�SN 33 2190 Elektrotechnické p�edpisy – P�ipojování elektrických stroj� a pohon� s elektro-motory
�SN EN 60204-1 ed. 2 (33 2200) Bezpe�nost strojních za�ízení – Elektrická za�ízení stroj� – �ást 1: Všeobecné požadavky
�SN EN 60079-14 ed. 2 (33 2320) Elektrická za�ízení pro výbušnou plynnou atmosféru – �ást 14: Elektrické instalace v nebezpe�ných prostorech (jiných než d�lních)
�SN 34 0350 Elektrotechnické p�edpisy �SN – P�edpisy pro pohyblivé p�ívody a pro š��rová vedení
�SN EN 62305-1 až 4 (34 1390) Ochrana p�ed bleskem – �ást 1 až 4
TNV 75 6616 Biologické odstra�ování fosforu v aktiva�ních nádržích
TNV 75 6910 Zkoušky kanaliza�ních objekt� a za�ízení
TNV 75 7961 Stanovení zahušovacích a odvod�ovacích vlastností kal�
TNV 75 8090 Hygienizace kal� v �istírnách odpadních vod
Souvisící technická doporu�ení
Technické doporu�ení SOVAK „Zp�sob zpracování provozního �ádu �istírny odpadních vod“ (vypracoval VHP Plze� s.r.o.).
POZNÁMKA Odv�tvové technické normy vodního hospodá�ství (TNV) a technické doporu�ení jsou dostupné na adrese: HYDROPROJEKT CZ a.s., Táborská 31, 140 16 Praha 4.
Souvisící právní p�edpisy
Zákon �. 20/1966 Sb., o pé�i o zdraví lidu, ve zn�ní pozd�jších p�edpis�
Zákon �. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve zn�ní pozd�jších p�edpis�
Zákon �. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve zn�ní pozd�jších p�edpis�
Zákon �. 17/1992 Sb., o životním prost�edí, ve zn�ní pozd�jších p�edpis�
Zákon �. 174/1968 Sb., o státním odborném dozoru nad bezpe�ností práce, ve zn�ní pozd�jších p�edpis�
Zákon �. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, ve zn�ní pozd�jších p�edpis�
Zákon �. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o zm�n� a dopln�ní n�kterých zákon�, ve zn�ní pozd�jších p�edpis�
Zákon �. 240/2000 Sb., o krizovém �ízení a o zm�n� n�kterých zákon� (krizový zákon), ve zn�ní pozd�jších p�edpis�
Zákon �. 258/2000 Sb., o ochran� ve�ejného zdraví a o zm�n� n�kterých souvisejících zákon�, ve zn�ní pozd�jších p�edpis�
Zákon �. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích a o zm�nách n�kterých zákon�, ve zn�ní pozd�jších p�edpis�
TNV 75 6911
7
Zákon �. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických od-v�tvích a o zm�n� n�kterých zákon� (energetický zákon), ve zn�ní pozd�jších p�edpis�
Zákon �. 100/2001 Sb., o posuzování vliv� na životní prost�edí a o zm�n� n�kterých souvisejí-cích zákon� (zákon o posuzování vliv� na životní prost�edí), ve zn�ní pozd�jších p�edpis�
Zákon �. 185/2001 Sb., o odpadech a o zm�n� n�kterých dalších zákon�, ve zn�ní pozd�jších p�edpis�
Zákon �. 254/2001 Sb., o vodách a o zm�n� n�kterých zákon� (vodní zákon), ve zn�ní pozd�j-ších p�edpis�
Zákon �. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro ve�ejnou pot�ebu a o zm�n� n�kterých zákon� (zákon o vodovodech a kanalizacích), ve zn�ní pozd�jších p�edpis�
Zákon �. 86/2002 Sb., o ochran� ovzduší a o zm�n� n�kterých dalších zákon� (zákon o ochran� ovzduší), ve zn�ní pozd�jších p�edpis�
Zákon �. 59/2006 Sb., o prevenci závažných havárií zp�sobených vybranými nebezpe�nými chemickými látkami nebo chemickými p�ípravky a o zm�n� zákona �. 258/2000 Sb., o ochran� ve�ejného zdraví a o zm�n� n�kterých souvisejících zákon� v souvislosti s ukon�ením �innosti okresních ú�ad�, ve zn�ní pozd�jších p�edpis� (zákon o prevenci závažných havárií), ve zn�ní pozd�jších p�edpis�
Zákon �. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním �ádu (stavební zákon), ve zn�ní poz-d�jších p�edpis�
Zákon �. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve zn�ní pozd�jších p�edpis�
Zákon �. 309/2006 Sb., kterým se upravují další požadavky bezpe�nosti a ochrany zdraví p�i práci v pracovn�právních vztazích a o zajišt�ní bezpe�nosti a ochrany zdraví p�i �innosti nebo poskytování služeb mimo pracovn�právní vztahy (zákon o zajišt�ní dalších podmínek bezpe�-nosti a ochrany zdraví p�i práci), ve zn�ní pozd�jších p�edpis�
Zákon �NR �. 133/1985 Sb., o požární ochran�, ve zn�ní pozd�jších p�edpis�
Na�ízení vlády �. 172/2001 Sb., k provedení zákona o požární ochran�, ve zn�ní pozd�jších p�edpis�
Na�ízení vlády �. 378/2001 Sb., kterým se stanoví bližší požadavky na bezpe�ný provoz a použí-vání stroj�, technických za�ízení, p�ístroj� a ná�adí
Na�ízení vlády �. 494/2001 Sb., kterým se stanoví zp�sob evidence, hlášení a zasílání záznamu o úrazu, vzor záznamu o úrazu a okruh orgán� a institucí, kterým se ohlašuje pracovní úraz a zasílá záznam o úrazu
Na�ízení vlády �. 495/2001 Sb., kterým se stanoví rozsah a bližší podmínky poskytování osob-ních ochranných pracovních prost�edk�, mycích, �isticích a dezinfek�ních prost�edk�
Na�ízení vlády �. 11/2002 Sb., kterým se stanoví vzhled a umíst�ní bezpe�nostních zna�ek a za-vedení signál�, ve zn�ní pozd�jších p�edpis�
Na�ízení vlády �. 21/2003 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na osobní ochranné pro-st�edky
Na�ízení vlády �. 24/2003 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na strojní za�ízení (ú�in-nost do 29. 12. 2009)
Na�ízení vlády �. 61/2003 Sb., o ukazatelích a hodnotách p�ípustného zne�išt�ní povrchových vod a odpadních vod, náležitostech povolení k vypoušt�ní odpadních vod do vod povrchových a do kanalizací a o citlivých oblastech, ve zn�ní pozd�jších p�edpis�
TNV 75 6911
8
Na�ízení vlády �. 101/2005 Sb., o podrobn�jších požadavcích na pracovišt� a pracovní prost�edí
Na�ízení vlády �. 148/2006 Sb., o ochran� zdraví p�ed nep�íznivými ú�inky hluku a vibrací
Na�ízení vlády �. 591/2006 Sb., o bližších minimálních požadavcích na bezpe�nost a ochranu zdraví p�i práci na staveništích
Na�ízení vlády �. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví p�i práci
Na�ízení vlády �. 176/2008 Sb., o technických požadavcích na strojní za�ízení (ú�innost od 29. 12. 2009)
Vyhláška �ÚBP a �BÚ �. 50/1978 Sb., o odborné zp�sobilosti v elektrotechnice, ve zn�ní poz-d�jších p�edpis�
Vyhláška �ÚBP a �BÚ �. 18/1979 Sb., kterou se ur�ují vyhrazená tlaková za�ízení a stanoví n�které podmínky k zajišt�ní jejich bezpe�nosti, ve zn�ní pozd�jších p�edpis�
Vyhláška �ÚBP a �BÚ �. 19/1979 Sb., kterou se ur�ují vyhrazená zdvihací za�ízení a stanoví n�které podmínky k zajišt�ní jejich bezpe�nosti, ve zn�ní pozd�jších p�edpis�
Vyhláška �ÚBP a �BÚ �. 20/1979 Sb., kterou se ur�ují vyhrazená elektrická za�ízení a stanoví n�které podmínky k zajišt�ní jejich bezpe�nosti, ve zn�ní pozd�jších p�edpis�
Vyhláška �ÚBP a �BÚ �. 21/1979 Sb., kterou se ur�ují vyhrazená plynová za�ízení a stanoví n�které podmínky k zajišt�ní jejich bezpe�nosti, ve zn�ní pozd�jších p�edpis�
Vyhláška �ÚBP �. 48/1982 Sb., kterou se stanoví základní požadavky k zajišt�ní bezpe�nosti práce a technických za�ízení, ve zn�ní pozd�jších p�edpis�
Vyhláška �ÚBP �. 91/1993 Sb., k zajišt�ní bezpe�nosti práce v nízkotlakých kotelnách
Vyhláška Ministerstva dopravy a spoj� �. 104/1997 Sb., kterou se provádí zákon o pozemních komunikacích, ve zn�ní pozd�jších p�edpis�
Vyhláška Ministerstva pro místní rozvoj �. 137/1998 Sb., o obecných technických požadavcích na výstavbu, ve zn�ní pozd�jších p�edpis�
Vyhláška Ministerstva dopravy a spoj� �. 30/2001 Sb., kterou se provád�jí pravidla provozu na pozemních komunikacích a úprava a �ízení provozu na pozemních komunikacích, ve zn�ní poz-d�jších p�edpis�
Vyhláška Ministerstva vnitra �. 246/2001 Sb., o stanovení podmínek požární bezpe�nosti a vý-konu státního požárního dozoru (vyhláška o požární prevenci)
Vyhláška Ministerstva životního prost�edí a Ministerstva zdravotnictví �. 376/2001 Sb., o hod-nocení nebezpe�ných vlastností odpad�, ve zn�ní pozd�jších p�edpis�
Vyhláška Ministerstva životního prost�edí �. 381/2001 Sb., kterou se stanoví Katalog odpad�, Seznam nebezpe�ných odpad� a seznamy odpad� a stát� pro ú�ely vývozu, dovozu a tranzitu odpad� a postup p�i ud�lování souhlasu k vývozu, dovozu a tranzitu odpad� (Katalog odpad�), ve zn�ní pozd�jších p�edpis�
Vyhláška Ministerstva životního prost�edí �. 382/2001 Sb., o podmínkách použití upravených kal� na zem�d�lské p�d�, ve zn�ní pozd�jších p�edpis�
Vyhláška Ministerstva životního prost�edí �. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady, ve zn�ní pozd�jších p�edpis�
Vyhláška Ministerstva zem�d�lství �. 428/2001 Sb., kterou se provádí zákon �. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro ve�ejnou pot�ebu a o zm�n� n�kterých zákon� (zákon o vodo-vodech a kanalizacích), ve zn�ní pozd�jších p�edpis�
TNV 75 6911
9
Vyhláška Ministerstva zem�d�lství �. 471/2001 Sb., o technickobezpe�nostním dohledu nad vodními díly
Vyhláška Ministerstva zem�d�lství �. 20/2002 Sb., o zp�sobu a �etnosti m��ení množství a ja-kosti vody
Vyhláška Ministerstva zem�d�lství �. 195/2002 Sb., o náležitostech manipula�ních �ád� a pro-vozních �ád� vodních d�l
Vyhláška Ministerstva životního prost�edí �. 293/2002 Sb., o poplatcích za vypoušt�ní odpad-ních vod do vod povrchových, ve zn�ní pozd�jších p�edpis�
Vyhláška Ministerstva životního prost�edí �R �. 356/2002 Sb., kterou se stanoví seznam zne�iš-ujících látek, obecné emisní limity, zp�sob p�edávání zpráv a informací, zjišování množství vypoušt�ných zne�išujících látek, tmavosti kou�e, p�ípustné míry obt�žování zápachem a inten-zity pach�, podmínky autorizace osob, požadavky na vedení provozní evidence zdroj� zne�išo-vání ovzduší a podmínky jejich uplat�ování, ve zn�ní pozd�jších p�edpis�
Vyhláška �. 590/2002 Sb., o technických požadavcích pro vodní díla, ve zn�ní pozd�jších p�ed-pis�
Vyhláška �. 23/2008 Sb., o technických podmínkách požární ochrany staveb
Metodický pokyn �. 7 odboru ochrany vod MŽP k na�ízení vlády �. 61/2003 Sb., o ukazatelích a hodnotách p�ípustného zne�išt�ní povrchových vod a odpadních vod, náležitostech povolení k vypoušt�ní odpadních vod do vod povrchových a do kanalizací a o citlivých oblastech (V�stník MŽP �. 6/2005)
Metodický pokyn �. 14 odboru ochrany vod MŽP k na�ízení vlády �. 229/2007 Sb., kterým se m�ní na�ízení vlády �. 61/2003 Sb., o ukazatelích a hodnotách p�ípustného zne�išt�ní povrcho-vých vod a odpadních vod, náležitostech povolení k vypoušt�ní odpadních vod do vod povrcho-vých a do kanalizací a o citlivých oblastech (V�stník MŽP �. 10/2007)
Metodický návod �. 15 o podrobnostech nakládání s biologicky rozložitelnými odpady podle stávajících právních p�edpis� (V�stník MŽP �. 12/2008)
Návrh vzoru zpracování kanaliza�ního �ádu – Ministerstvo zem�d�lství – (www.mze.cz) Dopo-ru�ené pom�cky k zákonu �. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích – �ást B) Vzorový ka-naliza�ní �ád
Zm�ny proti p�edchozí norm�
V norm� byl dopln�n a aktualizován obsah vlastní normy i seznamy citovaných a souvisících norem a právních p�edpis�.
Vypracování normy
Zpracovatel: HYDROPROJEKT CZ a.s., Praha, I� 26475081, Ing. Petr Špalek
Technická normaliza�ní komise: TNK 95 Kanalizace
Pracovník Ministerstva zem�d�lství �R: Ing. Vladimír Chaloupka
Tato norma vznikla ve spolupráci se Sdružením oboru vodovod� a kanalizací �R (SOVAK).
TNV 75 6911
10
1 P�edm�t normy
Tato norma platí pro vypracování provozního �ádu kanalizace, tj. provozního �ádu p�ivád�cí sto-ky a stokového systému (stokové sít�) pro ve�ejnou pot�ebu, v�etn� jeho objekt� a za�ízení (dále jen stokové systémy) a provozního �ádu �istírny m�stských odpadních vod (dále jen �istírny).
Pro vypracování provozních �ád� jiných druh� kanalizace (nap�. pr�myslové, zem�d�lského zá-vodu, zdravotnických za�ízení) se užití této normy jen doporu�uje.
2 Citované normativní dokumenty
Pro používání tohoto dokumentu jsou nezbytné dále uvedené referen�ní dokumenty. U datova-ných odkaz� platí pouze citovaná vydání. U nedatovaných odkaz� platí poslední vydání refe-ren�ního dokumentu (v�etn� zm�n).
�SN EN 13508-1 (75 6901) Posuzování stavu venkovních systém� stokových sítí a kanaliza�-ních p�ípojek – �ást 1: Všeobecné požadavky
�SN EN 13508-2 (75 6901) Posuzování stavu venkovních systém� stokových sítí a kanaliza�-ních p�ípojek – �ást 2: Kódovací systém pro vizuální prohlídku
TNV 75 6925 Obsluha a údržba stok
TNV 75 6930 Obsluha a údržba �istíren odpadních vod
�SN EN ISO 5667-1 (75 7051) Jakost vod – Odb�r vzork� – �ást 1: Návod pro návrh progra-mu odb�ru vzork� a pro zp�soby odb�ru vzork�
�SN EN ISO 5667-3 (75 7051) Jakost vod – Odb�r vzork� – �ást 3: Návod pro konzervaci vzork� a manipulaci s nimi
�SN ISO 5667-10 (75 7051) Jakost vod – Odb�r vzork� – �ást 10: Pokyny pro odb�r vzork� odpadních vod
�SN EN ISO 5667-13 (75 7051) Jakost vod – Odb�r vzork� – �ást 13: Pokyny pro odb�r vzork� kal� z �istíren a úpraven vod
�SN ISO 5667-14 (75 7051) Jakost vod – Odb�r vzork� – �ást 14: Pokyny k zabezpe�ování jakosti odb�ru vzork� vod a manipulace s nimi
3 Definice
Pro ú�ely této normy platí termíny a definice podle �SN 75 0101, �SN EN 1085, �SN 75 0161, �SN EN 752 a dále tento termín a definice:
TNV 75 6911
11
3.1 provozní �ád pro zkušební provoz kanalizace 1) provozní �ád kanalizace, který slouží pro uvedení stokových systém�, kanaliza�ních objekt� a/nebo �istíren do provozu a pro prov��ení a vyhodnocení jejich funkce v dob� zkušebního pro-vozu
4 Všeobecn�
4.1 Provozní �ád je základním podkladem pro provoz kanalizace1). Krom� provozního �ádu má mít provozovatel k dispozici též p�edpisy a pokyny k obsluze a údržb� provozovaných stroj�, za�ízení a p�ístroj�, pasport kanalizace (základní dokumentace sou�asného stavu), stavební a technologickou projektovou dokumentaci kanalizace, opravenou podle skute�ného provedení a v trvanlivém vyhotovení, pop�. v elektronické podob�.
4.2 Povinnost vypracování provozního �ádu kanalizace jako vodního díla a jeho p�edložení ke schválení p�íslušnému ú�adu 2), ur�uje vlastníkovi vodního díla p�íslušný právní p�edpis 3). Vlastník kanalizace nemusí vypracovat provozní �ád kanalizace, pokud p�íslušný ú�ad svým roz-hodnutím jeho zpracování nena�ídí.
4.3 Provozní �ád kanalizace se vypracovává zpravidla samostatn� pro stokový systém a samo-statn� pro �istírnu. Provozní �ád pro stokový systém malého rozsahu a malou �istírnu lze zpraco-vat spole�n�. Provozní �ád kanalizace lze zpracovat i v elektronické podob�.
4.4 Pokud provoz ve�ejné kanalizace zajišuje více provozovatel�, vypracují se pro každou �ást kanalizace provozovanou jiným provozovatelem samostatné provozní �ády a vzájemn� se zkoordinují.
4.5 Provozní �ád kanalizace musí být v souladu se schváleným kanaliza�ním �ádem, který se zpracovává podle p�íslušných právních p�edpis� 4).
4.6 Pokud byl vypracován manipula�ní �ád vodního recipientu, do n�hož je kanalizace zaúst�-na a/nebo v jehož blízkosti se nachází, musí na n�j provozní �ád kanalizace navazovat a být s ním v souladu ve smyslu vodoprávního rozhodnutí.
4.7 Provozní �ád kanalizace p�edkládá vlastník kanalizace ke schválení p�íslušnému ú�adu 2), pokud tento ú�ad jeho schválení požaduje.
4.8 Obsah technické �ásti provozního �ádu všeobecn� ur�uje právní p�edpis 5), v souladu s p�í-slušnými zákony 6).
4.9 Nápl� provozního �ádu kanalizace má p�ihlížet k rozsahu kanalizace, složitosti kanaliza�-ních objekt� a za�ízení a charakteru a množství odvád�ných a �išt�ných odpadních vod.
1) Ve smyslu § 2 zákona �. 274/2001 Sb. 2) Obvykle místn� p�íslušný vodoprávní ú�ad. 3) § 59 zákona �. 254/2001 Sb. 4) § 24 vyhlášky Ministerstva zem�d�lství �. 428/2001 Sb., ve smyslu § 14 zákona �. 274/2001 Sb. 5) Vyhláška Ministerstva zem�d�lství �. 195/2002 Sb. 6) Zákon �. 254/2001 Sb., zákon �. 274/2001 Sb.
TNV 75 6911
12
4.10 Provozní �ád pro zkušební provoz kanalizace se vypracovává podle stavební a technolo-gické projektové dokumentace a �ídí se jím provoz kanalizace po stanovenou dobu jejího zku-šebního provozu.
4.11 Vypracování provozního �ádu pro zkušební provoz projektované kanalizace zajišuje in-vestor (objednatel) stavby, pro kanalizaci v provozu její vlastník, pop�. provozovatel.
4.12 Provozní �ád kanalizace pro trvalý provoz se zpracovává podle provozního �ádu pro zku-šební provoz kanalizace dopln�ného, upraveného a up�esn�ného podle výsledk� a vyhodnocení zkušebního provozu a podle stavební a technologické projektové dokumentace kanalizace opra-vené podle skute�ného provedení.
4.13 P�i rekonstrukci, rozší�ení a jiných významných úpravách kanalizace se platný provozní �ád kanalizace doplní a upraví. Úprava provozního �ádu je nutná i p�i zm�n� podmínek provozu kanalizace. Zm�ny a dopl�ky provozního �ádu schvaluje ten, kdo schválil provozní �ád.
4.14 Provozní �ád musí obsahovat dobu jeho platnosti. Revize a p�eschválení provozního �ádu se provádí obvykle ve lh�t� 10 let nebo ve lh�t�, kterou stanovuje p�íslušný ú�ad, pokud zpraco-vání provozního �ádu vyžaduje.
4.15 Provozní �ád kanalizace v�etn� p�íloh musí být vyhotoven tak, aby byla zaru�ena trvalá a dobrá jakost jeho textové a výkresové �ásti zp�sobem zaru�ujícím jeho dobrou �itelnost a tr-vanlivost. Doporu�uje se i jeho vyhotovení v elektronické podob�.
4.16 P�íslušn� vyškolení pracovníci, zajišující provoz kanalizace, musí být seznámeni s provozním �ádem kanalizace nebo jeho �ástí, p�íslušnou podle jejich pracovního za�azení, o �emž musí být proveden písemný záznam.
5 Provozní �ád stokového systému
5.1 Provozní �ád stokového systému obsahuje p�edpisy, pokyny a dokumentaci podle 4.1 pro provozování stokového systému a zejména jeho hlavních objekt� 7).
5.2 Provozní �ád stokového systému obsahuje textovou �ást s titulním listem a vlastním textem a výkresovou �ást.
5.3 Titulní list textové �ásti provozního �ádu obsahuje zejména název díla, jméno (název), poš-tovní a e-mailovou adresu a telefon investora (objednatele), vlastníka stokového systému, provo-zovatele stokového systému, projektanta, zhotovitele stavební a technologické �ásti, zpracovatele provozního �ádu, datum zahájení zkušebního a trvalého provozu, podpis a datum schválení pro-vozního �ádu, v�etn� identifikace p�íslušného ú�adu2).
5.4 Vlastní text provozního �ádu obsahuje základní údaje o stokovém systému a pokyny pro jeho provozování.
5.5 V základních údajích o stokovém systému se uvede:
7) Hlavními objekty se rozumí objekty a za�ízení, které mají rozhodující vliv na plynulé a nezávadné odvád�ní
odpadních vod stokovým systémem, nap�. rozd�lovací komory, odd�lovací komory a separátory, �erpací stanice, dešové nádrže, úseky stok s reten�ní kapacitou, víceramenné shybky, monitorovací stanice, vakuová stanice na podtlakovém stokovém systému, tlakové provzduš�ovací stanice na tlakovém stokovém systému.
TNV 75 6911
13
a) stru�ný technický popis stokového systému, v�etn� technických a hydraulických charakteris-tik hlavních objekt� 8);
b) hlavní hydrotechnické údaje o stokovém systému;
c) možnosti vypojení, obtoku nebo jiného zp�sobu p�evedení odpadních vod pro jednotlivé úse-ky �i v�tve stokového systému;
d) základní údaje o vodním recipientu, do kterého jsou odd�lené nebo vy�išt�né odpadní vody vypoušt�ny a v jehož blízkosti se stokový systém nachází;
e) popis úsek� stok mimo�ádn� ohrožených vn�jšími vlivy 9);
f) seznam producent� odpadních vod vypoušt�ných do stokového systému, u nichž by mohlo dojít k úniku látek, které nejsou odpadními vodami, pop�. odkaz na kanaliza�ní �ád;
POZNÁMKA Za odpadní vody nelze považovat odpad z drti��, a to ani rozemletý, a proto se nesmí vypoušt�t do kanalizace.
g) seznam a popis míst m��ení množství a odb�ru vzork� odpadních vod pro stanovení jejich jakosti podle kone�ných požadavk� a rozhodnutí p�íslušného ú�adu 2), p�íslušných právních p�edpis� 10) a technických norem 11), pop�. odkaz na kanaliza�ní �ád;
h) údaje o stabiln� zabudované monitorovací, ovládací a zabezpe�ovací technice;
i) seznam a popis míst uložení stroj�, za�ízení, p�ístroj� a hlavních druh� materiál�, které jsou nezbytné k zabezpe�ení provozu, v�etn� likvidace havarijních situací;
j) seznam institucí a p�íslušných ú�ad�, kterým se hlásí poruchy a mimo�ádné události v provo-zu stokového systému 12), viz též p�íloha C;
k) seznam hlavních bezpe�nostních a hygienických p�edpis�.
5.6 Pokyny pro provozování stokového systému se vypracují podle složitosti stokového systé-mu, v souladu s technickými normami 13) a obsahují zejména:
a) základní povinnosti provozovatele a provozn� organiza�ní schéma pracovník� zabezpe�ují-cích provoz;
b) základní postupy provozních �inností zvlášt� p�i:
1) proplachování a �išt�ní stok, v�etn� pokyn� pro používání zdroje proplachovací vody, zp�-sobu a podmínek zneškod�ování vyt�ženého materiálu;
8) Nap�. u �erpacích stanic – po�et, druh a výkon �erpadel, typ �erpacích stanic; u odd�lovacích komor – zp�sob
odd�lení, kapacitní odd�lovací schopnost, zp�sob ochrany proti zp�tnému vzdutí vod z vodního recipientu; u dešových nádrží – druh, dimenze, zp�sob umíst�ní na stokovém systému, zp�sob pr�toku nádrží, ovládání vypoušt�ní; u shybek – kapacitní pr�tok, rychlost, postup uvád�ní do provozu a uzavírání shybkových ramen.
9) Nap�. úseky stok pod dráhou nebo komunikacemi s velkou frekvencí a t�žkou dopravní zát�ží, s trvale vysokou hladinou podzemní vody, v inunda�ním území vodního recipientu.
10) Nap�. m��ení množství odpadních vod odvád�ných do kanalizace podle § 19 zákona �. 274/2001 Sb.; minimální �etnosti odb�ru vzork� a typy vzork� podle p�ílohy �. 4 na�ízení vlády �. 61/2003 Sb.; plán kontrol míry zne�iš-t�ní odpadních vod a kal�, �etnosti rozbor� a stanovení míry zne�išt�ní odpadních vod vypoušt�ných do kanali-zace podle § 9, p�ílohy �. 10 a �. 15 vyhlášky Ministerstva zem�d�lství �. 428/2001 Sb., zp�sob a �etnost m��ení množství a jakosti vod podle vyhlášky Ministerstva zem�d�lství �. 20/2002 Sb.
11) Zejména �SN EN ISO 5667-1, -3, �SN ISO 5667-10, �SN EN ISO 5667-13, �SN ISO 5667-14. 12) Nap�. vážné poruchy stok a objekt� na stokách, zjišt�ní úniku nebezpe�ných závadných látek, zvláš nebezpe�-
ných závadných látek nebo jiných látek, v koncentracích výrazn� p�evyšujících hodnoty podle kanaliza�ního �á-du, do stokového systému (viz P�íloha �. 1 zákona �. 254/2001 Sb.).
13) TNV 75 6925.
TNV 75 6911
14
2) usm�r�ování pr�toku odpadních vod stokami;
3) provozování odd�lovacích objekt� a separátor�, podchod� stok a shybek;
9) ovládání monitorovací a �ídicí techniky na stokovém systému;
10) provád�ní b�žných oprav p�i omezení funkce stokového systému;
11) sledování (prohlídkách) technického stavu stokového systému a záznamech (obvykle v elektronické podob�) o zjišt�ných nálezech v p�íslušných kódech podle technických no-rem 14);
c) provozní opat�ení v zimním období;
d) provozní opat�ení p�i mimo�ádných událostech jako p�i:
1) srážkách s nadm�rnou intenzitou;
2) povodni ve vodním recipientu, do kterého je stokový systém zaúst�n a/nebo v jehož blíz-kosti se nachází;
3) havarijním úniku závadných pr�myslových a jiných odpadních vod do stok;
4) úniku látek, které nejsou odpadními vodami (p�edevším látek toxických a jinak nebezpe�-ných), do stok;
5) havárii stavební nebo technologické �ásti stok;
e) stanovení dorozumívacího systému mezi provozním st�ediskem a pracovními �etami pracují-cími na stokovém systému;
f) zp�sob vedení (v písemné nebo elektronické podob�) provozního deníku, provozních zázna-m� a knihy revizí, zm�n a oprav v p�ehledném a �itelném uspo�ádání;
g) pokyny pro bezpe�nost a hygienu práce zahrnující zejména:
1) všeobecné požadavky na bezpe�nost práce;
2) pokyny pro zabezpe�ení vstupu do stokového systému a p�ípojek a pop�. jiných rizikových prostor�;
3) opat�ení pro p�ípad havárie 15);
4) požadavky na ochranu p�ed úrazy se zvláštním z�etelem na ochranu p�ed úrazy zp�sobe-nými elektrickým proudem;
5) požadavky na ochranu p�ed jedovatými a výbušnými plyny a parami;
6) požadavky na ochranu p�ed onemocn�ním a nákazou v�etn� požadavk� na zdravotní pro-hlídky a první pomoc;
14) �SN EN 13508-1, -2. 15) Povinný postup p�i havárii stanovují § 39, 40, 41, 42 zákona �. 254/2001 Sb.
TNV 75 6911
15
7) seznam osobních a ochranných pracovních prost�edk� a pom�cek v souladu s právními p�edpisy 16);
8) seznam bezpe�nostních a hygienických p�edpis�, se kterými musí být pracovníci prokaza-teln� seznámeni;
9) bezpe�nostní listy od všech používaných chemikálií (pokyny pro bezpe�né zacházení s chemikáliemi);
10) p�ehled hlavních poštovních a e-mailových adres a telefonních �ísel, p�edevším p�ísluš-ného ú�adu 2) schvalujícího provozní �ád, orgánu ochrany ve�ejného zdraví, léka�ské první pomoci (pohotovosti), hasi�ského záchranného sboru a policie 17).
5.7 Výkresová �ást provozního �ádu stokového systému obsahuje zejména tyto p�ílohy zpraco-vané v souladu s �SN 01 3463:
a) situaci stokového systému se všemi objekty a pot�ebnými charakteristickými údaji, nejlépe v m��ítku 1 : 500 až 1 : 1 000, pop�. odkaz na p�íslušný geografický informa�ní systém (GIS);
b) situaci stokového systému s vyzna�ením umíst�ní význa�ných producent� pr�myslových a zvlášt� závadných odpadních vod a producent� látek, které nejsou odpadními vodami, pop�. odkaz na kanaliza�ní �ád;
c) p�ehledné podélné profily hlavních a významných stok;
d) charakteristické �ezy hlavních objekt� na stokovém systému;
e) schéma stokového systému s vyzna�ením m��icích míst a dálkov� ovládaných instalovaných za�ízení v�etn� p�enosové cesty od jednotlivých objekt� do �ídicího provozního st�ediska;
f) provozní a elektrická schémata �erpacích, vakuových a provzduš�ovacích stanic;
g) provozní schémata za�ízení dešových nádrží;
h) k�ivky a diagramy pot�ebné pro provoz (m�rné k�ivky p�epad�, k�ivky ú�innosti �erpadel aj.).
6 Provozní �ád �istírny odpadních vod
6.1 Provozní �ád �istírny obsahuje p�edpisy, pokyny a dokumentaci podle 4.1.
Provozní �ád neobsahuje provozní pokyny obsažené ve zvláštních p�edpisech a na�ízeních s p�í-mou právní odpov�dností provozovatele, jako nap�. kotelny.
6.2 �innost provozního souboru plynového hospodá�ství �istírny se �ídí provozním �ádem �is-tírny (podle této normy) dopln�ným o provozní �ád plynového za�ízení 18).
6.3 Provozní �ád �istírny obsahuje textovou �ást s titulním listem a vlastním textem a výkreso-vou �ást.
6.4 Titulní list textové �ásti provozního �ádu obsahuje zejména název díla, jméno (název), poš-tovní a e-mailovou adresu a telefon investora (objednatele), vlastníka �istírny, provozovatele �istírny, projektanta, zhotovitele stavební a technologické �ásti, zpracovatele provozního �ádu, datum zahájení zkušebního a trvalého provozu, podpis a datum schválení provozního �ádu. 16) Na�ízení vlády �. 495/2001 Sb. 17) Ve smyslu § 3 g) vyhlášky Ministerstva zem�d�lství �. 195/2002 Sb. 18) Místní provozní �ád plynového za�ízení se zpracovává podle �SN 38 6405 a je obvykle sou�ástí provozního �ádu �istírny.
TNV 75 6911
16
6.5 Vlastní text provozního �ádu obsahuje základní údaje o �istírn� a pokyny pro její provozo-vání.
6.6 V základních údajích o �istírn� se uvede:
a) stru�ný popis a charakteristiky �istírny (nap�. druh a typ �istírny, situování a velikost �istírny, po�et �istírenských jednotek a jejich �azení, technologie �išt�ní odpadních vod a jejich dezin-fekce podle �SN EN 12255-14);
b) p�ehled objekt� �istírny, jejich hlavní parametry stavební, technologické, kapacitní a jejich funkce v rámci �istírny;
c) možnosti vypojení, obtoku, p�epadu nebo jiného zp�sobu p�evedení odpadních vod u jednot-livých objekt� �istírny;
d) údaje o jakosti odpadních vod;
e) základní údaje o vodním recipientu, do kterého jsou odpadní vody z �istíren vypoušt�ny a v jehož blízkosti se �istírna nachází;
f) seznam a popis míst m��ení množství a odb�r� vzork� odpadních vod, kalu a bioplynu pro stanovení jejich jakosti a pro vypracování plánu (programu) kontrol podle kone�ných poža-davk� a rozhodnutí p�íslušného ú�adu 2), p�íslušných právních p�edpis� 10) a technických no-rem 11);
g) p�ípadné údaje o �ídicím provozním st�edisku pro dálkové �ízení �isticího procesu v �istírn� v�etn� spojovacích cest a automatizovaného systému �ízení �istírenských proces�;
h) zp�sob napájení objekt� a za�ízení �istírny elektrickou energií;
i) seznam a popis míst uložení inventá�e a materiál� pot�ebných pro provoz �istírny;
j) seznam institucí a p�íslušných ú�ad�, kterým se hlásí mimo�ádné události v provozu �istírny, viz též p�íloha C;
k) seznam hlavních bezpe�nostních a hygienických p�edpis�.
6.7 Pokyny pro provozování �istírny se vypracují podle složitosti �istírny a v souladu s tech-nickými normami 19) a krom� základních povinností provozovatele obsahují zejména:
a) požadavky na hlavní úkony provozní, kontrolní, obslužné a udržovací, s uvedením jejich �et-nosti;
b) popis manipulace s hmotami zachycenými p�i �išt�ní odpadních vod, v�etn� zp�sobu a pod-mínek jejich zneškod�ování (p�ípadn� využívání);
c) vyjmenování p�ípadných možných závažných poruch v provozu �istírny a uvedení postup� k jejich odstran�ní;
d) popis provozu v zimním období;
e) popis provozu p�i mimo�ádných okolnostech jako p�i povodni, požáru, p�erušení dodávky elektrického proudu, p�i havarijním p�ítoku toxických látek apod., v�etn� opat�ení podle 5.6 g 3), 5.6 g 9) a 5.6 g 10);
f) popis obsluhy dálkového ovládání a automatizovaného systému �ízení �istírenských proces� v souladu s �SN EN 12255-12;
19) TNV 75 6930.
TNV 75 6911
17
g) pokyny k preventivní kontrole objekt� a za�ízení �istírny, v�etn� vedení knihy revizí, zm�n a oprav 20);
h) zp�sob vedení provozního deníku, záznam� denních �inností, pracovních pokyn� a záznam� o pr�b�hu sm�ny 20);
i) stanovení sm�nnosti obsluhy u jednotlivých objekt� a za�ízení �istírny;
j) pokyny pro bezpe�nost a hygienu práce v rozsahu podle 5.6 g).
6.8 Výkresová �ást provozního �ádu �istírny obsahuje zejména tyto p�ílohy zpracované v souladu s �SN 01 3463:
a) situaci �istírny, v�etn� zakreslení stok, spojovacích potrubí, žlab� a ostatních sítí technického vybavení, nejlépe v m��ítku 1 : 200 až 1 : 500;
b) p�ehledný podélný profil pr�toku �istírny;
c) charakteristické �ezy hlavních objekt� �istírny;
d) celkové provozní schéma �istírny (u velkých �istíren díl�í schémata jednotlivých hlavních soubor�);
![]DGDYDWHOH QD ORJLVWLFNRX þiVW ]DMLãW Qt GRGiYHN … · 75= rg r]qdþhqt suyqtkr nxvx siux 75= y edohqt 75= gr r]qdþhqt srvohgqtkr nxvx siux 75= y edohqt lghqwlilndþqt þiuryê](https://static.dokumenty.site/doc/80x56/5f0ece647e708231d44107d5/dgdydwhoh-qd-orjlvwlfnrx-ivw-dmlw-qt-grgiyhn-75-rg-rqdhqt-suyqtkr-nxvx.jpg)
