log. (LÚ:)NAGAR) s. tesařnaggārum (log. (LÚ:)NAGAR) s. truhlářnāgirum (log. (LÚ:)NIMGIR) s. heroldnāgirum (log. (LÚ:)NIMGIR) s. hlasatelnaglabum s. bokynaglabum s. hýžděnaḫādum (i/i) v. bát senaḫādum (i/i) v. být pozornýnaḫādum (i/i) v. dávat pozornaḫādum (II kmen) v. být pozornýnaḫādum (II kmen) v. dávat pozornaḫādum (II kmen) v. podat zprávunaḫādum (II kmen) v. upozornit

Page 64: Testo Stbabcz Uni AZ

naḫāšum (i/i) v. být plnýnaḫāšum (i/i) v. dařit senaḫāšum (i/i) v. naplnit senaḫāšum (i/i) v. prospívatnaḫlaptum (pl. naḫlapātum) s. oděvnaḫrārum s. pomocnâḫum (II, III kmen) v. uklidnitnâḫum (-ū-) v. odpočívatnâḫum (-ū-) v. uklidnit senâḫum (-ū-) (st.) v. být klidnýnakādum (II kmen) v. přivést do kritické situacenakādum (II kmen) v. rozhněvatnakādum (II kmen) v. rozrušitnakādum (u/u) v. být rozrušenýnakādum (u/u) v. rozhněvat senakāpum (i/i) v. trkatnakartum (f.) adj. nepřátelskánakartum (f.) s. nepřítelkyněnakārum (i/i) v. být cizínakārum (i/i) v. být jinýnakārum (i/i) v. být nepřátelskýnakārum (i/i) v. lhátnakārum (i/i) v. nepřítelem se státnakārum (i/i) v. popíratnakārum (i/i) v. stát se nepřítelemnakārum (i/i) v. zapíratnakārum (i/i) v. změnit senakārum (i/i) (I/2 kmen) v. navzájem se znepřátelitnakārum (i/i) (I/2 kmen) v. znepřátelit se navzájemnakārum (II kmen) v. změnitnakarum (log. (LÚ:)KÚR adj. nepřátelskýnakarum (log. (LÚ:)KÚR s. nepřítelnakāsum (i/i) (I, II kmen) v. oddělitnakāsum (i/i) (I, II kmen) v. porazit (strom)nakāsum (i/i) (I, II kmen) v. uříznoutnakāsum (IV kmen) v. být poražennakāsum (IV kmen) v. být posekánnakāsum (IV kmen) v. být uříznutnakāšum (i/i) v. položitnakāšum (i/i) v. položitnakāšum (i/i) v. požár založitnakāšum (i/i) v. založit (požár)nakkamtum (pl. nakkamātum) s. pokladnicenakkamtum (pl. nakkamātum) s. skladištěnakkamtum (pl. nakkamātum) s. zásobárnanakrum (log. (LÚ:)KÚR adj. nepřátelskýnakrum (log. (LÚ:)KÚR s. nepřítel

Page 65: Testo Stbabcz Uni AZ

nâkum (-ī-) v. stvořitnâkum (-ī-) v. vyspat se (s někým)nâlum (-ī-) v. ležetnâlum (-ī-) v. položit senâlum (III kmen) v. položitnâm (3. os. sg. m., akus.) pron. náš (3. os. sg. m., akus.)nâm (3. os. sg. m., akus.) pron. našeho (3. os. sg. m., akus.)namirtum (f.) adj. bezvadnánamirtum (f.) adj. jasnánamirtum (f.) adj. schopnánamirtum (f.) adj. skvělánamirtum (f.) adj. světlánamkūrum (log. NÍG.GA) s. majeteknamrāṣum s. obtížnamrum adj. bezvadnýnamrum adj. jasnýnamrum adj. schopnýnamrum adj. skvělýnamrum adj. světlýnapāḫum (a/u) (I, II kmen) v. rozdmýchatnapāḫum (a/u) (I, II kmen) v. rozfoukatnapāḫum (a/u) (I, II kmen) v. zapálitnapāḫum (IV kmen) v. být zapálennapalsuḫum (*plsḫ) (IV kmen) v. kleknout sinapalsuḫum (*plsḫ) (IV kmen) v. na zem padnoutnapalsuḫum (*plsḫ) (IV kmen) v. padnout na zemnapalsuḫum (*plsḫ) (IV kmen) v. pokořit senapālum (a/u) v. rozbítnapālum (a/u) v. rozdrtitnapālum (a/u) v. rozetřítnapālum (a/u) v. rozsekatnapālum (IV kmen) v. být rozbitnaparkûm (*prkū) (IV kmen) v. ustat (v činnosti)naparqudum (*prqd) (IV kmen) v. lehnout si na zádanaparšudum (*pršd) (IV kmen) v. létatnapāṣum (a/u) v. rozbítnapāṣum (a/u) v. vyklepatnapāṣum (a/u) v. vymlátitnapāšum (II kmen) v. dopřát oddechnapāšum (II kmen) v. nechat vydechnoutnapāšum (u/u) v. dýchatnapāšum (u/u) v. foukatnapāšum (u/u) v. vátnapḫarum (log. ŠU.NÍGIN) s. celková sumanapḫarum (log. ŠU.NÍGIN) s. součetnapḫarum (log. ŠU.NÍGIN) s. souhrnnapḫarum (log. ŠU.NÍGIN) s. suma (celková)

Page 66: Testo Stbabcz Uni AZ

napištum (f.) (pl. napšātum) (log. ZI) s. dechnapištum (f.) (pl. napšātum) (log. ZI) s. dušenapištum (f.) (pl. napšātum) (log. ZI) s. životnappāḫum (log. (LÚ:)SIMUG) s. kovářnaqādum (II kmen) v. přivést do kritické situacenaqādum (II kmen) v. rozhněvatnaqādum (II kmen) v. rozrušitnaqādum (u/u) v. být rozrušenýnaqādum (u/u) v. rozhněvat senaqalpûm (*qlpū) (III kmen) v. nechat sjet po proudunaqalpûm (*qlpū) (IV kmen) v. sjet po proudunaqalpûm (*qlpū) (IV/3 kmen) v. dlouho protékatnaqalpûm (*qlpū) (IV/3 kmen) v. protékat dlouhonaqārum (a/u) (I, II kmen) v. zničitnaqārum (a/u) (I/3 kmen) v. stále ničitnaqārum (III kmen) v. nechat zničitnaqārum (IV kmen) v. být zničennaqûm (-ī) v. lítnaqûm (-ī) v. obětovatnaqûm (-ī) v. provádět úlitbunaqûm (-ī) (I/3 kmen) v. stále provádět úlitbynarāmum s. miláčeknarāmum s. oblíbenecnarkabtum (pl. narkabātum) (log. GIŠ:GIGIR) s. válečný vůznarkabtum (pl. narkabātum) (log. GIŠ:GIGIR) s. vůz (válečný)nārtum I s. kanálnārtum I s. výkopnārtum II (f.) (log. MUNUS:NAR) s. hudebnice (kultovní)nārtum II (f.) (log. MUNUS:NAR) s. kultovní hudebnicenārtum II (f.) (log. MUNUS:NAR) s. kultovní zpěvačkanārtum II (f.) (log. MUNUS:NAR) s. zpěvačka (kultovní)narûm (log. NA.RU, NA.RÚ.A) s. stélanārum I (f.) (pl. nārātum) (log. (D:)ÍD (=D:A.ENGUR)) s. kanál (větší)nārum I (f.) (pl. nārātum) (log. (D:)ÍD (=D:A.ENGUR)) s. řečištěnārum I (f.) (pl. nārātum) (log. (D:)ÍD (=D:A.ENGUR)) s. řekanārum I (f.) (pl. nārātum) (log. (D:)ÍD (=D:A.ENGUR)) s. větší kanálnārum II (log. (LÚ:)NAR) s. hudebník (kultovní)nārum II (log. (LÚ:)NAR) s. kultovní hudebníknārum II (log. (LÚ:)NAR) s. kultovní zpěváknārum II (log. (LÚ:)NAR) s. zpěvák (kultovní)nasāḫum (a/u) v. odstranitnasāḫum (a/u) v. vyhnatnasāḫum (a/u) v. vytrhnoutnasāḫum (IV kmen) v. být odstraněnnasāḫum (IV kmen) v. být vyhnánnasāḫum (IV kmen) v. být vytržennasākum (III kmen) v. odstranit

Page 67: Testo Stbabcz Uni AZ

nasākum (u/u) v. hoditnasāqum (a/u) v. vybratnasāqum (a/u) v. vyvolitnaṣārum (a/u) v. chránitnaṣārum (a/u) v. prohlížet sinaṣārum (a/u) v. starat se o něconaṣārum (a/u) v. střežitnaṣārum (a/u) v. udržovat v pořádkunaṣārum (a/u) (st.) v. být bezúhonnýnāṣirum s. ochráncenāṣirum s. strážcenašākum (a/u) v. kousatnašāpum (a/u) (I, II kmen) v. odfouknoutnašāpum (a/u) (I, II kmen) v. odstranit slupky (z obilnin)našāpum (a/u) (I, II kmen) v. slupky odstranit (z obilnin)našāqum (i/i) (I, II kmen) v. líbatnašārum (a/u) v. oddělitnašārum (a/u) v. omezitnašārum (a/u) v. přidělitnašārum (a/u) v. vymezitnašārum (a/u) v. zkrátitnašārum (a/u) v. zmenšitnāši biltim s. daňový poplatníknāši biltim s. plátce danínāši biltim s. poplatník (daňový)našpakum (log. (DUG:)Ì.DUB) s. džbán na zásobynašpakum (log. (DUG:)Ì.DUB) s. sýpkanašpakūtum s. uskladnění (obilí)našpartum s. poselstvínašpartum s. zprávanašpārum s. poselnāšûm s. ten, jenž nosínašûm I adj. nesenýnašûm II (-ī) v. néstnašûm II (-ī) v. odnéstnašûm II (-ī) v. přinéstnašûm II (-ī) v. zvednoutnašûm II (-ī) (I/3 kmen) v. podporovatnašûm II (-ī) (I/3 kmen) v. stále nositnašûm II (-ī) (I/3 kmen) v. vydržovatnašûm II (-ī) (I/3 kmen) v. zaopatřovat (jídlem)našûm II (III kmen) v. nechat nositnašûm II (III kmen) v. nechat zvednoutnatākum (u/u) v. kapatnaṭālum (a/u) v. dívat senaṭālum (a/u) v. domnívat senaṭālum (a/u) v. považovat za něco

Page 68: Testo Stbabcz Uni AZ

naṭālum (a/u) v. pozorovatnaṭālum (a/u) (I/2 kmen) v. dívat se jeden na druhéhonaṭālum (a/u) (I/2 kmen) v. dívat se vennaṭālum (II kmen) v. důkladně pozorovatnaṭālum (III kmen) v. ukázatnaṭālum (IV kmen) v. být pozorovánnaṭālum (IV kmen) v. být viděnnaṭûm (st.) v. být přiměřenýnaṭûm (st.) v. být určen (k něčemu)naṭûm (st.) v. být vhodnýnawārum (i/i) v. být bezvadnýnawārum (i/i) v. být jasnýnawārum (i/i) v. být schopnýnawārum (i/i) v. být skvělýnawārum (i/i) v. být světlýnawārum (II kmen) v. osvětlitnawārum (II kmen) v. rozjasnitnawirtum (f.) adj. bezvadnánawirtum (f.) adj. jasnánawirtum (f.) adj. schopnánawirtum (f.) adj. skvělánawirtum (f.) adj. světlánawrum adj. bezvadnýnawrum adj. jasnýnawrum adj. schopnýnawrum adj. skvělýnawrum adj. světlýnazāqum (i/i) v. hněvat senazāqum (i/i) (st.) v. být rozhněvanýnazāqum (i/i) (st.) v. být zlostnýnēbeḫum s. páseknēbeḫum s. provaznegeltûm (*gltī) (IV kmen) v. probudit seneḫelṣûm (*ḫlṣī) (III kmen) v. k úpadku přivéstneḫelṣûm (*ḫlṣī) (III kmen) v. nechat uklouznoutneḫelṣûm (*ḫlṣī) (III kmen) v. přivést k úpadkuneḫelṣûm (*ḫlṣī) (IV kmen) v. smeknout seneḫelṣûm (*ḫlṣī) (IV kmen) v. uklouznoutnēḫtum s. klidnēḫtum s. mírnēḫtum s. pokojnēḫtum (f.) adj. klidnánēḫum adj. klidnýnêm (3. os. sg. m., gen.) pron. našeho (3. os. sg. m., gen.)nēmelum (pl. nēmelētum) s. zisknēmequm s. moudrostnēmettam rašûm v. mít důvod k stížnostem

Page 69: Testo Stbabcz Uni AZ

nēmettum s. daň (tvořená zpravidla zvířaty či živočišnými produkty)nēmettum s. dávkanēmettum s. důvod k stížnostemnepelkûm (*plkī) (III kmen) v. rozšířitnepelkûm (*plkī) (IV kmen) v. být širokýnepelkûm (*plkī) (IV kmen) v. rozšířit senepûm I s. odvedení (do dlužního rukojemství)nepûm II (-ē) v. do dlužního rukojemství odvéstnepûm II (-ē) v. odvést (do dlužního rukojemství)nepûm II (IV kmen) v. do dlužního rukojemství být odvedenneqelpûm (*qlpū) (III kmen) v. nechat sjet po prouduneqelpûm (*qlpū) (IV kmen) v. sjet po prouduneqelpûm (*qlpū) (IV/3 kmen) v. dlouho protékatneqelpûm (*qlpū) (IV/3 kmen) v. protékat dlouhonērtum s. vraždanērtum s. zabitínêrum (-ē-) v. porazit (zvíře)nêrum (-ē-) v. zabítnêrum (-ē-) v. zvíře porazitnesûm I adj. vzdálenýnesûm II (-ē) v. být vzdálenýnesûm II (-ē) v. vzdálit senesûm II (II kmen) v. vzdálitnêšum (-ē-) v. uzdravit senêšum (-ē-) v. žítnêšum (II kmen) v. oživitnêšum (II kmen) v. uzdravitnēšum (log. UR.MAḪ) s. levnê'um (-ē-) v. otočitnê'um (-ē-) v. změnitniākum (-ī-) v. stvořitniākum (-ī-) v. vyspat se (s někým)niālum (-ī-) v. ležetniālum (-ī-) v. položit seniālum (III kmen) v. položitniāšim (dativ) pron. nám (dativ)niāti (gen./akus.) pron. nás (gen./akus.)nibītum s. jmenovánínibītum s. jmenovaný (hodnostář) (jako s.)nibītum s. ustanovenínibītum s. ustanovený (hodnostář) (jako s.)nībum s. jménonībum s. označenínīdi aḫim s. zanedbávání

Page 70: Testo Stbabcz Uni AZ

nīdi aḫim s. zanedbávánínīdi aḫim rašûm v. být nedbalýnīdi aḫim rašûm v. zaháletnidītum (log. (É.)KI.ŠUB.BA) s. neobdělaná půdanidītum (log. (É.)KI.ŠUB.BA) s. půda (neobdělaná)nidītum (log. (É.)KI.ŠUB.BA) s. úhornīdum s. odhozenínīdum s. odloženínīdum s. zanedbávánínidûtum (log. KANKAL (=KI.KAL)) s. neobdělaná půdanidûtum (log. KANKAL (=KI.KAL)) s. půda (neobdělaná)nidûtum (log. KANKAL (=KI.KAL)) s. úhornikkassum (log. NÍG.KA9) s. účetnindabûm s. oběť (chleba)nīnu pron. mynipārum s. vězenínipûtum (f.) (pl. nipâtum) s. dlužní rukojmínipûtum (f.) (pl. nipâtum) s. rukojmí (dlužní)nīqum (pl. nīqiātum) (log. SISKUR, SÍSKUR (=SISKUR.SISKUR)) s. libační oběťnīqum (pl. nīqiātum) (log. SISKUR, SÍSKUR (=SISKUR.SISKUR)) s. oběť (libační)nīqum (pl. nīqiātum) (log. SISKUR, SÍSKUR (=SISKUR.SISKUR)) s. úlitbanīrum s. jhonisḫum (f.) s. vyrvánínisḫum (f.) s. vytrženínissatum s. nářeknīš ilim zakārum/tamûm v. při bohu přísahatnīš ilim zakārum/tamûm v. přísahat při bohunīš qātim s. modlitbanīš qātim s. pozvednutí rukounišertum s. odděleníniškum s. kousnutínišū (f.) (pl. t.) (log. UN.MEŠ) s. lidénīšum I (log. ÍL) s. pozvednutínīšum II s. životniṭlum s. míněníniṭlum s. názorniṭlum s. pohledniziqtum s. hněvniziqtum s. trápenínizmatum s. přánínudunnûm s. dar (manželský svatební)nudunnûm s. manželský (svatební) darnudunnûm s. svatební manželský darnuḫatimmum (log. (LÚ:)MUḪALDIM) s. kuchařnuḫatimmum (log. (LÚ:)MUḪALDIM) s. pekař

Page 71: Testo Stbabcz Uni AZ

nuḫšum s. blahobytnuḫšum s. hojnostnuḫšum s. nadbyteknukaribbum (log. NU.(GIŠ:)KIRI6) s. zahradníknukurtum (f.) s. nepřátelstvínûm (3. os. sg. m., nom.) pron. náš (3. os. sg. m., nom.)numātum s. majetek (movitý)numātum s. movitý majeteknumātum s. nářadínumātum s. výstrojnumātum s. zařízenínupārum s. vězenínūrum s. jasnūrum s. světlonuttum I (3. os. sg. f., nom.) pron. naše (3. os. sg. f., nom.)nuttum II (3. os. pl. m., nom.) pron. naši (3. os. pl. m., nom.)pagrum s. mrtvolapagrum s. tělopaḫārum v. shromáždit sepaḫārum (II kmen) v. shromážditpalāḫum (a/a) v. bát sepalāḫum (II kmen) v. bát se (velmi)palāḫum (II kmen) v. děsitpalāḫum (II kmen) v. hrůzu pouštětpalāḫum (II kmen) v. pouštět hrůzupalāḫum (II kmen) v. velmi se bátpalākum (a/u) v. oddělitpalākum (a/u) v. vytyčitpalāsum (a/u) v. dívat sepalāsum (a/u) v. zjistitpalāsum (IV kmen) v. dívat sepalāsum (IV kmen) v. spatřitpalāsum (IV kmen) v. zahlédnoutpalāsum (IV/3 kmen) v. inspekci provéstpalāsum (IV/3 kmen) v. provést inspekcipalāsum (IV/3 kmen) v. zkontrolovatpalāšum (a/u) v. probouratpalāšum (a/u) v. prolomitpalāšum (a/u) v. protrhnoutpalāšum (a/u) v. vloupat sepalgum (log. PA5 (=PAB.E)) s. kanálpāliḫum s. ten, jenž se bojípalûm (log. BALA) s. panovánípalûm (log. BALA) s. vládapâm epēšum v. hovořitpâm epēšum v. řícipâm šemûm v. vyslechnout

Page 72: Testo Stbabcz Uni AZ

pāna adv. dřívepāna adv. vpředupānam šuršûm jasně sdělitpānam šuršûm v. sdělit (jasně)pānānum adv. dřívepānītum (f.) adj. dřívější (f.)pānītum (f.) adj. první (f.)pānītum (f.) adj. přední (f.)pānū (log. IGI) s. obličejpānûm (log. IGI) adj. dřívějšípānûm (log. IGI) adj. prvnípānûm (log. IGI) adj. přednípānum (pl. pānū) (log. IGI) s. přední stranapānum (pl. pānū) (log. IGI) s. strana (přední)paqādum (i/i) v. opatřovatpaqādum (i/i) v. předatpaqādum (i/i) v. svěřitpaqādum (i/i) v. zásobovatpaqādum (i/i) (I/2 kmen) v. být obezřetnýpaqādum (i/i) (I/2 kmen) v. být opatrnýpaqādum (i/i) (I/3 kmen) v. předávat (stále)paqādum (i/i) (I/3 kmen) v. stále předávatpaqādum (i/i) (I/3 kmen) v. stále zásobovatpaqādum (i/i) (I/3 kmen) v. zásobovat (stále)paqādum (IV kmen) v. být předánpaqādum (IV kmen) v. být svěřenpaqārum (a/u) v. požadovatpaqārum (a/u) v. uplatňovat nárokpaqārum (a/u) v. vymáhatpaqārum (a/u) v. žalovatpaqārum (a/u) (I/2 kmen) v. uplatňovat vzájemné nárokypaqārum (a/u) (I/2 kmen) v. vzájemně vymáhatpaqārum (IV kmen) v. být požadovánpaqārum (IV kmen) v. být vymáhánpāqidum s. ochráncepāqidum s. strážcepāqidum s. ten, jenž zaopatřujeparakkum (log. BÁRA) s. svatyněparakkum (log. BÁRA) s. trůnparākum (i/i, a/u) v. dělat těžkostiparākum (i/i, a/u) v. těžkosti dělatparākum (i/i, a/u) v. vzpírat separākum (i/i, a/u) v. vzpříčit separārum (II + III kmen) (inf. šuparrurum) v. rozšířitparārum (II + III kmen) (inf. šuparrurum) v. roztáhnoutparārum (II kmen) v. rozdělitparārum (II kmen) v. rozptýlit

Page 73: Testo Stbabcz Uni AZ

parārum (II kmen) v. rozpustitparārum (II kmen) v. rozvázatparārum (IV kmen) v. rozutíkat separārum (IV/3 kmen) v. pobíhat sem a tamparārum (IV/3 kmen) v. sem a tam pobíhatparārum (u/u) v. oddělit separārum (u/u) v. odloučit separāsum (a/u) v. oddělitparāsum (a/u) v. pátratparāsum (a/u) v. rozhodnoutparāsum (a/u) (I/3 kmen) v. oddělovat stáleparāsum (a/u) (I/3 kmen) v. rozhodovat stáleparāsum (a/u) (I/3 kmen) v. stále oddělovatparāsum (a/u) (I/3 kmen) v. stále rozhodovatparāsum (II kmen) v. oddělitparāsum (II kmen) v. rozdělitparāsum (III kmen) v. nechat oddělitparāsum (III kmen) v. nechat rozhodnoutparāsum (IV kmen) v. být oddělenparāsum (IV kmen) v. být rozhodnutpārisum s. ten, jenž oddělujepārisum s. ten, jenž rozhodujeparṣum (zpravidla pl.) s. chrámové rituályparṣum (zpravidla pl.) s. obřadyparṣum (zpravidla pl.) s. rituály (chrámové)parzillum (log. AN.BAR) s. železopasālum (i/i) v. otočit sepasāsum (a/u) v. vymazatpasāsum (II kmen) v. vymazat (zcela)pasāsum (II kmen) v. zcela vymazatpasāsum (II kmen) v. zrušitpaspasum (log. UZ.TUR:MUŠEN) s. kachnapašāḫum (a/a, i/i) v. uklidnit sepašāḫum (a/a, i/i) v. zchladnout (o hněvu)pašāḫum (II, III kmen) v. uklidnitpašāmum (a/u) v. vrátit(?)pašārum (a/u) v. prodatpašārum (a/u) v. uvolnitpašāšum (a/u) v. pomazatpašāšum (a/u) v. vetřítpašāšum (a/u) (I/2 kmen) v. pomazat sepašāṭum (i/i) v. smazatpašāṭum (III kmen) v. nechat smazatpaššūr gerrim s. cestovní stolekpaššūrum (log. (GIŠ:)BANŠUR) s. stůlpāštum s. sekerapaṭārum (a/u) (I, II kmen) v. uvolnit

Page 74: Testo Stbabcz Uni AZ

paṭārum (a/u) (I, II kmen) v. vykoupit (ze zajetí)paṭārum (a/u) (I, II kmen) v. vyplatitpaṭārum (a/u) (I, II kmen) v. vypřáhnoutpaṭārum (IV kmen) v. být vykoupen (ze zajetí)paṭārum (IV kmen) v. být vyplacen (ze zajetí)pattum s. kanálpattum s. výkoppāṭum s. hranicepāṭum s. územípazārum (II kmen) v. ukrýtpazārum (III/2 kmen) v. zachránitpeḫûm (-ī) v. loď utěsnitpeḫûm (-ī) v. spáry (na lodi) ucpatpeḫûm (-ī) v. ucpat spáry (na lodi)peḫûm (-ī) v. utěsnit (loď)peḫûm (-ī) v. uzavřítpelûm (hap. log. NUNUZ) s. vejcepêlum (III kmen) (inf. šupêlum) v. vyměnitpêlum (III kmen) (inf. šupêlum) v. změnit v opakperḫum s. potomekperṣum s. průlompetûm (-ē) v. otevřítpetûm (-ē) v. tasit (zbraň)petûm (-ē) v. zúrodnit (úhor)petûm (II kmen) v. otevřítpetûm (II kmen) v. rozřešitpetûm (II kmen) v. zúrodnitpetûm (III kmen) v. nechat otevřítpetûm (IV kmen) v. být otevřenpetûm (IV kmen) v. otevřít sepīḫātum s. odpovědnostpīḫātum s. povinnostpīḫātum s. pravomocpīḫātum s. závazekpilkum (pl. pilkū, pilkātum) s. území (vymezené)pilkum (pl. pilkū, pilkātum) s. vymezené územípilšum s. otvorpilšum s. průlompīqa(t) adv. snadpiqittum (pl. piqdātum) s. pravidelná dodávka (potravin)piqittum (pl. piqdātum) s. zaopatřenípiššatum (log. Ì.BA) s. kosmetický olejpiššatum (log. Ì.BA) s. olej (kosmetický)piššatum (log. Ì.BA) s. příděl olejepitiltum s. palmový provazpitiltum s. provaz (palmový)pītum s. otevření

Page 75: Testo Stbabcz Uni AZ

pītum s. otvorpītum s. průlompuḫrum (log. UKKIN) s. shromážděnípūḫum s. náhradapūḫum s. náhradníkpūḫum s. výměnapuḫur adv. dohromadypuḫur adv. spolupulḫum s. bázeňpuluḫtum s. bázeňpûm (st.c. pī) (log. KA) s. tlamapûm (st.c. pī) (log. KA) s. ústapûm (st.c. pī) (log. KA) s. zobákpurkullum (log. (LÚ:)BUR.GUL) s. kameníkpurkullum (log. (LÚ:)BUR.GUL) s. rytec pečetípurussûm s. rozhodnutípurussûm s. rozsudekpušqum s. obtížpušqum s. svízelpušqum s. tíseňpūtum (pl. pâtum) s. čelopūtum (pl. pâtum) s. přední stranapūtum (pl. pâtum) s. strana (přední)qabaltum s. středqabaltum prep. uprostředqabâm šakānum v. dát svoleníqabâm šakānum v. souhlasitqabbā'um s. mluvčíqablān (du.) s. části (střední)qablān (du.) s. střední částiqablītum s. část (střední)qablītum s. středqablītum s. střední částqablum I s. bedraqablum II (m./f.) (log. MURUB4, ŠEN.ŠEN) s. bitvaqablum II (m./f.) (log. MURUB4, ŠEN.ŠEN) s. bojqablum III s. část (střední)qablum III s. středqablum III s. střední částqabrum s. hrobqabûm I (st.c. qabê) s. mluveníqabûm I (st.c. qabê) s. příkazqabûm I (st.c. qabê) s. řečqabûm I (st.c. qabê) s. souhlasqabûm II adj. nařízenýqabûm II adj. přikázanýqabûm III (-ī) v. rozkázat

Page 76: Testo Stbabcz Uni AZ

qabûm III (-ī) v. říciqabûm III (-ī) (I/3 kmen) v. opakovat stáleqabûm III (-ī) (I/3 kmen) v. stále opakovatqabûm III (III kmen) v. přinutit někoho mluvitqabûm III (IV kmen) v. být přikázánqabûm III (IV kmen) v. být řečenqabûm III (IV kmen) v. být sdělenqabûm III (IV kmen) v. být zmíněnqadādum (II kmen) v. ohnoutqadādum (II kmen) v. sklonitqadādum (u/u) v. ohnout seqadādum (u/u) v. sklonit seqadištum (f.) (log. NU.GIG) s. čistá (označení kněžky)qadištum (f.) (log. NU.GIG) s. zasvěcená (označení kněžky)qadum prep. sqadum prep. včetněqalālum I (i/i) v. být lehkýqalālum I (i/i) v. být malýqalālum I (i/i) v. být nepatrnýqalālum I (i/i) v. zmenšit seqalālum I (II kmen) v. nakládat (špatně)qalālum I (II kmen) v. nevážit siqalālum I (II kmen) v. opovrhovatqalālum I (II kmen) v. špatně nakládatqalālum I (II kmen) v. zmenšitqalālum II (II + III kmen) (inf. šuqallulum) v. visetqalāpum (a/u) v. oloupatqalûm (IV kmen) v. být spálenqalûm (IV kmen) v. být upálenqâlum (-ū-) v. dávat pozorqâlum (-ū-) v. dbátqâlum (-ū-) v. pozor dávatqâlum (-ū-) v. pozornost věnovatqâlum (-ū-) v. věnovat pozornostqalûm (-ū,-ī) (I, II kmen) v. spálitqalûm (-ū,-ī) (I, II kmen) v. upálitqamāmum (II + III kmen) (inf. šuqammumum) v. být tichýqamāmum (II + III kmen) (inf. šuqammumum) v. mlčetqamāmum (II + III kmen) (inf. šuqammumum) v. utišit seqamûm (-ī) v. spálitqamûm (-ī) v. upálitqanûm (log. GI) s. rákosqâpum (-ī-) v. důvěřovatqâpum (-ī-) v. svěřitqâpum (-ī-) v. věřitqâpum I (-ū-) v. spadnoutqâpum I (-ū-) v. zřítit se

Page 77: Testo Stbabcz Uni AZ

qaqqadum (pl. qaqqadātum) (log. SAG(.DU)) s. hlavaqaqqadum (pl. qaqqadātum) (log. SAG(.DU)) s. hodnotaqaqqadum (pl. qaqqadātum) (log. SAG(.DU)) s. obnos (peněžní)qaqqadum (pl. qaqqadātum) (log. SAG(.DU)) s. peněžní obnosqaqqadum (pl. qaqqadātum) (log. SAG(.DU)) s. přední stranaqaqqadum (pl. qaqqadātum) (log. SAG(.DU)) s. strana (přední)qaqqarum s. podlahaqaqqarum s. zeměqarābum (i/i) v. být blízkýqarābum (i/i) v. přiblížit seqarābum (II kmen) v. být velmi blízkoqarābum (II kmen) v. přiblížit se (velmi)qarābum (II kmen) v. velmi se přiblížitqarābum (III kmen) v. prosbu přednéstqarābum (III kmen) v. přednést (prosbu)qarītum s. skladištěqarītum s. sýpkaqarnum (log. SI) s. rohqarrādum (log. UR.SAG) s. hrdinaqaštum (log. GIŠ:BAN) s. lučištníkqaštum (log. GIŠ:BAN) s. lukqâšum (-ī-) v. darovatqâšum (-ī-) v. věnovatqâšum (IV kmen) v. být darovánqâšum (IV kmen) v. být věnovánqatālum (a/u) v. obětní zvíře zabítqatālum (a/u) v. zabít (obětní zvíře)qatālum (a/u) v. zvíře (obětní) zabítqatālum (IV kmen) v. být zabitqatantum (f.) adj. tenkáqatānum (i/i) v. být tenkýqatānum (i/i) v. ztenčit seqatānum (II kmen) v. ztenčitqatattum (f.) adj. tenkáqatnum adj. tenkýqātum (f.) (st.c. qāt, qāti) (log. ŠU) s. ručeníqātum (f.) (st.c. qāt, qāti) (log. ŠU) s. ručitelqātum (f.) (st.c. qāt, qāti) (log. ŠU) s. rukaqatûm (-ī) v. být dokončenqatûm (-ī) v. skončitqatûm (II kmen) v. dokončitqatûm (II kmen) v. ukončitqebērum (i/i) v. pohřbítqēmum (log. ZÍD(.DA)) s. moukaqerbum I s. nitroqerbum I s. středqerbum I prep. uprostřed

Page 78: Testo Stbabcz Uni AZ

qerbum I prep. uvnitřqerbum II adj. blízkýqerbum II adj. příbuznýqerēbum (i/i) v. být blízkýqerēbum (i/i) v. přiblížit seqerēbum (II kmen) v. být velmi blízkoqerēbum (II kmen) v. přiblížit se (velmi)qerēbum (II kmen) v. velmi se přiblížitqerēbum (III kmen) v. prosbu přednéstqerēbum (III kmen) v. přednést (prosbu)qiāpum (-ī-) v. důvěřovatqiāpum (-ī-) v. svěřitqiāpum (-ī-) v. věřitqiāšum (-ī-) v. darovatqiāšum (-ī-) v. věnovatqiāšum (IV kmen) v. být darovánqiāšum (IV kmen) v. být věnovánqibītum s. rozkazqibītum s. výrokqībum s. rozkazqībum s. výrokqinnāz alpim s. bič z volské oháňkyqinnāzum (f.) (pl. qinnāzātum) (log. (KUŠ:)ÙSAN) s. bičqinnum s. hnízdoqīptum s. úvěrqištum (pl. qišātum) (log. GIŠ:TIR) s. lesqīštum (st.c. qīšti) (log. NÍG.BA) s. darqīštum (st.c. qīšti) (log. NÍG.BA) s. odměnaqīšum adj. darovanýqubūrum s. hrobqullum s. láhevqûm (st.c. qa) (log. SÌLA) s. jednotka objemu (asi 1 l)qûm (st.c. qa) (log. SÌLA) s. nádobaqurādum (log. UR.SAG) s. hrdinaqurqurrum (log. TIBIRA (=URUDU.NAGAR)) s. kovářqurqurrum (log. TIBIRA (=URUDU.NAGAR)) s. měditepecqurunnum s. hromadaqutnum s. tenkostqutnum s. těsnostrabāṣum (i/i) v. utábořit serabāṣum (III kmen) v. usaditrabiānum s. starostarabîš adv. velkolepěrabîš adv. velkoryserabītum (f.) adj. velkárabītum I s. čtvrtinarabītum II (f.) s. pěstounka

Page 79: Testo Stbabcz Uni AZ

rabītum II (f.) s. vychovatelkarâbum (-ī-) v. nahraditrâbum (-ī-) v. vrátitrâbum (III kmen) v. nechat nahraditrabûm I (st.c. rabi) (log. GAL) adj. velkýrabûm II (-ī) v. být dospělýrabûm II (-ī) v. být velkýrabûm II (-ī) v. vyrůst (o člověku)rabûm II (-ī) v. zvětšit serabûm II (II kmen) v. vychovatrabûm II (II kmen) v. zvětšitrabûm II (III kmen) v. pozvednoutrabûm II (III kmen) v. zvětšitragāgum (i/i) v. být špatnýragāgum (i/i) v. zhoršit seragāmum (u/u) v. požadavky vznášetragāmum (u/u) v. stěžovat siragāmum (u/u) v. volatragāmum (u/u) v. vznášet požadavkyragāmum (u/u) v. žalovatragāmum (u/u) (I/2 kmen) v. nároky vzájemně uplatňovatragāmum (u/u) (I/2 kmen) v. uplatňovat nároky (vzájemně)ragāmum (u/u) (I/2 kmen) v. vzájemně uplatňovat nárokyragāmum (u/u) (I/2 kmen) v. vzájemné žaloby vznášetragāmum (u/u) (I/2 kmen) v. vznášet vzájemné žalobyragāmum (u/u) (I/2 kmen) v. žaloby vznášet (vzájemné)raggum s. zločinecraggum s. zlosynraggum adj. zlýraḫāṣum (i/i) v. zaplavitrā'imum s. ten, jenž milujerakābum I s. posádkarakābum II (a/a) v. cestovatrakābum II (a/a) v. jetrakābum II (a/a) v. nasednoutrakābum II (a/a) v. nastoupitrakābum II (II kmen) v. datlové palmy oplodnitrakābum II (II kmen) v. oplodnit (datlové palmy)rakābum II (III kmen) v. naložitrakābum II (III kmen) v. nechat nasednoutrakābum II (III kmen) v. nechat nastoupitrakāsum (a/u) v. k prsu přiložitrakāsum (a/u) v. přiložit k prsurakāsum (a/u) v. přivázatrakāsum (a/u) v. svázatrakāsum (ana + inf.) (II kmen) v. k něčemu zavázatrakāsum (ana + inf.) (II kmen) v. zavázat k něčemu

Page 80: Testo Stbabcz Uni AZ

rakbum (log. (LÚ:)RÁ.GAB) s. jezdecramākum (u/u) v. koupat seramānum s. osoba (vlastní)ramānum s. vlastní osobarâmum (-ā-) v. milovatrapādum (u/u) v. běžetrapāsum (i/i) v. mlátit (obilí)rapāsum (i/i) v. obilí mlátitrapāsum (i/i) v. tloucirapaštum (f.) adj. rozšířenárapaštum (f.) adj. širokárapāšum (i/i) v. být širokýrapāšum (i/i) v. rozšířit serapāšum (II kmen) v. rozšířitrapšum adj. rozšířenýrapšum adj. širokýraqāqum (i/i) v. být slabýraqāqum (i/i) v. být tenkýraqāqum (i/i) v. být úzkýraqāqum (i/i) v. zeslábnoutraqāqum (i/i) v. ztenčit seraqāqum (i/i) v. zúžit seraqûm (-ī) v. schovatraqûm (-ī) v. ukrýtrâqum (-ī-) v. být nečinnýrâqum (-ī-) v. být prázdnýrâqum (-ī-) v. být volnýrâqum (-ī-) v. mít volný časrâqum (-ī-) v. zaháletrašûm (-ī) v. dostatrašûm (-ī) v. nabýtrašûm (-ī) v. obdržetrašûm (-ī) v. přijmoutrašûm (-ī) v. vlastnitrašûm (-ī) v. vlastnitrašûm (III kmen) v. dopřátrašûm (III kmen) v. dostihnoutrašûm (III kmen) v. obstaratrašûm (III kmen) v. opatřitrašûm (III kmen) v. předatraṭābum (st.) v. být vlhkýraṭābum (st.) (II kmen) v. navlhčitraṭābum (st.) (II kmen) v. zavlažitrebītum s. čtverecrebītum s. náměstírebītum s. tržištěrebûm num. čtvrtý

Page 81: Testo Stbabcz Uni AZ

rebūtum (f.) num. čtvrtáredûm (-ē,-ī) v. přivéstredûm (-ē,-ī) v. veletredûm (-ē,-ī) v. véstredûm (II kmen) v. dodatredûm (II kmen) v. připojitredûm (III kmen) v. nechat plynoutredûm (III kmen) v. nechat přinéstredûm (III kmen) v. nechat técirēdûm (log. AGA.UŠ) s. drábrēdûm (log. AGA.UŠ) s. vojákrêmum v. slitovat serēmum s. slitovánírēṣum s. pomocníkrēštītum (f.) adj. prvnírēštītum (f.) adj. prvorozenárēštītum (f.) adj. přednírēštum s. vrcholrēštum s. začátekrēštum s. záloharēštûm adj. prvnírēštûm adj. prvorozenýrēštûm adj. přednírēšum (log. SAG) s. hlavarēšum (log. SAG) s. téměrēšum (log. SAG) s. vrcholrēšum (log. SAG) s. začátekre'ûm (-ē,-ī) v. pástrē'ûm (log. SIPA) s. pastýřrē'ûtum s. pastýřstvíriābum (-ī-) v. nahraditriābum (-ī-) v. vrátitriābum (III kmen) v. nechat nahraditriāḫum (-ī-) v. zbývatriāḫum (-ī-) v. zůstatriāqum (-ī-) v. být nečinnýriāqum (-ī-) v. být prázdnýriāqum (-ī-) v. být volnýriāqum (-ī-) v. mít volný časriāqum (-ī-) v. zaháletrīdum s. vedenírigmum s. křikrigmum s. nářekriḫiṣtum (f.) s. potopariḫiṣtum (f.) s. záplavariḫṣum s. potopariḫṣum s. záplava

Page 82: Testo Stbabcz Uni AZ

rikistum (f.) (pl. riksātum) s. smlouvariksātim šakānum v. uzavřít smlouvyriksum (pl. riksātum) s. smlouvarimkum s. koupelrīmum (log. AM) s. býk (divoký)rīmum (log. AM) s. divoký býkrīqtum (f.) adj. bez prácerīqtum (f.) adj. nečinnárīqtum (f.) adj. prázdnárīqum adj. bez prácerīqum adj. nečinnýrīqum adj. prázdnýrisibtum (f.) (pl. risbātum) s. potyčkarisibtum (f.) (pl. risbātum) s. rvačkarisibtum (f.) (pl. risbātum) s. sporrittum (log. KIŠIB.LÁ) s. pažerittum (log. KIŠIB.LÁ) s. ruka (paže)rîtum s. pastvinarubātum (f.) (pl. rubâtum) s. vládkyněrubûm (st.c. rubê) (pl. rubû) (log. NUN) s. vládcerugummûm (st.c. rugummê) s. částka (požadovaná)rugummûm (st.c. rugummê) s. nárokrugummûm (st.c. rugummê) s. požadavekrugummûm (st.c. rugummê) s. požadovaná částkarupšum s. šířkaruqqum (log. (URUDU:)ŠEN) s. kotelrūqtum (f.) adj. dalekárūqum adj. dalekýrū'um s. přítelrū'um s. společníkṣāb nisḫātim s. dezertéřiṣāb nisḫātim s. uprchlíciṣāb qaštim lučištníciṣabātum (a/a) v. dobýtṣabātum (a/a) v. dopadnoutṣabātum (a/a) v. obsaditṣabātum (a/a) v. postihnout (o nemoci)ṣabātum (a/a) v. převzítṣabātum (a/a) v. uchopitṣabātum (a/a) v. ukořistitṣabātum (a/a) v. vzít do zajetíṣabātum (a/a) v. vzít siṣabātum (a/a) v. zadržetṣabātum (a/a) (I/2 kmen) v. bojovatṣabātum (a/a) (I/2 kmen) v. navzájem se uchopitṣabātum (a/a) (I/2 kmen) v. uchopit se navzájemṣabātum (a/a) (st.) v. mít v držení

Page 83: Testo Stbabcz Uni AZ

ṣabātum (a/a) (st.) v. vlastnitṣabātum (III kmen) v. nechat uchopitṣabātum (IV kmen) v. být dopadenṣabātum (IV kmen) v. být uchopenṣabātum (IV kmen) v. zajatsābītum (f.) (pl. sābiātum) (log. MUNUS.KURUN.NA (=MUNUS.BI.DIN.NA)) s.

šenkýřkaṣabtum adj. dopadenýṣabtum adj. zajatýṣabûm (II kmen) v. dbát o něcoṣabûm (II kmen) v. o něco dbátṣabûm (II kmen) v. pozorovatṣābum (log. ERIM) s. lidéṣābum (log. ERIM) s. pracovníciṣābum (log. ERIM) s. vojácisābûm (pl. sābû) (log. LÚ.KURUN.NA (=LÚ.BI.DIN.NA), LÚ.KÚRUN.NA) s.

šenkýřsaḫārum (III/2 kmen) v. obehnatsaḫārum (III/2 kmen) v. obklopitsaḫārum (u/u) v. hledatsaḫārum (u/u) v. obrátit sesaḫārum (u/u) v. točit sesaḫārum (u/u) v. vinout sesaḫārum (u/u) v. vrátit sesaḫārum (u/u) (I/3 kmen) v. hledat (stále)saḫārum (u/u) (I/3 kmen) v. stále hledatsaḫārum (u/u) (I/3 kmen) v. stále se točitsaḫārum (u/u) (I/3 kmen) v. točit se stálesaḫlûm (log. ZÀ.ḪI.LI.A:SAR) s. řeřichasaḫmaštum (pl. saḫmašātum) s. povstánísakālum (i/i) v. přivlastnit sisakāpum (i/i) v. odrazitsakāpum (i/i) v. porazitsakāpum (i/i) v. povalitsakāpum (i/i) v. převrátitsakkuttum (log. SAG.KUD) s. zbyteksalālum (I, II kmen) v. kořistitsalālum (I, II kmen) v. ničitṣalālum I (a/a) v. spátṣalālum I (a/a) v. usnoutṣalālum II (II kmen) v. zastřešitṣalāmum (i/i) v. být černýṣalāmum (i/i) v. být temnýṣalāmum (i/i) v. potemnětṣalāmum (i/i) v. zčernatṣalimtum (f.) adj. černáṣalimtum (f.) adj. temná

Page 84: Testo Stbabcz Uni AZ

ṣalmāt qaqqadim (log. SAG.GI6) s. černohlavciṣalmum I (log. ALAM) s. sochaṣalmum I (log. ALAM) s. zobrazeníṣalmum II (log. GI6) adj. černýṣalmum II (log. GI6) adj. temnýṣāltum (f.) (pl. ṣālātum) s. bojṣāltum (f.) (pl. ṣālātum) s. roztržkaṣāltum (f.) (pl. ṣālātum) s. sporṣâlum (-ē-) v. být ve sporuṣâlum (-ē-) v. svářit seṣamādum (i/i) v. dát k dispoziciṣamādum (i/i) v. přepravitṣamādum (i/i) v. připravitṣamādum (i/i) v. připřáhnoutṣamādum (i/i) v. přivázatṣamādum (i/i) v. spojitṣamādum (i/i) v. svázatṣamādum (i/i) v. transportovatṣamādum (i/i) v. zapřáhnoutṣamādum (II kmen) v. připojitsamāne (m.) (st.c.) num. osm (m.)samānûm (m.) num. osm (m.)samnum num. osmýsamuntum (f.) num. osmásanāqum (i/i) v. dojítsanāqum (i/i) v. dospět (někam)sanāqum (i/i) v. prozkoumatsanāqum (i/i) v. zkontrolovatsanāqum (II kmen) v. prohledatsanāqum (II kmen) v. prozkoumatsanāqum (II kmen) v. zkontrolovatsankallum (log. SAG.KAL) adj. nejlepšísankallum (log. SAG.KAL) adj. prvotřídnísankuttum (log. SAG.KUD) s. zbyteksapāḫum (a/u) v. rozptýlitsapāḫum (a/u) v. zanedbávatsapāḫum (a/u) v. zničitsapāḫum (II kmen) v. peníze rozhazovatsapāḫum (II kmen) v. rozhazovat (peníze)sapāḫum (II kmen) v. rozptýlitsapāḫum (II kmen) v. zanedbávatsapāḫum (II kmen) v. zničitsapāḫum (IV kmen) v. být rozptýlensapānum (a/u) v. se zemí srovnatsapānum (a/u) v. srovnat (se zemí)sapārum s. síťsapḫum adj. rozptýlený

Page 85: Testo Stbabcz Uni AZ

sapḫum adj. roztroušenýsapiḫtum (f.) adj. rozptýlenásapiḫtum (f.) adj. roztroušenáṣapûm (-ū) v. namočitṣapûm (-ū) v. zavodnitsarāḫum (i/i) v. rozbítṣarāmum (i/i) v. snažit seṣarāmum (i/i) v. usilovatṣarāpum (a/u) v. do červena zbarvitṣarāpum (a/u) v. ohněm vyčistitṣarāpum (a/u) v. vyčistit (ohněm)ṣarāpum (a/u) v. vypálitṣarāpum (a/u) v. zbarvit do červenasarāqum (a/u) v. nasypatsarāqum (a/u) v. obětovatsarāqum (a/u) v. zasvětitsarāqum (IV kmen) v. být nasypánsarārum (st.) v. být lživýsarārum (st.) v. být nepravdivýsarārum (st.) (II kmen) v. lhátsarārum (st.) (II kmen) v. podvádětṣariptum (f.) adj. vyčištěná (často o stříbře)ṣariptum (f.) adj. vypálenáṣariptum (f.) adj. zbarvená do červena (často o stříbře)ṣarpum adj. vyčištěný (často o stříbře)ṣarpum adj. vypálenýṣarpum adj. zbarvený do červena (často o stříbře)sarrum (pl. sarrūtum) adj. falešnýsarrum (pl. sarrūtum) s. lhářsarrum (pl. sarrūtum) adj. lživýsarrum (pl. sarrūtum) s. podvodníksartum (f.) (pl. sarrātum) s. klamsartum (f.) (pl. sarrātum) s. ležsartum (f.) (pl. sarrātum) s. podvodsârum (-ū-) v. radovat sesârum (-ū-) v. tančitsebe (st.c.) num. sedmsebešer (m.) (st.c.) num. sedmnáct (m.)sebet (f.) (st.c.) num. sedm (f.)sebettum (f.) num. sedm (f.)sebîšu num. posedmésebîšu num. sedmkrátsebûm I num. sedmsebûm II num. sedmýsebūtum s. 7. den v měsíci

Page 86: Testo Stbabcz Uni AZ

sebūtum s. sedmý den v měsícisebūtum (f.) num. sedmáṣeḫertum (f.) adj. maláṣeḫertum (f.) s. malé dítě (holčička)ṣeḫertum (f.) adj. mladáṣeḫērum (i/i) v. být malýṣeḫērum (i/i) v. být mladýṣeḫērum (i/i) v. zmenšit seṣeḫērum (II kmen) v. zmenšitṣeḫḫerum adj. malý (velmi)ṣeḫḫerum adj. mladý (velmi)ṣeḫḫerum adj. velmi malýṣeḫḫerum adj. velmi mladýṣeḫḫerūtum s. maličcíṣeḫḫerūtum s. mladíṣeḫrum (log. TUR) s. malé dítěṣeḫrum (log. TUR) adj. malýṣeḫrum (log. TUR) adj. mladýsekērum (i/i) v. uzavřítṣēnum I (f.) (log. U8.UDU.ḪI.A) s. bravṣēnum II adj. špatnýṣēnum II s. zloduchṣēnum II adj. zlýṣērum I (log. MUŠ) s. hadṣērum II s. zádaṣērum III (log. EDIN) s. krajina (volná)ṣērum III (log. EDIN) s. plošinaṣērum III (log. EDIN) s. stepṣērum III (log. EDIN) s. volná krajinaṣētum (f.) s. horkoṣētum (f.) s. výsluníṣētum (f.) s. žárṣibittum s. vězeníṣibittum s. zajetíṣibtum I (f.) (pl. ṣibātum) (log. MÁŠ) s. úrokṣibtum II (pl. ṣibtātum) (log. DIB, Ì.DAB5) s. majetek (přidělený - pole)ṣibtum II (pl. ṣibtātum) (log. DIB, Ì.DAB5) s. přidělený majetek (pole)ṣibtum II (pl. ṣibtātum) (log. DIB, Ì.DAB5) s. uchopeníṣibtum II (pl. ṣibtātum) (log. DIB, Ì.DAB5) s. zadrženíṣibûtam epēšum v. přání (splnit)ṣibûtam epēšum v. splnit přáníṣibûtum (pl. ṣibâtum) s. přáníṣibûtum (pl. ṣibâtum) s. tužbaṣibûtum (pl. ṣibâtum) s. úmyslsikiltum s. majetek (neoprávněně získaný)sikiltum s. neoprávněně získaný majeteksikkatam maḫāṣum v. kolík zatlouci

Page 87: Testo Stbabcz Uni AZ

sikkatam maḫāṣum v. zatlouci kolíksikkatum (log. GIŠ:GAG) s. kolíksikkūrum s. závorasikmum s. doklad (o vlastnictví)ṣillum (log. GI6) s. stínṣimdatum s. nařízeníṣimdatum s. ustanoveníṣimdatum s. výnosṣimdum s. obvazsimmam epēšum/šakānum v. chirurgický zákrok provéstsimmam epēšum/šakānum v. poranění způsobitsimmam epēšum/šakānum v. provést chirurgický zákroksimmam epēšum/šakānum v. zákrok (chirurgický) provéstsimmam epēšum/šakānum v. způsobit poraněnísimmānum s. potravní přídělsimmānum s. proviantsimmānum s. příděl (potravní)simmiltum (pl. simmilātum) s. schodysimmum s. chirurgický zákroksimmum s. poraněnísimmum s. ránasimmum s. zákrok (chirurgický)simtum s. vlastnická značka (na zvířeti)simtum s. značka (vlastnická, na zvířeti)simtum I (f.) (pl. simātum) s. náležitostsinništum (f.) (pl. sinnišātum) (log. MUNUS) s. ženasiparrum (log. ZABAR (=UD.KA.BAR)) s. bronzṣīrtum (f.) adj. vznešenáṣīrum (log. MAḪ) adj. vznešenýsissiktum (f.) (pl. sissikātum) s. lem oděvuṣīt šamšim s. východ slunceṣītum (f.) (pl. ṣiātum) s. dávný časṣītum (f.) (pl. ṣiātum) s. východ (slunce)ṣītum (f.) (pl. ṣiātum) s. východ (světová strana)ṣubātum (log. TÚG) s. oděvṣubātum (log. TÚG) s. šatysugullum (pl. sugullātum) (log. ÁB.GU4.ḪI.A) s. dobyteksugullum (pl. sugullātum) (log. ÁB.GU4.ḪI.A) s. skotsugullum (pl. sugullātum) (log. ÁB.GU4.ḪI.A) s. stádoṣuḫārtum (f.) (log. SIKIL.TUR) s. dívkaṣuḫārtum (f.) (log. SIKIL.TUR) s. služebniceṣuḫārum (log. LÚ.TUR) (Mari) s. mladíkṣuḫārum (log. LÚ.TUR) (Mari) s. služebníksukannīnum s. divoký holubsukannīnum s. holub (divoký)sukkallum (log. (LÚ:)SUKKAL) s. rádcesukkallum (log. (LÚ:)SUKKAL) s. vezír

Page 88: Testo Stbabcz Uni AZ

sukkukum (log. LÚ:GÉŠTU.LAL (=LÚ:GIŠ.TÚG.PI.LAL)) s. hluchýṣulūlum (log. AN.DÙL) s. ochranaṣulūlum (log. AN.DÙL) s. přístřešíṣulūlum (log. AN.DÙL) s. záštitasuluppum (log. ZÚ.LUM) s. datlesūnum (pl. sūnū, sūnātum) s. klínsūnum (pl. sūnū, sūnātum) s. lůnoṣuprum s. drápṣuprum s. jehlaṣuprum s. nehetsūqum (log. SILA) s. ulicesūtum (pl. sâtum) (log. (GIŠ:)BÁN) s. jednotka objemu (10 qa = asi 10 l)sūtum (pl. sâtum) (log. (GIŠ:)BÁN) s. nádobasūtum (pl. sâtum) (log. (GIŠ:)BÁN) s. odměrka (na obilí)ša pron. ta, kteráša pron. ten, kterýša ḫaṭṭātim (log. PA.PA) ten, jenž (má) hole/žezla (vojenská hodnost)ša ḫaṭṭātim (log. PA.PA) s. vojenská hodnost (dosl. ten, jenž (má) hole/žezla)ša ḫumāšim (log. LÚ:GÉŠPU (=LÚ:ŠU.BÙLUG)) s. silákša ḫumāšim (log. LÚ:GÉŠPU (=LÚ:ŠU.BÙLUG)) s. zápasníkša paṭārim s. výkupnéšabsūtum (f.) s. bába (porodní)šabsūtum (f.) s. porodní bábašadādum (a/u) v. táhnoutšaddaqdam adv. lonišadûm (log. KUR, SA.TU) s. horašadûm (log. KUR, SA.TU) s. pohoříšagālum (i/i) v. být bez sebe (nemocen)(?)šagālum (i/i) v. být nedbalý(?)šagāšum (i/i) v. nakládat s někým špatněšagāšum (i/i) v. špatně nakládat s někýmšagāšum (i/i) v. zabítšagiltum s. nezákonné přivlastněníšagiltum s. přivlastnění (nezákonné)šaḫāṭum (i/i) v. odnéstšaḫāṭum (i/i) v. vyskočitšaḫāṭum (i/i) v. zaútočitšaḫātum (u/u) v. bát sešāḫiltum (f.) (log. MUNUS:ENSI (=MUNUS:EN.ME.LI)) s. vykladačka snůšāḫilum (log. LÚ:ENSI (=LÚ:EN.ME.LI)) s. vykladač snůšaḫûm (log. ŠAḪ) s. prasešaḫurratum s. naprosté tichošaḫurratum s. ticho (naprosté)šā'iltum (f.) (log. MUNUS:ENSI (=MUNUS:EN.ME.LI)) s. vykladačka snů

Page 89: Testo Stbabcz Uni AZ

šā'ilum (log. LÚ:ENSI (=LÚ:EN.ME.LI)) s. vykladač snůšā'imum s. ten, jenž nastoluješā'imum s. ten, jenž určuješājimānum s. kupecšājimānum s. kupecšājimānum s. kupujícíšājimānum s. kupujícíšakākum (a/u) v. pole vláčet (?)šakākum (a/u) v. rozdrtit na malé kousky(?)šakākum (a/u) v. vláčet (pole)(?)šakānum (a/u) v. nastolitšakānum (a/u) v. obstaratšakānum (a/u) v. položitšakānum (a/u) v. připravitšakānum (a/u) v. způsobitšakānum (a/u) (I/2 kmen) v. postavit na věčné časyšakānum (a/u) (I/3 kmen) v. pokládat stálešakānum (a/u) (I/3 kmen) v. postavenšakānum (a/u) (I/3 kmen) v. stále pokládatšakānum (III kmen) v. nechat položitšakānum (III kmen) v. nechat postavitšakānum (IV kmen) v. být položenšakānum (IV kmen) v. být postavenšakintum (f.) adj. dosazenášakintum (f.) s. místodržící (f.)šakintum (f.) adj. nastolenášakintum (f.) adj. položenášakintum (f.) adj. postavenášākinum s. ten, jenž pokládášakkanakkum (log. (LÚ:)GÌR.NÍTA) s. místodržícíšaknum adj. dosazenýšaknum s. místodržícíšaknum adj. nastolenýšaknum adj. položenýšaknum adj. postavenýšalālum (a/u) v. drancovatšalālum (a/u) v. kořistitšalālum (a/u) v. odvéstšalālum (IV kmen) v. být odvedenšalālum (IV kmen) v. být ukořistěnšalālum (IV kmen) v. vydrancovánšalamtum (pl. šalmātum) s. mrtvolašalāmum (i/i) v. být zdrávšalāmum (i/i) v. uzdravit sešalāmum (II kmen) v. do pořádku uvéstšalāmum (II kmen) v. nahradit (v plné výši)šalāmum (II kmen) v. udržet ve zdraví

Page 90: Testo Stbabcz Uni AZ

šalāmum (II kmen) v. uvést do pořádkušalāmum (II kmen) v. uzdravitšalāmum (II kmen) v. v plné výši nahraditšalāmum (II kmen) v. ve zdraví udržetšalāš (st.c.) num. třišalāšā (m.) (st.c.) num. třicet (m.)šalāšat (f.) (st.c.) num. tři (f.)šalāšīšu num. potřetíšalāšīšu num. třikrátšalāštum (f.) num. tři (f.)šalāšum num. třišalimtum (f.) adj. bezvadnášalimtum (f.) adj. v dobrém stavušalimtum (f.) adj. zdravášalmum (log. SILIM) adj. bezvadnýšalmum (log. SILIM) adj. v dobrém stavušalmum (log. SILIM) adj. zdravýšalšum I s. třetinašalšum II num. třetíšâlum (-ā-) v. ptát sešâlum (-ā-) v. tázat sešâlum (-ā-) (I/2 kmen) v. navzájem se vyptávatšâlum (-ā-) (I/2 kmen) v. radit sešâlum (-ā-) (I/2 kmen) v. vyptávat se navzájemšâlum (-ā-) (I/3 kmen) v. vyptávat se stálešalûm (-ī) v. ponořit sešalûm (-ī) v. vnořit sešalûm (II, III kmen) v. ponořitšalûm (II, III kmen) v. vnořitšaluštum (f.) num. třetí (f.)šaluštum (f.) (pl. šalšātum) s. třetinašamallûm (log. (LÚ:)ŠÁMAN.LÁ) s. drobný obchodníkšamallûm (log. (LÚ:)ŠÁMAN.LÁ) s. obchodník (drobný)šamallûm (log. (LÚ:)ŠÁMAN.LÁ) s. překupníkšamallûm (log. (LÚ:)ŠÁMAN.LÁ) s. zprostředkovatelšamallûtum s. kupectvíšamallûtum s. překupnictvíšamallûtum s. zprostředkovatelstvíšamaššammū (log. ŠE.GIŠ. Ì, ŠE.Ì.GIŠ) pl. t. len(?)šamaššammū (log. ŠE.GIŠ.Ì, ŠE.Ì.GIŠ) pl. t. sezam(?)šammum (log. Ú) s. bylinašammum (log. Ú) s. luční rostlinašammum (log. Ú) s. rostlina (luční)šamnum (log. Ì(.GIŠ)) s. olejšamšum (log. D:UTU) s. sluncešamû (pl. t.) (log. AN) s. nebešamûm (f.) (pl. šamiātum, šamâtum) (log. AN) s. déšť

Page 91: Testo Stbabcz Uni AZ

šâmum (-ī-) v. nastolitšâmum (-ī-) v. určitšâmum (-ī-) v. zajistitšâmum I (-ā-) v. koupitšâmum I (IV kmen) v. být koupenšâmum I (IV kmen) v. být uzavřen (obchod, koupě)šamūtum (f.) (pl. šamiātum, šamâtum) (log. AN) s. déšťšanānum (a/u) v. být rovnocennýšanānum (a/u) v. rovnat sešanānum (a/u) (I/2 kmen) v. bojovatšanānum (a/u) (I/2 kmen) v. být ve sporušanānum (a/u) (I/2 kmen) v. navzájem se rovnatšanānum (a/u) (I/2 kmen) v. rovnat se navzájemšanānum (a/u) (I/2 kmen) v. soupeřitšanassum adv. letosšandanakkum (log. (LÚ:)SANTANA (=LÚ:GAL.NI)) s. vrchní zahradníkšandanakkum (log. (LÚ:)SANTANA (=LÚ:GAL.NI)) s. výběrčí datlí a zeleninyšandanakkum (log. (LÚ:)SANTANA (=LÚ:GAL.NI)) s. zahradník (vrchní)šangûm (log. (LÚ:)SANGA) s. chrámový správcešangûm (log. (LÚ:)SANGA) s. správce (chrámový)šāninum s. ten, jenž se srovnávášanîš num. dvakrátšanîš num. podruhéšanītum (f.) adj. druhášanītum (f.) adj. jinášanûm I adj. druhýšanûm I adj. jinýšanûm II (-ī) v. podruhé udělatšanûm II (-ī) v. znovu udělatšanûm II (II kmen) v. hlásitšanûm II (II kmen) v. opakovatšanûm II (II kmen) v. podat zprávušanûm II (II kmen) v. zprávu podatšanûm II (III/2 kmen) v. dvojnásobek zaplatitšanûm II (III/2 kmen) v. zaplatit dvojnásobekšanûm II (III/2 kmen) v. zdvojnásobitšanûm III (-ī) v. být jinýšanûm III (-ī) v. vyměnit sešanûm III (-ī) v. změnit sešanûm III (II kmen) v. změnitšanûm III (II/2 kmen) v. být změněnšapākum (a/u) v. nasypat (obilí na sýpku)šapākum (a/u) v. uskladnit (obilí na sýpku)šapākum (IV kmen) v. být nasypánšapākum (IV kmen) v. být uskladněnšapal prep. podšapālum (i/i) v. být nízký

Page 92: Testo Stbabcz Uni AZ

šapālum (i/i) v. klesnoutšapālum (i/i) v. snížit sešapālum (II kmen) v. snížitšapārum (a/u) v. mít na starostišapārum (a/u) v. napsatšapārum (a/u) v. odeslatšapārum (a/u) v. poslatšapārum (a/u) v. spravovatšapārum (a/u) (I/3 kmen) v. posílat stálešapārum (a/u) (I/3 kmen) v. psát stálešapārum (a/u) (I/3 kmen) v. stále posílatšapārum (a/u) (I/3 kmen) v. stále psátšapattum s. 15. den v měsícišapattum s. patnáctý den v měsícišapiltum (pl. šaplātum) (log. ÍB.TAG4) s. zbytekšāpir nārim s. správce zavlažovacích kanálůšāpirum (log. UGULA) s. místodržícíšāpirum (log. UGULA) s. nadřízenýšāpirum (log. UGULA) s. představenýšāpirum (log. UGULA) s. správcešāpirum (log. UGULA) s. velitelšapliš adv. dolešaplītum (f.) adj. dolní (f.)šaplītum (f.) adj. spodní (f.)šaplum (log. KI.TA) s. spodní stranašaplum (log. KI.TA) s. strana (spodní)šaplûm (log. KI.TA) adj. dolníšaplûm (log. KI.TA) adj. spodníšaprūtum s. dopisšaprūtum s. zásilkašaptum s. retšaqālum (a/u) (log. LÁ) v. navážit (stříbro)šaqālum (a/u) (log. LÁ) v. zaplatitšaqālum (III kmen) (log. LÁ) v. nechat navážit (stříbro)šaqālum (III kmen) (log. LÁ) v. nechat zaplatitšaqītum (f.) adj. vysokášaqûm I adj. vysokýšaqûm II (-ī) (I, III kmen) v. napojitšaqûm II (-ī) (I, III kmen) v. zavodnitšaqûm III (II kmen) v. zvednoutšaqûm III (II kmen) v. zvýšitšaqûm III (-ū) v. být vysokýšaqûm III (-ū) v. nahoru vystoupit (o slunci)šaqûm III (-ū) v. vystoupit nahoru (o slunci)šaqûm III (-ū) v. zvýšit sešar (m.) (st.c.) num. tři tisíce šest set (m.)šar inanna adv. právě teď

Page 93: Testo Stbabcz Uni AZ

šarākum (a/u) v. darovatšarākum (a/u) v. napospas nechatšarākum (a/u) v. nechat napospasšarākum (a/u) v. přenechatšarākum (a/u) v. věnovatšarāpum (a/u) v. spálitšarāpum (a/u) v. vypálitšarāqum (i/i) v. krástšarrāqānum s. zlodějšarrāqum s. zlodějšarratum (f.) s. královnašarrum (st.c. šar) (log. LUGAL) s. králšarrumma adv. jistěšarrumma adv. opravdušarrūtum (log. NAM.LUGAL) s. kralováníšarrūtum (log. NAM.LUGAL) s. královstvíšārtum (pl. šārātum) (log. SÍG(.ÙZ)) s. chlupšārtum (pl. šārātum) (log. SÍG(.ÙZ)) s. srstšārtum (pl. šārātum) (log. SÍG(.ÙZ)) s. vlasšārum (log. IM) s. dechšārum (log. IM) s. vítršarûm I adj. bohatýšarûm II (-ū) v. být bohatýšarûm II (-ū) v. zbohatnoutšassūrum (pl. šassūrātum) s. lůno (mateřské)šassūrum (pl. šassūrātum) s. mateřské lůnošassūrum (pl. šassūrātum) s. rodičkašasûm (-ī) v. čístšasûm (-ī) v. křičetšasûm (-ī) v. povolat (k výkonu služby)šasûm (-ī) v. uplatňovat nárokyšasûm (-ī) v. volatšasûm (-ī) (I/3 kmen) v. číst stálešasûm (-ī) (I/3 kmen) v. křičet stálešasûm (-ī) (I/3 kmen) v. nároky stále uplatňovatšasûm (-ī) (I/3 kmen) v. stále čístšasûm (-ī) (I/3 kmen) v. stále křičetšasûm (-ī) (I/3 kmen) v. stále uplatňovat nárokyšasûm (-ī) (I/3 kmen) v. uplatňovat nároky (stále)šâšim pron. jemu, jí (osobní zájmeno 3. os. sg. m., f., dativ)šâšim pron. jí (osobní zájmeno 3. os. sg. m., f., dativ)šâšim pron. oné (ukazovací zájmeno)šâšim pron. onomu (ukazovací zájmeno)šâšim pron. té (ukazovací zájmeno)šâšim pron. této (ukazovací zájmeno)

Page 94: Testo Stbabcz Uni AZ

šâšim pron. tomu (ukazovací zájmeno)šâšim pron. tomuto (ukazovací zájmeno)šāt mūšim s. hlídka (noční)šāt mūšim s. noční hlídkašatammum (log. (LÚ:)ŠÀ.TAM) s. administrativní hodnostářšatammum (log. (LÚ:)ŠÀ.TAM) s. hodnostář (administrativní)šatammum (log. (LÚ:)ŠÀ.TAM) s. správcešaṭārum (a/u) v. písemně potvrditšaṭārum (a/u) v. podepsatšaṭārum (a/u) v. potvrdit písemněšaṭārum (a/u) v. psátšaṭārum (a/u) v. zapsatšaṭārum (III kmen) v. nechat napsatšaṭārum (III kmen) v. nechat zapsatšaṭārum (IV kmen) v. být napsánšaṭārum (IV kmen) v. být zapsánšāṭipum s. ten, jenž zachraňuješaṭrum adj. napsanýšaṭrum adj. popsanýšaṭrum adj. zapsanýšattam adv. letosšattišam(ma) adv. každoročněšattišam(ma) adv. každý rokšattum I (f.) (pl. šanātum) (log. MU) s. rokšattum II (3. os. sg. f., nom.) pron. její (3. os. sg. f., nom.)šâtu pron. oné (ukazovací zájmeno)šâtu pron. onoho (ukazovací zájmeno)šâtu pron. onoho (ukazovací zájmeno)šâtu pron. onu (ukazovací zájmeno)šâtu pron. té (ukazovací zájmeno)šâtu pron. této (ukazovací zájmeno)šâtu pron. toho (ukazovací zájmeno)šâtu pron. toho (ukazovací zájmeno)šâtu pron. tohoto (ukazovací zájmeno)šâtu pron. tohoto (ukazovací zájmeno)šâtu pron. tu (ukazovací zájmeno)šâtu pron. tuto (ukazovací zájmeno)šâtu (osobní zájmeno 3. os. sg. m., f., gen./akus.) pron. ho (osobní zájmeno 3 os. sg. m., f., gen./akus.)šâtu (osobní zájmeno 3. os. sg. m., f., gen./akus.) pron. jeho (osobní zájmeno 3. os. sg. m., f., gen./akus.)šâtu (osobní zájmeno 3. os. sg. m., f., gen./akus.) pron. ji (osobní zájmeno 3. os. sg. m., f., gen./akus.)šâtu (osobní zájmeno 3. os. sg. m., f., gen./akus.) pron. jí (osobní zájmeno 3. os. sg. m., f., gen./akus.)šātûm s. pijanšātûm s. ten, jenž pije

Page 95: Testo Stbabcz Uni AZ

šatûm I (-ī) v. pítšatûm II (II/2 kmen) v. dohromady se spléstšatûm II (II/2 kmen) v. setkat sešatûm II (II/2 kmen) v. splést se dohromadyšatûm II (-ū) v. propléstšatûm II (-ū) v. spléstšawirum (log. ḪAR) s. kroužekšawirum (log. ḪAR) s. prstenše/idištum (f.) num. šest (f.)še/iduštum (f.) num. šestášebērum (i/i) (I, II kmen) v. zlomit (si)šebirtum adj. zlomenášebrum adj. zlomenýšebûm (-ē) v. být sytšebûm (-ē) v. být uspokojenšebûm (-ē) v. nasytit sešebûm (II kmen) v. nasytitšebûm (II kmen) v. uspokojitšēdum s. božstvo (ochranné)šēdum s. ochranné božstvošēmûm s. ten, jenž naslouchášemûm (-ē) v. slyšetšemûm (-ē) (I/3 kmen) v. stále poslouchatšemûm (IV kmen) v. být slyšenšena (st.c.) num. dvašēpum (f.) (pl. šēpētum) (log. GÌR) s. nohašēpum (f.) (pl. šēpētum) (log. GÌR) s. úpatí (hory)šepûm (-ī) (II kmen) v. umlčetšēram adv. ránošer'ānum s. céva (?)šer'ānum s. nerv (?)šer'ānum s. šlacha (?)šerḫānum s. céva (?)šerḫānum s. nerv (?)šerḫānum s. šlacha (?)šerḫum (f.) s. brázdašeriktum s. daršeriktum s. věnošerram adv. ránošeršertum (pl. šeršerrātum, šeršerrētum) s. potomek(?)šeršertum (pl. šeršerrātum, šeršerrētum) s. řetězšērtam adv. ránošērtam emēdum v. uložit trestšērtum I s. ránošērtum I s. úsvitšērtum II s. trestšērum (log. UZU) s. maso

Page 96: Testo Stbabcz Uni AZ

šērum (log. UZU) s. tělošērum I s. ránošērum I s. úsvitšeššet (f.) (st.c.) num. šest (f. )šeššīšu num. pošestéšeššīšu num. šestkrátšeššum I num. šestšeššum II num. šestýšê'um (-ā-) v. létatše'ûm (-ī) v. hledatše'ûm (-ī) (I/3 kmen) v. pátratše'ûm (-ī) (I/3 kmen) v. stále hledatše'ûm (-ī) (I/3 kmen) v. vyhledávatše'um (log. ŠE) s. ječmenše'um (log. ŠE) s. jednotka hmotnosti (1/180 šekelu)še'um (log. ŠE) s. obilíše'um (log. ŠE) s. zrnkošewirum (log. ḪAR) s. kroužekšewirum (log. ḪAR) s. prstenšī pron. ona (osobní zájmeno 3. os. sg. f., nom.)šī pron. ona (ukazovací zájmeno)šī pron. ta (ukazovací zájmeno)šī pron. tato (ukazovací zájmeno)šiāmum (-ī-) v. nastolitšiāmum (-ī-) v. určitšiāmum (-ī-) v. zajistitšībultum s. přepravované zbožíšībultum s. zboží určené k přepravěšībum (pl. šībū) s. svědekšībum (pl. šībūtum) s. stařecšībum (pl. šībūtum) s. stařešinašībūt ālim s. starší městašībūtum s. stáříšībūtum s. svědectvíšībūtum s. věk (vysoký)šībūtum s. vysoký věkšigarum (log. (GIŠ:)SI.GAR) s. závorašigiltum s. nezákonné přivlastněníšigiltum s. přivlastnění (nezákonné)šikarum (log. KAŠ) s. pivošillatum s. drzostšimtum s. vlastnická značka (na zvířeti)šimtum s. značka (vlastnická, na zvířeti)šīmtum I (f.) (st.c. šīmat, šīmti) (pl. šīmātum) (log. NAM.TAR) s. osudšīmtum II (pl. šīmātum) s. koupě

Page 97: Testo Stbabcz Uni AZ

šīmtum II (pl. šīmātum) s. nákupšīmum (log. ŠÁM) s. cenašīmum (log. ŠÁM) s. koupěšin(a) šalāšat num. dvě třetinyšina I pron. ony (osobní zájmeno 3. os. pl. f., nom.)šina I pron. ony (ukazovací zájmeno)šina I pron. ty (ukazovací zájmeno)šina I pron. tyto (ukazovací zájmeno)šina II (st.c.) num. dvašināšim pron. jim (osobní zájmeno 3. os. pl. f., dativ)šināšim pron. oněm (ukazovací zájmeno)šināšim pron. těm (ukazovací zájmeno)šināšim pron. těmto (ukazovací zájmeno)šināti pron. je (osobní zájmeno 3. os. pl. f., gen./akus.)šināti pron. jich (osobní zájmeno 3. os. pl. f., gen./akus.)šināti pron. oněch (ukazovací zájmeno)šināti pron. ony (ukazovací zájmeno)šināti pron. těch (ukazovací zájmeno)šināti pron. těchto (ukazovací zájmeno)šināti pron. ty (ukazovací zájmeno)šināti pron. tyto (ukazovací zájmeno)šinepâtum num. dvě třetinyšinepiātum num. dvě třetinyšinīšu num. dvakrátšinīšu num. podruhéšinnam nadûm v. vyrazit zubšinnum (f.) (pl. šinnātum) s. zubšinšariam s. dvanáctina (akus.)šinšeret (f.) (st.c.) num. dvanáct (f. )šinūnūtum s. vlaštovkašīpātum (f.) (pl. t.) (log. SÍK) s. vlnašiprum s. dílošiprum s. prácešiptum s. zaklínáníšipṭum s. rozsudekšipṭum s. soudšiqītum s. zavlažováníšiqītum s. zavodňováníšiqlum (log. GÍN) s. jednotka hmotnosti (180 še = asi 8,4 g)šiqlum (log. GÍN) s. šekelšīrī ul iṭīb v. nebylo mi dobřešīrum (log. UZU) s. maso

Page 98: Testo Stbabcz Uni AZ

šīrum (log. UZU) s. tělošīrum ṭābum s. blahobytšīrum ṭābum s. radostšīrum ṭābum s. zdravíšisītum s. voláníšisītum s. výzvašiššum num. šestšiššum num. šestýšitta (f.) (st.c.) num. dvě (f.)šittān num. dvě třetinyšittīn num. dvě třetinyšittīn šaluš num. dvě třetinyšittum I s. spánekšittum II (log. ÍB.TAG4) s. zbytekšitūltum s. poradašitūltum s. uváženíšizbum (log. GA) s. mlékošū pron. on (osobní zájmeno 3. os. sg. m., nom.)šū pron. onen (ukazovací zájmeno)šū pron. ten (ukazovací zájmeno)šū pron. tento (ukazovací zájmeno)šuāšim pron. jemu (osobní zájmeno 3. os. sg. m., f., dativ)šuāšim pron. jí (osobní zájmeno 3. os. sg. m., f., dativ)šuāšim pron. oné (ukazovací zájmeno)šuāšim pron. onomu (ukazovací zájmeno)šuāšim pron. té (ukazovací zájmeno)šuāšim pron. této (ukazovací zájmeno)šuāšim pron. tomu (ukazovací zájmeno)šuāšim pron. tomuto (ukazovací zájmeno)šuāti pron. oné (ukazovací zájmeno)šuāti pron. onoho (ukazovací zájmeno)šuāti pron. onoho (ukazovací zájmeno)šuāti pron. onu (ukazovací zájmeno)šuāti pron. té (ukazovací zájmeno)šuāti pron. této (ukazovací zájmeno)šuāti pron. toho (ukazovací zájmeno)šuāti pron. toho (ukazovací zájmeno)šuāti pron. tohoto (ukazovací zájmeno)šuāti pron. tohoto (ukazovací zájmeno)šuāti pron. tu (ukazovací zájmeno)šuāti pron. tuto (ukazovací zájmeno)šuāti (osobní zájmeno 3. os. sg. m., f., gen./akus.) pron. ho (osobní zájmeno 3. os. sg. m., f., gen./akus.)

Page 99: Testo Stbabcz Uni AZ

šuāti (osobní zájmeno 3. os. sg. m., f., gen./akus.) pron. jeho (osobní zájmeno 3. os. sg. m., f., gen./akus.)šuāti (osobní zájmeno 3. os. sg. m., f., gen./akus.) pron. ji (osobní zájmeno 3. os. sg. m., f., gen./akus.)šuāti (osobní zájmeno 3. os. sg. m., f., gen./akus.) pron. jí (osobní zájmeno 3. os. sg. m., f., gen./akus.)šuātu pron. oné (ukazovací zájmeno)šuātu pron. onoho (ukazovací zájmeno)šuātu pron. onoho (ukazovací zájmeno)šuātu pron. onu (ukazovací zájmeno)šuātu pron. té (ukazovací zájmeno)šuātu pron. této (ukazovací zájmeno)šuātu pron. toho (ukazovací zájmeno)šuātu pron. toho (ukazovací zájmeno)šuātu pron. tohoto (ukazovací zájmeno)šuātu pron. tohoto (ukazovací zájmeno)šuātu pron. tu (ukazovací zájmeno)šuātu pron. tuto (ukazovací zájmeno)šuātu (osobní zájmeno 3. os. sg. m., f., gen./akus.) pron. ho (osobní zájmeno 3. os. sg. m., f., gen./akus.)šuātu (osobní zájmeno 3. os. sg. m., f., gen./akus.) pron. jeho (osobní zájmeno 3. os. sg. m., f., gen./akus.)šuātu (osobní zájmeno 3. os. sg. m., f., gen./akus.) pron. ji (osobní zájmeno 3. os. sg. m., f., gen./akus.)šuātu (osobní zájmeno 3. os. sg. m., f., gen./akus.) pron. jí (osobní zájmeno 3. os. sg. m., f., gen./akus.)šubtum (f.) s. bydlištěšubtum (f.) s. obydlíšubtum (f.) s. sídlošuduš (m.) (st.c.) num. šest (m.)šugītum (f.) (log. (MUNUS:)ŠU.GI) s. označení kněžkyšukūdum s. Siriusšūkulum s. pastvašulmāniš adv. v mírušulmāniš adv. ve zdravíšulmum (log. SILIM) s. klidšulmum (log. SILIM) s. míršulmum (log. SILIM) s. pokojšulmum (log. SILIM) s. západ (slunce)šulmum (log. SILIM) s. zdravíšulputum s. zničeníšulputum s. zruinováníšuluḫḫum s. obřady očistnéšuluḫḫum s. očistné obřadyšûm (3. os. sg. m., nom.) pron. jeho (3. os. sg. m., nom.)šumam šakānum v. pojmenovatšumēlam adv. vlevo

Page 100: Testo Stbabcz Uni AZ

šumēlum s. levá stranašumēlum s. strana (levá)šumma (log. DIŠ, MAŠ, TUKUMBI (=ŠU.NÍG.TUR.LAL.BI)) conj. jestližešummaman conj. kdybyšumman conj. kdybyšūmum (log. SUM:SAR) s. česnekšumum (st.c. šum, šumi) (pl. šumātum) (log. MU) s. jménošunu pron. oni (osobní zájmeno 3. os. pl. m., nom.)šunu pron. oni (ukazovací zájmeno)šunu pron. ti (ukazovací zájmeno)šunu pron. tito (ukazovací zájmeno)šunûm (3. os. sg. m., nom.) pron. jejich (3. os. sg. m., nom.)šunūšim pron. jim (osobní zájmeno 3. os. pl. m., dativ)šunūšim pron. oněm (ukazovací zájmeno)šunūšim pron. těm (ukazovací zájmeno)šunūšim pron. těmto (ukazovací zájmeno)šunūti pron. je (osobní zájmeno 3. os. pl. m., gen./akus.)šunūti pron. jich (osobní zájmeno 3. os. pl. m., gen./akus.)šunūti pron. oněch (ukazovací zájmeno)šunūti pron. ony (ukazovací zájmeno)šunūti pron. těch (ukazovací zájmeno)šunūti pron. těchto (ukazovací zájmeno)šunūti pron. ty (ukazovací zájmeno)šunūti pron. tyto (ukazovací zájmeno)šuplum s. hloubkašupšikkum (log. GI.ÍL) s. košíkšupšikkum (log. GI.ÍL) s. pracovní službašupšikkum (log. GI.ÍL) s. služba (pracovní)šūqurum adj. cenný (velmi)šūqurum adj. velmi cennýšurīnum (log. ŠU.NIR) s. emblémšurīnum (log. ŠU.NIR) s. standartašurīpum (f.) s. ledšurmēnum (log. GIŠ:ŠU.ÚR.MÌN) s. cypřiššurqum s. krádežšurqum s. ukradená věcšurqum s. věc (ukradená)šurrumma adv. jistěšurrumma adv. opravdušūš(i) (m.) (st.c.) num. šedesát (m.)šuššum s. šestinašūšum num. šedesátšūt rēšim s. dvořan

Page 101: Testo Stbabcz Uni AZ

šutummum s. svatyně(?)šūturum adj. převelikýšūturum adj. vynikajícíṭabāḫum (a/u) v. ovci porazitṭabāḫum (a/u) v. porazit (ovci)ṭabāḫum (a/u) v. zabitṭabāḫum (a/u) v. zabítṭabāḫum (IV kmen) v. být poraženṭabāḫum (IV kmen) v. zabittabākum (a/u) v. vylíttabākum (a/u) v. vysypattabālum (a/a) v. nechat sitabālum (a/a) v. odnésttabālum (a/a) v. odvésttabālum (a/a) v. podržettabālum (a/a) v. vzít siṭābātum s. ocetṭābiš adv. dobřetabsūtum (f.) s. bába (porodní)tabsūtum (f.) s. porodní bábaṭābtum (f.) adj. dobráṭābtum (f.) adj. kvalitníṭābtum (f.) adj. miláṭābtum (f.) adj. pěknáṭābtum (f.) adj. příjemnáṭabtum (log. MUN) s. sůlṭâbum (-ī-) v. být dobrýṭâbum (-ī-) v. být kvalitníṭâbum (-ī-) v. být milýṭâbum (-ī-) v. být pěknýṭâbum (-ī-) v. být příjemnýṭâbum (-ī-) v. být spokojenýṭâbum (-ī-) v. zlepšit seṭâbum (II kmen) v. dělat dobré (skutky)ṭâbum (II kmen) v. uspokojitṭâbum (II kmen) v. zlepšitṭābum (log. DU10) adj. dobrýṭābum (log. DU10) adj. kvalitníṭābum (log. DU10) adj. milýṭābum (log. DU10) adj. pěknýṭābum (log. DU10) adj. příjemnýtadmiqtum s. cestovní zálohatadmiqtum s. záloha (cestovní)tāḫāzam epēšum v. bojovattāḫāzum (log. ME6) s. bitvatāḫāzum (log. ME6) s. bojtakālum (a/a) (I, IV kmen) v. důvěřovat

Page 102: Testo Stbabcz Uni AZ

taklum adj. spolehlivýtalīmum s. bratr (milý)talīmum s. milý bratrtalīmum s. oblíbenectālittum s. mládětālittum s. potomektāmartum s. dárek věnovaný při návštěvětamḫārum s. bitvatamḫārum s. bojtamkārum (log. (LÚ:)DAM.GÀR) s. obchodníktamkārum (log. (LÚ:)DAM.GÀR) s. věřiteltamkārūtam epēšum v. obchody provozovattamkārūtam epēšum v. provozovat obchodytamkārūtum s. obchodovánítamkārūtum s. obchodytâmtum (log. A.AB.BA) s. mořetamûm (-ā) v. přísahattanattum s. chválatānēḫum s. svízeltānēḫum s. trampotatānēḫum s. utrpenítappûm (log. TAB.BA) s. druhtappûm (log. TAB.BA) s. společníktappûtam alākum v. podporovattappûtam alākum v. pomáhattappûtam alākum v. přijít na pomoctappûtum s. podporatappûtum s. pomoctappûtum s. přátelstvítappûtum s. společenstvítāpultum (f.) s. vyrovnánítāpultum (f.) s. zaplaceníṭarādum (a/u) v. poslattarāṣum (a/u) (I, III kmen) v. napřáhnouttarāṣum (a/u) (I, III kmen) v. vystrčittarāṣum (a/u) (I, III kmen) v. vztyčittarāṣum (IV kmen) v. být napřáhnuttarāṣum (IV kmen) v. být vystrčentarāṣum (IV kmen) v. být vztyčentarbāṣum (log. TÙR) s. ohrada pro dobytektarbītum (f.) s. odchovanectarbītum (f.) s. osvojenectarbītum (f.) s. vychovánítarbītum (f.) s. vyučenítārītum (f.) s. opatrovatelkatârum (II kmen) v. obrátittârum (II kmen) v. přeměnit

Page 103: Testo Stbabcz Uni AZ

târum (II kmen) v. vrátittârum (II kmen) (st.) v. být zajattarûm (-ū) v. odvésttarûm (-ū) v. přivésttârum (-ū-) v. obrátit setârum (-ū-) v. vrátit setašīmtum s. porozuměnítašīmtum s. rozvahatašīmtum s. úsudekṭātum s. úplatektazzimtum s. stížnosttēbûm s. ten, jenž se zvedátebûm (-ī, -ē) v. odejíttebûm (-ī, -ē) v. utécitebûm (-ī, -ē) v. vstáttebûm (-ī, -ē) v. vztyčit setebûm (-ī, -ē) v. zvednout setebûm (III kmen) v. odstranitṭebûm (-ū) v. ponořit seṭebûm (-ū) v. potopit seṭebûm (-ū) (II kmen) v. ponořitṭebûm (-ū) (II kmen) v. potopitṭeḫûm (-ē) v. přiblížit seṭeḫûm (II kmen) v. přiblížitṭeḫûm (II kmen) v. přinésttēliltum (f.) s. lázeň (očistná)tēliltum (f.) s. očistná lázeňṭēmam šakānum v. dát příkazṭēmam šakānum v. přikázat (dosl. dát příkaz)ṭēmam turrum v. podat zprávuṭēmam turrum v. zprávu podatṭēmum s. míněníṭēmum s. názorṭēmum s. rozhodnutíṭēmum s. rozkazṭēmum s. zprávaṭēmum gamrum s. definitivní rozhodnutíṭēmum gamrum s. rozhodnutí (definitivní)tenēštum s. lidéteptītum s. otevřeníteptītum s. zúrodnění (úhoru)ṭepûm (-ī) (I, II kmen) (log. TAB) v. přidatṭepûm (-ī) (I, II kmen) (log. TAB) v. přidělitṭepûm (-ī) (I, II kmen) (log. TAB) v. rozšířitterdītum s. posíleníterdītum s. přivedeníterēqtum s. neobdělaná půda

Page 104: Testo Stbabcz Uni AZ

terēqtum s. půda (neobdělaná)terēqtum s. úhorterḫatum s. obvěněnítêrtum s. pokyntêrtum s. příkaztêrtum s. věštba (z vnitřností obětovaných zvířat)têrtum s. věštění (z vnitřností obětovaných zvířat)tēšûm s. zmatektê'um (-ē-) v. pokrýttê'um (-ē-) v. přikrýtṭiābum (-ī-) v. být dobrýṭiābum (-ī-) v. být kvalitníṭiābum (-ī-) v. být milýṭiābum (-ī-) v. být pěknýṭiābum (-ī-) v. být příjemnýṭiābum (-ī-) v. být spokojenýṭiābum (-ī-) v. zlepšit seṭiābum (II kmen) v. dělat dobré (skutky)ṭiābum (II kmen) v. uspokojitṭiābum (II kmen) v. zlepšittibnum (log. IN.NU) s. slámaṭībum s. ponořeníṭībum s. vnořenítībum (log. ZI.GA) s. povstánítībum (log. ZI.GA) s. průlomtībum (log. ZI.GA) s. útokṭiddum s. hlínatillum (log. DU6) s. pahorektīlum (log. DU6) s. pahorektimāli adv. včeratinūrum s. kamnatinūrum s. pectiṣbutum s. bojtiṣbutum s. sportiše (st.c.) num. devěttišit (f.) (st.c.) num. devět (f.)tišītum (f.) num. devět (f.)tišûm I num. devěttišûm II num. devátýtišūtum (f.) num. devátáṭiṭṭum s. hlínatittum (pl. tīnātum) s. fíkovníktittum (pl. tīnātum) s. fíkyṭūbum (log. DU10) s. dobroṭūdum s. cesta

Page 105: Testo Stbabcz Uni AZ

ṭūdum s. stezkaṭuḫdum s. blahobytṭuḫdum s. hojnostṭuḫdum s. nadbytektukšum s. ochranatukšum s. štíttukultum s. důvěratūltum s. červtulûm (log. UBUR) s. ňadratulûm (log. UBUR) s. prsṭuppum (pl. ṭuppātum) (log. DUB) s. tabulkatupšikkum (log. GI.ÍL) s. košíktupšikkum (log. GI.ÍL) s. pracovní službatupšikkum (log. GI.ÍL) s. služba (pracovní)tuqumtum s. bojtuqumtum s. odportuššum s. nepřátelská řečtuššum s. pomluvatuššum s. řeč (nepřátelská)u conj. au conj. nebou lu conj. aneboubānam šutruṣum eli v. na někoho ukázat prstemubānam šutruṣum eli v. prstem na někoho ukázatubānam šutruṣum eli v. ukázat prstem na někohoubānum (f.) (pl. ubānātum) s. jednotka délky (asi 1,6 cm)ubānum (f.) (pl. ubānātum) s. lobus caudatus (zadní část pravého jaterního laloku)ubānum (f.) (pl. ubānātum) s. prstubānum (f.) (pl. ubānātum) s. zadní část pravého jaterního laloku (lobus caudatus)ubānum (f.) (pl. ubānātum) (log. ŠU.SI) s. jaterní hmota mezi oběma laloky (processus caudatus)ubānum (f.) (pl. ubānātum) (log. ŠU.SI) s. processus caudatus (jaterní hmota mezi oběma laloky)ugārum (m./f.) (log. A.GÀR) s. loukaugārum (m./f.) (log. A.GÀR) s. nivaugārum (m./f.) (log. A.GÀR) s. poleugbabtum (f.) (log. NIN.DINGIR) s. označení kněžkyuḫinnum (log. Ú.ḪI.IN, U4.ḪI.IN) s. čerstvé datleuḫinnum (log. Ú.ḪI.IN, U4.ḪI.IN) s. datle (čerstvé, nezralé)uḫinnum (log. Ú.ḪI.IN, U4.ḪI.IN) s. nezralé datleukullûm (log. ŠÀ.GAL) s. dávka (potravní)ukullûm (log. ŠÀ.GAL) s. krmivoukullûm (log. ŠÀ.GAL) s. potravní dávkaukullûm (log. ŠÀ.GAL) s. zaopatřeníukultum s. jídlo

Page 106: Testo Stbabcz Uni AZ

ukultum s. výlohyukultum s. zaopatřeníul(a) part. neullânum I adv. odtamtudullânum I adv. tamullânum II prep. kroměullikī'am adv. tamullîš adv. potomullîš adv. pozdějiullītiš adv. pozítříullītum (f.) (pl. ulliātum) pron. onaullum adv. potomullûm (pl. ullûtum) pron. onenūm conj. jakmileūm conj. kdyžūm ṣiātim daleká minulostūmakkal adv. celý denūmakkal adv. každý denūmam adv. dnesūmišam adv. denněūmišu adv. denněumma part. následovně (uvedení přímé řeči)umma part. takto (uvedení přímé řeči)ummânum (log. (LÚ:)UM.MI.A) s. mistrummânum (log. (LÚ:)UM.MI.A) s. řemeslníkummānum (pl. ummānātum) (log. ERIM) s. oddíl (pracovní)ummānum (pl. ummānātum) (log. ERIM) s. oddíl (vojenský)ummānum (pl. ummānātum) (log. ERIM) s. pracovní oddílummānum (pl. ummānātum) (log. ERIM) s. pracovníciummānum (pl. ummānātum) (log. ERIM) s. vojenský oddílummānum (pl. ummānātum) (log. ERIM) s. vojskoummiānum (log. (LÚ:)UM.MI.A) s. mistrummiānum (log. (LÚ:)UM.MI.A) s. řemeslníkummum (f.) (pl. ummātum) (log. AMA) s. matkaumšum s. horkoumšum s. létoūmum (log. U4) s. denunnedukkum (f.) s. dopisunūtum (Mari: enūtum) s. nářadíunūtum (Mari: enūtum) s. nástrojunūtum (Mari: enūtum) s. zařízení (domu)uppum s. bubenupûm s. mrakuqnûm (log. (NA4:)ZA.GÌN) s. barva (lazuritová)uqnûm (log. (NA4:)ZA.GÌN) s. lazurituqnûm (log. (NA4:)ZA.GÌN) s. lazuritová barvaurbatum s. rákos

Page 107: Testo Stbabcz Uni AZ

urḫudum s. hrdlourḫum (m./f.) s. cestaurḫum (m./f.) s. stezkaurram adv. ve dneurram adv. zítraurrum s. denuršum s. přáníuršum s. touhaurûm s. stájūrum (log. ÙR) s. střechausandûm (log. (LÚ:)MUŠEN.DÙ) s. lovec ptákůusandûm (log. (LÚ:)MUŠEN.DÙ) s. ptáčníkusātum s. pomocūsum s. cesta (správná)ūsum s. pořádekūsum s. správná cestauṣurtum s. kresbauṣurtum s. nápisuṣurtum s. plánušpartum (f.) (log. MUNUS:UŠ.BAR) s. tkadlenaušparum (log. (LÚ:)UŠ.BAR) s. tkadlecuššū (pl. t.) s. základyušumgallum (log. GAL.UŠUM) s. drakutlum s. klínutlum s. lůnouṭṭetum (log. ŠE) s. jednotka hmotnosti (1/180 šekelu)uṭṭetum (log. ŠE) s. zrnkoutullum (log. Ú.TÚL) s. správce stádutūlum v. ležetutūlum v. spátutûm (log. (LÚ:)Ì.DU8) s. ochránceutûm (log. (LÚ:)Ì.DU8) s. strážceutûm (log. (LÚ:)Ì.DU8) s. vrátnýutūnum (f.) s. kamnautūnum (f.) s. pecuznum (f.) (log. GÉŠTU (=GIŠ.TÚG.PI)) s. pozornostuznum (f.) (log. GÉŠTU (=GIŠ.TÚG.PI)) s. rozumuznum (f.) (log. GÉŠTU (=GIŠ.TÚG.PI)) s. uchouzubbûm s. odlučnéuzubbûm s. peníze na rozvoduzuzzum v. postavit seuzuzzum v. státuzuzzum v. vstoupituzuzzum (eli) (III kmen) v. zvítězit (nad někým)uzuzzum (III kmen) v. nastolit (vládce)uzuzzum (III kmen) v. postavit

Page 108: Testo Stbabcz Uni AZ

uzuzzum (III kmen) v. vládce nastolituzuzzum (III kmen) v. vystavětvkanāšum (u/u) v. podrobit sewabālum (a/i) v. přinéstwabālum (a/i) v. přivéstwabālum (a/i) (I/3 kmen) v. přinášet (stále)wabālum (a/i) (I/3 kmen) v. přivádět (stále)wabālum (a/i) (I/3 kmen) v. stále přinášetwabālum (a/i) (I/3 kmen) v. stále přivádětwabālum (a/i) (I/3 kmen) v. zaopatřovatwabālum (a/i) (I/3 kmen) v. zásobovatwabālum (ana šībultim) (III kmen) v. svěřit k přepravěwabālum (II kmen) v. přinéstwabālum (II kmen) v. přivéstwabālum (III kmen) v. dopravitwabālum (III kmen) v. nechat přemístitwabālum (III kmen) v. poslatwabālum (III/2 kmen) v. přeskupitwabālum (III/2 kmen) v. rozmyslet siwabālum (III/2 kmen) v. rozvážit siwabālum (III/2 kmen) v. shromážditwabālum (III/2 kmen) v. soustředitwabālum (III/3 kmen) v. posílat (stále)wabālum (III/3 kmen) v. stále posílatwabālum (IV kmen) v. být přinášenwabālum (IV kmen) v. být přiváděnwābilum s. ten, jenž přinášíwablum adj. přinesenýwakil maniduppim s. kapitán nákladní lodiwakil nuḫatimmī s. kuchař (vrchní)wakil nuḫatimmī s. vrchní kuchařwaklum (log. UGULA) s. dozorcewaklum (log. UGULA) s. předákwalādum (a/i) v. poroditwalādum (IV kmen) v. narodit sewaldum adj. narozenýwālidum s. otecwālidum s. rodičwālidum s. stvořitelwālittum (f.) s. rodičkawapûm v. být viditelnýwapûm v. objevit sewapûm (III kmen) v. učinit viditelnýmwapûm (III kmen) v. uskutečnitwaqartum (f.) adj. cennáwaqartum (f.) adj. draháwaqartum (f.) adj. hodnotná

Page 109: Testo Stbabcz Uni AZ

waqārum (a/i) v. být cennýwaqārum (a/i) v. být drahýwaqārum (a/i) v. být hodnotnýwaqārum (III kmen) v. ctít (velmi)waqārum (III kmen) v. ocenitwaqārum (III kmen) v. velmi ctítwaqrum adj. cennýwaqrum adj. drahýwaqrum adj. hodnotnýwaqûm (I, II kmen) v. čekatwaqûm (II/2 kmen) v. čekatwaqûm (II/2 kmen) v. dávat pozorwaqûm (II/2 kmen) v. dbát o něcowaqûm (II/2 kmen) v. o něco dbátwaqûm (II/2 kmen) v. pozor dávatwarādum (a/i) v. sestoupitwarādum (II kmen) v. zanést (do seznamu)warādum (III kmen) v. nechat sestoupitwarāqum (i/i) v. být zelenýwarāqum (i/i) v. zezelenatwardatum (f.) s. otrokyněwardatum (f.) s. služebnicewardum (log. (SAG.)ÌR) s. otrokwardum (log. (SAG.)ÌR) s. služebníkwardūtum s. otrocký vztahwardūtum s. otroctvíwardūtum s. vztah otrockýwarḫiš(am) adv. měsíčněwarḫum (log. ITI) s. 1. den v měsíciwarḫum (log. ITI) s. den v měsíci (1.)warḫum (log. ITI) s. kalendářní měsícwarḫum (log. ITI) s. měsíc (kalendářní)warḫum (log. ITI) s. první den v měsíciwāridum s. ten, jenž sestupujewarka (log. EGIR) adv. potomwarkānum(ma) conj. poté, cowarkānum(ma) adv. potomwarkatam parāsum v. rozhodnout záležitostwarkatum (log. EGIR) s. pozůstalostwarkatum (log. EGIR) s. záležitostwarki (log. EGIR) prep. powarki (log. EGIR) prep. zawarki ... alākum v. jít za někýmwarki ... alākum v. následovat někohowarkīšu po němwarkīšu za nímwarkītum (f.) adj. budoucí

Page 110: Testo Stbabcz Uni AZ

warkītum (f.) adj. pozdějšíwarkītum (f.) adj. zadníwarkûm (log. EGIR) adj. budoucíwarkûm (log. EGIR) adj. pozdějšíwarkûm (log. EGIR) adj. zadníwarqum s. barva (zelná)warqum s. zeleňwarqum adj. zelenýwarqum s. zelná barvawârum (-ī-) v. jítwârum (-ī-) v. přijítwârum (II kmen) v. naříditwârum (II kmen) v. poslatwârum (II kmen) v. pověřitwârum (II kmen) v. vyslatwarûm (III kmen) v. poslatwarûm (-ū) v. odvéstwarûm (-ū) v. véstwaruqtum (f.) adj. zelenáwaṣābum (a/i) v. přičíst úrokywaṣābum (a/i) v. přidatwaṣābum (a/i) v. úroky přičístwasāmum (i/i) v. být přiměřenýwasāmum (i/i) v. být vhodnýwasāmum (i/i) v. náležetwāṣûm adj. vyčnívajícíwāṣûm s. vyčnívajícíwāṣûm adj. vycházejícíwāṣûm s. vycházejícíwaṣûm (-ī) v. dostavit sewaṣûm (-ī) v. odejítwaṣûm (-ī) v. předstoupitwaṣûm (-ī) v. vyčnívatwaṣûm (-ī) v. vyjítwaṣûm (III kmen) v. najmout siwaṣûm (III kmen) v. nechat vyjítwaṣûm (III kmen) v. pustitwaṣûm (III kmen) v. vyhnatwaṣûm (III kmen) v. vyvéstwašābum (a/i) v. bydletwašābum (a/i) v. sedětwašābum (a/i) v. zdržovat sewašābum (III kmen) v. nechat bydletwašābum (III kmen) v. osídlitwašābum (III kmen) v. posaditwašābum (III kmen) v. usídlitwašārum (II kmen) v. propustit

Page 111: Testo Stbabcz Uni AZ

wašārum (II/2 kmen) v. být propuštěnwašbūtum s. přítomnostwāšipum s. kněz zaklínačwašrum adj. pokornýwašrum adj. poníženýwašṭum adj. obtížnýwašṭum adj. těžkýwatar adv. vícewatartum (f.) adj. dodatečnáwatartum (f.) adj. obrovskáwatartum (f.) adj. vynikajícíwatārum (e/e) v. být obrovskýwatārum (e/e) v. být významnýwatārum (II, III kmen) v. obrovským učinitwatārum (II, III kmen) v. učinit obrovskýmwatārum (II, III kmen) v. učinit významnýmwatārum (II, III kmen) v. významným učinitwatriš adv. navícwatrum (log. DIRI) adj. dodatečnýwatrum (log. DIRI) adj. obrovskýwatrum (log. DIRI) adj. vynikajícíwatûm (-ā,-ū) v. najítwēdum (log. AŠ) adj. jednotlivýwēdum (log. AŠ) adj. samotnýwerûm (log. URUDU) s. měďwildum s. dítěwildum s. mláděwildum s. potomekwilittum s. porodwīṣum adj. maličkýwīṣum adj. nepatrnýzabālum (i/i) v. přinéstzabālum (II kmen) v. zadržovatzabardabbum (log. (LÚ:)ZABAR.DAB (=LÚ:UD.KA.BAR.DAB)) s. hodnostář (dosl. nosič bronzu)zābilum s. nosičzābilum s. ten, jenž nosízā'irum s. nepřítelzakārum (a/u) (I, II kmen) v. hovořitzakārum (a/u) (I, II kmen) v. jménem uvéstzakārum (a/u) (I, II kmen) v. jmenovatzakārum (a/u) (I, II kmen) v. uvést jménemzakārum (a/u) (I, II kmen) v. vzývatzakārum (a/u) (I, II kmen) v. zmínit sezakārum (IV kmen) v. být jmenovánzakārum (IV kmen) v. být vyřčenzakārum (IV kmen) v. být zmíněn

Page 112: Testo Stbabcz Uni AZ

zakītum adj. čistázakûm I adj. čistýzakûm II (II kmen) v. očistitzakûm II (II kmen) v. osvoboditzakûm II (II kmen) v. uvolnitzakûm II (-ū) v. být čistýzakûm II (-ū) v. být volnýzakūtum adj. čistázamārum I s. píseňzamārum I s. zpěvzamārum II (a/u, u/u) v. zpívatzanānum (a/u, u/u) v. pršetzāninum s. ten, jenž se pilně starázaqāpum (a/u) v. obdělávatzaqāpum (a/u) v. pěstovatzâzum (II kmen) v. rozdatzâzum (II kmen) v. rozdělitzâzum (-ū-) v. oddělitzâzum (-ū-) v. rozdělit (se)zenītum (f.) adj. rozběsněnázenītum (f.) adj. rozhněvanázenûm I adj. rozběsněnýzenûm I adj. rozhněvanýzenûm II (-ī) v. hněvat sezenûm II (II kmen) v. rozhněvatzenûm II (itti) (II kmen) v. popudit (proti někomu)zêrum (-ē-) v. dostat zlostzêrum (-ē-) v. nenávidětzêrum (-ē-) v. odvrhnoutzērum (log. NUMUN) s. potomstvozērum (log. NUMUN) s. sémězībum s. oběťzikarum (log. NITA, NÍTA) s. mužzikrum I (log. MU) s. jménozikrum I (log. MU) s. poselstvízikrum I (log. MU) s. příkazzikrum I (log. MU) s. slovozikrum I (log. MU) s. výrokzikrum I (log. MU) s. zprávazikrum I (log. MU) s. zvolánízikrum II (f.) (log. MUNUS:ZI.IK.RU.UM) s. označení kněžkyzīmum s. rysyzīmum s. vzhledzittum (f.) (log. ḪA.LA) s. dědický podílzittum (f.) (log. ḪA.LA) s. dílzittum (f.) (log. ḪA.LA) s. podíl (dědický)zubbum (log. NIM) s. moucha

Page 113: Testo Stbabcz Uni AZ

zûm I s. výkalyzûm II s. palmová vláknazûm II s. vlákna (palmová)zumrum s. tělozunnum s. déšť


Recommended