Český a slovenský skauting v zahraničí Czech and Slovák Scouting abroad

T o l h u i s 2 0 2 2 6537 L W N i j m e g e n September 1992 N E D E R L A N D Tel.440 448

fnraňm Huttřkr.fi^ Milé sestry a bratia !

Tento svitok so zápisom z Velesedenia dostá-váte so značným opožděním, ba aj tak ďaleko, že sa niektorí aj u-razili, že ho nedostali. To viete, boli prázdniny, kdejaké cesty, boli sme kdekade rozlezení po lete, písali sme a čakali odpovede od medzitým zatíchnutým našim bývalým oddielom a aj tým ktorí z bý-valého EPK azda chcú ísť s nami ďalej svitkom č. 61, ktorý Vám pre informáciu připojujeme, pricom dajte nám vedieť na koho sme podia Vás zabudli a tento svitok mali ešte poslat. Tento svitok posiela-me len přítomným na Velesedení a omluveným - a číslujeme ho č. 62, pricom ako aj za svitok považujeme aj neocíslované pozvanie a pro-gram na Velesedenie rozoslaný br. Jetřábom. Proste, v tomto me-dzičase sa všetko tak trochu uležalo v našich hlavách a mysliach a azda sme aj přišli na myšlienky, ktoré nás na Velesedení nenapadli a hněď ani potom. Okrem toho nikto nás nenaháňa - máme času dost!

A tak už teda pokračujeme zápisom, ktorý svědomitě, realisticky a načas spísal br. Jirka - aby sme na konci ešte připojili nějaké naše poznámky:

7apí g ~ ^TT VQ op ^VV Vnnang'nn ¿17 Vtrpf na l?qr* T71 s b a d A n ti - nrs> a n t- p. i c i "

_ tr * , ^ - t n m n i •

Vfda P^lo vsv/ n Oldfich P. p 1 o v s k y - Obe D

Eliášova - M.íma Eliška Libor Eliáš ' h o <=• t) n Ctibor Grand tne r - Cipa NL Martin Häuser - Pa 1n D Radka Höferova CH/D -T i r k a K o p i r - P 3 d r D Alp* Kr'Vek Karel Kukal - Cookie CH Karo 1 Mařenek - Vodník LU7. EP Katka Marenčaková - Vy^ra LUX/D TffloS Miltner - Jestřáb CH EN Patricia Minarikova Ivo Poláesk n Tirka Schlaghamersky D Jana Wendligoví - JanaŠ D Luboš Wendlig D

Poradní svitek č. 62 - september 1992 - str. 2

Omhiypnl •

B^dá Černohorsky NL Jitka Flígrová - Vlaštovka CH ER Jana Karlova - Brouček CH Lída Pavlovcová A Radek Pavlovec - Blesk A ER

S o b o t a 1 6 , 5 , 9 2

Tahaj^ní v Jnna^kou hymnou

Jestr'b vzdává hold našim clením vyznamenaným náčelnictvy Junáka Medailí díku ( es , Máma, Pirátka, Vlaštovka, bří. A. Karlovský, Padek D jn., Jirka). Několik dalších člen6. Jestřáb na vyzvu ústředí Junáka navrhl na vys^f vyznamenaní, zatím se v??ak nic nestalo.

Testr'h hodnotí Jitřenku: učastníku, vyznám jako 1. c +- v a \ v p £ t svobodném Č s k n 1 o v e n s k u a setkaní se star y m i skautv. v vnos 400 SFr (na konto ER - vvnctov^ní neexistuje. Disk u s e o hodnoceni Jitřenky* Dle Vo dn i ka byla příprava zmat k ova, domluva mezi 1 í b e z n i c kým h p r * vyn oddílem ^p a t n cř, ústředí Junáka neprovedlo propagaci. Jirka podrobuje Jitřenku i Jestřábovo hodno-cení ^ r i t i c e : zcela ne vvho vu * íc í h rošt. ředí, z na?í st ran v kalost, n A i<*a st a t d . Co ok i p v v z d v i h á v á ^obr-u snahu Libe zn i. cký^h , fipa n^tf kritizu^ ° chovaní vfs t red í Junaka nam ' M «í t u d e n í jak ^umáci " )

"adre přednáší n cnpmu TunaV.i 2 5 . / 2 6 , 4 . ? 2 v Praze, občas •a o í -i n 1 ñu "i í O 5 <e', V o dn ík ^ 7? r k a. K r o m e j m e n o v aných s z našich * d zúčastnili jako hoste Lída a Plesk z V í d n e

h h e * rsf o rmu j e o t e c h n i c k ý c h záležitostech k prubffhu Ve lese zení -ubvtov/n í . ~ í d 1 o f nr/ n v e k z '"as v FP n roto 2?° ^p za místnost "platí" ím , co se prokon zumu j ) . Poznámkv k našemu vztahu k Jun

iy. u a Slovanskému Skautingu {Obe. Cookie, Lida,, Jirka) - vyzdvihován význam přímých stykff s oddíly, Cipa vytýká na£í delegaci na Junáckem sněmu, ze se nepokusila o zásadní rozhovor s vedením Junaka o na^em vzájemnem vztahu. Vodník upozorňuje, *e prakticky nebylo s kým jednat, protože nove'

bylo zvoleno a? v nedeli ve^er a hned nato sn£m skončil. Cipa svou výtku odvolává. PPK si dává za ukol poslat nove zvolenemu vedení Junaka zdravici z Velesezení.

Obe upozorňuje na zajímavý článek týkající se postoje k exilovým skautum, Jestřábova Poradního svitku Č. 59 a diskuse o tom, jak se zachovali vedoucí Činitele Junáka po okupaci (likvidace Junaka), který vySel v skautském Časopise WAMPUM vydávaném pražským sk. oddílem Neskenon. Kopie článku pro zájemce dáva k dispozici.

Zpráva Evropské rady (Vodník) o společná činnosti organizace a ER: a? na Jitřenku Činnost prakticky žádna, z oddílu nepřicházejí skoro za'dná zprávy, většina jich jič nefunguje, nejsou deti. ER vydala několik Poradních svitku.

Jirka upozorňuje, že se zcela náhodné dozvěděl o úmrtí Patera Franze, kritizuje ER, 2e tuto smutnou zprávu člením EPK nesdělila. Celkový souhlas, někteří se o tom dovídají teprv<í nyni. Lida sdČ*-

Poradní svitek č. 62 - september 1992 - str. 3 luje podrobnosti o dožití Patera Franze, kterého s Obám v minulem roce jeste navštívili. Zemřel 13.7.1991.

Zprávy oddilu/oblastí?

Lucembursko {Vodník) : oddíl ci družina ji? nefunguje kvůli zcela nedostateční docházce d£tí. Někteří byli na táborech v ČSFR, Vodník se podílel na sprostředkování.

Svvcarsko (Cookie): oblast v posledních letech pořádá letní tábor za ííSasti Českých detí/oddílu, dále svatodušní soustředění a týdenní podzimní tábory (loni v Pisku v Čechách, předloni zájezd do Anglie). Jednou za 1 - 1 1 / 2 m?síce pořádají víkendy v skaut-ských chatách, přihlášky rozesílájf st ale na cca. 50 dětí (i z pohraničí Francie), účast detí kolísá' kolem 15 - 20 , kdo třikrát neprijede přestane dostávat přihlášky. Stále vychází cfasopis TAM-TA v ČSFR tecf jeden bratr převzal r^print, tak?e odpadlo hodn£ práce s rozesíláním. Poveri pořádají o letošních svatodušních svátcích Roversky sraz, Dodatek Jestřába: v kase má" oblast 15000 SFr, minuly rok platila cca. 1500 S F r za i1?ast českým h d e t í na t áb o re .

Rakousko (pisemne Blesk): oddíl funguje, stále dost de'tí nej^n z vídn^f ale i odjinud z Rakouska, dobrá spolupráce s ^odlci, letos b u d e 1 e t n i t a'b o r s cca, c n t i d e't m i a 6ti vedouc í m i .

N^mecko s e v r (AI es): oddíl jiz několik let neexistuje, deti jezdí "za babickou do CS", oddílový ma j etek z ?*ast i u ^udrnáče a Pavouka, kteří oddíl jako poslední vedli, na dopisy neodpovídají, nejsou v dosa?ení. Ne j mate r iál j e u Aleše ve sklepe. Po diskusi dohodnuto, te p^ udělá nventuru, potom se materiál m fi z e bez velkvch formalit darovat c-ddf l '^eskcslovensku • t?rn kteří mají patřičná kontakty, A1 e sd^lí ?c je k dispozici) v tomto smyslu ^^ zrněni stanovy organizace. Budeme 1 e všichni ~°-g i s t r o v a t co. kdy a komu se darovalo (v #e t n£ toho co -e d a r cva1o ji? v minulem období - sepsat seznamy 1}

Oddíl Valena Fanderlika f Obe) • o o s 1 e d n í tábor 1 ? 3 ? , ^ k "í e S t ? vánoční besídka, na schůzky mizivá d o ch a z ka, po kus s víkendy ztroskotal. Oddíl svou *innost zastavil a byl oficiáln? odhlášen od DPSG. B^lovstí mají kontakty s nikoli

k a oddíl v v CS, d ? t i z oddílu byli na táborech ÍS jednou, pak ji? nechtěli, Vvmjna informací o naších na táborech v . Po nrvním nadření ze strany rodiČft následovalo mnohdy vystřízlivění (napr, strach o kvalitu potravin a 5ivotního prostředí), některým detem se na táborech líbilo, nekterým ne (napr. strava, autoritativní vystupování vedoucích), Zále?í na jednotlivých vedoucích i detech, i my jsme m£li tábory lepší a horší. ^ Jestřáb upozorňuje na pochybnou akci "br. Estera", tzv. "Ceske Jamboree", které letos prý chce zorganizovat v Milovicích.

Oddíl Sv. Jiří (Padre): Padre dojíždí měsíčně na schůzky, 15 sta-

lých Členu a cca. 10 občasných "vej^írku", nyni 3 nováčci. Tábory ve Sv. Martine (14 dni v le

t* a o velikonocích, týden na podzim a v zim£). Loni málo d£ti na letním tábore, lejtos jich bude víc (desiluze-rodičů - z poměru v ČS). časopis Oddílový zpravodaj. Oddíl odhlcfŠen u DPSG a přihláfSen v jednom pra?ském středisku. Oddíl bratrí Čapku (Balu}: Oddíl ji? není v DPSG, Bálu napsal rozluČovaci dopis (s Padrem). Se současným vedením oddílu nemá'

Poradní svitek č. 62 - september 1992 - str. 4

Balú ji? moc kontakt, ví vsak, ze oddíl loni tábor pořádal (za účasti několika d£tí z CS) a letos tábor opet připravuje.

Oddíl Seton (Ivo): Poslední akce byla výprava na "Discovery" do Anglie 1989, potom přestali chodit d£ti. Majetek byl zapůjčen skautům v uS, po tomyco EPK tento postup schválily jim nyní bude darován.

Cochtani {Janaš): clenove dospělí, oddíl zanikl. Nabídka spolu-práce Masarykova ústavu nemohla proto byt vyu?ita. Majetek: zby-lých 200 DM dostali plzeňští Čochtani, zůstal rozbitý skládací kajak.

Skautpd (Cipa): Většina příruček £la do CS, zbývá nakolik ks. SvfftluSky, Vlčete, Vlastivědy. Tibora Bubáků a xeroxová kopie starých pří ruček. Kdo má o neco zájem, a€ dá v?d£t, zbytek dostane darem ústředí Tuňáka (odhlasoval EPK), Sada dokumentů byla poslána br BricháČkovi (nepotvrdil příjem) a. stejný materiál na Slovensko.

Financ0 organizace (Obe): na kontě máme 1551,50 DM.

Volha P e v I zní k o m i ? ? Mama Balu svoleni 17 hlasy, j^dno zdrzení (že prý je zbytečná hlasovat), zádní protikandidati.

^ R ni a ulo?eno kontaktovat ?rudrnáČe a Pavouka kvůli majetku o d d. Memecko sever. Diskuse na terna "Co dal s organizací, mame nadále existovat ?" =

Celková shoda, ze by organizace mela byt zachována, protože nek-tere oddaly dosud fungují, Členová EPK mají nadále zájem zachova-vat mezi sebou kontakt; pro pomoc Čs. skautingu, o kterou se na-dále chceme snažit, je při vystupování vŮSi organizacím ¿f± uradům vždy lepší mluvit za organizaci ne? pouze za svou osobu.

Cipa navrhuje ustanovení nových pravidel hry, odpovídajících nasí situaci: zrušit cele stará stanovy, vypracovat nove, tím automa-ticky zrušit EPK a utvořit nove společenstvo, vlastně takový Old-skautský oddíl, který si zvolí 3 - 5ti clenne nácelnictvo. ^ Padre kritizuje, ze ER nesplnila úkol připravit nove stanovy, přijatý na minulem Velesezení. Je pro uchovaní struktury organi-zace a změnu stanov. Je třeba koordinace, do Svitku by měli při-spívat všichni. T. c. nefunguje předávání zpráv.

Balú upozorňuje na nutnost se shodnout na budoucí činnosti.

Jirka představuje svůj koncept nove struktury organizace: Fungu-jící oddaly pojedou podle svého. Ostatní členstvo tvoří staršř mládež, mladSi a starší dospalí. Např. Roverský sraz dnes vlastně nepřipravují roveři, nýbr£ dv£ členky EPK; z účastníků bude urcite většina jiŠ taká dospělých. Zájmy a možnosti mladších a starších dospělých se rozcházejí, např. mají ti mladší chuť jet tábořit, coz mnohý ze starsích třeba se zdravotních důvodu již nemůže. Toto by nejlápe vyjadřovalo rozdělení* podle programová náplně na "Zelený" (mladší) a "¡Šedý kmen" (starší). Přitom by se nijak ne-určovalo kdo do kterého kmene patří, jednoduše by se pořádali akce Zeleného a akce Šedého kmene. Těchto by se mohl zúčastnit který-koliv náš Člen ne podle stáří Či "příslušnosti" ale podle toho, jak se sám cítí. Místo Roverskeho srazu (na který jezdí* "roveři" spí? prestárlř) či Exiloree/Jitřenky by se mohl ^třeba pořádat Pow-Wow

Poradní svitek č. 62 - september 1992 - str. 5

(indiánská kmenová sešlost) Zeleneho nebo Sedeho kmene. Je nás málo a proto není funkční 5ti členná" Evropská rada. Nadto nejsme organizace, která by potřebovala rozhodovat velice rychle. Proto by stačila Evropská rada tříčlenná, jakýsi triumvirát rovnopráv-ných clenu bez náčelníka.

Reakce většiny na návrh Zeleneho a Sedeho kmene pozitivní, v řade příspěvku je vsak vyzdvihávána potřeba náčelníka. Cookie namítá, ze by bylo lepĚí mluvit o kmeni dospělých, jak existuje i v Junáku. Jirka odpovídá, ze dospělí jsou jak mladší, tak starší clennová EPK, ze se jejich zájem o ruzne'' činnosti ale nekryje, takže by ustanovení kmene dospalých nic nevyřešilo.

Cipa přednáší návrhy a vyžaduje, aby se o nich hlasovalo: Zrušit stanovy, ustanovit tříclenne' vedení s náčelníkem, ... (bohužel jsem vSe nestačil zachytit).

Hlasování není přijato, zatímco asi v polovině' příspěvku jde o budoucí* formu stanov a strukturu organizace, vyžaduje druhá' ífást (hlavně Balů, Ivo, Lida, hles, později Jirka) aby prve' byla řeSena budoucí programová' nápln, z které" se pak odvodí' nova organizační struktura. Lida navrhuje,aby každý jednou za rok napsal do Svitku co dělal, co zažil, tak jak to dříve dělal Velen. Cookie dáva protinávrh proti Cipovu návrhu zrušit stanovy - mely by se pouze pozměnit.

Vodník shrnuje všeobecný názor, ze organizace má být zachována. Dava hlasovat : Kdo ie pro nachovat organizaci v jakékoliv formě ?

všichni pro.

Podnik vyzývá k diskusi o tom v jaké formjf chceme dále existovat a jaké" mají být stanovy.

Cipa: není bod starých stanov, který by se nemusel zmínit. Zrušit EPK, abychom se zbavili přítefe neaktivních clenu. Cookie oponuje: £lennové EPK. kteří 2 roky nevyvinuli činnost se dají vyškrtat podle platných stanov. Jestřáb-, zadně slovíckařenístávající stanovy jsou zastaralé', zruSit, vypracovat nov^. Tvo: stanovy až naposled! Jirka: ve stanovách musí být jasné' kompetence. Lida chce mluvit o dalSí činnosti, Cipa vyžaduje projednání svých náVrhfi a zrušení stanov, Jirka vznáší námitku, ze není možno zrušit stanovy před vypracováním nových, aby nevznikla "ustavní krize". Naráží na hlucne nepochopení. Dle Cookieho by staré* pla-tili do přijmutí nových. Radka podotýká, že není tragická žít bez stanov několik dní, že by vsak bylo nesmyslne tak činit přes rok, jak by se při našem tempu mohlo stát. Odmítá návrh na ustanovení moudrých krouŽkff na veífer (Padre), protože na stanovách se musíme dohodnout všichni a pak je teprv^ muže určený jednotlivec sepsat. Obdobné byl jiz dříve Vodníkem zamítnut návrh Balua na ustanovení komise, jelikož se jedna' o hlavní bod jednání. Jestřáb zastává' názor ze stanovy má vypracovat_jedna-osoba, Cookie navrhuje do komise pro návrh stanov (m£la by se sejít někdy v pří-ští dobe) Balú, Iva a Jirku (mají to prý k sobe blízko). Dotyční odmítájí,„Bavorsko - a Dolní Sasko jsou na hony vzdáleny. Lida na-vrhuje Čipu, celkový souhlas. Cipa je ochotný ukol přijmout, vy-slovuje se pro Jirkův návrh Zeleného a "BÍleho" kmene. Bývalým clen8m EPK napíšeme zda mají zájem o členství v organizaci.

Poradní svitek č. 62 - september 1992 - str. 6 — Z

/ Hlasovaní EPK, všichni hlasuji pro Dovea&itť uby wyfegaeaval . "štárTovy a předložil svůj návrh.

Janaš vyzdvihává' nutnost historicfeé dokumentace nalí " st£zuje " s i z e do .archivu neproudí materiály, treB psát atařým

clenum EPK, když se sami vyřadili ? Balu: Nove vedení ("ER") by se melo jjii%nevat K©©£diñtifñí <£%®Lt£Uffl, Vodník: Musíme na tomto Velesezeni svolit noví vtdení !

* Jestřábi Proč tolik formalismu, stanovy nikdy nepotřeboval,, ama jsou - .máme skautský zákon. Proč delení na teffliny ? Aleš: Stanovy j'sou dtfleüite, musí být jasna fe^imp^t^nca. Jirka: Zelen/ "a Šedý kmen pe isou formal i směn, naopak, A sttaiBLOvy

, "potřebujeme 1 " * Jjubos vytykš Jirkovy "nemecke" myllemí, Jínfea se brání, sa je ovlivn'en prostredím, v£ kterem vyrostl a žije, že to atajía? platí pro sta^rsí, kteří zase žili v totalítním státÉT, a Se se takovouto argumentaci nikam nedostaneme.

Diskuse o kompetencích ER a EN. A řeš: c o smí napsafn-áčelník do Poradního svitíra li i&k® d©gi§ fetl

„ konzultace s ER Či dokonce EPK ? Kdo sní vy§fcupova£ va jjiiimi <&>rga= nizace ?

„ Jestřáb: Svitek ?ř. '59 byl informací pra Slaný IFK, © do CS prosil, nevyžadoval je. Padre: Všichni clenove EPK mohou do Svitku &sát.

' Aleš: Jak al'e odlišit 'pro veřejnost názor soukromý od ísttartftLQviaka organizace ? Luboši Nase podmínky se zmínili a mění, hledářime Identitu, nnevíme co bude. Stanovy proto nemohou byt definitivní,, pouze ve skirácen*, předbezne' podobě. Mela by být zdulraznElna nase kontinuita s Sís. Junákeim (Obr. Velen Fanderlik)) a náplni by melo být praví take* obeznámení Sis. ve ejjmosáLtíí $ nasí historií. Z náplni vyplyne stru-ktura, Meli bychom platit pS£sp0vky Souhlas s návrhem p®ísp^vkim a s nutností Informovat o nasí ftalsto-rii a Sinnostti- Cipm vyzdvihává* problám Identity v kontexte vého trendu, cizinecká gpirajfolematiky.

vyžaduje abychom napsali Mlánky o nás do Ms. sstearaitského tisku, napÉf. rnimaka. Jirfea Informuje o fiflafiritu o historii CSES,^který v za&fí ''91 imapisáül, na výzvu mladých praískýclh vedoucích pro Cin nebo Skauting ((¡paxile ochoty uveHejnit jej) a jeho? první STíst nyní koneflnlT vySla ve SkautlnguD fif. Q (P92J. Omlouvá se, 5e s Sašových dffotfžDdu rmekonzul-toval obsah Mlanku s ER, pífedal jjej vsak Obemu, Vodníkovi ((¡prý jjej pošta nedoručila)) a JestSfáTbo^I a nedotkal se zaane reakce, Jako povšechná Informace o nás by tento Sflánek mři staíit, Skauting je centrální a federální Minovnický Masopis, takSe dosáhne snad <£elou dospělou skautskou! veífe jnostt- Ted" by bylo dBlesřitJtž dSfeUlaafinnef de-tailní zpracování nasí Balstorie. Je&tiSšOááto vyslovuje pochválím a je názoru, ze kazcdE vz náís o mašem skautingtfl smí psšTt bez konzultace- Obe upozorBujje,, ze MSTV o OVF natoSIla a vysílala film.

Pokrajování po veĚíeSfi ve 15

0 kompetencích vedení, konzultace s^miSíasných stanov. Nfejja&SBíM&stl ohledne doposavadnícBa kompetenci EN, Máma vyzdvihává mi®@lnost naHelnickí funkce, Ivo podporuje Cipuv pSvodní návrh ttfiíflledVho vedení v líele s mi^fielníkem.

Poradní svitek č. 62 - september 1992 - str. 7

Hlasování: Budoucí' vedení" organizace trjfclenHgT EPK jednohlasne pro .

Námitka Cookieho, £e tříčlentté'vedení nemčtze byt odhlasováno před změnou stanov zamítnuta, protone dle stanov ma EPK právo stanovy měnit, coz se tímto stalo. Jirka upozorňuje, ze právní funkce oblastí jiz byla takto zrušena na minulem Velesezení\

Hlasování má-li byt ER volena ze všech clenu EPK, nebo jen z pří-tomných. Pro volitelnost všech clenu 15 hlasu, proti 2, zdrzení" 1. Hlasovaní o návrhu: EN bude zvolen ze clenu ER: pro 16 hlasu, proti 1, zdrcení 1.

Diskuse o postupu při volb£. Jestřábi prve volit ER, pak EN ? Balu návrhuje, aby se EN stal clen ER, který při volbě ER obdržel nejvíce hlasu. Hlučn/ souhlas, Jirka namítá", ze by tak zapadly hlasy tech, kteří do ER volili nikoho jiného; Vodník mu dává za pravdu. Dohoda na prubehu voleb tak, ze prve bude tajná volba do ER, zvolení budou tázáni, zda volbu přijímají' (v připadl nepřítomnosti dodatečné', při nesouhlasu bude zvolen nový clen ER písemně), potom z nich bude tajným hlasováním zvolen EN. Při volbách do ER panuje jisty zmatek zda se jedná o tajná" návrhy kandidátu ci již" O vlastní volby, dříve ne? jsou volební lístky odevzdány vsak Vodník zdurazňuje, ze se jedná o volby (sporadický protest zaniká).

p^i volbách EP. * Vodník 1 • n i p a 11; Obe Jp^trab ^; vlaštovka ^ o o k i e 4; Jirka i; Máma 1; Lída D.l; ^adka 1 ; Dadre 1, R> n T p í c; n n - 'nl A N I V o d n ~ z ^ O^^ T T * A •-« hni rrn" hu ~ * j i \ r> a * ™ ^ a "'a T ? 1 V <~) - d r áh án ' n £ -y a n o d m í n V v ^ - Ř n a h n s o o d á ř e ™

Vol b E N • ni na 1 0 - Vorln ° ^bá 1 Fvr^np.V^ nn n ác A 1 n í A TH p i na ř n řem Imvad PPK v n £ í m u t í v o 1 bT/

^ri volbách hlasoval p a d r e na základe o lne moci pod 1 ' bd rí en ý^h i nstr"*^í a hv* pt pcv^ dodatečná Urr 1 a vrz n e s e n a namitka, ze před dvorní 1 ety EPK 'bdobnoví plnoví moc neakceptoval,, n e b y 1 a Tr<?ak fe^na.

Volbami skonc.il 1. den v a lese zení.

jprlele 17 ,5.'92 ' začátek musel b't -'zhled e ttí k ote v í r a c i hodin? lokálu nosimut na 10.^0 h) •

10,00 Hse svátá ' s1onzí -adre)

11.00 ^ahájení jednání Cipa dekuje Jestřábovi za jeho práci ve funkci EN,, blahopřeje dodatečná k £ 01 i n a m , Delším proslovem s v y 1 o v u j e pro vvn e c h án í bodu jednání "Jestřábovo ^ebemrskání" (byl dle dohody ER před za-hájením Velesezení přesunut na nedeli) - my jsme svým dílem k budoucnosti Junáka přispali, pokud jsme ob£as přestřelili, tak to nevadí. Jirka protestuje, ze o Jestřábovu Poradním svitku ^.r5? je třeba mluvit, uz jenom proto, ze mnohým chybí rada "zasvecen/ch" infor-mací a nemohou tudiz ani obsah ani reakci ústředí Junáka patřičné posoudit.

Poradní svitek č. 62 - september 1992 - str. 8

Balu navrhuje, aby si to s Jestřábem kafdy vyříkal sam.

AleŽ upozorňuje, ze mladší členovi EPK v minulosti jiz vícekrát nebyli dostatečná informováni o vecech, o kterých pak m£li hlasovat. Vodník mu dává za pravdu. Rozvíjí se diskuse na dane terna: Ales chválí, ze Jestřáb vůbec dotyčné informace dal do oběhu. Jestřáb zdůrazňuje, ?e se zásadné npc í i- í vinen, ^e dal do oběhu informace o jejíchž pravdivosti je přesvědčen a fe se zastupcum Tunika neda prominout členství v zlo£inecke organizaci^jakou je komunistická strana. Je zdůrazněno, ze na V. sn£mu Junáka určití lid/ opravdu odstoupili. Jirka upozorňuje, ze se někteří clenove EPK od Svitku distancovali v oficiálním tisku (Junák hlásí'; Pirátka, ?unt*a, Ma'ma) - pro£ a jak to, ze se o tom nemluví 9 M^ma vysvětluje, 5e byla Svitkem překvapena hlavně v souvislosti se ses, Peškovou, kterou znala osobni, Do Prahy na toto terna zaslala soukromý dopis a netušila, ze tento bude takto oti£t£n. Padre je názoru, ze mladí členové' nezná jí historii (v souvislosti s KS<*) . Vodník informuje o Dohovorech na toto terna v Praze. Je vysloven n^zor,. ze nemáme v-ífvo zasahovat 1o vvvoi^ v . když jsme j e vpusti 1 i . Cookie

nam nemuze byt jedno,co se v CS dej<=>. Ales vvzdvihava naše mora lni právo h Ki i t na se ^kautsk-^ ideály • 3al'\ nepochybuje o pravdivosti v^n^.^nv^b obvinění, myslí sak, ze nemáme právo jednání lidí, kteří tehdy v CS zůstal i/posuzovat. Janas trvá1 na tom. * e s m e z republiky odešli nedobrovolná, if e t u d i ? *" o t o právo ^ _ . i/ • u / V/ , .. V/ ^

¡name. Jest.ran - e nahoru, - - *r - n a s i pri sl usnost i k sv^tov^mu skaut in gu toto p r ívo a l Vonr-A o o v i n n o s t v vn1 A.ra,

i * a d a j ' -^n-Van/ -<r.o diskuse* r,(vrh rov^dpf. "^n n n n o V ~ s o h . n ~ i rm a a r i a z a m í ^ í 'r" *! a a -7 w • .V . " w

c a so v a tísni

^, y /i/ / .'i »-i i • y , , v/ , • n a *tn a s i otázku oabvl a - • ~ ^ ar>r f r.•• i s tna ;"h^b~ a a o r otra t?

— }-> \ r 1 — n T e n n i. V r? o "" T\ 1 d s í h n a T 7 h u i <=> t r r? 1 <-? y ^ f- p V i s o o z i C n o h o ~ a rn « "i Hvt- n r-» vol ůp,{ '"'a*' í »novo r. írfa a

o 'v rh o o d o o r u í í : Ml - d í ' n a o r tt o r h 1 a 1 "í í. ^ n r r t-. i an & sestav 0 r a rp -? •• ^ x k v, ' .1 p a z d u r a z n u j e I ^ n o s t o 1 e b / n a t -t . 1 11 m ck

tj7 "> nT7 fn -f a ¿aní ^ adn r rr. ^ o t r . .-Ca n oh 11 r| A ITi a n n ebo t n -? 1- a - ^ yr^Q n h n 0 d o s t ~ 1 ^ o <=; 1~ VI a. s u ' T f fm. a " , J est? cfb 4 . ^ o o k i Q

sVus° o ^nrarovani historie pyilnv ¿ho skautinqu a o n^l.n^ní ^ ^oknTTtpnty • ~ nok i e návrhu j ° j men o van í Tinu d reh n k r u z k u f k t

A ry by historii z d r a ct o v a 1 . z n r a c o v a n e mateři bvchom uložili do archivu sk, historie v Roztokách u Prahy. ^ipa ríka do zpracovaní na?í historie chceme hovořit, neboť* m. TiP m a t e r i a 1 y; navrhuje aby i e zpracoval Cookie. Jestřáb se připojuje aby v^dou^í oddílu napsali Cookiemu, Cipa upozorňuje, ze vedoucí jiz " sti nejsou. Cookie ríka',. ze období kolem r. 43 bylo j í z dobr^ zpracováno; Tvni/f qp líbř Jirkův clanek, Jirka po-dotýká, ze tento jiz vychází jako první povšechná informace pro s.irsí skautskou veřejnost, nyní ^e je když tak třeba podrobnější zpracování. Cipa vyzývá k zasílaní všech dokumentu Cooki^mu, sou-hlasí s navrženým umístěním dokumentu v Roztokách, uděluje EP úkol najít a vyjednat vhodná místo pro nas archiv. Jestřáb upozorňuje, že sk, museum v Roztokách pr/ bude zrušeno a ?fe se zatím neví kde bude; vyřizuje to pry br. Nosek - Vindy, na n^hoz je třeba se ob~ ratit. Nadto je museum mo^na spatné místo pro uložení písemností,

c- o

Poradní svitek č. 62 - september 1992 - str. 9 veci jsou ve vitrínách, nepřístupni. Cipa chce vyžádat návrh ifstředí Junáka. Janas si stěžuje, ze do archivu za poslední roky málo kdo n£co poslal. Je vyzdviženo {Tvn. Vodník) , ze do (*S nech-ceme posílat jen ty doklady, ktere' si vv?adají, ale ze sami musíame posoudit co je dule£ite\

M a im a s Balu projedli k o n ť r o 1 u financ í, v še v n o r a'd V u -

Lida nám všem darovala hudební kazetu s nahraným přednesem posledního díla J.A. Komenskeho.

Jestřáb se obhajuje. proti dvoum ob ri' p ni'H,. která p r o t i ne mu jsou vznášena v : 1. 2adn<í skautská postovní známky nezfalšovaly naooak dotvcnv v« robek f kohosi n e h o Aiz ^ehdv označil za znehodnocení poštovní ceniny s pouhou upomínkovou hodnotou. 7, Rukopis re rných har^nn prp^^^ & sonh 1 a sem autora nakladatel-ství Konfrontace, toto knihu vydalo, teprve 1.933 za to od naklada-telství obdržel 2 6 00 SFr. Tyto po n o m poslal autorovi, kdy? se dozvěděl, ze prý nebyly d o rucen y, zaplatil futo ^umu podruhé, v T a s t n i k a p s y

O budourí činnosti:

P.^dre návrhu i^ ^e bychom ^e mohli sejít za rok na Neb® vzetí • Chri st i Himm e 1 f a h r t • T r e v '!art in?. t/V7:> deku j e z a nabídku, navrhuje, *e by ^azdý mohl zpracovat-nějakou t ernat í ku aby * oh o byla ** oko vá studijní resta,

"a souhlasu v^e ch ie ^tanov^n roční z 1 n q k v

Ho T pv j a r 3 ^ ávrh Ob eho nr j n 1~ t í hn t . -zanzel ^ 1 i sky ' -kau t •? *f a 1 d o d o f; 3 v o d v V ** 1 T. )

.jq n .•=> - 3 vrb h z a t7 v «TV rt 3 n í n e a k t ívn í o b a n u z adresa?® ^PK , ~ i ra i n o z o r u , z e - y ,,cichni . ~ b v v a 11 o1 enno*re m e 11 b vt informo v a n ^ • . 1 • r U. . . , ' .To. _ ^ / o s v11 r em n n a s 1 i a 1 s 1 •'! n^nct ? > 1 c h n 1 d o s t a n o 11 h u tu mesicu - 3 odpoved" a. p řípa dn £ u h r a z n í * 1 e n <=* V ¿ b ^ r i na k o r t" ~ ^

u Dostairoamt Frankfurt/M. QLZ ^00 100 SOV

Paty se chce pokusit v oblasti Frankfurt/Hainz/Darmstadt reakci-vo vat tancován í n ar o d n b ^ a n r u . V o "íiom , n.Ar-ht ' n a n í obrátí,

Špendlící by ohtel!i v let-^ na prodloužený víkend do Fr?.ncie ra Ardeche s kánoe id i . 7 á je m o 7 o ucast jscu /ítani, v ríjo^i chtějí p o rad a t setkaní b ýv a 1 ýo b 1 e n u ^dd íl u a j p j íoh rod i c 'na její o h podnět) . Před vánocemi se budou opet podílet, na provedení Mikulášská besídky na frankfurtském Velehradě.

Psdre unozo^nuíp. ze 'ti a - li bvt Svítek pojítkem mezi námi, musíme do nej všichni přispívat. Zve telený kmen, aby ^e s nim kdykoliv spojil ^ domluvil pobyt v "v. Martine. Nadhazuje mo?nost, ze by ^o 55PN mohli přicházet r^eske rodiny -3 prací a ze byrhom- takto možná opet mohli z í s V a t v \r p ň f — -

Cookie oznamuje, že švýcarská oblast • porada-,letní tábor Valendu v 2. polovině cervence a 1, týden v srpnu. Na 2, týden-v říjnu by chtěl zamluvit chatu oro-nás (zelený i šedý kmen) v dechách.

Vodník oznamuje^, ze 13. června bude v Trenčíne snem slovenského skautingu, kde nás bude zastupovat Cipa.

Poradní svitek č. 62 - september 1992 - str. 10

Cina informuje o stavu skautské organizace na Slovensku (lokální boj Žilina/Bratislava).

Po poledni jsme nase XII. Velesezen' zakončili Gillwellským kruhem.

- o - o - o -Milé sestry a bratia 1

Prečítali ste si zápis a bolo by nenormálne keby ste k nemu nemali svoje poznámky, a tak napište nám ich, lebo zo svitku chceme urobit: takú akúsi tribunu - spojivo medzi nami a nahodit: ním případné vzájomné korešpondovanie a zdielanie názorov, ktoré by ste chceli aj iným dat: na vedomie.

Tak isto by sme Vás prosili, aby ste nám napísali čo skautské-ho kto urobilf robíte a čo ste v tej súvislosti zažili, pre pouče-nie ostatným.

Vlastně patřilo do zápisu na jedno z prvých miest poďakovat: sa s. Vlaštovke a br. Radkovi a Lide z Viedne za doterajšie členstvo v ER a všetko čo ste pre nás urobili - a nebolo toho málol Nuž mi-lí, vďaka Vám a tešíme sa už vopred za to čo ešte v našom Skautskom spoločenstve v zahraničí urobíte 1

V súvislosti s predošlým odstavcom třeba spomenuť sjazd mladých /zelený kmeň?/, ktorý organizovali právě s.Vlaštovka a s.Brouček. tJdajne ich tam bolo aj s neskautami so značným počtom 38. Radi by sme vedeli ich názor o aktivitě v rámci nášho skautského spoločen-stva v zahraničí. Nuž teda toto má byť výzva na Vás - Váš názor a plány zaujímajú všetkých a uveřejníme ho v budúcom Svitku.

JUNÁKU do Prahy sme poslali správu a pozdrav, ktorý ste na Ve-lesedení podpisovali. Nový starosta OR Dr. Jiri Navrátil velmi po-zitivně reagoval na našu budúcu spoluprácu a okrem toho som sa o-sobne stretol aj s členmi českej delegácie na slovenskom sneme v Trenčíne. Aj tí v mojej osobě skautsky objímajú Vás a vyjádřili tiež radost:, že nepřestali existovat:.Podia uznesenia Velesedenia som pozdravil Vaším menom V.Skautský snem Slovenského skautingu.

Br.Cookie nám poslal program hvězdicového putovania po Južných Cechách plánovaný na pdzim t.r. Dúfal, že sa táto správa dostane ešte do tohoto svitku. Zial sa tak nestalo, ale on tuto správu kdekomu rozosielal a možno dostala sa aj k Vám? Ak sa toto putova-nie uskutoční, budete o ňom čítať v budúcom svitku.

Ako druhů laštovičku k našej činnosti nám poslal svoj návrch br. Ivo Poláček, ktorý tu doslovné uvadzame:

Jaký bychom si mohli dát úkol kromě toho, co bylo řeče-no (pomoc oddílům v CS, scházet se jednou ročné, jak navrhla Lída)? Myslím, že jednou z možností v našem úsilí zničit po-zůstatky komunismu v CS, kterou máme, je pomoci odstranit nejen předsudky ale též nekritický obdiv vůči Západu. Nás v Německu se to týká obzvlášť. Snažím se, aby se co nejvíc dě-tí (skautského věku) dostalo sem "na zkušenou". Při tom exis-tuje několik možností. Jedna z nich je - a hned říkám, že se mi nelíbí, protože není příliš produktivní a připomíná komu-nistické manýry - návštěva skupin dětí a mládeže ("delega-cí") na kulturních a sportovních podnicích. Více se mi za-mlouvá:

Poradní svitek č. 62 - september 1992 - str. 11

- zprostředkování adres a vzájemné dopisování: u dětí a mlá-deže je to velmi oblíbené;

- návštěvy dětí v rodinách. Zde musíme rozlišit opět dva druhy:

a) výměnné návštěvy: to je někdy svízelné, protože Něm-ci, Švýcaři atd. neznají česky, a tím se cítí v cizím prostředí ztraceni. b) pozvání-českého dítěte do rodiny na Západě: lidi to rádi učiní, protože jim jeden strávník navíc neučiní díru do rozpočtu a mají pocit dobrého skutku; navíc je to nezavazuje k protinávštěvě. Co tedy navrhuji konkrétně: aby se činovníci (členové

EPK, jestli se ještě tak jmenujeme) zeptali u svých němec-kých, švýcarských, holandských známých, zda by si nevzali na týden, dva, tři, české/slovenské dítě, bez jakéhokoliv zá-vazku, jen samozřejmě s povinností dbát, aby se dítěti něco nestalo. Výhodné by bylo, kdyby v rodině žilo přibližně stej-ně staré dítě, ale když jsme byli na Discovery 989, byly naše (starší) děti též v bezdětných rodinách a líbilo se jim to. Je třeba zdůraznit, že to neděláme komerčně, že nejde o zprostředkování nějakého au-pair vztahu.

Táto myšlienka by sa mohla uskutočniť a mohla rózne rozpraco-vat, jednak ako náš program nielen pre budúce leto, lebo veď aj v zime v čase róznych školských prázdnin - ale aj pre uverejnenie do róznych exilových, teraz už zahraničných krajanských časopisov ako výzva.Možno sa toho ujmu s nami aj zahraničně krajanské spolky ako prácu pre deti, najma keď teraz ako my, menašli ešte presne svoju náplň činnosti v súvislosti so starou vlasťou.

Br. Jestřába sme vyzvali, aby nepřestal s vyrábaním odznakov, o ktoré iste bude kdekade záujem. Súčasne nám poslal zoznam a ceny odznakov, ktoré má na sklade: Slibáky skautov a skautiek Fr 6,50; Sslibáky svetlušiek Fr 3,70; slibáky vlčat Fr 0,60; USA odborku Fr 2,20; USA družinovky Fr 2,30; USA hviezdičky-letá Fr 1,30; 3 orlie perá Fr 2,40; domovenky Fr 4,30; velký plátěný na rukáv Fr 4,50; kovový malý Fr 2,50; 13 bobríkov Fr 2,50.Ceny podia množstva objednaných.Nuž teda vo veci odznakov sa obracajte na neho. K tomuto svitku přikládáme adresár tých, ktorí boli na Velesedení a omluvených. Adresy ďalších přihlášených oznámime v svitkoch.

Máte toho napoprvé dost na čítanie a zamyslenie, ale najma na odpovede, na ktoré sa už vopred teší menom náčelníctva nášho Skaut-ského spoločenstva v zahraničí so srdečným skautským pozdravom

P.s. Br. Jirka bude už od tohoto mesiaca pracovně pósobiť v Prahe a tam pri JUNÁKU bude naším "velvyslancom" - a tak, keď budete po-třebovat niečo skautské zariadiť, obracajte sa na neho: Jirka Schlaghamerský c/o Vladimír Oborský Loučinská-1050 110 00 Praha 10-Hostivař „ Telefon oznámime meskoršie. Vašu milú povinnost: najmenej DM 20,- za kalendárny rok - a tak ešte aj za rok 1992 nám iste urýchlene pošlete na naše konto.

Poradní svitek č. 62 - september 1992 - str. 12 Dr .0 .& L. Belovsky In der Meielache 19 DW-6500 M a i n z 0b£ a Lida 06131/38 18 58

E. Be lovska -E l i as L. Elias Rek to r -Ro th -S t rasse 34 DW-6501 Nieder Olm Elilka a Libon 06136/65 97

Ing .B.Černohorsky Mondriaanlaan 19

NL-1701-TB Heerhugowaard Béďa 02207/129 32

J . F l i g r o v a Mur tens t rasse 7 CH-3008 B e r n VlaMovka 031/26 16 43

V.& S. E l i as Zelweg 12 CH-3052 Zol1 i k o f e n Máma a Vlk 031/911 10 62

p r o f . T . Grandtner To lhu i s 2022 NL-6537 LW Nijmegen

Clioa 080/440 448

M. Häuser Jo rdans t rasse 15 DW-8190 Molfratshausen Balu 08171/296 80 doma 089/51 54 30 89 pnAct

Pater J . Kopie c /o VELEHRAD 1-39030 St.Martin in Gsies Padali 0039474/97 84 25

I n g . K . Marencak 55, C i t é S te ink reuz L-7790 B i s s e n

Vodník 00352/85 80 78 doma 00352/856 11 p»Ác.z

P. M i n a r i k S p e s s a r t r i n g 11 DW-6146 Alsbach-Hähnlein Paty 06257/623 17

D r . I . Polaček M i c h a e l - B a u e r - S t r . 22 DW-8417 Lappersdor f

Ivo 0941/838 16

I ng . Jan Stránský Kubišova 39 182 00 P r a h a 8 02/84 15 03 Spojka

R. Höfer D o r n i e r s t r a s s e 50 DW-5300 B o n n 1 Radka

0228/25 86 56 zíznamnik

A. Kr izek Overbergs t rasse 15 DW-4639 B o c h u m Mol

+iax 0234/70 30 95

K. Marencak Merzhause rs t r . 10 DW-7800 F re i bu rg VydAA.

0761/40 76 35

Ing.R.& L. Pavlovec Kalmusweg 34c A-1220 W i e n Bltek a Llda 0222/33 79 863

J.& L. Wendlig V o n - K e t t e l e r - S t r . 8 DW-6102 P fungs tad t Janas a LuboZ

06157/47 95

I ng .Jan St ransky Faro de Calaburas C / I n g l a t e r r a 77 A 29648 MIJAS COSTA MALAGA - ESPANA 034/52 46 19 69

J . Karel L u t z e r t s t r a s s e 2 CH-4132 Muttenz Mouctik 061/61 36 08

K. Kukal Hungerbergs t r . 27/16 CH-8046 Z ü r i c h Co j hin 01/371 62 47 doma 01/209 54 94

Ing.M. M i l t n e r Webermühle 32/163 CH-5432 Neuenhof

JtetÄAb 056/86 16 75 doma 056/97 37 70 pfiA.cz

J . Sehlaghamersky Sichelnsteiner Weg 50 DW-3510 Hann. Münden Jlnka

05541/312 74

I n g . V l . Ba le j ka 29414 Bayend Dr i ve Rancho Palos Verdes C a l i f o r n i a 90732

U. S. A. \-a\uji

01213/832 15 48