+ All Categories
Home > Documents > DRAYIG - merigar.it...lhag~ǎg-sàm yin~ ĭn~~ě, naŋ~sem gar~bo bǒd~mii raŋ~xín yin~ ĭn~~....

DRAYIG - merigar.it...lhag~ǎg-sàm yin~ ĭn~~ě, naŋ~sem gar~bo bǒd~mii raŋ~xín yin~ ĭn~~....

Date post: 03-Mar-2021
Category:
Upload: others
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
27
8' December 2020 Selection of Songs from New Mekhor DRAYIG E!!v!!i!!v!!F
Transcript
Page 1: DRAYIG - merigar.it...lhag~ǎg-sàm yin~ ĭn~~ě, naŋ~sem gar~bo bǒd~mii raŋ~xín yin~ ĭn~~. ka~dag gar~bo bǒd~mii lhag~༑ lhag~ǎg-sàm yin~ ĭn~~ě, naŋ~sem gar~bo bǒd~mii

8' December 2020

Selection of Songs from New Mekhor

DRAYIG

E!!v!!i!!v!!F

Page 2: DRAYIG - merigar.it...lhag~ǎg-sàm yin~ ĭn~~ě, naŋ~sem gar~bo bǒd~mii raŋ~xín yin~ ĭn~~. ka~dag gar~bo bǒd~mii lhag~༑ lhag~ǎg-sàm yin~ ĭn~~ě, naŋ~sem gar~bo bǒd~mii

METRENG 1

E!!v!!i!!v!! bǒd-bai rig-nás 1/1 !!!!!! E""v!!i!!v""F

qos –dar bǒd~bai ĭ~ ĭ~ rig~ĭg nás~,

gye~ ekam~ sun~vai bal~yon yin~~. bǒd~ǒd ǒd ~bai rig~ĭg ĭg~nás,

kor~yug gyon~vai yul~sol yin~~. bǒd~ǒd ǒd ~bai rig~ĭg ĭg~nás, xĭ~ ĭtùn~ nás~bai gǒm~xìs yin~~. bǒd~bai ĭ~ĭ rig~ĭg nás,

zès~ ěsdúg~ ŋom~bai xí~ma yin~~. o~་་་་་ ǒ~་་་་་་་་་་ǒ~

Page 3: DRAYIG - merigar.it...lhag~ǎg-sàm yin~ ĭn~~ě, naŋ~sem gar~bo bǒd~mii raŋ~xín yin~ ĭn~~. ka~dag gar~bo bǒd~mii lhag~༑ lhag~ǎg-sàm yin~ ĭn~~ě, naŋ~sem gar~bo bǒd~mii

bǒd~ ǒdbai~ rig~ĭg~ nás~, zàm~ ǎmlíŋ~ zug~gĭ nor~bu yin~~.

o~་་་་་ ǒ~་་་་་་ o~་་་་་ ǒ~ bǒd~ ǒdbai~ rig~ nás~, jig~ ĭgden~ sàl~vai ྅ ñi~ ĭ~ ma~ a་~ yin~~. ! !!!! E"""v"""F bǒd~bai ĭ~ ĭ~ rig~ĭg nás~,

raŋ~ ǎŋsem~ gyid~bai qog~xes yin~~. bǒd~ǒd ǒd~bai rig~ĭg ĭg~nás,

xán~ ǎnsem~ sò~vai ñìŋ~jé yin~~. bǒd~ǒd ǒd~bai rig~ĭg ĭg~nás,

dé~ ěgyid~ drun~bai tab~xes yin~~. bǒd~bai ĭ~ĭ rig~ĭg nás, pun~ ǔncog~ gé~vai bal~yon yin~~. o~་་་་་ ǒ~་་་་་་་་་་ǒ~

bǒd~ ǒdbai~ rig~ĭg~ nás~, zàm~ ǎmlíŋ~ zug~gĭ nor~bu yin~~.

o~་་་་་ ǒ~་་་་་་ o~་་་་་ ǒ~

Page 4: DRAYIG - merigar.it...lhag~ǎg-sàm yin~ ĭn~~ě, naŋ~sem gar~bo bǒd~mii raŋ~xín yin~ ĭn~~. ka~dag gar~bo bǒd~mii lhag~༑ lhag~ǎg-sàm yin~ ĭn~~ě, naŋ~sem gar~bo bǒd~mii

bǒd~ ǒdbai~ rig~ nás~, jig~ ĭgden~ sàl~vai ྅ ñi~ ĭ~ ma~ a་~ yin~~. o~་་་་་ ǒ~་་་་་་་་་་ǒ~

bǒd~ ǒdbai~ rig~ĭg~ nás~, zàm~ ǎmlíŋ~ zug~gĭ nor~bu yin~~.

o~་་་་་ ǒ~་་་་་་ o~་་་་་ ǒ~ bǒd~ ǒdbai~ rig~ nás~, jig~ ĭgden~ sàl~vai ྅ ñi~ ĭ~ ma~ a་~ yin~~. jig~ ĭgden~ sàl~vai ྅

ñi~ ĭ~ ma~ a་~ yin~~. ñi~ ma~ yin~~.

!!!!!! E""v!!i!!v""F

Page 5: DRAYIG - merigar.it...lhag~ǎg-sàm yin~ ĭn~~ě, naŋ~sem gar~bo bǒd~mii raŋ~xín yin~ ĭn~~. ka~dag gar~bo bǒd~mii lhag~༑ lhag~ǎg-sàm yin~ ĭn~~ě, naŋ~sem gar~bo bǒd~mii

1

ka-vai bǔ-mo 2/6 � 2 % 2 �

drón-be ka~ vai~ bǔ~ǔ~ mo~ǒ~ ! ka~ vai~ bǔ~ǔ~ mo~ǒ~ ! qar~ ǎ~qui lo~ ǒ~dá gyur~ ǔ~nas~ ~ , rig~ ĭ~bai gó~ ǒ~tem dìm~ ĭm~dǎŋ~, xes~ ě~rig nám~ ǎm~jyod dzòm~ ǎm~na~ ǎ~, bǒd~ ǒd~yul dǎr~ ǎ~vai drǒg~ ǒ~red~ lo~. bǒd~ ǒd~yul dǎr~ ǎ~vai drǒg~ ǒ~red~ lo~.

� 2 �

ka~ vai~ bǔ~ǔ~ mo~ǒ~ ! ka~ vai~ bǔ~ǔ~ mo~ǒ~ ! ŋes~ ě~med nás~ a~can gyur~ ǔ ~nas~ ~ , xa~ a~cai lag~ ǎg~dáŋ dril~ ĭ~dǎŋ~, po~ ǒ~mo ka~ ǎ~qam byuŋ~ ǔŋ~na~ ǎ~, bǒd~ ǒd~yul dǎr~ ǎ~vai drǒg~ ǒ~red~ lo~. bǒd~ ǒd~yul dǎr~ ǎ~vai drǒg~ ǒ~red~ lo~.

� 2 �

Page 6: DRAYIG - merigar.it...lhag~ǎg-sàm yin~ ĭn~~ě, naŋ~sem gar~bo bǒd~mii raŋ~xín yin~ ĭn~~. ka~dag gar~bo bǒd~mii lhag~༑ lhag~ǎg-sàm yin~ ĭn~~ě, naŋ~sem gar~bo bǒd~mii

2

ka~ vai~ bǔ~ǔ~ mo~ǒ~ ! ka~ vai~ bǔ~ǔ~ mo~ǒ~ ! bǎg~ ǎg~med las~ ǎs~dǒn gyur~ ǔ~nas~ ~ , ze~ ě~sem naŋ~ ǎŋ~la kòr~ ǒ~dǎŋ~, nen~ ěn~ne drǒg~ ǒg~su deb~ ě~ na~ ǎ ~, bǒd~ ǒd~yul dǎr~ ǎ~vai drǒg~ ǒ~red~ lo~. bǒd~ ǒd~yul dǎr~ ǎ~vai drǒg~ ǒ~red~ lo~. � 2 % 2 �

Page 7: DRAYIG - merigar.it...lhag~ǎg-sàm yin~ ĭn~~ě, naŋ~sem gar~bo bǒd~mii raŋ~xín yin~ ĭn~~. ka~dag gar~bo bǒd~mii lhag~༑ lhag~ǎg-sàm yin~ ĭn~~ě, naŋ~sem gar~bo bǒd~mii

1

pa-yul gyĭ gyán sùm 3/7 � 2 % 2 � ce-wáŋ lha-mo

pa~ yul~gyĭ ri~ la~ ri~la gyán~sùm yod~ ǒd~. ri~ze gar~yag gǎŋ~gyis gyán~ ǎn~~~.

ri~ged la~ni zan~ dàn~ zan~dan nag~gyis gyán~ ǎn~. ri~tà zaŋ~qab qu~yis gyán~ ǎn~~~.

ri~ged la~ni zan~ dàn~ zan~dàn nag~gyis gyán~ ǎn~. ri~tà zaŋ~qab qu~yis gyán~ ǎn~~~.

� 2 �

pa~ yul~gyĭ ri~ ĭ༑ ri~la gyán~sùm yod~ ǒd~. taŋ~gò ri~la dò~va da~yis gyán~ ǎn~~~.

taŋ~ged a~sí drì~ yis~༑ ǎ~sí drì~yis gyán~ ǎn~. a~ la~ la~ ǎ~yi ě~ě ě~ě ě~ ě~ě ~

taŋ~ ǎm~ tàr~ ǎ~ yáŋ-gar~ ǎ~༑ taŋ~tàr yáŋ~gar yáŋ~gar lug~gĭs gyán~ ǎn~.

taŋ~ ǎm~ tàr~ ǎ~ yáŋ-gar~ ǎ~༑ taŋ~tàr yáŋ~gar yáŋ~gar lug~gĭs gyán~ ǎn~.

� 2 �

pa~ yul~gyĭ ri~ ĭ༑ ri~la gyán~sùm yod~ ǒd~.

Page 8: DRAYIG - merigar.it...lhag~ǎg-sàm yin~ ĭn~~ě, naŋ~sem gar~bo bǒd~mii raŋ~xín yin~ ĭn~~. ka~dag gar~bo bǒd~mii lhag~༑ lhag~ǎg-sàm yin~ ĭn~~ě, naŋ~sem gar~bo bǒd~mii

2

gǔr~gǔm ser~bo màn~drĭ drǒ~ ǒ~~~. zan~dàn non~bo dóŋ~ bo~ dón~bo bos~ drĭ drǒ~ ǒ~.

dǎŋ~qu zaŋ~bo ǒ~drĭ drǒ~ ǒ~~~. zan~dàn ŋòn~bo dóŋ~ bo~ dóŋ~bo bos~ drĭ drǒ~ ǒ~.

dǎŋ~qu zaŋ~bo ǒ~drĭ drǒ~ ǒ~~~. pa~ yul~gyĭ kam~ ǎm༑ kam~la gyán~sùm yod~ ǒd~.

baŋ~la me~dog me-dog nà~cog trùŋ~ ǔŋ~~~. xiŋ~la dràs~bǔ dràs~bǔ༑

nà~ ǎ-cog ǒg~. a~ la~ la~ ǎ~yi ě~ě ě~ě ě~ ě~ě ~

taŋ~ ǎŋ~ tàr~ ǎ~ yáŋ-gar~ ǎ~༑ taŋ~tàr yáŋ~gar yáŋ~gar lug~gĭs gyán~ ǎn~.

taŋ~ ǎn~ tàr~ ǎ~ yáŋ-gar~ ǎ~༑ taŋ~tàr yáŋ~gar yáŋ~gar lug~gĭs gyán~ ǎn~.

ku~ ǔ~ jyǔg~ ǔg~ ŋòn-moi~ ǔs~༑ ku~jyǔg ŋòn~mo sùŋ~ ǔn-gad~ ñàn~ ǎn~~~.

ku~ ǔ~ jyǔg~ ǔg~ ŋòn-moi~ ǔs~༑ ku~jyug mgon~mo sùŋ~ un-gad~ ñàn~ ǎn~~~.

ku~ ǔ~ jyǔg~ ǔg~ non-moi~ ǔs~༑ ku~jyug ŋon~mo sùŋ~ ǔn-gad~ ñàn~ ǎn~~~. ku~jyug ŋon~mo sùŋ~ ǔn-gad~ ñàn~ ǎn~~~.

� 2 % 2 �

Page 9: DRAYIG - merigar.it...lhag~ǎg-sàm yin~ ĭn~~ě, naŋ~sem gar~bo bǒd~mii raŋ~xín yin~ ĭn~~. ka~dag gar~bo bǒd~mii lhag~༑ lhag~ǎg-sàm yin~ ĭn~~ě, naŋ~sem gar~bo bǒd~mii

1

pa-yul gǎŋ-joŋ 3/8 � 2 % 2 � dǔŋ-dá dról-ma

gǎŋ~ri ra~vas gor~vai xĭŋ~kam ǎm~ dì~ ĭ~~~ ,

gǎŋ~ǎŋ-jan bǒd~mii pa~ ǎ-sa~ pa~ ǎ~ǎ-yul~ red~ě~~. gǎŋ~qu ŋòn~mo lhaŋ~lhaŋ bàb~༑

bàb~ǎ-ba dì~ ĭ~~ě, zàm~líŋ yaŋ~ze gǎŋ~jóŋ qyug~mo red~ě~~. o~ho-ho~ gǎŋ~ ǎŋ~ jóŋ~ ༑ o~ho-ho~༑ qyug~mo ǒ~ dě~ě~~, gǎŋ~qu ŋòn~mo lhaŋ~lhaŋ

bàb~ bàb ~ba dì~ ĭ~~ě, zàm~líŋ yaŋ~ze gǎŋ~jóŋ qyug~mo red~ě~~. gǎŋ~qu ŋòn~mo lhaŋ~lhaŋ

bàb~ bàb ~ba dì~ĭ~~ě, zàm~líŋ yaŋ~ze gǎŋ~jóŋ qyug~mo red~ě ~~.

� 2 �

Page 10: DRAYIG - merigar.it...lhag~ǎg-sàm yin~ ĭn~~ě, naŋ~sem gar~bo bǒd~mii raŋ~xín yin~ ĭn~~. ka~dag gar~bo bǒd~mii lhag~༑ lhag~ǎg-sàm yin~ ĭn~~ě, naŋ~sem gar~bo bǒd~mii

2

dráŋ~gar zam~ba bǒd~mii ka~sǎs ǎs~ yin~ ĭn~~~ .

cè~ě-med xĭ~dé bǒd~ ǒd-mii~ bòd~ ǒd~ǒd-ba~ yin~ĭn~~. ka~dag gar~bo bǒd~mii lhag~༑ lhag~ǎg-sàm yin~ĭn~~ě, naŋ~sem gar~bo bǒd~mii raŋ~xín yin~ĭn~~. o~ho-ho~ gǎŋ~ ǎŋ~ jóŋ~ ༑ o~ho-ho~༑ qyug~mo ǒ~ dě~ě~~, ka~dag gar~bo bǒd~mii lhag~༑ lhag~ǎg-sàm yin~ ĭn~~ě, naŋ~sem gar~bo bǒd~mii raŋ~xín yin~ ĭn~~. ka~dag gar~bo bǒd~mii lhag~༑ lhag~ǎg-sàm yin~ ĭn~~ě, naŋ~sem gar~bo bǒd~mii raŋ~xín yin~ ĭn~~. gǎŋ-ri ra-vas gor-vai xĭŋ- kam-dì, dì-ni bǔ-mo ŋa-yi pa-sa yin. gǎŋ-qu ŋòn-mo lhaŋ-lhaŋ bàb- ba dì, dì-ni bǔ-mo ŋa-yi mal-sa yin.

� 2 �

Page 11: DRAYIG - merigar.it...lhag~ǎg-sàm yin~ ĭn~~ě, naŋ~sem gar~bo bǒd~mii raŋ~xín yin~ ĭn~~. ka~dag gar~bo bǒd~mii lhag~༑ lhag~ǎg-sàm yin~ ĭn~~ě, naŋ~sem gar~bo bǒd~mii

3

gye~va ŋòn~ma sòd~nam sàg~bai ĭ~ las~ ǎs~~~ .

ce~ě-dìr qos~dán ka~ ǎ-vai~ jóŋ~ ǎŋ~ǎŋ-su~ gyes~ěs~~. làr~yaŋ dód~kam qyi~mar drò~༑ drò~ǒ-vai ce~ě~~ě, yaŋ~dǔ bǒd~lus tob~bai mòn~lam dèb~ě~~. o~ho-ho~ gǎŋ~ ǎŋ~ jóŋ~ ༑ o~ho-ho~༑ qyug~mo ǒ~ dě~ě~~, làr~yaŋ dód~kam qyi~mar drò~༑ drò~ǒ-vai ce~ě~~ě, yaŋ~dǔ bǒd~lus tob~bai mòn~lam dèb~ě~~. làr~yaŋ dód~kam qyi~mar drò~༑ drò~ǒ-vai ce~ě~~ě, yaŋ~dǔ bǒd~lus tob~bai mòn~lam dèb~ě~~ yaŋ~dǔ bǒd~lus tob~bai mòn~lam dèb~ě~~.

� 2 % 2 �

Page 12: DRAYIG - merigar.it...lhag~ǎg-sàm yin~ ĭn~~ě, naŋ~sem gar~bo bǒd~mii raŋ~xín yin~ ĭn~~. ka~dag gar~bo bǒd~mii lhag~༑ lhag~ǎg-sàm yin~ ĭn~~ě, naŋ~sem gar~bo bǒd~mii

1

mòn-cig trìn-gar 4/1 � 2 % 2 � dra-xis qos-pèl gǎŋ~jan bǒd~gyi gòn~ ǒn~ bo~ ǒ~ , lha~jig qyag~na bad~moi~ ĭ~ ~ , jyǎm~ ǎmzei~ hǒd~dàŋ gar~ ǎ~ bo~, zàm~ ǎmlíŋ gyán~dǔ tròs~ ǒs~ soŋ~. ǒ~ ǒ~ ǒ~ ǒ~ǒ. zàm~líŋ gyán~dǔ tròs~ ǒs~ ǒs~ǒs~ soŋ~ ~ .

� 2 �

di~se gǎŋ~rii ze~ ě~ na~ ǎ~ , gǎŋ~seŋ yú~ral jan~bo~ ǒ~ ~ , jíd~ ĭŋám~ ba~dǎŋ dán~ ǎn~ de~, gǎŋ~ ǎŋrii gyán~dǔ xúg~ ǔ~ soŋ~. ǒ~ ǒ~ ǒ~ ǒ~ǒ. gaŋ~rii gyán~dǔ xúg~ ǔ~ ǔ~ǔ~ soŋ~ ~ .

� 2 �

Page 13: DRAYIG - merigar.it...lhag~ǎg-sàm yin~ ĭn~~ě, naŋ~sem gar~bo bǒd~mii raŋ~xín yin~ ĭn~~. ka~dag gar~bo bǒd~mii lhag~༑ lhag~ǎg-sàm yin~ ĭn~~ě, naŋ~sem gar~bo bǒd~mii

2

xa~rus drèl~tag jig~ ĭ~ bai~ ĭ~ , qol~sum bǒd~rig bun~dá~ ǎ~ ~ , tun~ unbai~ lag~dáŋ drél~ ě~ de~, nòn~ onton drǎl~la nèg~ ěs~ gós~. ǒ~ ǒ~ ǒ~ ǒ~ǒ. nòn~ton drǎl~la nèg~ ěs~ ěs~ ěs~ gós~ ~ .

� 2 �

nám~la ni~á gar~ ǎ~ sùm~ ǔm~ , sa~la bǒd~yul qol~sùm~ ǔm~ ~ . dra~ axis~ ge~vai càn~ ǎn~ ma~, núr~dǔ xar~vai mòn~ ǒn~ lam~. ǒ~ ǒ~ ǒ~ ǒ~ǒ. núr~dǔ xar~vai mòn~ ǒn~ ǒn~ǒn~ lam~ ye~ . dra~ axis~ ge~vai càn~ ǎn~ ma~, núr~dǔ xar~vai mòn~ ǒn~ lam~. ǒ~ ǒ~ ǒ~ ǒ~ǒ. núr~dǔ xar~vai mòn~ ǒn~ ǒn~ǒn~ lam~ ye~ .

� 2 % 2 �

Page 14: DRAYIG - merigar.it...lhag~ǎg-sàm yin~ ĭn~~ě, naŋ~sem gar~bo bǒd~mii raŋ~xín yin~ ĭn~~. ka~dag gar~bo bǒd~mii lhag~༑ lhag~ǎg-sàm yin~ ĭn~~ě, naŋ~sem gar~bo bǒd~mii

1

kyed-dǎŋ ŋa 5/4 � 2 % 2 �

drá-dùl

kyed ~ni bǒd ~gyi bǔ~red.

ŋa~yaŋ bǒd ~gyi bǔ~red.

bǒd ~la gá~vai sem~ba,

nam ~yaŋ gyùr~va mi~dùg.

kyed ~ni dod~gyi bǔ~red. ŋa~yaŋ màd ~gyi bǔ~red.

dod ~màd ñís~gyi bǒd~ba,

kag~kag red ~sěr ma~sùŋ!

ŋa~co~ dóŋ~már bǒd~yin. pa~gyúd rus ~ba sèr~yin.

ma~sáŋ~ xìs~gyúd dúŋ~red. jyǎm~dǎŋ~ ñìŋ~jé sem~yin.

Page 15: DRAYIG - merigar.it...lhag~ǎg-sàm yin~ ĭn~~ě, naŋ~sem gar~bo bǒd~mii raŋ~xín yin~ ĭn~~. ka~dag gar~bo bǒd~mii lhag~༑ lhag~ǎg-sàm yin~ ĭn~~ě, naŋ~sem gar~bo bǒd~mii

2

hǒ~ bǒd~ba~coi bǔ~yin.

gon ~qòg sùm ~bo gyab~red. ga~ka~ gǎ~ŋa ma~yin. ma~pam yú ~cò qòd~yin.

� 2 �

kyed ~ni bǒd ~gyi bǔ~red.

ŋa~yaŋ bǒd ~gyi bǔ~red.

bǒd ~la gá~vai sem~ba,

nam ~yaŋ gyùr~va mi~dùg.

kyed ~ni dod~gyi bǔ~red. ŋa~yaŋ màd ~gyi bǔ~red.

dod ~màd ñís~gyi bǒd~ba,

kag~kag red ~sěr ma~sùŋ!

Page 16: DRAYIG - merigar.it...lhag~ǎg-sàm yin~ ĭn~~ě, naŋ~sem gar~bo bǒd~mii raŋ~xín yin~ ĭn~~. ka~dag gar~bo bǒd~mii lhag~༑ lhag~ǎg-sàm yin~ ĭn~~ě, naŋ~sem gar~bo bǒd~mii

3

ŋa~co~ dóŋ~már bǒd~yin. pa~gyúd~ rus ~ba sèr~yin.

ma~sáŋ~ xìs~gyúd dúŋ~red. jyǎm~dǎŋ~ ñìŋ~jé sem~yin.

hǒ~ bǒd~ba~coi bǔ~yin.

gon ~qòg sùm ~bo gyab~red. ga~ka~ gǎ~ŋa ma~yin. ma~pam yú ~cò qòd~yin.

� 2 % 2 �

Page 17: DRAYIG - merigar.it...lhag~ǎg-sàm yin~ ĭn~~ě, naŋ~sem gar~bo bǒd~mii raŋ~xín yin~ ĭn~~. ka~dag gar~bo bǒd~mii lhag~༑ lhag~ǎg-sàm yin~ ĭn~~ě, naŋ~sem gar~bo bǒd~mii

1

Kha-wa-jan 6/3

�࿋2༓~%~༓2࿋�

dúg mo gyid gǎň~ di~ sei dàb~ la cò~ xǐg~ kyìl~ǐl~~ cò~ dě~ ni yar~ dròg yú~ cò~ǒ red~ěd ňai~ pa~ yul ňà~ ris gor~ sùm yin~~ bǒd ka~ va jan~ gyǐ dod~ ba~ǎ yin~ bǒd ka~ va jan~ gyǐ dod~ ba~ǎ yin~~ o ho ho ~~ o ho ho ~~ pa~ yul~ǔl ka~ va~ǎ jan~~ yul~ ka~ va jan~ la~ǎ dra~ xis~ǐs xog~~ yul~ ka~ va jan~ la dra~ xis~ǐs xog~~

� 2 ��

drǎg~ qen~ bo bǒd~ la qu~ xǐg~ǐg yod~ǒd~~

Page 18: DRAYIG - merigar.it...lhag~ǎg-sàm yin~ ĭn~~ě, naŋ~sem gar~bo bǒd~mii raŋ~xín yin~ ĭn~~. ka~dag gar~bo bǒd~mii lhag~༑ lhag~ǎg-sàm yin~ ĭn~~ě, naŋ~sem gar~bo bǒd~mii

2

qu~ dě~ ni~ǐ má~ drì zá~ sùm red~ěd~~ ňai~ pa~ yul wú~ zaň ru~ xí~ǐ yin~ bǒd~ ka~ va jan~ gyǐ wús~ ba~ǎ yin~ bǒd~ ka~ va jan~ gyǐ wús~ ba~ǎ yin~~ o ho ho ~~ o ho ho ~~ pa~ yul~ǔl ka~ va~ǎ jan~~ yul~ ka~ va jan~ la~ǎ dra~ xis~ǐs xog~~ yul~ ka~ va jan~ la~ǎ dra~ xis~ǐs xog~~

� 2 �

sa ~ líň ~ gar~ǎr dod~ la ri~ xǐg~ǐg yod~ ǒd~~ ri~ dě~ ni~ǐ má~ gyál gǎň~ ri~ǐ red~ ěd~~ ňai~ pa~ yul dò~ kam gáň~ drǔg~ǔg yin~ ǐn~~ bǒd~ ka~ va jan~ gyǐ~ǐ màd~ ba yin~~ bǒd~ ka~ va jan~ gyǐ màd~ ba yin~~

o ho ho ~~ o ho ho ~~

Page 19: DRAYIG - merigar.it...lhag~ǎg-sàm yin~ ĭn~~ě, naŋ~sem gar~bo bǒd~mii raŋ~xín yin~ ĭn~~. ka~dag gar~bo bǒd~mii lhag~༑ lhag~ǎg-sàm yin~ ĭn~~ě, naŋ~sem gar~bo bǒd~mii

3

pa~ yul~ǔl ka~ va~ǎ jan~~ yul~ ka~ va jan~ la~ǎ dra~ xis~ǐs xog~~ yul~ ka~ va jan~ la~ǎ dra~ xis~ǐs xog~~ yul~ ka~ va jan~ la~ǎ dra~ xis~ǐs xog~~ yul~ ka~ va jan~ la~ǎ dra~ xis~ǐs xog~~

�࿋2༓~%~༓2࿋�

Compiled by Dzogchen Community

Page 20: DRAYIG - merigar.it...lhag~ǎg-sàm yin~ ĭn~~ě, naŋ~sem gar~bo bǒd~mii raŋ~xín yin~ ĭn~~. ka~dag gar~bo bǒd~mii lhag~༑ lhag~ǎg-sàm yin~ ĭn~~ě, naŋ~sem gar~bo bǒd~mii

METRENG 2

E!!v!!i!!v! Gang-pa Bod 1/6

E࿋v༓~i~༓v࿋F

sèr mo cò & ňúl mo cò

sa~ yag~ ba~ǎ yú~ yi dán~ deň na~ ǎ~~ qyug~ yag~ ba da~ nor lug~ sùm pèl~ěl~~ sǎs~ yag~ ba~ǎ xa~ mar tud~ sùm zòm~ǒm~~ dì~ ňa~ yi pa~ sa pa~ yul yin~ǐn~~ ňai~ǐ pa~ yul~ǔl gáň~ ba bǒd~ la qag~~ drá~ rog~ rog jan~ gyǐ dé~ la qag~~~ mi~ǐ gyes~ gyes~ě ňo~ na zùm~ re yod~~~ zùm~ re~ rei naň~ na gyid~ re yod~~~

Page 21: DRAYIG - merigar.it...lhag~ǎg-sàm yin~ ĭn~~ě, naŋ~sem gar~bo bǒd~mii raŋ~xín yin~ ĭn~~. ka~dag gar~bo bǒd~mii lhag~༑ lhag~ǎg-sàm yin~ ĭn~~ě, naŋ~sem gar~bo bǒd~mii

gyid~ cò~ bǎi~ǐ loň~ jyod dì~ na yod~~~ gyid~ cò~ bǎi loň~ jyod dì~ na yod~~~ dìr~ peb~ dǎň~ǎň qyog~ xíi dròn~ bo lag~~~ gǒs~ gar~ boi ka~ dag kyed~ la bùl~~~~ !!!!! E"""v"""F

sa~ yag~ ba sèr~ gyǐ xóň~ ba na~ǎ~~ drù~ yag~ ba drǒ~ nas sàn~ sùm trùň~ǔň~~ sòl~ yag~ ba~ǎ qàd~ zod~ zom sùm~ dǎr~~~ dì~ ňa~ yi pa~ sa pa~ yul yin~~~ ňai~ǐ pa~ yul~ǔl luň~ ba bǒd~ la qag~~~ kaň~ drǔ~ xí jan~ gyǐ dé~ la qag~~~ mi~ǐ gyes~ gyes~ě gyúd~ la jyǎm~ re yod~~~ jyǎm~ re~ rei naň~ na dàň~ re yod~~~ dàň~ ze~ bǎi~ǐ sù~ va dì~ na yod~~~ dàň~ ze~ bǎi sù~ va dì~ na yod~~~ dìr~ǐr peb~ dǎň~ǎň qyog~ xíi dròn~ bo lag~~~ qaň~ dúd~ zii qòd~ ba kyed~ la~ bùl~~~

Page 22: DRAYIG - merigar.it...lhag~ǎg-sàm yin~ ĭn~~ě, naŋ~sem gar~bo bǒd~mii raŋ~xín yin~ ĭn~~. ka~dag gar~bo bǒd~mii lhag~༑ lhag~ǎg-sàm yin~ ĭn~~ě, naŋ~sem gar~bo bǒd~mii

dàň~ ze~ bǎi~ǐ sù~ va dì~ na yod~~~ dàň~ ze~ bǎi sù~ va dì~ na yod~~~ dìr~ǐr peb~ dǎň~ǎň qyog~ xíi dròn~ bo lag~~~ qaň~ dúd~ zii qòd~ ba kyed~ la~ bùl~~~ dìr~ǐr peb~ dǎň~ǎň qyog~ xíi dròn~ bo lag~~~ qaň~ dúd~ zii qòd~ ba kyed~ la~ bùl~~~~ E࿋v༓~i~༓v࿋F Compiled by Dzogchen Community

Page 23: DRAYIG - merigar.it...lhag~ǎg-sàm yin~ ĭn~~ě, naŋ~sem gar~bo bǒd~mii raŋ~xín yin~ ĭn~~. ka~dag gar~bo bǒd~mii lhag~༑ lhag~ǎg-sàm yin~ ĭn~~ě, naŋ~sem gar~bo bǒd~mii

1

gúg yod 1/8 � 2 % 2 � màn sàm-ko

sìl~ dán~ gǎŋ~ gyi~ joŋ~ su~ , ñàn~ ǎn-bai~ drag~ ǎg-ba~ pùr~ vai~ , pàg~ qòg~ ǒg~ ǒg~ mig~ mi~ zùm~ ba,

nam~ ǎm-peb~ sàm~ ǎm-nas~ gúg~ yod~ .

gyá~ zóŋ~ nag~ mai~ cal~ nas~ , drìn~ ĭn-ñàn~ zá~ a-ŋá~ tròl~ vai~ , lho~ mon~ ǒn~ ǒn~ jyid~ gyi~ gyál~ mo, nam~ ǎm-peb~ sàm~ ǎm-nas~ gúg~ yod~ .

� 2 �

Page 24: DRAYIG - merigar.it...lhag~ǎg-sàm yin~ ĭn~~ě, naŋ~sem gar~bo bǒd~mii raŋ~xín yin~ ĭn~~. ka~dag gar~bo bǒd~mii lhag~༑ lhag~ǎg-sàm yin~ ĭn~~ě, naŋ~sem gar~bo bǒd~mii

2

me~ dog~ nà~ gyái~ trod~ nas~ , sǎ~ ǎ-sĭi~ yáŋ~ ǎŋ-da~ gùg~ bai~ , gaŋ~ drǔg~ ǔg~ ǔg~ dráŋ~ ma~ ser~ bo. nam~ ǎm-peb~ sàm~ ǎm-nas~ gúg~ yod~ .

gyid~ bai~ grǒŋ~ quŋ~ gyil~ nas~ , na~ ǎ-dá~ ze~ ě-dúŋ~ jan~ bo~ , dúŋ~ sem~ ěm~ ěm~ gód~ drá~ dróg~ xín. nam~ ǎm-peb~ sàm~ ǎm-nas~ gúg~ yod~ . dúŋ~ sem~ ěm~ ěm~ gód~ drá~ dróg~ xín, nam~ ǎm-peb~ sàm~ ǎm-nas~ gúg~ yod~ .

� 2 % 2 �

Page 25: DRAYIG - merigar.it...lhag~ǎg-sàm yin~ ĭn~~ě, naŋ~sem gar~bo bǒd~mii raŋ~xín yin~ ĭn~~. ka~dag gar~bo bǒd~mii lhag~༑ lhag~ǎg-sàm yin~ ĭn~~ě, naŋ~sem gar~bo bǒd~mii

1

METRENG 3

E!!v!!i!!v!!

Ta-shi 6/5 E!!v!!i!!v!!F námgyál qoscò

dra~ǎ xis dǎň bo~la ni gǎň ~gar ze~ la jòg~ za~ǎ vǎi lá ma~la ni gǎň~ ri gar~ bo~ǒ~ drà~ hi~ǐ ma la yi~ sí~ jíd mi~ ñam~ǎm~ bai~ lha~ jig qyag~ na bad~ moi dra~ xis~ǐs~ xog~ dra~ǎ xis ñís ba~la ni zaň~ boi gyún~ la jòg~ dǎm~ǎm bai qos xúň~la ni dǎň~ sìl qu~ gyún~ǔn~ drà~ láb~ǎ gar gyá còi~ sǎb~ jìň mi~ ñam~ǎm~ bai~ dan~ sùň dǎm~ jan gyá~ còs dra~ xis~ǐs~ xog~

Page 26: DRAYIG - merigar.it...lhag~ǎg-sàm yin~ ĭn~~ě, naŋ~sem gar~bo bǒd~mii raŋ~xín yin~ ĭn~~. ka~dag gar~bo bǒd~mii lhag~༑ lhag~ǎg-sàm yin~ ĭn~~ě, naŋ~sem gar~bo bǒd~mii

2

dra~ǎ xis sùm ba~ nag~ mai jóň~ la jòg~ǒg~ nag~ ri qyug~ mo qol~ sùm bun~dá~ǎ~ drà~~ yid~ǐ hǒň nag~ gyǐ caň~ ciň mi~ ñam~ǎm~ bai~ po~ lha drá~ lhai cog~ gǐs dra~ xis~ xog~ dra~ǎ xis sèr gyǐ~ ñi~ ma kà~ la~ xar~ dra~ xis dǔň~ gi bad~ mo sa~ la~ǎ~ trùň~ dra~ǎ xis tri~ don~ zàd~ gó nás~ dìr~ qàr~ dra~ǎ xis gé~vǎi loň~ jyod bal~ bàr xog~ E!!v!!F

dra~ǎ xis dǎň bo~la ni gǎň~ gar ze~ la jòg~ za~ǎ vǎi lá ma~la ni gǎň~ ri gar~ bo~ǒ~ drà~ hi~ǐ ma la yi~ sí~ jíd mi~ ñam~ǎm~ bai~ lha~ jig qyag~ na bad~ moi dra~ xis~ǐs~ xog~ dra~ǎ xis ñís ba~la ni zaň~ boi gyún~ la jòg~ dǎm~ǎm bai qos xúň~la ni dǎň~sìl qu~gyún~ǔn~ drà~ láb~ǎ gar gyá còi~ sǎb~ jìň mi~ ñam~ǎm~ bai~ dan~ sùň dǎm~ jan gyá~ còs dra~ xis~ǐs~ xog~

Page 27: DRAYIG - merigar.it...lhag~ǎg-sàm yin~ ĭn~~ě, naŋ~sem gar~bo bǒd~mii raŋ~xín yin~ ĭn~~. ka~dag gar~bo bǒd~mii lhag~༑ lhag~ǎg-sàm yin~ ĭn~~ě, naŋ~sem gar~bo bǒd~mii

3

dra~ǎ xis sùm ba~ nag~ mai jóň~ la jòg~ǒg~ nag~ ri qyug~ mo qol~ sùm bun~dá~ǎ~ drà~ yid~ǐ hǒň nag~ gyǐ caň~ ciň mi~ ñam~ǎm~ bai~ po~ lha drá~ lhai cog~ gǐs dra~ xis~ xog~ dra~ǎ xis sèr gyǐ~ ñi~ ma kà~ la~ xar~ dra~ xis dǔň~ gi bad~ mo sa~ la~ǎ~ trùň~ dra~ǎ xis tri~ don~ zàd~ gó nás~ dìr~ qàr~ dra~ǎ xis gé~ vǎi loň~ jyod bal~ bàr xog~ dra~ǎ xis tri~ don~ zàd~ gó nás~ dìr~ qàr~ dra~ǎ xis gé~ vǎi loň~ jyod bal~ bàr xog~~

E!!v!!i!!v!!F


Recommended