20
Resistance to temperature (Short-term) / Wärmebeständigkeit (Kurzfristig) / Odolnost vůči teplotě (Krátkodobě) / Teplotná odolnosť (Krátkodobo) / Otpornost na temperaturu (Kratkoročno) / Odporność na temperaturę (Krótkoterminowo) / Устойчивост на температура (Краткосрочно)
Application temperature / Anwendungtemperatur / Teplota při aplikaci / Teplota počas aplikácie / Temperatura aplikacije / Temperatura aplikacji / Температура при полагане
Coverage package / Packungsergiebigkeit / Vydatnost balení / Výdatnosť balenia / U pakiranju / Wydajność z opakowania / Покритие на пакета
Curing time (working hours) / Aushärtungzeit / Doba vytvrzování (pracovní doba) / Doba vytvrdnutia (pracovná doba) / Vrijeme stezanja / Czas wiązania / Време за втвърдяване (часове)
Time to full cure / Komplettes Aushärtungzeit / Doba úplného vytvrzení / Doba úplného vytvrdnutia / Vrijeme potpunog stvrdnjavanja / Czas do pełnego utwardzenia / Време за пълно втвърдяване
The temperature of the tube / Rohrtemperatur / Teplota tuby / Teplota tuby / Temperatura tube / Temperatura tuby / Температура на флакона
Resistance to temperature (After curing) / Wärmebeständigkeit (nach Aushärtung) / Odolnost vůči teplotě (Po vytvrzení) / Teplotná odolnosť (Po vytvrdnutí) / Otpornost na temperaturu (Nakon stezanja) / Odporność na temperaturę (Po związaniu) / Устойчивост на температура (След втвърдяване)
Diameter of thread / Gewinde Durchmesser / Průměr závitu / Priemer závitu / Promjer navoja / Średnica gwintu / Диаметър на резбата
Thickness of fastened metal sheets / Ankerblech Stärke / Tloušťka kotvených plechů / Hrúbka kotvených plechov / Debljina spojnog lima / Grubość mocowanych blach / Дебелина на закрепваната ламарина
Protective surface finish / Oberflächenschutz / Ochranná povrchová úprava / Ochranná povrchová úprava / Zaštitna površina završna / Powłoka ochronna / Защитен повърхностен слой
Corrosion resistance (number of Kesternich cycles) / Korrosionsbeständigkeit / Antikorozní odolnost (počet cyklů Kesternicha) / Antikorózna odolnosť (počet cyklov Kesternicha) / Antikorozivna otpornost (broj Kesternichovih ciklusa) / Odporność korozyjna (ilość cykli Kesternicha) / Антикорозионна защита (брой цикли по Кестерних)
Recommended embedment depth in the base material / Empfohlene Ankerung Tiefe im Trägermaterial / Doporučená hloubka kotvení v nosném materiálu / Doporučená hĺbka kotvenia v nosnom materiály / Preporučena dubina učvrščivanja u nosaču / Rekomendowana głębokość zakotwienia / Препоръчителна дълбочина на полагане в основата
Screw length / Schraubenlänge / Délka šroubů / Dĺžka skrutky / Dužina vijka / Długość śruby / Дължина на винта
Thread length / Fadenlänge / Délka závitu / Dĺžka závitu / Dužina navoja / Długość gwintu / дължина на резбата
Diameter of drill / Bohrerdurchmesser / Průměr vrtáku / Priemer vrtáku / Promjer svrdla /Średnica wiertła / Диаметър на отвора
Fastener / Dübel / Hmoždinka / Hmoždinka / Tipla / Kołek / Дюбели
Hole depth / Lochtiefe / Hloubka vrtaného otvoru / Hĺbka vŕtaného otvoru / Dubina rupe / Głębokość otworu / Дълбочина на отвора
Color / Farbe / Barva / Farba / Boja / Kolor / Цвят
According to / Nach Norm / Podle normy / Podľa normy / Prema normi / Zgodnie z / Според
Material of product / Produktes Material / Materiál výrobku / Materiál výrobku / Materijal proizvoda / Materiał produktu / Материал на продукта
Maximum speed during installation / Höchstzulässige Drehtrommelofen für Verankerungen / Maximální otáčky při kotvení / Maximálne otáčky pri kotvení / Maksimalni broj okreta pri instalaciji / Obroty maksymalne podczas montażu / Максимални обороти при монтаж
Material of washer / Unterscheibe Material / Matriál podložky / Materiál podložky / Materijal podloške / Materiał podkładki / Материал на шайбата
Material of pin head / Dornkopfmaterial / Materiál hlavy trnu / Materiál hlavy tŕňa / Materijal glave trna / Materiał głowy trzpienia / Материал на главата на пирона
Material of fastener / Dübelmaterial / Materiál hmoždinky / Materiál hmoždinky / Materijal tiple / Materiał kołka / Материал на дюбелите
Material of pin / Dornmaterial / Materiál trnu / Materiál tŕňa / Materijal trna / Materiał trzpienia / Материал на пирона
Embedment depth / Verankerungstiefe / Hloubka kotvení / Hĺbka kotvenia / Dubina pričvrščivanja / Głębokość zakotwienia / Дълбочина на полагане
Material / Material / Materiál / Materiál / Materijal / Materiał / Основа
Autoclaved aerated concrete / Gasbeton / Autoklávový beton / Plynobetón / Porobeton / Gazobeton / Газобетон
Concrete / Beton / Beton / Betón / Beton / Beton / Бетон
Clay brick / Vollziegel / Cihla plná / Tehla plná / Puna cigla / Cegła cermaiczna pełna / Плътна тухла
Hollow Brick / Lochziegel / Cihla děrovaná / Tehla dierovaná / Šuplja cigla / Cegła kratówka / Куха тухла
Lightweight concrete hollow block / Leicht-betonstein / Tvárnice z lehkého betonu / Tvárnica z ľahkého betónu / Lako-betonski blok / Pustaki szczelinowe / Леки бетонови блокчета
Cork / Kork / Korek / Korok / Pluto / Korek / Корк
Polystyrene / Polystyren / Polystyren / Polystyrén / Polistiren / Styropian / Полистирен
Drywall / Gipskarton / Sádrokarton / Sadrokartón / Gipskarton / Gips-Karton / Гипсокартон
Wood / Holz / Dřevo / Drevo / Drvo / Drewno / Дърво
Mineral wool / Mineralwolle / Minerální vlna / Minerálna vlna / Mineralna vuna / Wełna mineralna / Минерална вата
Mineral wool lamela / Mineralwolle Lamellen / Minerální vlna lamelová / Vlna lamelová / Lamelna mineralna vuna / Lamelowa wełna mineralna / Минерална вата ламелна
Wood wool / Holzwolle / Dřevěná vlna / Drevená vlna / Vuna od drvenih vlakana / Wełna drzewna / Вата /
Stone / Stein / Kámen / Kameň / Kamen / Kamień naturalny / Камък
B
C
D
E
F
G
H
I
J1
J2
J3
K
A
Legend / Legende / Legenda / Legenda / Legenda / Legenda / Легенда
We also recommend / Weitere Empfehlungen / Dále doporučujeme / Ďalej odporúčame / Također preporučujemo / Również polecamy / Ние препоръчваме
FM 3,5 x 45 DAH 0600 DWT 45 AC-06040
EN
DE
SK
HR
BG
PL
CZ
Gypsum board construction profilesTrockenbauprofile - StahlKonstrukční profily na sádrokartonKonštrukčné profily na sadrokartónKonstrukcijski profili za suhu gradnjuProfile do suchej zabudowyПрофили за гипсокартон
1 ks
1 ks
1 ks
3,00
3,00
3,00
l(m)
UA 50
UA 75
UA 100
index
4,00
4,00
4,00
l(m)
UW 50
UW 75
UW 100
4,00
4,00
4,00
8 ks
12 ks
8 ks
336 ks
216 ks
144 ks
1 344 m
864 m
576 m
lindex
CW 50
CW 50
CW 50
CW 50
CW 75
CW 75
CW 75
CW 75
CW 100
CW 100
CW 100
CW 100
2,75
3,00
3,50
4,00
2,75
3,00
3,50
4,00
2,75
3,00
3,50
4,00
8 ks
8 ks
8 ks
8 ks
8 ks
8 ks
8 ks
8 ks
8 ks
8 ks
8 ks
8 ks
224 ks
224 ks
224 ks
224 ks
224 ks
224 ks
224 ks
224 ks
144 ks
144 ks
144 ks
144 ks
616 m
672 m
784 m
896 m
616 m
672 m
784 m
896 m
396 m
432 m
504 m
576 m
lindex
UD 30
UD 30
3,00
4,00
16 ks
16 ks
400 ks
400 ks
1 200 m
1 600 m
lindex
CD 60
CD 60
3,00
4,00
12 ks
12 ks
288 ks
288 ks
864 m
1 152 m
lindex
UA
3
CD UD
UW
CW
EN
DE
SK
HR
BG
PL
CZ
We also recommend / Weitere Empfehlungen / Dále doporučujeme / Ďalej odporúčame / Također preporučujemo / Również polecamy / Ние препоръчваме
RD 300 x 300 OES 250 DAH 0600 CD 60
PVC profiles for gypsum board applicationPVC GipskartonprofileProfily z PVC na sádrokartonProfily z PVC na sadrokartónPVC profili za gips pločuProfile PVC do ścian G-K G-KПВЦ профили за гипсокартон
Roh 25x25 PVC KART (L)
Roh PVC na oblúk (L2)
J 9
J 12,5
J 15
U 12,5
2,50 m
3,00 m
3,00 m
3,00 m
3,00 m
3,00 m
index
125 m
150 m
150 m
150 m
150 m
150 m
50 ks
50 ks
50 ks
50 ks
50 ks
50 ks
EN
DE
SK
HR
BG
PL
CZ
AL corner profiles for gypsum board applicationALU EckprofileRohové profily z AL na sádrokartonRohové profily z AL na sadrokartónAluminijski kutni profiliProfile aluminiowe do suchych tynkówAL ъгли
index
200 m
250 m
300 m
200 m
250 m
300 m
250 m
Roh 23 x 23 - 0,35
Roh 23 x 23 - 0,35
Roh 23 x 23 - 0,35
Roh 25 x 25 - 0,35
Roh 25 x 25 - 0,35
Roh 25 x 25 - 0,35
Roh 28 x 28 SUPER AL
l(m)
2,00
2,50
3,00
2,00
2,50
3,00
2,50 100 ks
125 m
150 m
62,5 m
75 m
62,5 m
AL polroh 25 x 13
AL polroh 25 x 13
Roh 135°
Roh 135°
Roh na oblúky
2,50
3,00
2,50
3,00
2,50
50 ks
50 ks
25 ks
25 ks
25 ks
L2L
U J
Roh 23x23
Roh 25x25
Roh 28x28SUPER
AL polroh
Roh135°
Roh na oblúky
*Roh 32 x 32 ZN 2,50 25 ks 62,5 m
4
* new
100 ks
100 ks
100 ks
100 ks
100 ks
100 ks
L130
L2
98
51,5
40
8,5 x 50
Ć8,5
EN
DE
SK
HR
BG
PL
CZ
We also recommend / Weitere Empfehlungen / Dále doporučujeme / Ďalej odporúčame / Također preporučujemo / Również polecamy / Ние препоръчваме
FM 3,5 x 45 AC-06040ZHO 06050FM 3,5 x 45
Wire with lugDraht mit AugeDrát s očkemDrôt s očkomŽica s ušicomDrut z oczkiemШиш с ухо
index L (mm)
OES 125
OES 250
OES 375
OES 500
OES 750
OES 1000
OES 1250
OES 1500
OES 2000
125
250
375
500
750
1000
1250
1500
2000
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Wire with lugDraht mit HakenDrát s hákemDrôt s hákomŽica s kukicomDrut z hakiemШиш с кука
EN
DE
SK
HR
BG
PL
CZ
HAK 125
HAK 250
HAK 375
HAK 500
HAK 750
HAK 1000
HAK 1250
HAK 1500
HAK 2000
125
250
375
500
750
1000
1250
1500
2000
100
100
100
100
100
100
100
100
100
index L (mm)
Ć4
L
L
Ć4
index L1
DAH 0500
DAH 0500 1/2
DAH 0600
DAH 0600 1/2
DAH 0600/200
51
51
61
61
60
100
100
100
100
100
L2
120
70
120
70
200
index
ASW 40 100
Connecting angle piece for UA profile Verbindungswinkel für UA profil Spojovací uhelník pro UA profil Spojovací uholník pre UA profil Kutnik UA profilaKątownik do mocowania profili ościeżnicowych UA Пета за UA профил
EN
DE
SK
HR
BG
PL
CZ
Direct hingeDirektaufhängerPřímý závěsPriamy závesDirektni nosačWieszak bezpośredni uniwersalnyДиректен окачвач
EN
DE
SK
HR
BG
PL
CZ
98
65
75
8,5 x 60
Ć8,5
7558
EN
DE
SK
HR
BG
PL
CZ
Direct hinge for CD profileDirektaufhängerPřímý závěs pro CD profilPriamy záves pre CD profilDirektni nosač za CD profilWieszak bezpośredni do profili CDДиректен окачвач за CD профил
index
DAH 0100 100
5
ASW 65 100
ASW 90 100
We also recommend / Weitere Empfehlungen / Dále doporučujeme / Ďalej odporúčame / Također preporučujemo / Również polecamy / Ние препоръчваме
CD 60GM 25FW 3,5 x 45FMC-3535
EN
DE
SK
HR
BG
PL
CZ
EN
DE
SK
HR
BG
PL
CZ
index index
80,6
58
170 - 300
K03 K 000 100 K03 K 170 100
K03 K 200 100
Anchoring part for CD and GK profilesAnkerteil für CD und GK ProfilKotvící díl pro CD a GK profilKotviaci diel pre CD a GK profilSidro za CD i GK Profile Wieszak kotwowy bezpośredni do profili CD i GKАнкер винкел за дърво
Anchoring partAnkerteilKotvící dílKotviaci dielSidroWieszak kotwowy bezpośredniАнкер винкел за дърво
EN
DE
SK
HR
BG
PL
CZ
index
K01 CD 00 100
Joint CDVerbindungsstück CDSpojka CDSpojka CDDužna spojnica CDŁącznik wzdłużny CDСнадка за CD профил
8060
index
K02 UN 00 100
Anchoring part for CD and GK profilesAnkerteil für CD und GK ProfilKotvící díl pro CD a GK profilKotviaci diel pre CD a GK profilSidro za CD i GK Profile Wieszak kotwowy bezpośredni do profili CD i GKАнкер винкел за CD и ГК профили
59
52
25
EN
DE
SK
HR
BG
PL
CZ
Lock holderSicherungshalterZajišťovací držákZaisťovací držiakNosač cd profilaWieszak bezpośredni Директен окачвач еластичен
index L (mm)
JSB 3000
JSB 6500
JSB 9000
34,5
67
97
100
100
100
L
60
EN
DE
SK
HR
BG
PL
CZ
6
K03 K 250
K03 K 270
K03 K 300
100
100
100
EN
DE
SK
HR
BG
PL
CZ
EN
DE
SK
HR
BG
PL
CZ
EN
DE
SK
HR
BG
PL
CZ
We also recommend / Weitere Empfehlungen / Dále doporučujeme / Ďalej odporúčame / Također preporučujemo / Również polecamy / Ние препоръчваме
FM 3,5 x 45 AC-06040ZHO 06050FM 3,5 x 45
Quick hinge for CD profileSchnellangel für CD ProfilRychlozávěs pro CD profilRýchlozáves pre CD profilSidro s oprugomWieszak obrotowy ze złączem samozaciskowymАнкер окачвач объл
Quick hinge for CD profileSchnellangel für CD ProfilRychlozávěs pro CD profilRýchlozáves pre CD profilSidro s oprugomWieszak kątowy ze złączem samozaciskowymАнкер окачвач
Quick hinge for CD and GK profilesSchnellangel für CD und GK ProfilRychlozávěs pro CD a GK profilRýchlozáves pre CD a GK profilSidro s oprugomWieszak płaski ze sprężynąАнкер окачвач
index
K05 K 000 100
index
K05 CD 00 100
index
K05 obluk PL 100
10
0
60
80
58
90
58,5
EN
DE
SK
HR
BG
PL
CZ
Quick hinge for CD profileSchnellangel für CD ProfilRychlozávěs pro CD profilRýchlozáves pre CD profilNonius donjiWieszak obrotowy ze złączem samozaciskowymНониус окачвач
EN
DE
SK
HR
BG
PL
CZ
Suspension latheNoniusabhängerZávěsná lištaZávesná lištaNonius gornjiNoniusz górnyНониус окачвач
index
K06 A(B) 260
K06 A(B) 460
K06 A(B) 660
K06 A(B) 860
K06 A(B) 1060
K06 A(B) 1260
K06 A(B) 1460
K06 A(B) 1660
K06 A(B) 1860
260
460
660
860
1060
1260
1460
1660
1860
100
100
100
100
100
100
100
100
100
L (mm)index
K06 CD 2T 100
L5
1
90
147,5
58,5
7
Other sizes available on request
EN
DE
SK
HR
BG
PL
CZ
We also recommend / Weitere Empfehlungen / Dále doporučujeme / Ďalej odporúčame / Također preporučujemo / Również polecamy / Ние препоръчваме
EN
DE
SK
HR
BG
PL
CZ
EN
DE
SK
HR
BG
PL
CZ
index
K09 K 000 100
58
58,5
64,5
59
58
60
200
58
index
d
42
Ć8
FW 3,5 x 45 M 5 x 52 STO 4 x 75 HPP 30
Cross joint for CD profilesKreutzverbindungsst. für CDKřížová spojka pro CD profilKrížová spojka pre CD profilKrižna spojnicaŁącznik krzyżowy do porf. CDКръстовидна връзка за CD профили
Cross joint for CD and GK profilesKreutzverbindungsst. für CD und GK ProfilKřížová spojka pro CD a GK profilKrížová spojka pre CD a GK profilKrižna spojnicaŁącznik krzyżowy do porfili CD i GKКръстовидна връзка за две нива
Levelling jointAusgleichverbindungsstückVyrovnávací spojkaVyrovnávacia spojkaSpojnica u nivouŁącznik poprzeczny wyrównawczyЕдностранна напречна връзка
Fissure hingeNischenaufhängungŠterbinový závěsŠtrbinový závesSidroWieszak kotwowy uniwersalnyОкачвач
Level jointVerbindungsebeneRoviná spojkaRovinná spojkaKrižna spojnica u nivouŁącznik krzyżowy poziomyКръстовидна връзка за едно ниво
Flexible suspension pinAngel FederstiftZávěsný pružný kolíkZávesný pružný kolíkDržač ovjesne žiceWieszak kołkowyАнкер за окачен таван
K199 CD 00 100 100
index
NVB 0100
EN
DE
SK
HR
BG
PL
CZ
EN
DE
SK
HR
BG
PL
CZ
EN
DE
SK
HR
BG
PL
CZ
index index index
101.30 100 106.02 24 TA 91350 A 2508,6
d (mm)
8
EN
DE
SK
HR
BG
PL
CZ
We also recommend / Weitere Empfehlungen / Dále doporučujeme / Ďalej odporúčame / Također preporučujemo / Również polecamy / Ние препоръчваме
EN
DE
SK
HR
BG
PL
CZ
index
SAH 1000 100
index
FW 3,5 x 45 M 5 x 52 STO 4 x 75 HPP 30
SAH 1500 100
EN
DE
SK
HR
BG
PL
CZ
EN
DE
SK
HR
BG
PL
CZ
EN
DE
SK
HR
BG
PL
CZ
20
110
20
110
72
Ć2,5
Quick hingeSchnellangelRychlozávěsRýchlozáves„T“ ovjesWieszak typu termatex ze złączem samozaciskowymАнкер окачвач
Quick hingeSchnellangelRychlozávěsRýchlozávesOvjesWieszak typu termatex ze złączem samozaciskowymАнкер окачвач
index
DPK 607 100
index
917.6710 UA50
917.6720 UA75
917.6730 UA100
1
1
1
index
915 110 100
Adhesive insulation holderIsolationshalter selbstklebendSamolepící držák izolaceSamolepiaci držiak izolácieSamoljepivi držač izolacijeSamoprzylepny uchwyt izolacji termicznejОкачвач за изолация
Door frame holderTürrahmenhalterDržák zárubníDržiak zárubníSet kutnika UA profilaUchwyt ościeżnicowyПета за врата
Nonius cotter pinMaueranker für NoniusZávlačka noniusZávlačka pre nóniusOsigurač za noniusKlamra do wieszaka noniuszowegoКламер за нониус окачвач
EN
DE
SK
HR
BG
PL
CZ
index
SF 1 100
Safety clampSiecherungsspangePojistná sponaPoistná sponaDupli ovjesKlamra Съединение за два шиша
SF 1 100
0,5 mm
0,7 mm
9
We also recommend / Weitere Empfehlungen / Dále doporučujeme / Ďalej odporúčame / Također preporučujemo / Również polecamy / Ние препоръчваме
BC25900512021 KR08-004GM 25
EN
DE
SK
HR
BG
PL
CZ
index
GM 25 25 m x50mm 40
Glass fibre strips FLIES GMGlasvliesband GMSklovláknité pásky FLIES GMSklovláknité pásky FLIES GMStaklena bandažna trakaTaśma spoinowa FILES GMСтъклофазерна лента GM
EN
DE
SK
HR
BG
PL
CZ
index
ZT 5 cm x 30 m 10 ks / kartón
Protective corner metal tape ZTMetall - Kantenschutzband ZTPáska ochranná rohová kovová ZTPáska ochranná rohová kovová ZTTraka za zaštitu kuteva metalnaTaśma ochronna narożnaМетална лента за ъгли ZT
EN
DE
SK
HR
BG
PL
CZ
index
P-3750 75 m
P-3750 25 m
25 mm x 25 mm
25 mm x 25 mm
75 m
25 m
Corner dilation tape PVC P3750Eckdehnungsband PVC P3750Páska dilatační rohová PVC P3750Páska dilatačná rohová PVC P3750Diletacijska traka za kuteveTaśma spoinowa FLIES GMЪглова дилатационна лента PVC
FM 3,5 x 45
10
EN
DE
SK
HR
BG
PL
CZ
EN
DE
SK
HR
BG
PL
CZ
DWT 20 DWT 45
index
DWT-20
DWT-45
DWT-90
20 m x 45 mm
45 m x 45 mm
90 m x 45 mm
60
54
24
index
PP 30
PP 50
PP 70
PP 95
30 x 3 x 30
50 x 3 x 30
70 x 3 x 30
95 x 3 x 30
30
18
12
10
(mm x mm x m)
Adhesive glass fibre tapes DWTFugenstreifen selbstklebend DWTSklotextilní samolepící pásky DWTSklotextilné samolepiace pásky DWTLjepiva mrežica za spojeveSamoprzylepna taśma antytrysowa z siatki z włókna szklanegoСтъклофибърна лента DWT
Adhesive foam tapes PPSelbstklebendes Schaumband / Sockelprofil PPPěnové samolepící pásky PPPenové samolepiace pásky PPSpužvasta ljepiva trakaSmoprzylepna taśma piankowa akustyczna PPИзолационна лента за профили
We also recommend / Weitere Empfehlungen / Dále doporučujeme / Ďalej odporúčame / Također preporučujemo / Również polecamy / Ние препоръчваме
FM 3,5 x 45 ZHO 06050 AC-06040
EN
DE
SK
HR
BG
PL
CZ
index
PEP 510
PEP 810
PEP 1010
5 mm x 100 mm x 50 m
8 mm x 100 mm x 50 m
10 mm x 100 mm x 50 m
1
1
1
PE foam expansion edge fillerRandstellstreifenDilatační pásy okrajové z PE pěnyDilatačné pásy okrajové z PE penyDiletacijska traka od PE pjeneTaśma dylatacyjna brzegowa z pianki PEПолиуретанова уплътнителна лента
FM 3,5 x 45
11
We also recommend / Weitere Empfehlungen / Dále doporučujeme / Ďalej odporúčame / Također preporučujemo / Również polecamy / Ние препоръчваме
EN
DE
SK
HR
BG
PL
CZ
CD 60FM 3,5 x 45 KR01-404206Z060
Phosphate buggle head drywall screws for metal - MEGAPACKGipskartonschrauben, geeignet für Blech FM - MEGAPACKVruty do sádrokartonu se závitem do plechu FM - MEGAPACKSkrutky do sadrokartónu so závitom do plechu FM - MEGAPACKVijak za gipsane ploče fini navoj - MEGAPACKWkręt fosfatowany z gwintem do metalu - MEGAPACKФосфатирани рапидни винтове за метал - MEGAPACK
index
FMM-3525
FMM-3535
3400 + 100 + 4 bits GRATIS
2300 + 50 + 4 bits GRATIS
3,5 x 25
3,5 x 35
M(mm)
PH2
PZ2
EN
DE
SK
HR
BG
PL
CZ
NPM-06Z035
NPM-06Z040
6
6
35
40
index mmmm M
380 + 20 gratis
380 + 20 gratis
Hammer in fixings with steel nail - MEGAPACKNageldübel - MEGAPACKZatloukací hmoždinky - MEGAPACKZatĺkacie hmoždinky - MEGAPACKUdarna tipla - MEGAPACKKołek do wbijania z gwoździem stalowym - MEGAPACKДюбел пирон - MEGAPACK
NPM-06C040 6 40
index mmmm M
380 + 20 gratisPZ2
EN
DE
SK
HR
BG
PL
CZ
index
FWM-3525
FWM-3535
3400 + 100 + 4 bits GRATIS
2300 + 50 + 4 bits GRATIS
3,5 x 25
3,5 x 35
M(mm)
Phosphate buggle head drywall screws for wood - MEGAPACKGipskartonschrauben, geeignet für Holz FW - MEGAPACKVruty do sádrokartonu se závitem do dřeva FW - MEGAPACKSkrutky do sadrokartónu so závitom do dreva FW - MEGAPACKVijak za gipsane ploče grubi navoj FW - MEGAPACKWkręt fosfatowany z gwintem do drewna - MEGAPACKФосфатирани рапидни винтове за дърво - MEGAPACK
12
PH2
index
NP-05F030
NP-05F050
NP-06F040
NP-06F035
NP-06F050
NP-06F060
NP-06F080
NP-08F050
NP-08F060
NP-08F080
NP-08F100
NP-08F120
NP-08F140
NP-10F100
NP-10F120
NP-10F140
NP-10F160
200
200
100
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
25
25
25
25
5
5
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
30
50
40
35
50
60
80
50
60
80
100
120
140
100
120
140
160
mmmm M
2400
2400
1800
2400
1800
1200
1200
1200
1200
600
600
600
600
300
300
300
300
V
MHF-06030
MHF-06040
MHF-06050
MHF-06065
100
100
100
100
6
6
6
6
40
50
65
30
index mmmm M V
2400
2400
1800
1200
We also recommend / Weitere Empfehlungen / Dále doporučujeme / Ďalej odporúčame / Također preporučujemo / Również polecamy / Ние препоръчваме
EN
DE
SK
HR
BG
PL
CZ
EN
DE
SK
HR
BG
PL
CZ
CD 60FM 3,5 x 45TEX 3,5 x 9,5 KR01-4042
Mounting instructions / Montageanleitung / Způsob montáže / Spôsob montáže / Upute za ugradnju /Instrukcja montażu / инструкции за монтаж
NP-05Z030
NP-05Z050
NP-06Z035
NP-06Z040
NP-06Z050
NP-06Z060
NP-06Z080
NP-08Z050
NP-08Z060
NP-08Z080
NP-08Z100
NP-08Z120
5
5
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
50
35
40
50
60
80
50
60
80
100
120
30
index mmmm M V
200
200
100
100
100
100
100
100
100
50
50
50
2400
2400
1800
1800
1800
1200
1200
1200
1200
600
600
600
index
NP-06C040
NP-06C060
NP-06C080
100
100
100
6
6
6
60
80
mmmm
40
M V
1800
1200
1200
PZ2
PZ2
Mushroom head collar hammer in fixings with steel nailNageldübel "C”Zatloukací hmoždinky - hřibová hlava „C“Zatĺkacie hmoždinky - hríbová hlava "C”Udarna tipla "C”Kołek do wbijania z kołnierzem z gwoździem stalowymДюбел пирон с широка яка
Cylinder head hammer in fixings with steel nailNageldübel mit Rundkopf "Z”Zatloukací hmoždinky - válcová hlava „Z“Zatĺkacie hmoždinky - valcová hlava "Z”Udarna tipla "Z”Kołek do wbijania z kołnierzem cylindrycznym z gwoździem stalowymДюбел пирон с цилиндрична яка
PZ2
Zn-al. alloy hammer in fixings with steel nailStahl-Nageldübel MHFZatloukací ocelové hmoždinky MHFZatĺkacie oceľové hmoždinky MHFMetalna tipla MHFMetalowy kołek do wbijania Zn-AlМетален дюбел пирон Al-Zn
Countersunk head hammer in fixings with steel nailNageldübel mit Senkkopf "F”Zatloukací hmoždinky - zápustná hlava „F“Zatĺkacie hmoždinky - zapustená hlava "F”Udarna tipla "F”Kołek do wbijania bez kołnierza z gwoździem stalowymДюбел пирон с фрезенкова яка
EN
DE
SK
HR
BG
PL
CZ
EN
DE
SK
HR
BG
PL
CZ
13
EN
DE
SK
HR
BG
PL
CZ
EN
DE
SK
HR
BG
PL
CZ
We also recommend / Weitere Empfehlungen / Dále doporučujeme / Ďalej odporúčame / Također preporučujemo / Również polecamy / Ние препоръчваме
CD 60FM 3,5 x 45 KR01-404206Z060
EN
DE
SK
HR
BG
PL
CZ
PH2
index
SF-3525
SF-3535
SF-3545
1000
1000
500
3,5 x 25
3,5 x 35
3,5 x 45
18000
12000
6000
l(mm)
Self drilling phosphate buggle head drywall screws for metal Gipskartonschrauben SFVruty do sdk se závitem do plechu s vrtákem TEX SFSkrutky do sdk so závitom do plechu s vrtákom TEX SFVijak za gipsane ploče sa svrdlom fini navojSamowiercące wkręty z łbem walcowym do łączenia profiliСамопробивни фосфатирани рапидни винтове за метал
index
FW-3525
FW-3535
FW-3545
FW-3555
FW-4270
FW-4890
FW-48110
FW-48100
FW-48120
3,5 x 25
3,5 x 35
3,5 x 45
3,5 x 55
4,2 x 70
4,8 x 90
4,8 x 110
4,8 x 100
4,8 x 120
1000
1000
500
500
250
200
200
200
200
18000
12000
6000
6000
3000
2400
2400
2400
2400
(mm)
PH2
Phosphate buggle head drywall screws for woodGipskartonschrauben, geeignet für Holz FWVruty do sádrokartonu se závitem do dřeva FWSkrutky do sadrokartónu so závitom do dreva FWVijak za gipsane ploče grubi navoj FWWkręt fosfatowany z gwintem do drewnaФосфатирани рапидни винтове за дърво
PH2
Phosphate buggle head drywall screws for metalGipskartonschrauben, geeignet für Blech FMVruty do sádrokartonu se závitem do plechu FMSkrutky do sadrokartónu so závitom do plechu FMVijak za gipsane ploče fini navojWkręt fosfatowany z gwintem do metaluФосфатирани рапидни винтове за метал
index
FM-3525
FM-3535
FM-3545
FM-3555
FM-4270
FM-4280
FM-4890
FM-48110
FM 48120
1000
1000
500
500
250
200
200
200
200
3,5 x 25
3,5 x 35
3,5 x 45
3,5 x 55
4,2 x 70
4,2 x 80
4,8 x 90
4,8 x 110
4,8 x 120
18000
12000
6000
6000
3000
2400
2400
2400
2400
(mm)
FM
FW
1 mm
25 mm
20 mm
min
. 1
5 m
m
EN
DE
SK
HR
BG
PL
CZ
index
B-W-FM-3525
B-W-FW-3525
B-W-FM-3535
B-W-FW-3535
B-W-FM-3545
B-W-FW-3545
B-W-FM-3555
B-W-FW-3555
B-W-FM-4270
B-W-FW-4270
200
200
200
200
100
100
50
50
50
50
3,5 x 25
3,5 x 25
3,5 x 35
3,5 x 35
3,5 x 45
3,5 x 45
3,5 x 55
3,5 x 55
4,2 x 70
4,2 x 70
(mm)
Phosphate buggle head drywall screws in bulkGipskartonschraubenVruty do sádrokartonu z fosf. oceli zabalené v pytlíkuSkrutky do sadrokartónu z fosf. ocele balené vo vreckáchVijak za gipsane ploče u vrečicamaWkręty fosfatowane w blistrachФосфатирани рапидни винтове за метал насипни
14
0,36 sec.FM-3525
We also recommend / Weitere Empfehlungen / Dále doporučujeme / Ďalej odporúčame / Također preporučujemo / Również polecamy / Ние препоръчваме
EN
DE
SK
HR
BG
PL
CZ
EN
DE
SK
HR
BG
PL
CZ
PP 30 DAH 0600 UW 50 K199 CD 00
Screw with frame head RSSchrauben mit Zylinderkopf RSVruty s rámovou hlavou RSSkrutky s rámovou hlavou RSVijak za gipsane ploče sa širokom glavomWkręty fosfatowane z łbem podkładkowym z gwintem do drewnaФосфатирани винтове с плоска глава
Self-cutting screws for profile joiningVerbindungsbohrschraubeVruty samořezné pro spojování profilů Skrutky samozávrtné pre spájanie profilovSamonarezni vijak za spajanje profilaSamowiercące wkręty fosfatowane z łbem walcowym do łączenia profiliСамопробивни винтове за профили
index
SF-3595-Z
*SF-B-3595-Z
SF-3911-Z
1000
35 x 100
1000
3,5 x 9,5
3,5 x 9,5
3,9 x 11
30000
(mm)
21000
18000
index
RS 4235
RS 4245
RS 4255
500
500
250
4,2 x 35
4,2 x 45
4,2 x 55
(mm)
6000
6000
3000
PH2 PH2
EN
DE
SK
HR
BG
PL
CZ
Collated bugle head drywall screws phosphate finishGipskartonschraubenband FMC, FWCVruty do sádrokartonu na pásu FMC, FWCSkrutky do sadrokartónu na páse FMC, FWCVijci za gipsane ploče na traci FMC, FWCWkręty fosfatowane koletowane na taśmieФосфатирани рапидни винтове на лента
index
FMC-3525
FMC-3535
FWC-3525
FWC-3535
FWC-3545
FWC-3550
3,5 x 25
3,5 x 35
3,5 x 25
3,5 x 35
3,5 x 45
3,5 x 50
(mm)
1000
1000
1000
1000
1000
1000
Drywall screws Hi-Low Thread selftappingSchrauben für Glasfaserplatte mit Hi-Low-Gewinde für Holz und StahlŠrouby do sádrovlák. desek s Hi-Low závitem do plechu a dřevaSkrutky pre sklovlák. dosky so závitom Hi-Low do plechu a drevaVijci za ploče od staklenih vlakana s finim navojemWkręty do gipskartonu z niskim/wysokim gwintemВинтове за гипсофазер
EN
DE
SK
HR
BG
PL
CZ
index Ćd x L(mm)
FL-3919
FL-3922
FL-3925
FL-3930
FL-3935
FL-3945
FL-3955
3,9x19
3,9x22
3,9x25
3,9x30
3,9x35
3,9x45
3,9x55
1000/30000
1000/30000
1000/18000
1000/18000
1000/12000
500/6000
500/6000
15
* packing
We also recommend / Weitere Empfehlungen / Dále doporučujeme / Ďalej odporúčame / Također preporučujemo / Również polecamy / Ние препоръчваме
PP 30 DAH 0600 UW 50 K199 CD 00
Mounting instructions / Montageanleitung / Způsob montáže / Spôsob montáže / Upute za ugradnju / Instrukcja montażu / инструкции за монтаж
EN
DE
SK
HR
BG
PL
CZ
Ceiling anchor ACDeckenanker ACStropní kotva ACStropná kotva ACMetalna tipla ACKołek sufitowy metalowy do wbijania ACАнкер за окачен таван
index
AC-06040 1006
mmmm
40
AC-06065 1006 65
16
EN
DE
SK
HR
BG
PL
CZ
index
100
100
100
100
100
100
100
100
50
8
8
8
11
11
11
13
13
13
4 x 40
4 x 45
4 x 54
5 x 46
5 x 61
5 x 73
6 x 46
6 x 61
6 x 73
mm mm mm
M-04032
M-04038
M-04046
M-05037
M-05052
M-05065
M-06037
M-06052
M-06065
4 - 10
10 - 15
15 - 21
6 - 12
6 - 16
16 - 30
8 - 12
8 - 18
16 - 30
Metal cavity fixings - "MOLLY"Hohlraumstahldübel MOLLY - MKovové hmoždinky pro duté prostory MOLLY - MKovové hmoždinky pre duté priestory MOLLY - MMOLLY tiplaŚruba typu "MOLLY"Дюбели за кухи пространства тип "MOLLY"
M-08085 17 8 x 94 50
Mounting instructions / Montageanleitung / Způsob montáže / Spôsob montáže / Upute za ugradnju / Instrukcja montażu / инструкции за монтаж
Pliers for mollyMontagezange für MOLLYdübelKleště na montáž MOLLY hmoždinekKliešte na montáž MOLLY hmoždiniekKliješta za MOLLY tipleOsadzak do śrub "Molly”Клещи за дюбели тип "MOLLY»
EN
DE
SK
HR
BG
PL
CZ
1
index
M-SPP2index
Ćd x L(mm)
TK-MND-06045 6x45 100
Ceiling anchorDeckenankerStropní kotvaStropná kotvaMetalna tiplaKołek sufitowy do wbijania Анкер за окачен таван
EN
DE
SK
HR
BG
PL
CZ
FIRE RESISTANCE
Mounting instructions / Montageanleitung / Způsob montáže / Spôsob montáže / Upute za ugradnju /Instrukcja montażu / инструкции за монтаж
EN
DE
SK
HR
BG
PL
CZ
EN
DE
SK
HR
BG
PL
CZ
We also recommend / Weitere Empfehlungen / Dále doporučujeme / Ďalej odporúčame / Također preporučujemo / Również polecamy / Ние препоръчваме
BC25900512021 KR08-004GM 25
index
DRI-02 10013
mmmm
38
index
DRI-01 10014
mmmm
35
Metal "Driva" type fixingsMetal TurbodübelKovová turbohmoždinka do sádrokartonuKovová turbo hmoždinka do sadrokartónuMetalna puž tiplaMetalowe kołki wkręcane typu "Driva”Метални дюбели за гипсокартон тип "DRIVA»
Plastic "Driva" type fixingsPVC TurbodübelPlastová turbohmoždinka do sádrokartonuPlastová turbo hmoždinka do sadrokartónuPvc puž tiplaPlastikowe kołki wkręcane typu "Driva”Дюбели за гипсокартон тип "DRIVA»
Mounting instructions / Montageanleitung / Způsob montáže / Spôsob montáže / Upute za ugradnju /Instrukcja montażu / инструкции за монтаж
EN
DE
SK
HR
BG
PL
CZ
Plastic cavity fixings 10CHohlraumdübel 10CPlast. hmoždinka do dutých prostor 10CPlas. hmoždinka do dutých priestorov 10CPvc tipla za šupljinePlastikowe kołki rozprężne do pustych przestrzeniДюбели за кухи пространства
index
10010
mm
4 x 50
mm min. mm
10C 9,5
CD 60
17
Mounting instructions / Montageanleitung / Způsob montáže / Spôsob montáže / Upute za ugradnju /Instrukcja montażu / инструкции за монтаж
EN
DE
SK
HR
BG
PL
CZ
We also recommend / Weitere Empfehlungen / Dále doporučujeme / Ďalej odporúčame / Također preporučujemo / Również polecamy / Ние препоръчваме
PP 30 DAH 0600 UW 50 K199 CD 00
index
100
50
50
14
14
14
mm
4 x 50
4 x 75
4 x 75
mm
STO-450
STO-475H
STO-475E
Spring togglesFederklappdübel STOSklopné pružinové kotvy STOSklopné pružinové kotvy STOKišobran tiplaKotwy rozkładane sufitoweСамофиксиращ се метален дюбел
EN
DE
SK
HR
BG
PL
CZ
index
RD 200 x 200
RD 300 x 300
RD 400 x 400
RD 500 x 500
RD 600 x 600
RD 600 x 800
1
1
1
1
1
1
200 x 200
300 x 300
400 x 400
500 x 500
600 x 600
600 x 800
rozmer(mm)
Revision doors RDRevisionsklappe aus ALURevizní dvířka RDRevízne dvierka RDReviziona vrataDrzwiczki rewizyjneРевизионни отвори
STO STO H STO E
18
EN
DE
SK
HR
BG
PL
CZ
EN
DE
SK
HR
BG
PL
CZ
We also recommend / Weitere Empfehlungen / Dále doporučujeme / Ďalej odporúčame / Također preporučujemo / Również polecamy / Ние препоръчваме
BC25900512021 KR08-004GM 25
index
BM 80
BM 100
BM 120
BM 80/2
BM 100/2
BM 120/2
93 x 280
93 x 280
93 x 280
115 x 280
115 x 280
115 x 280
50
50
50
50
50
50
l(mm)index
DBM 1
Grinding grille holder for gypsum board DBMSchleifhalterDržák brusné mřížky na sádrokarton DBMDržiak brúsnej mriežky na sadrokartón DBMDržač brusne mrežicePaca ścierna Маламашка за закрепване на шкурка DBM
Grinding grille BMSchleifgitterBrusná mřížka BM Brúsna mriežka BMBrusna mrežicaSiatka ściernaШкурка
CD 60
19
TO MEET THE CLIENT NEEDSwww.top-kraft.eu
1996 2016
OVR ENP QF UO AS LR ITAYE
Y
