1

Kesa Electricals © UK: EC1N 6TE03 / 08 / 2012

TNEL401B-1Zámek naklánění / Blocco inclinazione / Uzamknutie naklonenia / Yatıma Kilidi

Volitelný / Opzionale / Voliteľné / İsteğe bağlı

Ø3mm (1/8") Ø8mm (5/16")

Bx4Ex4

Lx8 Kx4 Ix4

M6

Hx4Jx8Mx4

M5

Dx4 Cx4 Ax4

Nx4

Fx4Gx4

M825mm

M815mm

M415mm

M425mm

M515mm

M615mm

M625mm

M635mm

Než začnete s instalací, přečtěte si všechny instrukce.

Pred začatím inštalácie si pozorne prečítajte všetky pokyny.

Prima di iniziare l'installazione leggere con cura tutte le istruzioni.

Kuruluma başlamadan önce tüm yönergeleri okuyun.

STOP

STOP

STOP

STOP

Součást balení / Parti contenute nell'imballo / Obsah balenia / Kutudaki ParçalarDoporučené nářadí / Strumenti suggeritiOdporúčané nástroje / Önerilen aletler

Balení uschovejte pro případ, že držák budete muset vrátit.Obsah balení se může lišit od obsahu na fotografii/obrázcích.Nebudete potřebovat všechny části, očekávejte, že vám některé zbudou v závislosti na typu vašeho televizoru.Tento výrobek je určen pouze pro vnitřní použití. Použití tohoto výrobku venku může způsobit jeho poškození avašemu zranění.Zodpovědností montující osoby je zkontrolovat, zda je zeď vhodná pro montáž a zda v ní není vedení (např. plynové,elektrické, vodovodní atd.).Kesa Electricals nenese odpovědnost za žádnou škodu nebo ztrátu způsobenou instalací na nevhodnou zeď.Pravidelně kontrolujte utažení skrutek a šroubů.

Conservare l'imballo in caso sia necessario restituire il prodotto.Il contenuto può essere diverso dalla fotografia/illustrazione.A seconda del vostro tipo di TV alcune di queste parti non saranno necessarie.Questo prodotto è inteso solo per uso interno. Usare questo prodotto all'aperto può provocare il malfunzionamentOo lesioni personali.Èresponsabilità dell'installatore assicurarsi che il muro di montaggio sia adatto e non vi scorrano cavi di servizio(es gas, elettricità, acqua etc).Kesa Electricals non accetta responsabilità per danni o perdite causate dall'installazione del prodotto in un muro non adatto.Controllare periodicamente che dadi e bulloni siano ben stretti.

Všetky obaly uchovajte pre prípad, že bude potrebné konzolu vrátiť.Skutočný vzhľad sa môže od fotografií/ilustrácií líšiťV závislosti od špecifikácií vášho televízora nebudete potrebovať všetky tieto súčasti, takže očakávajte, že vám niektorésúčasti zostanú.Tento výrobok je určený iba na použitie vo vnútornom prostredí. Používanie výrobku vo vonkajšom prostredí môže viesťk jeho poškodeniu a k vášmu poraneniu.Inštalačný technik nesie zodpovednosť za to, že bude montáž na stenu vykonaná v súlade s platnými štandardmi bezpoškodenia akýchkoľvek inštalácií (napr. plyn, elektrina, voda atď.).Spoločnosť Kesa Electricals nenesie žiadnu zodpovednosť za akékoľvek straty spôsobené inštaláciou tohto výrobku nastenu, ktorá nespĺňa požiadavky.Pravidelne kontrolujte, či sú všetky matice a skrutky pevne dotiahnuté.

Askının iade edilmesi durumunda tüm paket içeriğini tutun.İçindekiler fotoğraf ve resimlerdekinden farklılık gösterebilir.Bu parçaların tamamına ihtiyacınız olmayacak, dolayısı ile TV'nizin özelliklerine göre artan parçalar olabileceğini bilmelisiniz.Bu ürün kapalı alan kullanımı için üretilmiştir. Bu ürünün dış mekanlarda kullanılması arızalara ve kişisel yaralanmalaraneden olabilir.Montajın yapılacağı duvarın uygun standartlara sahip olduğu ve servis elemanları (örneğin; gaz, elektrik, su v.s.)barındırmadığından emin olmak kurulumu yapan kişinin sorumluluğundadır.Bu ürünün düşük standartta bir duvara kurulumundan kaynaklanan yaralanmalar veya zarardan Kesa Electricals herhangibir sorumluluk kabul etmez.Tüm somun ve cıvataların sıkı olduğunu düzenli olarak kontrol edin

4

i ii

2

Ø3mm (1/8")

3

65mm (29/16")

Mx4 Nx4

Mx4

Jx4

M6

Jx4

M6

3

50mm (2")

Ø8mm (5/16")

TVTV TV

D/E/F+J+LG/H+L

C+I+LA/B+I+L

TV D/E/F+J+K+LG/H+K+L

C+I+K+LD/E/F+JG/H

C+IA/B+I+K+LA/B+I

Bx4Ax4

M415mm

M425mm

Ex4Dx4Cx4 Fx4 Gx4

M815mm

M515mm

M615mm

M625mm

M635mm

Ix4Hx4

M5M8

25mm

M6

Jx8Lx4/8 Kx4

Vrchní částAlto

Horná časť Üst

Odstraňte prach z díryRimuovere la polvere dai fori

Odstráňte z diery prach Delikten tozu temizleyin

Závit namažte mýdlemLubrificare la vite con il saponeZávit skrutky namažte mydlom Vida dişlerini sabun ile kayganlaştırın

Zkontrolujte, zda je držák uprostřed dřevěného prknaAssicurarsi che il supporto si trovi al centro dei listelli di legnoUistite sa, že je konzola v strede dreveného stĺpikaAskının tahta kamanın merkezinde olduğundan emin olun

Závit namažte mýdlemLubrificare la vite con il saponeZávit skrutky namažte mydlom Vida dişlerini sabun ile kayganlaştırın