SlovenskiJ E Z U I T I

številka 23 - 2007

ovitek 2007.indd 1 8.3.2007 15:45:34

SJ 6 2010 259 ovitek:SJ 245.qxd 22.12.2010 7:33 Page 1

av gust2007

99

Slo ven ski je zu i tiXLI - 4 (239)

100 Iz dnev ni ka sv. Ig na ci ja 101 Pri ja te ljem

APOS TO LAT MO LIT VE102 Sep tem ber - ok to ber

IG NA CIJ103 Sve ti Ig na cij, člo vek mo lit ve

AK TU AL NO105 Druž ba Je zu so va pred 35. ge ne ral no kon gre ga ci jo106 Pe ta ob let ni ca Je zu it ske služ be za be gun ce109 Po men oseb nih sre čanj v eku men skem di a lo gu

ZGO DO VI NA111 Ge ne ral Ga bri jel Gru ber, po bud nik eku men ske ga gi ba nja

MO LI MO Z JE ZU I TI115 Po go vor z Bo gom ob Sve tem pis mu

OD ME VI117 So net pri ja te lju Loj ze tu118 No vo maš ni ku Pe tru Ro ži ču119 Že gna nje v žup ni ji sv. Mag da le ne v Ma ri bo ru

ZA NI MI VOS TI121 Z in ter ne ta: Pre prost si jaj mo der ne cer kve ne ar hi tek tu re123 Pleč nik in je zu i ti124 Av to stop (4)

S KNJI GO KRI ŽEM KRA ŽEM128 Osnovna življenjska izkustva129 Vatomika, zadnji poglavar Delavarov130 Religious Education for excellence130 Spre mem be

Vse bi na

SJ 239:SJ 239.qxd 30.8.2007 13:30 Page 99

Slo ven skije zu i ti

100

Več ni Oče, po tr di me;Več ni Sin, po tr di me;Sve ti Duh, po tr di me;Sve ta Tro ji ca, po tr di me;moj en sam edi ni Bog, po tr di me.

Iz dnevnika sv. Ignacija

SJ 239:SJ 239.qxd 30.8.2007 13:30 Page 100

avgust2007

101

PR

I JA

TE

LJE

M

Še eno po let je je za na mi in novza če tek pred na mi. Me ni se že ta -ko zdi, ker sem žup nik, in z ve rou -čen ci in je se njo tu di žup ni je boljza ži vi jo. Vsi že pos ta ja mo šo lar ji.Je zu i ti, in ver ja me mo, da tu di vi,dra gi pri ja te lji, so rod ni ki, znan ci,so de lav ci… z na mi, smo se po le tive se li li treh no vih maš, pet mla dihpa trov je pod vod stvom p. Jo že taRob le ka za če lo tret jo pro ba ci jo,praz no va li smo sv. Ig na ci ja, tri jeno vin ci bo do kon ča li no vi ci at -av gus ta so se iz Ma ri bo ra od pra -vi li peš in brez de nar ja na Sve togo ro pri Go ri ci -, tri je kan di da tibo do je se ni vsto pi li v no vi ci at. Je -zu it ska služ ba za be gun ce jepraz no va la pe to ob let ni co de lo -va nja v Slo ve ni ji. Sv. Jo žef se je iz -ka zal še z eno do bro raz sta vo - oSve tem pis mu. Se pra vi, uspeš no,do bro le to. Bo gu hva la! Po slo vi lismo se od po koj ne ga nad ško fa

Aloj zi ja Šuš tar ja. Pred na mi je ge -ne ral na kon gre ga ci ja re da v Ri -mu, ki po tre bu je mo lit ve ne pod -po re v Sve tem Du hu. Pri ha ja jo čepas to ral no le to slo ven ske Cer kvebo po se bej na me nje no dru ži ni.

Za za če tek naj bo do vo lj.Is kren po zdrav

� p. Franc Kej žar, ured nik

Dra gi pri ja te lji!

SJ 239:SJ 239.qxd 30.8.2007 13:30 Page 101

Slo ven skije zu i ti

102

AP

OS

TO

LA

T M

O L

IT V

E

Sploš ni:...................................................Edi nostkrist ja nov.

Da bi eku men sko sre ča nje v Si bi u ju vRo mu ni ji pri po mo glo, da bi se po ve -ča la edi nost krist ja nov, za ka te ro jemo lil Go spod pri zad nji ve čer ji.

Mi si jon ski:................................................... Pre ma go va tite ža ve sku paj sKri stu som.

Da bi se vsi mi si jo nar ji in mi si jo nar kez ve se ljem okle ni li Kri stu sa in ta kozna li pre ma go va ti te ža ve, s ka te ri mise sre ču je jo v vsa kda njem ži vlje nju.

Slo ven ski:...................................................Mla di indu hov niš ki alire dov niš ki po klic.

Da bi se mla di, ki jih Je zus kli če v du -hov niš ki ali re dov niš ki stan, od zva linje go ve mu po va bi lu.

Sploš ni:...................................................Krist ja ni vpo lo ža jumanj ši ne.

Da bi krist ja ni, ki so v po lo ža ju manj -ši ne, ime li moč in po gum, da bi svo jove ro ži ve li in jo vztraj no iz pri če va li.

Mi si jon ski:...................................................Glob ljami si jon skaza vest.

Da bi bi la mi si jon ska ne de lja pra vapri lož nost, ki bi spod bu di la po glo bi -tev mi si jon ske za ves ti v vsa kem kr -šče nem.

Slo ven ski:...................................................Ro mi, pri se ljen ci,dru ga če mis le čiin dru ga čeve ru jo či.

Da bi nam mo li tev rož ne ga ven ca iz -pro si la pra vi od nos do Ro mov, pri se -ljen cev, dru ga če mis le čih in dru ga čeve ru jo čih.

sep tem ber

ok to ber

SJ 239:SJ 239.qxd 30.8.2007 13:30 Page 102

avgust2007

103

IG N

A C

IJVsi, ki da nes s Cer kvi jo in v Cer kviob ha ja mo praz nik sve te ga Ig na ci -ja, do bro ve mo, da je mož, ki gasla vi mo, ve lik svet nik, to da tu disvet nik, ki se nam vča sih zdi pre -cej skriv nos ten. Prav ta ko skriv -nost no je tu di Ig na ci je vo mo lit ve -no ži vlje nje. Vse od svo je spre o -brni tve je bil Ig na cij res nič no člo -vek mo lit ve. Evha ris ti ja, ki jo je

go re če ob ha jal vsak dan, je bi lavir nje go ve ga apos tol ske ga ži vlje -nja. Ta za kra ment naj več je lju bez -ni, ka kor je ime no val bo žan sko li -tur gi jo, je nav di ho val vse nje go vode jav no ži vlje nje, vse nje go vo mi -si jo nar sko ži vlje nje. V po ve za nos -ti s Cer kvi jo je oprav ljal mo lit ve nobo go služ je in še po se bej čas til Je -zu so vo Ma ter z mo lit vi jo nje nihdnev nic in s pre miš lje va njemskriv nos ti nje ne ga ži vlje nja z rož -nim ven cem v ro kah. V urah mo -lit ve se je po go var jal z vsa ko iz -med Bož jih oseb Sve te Tro ji ce inzves to prak ti ci ral spra še va nje ves -ti, ne kot me to do za iz bolj ša njemo ral ne ka ko vos ti svo je ga ži vlje -nja, tem več sa mo za to, da bi vvsem ved no gle dal Bož jo nav zoč -nost. Ta ko ni spre jel no be ne od lo -čit ve, ra zen pred Bo gom, ali bo -lje, v Bo gu; vsa ka od lo či tev v nje -go vem ži vlje nju je po pred hod nimo lit vi tu di do zo re la v mo lit vi inse na da lje va la z mo lit vi jo.

Sve ti Ig na cij,člo vek mo lit veHo mi li ja p. Pe tra.Han sa Kol ven ba cha v cer kvi al Ge suv Ri mu, 31. ju li ja 2002

SJ 239:SJ 239.qxd 30.8.2007 13:30 Page 103

Slo ven skije zu i ti

104

Ig na cij ni ho tel na re di ti ali se lo ti ti ni če -sar, kar se ni zde lo do bro in pri mer no vGos po du in po Je zu so vi pre so ji (skriv -nos ti nje go ve ga ži vlje nja je Ig na cij ne -neh no kon tem pli ral) v več jo Bož jo sla -vo. Vse se je zgo di lo, ka kor da je za Ig -na ci ja vsak po bo žen iz raz, bo di si pre -pro sta ust na mo li tev, po niž no spra še -va nje ves ti, po glob lje na kon tem pla ci jaKri stu so ve skriv nos ti ali du hov no pre -po zna va nje do god kov v nje go vem ži -vlje nju, lah ko bil glo bo ko mis ti čen, sepra vi res nič no pre žet z Du hom, edi -nim, v ka te rem lah ko mo li mo nje ga, kije "Aba, Oče". Ig na cij je dou mel, da ži -vlje nje v mo lit vi, v ho ji za Kri stu som, ničlo veš ki do se žek, tem več pred vsemdar Du ha. Sam je po ve dal, da je Bograv nal z njim ta ko, ka kor rav na uči telj zotro kom: Bog ga je učil. Ven dar pa je ta is ti Ig na cij, člo vek mo -lit ve in uči telj ži vlje nja v Du hu, več kratsva ril pred mo lit vi jo, ki bi jo me ri li sa mopo tem, ka ko dol go tra ja. Brez po mis le -kov je tr dil, da res nič no po niž ne mu člo -ve ku za do šča četrt ure, da se v mo lit vizdru ži z Bo gom. Če prav je bil Ig na cijčlo vek glo bo ke mo lit ve, je vztraj no po -nav ljal, da člo vek ne slu ži Bo gu sa mo zmo lit vi jo. Sam je za pi sal: Če ima Bogpra vi co do te ga, da smo mu ta ko po -pol no ma na raz po la go, ko li kor je tomo go če, in če ne bi bi lo dru ge ga ka kormo li tev, da bi mu slu ži li, po tem bi bi lavsa ka mo li tev pre krat ka in šti ri in dvaj setur dne va ne bi bi lo do vo lj. Bo gu vča sih

bo lje slu ži mo s ka ki mi sre ča nji, ki ni sosre ča nja v mo lit vi in kon tem pla ci ji. Lah ko bi na ved li še več Ig na ci je vih be -sed, ko ta člo vek mo lit ve sve tu je, da jetre ba mo li tev ome ji ti, ne za to da bi jopod ce nje va li, tem več da bi jo vklju či li vokvir ve li ke za up lji vos ti z Bo gom. Za -go to vo Bog do pu šča, da ne neh no pri -ha ja mo v nje go vo bli ži no v pri vi le gi ra -nem ča su mo lit ve, to da tu di v urah in -ten ziv ne ga de la v služ bi Gos po du innje go vi Cer kvi. Ta ko Ig na cij ni ho tel ničdru ge ga ka kor ho di ti tes no za Je zu -som, ki je za to, da bi ži vel po pol no lju -be čo za up lji vost s svo jim Oče tom, pri -vzel na šo člo veš kost in jo ži vel v kon -tem pla ci ji in v de jav nos ti, v mo lit vi in vlju bez ni do bli žnje ga. Ig na cij je ne neh -no spo mi njal na to za up lji vost z Bo -gom, ki ohra nja na še hre pe ne nje, da gaišče mo in naj de mo v vsem, da ga lju bi -mo in mu slu ži mo v vsem. Od vseh ta -kih lju di, ka kr šen je vsak iz med nas, kismo po sla ni v sr ce sve ta, da bi ozna nja -li ve se lo no vi co o Kri stu su, Ig na cij pravgo to vo pri ča ku je, da mo li jo. To da boljkot šte vil ne mo lit ve, bolj kot dol ge uremo lit ve pri ča ku je ve li ko za up lji vost zBo gom, na šim Gos po dom, v mo lit vi inv vseh apos tol skih de jav nos tih. Naj nasta evha ris tič na da ri tev zdru ži v de jav -nos ti in v kon tem pla ci ji z Njim, ki je ho -tel bi ti naš kruh ži vlje nja in ke lih na še gazve li ča nja.

Pre vod: Ana ma ri ja Be ni ger

SJ 239:SJ 239.qxd 30.8.2007 13:30 Page 104

avgust2007

105

AK

TU

AL

NO

7. ja nu ar ja 2008 se bo v Ri mu za -če la 35. ge ne ral na kon gre ga ci jaDruž be Je zu so ve in bo pred vi do -ma tra ja la pri bliž no dva me se ca.Nje na na lo ga bo naj prej iz vo li tevno ve ga vr hov ne ga pred stoj ni kare da - pat ra ge ne ra la, po tem pabo ob rav na va la po memb na vpra -ša nja Druž be in nje ne ga po slan -stva v da naš njem sve tu, ki so jih vpis nih pred lo gih - po stu la tih po -sla le vse je zu it ske pro vin ce in po -sa mez ne sku pi ne. Na ge ne ral noku ri jo v Ri mu je pri spe lo 350 po -stu la tov. Pri prav ljal ni od bor, ki gaje 20. feb ru ar ja 2007 ime no val p.ge ne ral Pe ter-Hans Kol ven bach,je na pr vi se ji od 15. mar ca do 3.apri la 2007 v Ri mu pre u čil vse po -sla no gra di vo in pri pra vil Pred -hod no po ro či lo (Re la ti o nes Pra e -vi ae) na 73 stra neh v treh urad nihje zi kih kon gre ga ci je: an gle šči ni,

špan šči ni in fran co šči ni. Po stu la tiso bi li raz de lje ni v enajst tem: po -slan stvo, je zu it ska iden ti te ta, vod -stvo, apos tol ska po kor šči na, od -nos je zu i ti - lai ki, skup no ži vlje nje,for ma ci ja, po kli ci, mla di na, Je zu it -ska služ ba za be gun ce (JRS) inpre no va ne ka te rih apos to la tov.Več po stu la tov o po slan stvuDruž be Je zu so ve v da naš njemsve tu ome nja glo ba li za ci jo kotno vi kon tekst nje ne ga po slan stvater skrb za oko lje kot eno bi stve -nih raz sež nos ti po slan stva Druž -be.

� F. K.

Druž ba Je zu so vapred 35. ge ne ral nokon gre ga ci jo

SJ 239:SJ 239.qxd 30.8.2007 13:30 Page 105

106

Sre ča nje - ka te re ga se jeude le ži lo pri bliž no 50 oseb- smo za če li v Ma ri ji ni ka pe -li pri Sv. Jo že fu s slo ves nosve to ma šo, ki jo je vo dilljub ljan ski po mož ni škof dr.An ton Ja mnik. So de lo va liso pat ri: M. Šef (pr vi di rek -tor JRS), F. Zu pan čič, S. Šin -ko vec, R. Schwei ger in di a -kon P. Ro žič. Bo gu smo seza hva li li za vse da ro ve, ki smo jih pre je -li. Pet let ni dol go ob dob je, pa ven dardo vo lj, da se Bo gu za hva li mo za vso iz -ka za no skrb in lju be zen, da je se me, kije bi lo za se ja no pred pe ti mi le ti, ob ro -di lo obi lo sa dov. V ma šno da ri tev smoza je li vse, ki nas na mno go te re na či nepod pi ra jo: fi nanč no, ma te ri al no in tu didu hov no. V na ših mo lit vah so bi li pri -

sot ni tu di vsi tis ti, ki so na po ti v bolj šisvet tra gi čno pre mi nu li. In teh ni ma lo. Po sve ti ma ši je v Ksa ver je vi dvo ra nisle di la krat ka pred sta vi tev na ših de jav -nos ti. Raz lič ne de lav ni ce in sre ča nja v sklo -pu na ših na čr tov, ki se iz va ja jo v Azil -nem do mu (Ljub lja na) in Cen tru za tuj -ce (Pos toj na).

Pe ta ob let ni caJe zu it ske služ beza be gun ce

Slo ven skije zu i ti

Na pred ve čer med na rod ne ga dne va be gun cev, ki ga ob -ha ja mo vsa ko le to 20. ju ni ja, je Je zu it ska služ ba za be gun -ce (JRS) Slo ve ni je ob ha ja la pe ti roj stni dan svo je ga de lo -va nja v služ bi tis tim, ki so še po se bej po treb ni na še po mo -či: be gun cem, pro sil cem za azil, ile gal nim mi gran tom.

SJ 239:SJ 239.qxd 30.8.2007 13:30 Page 106

avgust2007

107

Mre žo pro sto volj cev (tu di nji ho vo for -ma ci jo in pro fe si o nal no sprem lja nje), kipo ma ga jo so ci al ni de lav ki pri iz va ja njupro jek tov in ši ri jo na šo vi zi jo de lo va njabo di si v Azil nem do mu (in sti tu ci ja od -pr te ga ti pa) ka kor tu di v Cen tru za tuj -ce (In sti tu ci ja za pr te ga ti pa). Ra dij ske od da je na Ra diu Og nji šče, ska te ri mi osve šča mo jav nost o be gun skite ma ti ki v do mo vi ni in tu ji ni. V njihspre go vo ri mo tu di o ži vlje nju in te ža -vah pro sil cev za azil, ile gal nih mi gran -tih ter be gun cih. Med na rod ne raz is ka ve v part ner stvu zJRS Ev ro po, kjer s pri dob lje ni mi po dat -ki vpli va mo na jav no mne nje na slo ven -ski ter ev rop ski rav ni Ra ču nal niš ke te ča je, ki so be gun cemter pro sil cem za azil v po moč pri vsto -pa nju v ra ču nal niš ki svet, upa joč, dabo do laž je naš li de lo. Sre ča nja s pred stav ni ki Mi nis tr stvaza no tra nje za de ve (MNZ) ter ne vlad -ni mi or ga ni za ci ja mi pri uskla je va njuna ših mnenj in na čr tov za bolj še so de -lo va nje, ter za iz bolj ša nje za ko nov, ki

ob rav na va jo to po droč je. Stem je po ve za na tu di de jav -nost vpli va nja (lo bi ra nje) natis te, ki pi še jo ter spre je ma joza ko ne.

Sre ča nja s pred stav ni ki ko mi si je zaka ri ta tiv ne de jav nos ti ljub ljan ske nad -ško fi je, kjer pred stav lja mo na še de jav -nos ti in pri ču je mo za (no ve) ubo ge, kiso med na mi. Pred sta vit ve, ki smo jih ime li o na šemde lu po žup ni jah, na okro glih mi zah alina sho dih ka ri ta tiv nih de jav nos ti. Član ke in po ro či la o na šem de lu v me -di jih: na TV, ra diu, v ča so pi sih ter nasplet nih stra neh. Eno te den ske po čit ni ce v Por to ro žu zadru ži ne be gun cev ter pro sil cev za azil. Ob kon cu na še pred sta vit ve smo šepo slu ša li pri če va nje oče ta be gun skedru ži ne, ki je spre go vo ril o ži vlje nju v"no vi do mo vi ni". Ni mu lah ko, a je iz ra -zil hva lež nost za vso po moč, ki jo jepre jel - tu di od na še or ga ni za ci je. Na še -ga sre ča nja so se ude le ži li tu di pred -stav ni ki Azil ne ga do ma in Cen tra zatuj ce, s ka te ri mi so de lu je mo. Iz ra zi li so

SJ 239:SJ 239.qxd 30.8.2007 13:30 Page 107

Slo ven skije zu i ti

108

hva lež nost za vse, kar iz va ja mo v tehdveh in sti tu ci jah Mi nis tr stva za no tra -nje za de ve z že ljo po dob rem so de lo -va nju tu di v pri hod nje. Na kon cu smo po slu ša li še čes tit ko ev -rop ske ga di rek tor ja p. Ja na Stuy ta, na to

pa smo slo ves nost na da lje va li v spro -šče nem po go vo ru ob ob lo že ni mi zi.

� p. Ro bin Schwei ger, di rek tor JRS

Čes tit ka p. Ja na Stuy taDra gi pri ja te lji!

V ve li ko ve se lje mi je, da vam lah ko čes ti tam ob 5. ob let ni ci Je zu it ske služ beza be gun ce.

Slo ve ni ja je v pri mer ja vi s svo ji mi so se di maj hna de že la, pa tu di mla da dr ža -va. V njej je tu jec zlah ka pre po znan kot tu jec. To zanj ni ved no lah ko. Mednji mi so be gun ci, ki po tre bu je jo var stvo, so pri se ljen ci, ki išče jo de lo, pa tu dita ki, ki pri de jo sa mo za kra tek čas. Vsi ti ljud je so ran lji vi in po treb ni po mo či. Za ne ka te re skrbi dr ža va, za dru gepa mo ra pos krbe ti druž ba s po moč jo ini ci a tiv dr žav lja nov. Vča sih pa je topra vi iz ziv tu di za Cer kev. Pred pe ti mi le ti je v Slo ve ni ji sku pi na je zu i tov in pri ja te ljev skle ni la, da pod prebe gun ce, ki so zbe ža li pred na si ljem. Pet let kas ne je pa se po tre be spre mi nja -jo. Ko de laš z ljud mi v stis ki, opa ziš, da se si tu a ci ja spre mi nja. Ena sku pi na sožrt ve voj ne in na si lja. Dru ga ve li ka sku pi na pa so žrt ve tr gov cev z ljud mi, kiiz ko ri šča jo rev šči no, po seb no mla dih žensk. Po tem so še tis ti, ki se mo ra jo vr -ni ti, od ko der so pri šli. Naj bo kdor ko li, vsi po tre bu je jo spo što va nje, ima josvo je do sto jan stvo, člo ve čan ske pra vi ce, za nas pa pred stav lja jo iz ziv, da sre -ča mo v njih Kri stu sa. Rad bi se za hva lil mno gim, ki so omo go či li, da je Je zu it ska služ ba za be gun -ce mo gla nas ta ti in da uspeš no na da lju je: je zu it skim pro vin ci a lom, ki pod pi -ra jo po bu do mla dih je zu i tov, go spe Mi le ni Frank, ki že mno go let za go tav ljane pre tr ga no de lo, je zu i tom iz Slo ve ni je in Slo vaš ke, pro sto volj cem in pro sto -volj kam, ki obis ku je jo cen ter za tuj ce in azil ni dom, pro sto volj kam, ki oprav -lja jo po memb no de lo gle de fi nanc in sti kov z jav nost jo; za hva la gre tu di dob -rot ni kom v Nem či ji. Konč no še be se da za hva le vam, pri ja te lji JRS, ki ste nav zo či ta to rek: pod pi -ra te nas s svo jim ča som, mo lit va mi in so li dar nost jo. V ime nu be gun cev in pri -se ljen cev, ki jim mo re mo po ma ga ti, bi vam rad re kel:

Naj lep ša hva la.

SJ 239:SJ 239.qxd 30.8.2007 13:30 Page 108

avgust2007

109

Mi ni lo je pr vo le to mo je no ve služ be vPa peš kem sve tu za pos pe še va nje edi -nos ti med krist ja ni. Pri šlo je ne pri ča ko -va no in me je pre se ne ti lo, pa ven dar nemo rem re či, da mi je tu je. Že dol ga le tase na mreč nav di hu jem ob vzhod ni kr -ščan ski du hov nos ti in te o lo gi ji in ena odpr vih se mi nar skih na log v ča su štu di ja jebi la po sve če na prav edi nos ti med krist -ja ni. Po leg te ga pa je že lja po edi nos ti vdru ži ni, v do ma čem kra ju in v na ro du bi -la pri sot na v me ni že ve li ko prej, ko raz -de lje nos ti med krist ja ni sploh še ni sempo znal. In od kar sem se je za ve del, jo vi -dim kot ve li ko ra no in bo le či no, pa tu dikot ve li ko po huj ša nje za mno ge, za to jetu di že lja po edi nos ti to li ko bolj moč na. Od kar se uva jam v to de lo, se ved nobolj za ve dam ve li kih te žav na po ti k edi -

nos ti, ki se vča sih zdi ce lo ne -mo go ča, ne do seg lji va. Obe -nem pa v me ni ras te za vest,da je pri za de va nje na tem po -droč ju nuj no, če že li mo is kre -no ži ve ti s Kri stu som in ponje go vem zgle du. Konč no nipo memb no, kaj smo že do se -gli in kdaj bo mo pri šli do po -

pol ne edi nos ti. Naj važ nej še je, da si zBož jo po moč jo pri za de va mo, vsak posvo jih mo čeh, da bi ras li v edi nos ti ta kov na ših skup nos tih, kot tu di v kra jev niCer kvi in med Cer kva mi. Vse je po ve za -no in ni ene ga brez dru ge ga - vse jekonč no od vis no od te ga, ko li ko se tru di -mo za oseb ni od nos z Gos po dom, ko li -ko je na še ži vlje nje du hov no, ko li ko se vna ših od no sih od ra ža ži vlje nje Sve teTro ji ce. Te melj mo je ga de la so oseb ni od no si,ta ko v pi sar ni kot zu naj nje. Bo gu semhva le žen, da se v Pa peš kem sve tu kardo bro raz ume mo s pred stoj ni ki in s so -de lav ci; z eni mi in dru gi mi se ustvar javse več za u pa nja. Tu di s pra vos lav ni mise ple te jo le pi od no si. Sre ču jem se šepo se bej s pra vos lav ni mi iz slo van skih

Po men oseb nihsrečanj veku men skem di a lo gu

SJ 239:SJ 239.qxd 30.8.2007 13:30 Page 109

Slovenskijezuiti

110

de žel, saj v svo jem de lu skrbim pred -vsem za sti ke s slo van ski mi pra vos lav ni -mi Cer kva mi. Po leg sre čanj z nji mi sle -dim tu di do ga ja nju v teh Cer kvah in de -že lah. Tja tu di ob čas no po tu jem, da jihbo lje spo znam. Do slej sem bil že v Ru si -ji, Be lo ru si ji, Ukra ji ni, v tem le tu pa bomobis kal še dva krat Ukra ji no, kjer so od -no si med ka to li ča ni in pra vos lav ni mi naj -bolj na pe ti, pa tu di Če ško, Ma ke do ni jo,Srbi jo in mo go če še ka ko dru go. S pra -vos lav ni mi pa se sre ču jem tu di v Ri mu,ka dar oni pri de jo k nam na obisk. Pri teh po to va njih so po leg te ga, da spo -znam ži vlje nje nji ho vihCer kva, naj bolj po memb -na oseb na sre ča nja, ta ko zod go vor ni mi kot s pre pro -sti mi ver ni ki. Urad ni te o -loš ki di a log je si cer ze lopo mem ben, ven dar se pri -mer no ozrač je za u pa njazanj pri prav lja prav pre košte vil nih pre pro stih sre čanjz raz ni mi ljud mi. Se ve da nived no lah ko, saj smo vsipol ni pred sod kov za ra didol ge raz de lje nos ti in ne -po zna va nja drug dru ge ga in na ših tra di -cij, pa tu di za ra di tr plje nja, ki smo gadrug dru ge mu za da ja li v dalj ni in bli žnjipre te klos ti. Za to je naj prej po treb namo li tev, sre ča nje s Kri stu som, umr lim invsta lim. Za hva lju joč te mu te melj ne muod no su se lah ko sre ču je mo bolj is kre notu di z ljud mi, kar nam po ma ga, da sebo lje spo zna mo in se po ča si osvo ba ja -mo pred sod kov in sodb. Ta ko lah ko ved -no bolj za u pa mo drug dru ge mu in se

uspe mo po go var ja ti tu di o bolj res nihte o loš kih vpra ša njih, ki nas lo ču je jo. Eno od mo jih po memb nih del so tu disti ki s pra vos lav ni mi štu den ti, ka te rimnaš Pa peš ki svet da je šti pen di je za štu dijna ka to liš kih uni ver zah. Ne ka te ri od teh,ki so štu di ra li pred le ti, so se daj pro fe sor -ji, du hov ni ki in ce lo škof je v raz nih Cer -kvah in nam ve li ko po ma ga jo pri sre ča -njih in te o loš kem di a lo gu. Za to se mi zdito de lo ze lo dra go ce no, saj štu den tomomo go či mo, da nas bolj spo zna jo, pre -ko njih pa tu di na ši štu dent je bo lje spo -zna va jo pra vos lav ne.

De lo v Va ti ka nu je na por no, za to mi je vve li ko opo ro skup nost Cen tra Alet ti, kjersta nu jem. Kljub ze lo raz lič ne mu de lu setru di mo za is to stvar, pred vsem pa na is -tih te me ljih, ki je ži vlje nje Sve te Tro ji ce,ka te re ime no si na ša ma la skup nost. Bogdaj, da bi ta skriv nost ved no bolj pre po -ji la vse na še od no se in sre ča nja, naj prejv skup nos ti, na to pa tu di na vseh dru gihpo droč jih!

� p. Mi lan Žust

SJ 239:SJ 239.qxd 30.8.2007 13:30 Page 110

avgust2007

111

ZG

O D

O V

I NA

Gru ber je pri šel na ozem lje rus ke -ga im pe ri ja le ta 1785 in tam de lo -val dve de set let ji, zad nja le ta kotge ne ral je zu it ske ga re da. Po dol givrs ti ne us peš nih pos ku sov v ne ka -to liš kih de že lah je bil edi ni, ki semu je do ma la po sre či lo spre o -brni ti sa me ga car ja.Gru ber je v Ru si ji upo rab ljal mi si -jo nar ske pos top ke pri la go dit ve, kiso jih ute me lji li Mat teo Ric ci, Ha l -le r ste in in dru gi pe kin ški je zu i ti.Ker sta bi la je zu it ska ko le gi ja v Po -loc ku in Sankt Pe ter bur gu od pr taza pra vos lav no mla di no, so Gru -ber in nje go vi so de lav ci za nje pri -re di li Ric ci je vo me to do. Znan stve -ni ugled je Gru ber ju omo go čil do -stop do druž be ne sme ta ne v pres -tol ni ci. Gru ber si je za svoj cilj iz -bral pred vsem spre ob rni tev im pe -ra tor ja. Ta ko kot je ne koč spre o -brnitev Kon stan ti na Ve li ke ga omo -go či la ka to liš ki Rim, so je zu i ti sku -

ša li spre ob rni ti še ki taj ske ga ce sar -ja in za njim rus ke ga car ja. Na še -mu Av guš ti nu Ha l le r stei nu in dru -gim pe kin škim je zu i tom se na menni ko li ni ni ti pri bliž no po sre čil;spo sob ni Gru ber pa je bil že ze lobli zu spre ob rni tve Pa vla I.Mar ca 1802 je car pri po ro čil Gru -ber ju naj poš lje tri je zu i te na Ki taj -sko. Po to va li so čez Dan sko naPor tu gal sko in se ne kaj ča sa zadr -ža li v Co im bri. Gru ber jim je dalpis mo za Ki taj ce s car skim do pi -som. Car Alek san der pa je po to -va nje je zu i tov na Ki taj sko do kon -čno od po ve dal, ta ko da Gru bermi si je v Pe kin gu ni uspel ob no vi ti,če prav se je za spre jem med rus keje zu i te pri gla sil škof v Nan kin guna Ki taj skem Gottfri ed-Xa vi erLaim beckho ven, naj bolj ši pri ja teljGru ber je ve ga vzor ni ka Av gu šti naHa l le r ste i na.

Ge ne ral Ga bri jel Gru ber,po bud nikeku men ske ga gi ba njaGru ber je vo de lo va nje v Ru si ji je eno zgod njih eku men skihpri za de vanj. Ob ve li kem vpli vu na car ja Pa vla I. in uspeš nihmi si jo nih je de lal za po ve zo va nje ka to liš ke in pra vos lav ne Cer -kve. Nje go va pri za de va nja da nes v Ukra ji ni na da lju je cen tersv. Kle men ta pod vod stvom Kon stan ti na Bo ri so vi ča Si go va.

SJ 239:SJ 239.qxd 30.8.2007 13:30 Page 111

Slovenskijezuiti

112

Pro fe sorOd le ta 1786 do 1800 je bil Gru ber pro -fe sor ma te ma ti ke, fi zi ke in ar hi tek tu re vPo loc ku, po u če val pa je še ri sa nje in me -ha ni ko. Le ta 1799/1800 in 1800/1801 jepre da val ek spe ri men tal no fi zi ko. V zad -njih dveh let ni kih re to ri ke niž jih šol je vPo loc ku učil voj no in ci vil no ar hi tek tu ro,ba lis ti ko in pi ro teh ni ko. V Ru si ji je bilsploh pr vi pre da va telj ar hi tek tu re; po u -če val jo je še na ko le gi jih v Mstis la vu(1787), Mo gi le vu (1789) in Vi teb sku(1789). Le ta 1799 je v Po loc ku or ga ni zi -ral po uk sku pi ne bo do čih ze lo uspeš nihpro fe sor jev ar hi tek tu re.Uspeh Gru ber je ve ga je zu it ske ga šol stvav rus ki pres tol ni ci Pe ter burg je bil po sle -di ca si cerš njih ne us pe hov rus kih šol ni -kov, saj pe ter bur ška uni ver za po gos tokar ni ime la štu den tov. Je zu it sko šol stvov Sankt Pe ter bur gu je ute me ljil Ab bé Ni -co le, ki je za otro ke pe ter bur ških ple mi -čev na jel pen zi on ob po mo či dru gih je -zu i tov.29. 9./11. 10. 1800 je Gru ber pos tal pr virek tor no ve ga je zu it ske ga ko le gi ja car jaPa vla I. v Sankt Pe ter bur gu. Šo la je bi lausta nov lje na na Gru ber je vo po bu do,sam pa je v njej po u če val ek spe ri men tal -no fi zi ko. Ur no je pos kr bel za grad njope ter bur ške ga ko le gi ja in ob no vo cer -kve nih zgradb. 20. 11./2. 12. 1800 je izPo loc ka vpo kli cal šti ri naj spo sob nej še je -zu i te polj ske, ita li jan ske, fran cos ke innem ške na rod nos ti za pri di ga nje in po ukje zi kov. Za po uk je iz bral še pet je zu i toviz Po loc ka. Pri cer kvi so ime li knjiž ni co s500 knji ga mi, naj več štu den tov pa je bi -

lo si nov polj ske gos po de. Gru ber je odPa vla I. do bil do vo lje nje za zi da vo no vezgrad be ko le gi ja na vo ga lu, ki ga tvo ri taKa ta ri nin ka nal in Ita li jan ska uli ca; obe -nem si je pri za de val še za vr ni tev ne kda -njih je zu it skih po ses ti v Polj ski. Car je pri -spe val 9000 ru bljev za na kup zem lji šča,Gru ber pa je za 450.000 ru bljev zgra dilpen zi o nat po Ni co lo vem zgle du s sa mo -stoj no so bo za vsa ke ga di ja ka ple miš ke -ga ro du. Gru ber je na čr to val, da bo vsa -ko le to pla če val po 15.000 ru bljev dol gain od stot ke. De set je zu i tov je sku paj z Gru ber jem pri -če lo s po u kom 1. 2./13. 2. 1801; po trehme se cih so ime li oko li tri de set go jen cev.Je se ni 1802 je Gru ber se sta vil pet najstčle nov os nut ka Plan d'edu ca ti on au col -le ge des nob les; šes tlet ni uč ni pro gramje bil po do ben kot na be lo rus kih ko le gi -jih, saj je bi la pres tol ni ca for mal no delbe lo rus ke je zu it ske pro vin ce. V četr temlet ni ku so po u če va li ge o met ri jo in tri go -no met ri jo; v pe tem let ni ku so po uk na -da lje va li s ci vil no in vo jaš ko ar hi tek tu ro,ba lis ti ko, pi ro teh ni ko, te o rij sko ter prak -tič no hid rav li ko. V šes tem raz re du so uči -li koz mo lo gi jo, fi zi kal no as tro no mi jo,ele men te op ti ke, di op tri ko, ka top tri ko,sfe rič no ge o met ri jo, viš ji ra čun, me ha ni -ko in ek spe ri men tal no fi zi ko. Zad njo jeprev zel sam Gru ber in pre da val skup no6 ur na te den ob tor kih in četrt kih po -pold ne. Šes ti let nik je bil pre ob se žen, za -to so di ja ki štu di ra li fi lo zo fi jo še na sled -nje le to. Ce na je bi la 1000 ru bljev na le -to za po sa mez ne ga di ja ka, vzdr že va li paso še uči te lje ple sa, ri sa nja, glas be, me če -

SJ 239:SJ 239.qxd 30.8.2007 13:30 Page 112

avgust2007

113

va nja ter se ve da pra vos lav ne ga po pa.Di ja ki pr ve ga let ni ka so bi li sta ri od 7 do12 let, spre je ma li so jih av gus ta in s po u -kom za če nja li pr ve ga sep tem bra.Le ta 1802/03 so je zu i ti svo je kle ri ke vpres tol ni ci po u če va li še fi lo zo fi jo; pr viraz red viš jih štu di jev je bil raz de ljen na trilet ni ke fi lo zo fi je, dru gi viš ji raz red pa sode li li na šti ri le ta te o lo gi je. Bo do či je zu i tiso ži ve li sku paj s pro fe sor ji v ko le gi ju, si -no vi ple mi čev so ži ve li v pen zi o nih, dru -gi di ja ki pa so pro sto pris to pa li k po u ku.Šol sko le to je tra ja lo 190 dni na le to odpr ve ga sep tem bra do kon ca ju li ja. Naod di hu v je zu it skih hi šah so se ple miš kisi no vi ra di po me ri li v me če va nju, glas bi,pla va nju, smu ča nju ali igrali bi ljard, ki gaje lju bil že usta no vi telj je zu i tov sv. Ig na cijv vo jaš kih dneh svo je mla dos ti. Kar ta njein koc ka nje je bi lo pre po ve da no. Car jevča sih do vo lil svo jim glas be ni kom igra tina Gru ber je vih pro sla vah, grof Jo sephMa rie De Mais tre pa je več krat po ma galpri iz pi tih.1. 1./13. 1. 1803 so od pr li šo lo po se bejza si no ve vi so ke ga rus ke ga plem stva; dokon ca le ta so vpi sa li šti ri in dvaj set di ja kov.Šo la je bi la po Gru ber je vi smr ti le ta 1806pre i me no va na v ple miš ki ko le gij (Col le -gi um No bi li um).

Gru ber je va eku men ska pri za de va njaUspe hi na rus kem dvo ru so Gru ber ja pri -pe lja li do skriv ne ko res pon den ce z Na -po le o nom za pre ki ni tev rus ke ga so de lo -va nja z Lon do nom, če prav ne ka te ri vi riiz po stav lja jo za slu ge rus ke ga mi nis tra.Ko nec ma ja 1800 je po sla nec pri po to valpre ko Ham bur ga v Sankt Pe ter burg na

dva ali tri taj na se stan ka z gro fom Raz -top či nom. Na po le on je v taj nih do pi sihpi hal na Gru ber je vo ka to liš ko du šo pro tikri vo ver skim An gle žem, za uslu ge pa jemor da na vr gel tu di zlat nik ali dva. Rus kiča so pi si so ne na do ma za če li hva li ti vsekar je bi lo fran cos ke ga in zmer ja ti vse an -gleš ko. Ta ko je Gru ber vpli val na iz stopPa vla I. iz dru ge ko a li ci je je se ni 1800.Car ja je bi lo ne ka ko sram za ra di ne mo čirus kih vojsk v pri mer ja vi z Na po le o no voar ma do. Z iz sto pom iz ko a li ci je je Pa velde jan sko pos tal Na po le o nov za vez nik.Obe nem je Gru ber pri prav ljal vr ni tev je -zu i tov v Rim. Le ta 1785 je pa pež Pij VI.vpri čo je zu it ske ga po slan ca Be nis law -ske ga tri krat iz ja vil "Ap pro bo So ci e ta temIe su in Al ba Rus sia", kar je bil ve lik for -mal no-prav ni ko rak na prej k Gru ber je -vim na me nom. Se ve da Pij VI. ni imel pra -ve sre če in je gnil v raz nih Na po le o no vihita li jan skih za po rih brez pra ve ga upa nja.Bil je slab in ne mo ra len vla dar, ta ko danih če ni po se bej ža lo val za njim. Na za -čet ku le ta 1799 so ga za pr li v sa mos ta nuCha tre ux v Fi ren cah. Po nje go vi smr ti vVa len ci ji 29. 8. 1799 sta Gru ber in Pa velI. na go vo ri la Na po le o na, da je do vo lilsklic kon klav v kon ven tu be ne dik tin cevna oto ku sv. Ge or ge sa v Be net kah 30.11. 1799 pod Con sal vi je vim taj niš tvom.Con sal vi je 18. 1. 1800 in 22. 2. 1800 pi -sal Gru ber ju, da bo Ita li ja za u pa la mne -nju rus ke ga car ja gle de iz vo lit ve no ve gapa pe ža. To je bi la se ve da pred vsem di -plo mat ska ges ta, saj je v res ni ci imel vmis lih kan di da ta del la Gen go, ki je imelna skrbi gos po dar ske za de ve sve te ga se -

SJ 239:SJ 239.qxd 30.8.2007 13:30 Page 113

Slovenskijezuiti

114

de ža; rus ki kan -di dat pa je bilse ve da Ar chet -ti. Za po ve za vomed Ri mom inSankt Pe ter bur -gom je skrbelBen ve nu ti. Podvpli vom car jaPa vla I. so popol let nih raz -pra vah 14. 3.1800 iz vo li li je -zu i tom na klo -nje ne ga Pi jaVII. iz po mem -b ne mi lan skedru ži ne, ki jebil za Fran co zeugo den kan di -dat; za to mu je

ju li ja 1800 Na po le on do vo lil de lo va ti vveč nem Ri mu. Iz vo li tev no ve ga pa pe žaso v Po loc ku praz nič no pro sla vi li. No vipa pež je ta koj po iz vo lit vi spre jel v av di -jen co je zu i ta Pa niz zo ni ja. Gru ber je urav na val ni ti po gla vit nih ka to -liš kih sre dišč po li ti čne mo či; po gos to jena spro to val in vča sih po ma gal pr ve mukon zu lu Na po le o nu vse do svo je smr time se cih ce sar stva. Gru ber se je ma ja 1800 za ne kaj dniogla sil v Po loc ku na po svet, na sled njime sec pa se je vr nil v pres tol ni co. 11./23.11. 1800 je pi sal Ma ri ot ti ju o uni ji. Gru -ber jev pred log za uni jo med ka to li ča ni inpra vos lav ni mi je mi nis ter Ras top čin vcar je vem ime nu dal v oce no pra vos lav -ne mu ar hi di a ko nu, po znej še mu met ro -

po li tu Am bro zi ju; le-ta pa je pe ro po tis nilv ro ke ar hi man dri tu Eu ge nu, te daj naj po -memb nej še mu pra vos lav ne mu znan -stve ni ku. Eu gen je pred lo žil pa pe že vo zaRu se ne u god no vi zi jo uni je v za pis kihKa no ni čes ko je is sle do va ni je o pap skoivlas ti v hris ti an skoi cer kvi. Vse ka kor je bilstrah pred uni jo vzhod ne ga ob re da zno -traj Ri mo-ka to liš ke cer kve eden po vo dovza umor Pa vla I., ki se je ne koč jav no pro -gla sil za ka to li ka po sr cu.Le ta 1802 je Gru ber od prl re zi den co vgra du Ryd ze pri Ri gi; le ta 1803 je po ce -sar skem uka zu od prl mi si jo nem ških ko -lo nis tov v Sa ra to vu ob Vol gi, na sled njele to v Kle in li e ben tha lu pri Ode si ob iz li vuDnjes tra in le ta 1805 v As tra ha nu ob del -ti Vol ge. V Kle in li e ben thal je na se lil ve či -no ma nem ške emi gran te iz Al za ci je, kiso ube ža li pred re vo lu ci jo. Kraj so le ta1895 pre i me no va li v Kse njew ko. Le ta1934 so Kle in li e ben tha lu za pr li cer kevkot zad njo na ob moč ju Gros sli e ben tha -la, 30. 3. 1944 pa so nem ški pre bi val ciKle in li e ben tha la za pus ti li kraj kot zad nji zob moč ja Gros sli e ben tha la.

Za klju čekMne nja o Gru ber je vi vlo gi v di plo ma ci jizgod nje Na po le o no ve do be so se ve dade lje na. Med tem ko ga polj ski za vez ni kiku je jo v ne bo, ga je mar si ka te ri rus ki pra -vos lav ni pi sec hu do kri ti zi ral. Res ni ca jese ve da nek je vmes, vse ka kor pa poh val -na za Gru ber ja, ene ga naj več jih si novslo ven ske ga na ro da.

� dr. Sta ni slav Juž nič

SJ 239:SJ 239.qxd 30.8.2007 13:30 Page 114

avgust2007

115

MO

LI M

O Z

JE

ZU

I TI

Če od lo mek pri po ve du je o do -god ku iz Je zu so ve ga ži vlje nja,vsto pi te v pri zor kot eden iz medude le žen cev. Go vo ri te z ljud mi, kiso vple te ni v pri zor: s sle pim, ki gaJe zus ozdra vi, ali z učen ci, med -tem ko so z Je zu som na po ti.Glej te z nji ho vi mi oč mi. Od go -var jaj te na Je zu so ve be se de. Ne ka te re be se de ali iz ra zi ima jolah ko za vas po se ben po men.Zadr ži te se ob njih, po nav ljaj te jihin ob ra čaj te v svo jem sr cu. Raz -miš ljaj te o vsa ki be se di ali izra zu.Kdo je to re kel? Kaj to po me ni?Ko mu je bi la na me nje na be se daali iz raz? Kaj je ob ču til tis ti, ki joje iz re kel? Ko vas kaj zga ne, se usta vi te.Usta vi te se na pri mer, ko … - spo zna te nov po men ali nov

na čin dru že nja s Kri stu som(za ču ti te na pri mer, kaj po me -ni bi ti ozdra vljen);

- iz ku si te Bož jo lju be zen;

- do bi te spod bu do, da bi na re -di li kaj dob re ga;

- ob ču ti te mir;

- ste sreč ni in za do volj ni pre pro -sto za to, ker ste v Bož ji bli ži ni;

- be se de spro ži jo v vas no tra njiboj ali ne mir.

To je Bog, ki vam ne po sred nogo vo ri z be se da mi Sve te ga pis -ma. Ne hi ti te z bra njem na prej.Po ča kaj te, do kler vas to do ži vet jene ne ha vzne mir ja ti. Naj vam ne vza me po gu ma, če sevam zdi, da se nič ne do ga ja. Vča -sih nas Bog pu šča, da se ču ti mone pri za de te in praz ne, za to da binam dal spo zna ti, da do živ lja njeto laž be ni v na ši mo či. V takš nina vi dez ni od sot nos ti nam je Bogvča sih ze lo bli zu (Ps 139, 7-8).Bog nas spre je ma takš ne, ka kr šni

Po go vor z Bo gomob Sve tem pis muIz be ri te kra tek od lo mek iz Sve te ga pis ma. Ko od pre te knji go,se za ve daj te, da ste v nav zoč nos ti ži ve Be se de, Nje ga, ki jam -či za vse, kar je na pi sa no. Po ča si in zbra no pre be ri te od lo -mek; be ri te glas no ali še pe ta je v rit mu svo je ga di ha nja - iz razza izra zom - s pre mo ri in po nav lja njem, kjer in ka dar vam toustre za. Ne hi ti te, da bi pre bra li čim več be se di la.

SJ 239:SJ 239.qxd 30.8.2007 13:30 Page 115

Slovenskijezuiti

116

smo, z vse mi na ši mi ome je nost mi ince lo z na šo na vi dez no ne spo sob nost joza mo li tev. Po niž na na rav na nost k po -slu ša nju je zna me nje lju bez ni do Bo gain res nič na mo li tev iz sr ca. V takš nihtre nut kih se spo mni te be sed sv. Pa vla:"Prav ta ko tu di Duh pri ha ja na po močna ši sla bot nos ti. Saj ni ti ne ve mo, ka koje tre ba za kaj mo li ti, to da sam Duh po -sre du je za nas z ne iz re klji vi mi vzdi hi"(Rim 8,26). Bo di te spro šče ni. Ne po za bi te, Bogvam bo spre go vo ril na svoj po se benna čin. "Kaj ti ka kor pri de dež in sneg ne -ba in se ne vra ča tja, ne da bi na po jilzem ljo, jo na re dil ro do vit no in br ste čo,dal se jal cu se me in uži val cu kruh, ta kobo z mo jo be se do, ki pri ha ja iz mo jihust: ne vr ne se k me ni brez uspe ha,tem več bo sto ri la, kar sem ho tel, inuspe la v tem, za kar sem jo po slal" (Iz55, 10-11). Pri mo lit vi na me ni te ne kaj ča sa sa mote mu, da se za ve da te Bož je nav zoč nos -ti v se bi in oko li se be. Če že li te, go vo ri -te z Bo gom o stva reh, ki vas za ni ma joali za ka te re se že li te za hva li ti: o ra dos -tih, ža los tih, pri za de va njih in po dob -nem. Ves čas ali ko se bli ža te kon cu,pre mis li te, kaj vse to po me ni vam, va šioseb ni zgo do vi ni, va še mu sve tu, ži vlje -nju, vam sa mim.

� Ar mand Ni gro DJ (pri re je no)

Iz knji ge Mo li mo z je zu i ti, Žup nij ski uradLjub lja na-Drav lje 1998, str. 62 - 65

SJ 239:SJ 239.qxd 30.8.2007 13:30 Page 116

avgust2007

117

OD

ME

VI

So netpri ja te lju Loj ze tu(dok tor ju Šuš tar ju, upo ko je ne mu nad ško fu, umr le mu na praz -nik sv. Pe tra in Pa vla, so net, ki ga bo zlah ka bral na Ne beš ki te -le vi zi ji.)

V go rah ja pon skih čul sem vest o smr ti, a to ni smrt, ker On Te je po kli cal, ki si Ga ča kal ka kor grozd na trti za zad nji žlah ten sok; ne, bolj kot pti ca,

ki ji te lo ni več ovi ra v le tu, in zme raj vi še, zme raj son cu bli že le ti; le z bla gim ve trom je v du e tu, ko čad po kri je cer kvi ce in kri že.

Pris rčna hva la Ti za vse dob ro te! Za tis te, ki si jih po slal na Vzhod. Še bolj za tis te za slo ven ski rod!

"Na svi de nje! sva zme nja la si no te, s ko zar čkom bri njev ca za - kraj šo pot. "Na svi de nje!" Pri Njem, ki v Luč nas vo di.

Vla di mir Kos

SJ 239:SJ 239.qxd 30.8.2007 13:30 Page 117

Slovenskijezuiti

118

Pri šel slo ve sen, lep je dan, ves s son cem bož jim ob si jan, vse po je, vse se ve se li, saj si med na mi, Pe ter, ti!

V tej cer kvi sto paš pred ol tar, da po no viš naj lep ši dar, ki Stvar nik ga lah ko do bi in nas naj lep še po ži vi.

Po nos ni vsi na tvoj smo rod, saj on iz ha ja prav od tod, s teh le pih po hor skih pla nin, da tu di naš si ljub ljen sin!

Na Hu dem vr hu dom je stal, tam Ro žič bil je kra lje val, graš čin ski lo vec in lo gar, vse do bro mu bi lo je mar.

Pri je di in pa vsak ve čer z mo lit vi jo je kli cal mir, v ne de ljo pa z dru ži no vso pri šel je k ma ši v cer kev to.

Za to je prav, da tu kaj zdaj od vi je ta se ma šni raj, po to mec in mo lit ve sin pri kli če bla gor iz vi šin!

Čes tit ke star šem vse gre do, da so vzgo ji li te le po, v dru ži ni le pi si vzcve tel, da bi za Cer kev le ži vel.

Nav du ši mno ge za Bo ga! Naj On ti moč in zdrav ja da! Naj slav ni je zu it ski red se ven ča s ta bo mno go let!

� Vo šči in čes ti tadru ži na Grič nik iz Ljub lja ne

NovomasnikuPetru Rožicuob po no vi tvi no ve ma še pri Sv. Ku ni gun di na Po hor ju 29. ju li ja 2007

SJ 239:SJ 239.qxd 30.8.2007 13:41 Page 118

avgust2007

119

Na 16. na vad no ne de ljo, 22. ju li ja,smo ime li v žup ni ji sve te Mag da le nev Ma ri bo ru kar tri slo ves nos ti, ki bo -do še dol go od me va le med na mi. Pr -va je bi la ne kaj pred os mo uro zju trajna pro stem, ko smo na kri ži šču Ljub -ljan ske in Ma sa ry ko ve uli ce bla go slo -vi li ka pe lo sve te ga Kri ža. Prej šnja, kije tu sta la že od le ta 1923, je bi la la nipo le ti po ru še na, ker je bi la na po ti no -vo grad nji ga raž ne hi še. Gra di te lji tehi še so ob lju bi li, da bo do ka pe lo obkon cu del na no vo po sta vi -li. Bi li so mož be se da, ka pe -li co so vklju či li v vo gal stav -be. V ne de ljo smo jo ob pri -sot nos ti ver ni kov bla go slo -vi li. Dru ga slo ves nost je bi lata koj po bla go slo vi tvi ome -nje ne ka pe le. Je zu it ski no -vo maš nik p. Pri mož Ja kop,naš dob ri zna nec, ki si ceriz ha ja iz žup ni je Kos triv ni capod Bo čem, nas je raz ve se -lil s po no vi tvi jo svo je no vema še. Pe li so mu nje go vimla di pri ja te lji, s ka te ri mi se je spo znal,ko je bil pred le ti v Ma ri bo ru v no vi ci a -tu. Tret ja slo ves nost je bi la po ve za na zma šo ob de se ti uri. Ob sed mih so ma -

še val cih jo je da ro val ma ri bor ski po -mož ni škof dr. Pe ter Štumpf. Bla go slo vilje zu nanj šči no žup nij ske cer kve, ki je vce lo ti ob nov lje na. Ob tej pri lož nos ti seje žup nik za hva lil de ve tim za služ nim

Že gna nje v žup ni jisv. Mag da le ne v Ma ri bo ru

SJ 239:SJ 239.qxd 30.8.2007 13:30 Page 119

Slovenskijezuiti

120

žup lja nom za dol go let no zves to so de -lo va nje v žup ni ji. Škof pa je vsa ke mupo de lil pis no nad ško fij sko pri zna nje.Vse tri slo ves nos ti so bi le po ve za ne zgo dom sve te Mag da le ne, žup nij ske za -vet ni ce, ki ima le tos god prav na ne de -ljo. Ko so se kon ča la vsa do ga ja nja v

cer kvi, smo se vsi nav zo či zbra li zu najna tr gu, kjer smo se ob pri jet nem kle -pe tu po gos ti li z dob ro ta mi.

� Franc Ce rar

SJ 239:SJ 239.qxd 30.8.2007 13:30 Page 120

avgust2007

121

ZA

NI M

I VO

S T

I

Če je sakral na ar hi tek tu ra pre vla -do va la med sta rej ši mi ob dob ji,so da nes bolj kot ne v ospred jupro fa ne stav be. Kljub te mu je vLjub lja ni naj bolj pre pri ča la pr va.

V iz bo ru naj lep še ljub ljan ske ar hi -tek tu re od sre di ne 20. sto let ja pavse do da nes, ki smo ga pri pra vi lina splet nem por ta lu Mul ti me dij -ske ga cen tra RTV Slo ve ni ja, sevas je iz med 805 naj več, to je 19od stot kov, od lo či lo za edi nosakral no ar hi tek tu ro, ki smo jo po -nu di li v iz bo ru, no vo dra velj skocer kev Kri stu so ve ga uč lo ve če nja.Ar hi tek tu ri, ki jo je Mar ko Mu šičures ni čil med le to ma 1980 in1985, z dve ma od stot ko ma manjgla sov sle di Trg re vo lu ci je (stol -pni ci B in C) Ed var da Rav ni kar ja, s16 od stot ki pa je na tret jem mes -tu Po slov na hi ša Lev An dre ja Ka -la mar ja.

Kon do mi nij Trnov ski Pri stan Sa -dar in Vu ga ar hi tek tov je pre jel 14od stot kov, de vet od stot kov gla -sov sta do bi li Skup šči na SRS ozi -ro ma da naš nji Dr žav ni zbor RS inGo spo dar ska zbor ni ca Slo ve ni je,na to pa si sle di jo še Ko zo lec s pe -ti mi od stot ki, Ha la A Go spo dar -ske ga raz sta vi šča, sta no vanj skaza zi da va v Po lju in Med na rod naav to mat ska te le fon ska cen tra la stre mi ter kom pleks Fe ran tov vrt inpo slov no teh nič ni cen ter AMZS zdve ma od stot ko ma.

Kaj ste iz bra li? Pri po sta vit vi ar hi tek tu re, ki ve ljaza eno naj iz vir nej ših ob li ko va nihslo ven skih so dob nih cer kva, jemo ral Mar ko Mu šič vzpo sta vi tidi a log z več kot 200 let sta rim slo -gom, saj je no va dra velj ska cer -kev nas ta la kot raz ši ri tev sta re ba -ro čne ro mar ske cer kve sv. Ro ka.Nev si lji vo vzva lo va no te lo no ve

Z in ter ne ta:

Pre prost si jajmo der ne cer kve near hi tek tu reUpo rab ni ki MMC-je ve ga por ta la so iz bra li no vo dra velj skocer kev

SJ 239:SJ 239.qxd 30.8.2007 13:30 Page 121

Slovenskijezuiti

122

ar hi tek tu re ta ko ne ustvar ja le spo štlji -ve ga di a lo ga s pred hod ni co, am pak tu -di z oko li co, v ka te ri se na ha ja. Od sta -re cer kve je lo če na z dre vo re dom, kipe lje do po ko pa li šča, v oko li co pa seno va cer kev zli je s svo jim v te ren vko -pa nim vo lu mnom in ze le njem, ki nev si -lji vo pre kri va stre ho. Pro ti sta ri cer kvi seob ra ča z zu na njo plo ščad jo in vzva lov -lje no ste kle no fa sa do.

Pre pro sta ar hi tek tu ra z bo ga to pro -stor sko zas no voMu ši ča je pri na čr to va nju sakral ne ar hi -tek tu re vo di la mi sel, da mo ra bi ti zgrad -ba bož je hi še pre pro sta, mor da ce loskrom na, ven dar ni ka kor pro stor sko si -ro maš na. In prav to je ures ni čil tu di vno vi dra velj ski cer kvi. Krož ne in pol -krož ne pro sto re je ar hi tekt po ve zal vkom plek sno pri zem lje no kom po zi ci jo.Ver nik vsto pa v sakral ni pro stor odkrož ne plo šča di do am fi te at ral ne cer -

kve ne dvo ra ne, ki jo, kot so to pred sto -let ji "po če le" pre ta nje ne vit raž ne ste ne,za klju či mod ri kas to obar va na ste kle nafa sa da. Po šev no zas no va no dvo ra nona stre hi pre kri va še be ton ska plo šča.Me di ta tiv no do ži vet je do pol nju je tu dicer kve na opre ma, ki jo za zna mu je jona rav ni ma te ri a li in bar vi tost, v ka te rihnaj de Sta ne Ber nik (Umet nost na Slo -ven skem, MK 1998) ar hi tek to vo zgod -njo na ve za nost na spro šče nost in bi zar -nost post mo der nis ti čne iz raz nos ti, ki joje na to do ce la ures ni čil na po ko pa li ščuNo ve Ža le. Po do bo cer kve za o kro žu je -jo še raz lič no ob de la na pol krož na be -ton ska če la, ki rit mi zi ra jo nje no zu na -njost.

SJ 239:SJ 239.qxd 30.8.2007 13:31 Page 122

avgust2007

123

Cerkev sv. JožefaLjub lja na, 1922/41

Cer kev sv. Jo že fa je bi la zgra je na v le tih1912-22 v ne o ro man skem slo gu po na -čr tih be ne dik tin ca An sel ma Wer ner ja,ven dar je os ta la ne do kon ča na. Le ta1922 je Pleč nik v cer kvi ure dil za sil noka pe lo, dve le ti po zne je pa po sta vil pri -žni co. Le ta 1938 je na re dil ne iz ve de nina črt za ce lot no ure di tev dvo ra ne zzni ža nim stro pom, da bi po nje go vemmne nju ne sklad ne pro por ci je pro sto rapri re dil svo jim za mis lim. Še le le ta 1940so s pro sto volj ni mi pri spev ki zbra li do -vo lj de nar ja za glav ni ol tar, ki je bil po -stav ljen na sled nje le to, stran ski ol tar jipa ni so bi li iz ve de ni. Glav ni ol tar so dimed naj več je, kar jih je ob li ko val Pleč -nik. Zas no van je iz stavb nih frag men -tov, ta ko da je vi de ti kot sa mo sto jen ar -hi tek tur ni an sam bel.

Je zu it skisa mos tanMa ri bor, 1932 Je zu i ti so se naar hi te kta obr -ni li z že ljo, dajim je v ne kda -nji na jem niš kihi ši ure dil za -čas no ka pe lo,ki so jo po zne -je na me ra va lipo ve za ti z no vo re dov no cer kvi jo. Pleč -nik je v prit lič ju od stra nil pre del ne ste -ne in po dalj šal eno ten pro stor še s pri -zid ko ma na obeh stra neh hi še. V pri zid -ku pro ti ces ti je ure dil vhod v ka pe lo, vdru gem pa prez bi te rij. Zas no val je tu dino tra njo opre mo, ki je ob li ko va na kotpo hiš tvo, pri ne se no v sta no vanj sko hi -šo. Hkra ti s ka pe lo je Pleč nik stav bi navr tu do dal pri zi dek za du hov ne va je inv njem opre mil manj šo ka pe lo. Je zu i -tom je ure dil tu di sku pen grob na po -ko pa li šču na Po brež ju.

Iz knji ge Jo že Pleč nik, Du naj, Pra ga, Ljub -lja na, Can kar je va za lož ba 2006, str. 100 in 172

Pleč nik in je zu i ti

SJ 239:SJ 239.qxd 30.8.2007 13:31 Page 123

Slovenskijezuiti

124

"Vse bla go slo ve te bi, Ljub lja na," je na pi -sal Ivan Can kar. Jaz pa bi za svo je što par -ske zgod be lah ko na pi sal: Vse bla go slo vete bi, Pa riz! Ko li ko krat sem preš to pal raz -da ljo Ljub lja na - Pa riz ali ob rat no? Ni semštel, go to vo pa več kot pet krat. Dva kratsem što pal iz Ma ri bo ra, en krat po zi mi,kar sem že ome nil, en krat pa mi ni uspe -lo. Mo ral sem na zaj v Ma ri bor in na vlak.Bi lo je po le ti 1991, ko je bi la v zra ku ševoj na za Slo ve ni jo. Uspe lo mi je pri ti čezme jo v Šen ti lju in prav nič dlje. Tu di ni -sem vztra jal, ker se mi je vse zde lo ne ka -ko tu je, od mak nje no, ne na klo nje no, tu dired ki av to mo bi li, ki so vo zi li tam mi mo.

Po koj na Ma til da, po niž na in dob ra gos -po di nja v slo ven skem do mu v Cha til lo nu- Bog ji daj več ni mir, ka kor tu di te da nji -ma pa riš ki ma iz se ljen ski ma du hov ni ko -ma Jo že tu Fli su in Na ce tu Čret ni ku - mi jene koč, ko mi je spo ro či la do bro no vi co,da se lah ko pe ljem do Du na ja z mla dimin uve lja vlje nim glas be ni kom Kle me nomRa mov šem, de ja la: "Bog je do ber dovas, ker ste vi dob ri." Uspeš ni glas be nikna klju nas ti flav ti me je na sled nji dan resvzel s sa bo do Du na ja, med pot jo pa svase me ni la o ces tah. To sem si za po mnil,

mor da za to, ker se nis va stri nja la: on jeza go var jal hit re ces te in hit re po ve za ve,čim hit rej še - očit no se mu je v ži vlje njuže ze lo mu di lo - jaz pa sem tr dil, da jevsee no, ali ob zad nji zid ži vlje nja tre ščiš s300 km na uro ali z 80, en krat bo to pri -šlo za vse, zno traj pa lah ko div ja mo alivo zi mo po ča si, ni če sar se ne da pre hi te ti.

Bog je bil v Pa ri zu res do ber z ma no. Kome je ces ta za vr ni la, da ni šlo, sem se šeis te ga dne do go vo ril s slo ven sko štu dent -ko, da se ji na sled nji dan lah ko pri dru žim,ko jo bo po bral slo ven ski to vor nja kar doLjub lja ne. Mo ža kar je med pot jo pri po -ve do val, ka ko zah te ven je po klic voz ni kave li ke ga tran spor ter ja: iz Fran ci je je vo zilde le za to var no av to mo bi lov v No vemmes tu. Te ko či trak v to var ni ne mo re ča -ka ti, on pa se mo ra dr ža ti stro gih cest nihpred pi sov za voz ni ke to vor nja kov. Kaz niso ze lo vi so ke. Bog ob va ruj, da bi zbo lel,ta koj ga spod ri ne dru gi.

Tis te ga de žev ne ga do pold ne va sem Ma -til do Mu nih še lah ko obis kal na nje nemdo mu v rue La Fon tai ne v Mon tou geu.Bi la je sta ra, sa ma in za do volj na z ži vlje -njem. "Upam, da vas bom še vi de la predsmrt jo," mi je re kla pri zad njem slo ve su,

Av to stopEvropska nadaljevanka

V za hva lo Bo gu in lju dem;za ve ro in za u pa nje

4. del

Franc Kejžar

SJ 239:SJ 239.qxd 30.8.2007 13:31 Page 124

125

av gust2007

mor da prav tis tem. Pa se nis va več vi de la.Kot me je v Pa riz pri nes lo, me je tu di od -nes lo. De žev no jut ro se mi je tis te ga dnene ka ko ote pa lo, a sem vsee no šel. Za -kaj? Bi lo je ko nec glav ne ga de la tret jepro ba ci je v Fran ci ji, na pi sal sem, pa lah kopre be re te: "28. IX. 1992. Pa riz-Ber cy 8.30- 10.30. De žu je. Po po ti, ko pe ša čim dokra ja, kjer naj bi što pal, se vpra šam, za kajri nem v to sla bo vre me, na ces to, v ne go -to vost. Skrbi me, nič kaj do bro se ne po -ču tim. To da, ved no zno va mi ne kaj pra vi:poj di! Če ne bi šel, ne bi od go vo ril na taklic. Mo ram iti! Mo ram pos ku si ti! Gremna ro ma nje, z za u pa njem v Go spo da;grem, da pri hra nim de nar za lju di, ki so vtež jih raz me rah kot jaz; grem z mo lit vi join za u pa njem v sr cu - z mis li jo na be gun -ce, ki so v ve li ko več ji ne go to vos ti kot jaz,z mis li jo na pri ja te lje v Tour nai-u, z mis li -jo na Ig na ci ja in pr ve to va ri še, ki so po zi -mi peš šli iz Pa ri za v Be net ke. Grem, kermo ram iti. Mo ram iti, mo ram spre je ti iz -ziv, ne go to vost. Ko sto jim pod dež ni kom,z na pi som "Metz", sem mi ren. Ni če sar nezah te vam, ni ko gar ne iz si lju jem, na ni ko -gar ni sem je zen, ni sem ne strpen, ni ko -mur nič ne za me rim - tis te mu, ki pe lje mi -mo. Sa mo ča kam pra ve ga člo ve ka…"

Pa se mi očit no tis te ga jut ra ni da lo iti intu di pra ve ga člo ve ka ni bi lo, dru ga če nebi ta ko hit ro od ne hal in si to li ko go vo ril.Pra vi člo vek se je pri pe ljal dru gi dan inme ne in tis to štu dent ko od pe ljal do Ljub -lja ne, jaz pa sem lah ko še obis kal Ma til -do. Ko je tre ba res iti, se da tu di ča ka ti,brez ve li ke fi lo zo fi je. Ta ti ob dol go traj -nem vdi hava nju av to mo bil skih iz puš nih

pli nov, v vro či ni in hru pu ta ko ali ta ko hit -ro za mre. Ne ke ga po let ne ga dne sem vPa ri zu što pal od 8.30 do 15.00. Lah ko simis li te, da sta mi du ša in te lo od vse ga žepo vsem oto pe la, le z brez iz hod nost josem se še bo je val (po mis lil sem tu di navlak, a se še ni sem vdal). Na kon cu semsa mo še naš te val: ta mi ne bo usta vil, tami ne bo usta vil, ta mi ne bo usta vil,... nih -če mi ne bo usta vil. Člo vek z ma čko meje konč no le po bral do av to cest ne cest -nin ske pos ta je kak šnih 30 km iz mes ta,kjer sem ča kal še na dal nji dve uri. Celdan sem "na re dil" sa mo 30 km! Po tempa se usta vi rdeč av to, kar pre cej da leč injaz te čem, te čem do nje ga. Vpra ša nje,be se da da be se do, vi dim, da je "naš člo -vek", kam?... "A šta mis liš, da ja te be od -ve dem u Ju gos la vi ju?" In me je. Dru gojut ro sva bi la v Ma ri bo ru. Bil je Al ba nec sKo so va, Šip tar, ki se je pe ljal v do ma čikraj. Še ne kdo bi se mo ral pe lja ti z njim,pa ga ni do ča kal, za to je me ne po bral. Čebi imel one ga, bi me ne pus til tam, kjersem bil. Bo gu hva la in te mu člo ve ku, ki jevsa ke ga ti kal, tu di oseb je na nem ški ben -cin ski čr pal ki, če prav ga ni so raz ume li!

V Pa riz sem en krat priš to pal na po ro ko,prav za prav v Au l nay so us Bo is, pa riš kopred mest je. Po va bi la sta me Je an-Yves inChris ti ne iz sku pi ne štu den tov, ki sem jihpo svo ji no vi ma ši vo dil po ro mar ski po ti,to je po Ev rop ski peš po ti, od Mo ravč doOpa ti je. Na av to ces ti sem po na va di žedob rih 30 ki lo me trov pred kri ži ščem, koje bi lo tre ba za vi ti v dru go smer, pro silvoz ni ka naj me pus ti na pr vem po či va li -šču oz. ben cin ski pos ta ji, da se ne bi zna -

SJ 239:SJ 239.qxd 30.8.2007 13:31 Page 125

Slovenskijezuiti

126

šel na su ho v kri ži šču, kjer so ve li ke hit -ros ti in ni do vo lje no što pa ti. Prav to se mije to krat zgo di lo: pre po zno sem po mis lilna kri ži šče, pred Met zem se je av to ces taraz ce pi la na dvo je in če sem ho tel pro tiPa ri zu, sem mo ral dol. Zna šel sem se vpre ce pu ipsi lo na, na sre di, po eni stra niso drve li pro ti Met zu, po dru gi na prejpro ti Pa ri zu. Bil sem v hu dih škrip cih: kerse je ces ta spu šča la ne ko li ko nav zdol, sotu av to mo bi li drve li z ve li ki mi hit rost mi.Ra zen te ga sem sa mo ča kal, kdaj se bopo ja vil po li cij ski av to in vse, kar te mu sle -di. Čim prej bi mi mo ral kdo usta vi ti! Pami tu di je: mlad fant, ki je imel vsa ok nama le ga av to mo bi la za ra di vro či ne od pr -ta, glas ba je ta ko tu li la, da se nis va mo glasli ša ti in ne zme ni ti, kam se pe lje on inkam že lim jaz. Naj bi se pe ljal pro ti Pa ri -zu, saj sem imel tak na pis v ro ki. Pa se ni.Ko maj me je po bral, že je za čel za vi ra ti,za pe ljal je na stran in se ob na šal kot člo -vek, ki se je zmo til in ne ve, kje je. Bogpo ma gaj, on bi mo ral tja, ka mor jaz ni -sem smel. Po bral sem spet svo je po ke,zna šel sem se na pol ni av to ces ti in jo obro bu kar peš ma hnil na prej, moj mla divoz nik se je pa mo ral pre vid no ob ro bu,po ča si in ri ten sko vra ča ti do naj ine ga kri -ži šča. Spet sem imel sre čo: ni ti en ki lo -me ter ni sem pre ho dil, že me je v svojkom bi po bral voz nik, ki me je pri pe ljalprav pred vra ta mla do po ro čen cev v Au l -nayu, če prav ni po znal te ga pa riš ke gapred mest ja. Z mest nim pla nom, ki ga jeimel pri se bi, je sam od se be is kal in is kal,do kler se nis va usta vi la pred hiš ni mi vra timo jih gos ti te ljev, že ni no vih star šev, ki so

me z mla di ma in ne ves ti ni mi star ši ze lopri jaz no spre je li. Nič fran cos ko vzvi še nini so bi li do me ne, "ubo ge ga" du hov ni kaiz ko mu nis ti čne, ve ri na sprot ne Ju gos la vi -je. (Mo ram pa po ve da ti tu di to, da so bi -li tu di Slo ven ci ze lo gos to ljub ni in od pr tido hor de pet in dvaj se tih štu den tov, ki seje na tis tem sve to pi sem skem peš-ro ma -nju s svo jim 70-let nim ka pla nom Jac qu e -som Schne i der jem, Švi car jem, ani ma tor -jem bib lič ne sku pi ne v žup ni ji St. Sé ve rinv Pa ri zu, z me noj ne na po ve da no po ja vi -la na vra tih in pro si la za pre no či šče na se -ni ku, v žup ni šču, v dvo ra ni ali kjer je bilpač pro stor - ta ko "ka ri zma tič no" sem jihna mreč de set dni vo dil od Mo ravč doOpa ti je; če ne bi sam Bog po ma gal, bi bi -lo lah ko še ka ko bog po ma gaj.) Za os ta -le gos te v Au l nayu sem bil za ni miv za ra didveh stva ri: Ti ta in pro gas te sraj ce s krat -ki mi ro ka vi in rus kim ov rat ni kom, ki mi joje za no vo ma šo po da ri la Kri sti na, ki je vDrav ljah po ma ga la v ku hi nji. Ta sraj ca jeime la spre daj nav pič ne mod re črte, nahrb tu in po ro ka vih je bi la pa be la in jemo je Fran co ze ne na vad no prev ze la. Kdobi si mis lil! Tu di sam sem se ču dil: le kje joje Kri sti na naš la (glej sliko).

V Pa ri zu sem z av to što pom tu di za slu žil.Si cer le en krat, a ta krat 300 fran kov. Voz -nik, ki me je po bral, mi je pri po ve do val,da je tu di sam de ja ven v ne ki pa riš ki žup -ni ji. V av tu sva se ta ko znaš la du hov nik inza vzet ka to liš ki laik, na gra do sem si paza slu žil, ker sem iz ne ver ne ko mu nis ti -čne Ju gos la vi je, za to sem tu di jaz ne ka kous mi lje nja vre den, ta ko je pri jet ni mo ža -kar pre so dil. Člo vek ta ko le ne na le ti po -

SJ 239:SJ 239.qxd 30.8.2007 13:31 Page 126

127

gos to na za vze te ga ver ni ka, za to sem setem bolj ču dil, ko je hči, ki je se de la za daj,okrog dvaj set let bi ji pri so dil, z ne kajvpra ša nji po ka za la po pol no ver sko ne -zna nje. V Pa riz pa me je ne koč pri pe ljaltu di mlaj ši člo vek, kot pe te lin sa mo za ves -ten in li be ra len do kon ca, vzvi šen nad vse -mi ver ski mi reč mi. Po ve dal mi je, da imatri otro ke: eden je kr ščen, dru gi ni, o tret -jem se pa še od lo ča. Ka ko to? sem se ču -dil, pa mi je de jal, da mu krst nič ne po me -ni, ker tu di nič ne da na ve ro, za to otrok nikr ščen, pr vi pa je kr ščen na že ljo ba bi ce.Mor da bo do da li krs ti ti tu di tret je ga. "Ka -ko…, če ne ve ru je te…?" "To ni važ no, krstje raz log, da se sre ča mo in praz nu je mo intu di krst je za to lah ko do ber."

Vse bla go slo ve te bi, Pa riz! Tam sem ku pilna hrb tnik, da po ces tah ni sem več vla čilpo to valk. Ne koč mi re če p. Loj ze Mar kelj:"Pri di v Frank furt, pa se boš z ma no pe ljalv Slo ve ni jo." Res ga iz Pa ri za po kli čem, ana po ti se spo mnim, da sem ga po za bilvpra ša ti, kje ga bom na šel v Frank fur tu. Vgla vi se mi je na se li la skrb. Bi lo je žeosem zve čer, pred ma no ves Frank furt,kje v njem pa je p. Mar kelj? Spra šu jemlju di na ces ti, kje so je zu i ti, Sankt Ge or -gen, nih če ne ve. Bež ni spo min mi pri ne -se iz ka ta lo ga ne kak šno …ba cher Stras se,Of fen ba cher… Stras se. Te mni se že, obme ni se usta vi av to: Kaj išče te? Kar pri se -di te. Rad ali ne rad, ne zaup ljiv se dem po -leg voz ni ka. Kdo je ta člo vek? Po vem mu,kaj iščem, tu di on ne ve, a vo zi, po Of fen -ba cher Land stras se, pra vi, a že ne kamda leč ven, pre da leč se mi zdi. Obr ne, pana zaj. Pred ne kim bi fe jem usta vi: "Poj di

vpra šat!" Grem in vpra šam. "Kar na prejpo tej ces ti." Vr nem se v av to in voz nik mire če: "Vi diš, da se ni sem od pe ljal s tvo jimna hrb tni kom." "Le kaj bi vi z mo jim na -hrb tni kom," mu od vr nem, po ve li kem av -tu so deč. Kaj mo rem, ne vem, s komimam oprav ka in ho češ no češ sem se dr -žal bo jaz lji vo. "Ti si te o log (saj se ne spo -mnim več, ali me je ti kal ali vi kal, go vo rilje na rav nost), jaz sem tu di te o log in pravta ko moj sin," mi je še uspel po ve da tipre den sva se usta vi la pred por to SanktGe or gna prav tis ti tre nu tek, ko je vra tarob de ve tih zve čer že za čel za pi ra ti vra taglav ne ga vho da. Mo ža kar je bil naj bržpro tes tant ski pas tor, sem si mis lil, Bog mupo vr ni, jaz sem se že zna šel zno traj zi dovje zu it ske vi so ko šol ske usta no ve, je zu it skibrat, ki me je spre jel, je pa ve del za p.Mar klja kot za rod ne ga bra ta ali ses tro,ta ko je bil znan. Brez po miš lja nja je po kli -cal in na oni stra ni se je pri pri či ogla sil p.Loj ze Mar kelj, kjer je že bil. Pre spal semv Sankt Ge or gnu, dru ge ga dne pa je pri -šel p. Loj ze po me. (se na da lju je ...)

av gust2007

SJ 239:SJ 239.qxd 30.8.2007 13:31 Page 127

Slovenskijezuiti

128

S K

NJI

GO

KR

I ŽE

M K

RA

ŽE

MThe re sia Hau ser

OS NOV NAŽI VLJENJ SKAIZ KUS TVA

Pre vod in pri red ba v slo ven šči ni:Met ka Kle vi šar, Loj ze Bra ti na; po -na tis iz le ta 1978 - Žup nij ski uradsv. Ro ka, Drav lje; 116 str.

Ka že, da se ob ne šte tih in for ma ci -jah, ki člo ve ka za si pa jo vsak tre -nu tek, mo ra mo vra ča ti k os nov -nim ži vljenj skim iz kus tvom, da sene iz gu bi mo. Ta ka iz kus tva so vtej knji gi pred stav lje na in po nu je -na za oseb no ali sku pin sko de lo:iz kus tva o za u pa nju, ča su in min -

lji vos ti, "za man" in"za stonj" v ži vlje nju,kriv di in od pu šča nju,ved no no vih za čet -kih, stra hu in bo jaz -nih, upa nju, "smr ti",ve se lju, ne bu in pe -klu, frag men tar nos tiži vlje nja, bo lez ni, bi timr tev in zo pet ži ve ti,po bu dah, ki se ved nozno va vra ča jo termo lit vi. Za kaj naj bisi cer po nov no na tis -ni li to knji go! Ka že,da je po treb na in jeza njo pov pra še va nje.

SJ 239:SJ 239.qxd 30.8.2007 13:31 Page 128

avgust2007

129

Franz Wei ser

VA TO MI KA,ZAD NJI PO GLA VARDE LA VA ROV

Pre ve del Ja nez Pu celj, ilu stri ral Hin koSmre kar, pr vo iz da jo (1935) po pra vil iniz dal Pri mož Sla par, 72 str.

V uvod ni be se di p. Fran ce Še tar pi še:"Karl May je v svo jem ro ma nu "Vi ne -tou" nas li kal in di jan ske ga po gla var ja,ki bi mo ral bi ti vzor vsa ke mu fan tu:ple me nit, hra ber, brez zvi ja če, ju nak vbo ju, glas nik mi ru, zvest pri ja telj, damu ne naj deš ena ke ga, čist, po ni ženslužab nik Ve li ke ga du ha, h ka te re mu votroš ki mo lit vi po vzdi gu je svo jo du šo.

…Na mla de ga bral ca Vi ne tou jev likmoč no vpli va. A ven dar knji gi ne kajmanj ka - vse je zgolj iz miš lje na zgod -ba. Tak Vi ne tou ni ni ko li ži vel.

* So pa res ži ve li gor nje mu li ku po dob -ni In di jan ci, ki so vzor no po do bo po -gla var ja Apa čev ne le do se gli, tem večše pre ka ša li. Res nič ni, pra vi Vi ne tou ji!Eden iz med njih je Va to mi ka, mla dipo gla var De la va rov. Nje go vo na pe tozgod bo nam po da ja pri ču jo či ži vlje nje -pis, či gar res ni čne do god ke pri ka že jooseb ni za pis ki Va to mi ke in po ro či lanje go vih to va ri šev. Va to mi ka se je ro dil v pra goz du Mus ka -go li, se pra vi v Skal nem go rov ju, v le tu

1823. Nje gov oče je bil bo je vi ti po gla -var De la va rov. De čko je zra sel kot po -gan v vi gva mih - ko čah svo je ga ro du.Umrl je v San Fran cis ku kot je zu it ski pa -ter in vod ja ve li ke di jaš ke in moš ke kon -gre ga ci je - Ma ri ji ne druž be, ki jo je samusta no vil. Va to mi ka je os tal pra vi In di ja nec tu dikot re dov nik. Nje go va ple me ni ta po -sta va v mar si čem spo mi nja na Vi ne tou -ja, ka kor ga je opi sal Karl May. Tu di on

ima otro ško čis to sr ce, glo bo ko ži vljenj -sko res no bo, sil no lju be zen do na ra ve,ne žno čus tvo va nje in pred vsem ne se -bič no, ve li ko dob ro tlji vost in lju be zen, ska te ro je lju bil vse lju di.

SJ 239:SJ 239.qxd 30.8.2007 13:31 Page 129

Slovenskijezuiti

130

John Yan ko Mu da lit sa

RELIGIOUS EDUCATIONFOR EXCELLENCEZam bi ja 2006, 66 str.

P. Ja nez Muj dri ca (John Yan ko Mu da lit sa)je v Zam bi ji na pi sal in iz dal knji go oz. bro -šu ro Re li gi ous Edu ca ti on for Ex cel len ce(Ver ska vzgo ja in iz ob ra že va nje za od lič -nost). Na hrb tni stra ni plat nic svo je de lopo spre mi z na sled nji mi be se da mi: "Po do ba nas me ja ne štu dent ke na nas -lov ni ci je pris po do ba vse bi ne knji ge -ver ske vzgo je in iz obra že va nja za od lič -nost: ne kaj iz nje ne ga no tra nje ga ža ra indob ro te od se va na nje nem obra zu. Nahrb tni stra ni ori gi nal ne fo to gra fi je je bi lona pi sa no: "Bog je kralj in ti si nje go vaprin ce sa." Ver ska vzgo ja in iz ob ra že va nje za od lič -nost pre po zna va ta dob ro to, ki je že v te -bi sa mem, in te iz zi va ta, da skrbiš za nje -no na dalj njo rast. V skla du z mod rost joiz ro či la - ku ku ma ndi ku o nje ze ra - vzga -ja nje po me ni do da ja nje dob ro ti, ki je žepri sot na. Ver ska vzgo ja in iz ob ra že va nje za od lič -nost pos ku ša ta po nu di ti naj bolj še v ve riin naj bolj še v iz obra že va nju v so žit ju, kibi mo ra lo vo di ti k te mu, kar Je zus ime -nu je "pol nost ži vlje nja". Ka že ti pot, ka -ko si lah ko so do ben Af ri čan na svoj las -ten ču do vit na čin.

No vo maš ni ka Pri mož Ja kop in Dam jan Ris tić os ta ne ta v Ljub lja ni pri Sv. Jo že fu,Pe ter Ro žič se vr ne v ZDA na štu dij. K Sv. Jo že fu pri de tu di p. Ivan Pla tov njak. P.Ivan Bre sci a ni gre na štu dij, na mes to nje ga je pri šel v Drav lje za ka pla na p. Fran -ček Ber to li ni. Kaj več pri hod njič.

Spre mem be

Izdaja: Predstojništvo slovenske province Družbe Jezusove (p. Janez Poljanšek). Izhaja dvomesečno.Vzdržuje se s prostovoljnimi prispevki. Ureja in odgovarja p. Franc Kejžar, Maribor. Vse dopise in plačila pošljite na upravo, Ljubljanska 13, 2000 Maribor, tel (02) 33-12-951 (p. Cerar).Založila: Slomškova družba d.o.o., Slomškov trg 3, Maribor. Prelom Andrej Šauperl.ISSN: 1854-8776

SJ 239:SJ 239.qxd 30.8.2007 13:31 Page 130

SJ 6 2010 259 ovitek:SJ 245.qxd 22.12.2010 7:33 Page 1

SlovenskiJ E Z U I T I

številka 236 - marec 2007

ovitek 2007.indd 1 8.3.2007 15:45:34