U;k;oqQlqekþfy%sanskrit.nic.in/DigitalBook/N/NyayaKusumanjali.pdf · ,rsu ùøþ 'kdkCn ,okL;...

$Page 1: U;k;oqQlqekþfy%sanskrit.nic.in/DigitalBook/N/NyayaKusumanjali.pdf · ,rsu ùøþ 'kdkCn ,okL; y{k.kkoY;k fu£efrdky% fl¼Ôfr vL; ckS¼fl¼kUrfèkDdkjkijukek ^vkRerÙofoosd%* Û;k;dqlqek×“fy*$
yksdfiz;'kkL=kh;xzUFkekyk & 1yksdfiz;'kkL=kh;xzUFkekyk & 1yksdfiz;'kkL=kh;xzUFkekyk & 1yksdfiz;'kkL=kh;xzUFkekyk & 1yksdfiz;'kkL=kh;xzUFkekyk & 1

egkegksikè;k;&gfjgjÑikyqf}osfnÑr;kegkegksikè;k;&gfjgjÑikyqf}osfnÑr;kegkegksikè;k;&gfjgjÑikyqf}osfnÑr;kegkegksikè;k;&gfjgjÑikyqf}osfnÑr;kegkegksikè;k;&gfjgjÑikyqf}osfnÑr;klaLÑrVhd;k laofyrklaLÑrVhd;k laofyrklaLÑrVhd;k laofyrklaLÑrVhd;k laofyrklaLÑrVhd;k laofyrk

'kïjfeJfojfpr;k vkeksnVhd;k leyÄ~Ñrk p'kïjfeJfojfpr;k vkeksnVhd;k leyÄ~Ñrk p'kïjfeJfojfpr;k vkeksnVhd;k leyÄ~Ñrk p'kïjfeJfojfpr;k vkeksnVhd;k leyÄ~Ñrk p'kïjfeJfojfpr;k vkeksnVhd;k leyÄ~Ñrk p

U;k;oqQlqekþfy%U;k;oqQlqekþfy%U;k;oqQlqekþfy%U;k;oqQlqekþfy%U;k;oqQlqekþfy%

iz/kulEiknd%

izks- jk/koYyHkf=kikBhizks- jk/koYyHkf=kikBhizks- jk/koYyHkf=kikBhizks- jk/koYyHkf=kikBhizks- jk/koYyHkf=kikBh

lEiknd%

izks- okpLifrf}osnhizks- okpLifrf}osnhizks- okpLifrf}osnhizks- okpLifrf}osnhizks- okpLifrf}osnh

lglEiknd%

izks- gjsjkef=kikBhizks- gjsjkef=kikBhizks- gjsjkef=kikBhizks- gjsjkef=kikBhizks- gjsjkef=kikBh

jkf"Vª;laLÑrlaLFkkue~jkf"Vª;laLÑrlaLFkkue~jkf"Vª;laLÑrlaLFkkue~jkf"Vª;laLÑrlaLFkkue~jkf"Vª;laLÑrlaLFkkue~ekfurfo'ofo|ky;%ekfurfo'ofo|ky;%ekfurfo'ofo|ky;%ekfurfo'ofo|ky;%ekfurfo'ofo|ky;%

uonsgyhuonsgyhuonsgyhuonsgyhuonsgyh

çdk'kd%dqylfpo%jkf"Vª;laLÑrlaLFkkue~(ekfurfo'ofo|ky;%)ÿö&ÿ÷] bULVhV~;w'kuy ,fj;ktudiqjh] uonsgyh&ûûúúÿønwjHkk"kØekÄï% & 28520976Vsyh&isQDl~ & 28524532e-mail : [email protected] : www.sanskrit.nic.in

© jkf"Vª;laLÑrlaLFkkue~

ISBN : 978-81-86111-22-2

laLdj.ke~ % üúúù

ewY;e~ % üÿÿ@& #-

eqæd%vej ç¯Vx çsl] fnYyh&ûûúúúùe-mail : [email protected]

iqjksokOk~Q

v{kiknsR;ijuke/s;su xkSreegf"kZ.kk iz.khra U;k;'kkL=ke~A càFkZxfHkZrL;kL;'kkL=kL; xw<kFk Zfooj.kk; okRL;k;uks|k srdjt;UrHkV~V&okpLifrfeJ&HkkloZKksn;ukfnfHk% ijeuS;kf;dS% vkpk;SZ% Hkk";O;k[;ksiO;k[;kxzUFkk% fojfprk%Alw=kdkjdkyknkjH; mn;ukpk;Zdkya ;konfi rFkkxrk% iwoZif{k.k% U;k;erfujklk;lrre~ v;rUrA iwoZif{kfHk% m‰kforku~ i{kku~ NsÙkqa uS;kf;dSjfi vuojrardZiqjLlja Loh;a ereqiLFkkfire~A ,oa U;k;erizfr"BkidxzUFks"kq] n'ke'krdL;ksÙkjkèksZfefFkyk;ka yC/tUeuk mn;ukpk;sZ.k iz.khr% U;k;dqlqek×tfyukek xzUFk%n'kZuiz.kf;uke~ vknjHkkx~ orZrsA bZ'ojlÙkkizfriknd% fof'k"Vks¿;a xzUFk% fujh'ojoknalewye~ mfPNufÙkA xzUFks¿fLeu~ izFkef}rh;r`rh;prqFkZi×peLrcds"kq Øe'k%pkokZdehekaldlkSxrfnxEcjlkÄ~[;knhuka erkfu [kf.MrkfuA

xzUFkL;kL; rkRi;± lE;xoxef;rqa càÔ"Vhdk fo}f‰% fojfprk%A'kÄïjfeJfojfprk vkeksnukEuh Vhdk] foosdVhdk] cksf/uh] j?kqnsoHkV~VkPkk;ZÑrkVhdk psfr dfrpuVhdk% U;k;dqlqek×tfya fo'kn;Urhfr Jw;rsA ,oa fo|ekukLoficàh"kq Vhdklq lEizfr izdk';ekuk JhgfjgjÑikyqf}osfnfojfprk VhdkLoh;a oSf'k"VÔa fcHkfrZA Vhdkdkj% f}osfnegksn;% mÙkjizns'kL; f=kos.khe.MyL;lj;wikjh.kfoizdqys yC/tUek O;kdj.k&U;k;&ehekalk'kkL=ks"kq vizfre% fo}ku~vklhfnfr Kk;rsA laLÑrHkk"kk;ka fof'k"Viz;ksxs"kq jpuklq pk;a fl¼gLr% lu~Loh;oSnq";dkj.kr% rdkZyÄïkj&fo|kjRukdjegkegksikè;k;kfnfo#nHkkx~ vHkor~Avè;;ukè;kiuxzUFkfoys[kukfndeZ.kk lkfgR;lsoka fo/k; ûøùù res o"ksZ czãlk;qT;aizkIuksr~A ,rsu fo}}js.;su fyf[krk U;k;dqlqek×tys% b;a Vhdk rRiq=ks.k /herkvkpk;ZczãkuUnf}osfnegksn;su la'kksf/rk vklhr~A lEizfr VhdkdkjL; ikS=ks.kczãkuUnf}osfno;ZL; iq=ks.k okjk.kls;lEiw.kkZuUnzlaLÑrfo'ofo|ky;L; f'k{kklÄïk;L;vè;{kpjs.k vkpk;sZ.k okpLifrf}osfnegksn;su vizdkf'krk Vhds;a lEik|izdk'kuk; izLrqrkA

fpjizrhf{kr% ,"k xzUFk% lEizfr izdk'kiFkeorjrhfr izlhnfr vLenUrjÄõe~AxzUFkks¿;a jkf"Vª;laLÑrlaLFkkuL; 'kkL=kh;xzUFkekyk;ka izFkea LFkkueyÄïjksfrA

iv

xzUFkks¿;a Nk=kk.kke~] vuqlU/kr¤.kka fonq"kka p midkjk; L;kfnfr fo'oflfeA

lUnHksZ¿fLeu~ xzUFkdkja laLeju~ la'kks/da] lEiknda] eqnzda] xzUFkizdk'kuk;fofgriz;klku~ lokZufHkuUnkfeA

jk/koYyHk% f=kikBhdqyifr%

jkf"Vª;laLÑrlaLFkkue~

izkLrkfoda fdf×Ór~

vf[kyinkFkZtkra izR;{khdqokZ.kkuka r=kHkorka fnO;p{kq"kka eg"khZ.kkathotxf}"k;dku~ iz'uku~ lekèkkraq izk.kHk`rka eÄõydkeu;k p n'kZu'kkL=kfenalR;klR;fud"kHkwra egk?kZeqik;ufefr foif ÜÓnif ÜÓek tkuUR;soA vkfLrd&ukfLrd&Hksnfn'kk Hkkjrh;n'kZua f}èkk izfl¼e~A r=k U;k;oS'ksf"kdlk…Ô;ksxehekalkosnkUrsfrukEuk[;krkfu vkfLrdn'kZukfu lfUrA ukfLrdn'kZukfu p tSuckS¼pkokZdlaKdkfuA"kM~n'kZukukeyÄïkjHkwra îzek.kizes;* bR;kjH; gsRokHkkl ÜÓ bR;Ura i×Ókè;k;kRedaeg£"kxkSreeqfuiknS% iz.khra 'kkL=ka U;k;n'kZufeR;qP;rsA n`';rs¿ususfr n'kZua] U;k;L;n'kZua U;k;n'kZue~A U;k; ÜÓ izek.kSjFkZijh{k.ke~A uh;rs izkI;rs 'kCnlewgs flf¼%ifjlekI;rs l i×Óko;o;ksiiR;kRedks U;k;% bfr okRL;k;u%A ls;a fo|kloZfo|kiznhiRosu iz'kaflrkA

iznhi% loZfo|kukeqik;% loZdeZ.kke~AvkJ;% loZèkekZ.kka 'kÜÒnkUohf{kdh erkAA

bfr pk.kD;kH;qfDr%A oSfndfl¼kUrj{k.kksi;ksxizek.kkfnizfriknuesoU;k;'kkL=kL; iz;kstue~A "kksM'krÙoKkukfÂ%Js;lkfèkxe ,okL; 'kkL=kL; izfrik|ksfo"k;%A xkSreU;k;lw=kiz.k;ukuUrja izFkeks Hkk";dkjks okRL;k;uks U;k;lw=kL; xw<ajgL;eqn~?kkfVroku~A rr ÜÓks|ksrdjks fnÄ~ukxL; dqrdkZu~ [k.Mf;rqqa U;k;lw=kL;funZq"Vrka e.Mf;rqa p U;k;ok£rda iz.khroku~A iqu ÜÓ okpLifrfeJs.k U;k;lwph*frxzUFkks O;ysf[kA vusuks|ksrdjiz.khrU;k;ok£rdL; rkRi;ZVhdka foèkk; U;k;'kkL=kL;egkuqidkjks O;èkkf;A okpLifrfeJs.k U;k;df.kdk&rÙoleh{kk&rÙofcUnq&lk…ÔrÙodkSeqnh&Hkkerh&;ksxrÙooS'kkjnhizHk`frxzUFkk% iz.khrk%] ;s n'kZulkfgR;syCèk;'kLdk orZUrsA U;k;e×“jhiz.ksrk t;UrHkV~Vks¿fi U;k;L; egku~ if.Mr%Avusu fojksfèkerku~ [k.Mf;Rok U;k;kfHker% i{k% Hk`'ka iksf"kr%A vusu izes;cgqyko`fÙk% iz.khrkA U;k;dfydkukek¿U;ks¿fi U;k;inkFkZfu:i.kkij% xzUFk iz.khr%A,rnuUrja rdZèkqjUèkjL;ksn;ukpk;ZL;ksn;ks fefFkykLFk ^dfjvksu*xzkes (fcgkj&izns'kkUrxZrs) –hLrkCnn'ke'krdksÙkjk¼sZ¿Hkor~A ;FkksDre~µ

rdkZEcjkÄïizfers"orhrs"kq 'kdkUrr%Ao"ksZ"kwn;uÜÓØs lqcksèkka y{k.kkoyhe~AA

vi

,rsu ùøþ 'kdkCn ,okL; y{k.kkoY;k fu£efrdky% fl¼Ôfr vL;ckS¼fl¼kUrfèkDdkjkijukek vkRerÙofoosd%* U;k;dqlqek×“fy* ÜpkR;Ura izfl¼kSxzUFkkS orsZrsA

bZ ÜÒjflf¼fo"k;s U;k;dqlqek×“fyln`'kh rdZizek.klaofyrk JqfregrhÑfrU;kZ;n'kZulkfgR;s u izkI;rsA vL; xzUFkL; rkRi;± LiqQVhdrqZeusdSfoZif ÜÓf‰%izlUuxEHkhjk"Vhdk jfprk%A U;k;dqlqek×“ykS vkpk;ZokpLifrfeJlwuks% Jh'kÄïjfeJ&L;keksnukEuh Vhdk] uO;U;k;'kSyheoyEC; jfprk foosdVhdk] Jhojnkpk;Zfojfprkcksfèkuh] egkegksikè;k;if.MrJhgfjgjÑikyqf}osfnfojfprk Vhdk pkL; xzUFkL;egÙoa |ksr;fUrA U;k;kpk;ksZn;uereoyEC; HkfDrHkfjrs;eqfDrLra izfr uS;kf;dkukaJ¼ka izek.k;frµ

Hkxokufi r=kSo fefFkyk;ka tuknZu%AJhenqn;ukpk;Z:is.kkorrkj gAA

vfLeu~ xzUFks U;k;'kkL=kL; rÙokfu rq lrd± lizek.ka p izfrikfnrkU;soAfdURofLeu~ bZ ÜÒjL; lÙkkLFkkiua lokZfr'kkf;Rosu ojho£rA xzUFkdrZqjh ÜÒjs dhn`'k%n`<ks fo ÜÒklLrF;fena xzUFkkoyksdusuSokuqekrqa 'kD;rsA oSfndkfu n'kZukfu HkoUrqvoSfndkfu ok] ;=kkfi fujh ÜÒjokn mn;ukpk;sZ.k O;yksfd rÙkUera lrd±fujkÑR;s ÜÒjL; lÙkk lkèkq leqiLFkkfirkA

U;k;dqlqek×“fy% i×ÓLrcds"kq foU;LrkA Øe'k ,"kq Lrcds"kq pkokZdk.kkaehekaldkuka lkSxrkuka fnxEcjk.kka lk…Ôkpk;kZ.kk×Ós ÜÒjlÙkkfojksèkhfu erkfufujL;s ÜÒjjL; lÙkk n`<a LFkkfirkA vkRerÙofoosdukfEu xzUFks pksn;ukpk;sZ.kkReu%i`Fkd~ lÙkk izcykfHk;ZqfDrfHk% fLFkjhÑrkA U;k;dqlqek×“ys% izFkes LrcdspkokZdk.kkeh ÜÒjfo"k;s leqiLFkkfira fojksfèkereikÑre~A f}rh;s LrcdsbZ ÜÒjl‰koa fouk¿fi ;Kkuq"BkukfnfHk;kZ ijyksdkokfIr% ehekaldS% lkfèkrk] rR[k.Mualkèkq fofgre~A r`rh;s Lrcds ckS¼kukeh ÜÒjfo"kf;.kh ekU;rk ;s ÜÒjekdk'kdqlqeaeuqrs rR[k.Mua lEik|s ÜÒjL;kofLFkfr% n`<a izek.khÑrkA prqFksZ Lrcds tSun'kZuL;fujh'ojokfnera fujLre~A i×Óes Lrcds lk…Ôera ;nh ÜÒjlÙkklkèkdizek.ka ukLrhfr*izksDra rr~ lÙkdsZ.k fujkÑre~A vL;ka Ñrkoqn;ukpk;sZ.k Lodh;ks osnL;ikS#"ks;kikS#"ks;Rofopkjks¿fi lE;d~ O;DrhÑr%A nsoL; ukukRos¿ih ÜÒjL; ukukRoaukfLrA nsoks lE;d~ O;DrhÑr%A nsoks euq";'ps'ojl`"VkS thofo'ks"k%] ;S%izek.kSjh ÜÒjflf¼% lkè;rs rSjso izek.kSLrnSdRoefi lkè;e~A bZ ÜÒjLrq loZK%]loZlÙokHkkos txr% l`f"V% u lEHkkO;rsA ,oeqn;ukpk;sZ.k U;k;dqlqek×“ykSekSfydk% izfrHkkiw.kkZ fopkjk% O;DrhÑrk HkzktUrsA

vii

egkegksikè;k;inohlHkkftrS% loZrU=kLorU=kSjLefRirkegS% if.MrJhgfjgj&Ñikyqf}osfno;SZjL; xzUFkL; Vhdk O;èkkf;A vL;k"Vhdk;k% izdk'kukRizkxso rsczãlk;qT;eokIuqou~A fo'knrkRi;± foo`.orh ljyk lqcksèkk ps;a Vhdk ifjeyk[;kaizdk'kua izrh{kek.kk¿¿lhr~A ijeiwT;rkriknSyZCèkjk"VªifriqjLdkjS% okpLifrfjR;qikfèk&foHkwf"krS% if.MrczãnÙkf}osfnfHk% la'kksfèkrs;a Vhdk izdk';rs bfr fofpUR;ekseq|rs¿LePpsr%A

vusd'kkL=kikjÄõrk fo ÜÒfoJqrdhrZ;% Do firkegpj.kk egkegksikè;k;k%if.MrgfjgjÑikyqf}osfnegksn;k%] fofoèkfo|kfo|ksfrrkUr%dj.kk vLer~ firìknkvkpk;Zif.MrczãnÙkf}osfnegk'k;k% Do] pkYiefrjga ij×p ^dhVks¿fi lqeu%lÄõknkjksgfr lrka f'kj* bfr U;k;sukRekua èkU;a eU;s ;nL; xzUFkL; lEiknulkSHkkX;ae;k yH;rsA

xzUFkks¿;a u dsoya U;k;'kkL=kfonkesoksidkjd vfirq leLrnk'kZfudkukaO;kdj.kkfn'kkL=kfonkefi egnqidkjd%A ;|fi ,rL; xzUFkL; fofoèkk% Vhdk%lfUr rFkkfi rklka Vhdkuka dfBur;k loZlkèkkj.ktuksi;ksfxrk uSoa lEHkofrAvr% izFkeLrcdL; =k;ksn'kdkfjdki;ZUr;kifjeyVhd;k loZtucksèklEiknusulgts;a ifjeyk[;k loZtuksidkfj.kh Hkfo";rhfrA 'kÄïjfeJfojfprkeksnVhdkfiloZtuksidkfj.kh Hkfo";rhfr es efrfjfrA

;|fi jkf"Vª;laLÑrlaLFkkusukL; xzUFkL; izdk'kuL;kuqefr% "kV~o"ksZH;%izkxso iznÙkkA ij×Ó vifjgk;Zdkj.ko'kkr~ dk;kZy;h;O;k?kkrkPp ,rkoku~ foyEc% l×“kr%A

vL; xzUFkjRuL; izdk'kus lkgkÕ;a fonèkrka jkf"Vª;laLFkkuL; fo}}js.;kukadqyifro;kZ.kka izks- jkèkkoYyHkf=kikfBegksn;kuka Ñrs gk£ndha ÑrKrka izdV;kfe;s"kka 'kkL=kizsE.kk¿uqxzgs.k pS"k xzUFk% lEizfr izdk';rsA loZFkk uSjk';euqHkoUugadqyifro;kZ.kka f=kikfBegksn;kuka leqRlkgoèkZusu izdk'kukFk± layXuks¿Hkoe~Ars"kkeizfrekns'ksu dfri;fnus"oso rr~ lo± lEiUua tkra ;r~ foxr"kM~o"ksZ"ofi uiQyhHkwre~A vga rku~ izfr dkrZKHkkosu urks¿fLeA vL; xzUFkL; izdk'kus lkgkÕ;adqoZrs izks- of'k"Bf=kikfBus¿fi èkU;oknku~ forjkfeA ,o×p ee f'k";rqY;k;vL; xzUFkL; izdk'kus lkgkÕ;a dqoZrs izks- gjsjkef=kikfBus¿fi /U;okna foKkI;fojekfeA

xq#iw£.kek la- üúöö fonq"kka o'kaon%fo|kdkEIysDl~ prqFkZrye~ okpLifrf}osnhfiiykuhdVjk] okjk.klh&ü vkpk;ksZ¿è;{kpj%

f'k{kklÄïk;L;okjk.klhLFklEiw.kkZuUnlaLÑrfo ÜÒfo|ky;L;

fo"k;lwphfo"k;lwphfo"k;lwphfo"k;lwphfo"k;lwph

fo"k;k%fo"k;k%fo"k;k%fo"k;k%fo"k;k% i`"Bla[;ki`"Bla[;ki`"Bla[;ki`"Bla[;ki`"Bla[;k

iqjk sokd~ iii

izkLrkfooaQ fdfür~ v

izFke% Lrcd% 1

f}rh;% Lrcd% 97

r`rh;% Lrcd% 132

prqFkZ% Lrcd% 191

iüe% Lrcd% 210

x

yksdfiz;'kkL=kh;xzUFkekyk & 1yksdfiz;'kkL=kh;xzUFkekyk & 1yksdfiz;'kkL=kh;xzUFkekyk & 1yksdfiz;'kkL=kh;xzUFkekyk & 1yksdfiz;'kkL=kh;xzUFkekyk & 1

egkegksikè;k;&gfjgjÑikyqf}osfnÑr;kegkegksikè;k;&gfjgjÑikyqf}osfnÑr;kegkegksikè;k;&gfjgjÑikyqf}osfnÑr;kegkegksikè;k;&gfjgjÑikyqf}osfnÑr;kegkegksikè;k;&gfjgjÑikyqf}osfnÑr;klaLÑrVhd;k laofyrklaLÑrVhd;k laofyrklaLÑrVhd;k laofyrklaLÑrVhd;k laofyrklaLÑrVhd;k laofyrk

'kïjfeJfojfpr;k vkeksnVhd;k leyÄ~Ñrk p'kïjfeJfojfpr;k vkeksnVhd;k leyÄ~Ñrk p'kïjfeJfojfpr;k vkeksnVhd;k leyÄ~Ñrk p'kïjfeJfojfpr;k vkeksnVhd;k leyÄ~Ñrk p'kïjfeJfojfpr;k vkeksnVhd;k leyÄ~Ñrk p


iz/kulEiknd%

izks- jk/koYyHkf=kikBhizks- jk/koYyHkf=kikBhizks- jk/koYyHkf=kikBhizks- jk/koYyHkf=kikBhizks- jk/koYyHkf=kikBh

lEiknd%

izks- okpLifrf}osnhizks- okpLifrf}osnhizks- okpLifrf}osnhizks- okpLifrf}osnhizks- okpLifrf}osnh

lglEiknd%

izks- gjsjkef=kikBhizks- gjsjkef=kikBhizks- gjsjkef=kikBhizks- gjsjkef=kikBhizks- gjsjkef=kikBh

jkf"Vª;laLÑrlaLFkkue~jkf"Vª;laLÑrlaLFkkue~jkf"Vª;laLÑrlaLFkkue~jkf"Vª;laLÑrlaLFkkue~jkf"Vª;laLÑrlaLFkkue~ekfurfo'ofo|ky;%ekfurfo'ofo|ky;%ekfurfo'ofo|ky;%ekfurfo'ofo|ky;%ekfurfo'ofo|ky;%

uonsgyhuonsgyhuonsgyhuonsgyhuonsgyh

U;k;oqQlqekþþ þþþ

fy%


çFke% Lrcd%çFke% Lrcd%çFke% Lrcd%çFke% Lrcd%çFke% Lrcd%

lr~i{kçlj% lrka ifjeyçksˆksèkc¼ksRlokslr~i{kçlj% lrka ifjeyçksˆksèkc¼ksRlokslr~i{kçlj% lrka ifjeyçksˆksèkc¼ksRlokslr~i{kçlj% lrka ifjeyçksˆksèkc¼ksRlokslr~i{kçlj% lrka ifjeyçksˆksèkc¼ksRloksfoEykuks u foenZus¿e`rjlçL;UnekèohdHkw%AfoEykuks u foenZus¿e`rjlçL;UnekèohdHkw%AfoEykuks u foenZus¿e`rjlçL;UnekèohdHkw%AfoEykuks u foenZus¿e`rjlçL;UnekèohdHkw%AfoEykuks u foenZus¿e`rjlçL;UnekèohdHkw%AbZ'kL;S"k fuosf'kr% in;qxs Hk`õk;ek.ka Hkze&bZ'kL;S"k fuosf'kr% in;qxs Hk`õk;ek.ka Hkze&bZ'kL;S"k fuosf'kr% in;qxs Hk`õk;ek.ka Hkze&bZ'kL;S"k fuosf'kr% in;qxs Hk`õk;ek.ka Hkze&bZ'kL;S"k fuosf'kr% in;qxs Hk`õk;ek.ka Hkze&Ppsrks es je;Rofo?ueu?kks U;k;çlwukþfy%AA1AAPpsrks es je;Rofo?ueu?kks U;k;çlwukþfy%AA1AAPpsrks es je;Rofo?ueu?kks U;k;çlwukþfy%AA1AAPpsrks es je;Rofo?ueu?kks U;k;çlwukþfy%AA1AAPpsrks es je;Rofo?ueu?kks U;k;çlwukþfy%AA1AA

ifjey

vuUrekia loZKa loZdY;k.kdkj.ke~AvuUrekia loZKa loZdY;k.kdkj.ke~AvuUrekia loZKa loZdY;k.kdkj.ke~AvuUrekia loZKa loZdY;k.kdkj.ke~AvuUrekia loZKa loZdY;k.kdkj.ke~AlokZxefxjksos|a fpn~?kukuUnfoxzge~AA1AAlokZxefxjksos|a fpn~?kukuUnfoxzge~AA1AAlokZxefxjksos|a fpn~?kukuUnfoxzge~AA1AAlokZxefxjksos|a fpn~?kukuUnfoxzge~AA1AAlokZxefxjksos|a fpn~?kukuUnfoxzge~AA1AA

JqfrxkFka txÂkFka fo'oukFkega HktsAJqfrxkFka txÂkFka fo'oukFkega HktsAJqfrxkFka txÂkFka fo'oukFkega HktsAJqfrxkFka txÂkFka fo'oukFkega HktsAJqfrxkFka txÂkFka fo'oukFkega HktsAlekjCèkkFkZfu£o?ufl¼;s lqlekfgr%AA2AAlekjCèkkFkZfu£o?ufl¼;s lqlekfgr%AA2AAlekjCèkkFkZfu£o?ufl¼;s lqlekfgr%AA2AAlekjCèkkFkZfu£o?ufl¼;s lqlekfgr%AA2AAlekjCèkkFkZfu£o?ufl¼;s lqlekfgr%AA2AA

çkfjfIlrçcUèkL; fu£o?uifjlekfIrdkeu;k b‘nsorkdhrZu:ia lPNCn&ç;ksx:ia p eõyekpjÂso ç;kstukfHkèks;lEcUèkku~ fu£n'kfrA lRi{ksfr&rRdhrZuarf}"k;d'kkCncksèktud'kCnksPpkj.ka ;Fkk bZ'kinL;k=k p rf}"k;dcksèktuurkRi;sZ.krnqPpkj.kefLrA ç;ksxLrq rf}"k;d'kkCnkKkuktudrnFkZd'kCnksPpkj.ke~A ;Fkk&lRinL;¶¬ rRlfnfrczã.kks funsZ'k¸ bR;fHk;qÙkQks¿=k rRlRinL; czãokpdRos¿firnFkZfo"k;dcksèkrkRi;sZ.k çÑrs u rnqPpkj.kefi rq lehphukFkZcksèkrkRi;sZ.kSosfrrnqPpkj.ka ç;ksx bR;u;ks£o'ks"k%A dfj";ek.kL;kfi çÑrçcUèkL; cqf¼LFkr;kçR;{kkfHkèkk;oSQrPNCnsu funsZ'k%A

vu?k%&funksZ"k%A ;|fi ¶v?ks nq%[ka O;luSulksfjfr¸ gSedks'kkuqlkjs.kv?k'kCnks u nks"kokpdLrFkkfi nq%[kkfnoíks"kL;kI;uqikns;r;k rnqHk;lkèkkj.kkuqikns;sy{k.k;k rRç;ksx%A nks"kk s f}foèk%] 'kCnxr% P;qrO;kÑfrlaLdkjkfn%]vFkZnks"kÿkfl¼~Ôkfn%A iwokZ¼sZukFkZnks"klEHkkouk;k fujkÑrRokRifj'ks"kkPNCnnks"k ,osgfujkfpdh£"kr%A uh;rs çkI;rs fl"kkèkf;f"krkFkZflf¼jususfr U;k;%] i{klÙoli{k&

2 U;k;oqQlqekþfy%

lÙofoi{kO;ko`rRokckfèkrRoklRçfrif{krRokfniü:iksiiÂfyõcksèkdokD;tkre~AvÈkndr;k l ,o çlwua] rnsokokUrj?kfVrRosukþfy%A ee psr% vfo?ua ;FkkL;kÙkFkk je;rq] fo"k;kUrjs"kq psrl% lükj% çÑrs fo?u% rnHkkofujUrjfeR;FkZ%]nq%[ktudlkexzhjfgra djksrqA v'ks"kfo'ks"kxq.kksPNsnks eks{k bfr okfnuka ersnq%[kklfEHkÂkuUnkuqHkoL; fujUrjL;klEHkoknkR;fUrdnq%[kèOaklrkRi;sZ.k je;frinksiknkue~] vkR;fUrddk;Zfuo`Ùks% dkj.kfuo`fÙkukUrjh;dr;k rRdkj.khHkwr&lkexzhfuo`fÙka çkFkZ;rs bfr Hkko%A feF;kKkueso nq%[kfunkue~ rnso fuoR;ZRosuçk£rfFkf"kre~A vFkok bZ'kL; in;qxs je;rq] rnsdkxzïjksrqA iwo± fonsgoSQoY;fo"k;oaQçkFkZufenUrq thoUeqfÙkQfo"k;dfefr foosd%A eu% dhn`'ka\ Hk`õk;ek.ka] Hk`õ%eèkqdj% l bo vkpjfr ^miekuknkpkjs* bfr D;fÄ Hk`õk;rs rr% 'kkufpHk`õk;ek.ka edjUn% iq"ijl% rn~xzg.kyksyqiks Hk`õ%A Hkzer~ resokuqljr~] rFkklalkfj.kka nq%[kfoxeksik;s lkfHkyk"ka Hkzer~] nq%[kfoxeksik;euqljr~] ;ks fg ;=klkfHkyk"k% l resokuqljfr ukU;fefr yksdkuqHkofl¼e~] iQyk£Fku% lkèkus ço`fÙk%iQysPNkç;qÙkSQosfr u {kfr%A uuq lkalkfjdnq%[kifjftgh"kZ;k] fo"k;sH;ÿsrks O;koR;ZbZýjs rRlfÂos'kk; Jo.keuukfnjsokis{;rs] uSrn~xzUFkç.k;ufefr psRlR;e~] uLopsrl% ijfLeu~ le£iif;"k;k ,rn~xzUFkç.k;ue~] fdUrqyksdkuke~] vr ,olalkfj.kka nq%[kfoxeksik;s HkzePpsr bfr O;k[;kre~] ,rn~xzUFkçfrik|ksik; ,orki=k;çrhdkj{keks ukU; bfr lwfpra HkofrA dk#f.kdL; ijnq%[kleqfPpfPNRl;krnqik;ksins'ks ço`fÙkuZ ijks{kk çs{kkorke~A vfLeu~ O;k[;kus¿LeRinksiknkuaO;FkZerks¿FkkZUrjekg çdk'kdkj%&^;}sfr* ee psr% ijksidkjdj.ksu je;rq liQy;rqAHk`õk;ek.keqidkjyqCèka Hkzer~ nq%f[kreidÙkq± O;kfç;ek.kfeR;FkZ%A ;Fkk eèkqdj%eèkqefr rPNwU;s p fodkjkHkkokn~Hkzefr] rFkk enh;a psr% rÙos¿rÙos p Hkzer~rÙos je;rq lUnsgkfn'kwU;a djksrqA ^vu?kfe*fr O;LrikBs psrks fo'ks"k.ke~]bZýjè;kukfnuk fu"ikia psr%A vFkok vu?kfefr fØ;kfo'ks"k.kefi HkofrA

uuq èkwekfnfo"k;dL; U;k;L; lÙokfRdeusu U;k;susR;r vkgµ^bZ'kL;sfr*bZ'kL; i|rs Kk;rs¿ususfr ina çR;k;oaQ] rn~;qxs çek.kroZQ:is] fuosf'kr% rf}"k;sÑr% çcUèk%A ;|fi&rdZ% Lorks u dL;fpRlkèkueçek.kRokr~] fdUrqfujkdj.kkSif;dLrFkkfi çfri{kfujkdj.k}kjklkèkdçek.kL; rdZL; O;kfIrHkwrRosçek.ks ,okUrHkkZoLrnHkwrRos vkHkklRosuklkèkdRofeR;lgdkjhfr rL;kfi lkèkddksVkSlekos'kks¿uqiiÂ%A

vFkokLojlknkgµvUo;hfrA vUof;O;frjsfd:ieuqekua in;qxe~A osnL;ikS#"ks;Ros osQoyO;frjsfd.kks¿uqekuL; o{;ek.kRokr~A vFkok i|rs Kk;rs bfr

çFke% Lrcd% 3

in a r|qx a thokReijekRefo"kdku qeku; qxye~A vFkok in;qx'kCn suvkxeçkek.;fyõoaQ dk;kZfnfyõoaQ pkuqeku};a foof{kre~] 'kCnkuqeku:ia in;qxafRog u x`árs] Jqrks fg HkxokfuR;kfnuk 'kkCnO;kikjL; iwoZeso çn£'krRokr~Avço`Ùkçek.k};çoÙk ZuesosgkfHkfèkfRlre~A vxz s vkRefu vkxeksiU;kl%vuqekukfojksèkçn'kZuk;] vkxefojksèks¿uqekuL;kHkklRokiÙks%A lRi{ksR;kfnukU;k;kukeu?kRoa n'kZ;fr lfr çek.kfl¼s i{ks lfUnXèklkè;èkeZofr èk£ef.k çd"ksZ.kljksKkua ;Lekr~A vusukJ;kflf¼ckèkfl¼lkèkuLo:ikflf¼Hkkxkfl¼;ks fujLrk%ArdZi{ks lu~ funksZ"k% i{kçlj% i{kO;kidks¿fu‘çlþu:iLrdksZ ;Lekr~A O;kI;kjksikn~O;kidkjksiLrdZ%A ;Fkkµßnks ;fn èkweoku~ L;kÙk£g ofÉeku~ L;kfnR;kfn% funksZ"kks¿;ai{kçlj%A ßnks ;fn ofÉeku~ L;kÙk£g èkweoku~ L;kn;a i{kçlj% lnks"k%] ofÉerks¿fiv;ksxksydL; èkweoÙokHkkokr~A lrka ijke'kZfuiq.kkuka ifjr% li{ks lÙk;k foi{kspklÙk;k ;ks ey% O;kfIr:i% lEcUèk% rL; ;% çksn~cksèk% vckfèkrO;kfIrfuÿ;%lkè;lkèku;ks%] lkè;kHkkolkèkukHkkoo;ksokZ] vkik|kiknd;ksÿ] rsu o¼% fLFkjhÑrmRlo vkuUnks ;su l rFkkA

uuq lrkfeR;leLrsu çks}ksèkbR;L; lkis{kRokRdFkfeg lekl%] leFkZ%infofèkfjR;fèkdkjkr~ leFksZuSo lekl b‘%] lkis{keleFkZfeR;usu lkis{kL;kleFkZRoaLi‘eso cksè;rs] vr ,o dkR;k;usu lfo'ks"k.kL; o`fÙkuZ o`ÙkL; ok fo'ks"k.k;ksxksusR;fHknèkrk leklkRçxleLrinkFkkZUo;foo{kk;ka leklçfr"ksèk%] leklksÙkjarnUo;çfr"ksèkÿ Li‘ ,o Ñr bfr psRlR;e~A rkn`'kfu"ksèk%] fuR;lkis{kkfrfjÙkQ&fo"k;d% ¶çfr;ksfxinknU;r~ ;nU;r~ dkjdknfi o`fÙk'kCnSdns'kkFksZ u rL;kUo;b";rs bR;usu Li‘eso çrh;r bfr çÑrs fuR;lkis{kRokRlekl% leqfpr%A,rsu vUo;O;frjsfdf.k] li{kki{k;ks%] lÙoklÙos] osQoyO;frjsfdf.k p foi{kklÙoap n£'krfefr O;kI;Rokflf¼lO;fHkpkjfo#¼fujkl%A v;efHkçk;%&iwo± 'kkL=kr%ijekRekfèkxeks Hkofr] rr% Hkw;ksn'kZulèkzhphukuqowQyrosZQ.kksikfèk'kïkfujkliqjLljaO;kfIrfuÿ;ks tk;rs] rr% vkxesu laokfnrsukuqekususýjl‰koefèkxE;J¼kiqjLljksikluijtho% lalkjnq%[ka gkrqa 'kDuksfrA

vU;=k lrka lqÑfrukeuqiâr?kzk.kkuka ifjey% foenksZRFkks tueuksgjksxUèk%¶foenksZRFks ifjeyks xUèks tueuksgjs bR;ej%] rL; ;% çks}ksèk% çÑ‘Kkua rsuc¼% fLFkjhÑr mRloks ;su l rFkk] xUèkxzg.ka lq[ktudkn`‘lfgr?kzk.kL;srf}"k;RoalqÑrfouk'ks ?kzk.kk|qik?kkr bfr lwpuk; lRinksiknkue~A foenZus ,rf}jksfèkçek.kçn'kZusu foEyku% u Loi{klkèkuk{ke% fojksfèku% çek.kkHkklRoO;oLFkkiukr~A vusu

4 U;k;oqQlqekþfy%

lRçfri{kfujkl% LiqQVhÑr%A vU;=k djryfoenZus u foEyku% djryLi'kkZHkkokr~]o`{kkRl|% lfürRokr~A vFkok HkxoPpj.klEidkZf}EykuRokHkko% iq"ik.kkafnO;RokfnR;fi ukFk± bfr dks cwz;kr~A vFkok iq"ikþfylkèkE;Zç;qÙkQeknZoçlDR;kçfri{kddZ'kfopkjlgRoa u L;kfnR;fHkçsR; foenZulgRoO;ofr’kifo"k;k foenZusfoEykuks usR;qÙkQe~] rFkk p iq"ikis{k;k ,r}SèkE;Zfeg iq"ikþfy% djryfoensZEyk;fr v;Urq fojksèkçek.kksin'kZus¿fi u Eyk;frA

uuq bZýjçek.kO;qRiknua u Lo;a iQyor~] uok iQyor% dL;fpnõa]rRlfÂèkkoikBkfnR;;a ç;klks fu"iQy bR;r vkg ^ve`rsfr*ve`ra eks{kLr=k jlbPNk] rRçL;Unks u HkofrA vr% ¶ÑnfHkfgrks Hkko% æO;oRçdk'krs bR;uq'kklusujlina jL;ekuija rPp ve`rs fo'ks"k.kesoa p jL;ekuke`rL; ;% çLiUn%mRifÙk% rnso ekèohoaQ eèkq rL;ksRifÙkLFkkue~A ve`rs jL;ekuRoefgEukvkR;fUrdnq%[kkHkko:ieks{kL;kuqHkokfo"k;L; u iq#"kkFkZRofefr iQyfrA,rsuk}Srerkuqlkjh eks{kks u rk£ddlEer%A rUers eks{klq[kL;kos|Rokr~A ,rUersrL; os|Roesosfr LiQksVf;rqa jL;ekusR;qÙkQe~A ekèohdinsu eks{kL;ksRdVsPNkfo"k;Roan'kZ;frA ,rsu nq%[kèoalor~ lq[kèoalL; rnko';EHkkokr~ rqY;gkfuykHkr;k uk;aiq#"kkFkZ bfr fujLre~] rFkkRos mRdVsPNkfo"k;RokuqiiÙks%A ve`ra eks{kLrL; jlbPNk rL; çL;Un% mÙkjksÙkjkuqo`fÙk:i% çokg% l ,o ekèohoaQ rL; Hkw% gsrqfjfrrq O;k[;kuelehphue~] KkutU;k HkosfnPNsfr opukuqlkjs.k eks{kKkuknsorfnPNksRiknsu rnFkZesrL;kuqi;ksxkr~A fo"k;kèkhuRolkfr'kf;Ro{kf;Rokfnnks"kn'kZusu,sfgdkeqf"ediQyfojÙkQL; fujfr'k;kfnlq[kksik;a i;sZ"kek.kL; JqR;kfnfHk% ijkReKkuarnqik; bfr tkukuL; eqeq{kks% ijkReKkulaiknuk; Jo.kkfn"kq ço`fÙktkZ;rsA r=kijekReSo ukfLr oqQrLrTKkua eks{kgsrqfjfr cká'kïkfujklk; bZýjl‰kolkèkdçÑr%çcUèkks fu£er bfr u rfnPNksRifÙkgsrqj;feR;fHkç;u~ çdk'kdkj% beeFk± fujkLFkr~A

vFkok vera czãjlLrf}"k;oaQ Kkua rL; çL;Unks fujUrj% rRçR;;ksRikn:iaè;kua rrks tk;ekuLrRlk{kkRdkjLrn~}kjk ok eks{kLrL; Hkw#RifÙkLFkkue~]Jo.keuufufnè;klukRlk{kkRdkjLrrks eks{k bR;fookne~A vU;=k ve`rfeo jl%rL; çL;Un% mRifÙk% rRLFkkufeR;FkksZ cksè;%A oLrqrLrq ve`rfeo jlks çL;Unrsbfr çL;Un%] ve`rjlÿklkS çL;Un'psfr deZèkkj;%A l ,o ekèohoaQ rL;Hkwfjfr O;k[;kua lehphue~AA1AA

çFke% Lrcd% 5

vkeksn%

vkeksnS% ifjrksf"krk% ifj"kn% izR;sdek'kkHk`rkalkUnS% fi×tfjrk% ijkxiVySjk'kkodk'kk n'kAvkgwrk edjUnfcUnqfudjS% iqr×p;Js.k;ks;ksukdkfj l o% iqukrq uVr% 'kEHkks% izlwuk×tfy%AA

izs{kkor~izoÙ;ÄõefHkèks;lEcUèkefHknèkku ,os"VnsorkdhrZu:ia eaxyekpjÂkgµ;r~i{ksfrA ,"k eeku?kU;k;izlwuk×tfy% lrka eqeq{kw.kka lqfèk;ka ok psrks je;rqlq[k;rq nq%[kfunkughua djksrqA vu?kks funksZ"k%A U;k;% i×p:iksisrfyÄõizfrikndaokD;tkra rkn`'kokD;izfrik|a fyÄõtkr×p] uh;rs¿fHkerflf¼jususfr ;ksxcykr~Arn sokÈkndRokr ~ i zl wu a ] r s " k ke so cg wuke×tfyfjok×tfy% lewg%Avu?kRoesokgµlfnfrA lfr izkekf.kds i{ks izlj% izÑ"Va Kkua izek:ia ;Lekr~;L; ok] rsukJ;kflf¼Hkkxkflf¼Lo:ikflf¼fl¼lkèkukuka fujkl%A O;kI;Rokflf¼&O;fHkpkjfojksèkku~ ifjgrqZekgµifjeysfrA lrka ifjeyizksn~cksèksu O;kfIrfu'p;suc¼ mRikfnr mRloks ;su l rFkkA vlRizfrif{krRoekgµfoEyku bfrAlecyRokfHkerksiLFkkus u foEyku% u ghucy%A U;k;L; iz;kstuekgµve`rsfrAve`ra eks{kLrL; jlks¿fHkyk"kLrnèkhusPNkfo"k;s eks{kksik;s fufnè;klus lk{kkr~dkjsp izf.kèkkua izL;Un% l ,o ekèohda rL; Hkw#RifÙkLFkkue~A ve`rjlks p izf.kèkkuaizL;Un% l ,o ekèohda rL; Hkw#RifÙkLFkkue~A verjlks jL;ekueere~ ¶ÑnfHkfgrksHkkoks nzO;or~ izdk'krs¸ bfr U;k;kr~A rnso izL;Un mRifÙkLrnso ekèohda rL;Hkw#RifÙkLFkkue~A ,rLekUU;k;kUeuus lfr eqfDrfjfr Hkofr iz;kstuoku~ U;k;%Ave`ra eks{kLrL; jl bPNk rL; izL;Un mÙkjksÙkjkuqo`fÙkLrnso ekèohda rL;HkwfjR;U;%A Hkofr fg ;Fkk ;Fkk lfÂfgrksik;izkfIrLrFkk rFkk iQyksr~d.Bksnzsdbfr rs"kkek'k;%A U;k;kUeuus lfr 'kÄï lqÑrkfuo`ÙkkS fuHkZja fufnè;kluknkoklÄõxksU;k;iz;kstua] iQysPNk;k mik;sPNka izfr gsrqRokr~A bZ';L;sfrA bZ'k% drkZ rL;in;qxa LFkku};a thokReLo:ia ijekReLo:ia p] r=k fuosf'kr%] rr~lkèkuk;iz;qDr% ¶}s czã.kh osfnrO;s¸ bfr Jqrs%A i|rs¿ususfr%] ina izek.ka]rn~;qxeuqekukxe:ia ok] laoknkFkZekxeL;kfi n'kZuh;Rokr~A rdkZuqeku:ia okin;qxe~A vUo;O;frjsdkuqeku:ia okA osndr`ZRof{kfrdr`ZRokuqeku};:ia okApjefyÄõijke'kkZuqfefr:ia ok in;qxa] Kku};e~A rnFk± fuosf'kr% izfrKk|kuqiwO;kZiz;qDr%A fufeÙklIrE;k% iz;ksx%A Hkàxk;ek.kfefrA Hkàx bo vkRekuekpjr~A ;FkkdqlqeyqCèkk HkàxkLrFkk U;k;yqCèka psr%A vr ,o Hkzer~ eks{kksik;a U;k;euqljr~A

dqlqei{ks rq lr~i{kks fonXèkkuqdwy% izljks fodk'kks ;L;A lrka fonXèkkuka]ifjey% lkSjHkfo'ks"k%] rL; izksn~cksèk mRd"kZLrsu c¼ mRloks ;suA fuR;lkis{kRokr~

6 U;k;oqQlqekþfy%

lekl%A foenZus djla'ys"ks u foEykuks u ekfyU;koLFkka xrks¿e`rjlor~ izL;Unekua;Uekèohda eèkq rL; Hkw% LFkkue~A bZ'kL; èkkrq% ijes'ojL; okAAûAA

LoxkZioxZ;ksekZxZekeufUr euhf"k.k%ALoxkZioxZ;ksekZxZekeufUr euhf"k.k%ALoxkZioxZ;ksekZxZekeufUr euhf"k.k%ALoxkZioxZ;ksekZxZekeufUr euhf"k.k%ALoxkZioxZ;ksekZxZekeufUr euhf"k.k%A;nqikfLrelko=k ijekRek fu:I;rsAA2AA;nqikfLrelko=k ijekRek fu:I;rsAA2AA;nqikfLrelko=k ijekRek fu:I;rsAA2AA;nqikfLrelko=k ijekRek fu:I;rsAA2AA;nqikfLrelko=k ijekRek fu:I;rsAA2AA

ifjey

uuq vifj{kh.kdeZjk'ksuZ eks{k% laHkofr rRç{k;ÿ u HkksxeUrjk] ¶ukHkqÙkaQ{kh;rs desZfr¸ opukr~ Hkksxÿ u dekZf.k voqQoZr%] dekZf.k p HkwrksRihMueUrjku lEHkofUr] HkwrksRihMukfn'p tUekUrj'kjhjkjEHkdfefr r=kkfi HkksxL; dekZUrjfefrlEHkksxdeZ.kksjfu'ka ?kVh;U=koRçokgs lfr Dok'ks"kfo'ks"kxq.kksPNsn:iks eks{k%A ukfibZýjs çek.kO;qRiknua ek s{kgsr qfjR;=k JqR;kfnoaQ fdfüRçek.kefLrA upkrhfUæ;gsrqiQyHkkoks¿okZx~cqf¼fo"k; bfr eks{kk; çek.kO;qRiknua foiQye~\ fdübZýjeuua eks{ka tu;fr bR;=kkfi u çek.ke~A u pkRek ok vjs æ‘O;% JksrO;kseUrO;% fufnè;kflrO;% lk{kkRdÙkZO; bfr Jqfrjso ijekRelk{kkRdkjks eks{kiQyd%bfr cksèk;rhfr okP;e~A r=kkRe'kCnL; thokReijRosukI;qiiÙks%A u p rL;kgalq[khR;kfnekulçR;{kfo"k;RoL; fl¼r;k] iquLrRlk{kkRdkjfoèkkua O;FkZe~AfuyqZfBrxHkZr;k rRLo:iL; ekulçR;{ks.k rnfuÿ;kr~] vU;Fkk 'kkL=kÑrka r=kfookn ,o u L;kr~] ufg çR;{kçfers% foonUrs yksdk% çkxso rq 'kkL=kÑr%]vfi p LokReuks ekulxkspjRos¿fi ijdh;kReukeçR;{kRokÙkRlkèkkj.k&thokReek=klk{kkRdkjks eks{kk; JqR;k fofèkfRlr bR;fi u lE;o~QA ;r vkRelk{kkRdkjksu lk{kkUeks{kgsrq%] fdUrq feF;kKkufuo`fÙk}kjkA feF;kKkua p u thokReek=kfo"k;oaQlalkjgsrq%] u ok bZýjfo"k;de~] fdUrq LokReek=kfo"k;de~] rnso p eks{kk£FkukfufoorZf;f"kre~A r=k u thokReek=klk{kkRdkjks¿is{;rs] ukfi ijekRelk{kkRdkj%]fdUrq LokRelk{kkRdkj%A u psýjeuusu LokRelk{kkRdkjks tk;r bfr rnFk±rUeuueko';dfefr okP;e~] eUrO;% lk{kkRdÙkZO; bfr JqrkS lekukfèkdj.;funsZ'kkr~;f}"k;d% lk{kkRdkjkseks{ktudLrf}"k;oaQ] ;ks rkn'klk{kkRdkjksRiknu}kjk eks{kgsrqfjfryH;rs l ,o lk{kkRdkj% eks{kk£Fkus‘O;%] ;ks feF;kKkufuoÙkZu}kjk eks{kgsrqHkZosr~]l pkRelk{kkRdkj ,osfr rnFkZehýjeuukfn% O;FkZfefr r=k çek.kl‰koçn'kZuefieqèkSosR;r vkgµ

LoxsZfr euhf"k.kksµfo}kal%] ;nqik¯Lrµ;nqiklua LoxkZioxZ;ks#RdVsPNk&fo"k;;ksthZoUeqfÙkQijeeqDR;ksekZxZeqik;ekeufUr l ijekRek v=k xzUFks fu:I;rs

çFke% Lrcd% 7

r=k çek.kl‰koçn'kZusu O;oLFkkI;rsA ,oa O;k[;kusu ¶;tsr LoxZdke¸ bR;kfnJqR;kLoxkZfniQya çfr mik;r;k ;kxknhukesoA foèkkun'kZususýjeuuL; Lox± çfrdkj.kRokfHkèkkuelaõrfefr 'kïk fujkÑrk HkofrA LoxZinsuk=k thoUeqÙksQjsofoof{krRokr~A thoUeqfÙkQijeqDR;ksjs\QýjKkulkè;Roçn'kZusu thoUeqfÙkQlfgr&ijeeqfÙkQ% czãçcUèkç;kstufefr Li‘eqiyH;rsA v;efHklfUèk%µdeZ f=kfoèkalfüra] çkjCèka] fØ;ek.ka pA r=k çkjCèka deZ] Hkksxa fouk u {kh;rs rÙkkRi;sZ.kukHkqÙkaQ {kh;rs desZR;fHkèkkue~A lfürdeZfo"k;s f}foèka ere~A ;ksxçd"kZcysu;ksxh ,dfLeÂso tUefu ukuk'kjhjkf.k ifjx`ákusdtUeHkksxdeZiQykfu Hkqþkuksfu''ks"ka rkfu {kif;Rok ç{kh.kdeZjkf'k% lEi|rs bR;FkZoaQ ere~A erkUrjs rqlfürdeZjk'ksjhýjKkuknso ç{k;%] ¶{kh;Urs pkL; dekZf.k rfLeUn`‘s ijkojsbR;kfnJqR;k KkukfXu% loZdekZf.k HkLelkRoqQ#rs¿tqZu¸ bR;kfnLe`R;k p Li‘esocksè;r bfrA bZýjeuukfn"kq O;ki`rL; fØ;ek.ka deZ cUèkk; u HkofrA ¶uço`¯Ùk% çfrlUèkkuk; ghuDys'kL; nsfgu¸ bfr ikrþyksÙksQ%A rFkk p u rL;uohudekZtZu'kadj bZýjeuua p u feF;kKkufuoÙkZu}kjkeks{kgsrq% oS;fèkdj.;kr~]fdUrq&vn`‘}kjk rnqikluktU;kn`‘su thoL; feF;kKkua u';fr] rrLrRlk{kkRdk&jk¿uUrja eks{k bfr rÙofonka ijke'kZ%A

bZýjeuua p rRçek.kO;qRiknua fouk u lEHkorhfr rRçek.kO;qRiknuefiijEij;k eks{kgsrqfjfr lç;kstue~A ¶reso fofnRokfre`R;qesfr ukU;% iUFkkfo|rs¿;uk;¸ bfr JqR;sýjeuuL; eks{kgsrqRoa çrh;rs] vr ,o l fg rÙorksKkr% lk{kkRdkjL;ksidjksrhR;fHk;qÙkQk%A vU;s rq bZýjeuuL; eks{kgsrqRos JqR;kçferL;ksiiÙk;s vn`‘a }kja dYiuh;feR;kgq%A ijs rq bZýjksikluk;k% LoxZ%vioxZÿsR;qHk;a iQye~ rÙkRiQydkeukfof'k‘ksiklukuka Hksnkfnfr uSdgsrqrksfojksè;usddk;kZ'kïk%A uuq ¶.;klJUFkks;qft¸R;ususg ;qft mikluk bR;so ç;ksxks;qT;rs u rwikfLrfjfr fÙkQuks ;qtkokèkkfnfr psÂA ¶Dofpnioknfo"k;s¿fi mRlxZ%çorZrs¸ bfr U;k;kn~ ckgqydRok}k fÙkQuks¿I;qÙksQ%A vFkok Hkosr~&bfr on~èkkrqLo:ifunsZ'ks fLri~ çR;;%A rL; èkkrqLo:iokpdRos¿fi xHkhjunhrhjs unhinor~miklukFksZ rL; y{k.kkA n`‘kUrfoèk;k f}jsiQinksiknkuUrq 'kCnksiLFkkidL;kFksZ y{k.ksfrrkRi;sZ.kA2AA

vkeksn%

U;k;fo"k;a fofoP; n'kZ;frµLoxsZfrA LoxZ;ksfjo nq%[kklfEHkÂr;k¿ioxZ;ks&thZoUeqfDrijeeqDR;ksekxZeqik;ekeufUr dFk;fUrA mikfLre~ mikluke~A ¶reso

8 U;k;oqQlqekþfy%

fofnRok¿freR;qesfr ukU;% iUFkk fo|rs¿;uk;¸ ¶}s czã.kh osfnrO;s bR;kfnJqfrH;kaijekReosnuL;kfi lk{kk}k LokRe2xkspjlk{kkRdkj}kjk ok eks{kgsrqRokr~ rfÂ:i.kefiliQyfefr Hkko%AAAüAA

Fn ÙeÅeefhe Ùeb keâceefhe heg®<eeLe&ceLe&Ùeceevee:, MegæyegæmJeYeeJe FlÙeewheefve<eoe:,DeeefoefJeÉeved efmeæ Fefle keâeefheuee:, keäuesMekeâce&-efJeheekeâeMeÙewjhejece=„es efvecee&Ce-keâeÙeceefOe…eÙe mebØeoeÙeØeÅeeslekeâesÓveg«eenkeâ§esefle heeleÀeuee:, ueeskeâJesoefJe®æwjefhe efveuexhe:mJelev$e§esefle ceneheeMeghelee:, efMeJe Fefle MewJee:, heg®<eesòece Fefle Jew<CeJee:, efheleecenFefle heewjeefCekeâe:, Ùe%eheg®<e Fefle Ùeeef%ekeâe:, meJe&%e Fefle meewielee: efvejeJejCe Fefleefoiecyeje:, GheemÙelJesve osefMele Fefle ceerceebmekeâe:, ueeskeâJÙeJenejefmeæ Fefle ÛeeJee&keâe:,ÙeeJeogòeâesheheVe Fefle vewÙeeefÙekeâe: efkebâ yengvee, keâejJeesÓefhe Ùeb efJeÕekeâcexlÙegheemeles,leefmceVesJeb peeefleiees$eØeJejÛejCekegâueOecee&efoJeoemebmeejb ØeefmeæevegYeeJes YeieJeefle YeJesmevosn SJe kegâle:? efkebâ efve™heCeerÙeced? leLeeefhe-

U;k;ppsZ;eh'kL; euuO;ins'kHkko~QAU;k;ppsZ;eh'kL; euuO;ins'kHkko~QAU;k;ppsZ;eh'kL; euuO;ins'kHkko~QAU;k;ppsZ;eh'kL; euuO;ins'kHkko~QAU;k;ppsZ;eh'kL; euuO;ins'kHkko~QAmikluSo fØ;rs Jo.kkuUrjkxrkAA3AAmikluSo fØ;rs Jo.kkuUrjkxrkAA3AAmikluSo fØ;rs Jo.kkuUrjkxrkAA3AAmikluSo fØ;rs Jo.kkuUrjkxrkAA3AAmikluSo fØ;rs Jo.kkuUrjkxrkAA3AA

Jqrks fg Hkxoku~ cgq'k% JqfrLe`rhfrgkl iqjk.ksf"onkuha eUrO;ksHkofrA ^JksrO;ks eUrO;* bfr Jqrs%A

¶vkxesukuqekusu è;kukH;kljlsu pA¶vkxesukuqekusu è;kukH;kljlsu pA¶vkxesukuqekusu è;kukH;kljlsu pA¶vkxesukuqekusu è;kukH;kljlsu pA¶vkxesukuqekusu è;kukH;kljlsu pAf=kèkk çdYi;u~ çKka yHkrs ;ksxeqÙkee~AA¸f=kèkk çdYi;u~ çKka yHkrs ;ksxeqÙkee~AA¸f=kèkk çdYi;u~ çKka yHkrs ;ksxeqÙkee~AA¸f=kèkk çdYi;u~ çKka yHkrs ;ksxeqÙkee~AA¸f=kèkk çdYi;u~ çKka yHkrs ;ksxeqÙkee~AA¸

bfr Le`rsÿAA3AA

ifjey

Hkxonqikluk iQyorh] fu:i.ka p fØ;rs bfr iwokZijxzUFkklax¯r ifjgju~bZýjs foçfriÙ;Hkkosu la'k;ekf{kifrµbgsfr fopkjsA fopkjdkj.ka la'k; ,oukLrhfr oqQrks fopkjkjEHk bfr v=k gsrqa fu£n'kfrA v;a Hkko% lfUnXèks fg U;k;%çorZrs u çfl¼s lfUnXèkL;So ftKkL;Rokr~] ufg LiQhrkyksdeè;orhZ ?kV%osQufpn~ ftKkL;rs çfl¼Rokr~A vftKkflrkFkkZfHkèkkua oÙkqQjuoèks;opurka lwp;frbfr fous;çoÙk;s çs{kkof‰jfHkèks;%A loZokfnuka ijekRek çfl¼% rn;a u fopkjfo"k;%bfr rf}"k;dU;k;O;qRiknuijks¿;a xzUFkks ukjEHk.kh; bfr Hkko%A bg ijekRefu

çFke% Lrcd% 9

xzUFks ok ¯d fopkj.kh;a u fdeihfr ,dL;kfHkçk;%A vFkZ;ekuk bR;L; pksiklrsbR;usukUo;%A losZ"kka okfnuka lEçfri¯Ùk n'kZ;frµ;a deihfrA LoLolEçnk;kuq:iaeks{ka iQyeFkZ;ekuk vkSifu"knkn; ;ehýjeqiklrs euufo"k;hoqQoZUrhfr lEcUèk%'kq¼ks¿f}rh;ks f}rh;kHkkoknso 'kqf¼'kïk fujLrkA cq¼% Loçdk'kcksèkkRed%çdk'kdkUrjkHkkoknso ijçdk';RolEHkkoukfojg bfr osnkfUru%A vknkS çFkerksfo}ku~ fpæwi% LoHkkorÿsru%] u rq çèkkuofPpfrPNk;kiÙ;kpsru%A fl¼ks%fuR;% owQVLFkfuR;%] u rq çèkkuor~ ifj.kkfefuR;%A bna O;k[;kua lokZRelkèkkj.kfefru dk;ZtL;ksRd"kZflf¼fjR;U;FkkO;k[;s;e~A ¶vknkS lxkZnkS fo}ku~ fl¼vktkufl¼k‘foèkSý;ZlEi|qÙkQ%¸ rÙodkSeq|ka JhokpLifrfeJSjsoesoksÙkQe~&bfrlka[;k%A vfo|kfLerkjkx}s"kkfHkfuos'kk% iüDys'kk%] deZ èkekZèkeZgsrqHkkouklkè;;kxkfn%] foikdks tkR;k;qHkksZxk%A iQyi;ZUrek'ksjrs bR;k'k;k%] èkekZèkEekZ%]rSjijke`‘ks¿lEc¼%A 'kjhjsfUæ;kfnlkè;osnkfnfuekZ.kkFk± dk;% fuekZ.kdk;%A lEçnh;rsxq#.kk f'k";k; bfr lEçnk;ks osn%A l p vukfnjso Hkxorkmifn‘%A ;|fiijesýjL;kn‘a ukfLr rFkkfi rÙkPNjhjlkè;?kVkfntU;Hkksxtudthokn‘Sjso rÙknqRik|rsAvuqxzkgd% thokuqdEi;k 'kjhjhHkwRok ?kVk¯n fuekZ;thosH;Lleqifnns'kA yksdosn&fo#¼SjfXuliZèkkj.kkfnfHkosZnfo#}S nkZ#ouf}toèkwfoèoaluS#iyf{kr% ¶bRFka Hkwry{k.ksbfr r`rh;k lks¿;ehn`'kks¿fi fuysZi%A

LorU=kks txRdrkZ bfr egkik'kqirk%A f'koks fuL=kSxq.; bfr 'kSok%Aiq#"ks"kwÙke bfr iq#"kksÙke bfr oS".kok%A firkegfirqfjfr ikSjkf.kdk%] ;kfKosQ"kqçkèkkU;susT;a ;Kiq#"k bfr ;kfKdk%A loZK% {kf.kd% loZK bfr ckS¼kvkoj.ken`‘efo|k LodeksZik£trü 'kjhjeL; ukLrhR;FkZ%A osnksifn‘ksikL;Hkko%dfÿUeU=kkfnfjfr ehekaldk%A ;konqÙksQ"kq ;nqiiÂa loZKRokfn% rsu laiÂ bfreè;einyksfilekl%A e;k ;kfu fo'ks"k.kkfu&mÙkQkfu rs"kq ;konqiiÂfeR;FkZ%A;Fkk 'kq¼ks nsgkfnjfgr%A loZK bR;kfn%A tkfrczkZã.kRokfn%A xks=ka dk';ikfn%A ;Ksfoz;ek.kk Í"k; ,o çojk%A pj.ka 'kk[kkA vuqHkkoks¿lkèkkj.ka dk;± osnkfn%A vr,o HkoR;Lekfnfr Hko%A ,oü txfr xks=kkfnor~ lalkjefHkO;kI; ;koRlalkjaJqR;kfnçek.kfl¼s Hkxofr ijekRefu f'kos u lUnsgks¿rLr=k ¯d fu:i.kh;e~bfr 'kïkxzUFk%A rFkkihfr lekèkkuxzUFk%A v;efHkçk;ks ;|fi Hkxofr èk£ef.kla'k;ks ukfLr] èk£e.k% loZlEerRokr~] rFkkfi èk£e.kks fofgra euua osQu :is.kdrZO;fefr çdkjfo'ks"kkdkÄ~{kk;ka r=k iwoksZÙkQfoçfÙkifÙkn'kZusu 'kïk tk;rs bfrrfÂ.kZ;k; euukRedfopkj:iksikluk fØ;rsµ

10 U;k;oqQlqekþfy%

U;k;su ppkZ vuqfefr:iksiklueuukiji;kZ;k Jo.kkuUrja fØ;rsAJo.kkuUrja euua] JksrO;ks eUrO; bfr JqR;k fofgra r=k JqfrLe`rhfrgkliqjk.kkfnH;ksHkxoku~ Jqr bnkuha ØeçkIra euua fØ;rs vFkok lfUnXèks U;k;% çoÙkZrs bfrfu;e% la'k;fuo`fÙk:ia ;=k ç;kstua n`‘a r=k] v;UrwiklukRedks U;k;ks¿n`‘}k&jk¿n`‘eks{kç;kstud% bfr uk=kksiklukRedU;k;s lUnsgkis{ksR;lfUnXèks¿fi U;k;%çorZrsA oLrqrLrq la'k;?kfVri{krkLohdkjs iwoZi{k%] fl"kkèkf;"kk?kfVr&i{krkLohdkjs.kksÙkj% i{k bfr dfÿr~A

uuq JksrO;% JqfrokD;sH; bfr opusu JqfrH; ,o Jo.ka u rqLe`R;kfnH; bfr Le`R;kfnink siknku a O;Fk Zfefr psÂA r=k JqfrinL;JqR;FkZdokD;ksiy{k.kijr;k çek.knk<ÔkZ; rUewydLe`R;kfnokD;rks¿fiJo.kL;s‘Rokr~] JqR;FkZdHkk"kkokD;rks¿I;kReJo.ka eks{kk; dYirs bR;U;=k foLrj%AvkxeokD;tU;'kCnKkusu vuqekusu fu£ofpfdRl'kkCnlkèkuLo:ieuusuè;kukH;kljlsu fufnè;klusu f=kèkk çKka çdYi;u~ mÙkea ;ksxekRelk{kkRdkjaiq#"kks yHkr bfr mÙkQLe`R;FkZ%AA3AA

vkeksn%

èkeZf.k la'k;kHkkos¿fi euukuqdwyU;k;iwokZÄõla'k;eqiikn;Âkgµ

bg ;|ihfrA bg U;k;su fu:i.ks drZO;s la'k;ks ukLR;soA rFkk p fdafu:i.kh;a] dq=k U;k;% izorZuh; bR;Uo;%A v=k ;|R;soeqiklrs rFkkfi lUnsg,o izdkjHksnkfnfr 'ks"k%A ;}k la'k; ,o la'k;s lR;so fda fu:i.kh;fefr dqrbR;Uo;%A la'k;Lrq ukukizdkjs.kSo JqfrH;% gk;Z ,o okA 'kq¼% dsoy%A cq¼%Loizdk'kcksèkkRed%A vkSifu"knk osnkfUru%A vknhfrA vknkS lxkZnkS fo}ku~ psru%]u rq psruPNk;;k izÑR;kfnoPpsru%A fl¼% dwVLFkfuR;%A dkfiyk% lka[;k%ADys'ksfrA vfo|k¿fLerkjkx}s"kkfHkfuos'kk% Dys'kk%A vfLerk¿gadkj%A vfHkfuos'kksej.kHk;e~A deZ ;kxfgalkfn%A foikdks tkR;k;qHkksZxkfn%A iQyi;ZUrek'ksr bR;k'k;ksèkeksZ¿èkeZ¹'p\º] ,rSjijk e"V% fuekZ.kdk;ks osnfuekZ.kkFkZdk;%] rnfèk"Bkua rnqixzg%AlEiznk;ks osn%] rL; fuR;Rokr~ iz|ksrd% izorZd bR;FkZ%A vFkkZuqxzkgd'p?kVkfnfuekZ.kksins"VkA yksdfo#}SfoZ"kHk{k.kfo"kèkjèkkj.kkfnfHkosZnfo#¼SczZãoèkkfnfHk&fuZysZiks n``"Vkn`"Vnks"k'kwU;%A LorU=k% ijek.on`"VkfnlkfgR;eUrjs.kkfi txr~drkZAik'kqirk egkozrh;k%A lj ¹f'koº bfr izegfl insfuL=kSxq.;s* orZeku%A iq#"kksÙkeksfuR;loZKRokfnfHk%A firkegks tudL;kfi tud%A ;Kiq#"kks ;Ks izkèkkU;su bT;%AloZK% {kf.kdloZK%A fujkoj.kks fujkdkj%] fu"ikiks okA mikL;Rosu nsf'krksfofèkcksfèkreU=ke; bR;FkZ%A yksdO;ogkjfl¼ bfr izfrek|kdkj bR;FkZ%A

çFke% Lrcd% 11

;kof‰#DrS#iiÂks ;kof‰#Drs¿I;qiiÂs#Drs#iiÂks ok eè;inyksih lekl%A lkekU;sla'k;kHkkos¿fi fo'ks"keknk; la'k;eqiikn;Âkgµfo'oa dk;Ztkra deZ ;L; fo'odekZAtkfrczkZã.kRokfn%A xks=ka dk';ikfnA izojk'P;oukn;%A pj.ka osnHkkx%AvuqHkkoks¿lkèkkj.ka dk;± f{kR;kfnA ¹HkoR;Lekfnfr Hko%A rFkk ps'ojdrZdr;kf{kR;kfndk;sZ Jqrs¿fi bZ'oj ,dks¿usdks ok] LorU=k ijrU=kks ok] 'kjhjh v'kjhjhok bR;kn;% lUnsgk% lUR;soA ;|fi losZ èkekZ osns JqrkLrFkkfi rkr~i;ZlUnsgkr~izkek.;lUnsgk}k lUnsg bfr izkxqDre~A

uuq vioxksZik;'p mikluk] rnk U;k;ppkZ euua ok fdeFkZervkgµU;k;sfrA miklukU;k;ppkZeuukukfegSdkRerSo foof{krk] rFkk p;nqikfLreioxksZik;ekeufUr l fu:I;rsA mikluSo fØ;r bfr U;k;ppkZ;keuukfRedk;k'p dks¿;eolj bR;r vkgµJo.ksfrA Jo.kkuUrjifjizkIrsR;FkZ%AeuuL; Jo.kkuUr;± psr~ rnk Jo.keso u tkreLrhfr iqu% l ,okuolj bR;rvkgµJqrks ghfrA Le`R;knhuka laoknkFkZeqiknkue~A ¶JksrO;% JqfrokD;sH;%¸ bR;=kJqfrr% Jo.kL; fofgrRokr~A vU;Fkk 'kwnzknhukeI;fèkdkjkiÙks%A ^bnkuhfe*freuukolj bR;FkZ%A eUrO; bfr euukRedizfrifÙkfo"k;hdÙkZO; bR;FkZ%A Jo.keuu;ks%lkekukfèkdj.;suSdfo"k;rk] lk p èkfeZf.k u rq izdkjs¿ihfr u lUnsgkuqiifÙk%A

Jo.kknhuka Øea iQy×pkgµvkxesusfrA jlks jlue~ ,drkursfr ;kor~AizKka izfrifÙka] izdYi;u~ mRikn;u~] mÙkeks ;ksx vkRelk{kkr~dkjkO;ofgr&iwoZoR;kZReeu% la;ksx%AAýAA

leefon meb#eshele: heÃeleÙeer efJeØeefleheefòe:~ DeueewefkeâkeâmÙe hejueeskeâmeeOeve-mÙeeYeeJeele d~ DevÙeLeee fhe hejueeskeâmeeOeveeve g…evemecYeJeele d~ leoYeeJee-JesokeâØeceeCemeÆeJeeled~ meòJesÓefhe lemÙeeØeceeCelJeeled~ lelmeeOekeâØeceeCee-YeeJeeÛÛeseflele$e ve ØeLece: keâuhe:~ Ùele: -

lkis{kRoknukfnRok}Sfp=;kf}ýo`fÙkr%Alkis{kRoknukfnRok}Sfp=;kf}ýo`fÙkr%Alkis{kRoknukfnRok}Sfp=;kf}ýo`fÙkr%Alkis{kRoknukfnRok}Sfp=;kf}ýo`fÙkr%Alkis{kRoknukfnRok}Sfp=;kf}ýo`fÙkr%AçR;kRefu;ek‰qÙksQjfLr gsrqjykSfdd%AAçR;kRefu;ek‰qÙksQjfLr gsrqjykSfdd%AAçR;kRefu;ek‰qÙksQjfLr gsrqjykSfdd%AAçR;kRefu;ek‰qÙksQjfLr gsrqjykSfdd%AAçR;kRefu;ek‰qÙksQjfLr gsrqjykSfdd%AA44444AAAAAAAAAA

u á;a lalkjks¿usdfoèknq%e;ks fujis{kks HkforqegZfrA rnk fg]L;knso] u L;knso ok] u rq dnkfpr~ L;kr~AA4AA

ifjey

uuq Hkxofr lUnsg ,o ukLrhR;qP;rs rnk U;k;ço`fÙkjso u lEHkofr] u

12 U;k;oqQlqekþfy%

fg dfjf.k çR;{ks phRdkjs.k reuqfers¿uqekrkj bfr okpLiR;qDR;k fl¼lkèkus¿uqekuk&ço`Ùks%A u p fl¼lkèkua ijkFkkZuqekus ,o nks"kks] u rq LokFkkZuqekus] ,d=kkusdçek.k&laIyoL;s‘Rokfnfr okP;e~A vuqekukõi{krk?kVdla'k;fo?kVdlkè;fuÿ;L;ksHk;=krqY;r;k ,d=kknw"k.kRos fofuxedkHkkokr~% LokFkkZuqekus U;k;ç;ksxL;kHkkosufl¼lkèkuL; r=kksiU;klkugZRosuknw"k.kRos¿fi ijkFkkZuqekuijdçcUèks U;k;ç;ksxL;k&o';dr;k nw"k.kRosu rnqiU;kllEHkokPpA uuq ^;FkkfXugks=ka tqgksfr*] ^;okxwaipfr] v=k 'kkCnØes.k iwoZefXugks=ka rr% ;okxwikd% çrh;rs] ijUrq 'kkCnØeeqYy&Ä~?;kFkZØes.k iwo± ;okxwikdLrrks¿fXugks=kfefr ehekaloSQO;ZoLFkkfira] rFkk çÑrsJksrO;ks eUrO; bfr 'kkCnØea fogk;kFkZØes.k iwo± euua rr% Jo.kfefr Lohdkjsu fl¼lkèkufefr psÂ*A n`‘kUrnk‘kZfUrd;ksoSZ"kE;kr~A n`‘kUrs 'kkCnØes.kkuq’kusvfXugks=ks lkèkukfunsZ'kkr~ lkèkukUrjL; èkzkSokU;L; ;okxwikdokD;s lkè;kfunsZ'kknusu¯d HkkO;feR;is{kk;ka HkkO;kfunsZ'kknxR;kn`‘L; p xzg.ka L;kr~A vkFkZØes.kkuq’kus rq;okxwikdgkse;ks% lkè;lkèkuykHksu ;okxwa iprhR;L; n`‘kFkZdRoesosfr yk?koer,o ¶yH;ekus iQys ukn‘ifjdYiusfr HkêðiknksfÙkQ% lõPNrsA çÑrs rq 'kkCnØeR;kxsu fdfün~chtfefr fl¼lkèkua nqokZjeso Jo.ka fouk euuLohdkjs Jo.kkuUr&jkxrsR;usu fojksèkÿ L;kr~A u p ;su ;su çdkjs.k Jo.kUrÙknU;su çdkjs.k euusp nks"k bfr okP;e~] JqfrokD;sH; bfr cgqopun'kZusu loZçdkjdJo.kL;fofgrRokr~A u p JqfrfofgrJo.kçdkjhHkwrèkekZfrfjÙkQèkeZçdkjs.k euus u nks"kbfr okP;e~] çek.kHkkosukJkSrèkeZL; czã.;uõhdkjkr~A rn~o`fÙkèkesZ.k rUeuuL;çek.kHkkosu çÑrkuqi;ksxkr~A vFk ¶dfiþykukyHksr¸ bfr okD;s cgqopusulosZ"kka dfiþykukekyEHk% drZO;Rosu çrh;rs] u p dfÿr~ losZ"kka dfiþykukekyEHkadrqZegZrhfr ;korkekyEHka drq± 'kDuksrhR;FksZ 'kkL=kL;kO;ofLFkrkFkZdRoa L;kfnfrr=kR; cgqopua f=kRola[;kija çFkeksifLFkrRoknsoa p =k; ,o dfiþyk vkyCèkO;kbfr iwoZehekalk;ka fu.kZ;Lr}fngkfi JqfrokD;su bfr cgqopusu JkSrokD;=k;ksÙkQ&èkesZ.kSokReJo.ka fofgrfefr rnU;JkSrkReèkesZ.k euus uksÙkQ nw"k.kfefr psÂA¶JksrO;ks eUrO;¸ bfr JqrkS lkekukfèkdj.;funsZ'kkn~ ;su :is.k Jo.ka rsuSo:is.k Lej.kL;s‘Rokr~A :ikUrjs.k euua çfr :ikUrjs.k Jo.kL;kuqi;ksfxr;kO;FkZRokiÙksÿ] :ikUrjs.k euuL; JkSrkFksZ¿;ksX;RokFkZdRosu fuoÙkZdRokuqiÙksÿA up Jqrs¿fi Hkxofr Jqfrçkek.;la'k;kèkhu% la'k;% lEHkorhfr okP;e~A Jqfrçkek.;sla'k;kuL; rf}fgrs fpjk;kllkè;s euus iq#"kL; ço`Ù;uqiiÙks%] rFkkRos posnçkek.;kuqekuL;ksithO;r;kSfpR;susýjkuqekukuqi;ksxkr~ foLrjLrq çdk'ks æ‘O;%AmÙkQjhR;kuqekuek=ka çfr la'k;L;kuõRos¿fi ftKkflrkFkkZuqferkS la'k;L; gsrqRoeLR;so

çFke% Lrcd% 13

;}k vuqfefrfuoÙkZ;kHkkoçfr;ksfxRosu la'k;ks¿uqfefrgsrqfjfr ;ks eU;rs rEçfrfHkÂfo"k;dèkeZfo'ks"kla'k;ks èk£efo"k;dU;k;ço`fÙkgsrqfjfr LohdkÕ;ZfeR;fHkçk;s.kla'k;dkj.kHkwra fo'ks"kfoçfrifÙke=k n'kZ;frµrfngsfrA la'k;a fouk U;k;ço`fÙkuZHkofr bfr ;s eU;Urs rRifjrks"kk;So foçfrifÙkçn'kZue~] u rq la'k;a foukeuueso u Hkorhfr rkRi;Ze~A

rfnfr okD;kjEHks ^bg* ijesýjs rRçekidçek.k;qxys 'kkCnkuqekus okla{ksiks¿okUrjfoçfriÙ;foo{kk] rsukokUrjkusdfoçfrifÙklÙosfi u iüRogkfu%Aç;qÙkQRoa iüE;Fk Z%] fo#¼k çfrifÙk%] çfrifÙkKk Zu a rnfHkykik s okAvk|k&,dèk£edfo#¼ukukèkeZçdkjoaQ Kkue~] ;Fkkµ'kCnks fuR;ks ok vfuR;bR;kfnKku:ikA f}rh;k&rnfHkykidrkn`'k'kCnç;ksx:ikA vk|k;k fo"k;tU;Ros¿fif}rh;k;kLrntU;Rosu tU;Roeqis{; ç;qÙkQRoeqÙkQe~] n.MkHkkokn~ ?kVkHkko bR;knkSfuR;s¿fi ?kVkHkkos n.MkHkkoç;qÙkQRoO;ogkjn'kZukr~A ykSfddçR;{kfo"k;ks ykSfddks?kVkkfnLrf‰ÂeykSfdoaQ ijek.okfn%A la;ksxla;qÙkQleok;kfn"kq "kV~lq lalxsZ"kqrnU;relalxZta Kkua çR;{ka ykSfdde~A lk{kkRdkjdkj.ksfUæ;lfÂd"kkZJ;Roaçes;RoO;kioaQ u ok\ fofèkdk sfVÿkok ZdL;] fu"k sèkdk sfVLrk£ddL;Av=ksfUæ;lfÂd"kkZJ;Roek=kkfHkèkkus rL; ijek.okfn"ofi lÙosu r=kkfrçlfÙkQ&Lrs"kkeykSfddRokr~ O;frjsosQ p ckèk%_ vr% lk{kkRdkjdkj.ksR;qÙkQe~~A ijek.okfn"kqbfUæ;la;ksxL; m‰wr:ik|ofPNÂRokHkkosu lk{kkRdkjdkj.kRokHkkokr~A u pfo"k;sfUæ;lfÂd"kZL; fo"k;ofnfUæ;s¿fi lÙokÙkL;kfi ykSfddRokifÙkfjfr okP;e~AbfUæ;çfr;ksfxdRofof'k‘lalxZL;So r=k dkj.kRoLohdkjs.k rkn`'klalxZL;kRekJ;&nks"ks.ksfUæ;s"olÙokr~] ughfUæ;çfr;ksfxRofof'k‘% lalxZ bfUæ;s LFkkrqegZfrfof'k‘kJ;L; fo'ks"k.kkJ;Rofu;esu LoL; LokJ;RokiÙksnqZokZjRokr~A u psfUæ;a ulalxZfo'ks"k.kefi rwiy{k.ka yk?kokÙkFkk p l ,o nks"k bfr okP;e~A rFkklrhfUæ;L;kfi ykSfddRokiÙks% çR;{kRokiÙks%A

uuq ; ,o la;qÙkQleok;ks :iL; l ,o xq#RoL;kfi leok;L;SdRokfnfrrL;kfi ykSfddRokifÙkfjfr foçfriÙ;Urjn£'kre~A lkekU;y{k.kçR;klÙ;&tU;;ksxtèkekZtU;Lofo"k;dlfodYidktU;tU;lk{kkRdkjfo"k;Roa çes;Roa O;kioaQuosfr\ lkekU;y{k.kçR;klfÙktU;lk{kkRdkjfo"k;RoL; txUek=ks lÙosukfrçlÙkQ;klkekU;y{k.kçR;klÙ;tU;Roa fo'ks"k.ke~A ;ksxtèkeZtU;Kkueknk; nks"kokj.kk;;ksxtèkekZtU;sR;qÙkQe~A fu£odYidKkutU;Roeknk; nks"kifjgkjkFk± lfodYidk&tU;sR;qÙkQe~A bZýjL; loZKr;k rTKkua loZfo"k;dfefr enh;?kVkfnfo"k;dKku&

14 U;k;oqQlqekþfy%

fo"k;eihfr rTtU;RoL;So loZ=k lÙosuklEHkokifÙkokj.kk; tU;sR;qÙkQe~A bZýjKkuL;fuR;Rosu rn~O;ko`fÙk%A vHkkoKkuL; lacUèkKkuL; p çfr;ksfxrkoPNsnd&fof'k‘çfr;ksfxlEcfUèkrkoPNsndfof'k‘lEcfUèk&fo"k;dlfodYidtU;Ros&ukO;kfIrifjgkjk; lfo"k;osQR;qÙkQe~A çfr;ksfxlEcfUèkKku;ksjHkkolEcUèkkfo"k;dRosur}Ôko`fÙk%A iqujfi mÙkQfo'ks"k.kfof'k‘sýjKkutU;RoL; txUek=ks lÙosuklEHkok&ifÙkifjgkjk;kfUrea tU;eqÙkQe~A v=k ;|fi KkuinsuSo foof{krkFkZfl¼;k fodYid&ineuko';de~] rFkk¿[k.MkHkkoL; u oS;F;Zeqijþdr;k rnqiknkukr~A u plfodYidinkuqiknkus Lofo"k;dKkua fu£odYidefi x`ásr] rTtU;RoesoloZ=k ?kVkfnlk{kkRdkjs u rq rntU;Rofefr rRlk{kkRdkjxzgks u L;kfnfr okP;e~Arkn`'kfu£odYidlk{kkRdkjeknk; loZ=ks‘fl¼s%A ;Ùkq foçfriÙkkS lfodYid&lk{kkRdkjL;So ços'k% u rq fu£odYilkèkkj.klk{kkRdkjek=kL;] rFkk lfr?kVkfnykSfddlk{kkRdkjL; Lofo"k;dfu£odYidKkutU;r;k¿lÄ~xzgkiÙks%A up rFkkfi fof'k‘oSf'k"VÔkoxkfg&çR;{kL; Lofo"k;dlfodYidfo'ks"k.kKkutU;r;klaxzgks u L;kfnfr okP;e~A rkn`'kKkua çfr fo'ks"k.kKkuL; rÙosu dkj.kRoa u rqtU;Lofo"k;tlfodYidRosu] rÙosu p bgktudRoa foof{krfefrA rÙkqPNe~];|ihR;fxzeewyxzUFkfojksèkkiÙks%] r=k ?kVks;fefr fof'k‘oSf'k"VÔkoxkfgçR;{ks?kVRofo"k;oaQ ;RlfodYioaQ Kkua rTtU;RoL;So lÙosu rRlaxzgks u L;kfnR;k'kïÔ?kVRofo"k;dfu£odYidlk{kkRdkjeknk;So r=k s‘fl¼sjfHkèkkukr~] u fgrTKkutU;Kkufo"k;Roa rTKkuktU;Kkufo"k;Roa rTKkuktU;Kkufo"k;Rofojksfèk],d=k ?kVRoknkS rnqHk;Lohdkjkr~ ?kVRofo"k;dlfodYiKkutU;fof'k‘&oSf'k‘ÔkoxkfgKkufo"k;Roa ?kVs rFkk ?kVRotkR;tU;a ;n~ ?kVRokfnfo"k;oaQ fu£odYioaQrTtU;Roeihfr la;ksxk|U;reçR;{ktU;lk{kkRdkjfo"k;Roçes;RoO;kioaQ u osfriQfyre~A vykSfddfo'ks"ks Ron`‘s ç;Rudkj.kkRefo'ks"kxq.kfu#ikfèkfo"k;&dkj.kkRefo'ks"kxq.kRoa ykSfddekulçR;{kfo"k;s orZrs u okA ç;Rudkj.kkRe&fo'ks"kxq.kkS bPNk}s"kkS r;ks£u#ikfèkfo"k;kS lq[knq%[ks] rRdkj.kRofof'k‘kRefo'ks"kxq.kRoa]rRdkj.kRofof'k‘kRefo'ks"kxq.kRoa ekulçR;{kfo"k;s orZrs u ok\A uuq çR;{kinsuekulçR;{kL;kfi lÄ~xzgkUekulineuko';dfefr psÂA eu%ç;ksT;tkfrfo'ks"kk&J;çR;{kL; foof{krRokr~A fcLrjLrq çdk'ks æ‘O;%A

vykSfddL; ijyksdlkèkuL;kHkkokfnfr çFkek foçfrifÙk% ukfLrdf'kjkse&.ksÿkokZdL;A v;efHkçk;%µ;fn dk;Zdkj.kHkko% çkekf.kd% L;kÙknkf{kR;kfndr`ZRosusýjflf¼% L;kr~A i`fFkO;kfnèk£eLo:in'kZus¿fi r=k dk;ZRoL;lfUnXèkor~A ehekaldkn;% i`fFkO;k vdk;ZRoekfLFk"krA uS;kf;dknhukü

çFke% Lrcd% 15

dk;ZRofeR;qHk;foèkokD;n'kZusu lUnsgks tk;rsA ;fn dk;ZRoe=k çR;{ka L;kÙknkrRdr`ZRoL;kLenkfn"olEHkosu loZKRoloZ'kfÙkQRokfnfof'k‘yksdksÙkj% ijekRekdYI;srkfi ijyksosQ lfr rRlkèkua ;kxkfnLrí£'ku mins‘qjis{kk p L;kr~] ijyksdkHkkosukfLr rRlkèkuL; rn~æ‘q'pkis{kk vykSfddL;kn`‘L;kfl¼kS rnfèk’kr`Rosukfiusýjflf¼%A

vU;Fksfr f}rh;k foçfrifÙk% ehekaldL;A bZýjL; l‰koa foukfiijyksdlkèkukuq’kua lEHkorhfr u rnuqjksèksu bZýjlÙkkis{;rsA Lor% 'kCns nks"kk% ulfUr] oDr`nks"kknso 'kCnks feF;kFk± czwrs bfr ikS#"ks;okD;s oDr`nks"klEHkkou;k;ko}ÙkqQjkIrRoa u fuÿh;rs rkoÙknqifn‘s LoYik;kllkèkus¿fi iq#"kL; fu%'kïço`fÙkuZHkofr çkxso rq càk;kllkè;s deZf.kA osnL; fuR;funksZ"kRosu Lor% çek.kr;krnqifn‘s ;kxknkoykSfddlkèkus iq#"kço`fÙkLL;knsosfr rnFkZr;kfi usýjflf¼çR;k'kkAijr% çkek.;i{ks¿fi loZKç.khrRosu egktuifjx`ghrRosu p çkek.;koèkkj.kk&nykSfddLoxkZfnlkèku;kxknkS ço`fÙk% lwii|r bfr uSrnuqjksèksusýjflf¼fjfrA

osnL; ikS#"ks;Rokr~ egktuifjxzgkPpkIrksÙkQRoekLrke~_ f{kR;kfndrZRosusýj&flf¼Lrq oÙkqQe'kD;k] çR;{kkfnçek.ksu r=k tU;Rockèkkr~A

u fg ckfèkrfo"k;s vuqekua HkofrA ;fn lko;oRosu tU;Roa f{kR;kfn"kqlkè;rs] tU;Roü tudRoeUrjk u lEHkofr vLenkfn"kq p rTtudRolEHkoksukLrhrhýjks¿uqeh;rsA rghZýjks u çek.ke~A rFkkfg çek.kina çeh;rs ;susfrO;qRiÙ;k çfefrlkèkuije~] çfefr% çek.kfefr HkkoO;qRiÙ;k çfefrije~A çfe.kksrhfrO;qRiÙ;k çek.kina çekdrZije~A çek pkckfèkrkufèkxrkFkkZfèkxfr%A rFkk p ;fnbZýj% drkZ L;kr~] rnk çekoku~] rRdj.ksfUæ;kfneku~] rRleokf;dkj.ka p L;kr~Au p 'kjhjsfUæ;kfneÙoa rL;s‘efuR;RokiÙks%A vfi p bZýjL; fuR;çekor%çeklkèkuRokHkkoknfi u çek.kRoe~A fdüsýjKkueLenkfnKkua fo"k;hdjksfr uok\ vk|s fo"k;fo'ksf"krKkuL; fo"k;hdj.kknLenkfnoÙkL;kfi HkzkUrRokiÙks%A f}rh;spkloZKRokiÙ;k¿uhýjRoeso L;kfnfr çfrowQyroZQ%A u pkçek.kiq#"kopfldfÿf}ýflrhfr Hkko%A

bZýjlÙoeH;qixE;kI;kgµrRlkèkdçek.kkHkkokfnfrA lksikfèkddk;ZRoL;nq‘Rosukçek.kRokÙkrLrRlkèkuklEHkokfnfr iü foçfriÙk;%

r=k çFkefoçfrifÙk'ÿkokZoaQ okfnueqfí'; fØ;rsA pkokZd% dk;Zdkj.kHkkosçR;{ka u çek.kfefr eU;rsA f{kR;knsnZ'kus¿fi dk;ZRoL;kçR;{kRoknU;Fkk la'k;ks

16 U;k;oqQlqekþfy%

u L;kr~A u pkUo;O;frjsdkuqfoèkkulgÑrsu çR;{ks.k rn~xzg.ka] çÑrslgdkfjfojgkRla'k; bfr okP;e~A r;ksO;ZfHkpkfjlkèkkj.;sukfuÿk;dRokr~A ;=k;=k dkja r=k r=k dk;Zfefr ldyns'kdky?kfVrfu;eka'kL;kokZfXn'kk çR;srqe'kD;Rokr~]vuU;Fkkfl¼sÿ loZ=k lqKs;RokHkkokr~A ukfi r=kkuqekua çek.ka] rnçkek.;kr~A u plaok fnço ` fÙ ktudRo su rRçkek.;eu qekr q a 'kD;r s A DofpnI;u qeku sçkek.;L;kuõhdkjs.kkUof;uks¿uqekuL; n'kZf;rqe'kD;Rokr~A vr ,o uosQoyO;frjsfd.kks¿=kkorkj%] vuqekuçkek.;kfl¼Ôk r}ÔfrjsdL; lqrjkefl¼ÔkO;frjsdO;kfIrxzgklEHkokr~A u p r£g rRçfr"ksèkks¿fi drqZe'kD;%] DofpRçfl¼L;Soçfr"ksèkkõhdkjkfnfr okP;e~A vlR[;kfrokfnuks Hkzekçferçfr"ksèkL;s‘RokfnR;rvkgµr=ksfrA r=k eè;s çFke% dYiks uA v=k çFkedYi% ijyksdlkèk&ukHkko:iLrnHkko% ijyksdlkèkueHkkokHkkoL; çfr;ksfxLo:iRokH;qixekr~A rrÿijyksdlkèkuL; lkè;Ros vykSfddks gsrqjLrhR;usu lgkUo;ks u L;kr~]lkè;kfof'k‘Rok¼srks%A ijyksdgsrqjLrhR;Uo;s dks¿FkZ% L;kfnfr gsrqRokUo;kuqiifÙk%LiqQVSoA ;fn p çFke% dYiks gsRoHkkodYiks u çkekf.kd bR;FkZLrnk¿fo'ksf"krksgsrqjLrhfr O;fèkdj.ke~] çklkn% ýsr% dkdL; dk".;kZfnfror~A vr% çFkeinaçFkei{kije~A dYiinüklR[;kfrfo"k;ije~] rFkk p çFkei{kks u çkekf.kd%vlR[;kfrfo"k;Rokfnfr çdk'kO;k[;kedjUn%A

v;EHkko%& dk;Zdkj.kHkkoeU;ekuL;kfi pkokZdL;kfHkercksèkkFk±rnuqowQy'kCna ç;qþkuL; ckèk% Li‘ ,oA ;fn dkj.ka foukfi dk;± L;knFkoklRLofi dkj.ks"kq dk;± u L;kÙk£g ija çfr okD;ç;ksx ,o u L;kr~A u pijkUr%dj.ko£Ùkcksèk% osQufpnokZXn`'kk çR;srqa 'kD;%A ijdh;'kCnsu ;Fkk LokUr%dj.kscksèkks Hkofr rFkk Lo'kCnsu ijkUr%dj.ks vo';eso 'kkCncksèk% L;kfnfr fuÿ;suSoijEçfr 'kCnç;ksx% laõPNrsA ijkUr%dj.ks 'kkCncksèkKkuükfHkçk;kfnfyõdk&uqekusuSosR;uqekuçkek.;eo';esokõhdk;Ze~A rFkkfi çek.ka fouk u dk;Zdkj.kHkko%flè;rhfr eUokua ra çfr r=kkuqekua çek.ka n'kZ;frµlkis{kRokfnfrA dj.kL;vis{k;k lg orZeku% lkis{k%A dkj.ks lR;so Hkofr] vlfr rfLeu~ u Hkorhfr;kor ~] rL; Hkko% lki s{kRoe~ rLekRdknkfpRdRokfnR;Fk Z %A dk; s ZfdfüRdkyklEcfUèkRos lfr fdfüRdkylEcfUèkRoa :ia dknkfpRdRoe~ çR;{kfl¼e~An.MknuUrja ?kVks Hkofr] n.MkHkkos u HkorhR;kfnçR;{ka dk;Zdkj.kHkkos ekue~AmÙkQçR;{kçkxHkkos¿lEHkoknso rL; dknkfpdRos¿fi u r=k dk;ZRoe~]çkxHkkoL;kukfnr;k r=k iwokZoèksjHkkokr~A vFkok çkxlÙoL; foof{krRosu çkxHkkosçko~QlÙoL; Lohdkjs.k u dk;ZRoe~A vfi p ?kVknsjuU;Fkkfl¼fu;riwoZlí.MknhR;fi

çFke% Lrcd% 17

çR;{ka r=k ekue~A vuU;Fkkflf¼fu.k£;dLrdksZ o{;rs bfr Hkko%A ;ÙkqçR;{klgdkfjRosukuqekuek=kksiU;Lrfefr] rÂ] ;r% ;fn vuqekua çek.ka rnkrnso r=kksiU;L;sr~A vFkkçek.ka rnk d lgdkfjr;kfi] ;}k laokfnçofÙktudRokfnukiwoZeuqekuçkek.;a fu:I;] dk;±] lgsrqoaQ] dknkfpRdRokr~] ;ÂSoa rÂSoa] ;Fkkvkdk'ke ~ A u p lkè;kçflf¼%] fd;‰kx s çR;{kr% rfRl¼r;krnfo"k;s¿uqekukorkjkr~A ;Fkkµi`Foh] brjsH;ks fHk|rs] xUèkoÙokfnR;knkS ?kVkfn"kqbrjHksnL; çR;{ks.k fl¼kofi i`fFkohRokoPNsnsukuqekue~] rFkk çÑrs¿fi cksè;e~Au pksRifÙkjfi dknkfpRdh] vU;Fkk dk;ZL; lnkruRokiÙksfjfr rL;k vfilgsrqdRos¿uoLFkkiÙ;k] r=k lgsrqdRokuH;qixesu dknkfpRdRoL; r=kSolÙok}ÔfHkpkj bfr okP;e~A dk;ZL;k|y{k.k:ik;k mRiÙks% lgsrqdRokH;qixesuO;fHkpkjkHkkokr~A ;FkkHkkoL; dknkfpRdRofdfüRdkylEcfUèkRo:iL; çkxHkkosO;fHkpkj%A çkxlÙofof'k‘fdfüRdkylEcfUèkRo:idknkfpRdRofo'ks"k.k sO;FkZfo'ks";RoeU;=k loZ=k fdfüRdkylEcfUèkRo:iL;So rL; LohdkjkfnR;k'k;sukg;}sfr1A mRifÙkxHkZ%A LoksRiÙ;fèkdj.k{k.klEcUèk:ia dknkfpRdRoeH;qis;rsçkxHkkoL; pksRifÙkfojgs.k dknkfpRdRokHkkokÂ O;fHkpkj%A u pksRiÙks:RifÙk&xHkZfdfüRlelEcUèk:idknkfpRdRofefr u r;k O;fHkpkj%A èoalonqRiÙks:RiÙ;&uõhdkjkr~A Loers mRiÙks#RifÙkLohdkjs.k] r=k dknkfpRdRosu lgsrqdeihR;xzsLiqQVhHkfo";frA ,rsu&vykSfddks gsrqjfLr lkis{kRokfnR;uqekui{kks gsrksjfl¼kSvkJ;kflf¼%] fl¼kS p fl¼lkèkue~] lkis{kRoL; dk;ZèkeZRosu gsRoo`fÙkr;kLo:ikflf¼%] dk;ZL;So i{kRos lkis{kRokfnR;L; gsrqeÙokfnR;FksZ lkè;kfof'k‘Roa]lkis{kRokfnR;L; dknkfpRdRokfnR;Fks Z çkxHkkosu O;fHkpkj bR;ikLre~]dk;Zi{kdkuqekuL;Sos‘Rokr~] lkis{kRokfnR;L; dknkfpRdRokfnR;sokFkZ%] çkxHkkosO;fHkpkjifjgkjL;ksÙkQRokr~A

uuq gsrq% lnkru% dknkfpRdks okA vk|s] rRlkis{kL; dk;ZL;kfilnkruRokifÙk%] lfr gsrkS iQyko';EHkkofu;ekr~] rFkk p dknkfpRdRo&egsrksjkdk'kknsfjo lgsrksO;ZorZekuelkèkkj.ka L;kr~] li{kfoi{kO;ko`Ùki{k&ek=ko`fÙkgsrksjlkèkkj.kRokr~] rrÿkxedRokifÙk% LiqQVSoA f}rh;s] rL;kfigsRois{kk;keuoLFkkifÙk%A rL;kgsrqdL;So dknkfpRdRos r}Rdk;Zefi vgsrqdesodknkfpRdRoa L;kfnR;r vkgµ vukfnRokfnfrA gsrksjfi Logsrqcyk;ra

1- ¶;}k] mRifÙkxHkZ% fdfüRle;lEcUèk ,o áqRifÙkfjfr¸ çdk'k%A

18 U;k;oqQlqekþfy%

dknkfpRdRofe‘eso chtkÄ~oqQjoRçkekf.kdk¿uoLFkk;k vnw"k.kRokfnfr Hkko%A

lka[;k}Srersuk{ksi%µuuq&vLrq rkoRdk;Zdkj.kHkko%] ,oaQ czãSo ,dtkrh;açèkkua ok fuf[kyL; dk;ZL; dkj.kekLrke~] yk?kokr~] rPpksins'keUrjkI;LenkfnfHkKkZrqa'kD;rsA ;fn&vrhfUæ;RokÂkLekfHkKkZrqa 'kD;fefr czw;kÙknk nks"kkUrjekgµufoy{k.klkexzhtU;a dk;± flè;rhR;r vkgµoSfp=;kfnfrA ukuktkrh;kRdkj.kkÂk&uktkrh;a dk;ZeqRi|rs bR;=k çR;{keso çek.ke~A u fg ,dLeknsdtkrh;k}kdkj.kkn~ ?kViV;ksLrTtkrh;;ksokZ mRifÙkyksZosQ n`';rsA vFk n`';ekua dk;ZoSfp=;esodkj.koSfp=;kuqekide~A gsrksjfHkÂRos&vfHkÂtkrh;Ros dk;ZL; fHkÂRoa fHkÂtkrh;Roaok u L;kfnfr roZQ% lgdkjhR;FkZ%A rFkk ifjn`';ekufoy{k.kdkj.kç;qÙkQesodk;ZoSy{k.;ekLrkeyen‘dkj.kHksndYiu;k bR;r vkgµfoýofÙkr%A foýs"kkekfLr&dleFkZçs{kkorkUrÙkRiQykfHkyk"kqdk.kka ;kxknkS çofÙk%A u p ;kx% dkykUrjHkkfoiQyk;lk{kkRçHkofr] rLekÙkTtU;en`‘a }kjeo';eso dYiuh;e~A rFkk p ;kxkfnvn`‘kokUrjO;kikj}kjk LoxkZfn% tu;rhR;FkZ%A vLrq rkonn`‘e~] fdUrqrn~HkksÙk`Qfu’eqrHkksX;fu’fefr foospuh;e~A lq[knq%[kkU;rjlk{kkRdkjkRedks Hkksx%çfriq#"ka fu;rks n`';r bfr rRç;kstden`‘efi yk?kokn~ HkksÙk`Qfu’eso ;qT;rsA;‰ksxç;kstden`‘a] rnkReleosra] r=kSo r‰ksx bfr Hkksxkn`‘;ks% lkekukfèkdj.;sugsrqgsrqe‰ko% flè;frA HkksX;fu’kn`‘Lohdkjs rq Hkksx vkRefu vn`‘a fo"k;fu’fefroS;fèkdj.;a LiqQVe~A dFkf×tRlkekukfèkdj.;ksiiknus¿fi,dLeknso HkksX;lEcUèkkRd&L;fpRlq[ka dL;fpíq%[ka lÑnqRi|rs bfr r=kksHk;foèkkn`‘ifjpk;dL;ko';dr;kHkksDr"kq rRlEcUèkO;oLFkk;S gsRoUrja oÙkQO;a L;kfnfr xkSjoa LiqQVesosfr HkksÙkQfu’esokn‘adFkuh;fefr vk|LrcdL;kfrlaf{kIrkFkZ%A

mÙksQ çR;{ks&vuqekus pkU;Fkkflf¼'kïkfujklk; çek.klgdkfjr&ekguá;fefrA fofoèklq[knq%[ke;ksiknkua eqeq{kqoSjkX;kFk± dk;ZoSfp=;LiQksj.kkFk± pAfujis{kRoa p fdfüRinkFkkZofèkdksÙkjRoO;kI;dkyklEcfUèkRoa] rnHkkoÿ lkis{kRoe]n.MkfndkyksÙkjRoO;kI; ,o dkylEcUèk%] ?kVknkS dkj.kle;knqÙkjfLeÂso le;s?kVlEcUèkkõhdkjkr~A fujis{ks vkdk'kknkS rnHkko% Li‘ ,oA loZfLeÂso le;srRlEcUèkL; lÙosu rL; fdfüRinkFkkZofèkdksÙkjRoO;kI;RokHkkokr~A

u p pkokZders dkj.kHkkokÙknofèkdksÙkjRoO;kI;çfr;ksfxuks¿çfl¼;krnHkkoL; lqrjkeçflf¼%A u p ijerkfl¼su èkesZ.k ijL;kiknua ;qT;rs bfrokP;e~A vlR[;kfrokfnu% rL; O;kogkfjdlkis{kRoLohdkjkr~A

çFke% Lrcd% 19

uuq ,osQuSo fujis{kRosu lalkjL; lÙoklÙoksHk;kiknkua u lEHkofr]O;kI; sukiknosQu O;kI;L;kik|L;kifÙk% loZ=k fØ;rsA u p feFkk sfo#¼lÙoklÙoksHk;O;kI;a fujis{kRoe~A u fg ?kVRo&iVRoksHk;O;kI;ks èkeks± yksosQn`';rsA u pkO;kI;sukiknkua lEHkorhfr psÂ] ijLijkõkõhHkkokFkZdrq'kCnklõfrÿAv=kksP;rs

lalkjks ;fn fujis{k% L;kÙk£g dknkfpRdks u L;kfnfr fujis{kRosudknkfpRdRokHkko ,d% vkik|rsA l p fuR;Ros vyhdRos p i;ZoL;frA vr,o rq 'kCnL;kfi laõfr%A ;}k er};s vkiknu};e~A U;k;ers vkdk'kofÂR;esoL;kRijers [kiq"ioÂSo L;kr~A er};s¿fi n`';ekua dknkfpRdRoeuqiiÂa L;kfnR;U;=kfoLrj%AA4AA

vkeksn%

rfngsfrA ;Lekf}izfrifÙktUek lUnsg ,o rLekn=kA iapr;h foizfrifÙkfjgxzUFks fujL;r bfr 'ks"k%A ,rfÂjklknso p osnkUR;kfn&foizfriÙk;ks¿fi fujLrkHkoUrhfr Hkko%A v=k Y;c~yksis iapeh] ijyksdlkèkukHkkoa izkI; foizfrifÙkfjR;FkZ%A,oexzs¿fiA osnkuke~ vkIrksDrRokèkhua izkek.;a ;kxkfnxkspjizofÙkiz;kstue~A vkIr'ps'ojbR;uqiiÂa fuR;funksZ"kRoknso osnizkek.;fl¼sfjfr ehekaldfoizfrifÙkekgµvU;FkkihfrA fuR;funksZ"kosnizkek.;s¿ihR;FkZ%A f{kI;kns% ldrZdRosu bZ'ojlkèkusizR;{kkfnizek.kckèk bR;kgµrnHkkokosndsfrA lÂih'ojks u izek.ke~A rFkk pdqrLrnèkhuk izekA dFk ap rkeUrjs.k f{kI;kfndr` ZRoa osnoDr`Roa okbR;kgµlÙos¿ihfrA ;}k rL;s'ojKkuL; vizek.kRokr~ x`ghrxzkfgRokr~Af{kR;kfndr`ZRoxzkgda osnoDr`Roxzkgda izek.keso ukfLr] o{;ek.kkukekHkk&lRokfnR;kgµrr~lkèkdsfrA

r=ksfrA rklq foizfrifÙk"kq eè;s izFke% dYiks u] izFke% i{kks usR;FkZ%AdFkesofeR;r vkgµ;r bfrA ;rks gsrqjfLr] l pkykSfdd bR;Uo;%A rnsodFkfeR;r vkgµlkis{kRokfnfrA

gsrqnZ.MkfnjfLr ?kVkfndk;Zfu;riwoZlfÂfr izfrKk e`í.MpØknhuka ijLij&lkis{kRokr~A u ás"kka ijLijkis{kk¿uqHkw;ekuk ?kVkfndk;ZeUrjs.k lEHkofrA ;}kdk;± lgsrqda lkis{kRokr~ n.Mk|is{kksRifÙkdRokfnR;FkZ%A vuqekuizkek.;a pO;oLFkkif;";rsA gsRouH;qixes ijizfriÙ;Fk± okXO;ogkjks O;kgr bfr Hkko%A uuqgsrqjfi n.Mkfn% dnkfpr~d bfr lgsrqdks okP; ,o] r=kkfi lgsrqdRofeR;uoLFkkbR;g vkgµvukfnRokfnfrA chtkadqjor~A uuq Hkorq lkèkua rPp n`"VeLenk|fèk&"Bs;fefr ukn`"Va lkèkuefLr ;su rnfèk"BkukFkZeh'ojkis{ksR;r vkgµoSfp=;kfnfrA

20 U;k;oqQlqekþfy%

n`"Vek=ks.k oSfp=;a dk;kZ.kkeuqiiÂerks¿n`"Va dYiuh;feR;FkZ%A rFkkfi n`';esorFkkLrq fdeU;susR;r vkgµfo'oo`fÙkr bfr fo'os"kka izkekf.kdkuka o`fÙk;kZxknkSizo`fÙkèkZekZFkkZ¿rks u dFken`"Vflf¼fjR;FkZ%A rFkkfi rnn`"Va lkèkkj.keLrq] fdaizR;kRefu"Br;k fHkÂa dYiuh;feR;r vkgµizR;kRefu;ekfnfrA gsrqfHk% lkè;afof'k"VeFkZekgµvLrhfrA ^gsrq* jfLr] l pkykSfddks¿ihR;FkZ%A gsrqlÙos ;r~izek.keqDra r=k rdZekgµ u ghfrA vusdfoèknq%[ke; bfr tx}Sfp=;kFkZe~lalkj bR;n`"Vfl¼ÔfHkizk;s.kA fujis{kRos foi{kn.Mekgµrnk ghfrA ^L;knsofuR;%* L;kfnfr Loersu] L;kfnR;yhda L;kfnfr ijers vkiknua] rsu fuR;kuH;qixekr~vkiknd×p fujis{kRoeso] rPpkgsrqdRoe~A vgsrqdL; erHksns };h xfr%AfuR;RoeyhdRoa ok] u rq dknkfpr~d% L;kfnfr mHk;Fkkfi dnkfpr~dRoeuqHkw;ekuagsrq% L;kfnR;kik|};L; r`rh;ekiknue~AAþAA

vdLeknso Hkorhfr psÂµ

gsrqHkwfrfu"ksèkks u Lokuqik[;fofèkuZ pAgsrqHkwfrfu"ksèkks u Lokuqik[;fofèkuZ pAgsrqHkwfrfu"ksèkks u Lokuqik[;fofèkuZ pAgsrqHkwfrfu"ksèkks u Lokuqik[;fofèkuZ pAgsrqHkwfrfu"ksèkks u Lokuqik[;fofèkuZ pALoHkkoo.kZuk uSoeoèks£u;rRor%AA5AALoHkkoo.kZuk uSoeoèks£u;rRor%AA5AALoHkkoo.kZuk uSoeoèks£u;rRor%AA5AALoHkkoo.kZuk uSoeoèks£u;rRor%AA5AALoHkkoo.kZuk uSoeoèks£u;rRor%AA5AA

gsrqfu"ksèks HkouL;kuis{kRosu loZnk Hkoue~] vfo'ks"kkr~A Hkouçfr"ksèksçkfxo iÿknI;Hkoue~] vfo'ks"kkr~A mRiÙks% iwo± Lo;elr% LoksRiÙkkoçHkqRosuLoLekfnfr i{kkuqiiÙks% ikSokZi;Zfu;eÿ dk;Zdkj.kHkko% u pSoaQ iwoZeijüArÙoL; Hksnk¿fèk’kuRokr~A vuqik[;L; gsrqRos çkxfi lÙoçlÙkQkS iqu%lnkruRokiÙks%A

L;knsrr~A uk¿dLekfnfr dkj.kfu"ksèkek=ka ok] Hkouçfr"ksèkks ok]LokRegsrqdRoa ok] fu#ik[;gsrqdRoa ok¿HkhfIlre~] vfi Rouis{k ,odfÿfÂ;rns'kofÂ;rdkyLoHkko bfr] czwe%A fujofèkRos vfu;rkofèkdRosok dknkfpRdRoO;k?kkrkr~A u áqÙkjdkyflf¼Roek=ka dknkfpRdRoa] fdUrqizkxlÙos lfr lkofèkRos rql ,o izkP;ks gsrqfjR;qP;rsA vLrq çkxHkko,okofèkfjfr psÂA vU;s"kkefi rRdkys lÙokr~A vU;Fkk rL;Sofu:i.kkuqiiÙks%A rFkk p u rnsdkofèkRoe~ vfo'ks"kkr~A brjfujis{kL;çkxHkkoL;kofèkRosA çkxfi rnoèks% dk;ZlÙoçlõkr~ lUrq ;s osQfpnoèk;ks]u rq¿is{;Ur bfr LoHkkokFkZ bfr psr~µuk¿is{;Ur bfr dks¿FkZ%\ ¯d u

çFke% Lrcd% 21

fu;rk%\ vkgksfLofÂ;rk vI;uqidkjdk%\ çFkes èkweks nguoånZHkeI;o&èkhoqQ;kZr~] fu;kedk¿Hkkokr~A f}rh;s rq fdeqidkjkUrjs.k] fu;eL;Sok¿is{kkFk±&Rokr~] rL;So p dkj.kkReRokr~] bZ'kL; p LoHkkooknL;s‘Rokr~AfuR;LoHkkofu;eonsrr~ u ákdk'kL; rÙoekdfLedfefr loZL; d uL;kfnfr oÙkqQeqfprfefr psÂ loZL; Hkor% LoHkkoRokuqiiÙks%A uásdeusdLoHkkoa uke] O;k?kkrkr~A uUosofegk¿fi loZnk Hkor%dknkfpRdRoLoHkkoO;k?kkr bfr rqY;% ifjgkj%\ u rqY;%A fujofèkRos¿fu&;rkofèkRos ok dknkfpRdRoO;k?kkrkr~A fu;rkofèkRos gsrqoknkH;qixekr~AA5AA

ifjey

v=k lRçfri{ka 'kïrsµdknkfpRoaQ] fugsZrqoaQ] HkoRoknkdk'kor~AvdLek‰orhfr psÂA v=k ¯d 'kCnks ;nk gsrqijLrnk u×k% ¯d lEcUèks gsRoHkkosdk;± HkorhR;FkZ%A ;nk rq u×k% HkoufØ;;k lEcUèkLrnk gsrkS lfr dk;± uHkorhR;FkZ%A

uuq o`ÙkL; ok fo'ks"k.k;ksxks usfr cpuk¯Rd 'kCnsu leLrL; u×k%HkoufØ;k;keUo;ks nq?kZV%] leklkRiwoZeso u×k% HkoufØ;keUo;rkRi;sZ.k ç;ksxLrnklkis{keleFkZofnfr opuk¯Rd'kCnsu lekl ,o u L;kfnfr psÂA lw;± u i';Urhfrfoxzgs u×k% n'kZufØ;k;keUo;rkRi;ZlÙosu ¶vlw;ZyykV;ksnZf'kriks fjR;usuk&leFkZleklfoèkkun'kZusukU;=kkfi rnfHkKkukr~A u p r=k fof'k‘èkkrwiknkukÙk=kSokFkZfo'ks"ksleklkH;uqKk ukU;=ksfr psRlR;e~] ¶vHkkoks ukçfr"ksèkopuk¸ bfr dks'kkn'kCnL;çfr"ksèkkFkZdL;Sok=k ç;ksx%A ,rnqHk;a fujkdjksfrA

uuq vdLekfnfr 'kïkxzUFks gsrqHkoufu"ksèk ,o çrh;rs] u rqLokuqik[;fofèk%] lekèkkuxzUFks rq prq.kk± fu"ksèk% fØ;rs 'kïkxzUFks U;wurkifjgkjk;Lokuqik[;foè;ks% laxzgk;kg çdk'ks1µvFksfrA ;Fkk yksosQ prq"kqZ iQys"kq lRlqiQy};a u ns;feR;qÙkQkS p iQy};nkuçfrKs;L; pk¿H;uqKk iQyfr] rFkk çÑrsgsrqHkou;ks% çfr"ksèks Lokuqik[;foè;ksjH;uqKk çrh;rs bfr 'kaïkxzUFks¿fi prq.kk±ykHkkÂ U;wurkA vH;uqKkcyykHkçdkjÿsRFke~µ u gsrqjgsrqfjfr i;qZnklu×kk leklsgsrqO;frjsdks‰koueH;uqKk;rs] gsrqO;frfjÙkaQ p dk;ZLo:ieR;UrkyhoaQ psfr rrks

1- ¶vFk gsrqHkou;ks£u"ksèkL; 'ks"kkH;uqKkiQydRokr~ i;qZnklu×k gsrqO;frfjÙkQks‰koua yH;rs]vgsrqÿ dk;ZLo:ieoLrq p rnk Lokuqi[;kfofèk%] ra fu"ksèkrh¸fr çdk'k%A

22 U;k;oqQlqekþfy%

fofèk% Li‘a çrh;rsA vFkkfi LokHkkoo.kZukuSofefr&vfxzexzUFks LoHkkoçfr"ksèkn'kZ&ukPNïkxzUFk s¿fi rYykHk vko';d bR;fHklUèkk;kg&výd.kkZfnoRLo&HkkokFkZdks¿dLekPNCnkRLoHkkokFkZykHk bfr dk;ZL; LokHkkfodRoeso dknkfpRdRo&fefr Hkko%A

loZ=k 'kaïk;ka gsrq a n'kZ;frµvoèk s fjfrAvoèk s fjfrAvoèk s fjfrAvoèk s fjfrAvoèk s fjfrA dknkfpRdL; dk;ZL;fu;rkofèklEcfUèkRosuSo dknkfpRdL; dk;ZL; rdZlgÑrçR;{ks.k fo"k;hdj.kkr~Øes.k ro±Q n'kZ;fr gsfRofrA HkouL;ksRiÙks% vuis{kRos loZnk Hkoua L;kr~]vHkoudkyk‰oudkys gsrqjso fo'ks"k%] l psÂkis{;rs rnk fo'ks"kkHkkok‰oRdk;±loZnk L;kfnR;FkZ%A fu;ekdkHkkokr~ Hkoufeg lÙoa uksRifÙk%A gsrqfu"ksèks mRiÙks%lEHkokHkkokr~A rrÿ gsrqfu"ksèks xxuoRloZnk lÙoa ?kVkfndk;ZL; L;kr~A loZnklrÿ dknkfpRdRo a O;kgU;r s A Hkoufu" k s è k s dkj.kO;kikj k Rçk fxoiÿkRdkj.kO;kikjksÙkjefi u L;kr~A gsRouH;qixes iwokZijdky;ks£o'ks"kkHkkokfnR;FkZ%ArFkk p dknkfpRdRoxzkfgçR;{kckèk LiqQV ,oA mRiÙks% iwo± LoL;klÙosu LoLekfnfri{kkuqiiÙks%A v;a Hkko%µLoksRiÙks% iwo± ;fn Loa HkosÙknk fu;rdkyfo'ks"ksLoksRifÙkfu;keoaQ Hkosr~A vlr mRikndRos mÙkjdky bo iwoZdkys¿fidk;ZlÙolEHkosuksiyfCèkfojksèk% L;kr~A LoLekRLoksRiÙkkS fojksèkkUrjeI;kgµikSokZi;sZfrAiwoZdkyo£rdkj.ka ijdkyo£r p dk;Zfefr dk;Zdkj.k;ks% iwokZijdkyo£rRo&fu;eks¿fLrA u p l ,o iwoksZ¿ijÿ] iwokZijHkkoL; Hksn?kfVrRokr~ fl¼L; iwoZRoalkè;L; ijRoe~ u pSddkys };ksjsd=k lekos'k% ;qxir~ fl¼Roklkè;Ro;ks£ojksèkkr~vuqik[;L; rqPNL; dkj.kRos rL; loZnk loZ=k lqyHkr;k dk;ZL; iqujfilnkruRoa L;kr~A ,rRiVkuqRifÙk{k.k% iVksRifÙkçkD{k.k% ;fn iVksRikndkuqik[;ksÙkj{k.k%L;kÙknk ,rRiVkfèkdj.ka L;kr~] dkj.kksÙkj{k.kL; dk;kZfèkdj.kRokr~A

LoHkkodkj.kokneqRFkki;frµvfirq vuis{kvfirq vuis{kvfirq vuis{kvfirq vuis{kvfirq vuis{k bR;kfnA v;EHkko% µ ;Fkkijek.kqrRifjek.k;ks£eFk% dk;Zdkj.kHkkokHkkos¿fi LoHkkor% ijek.kksnsZ'kRoa rRifjek.kL;rn~o`fÙkRoe~A ;Fkk ok dkj.kRokfo'k s"k s¿fi iVL; rUrqn s'ko`fÙkRoa urqjhosekfnns'ko`fÙkRofefr LoHkkoknso fu;e%A rFkk dk;ZL; ?kVknsjgsrqdRos¿fiLoHkkoknso dkj.kRosu Ronh;kfHkerfu;rdikykfèkdj.kdkyksÙkjdkyo`fÙkRoa] urq dkykUrjo`fÙkRofefr dknkfpRdRoa flè;rhfr&vk'kaïrsµvfi fRofrAvfi fRofrAvfi fRofrAvfi fRofrAvfi fRofrAfujofèkRofu;rkofèkRokH;ka dknkfpRdL; fojksèkkfÂjofèkdRos dknkfpRdRoa uL;kfnfr LiqQVhdrqZekgµfujofèkRos bfrAfujofèkRos bfrAfujofèkRos bfrAfujofèkRos bfrAfujofèkRos bfrA fuxZrks¿ofèk% dkj.ka ;s"kka rs xxukn;%lnkruk ,o n`';Urs u dknkfpRdk%] r}n~?kVkns£ujofèkRos dknkfpRdRoa u

çFke% Lrcd% 23

L;kr~A v;a {k.k% bfr ,rRiVèoalkukJ;% lu~&,rRiVçkxHkkokJ;ks u L;knsrRiVkJ;%L;kfnR;fHkçk;%A ?kVèoalkfèkdj.kdkyks ?kVçkxHkkokukJ;ks¿fi ?kVkJ;ks u Hkorhfr?kVkJ;s dkys ,rn~?kVèoalkukJ;Rofo'ks"k.ke~A ,rn~?kVkJ;% dky% rn~èoalkukJ;%rRçkxHkkokukJ;ks ?kVoku~ HkoR;soA ?kVçkxHkkorn~èoalkufèkdj.kdkykçflf¼okj.kk;,rfnfr fo'ks"k.ke~A uuwÙkjdkylal£xRoek=ka rL; ?kVçkxHkkorn~èoalkufèk&dj.kdkykçflf¼okj.kk; ,rfnfr fo'ks"k.ke~A uuwÙkjdkylal£xRoek=ka rL;?kVkdk'klkèkkj.;su };ks% dknkfpRdRos yksdO;ogkjfojksèk% L;kr~A ?kV% dknkfpRd%vkdk'k% lnkru bR;so fg yksosQ O;ogkj%A u p r£g lkofèkRoeLrq lgsrqdRoarq ekfLRofr 'kaïÔe~] vu;ks% i;kZ;Rosu lkofèkRos lgsrqdRofu"ksèkklEHkokr~AvLrq r£g çkxHkko ,o çkphuks gsrqfjfr psÂA çkxHkkoon~ HkkokUrjL;kfi rnkuhalÙokfo'ks"kkr~] vU;Fkk çkxHkkoKkueso u L;kr~A leokf;dkj.kn'kZusuSo çkxHkko%ifjfPN|rs bfr rs¿I;oèk;ks u çkxHkkoek=ke~A u p çkxHkkoKkidp{kqjknsfjoHkkokUrjL; efRi.Mknsjfi u dkj.kRofefr okP;e~A p{kqjkns% çkxHkkokfèkdj.kxzg.kek=ks,oksi{kh.kr;k¿Hkkoxzg.ka çR;dkj.kRokr~A vr ,okuqfersjfèkdj.ks p{kqjkfnO;kikjkHkkose`fRi.Mkfnfujis{kçkxHkkoek=kL; dkj.kRos iwoksZÙkaQ O;k?kkra Lekj;frµbrjsfrAbrjsfrAbrjsfrAbrjsfrAbrjsfrA ;fnçkxHkkoek=ka dkj.ka L;kÙknk dkj.kO;kikjkRçkxfi rnoèks% lÙokn~?kVkns% lÙokifÙk%A

uuq vkik|kiknd;ksoSZ;fèkdj.;knso rdksZ u lehphu bfr psRlR;e~Avr ,o çdk'kdkj% ;|;a ?kV% çkxHkkokU;kofèkdks u L;kÙk£g lnkru% L;kfnfrrdZekgA u p çkxHkkos O;fHkpkj%A rL; fujofèkdRos¿fi lnkruRokHkkokfnfrokP;e~A lnkru% L;kfnR;L; vukfn L;kfnR;FksZ rkRi;kZr~ çkxHkkoL;kuk&fnRokH;qixekr~A uuq lUrq vU;s¿fi voèk;% n.Mdikykn;% fdUrq rs dkj.kRosuukis{;Urs çkxHkkoek=kL;So dkj.kRofefr psn=k czwe%A oqQrks ukis{;Urs\ fdUrsçkxHkkoofÂ;rk u vFkok fu;rk¿fi vuqidkjdk%A çFkes nw"k.kekgµçFke bfrAvfu;rL;kofèkRos èkwea çfr nguL;so xnZHkL;kI;ofèkRoa L;kr~A b‘kifÙkLrq uAufg yksosQ èkwek£Fkuka fu;esu ;Fkk oÉÔku;us ço`fÙkLrFkk xnZHks¿fi n`‘kA f}rh;sf}rh;sf}rh;sf}rh;sf}rh;sfRofrAfRofrAfRofrAfRofrAfRofrA ufg dkj.krk midkjO;kIrk ;suksidkjfuo`ÙkkS fuo`Ùkk L;kr~] fdUrqdkj.kLo:ifo'ks"kO;kIrk dkj.kLo:ifuo`Ùkkoso lk fuorZrsA ;Ttkrh;a dk;± çfr;Ttkrh;L;kUo;O;frjsdkS fu;rkS] fu;rtkrh; ,o dkj.kinkFkZ% l ,okis{k.kh;%dk;ksZRiknk; bfr yksosQ çfl¼e~A bZn`'k% LoHkkooknks Hkorkeih‘Lrnk u fookn%AlRçfri{kek'kïr sµ fuR;LoHk ko s frA dknkfpRdLoHk kok s fug s Zr qd%LoHkkoRokfÂR;LoHkkoofnfrA v;a Hkko%µ;Fkkdk'kkns% fuR;L; 'kCnkJ;RoaLokHkkfodefi fu;reso rFkk ?kVkfnjfi dikykns£u;rks Hkfo";frA u fg fuR;LoHkkos

24 U;k;oqQlqekþfy%

fdfüfÂ;keoaQ osQufpnõhfØ;rsA rFkk¿fuR;LoHkkok s¿ihfr u rnFk ±dkj.kL;ko';drkA ;fn p 'kCnkJ;Roekdk'kL;kdfLeoaQ r£g loZL; rfRdÂHkofr bfr oÙkqQe'kD;e~A loZ=k Hkors xxuRokns% LokHkkfodRokuqiiÙks%A ,dfLeÂsofu;rks¿lkèkkj.kks èkeZ% LokHkkfod mP;rsA l psRloZL; L;kÙk£g LoHkkoO;k?kkr%L;kr~] ufg ,dRoa xxuRokfn vusosQ"kka dkyknhuka LoHkko% loZL; Hkor%LokHkkfodRokuqiiÙks%] Loe=ko`fÙkèkZeZ% LoHkko mP;rsA ijUrq bZn`'kfoo{kk;ka ufg,dks¿usdLoHkko bfr ikB% L;kr~A

osQfpÙkq rUers èkeZèk£e.kksjHksnLohdkjkr~] xxukfHkÂa xxuRoa ;fn dkyknkSL;kÙk£g dRok|fHkÂefi L;kfnR;usdRokiÙ;SdRoO;k?kkr% L;kfnR;k'k;sukgµufg,deusdLoHkkofefrA oLrqrLrqµxxuRoa ;fn dkyknsjfi èkeZ% L;kÙknk rL;kfiLokHkkfod ,o L;kÙkFkk p O;k?kkr% L;kr~] rnU;ko`fÙkRofof'k‘rn~o`fÙkèkeZL;SoLokHkkfodRokr~] vusdo`ÙksLrUek=ko`fÙkÙo{krsfjR;k'k;suksÙkQe~µufg ,deusd&LoHkkofefrA

uuq ;fn LoHkkoRoO;k?kkrHk;sukdk'kRoa loZL; 'kfïrqa u 'kD;rs] rnkdknkfpRdRoLoHkkoO;k?kkrHk;su rL; lnkruRoe=k uk'kïuh;esosfrrqY;ifjgkjbR;kg&uUosoeihfr v=k iwoksZfÙkQifjgkjeso Lekj;frµuuq p bfrAuuq p bfrAuuq p bfrAuuq p bfrAuuq p bfrA v;a Hkkoks;fn dknkfpRdRoLoHkkoflf¼% L;kÙknk rL; lnkruRodYiuk;ka O;k?kkrks oÙkqaQ'kD;sr] rnso rq fujofèkRos vfu;rkofèkRos u lEHkofrA ;s fujoèk;ksfu"dkj.kxxukn;% u rs dknkfpRdk% fdUrq lnkruk ,oA ;|fi u fu;rks¿ofèk;ZL;sfrfuR;kfrfjfÙkQeçfl¼e~A vofèkinsu dkj.kesos";rs rPp fu;reso vkdk'kkçfl¼afujofèkinsuSo lax`ghrfefr vfu;rkofèkfjfr O;FkZeqnkgj.kkHkkokr~] rFkkfivkdk'kkfnlaxzgk;So rnI;qikÙke~A u p ikSu#DR;e~A iwosZ.k 'kq¼kofèklkekU;kHkkoksfoof{kr%] mÙkjs.k fu;rRofof'k‘koè;Hkkoks foof{kr bfr fof'k‘kfof'k‘çfr;ksfxdRosurn~Hksnkr~A vFkok rUersu 'k'k Ük`õkn;ks¿fu;rinsu foof{krk bfr fLFkrL; xfr%A,oa pkfu;rkofèkLoHkkoL; fu;rkofèkLoHkkoL; p dknkfpRdRoHkkoO;k?kkr%Aufg fo#¼;ksLtyrstlksjsdLoHkko%A fu;rkofèkRos rq vLeUerflf¼fjfrA ?kV~VoqQÕ;kaçHkkrkf;re~A oLrqrks¿Uo;O;frjsdn'kZulgÑra çR;{keso dkj.kRoa x`g~.kkfr r=ku L;knsosR;kfnLrdksZ¿U;Fkkfl¼ks n£'kr bfr vuqekukfnrkRi;sZ.k ckèkkn;ks gsRokHkklkbfr loZeonkre~AA5AA

vkeksn%

vgsrqdk HkkoksRifÙk% d.VdrS{.kÔkfnn'kZukfnfr lw=kkuqlkjs.k 'kÄï

çFke% Lrcd% 25

rs¿dLekfnfrA

rnsrf}dYI; nw"k;frµgsfRofrA fda 'kCnL; gsRoFkZRos gsrqfu"ksèk% i;ZoL;fr]izfr"ksèkokpdkleLrk'kCnL; HkoR;Uo;s Hkouizfr"ksèk%A rFkk p dLeknfi uHkorhR;FkZ%A ;}k fda 'kCnks¿U;ij%] rFkk pkU;LekÂ Hkofr] fdUrq LoLeknsoHkorhR;FkZ%A vFkok fda 'kCn% izkekf.kdij% rFkk p izkekf.kdkÂ Hkofr]fdURoizkekf.kdknuqik[;kn~ HkorhR;FkZ%A ;}k vdLekfnR;O;qRiÂ ,ok;a 'kCn%LoHkkoekgµrFkk p LoHkkoknso Hkonhn`'kÂ gsrqoSfp=;eis{kr bR;FkZ%A loZ=kifjgkjekgµvoèksfjfrA ?kVknhuka n.MknsjoèksfuZ;riwoZlÙoL;kUo;O;frjsdxE;Rosunq"ifjgjRokfnR;FkZ%A

fodfYiri{ks"kq fo'ks"knw"k.kekgµgsrqfu"ksèk bfrA gsrqfujis{ka psn~ Hkouarnk loZnk ?kVknsHkZoua izlDra] rFkk p dknkfpr~dRoeuqHkw;ekueuqiiÂa L;kfnR;FkZ%AHkouizfr"ksèkckèkdekgµHkousfrA dk;ZL; Hkoueso ukLrhfr ;|qP;sr rnk dnkfpnfidk;± uksRi|rsA rFkkfi dnkfpRdRoa u L;kfnfr Hkko%A i{kkuqiiÙksfjfr fojksèkkfnfrHkko%A fojksèka LiqQV;frµikSokZi;sZfrA izkxfr lÙoizlDrkfoRlkikrr%] oLrqrksfu#ik[;L;kFkZdkfjRokH;qixes rL; lÙoizlDrkS fu#ik[;RokuqiiÙks%A

L;knsrfnfrA ;fn iwoksZDra nw"k.keq¼`ra rnkxzs o{;ek.kesrr~ L;kfnR;FkZ%AdkfjdkFk± LiqQVhdrq± o`ÙkeuqdhrZ;frµukdLekfnfrA fu;rns'kofnfrA ;Fkk?kVL; dikyeso] iVL; rUrqjso ns'k%] rFkk dkyfo'ks"kks¿fi ?kVknhuka fu;r%L;kr~] fde=k dkj.kkis{k;sR;FkZ%A dkyfu;es dkj.kkis{kko';dh] vU;FkkdknkfpRdRoeuqHkw;ekua O;kgU;sr] ,oa ns'kfu;eks¿fi dkj.kkis{k ,o] vU;Fkk;=k fdf×pr~ Dofpnqr~i|srsfr Hkko%A ns'kfu;esu xksRokfnda ijek.kqifj&ek.kRokn~n`"VkUrhfØ;rs] rnkgµfujofèkRo bfrA fujofèkRodknkfpRdRo&;ksfoZjksèkkfnfr Hkko%A uuwÙkjdkylalfxZRoek=ka dknkfpRdRoa] rPpkdk'kknkS fujoèkk;kfin`"Veso] rFkk p dqrks fojksèk bR;r vkgµu ghfrA rFkk p ?kVkdk'k;ks%dknkfpRdRokr~ dknkfpRdRoO;ogkjks¿fi fuoZgrhfr Hkko%A uUoofèkeaxhdqeks±] urq dkj.ker vkgµlkofèkRo bfrA iwokZofèkRoeso lgsrqdRofeR;FkZ%A ukuqie`|izknqHkkZokfnfr iwoZnf{k.keHkkoksiknkuda txfnfr okfnueqRFkki;frµvfLRofrAdikyknhukefi izkxHkkoonsokUo;O;frjsdk¿ofèkRoeko';dfeR;kgµvU;s"kkeihfrA;fn dikyknhuka fu;riwoZlÙoa u L;kr~] rnk izkxHkkoks¿fi nqfuZ:i% lkexzh{k.k,o rfÂ:i.kkr~] rFkk p rL;kofèkRokH;qixeks u¹\ºL;kÂ osR;kgµvU;FksfrArFkkpsfrA rfÂ:idL;kfi :iknsjofèkRolEHkokfnR;FkZ%A uuq izkxHkkofu:idRos¿fi;FkkoTtyknhuka ukofèkRoa rFkk dikyknhukeI;ofèkRoeLrq] dks nks"k bR;rvkgµbrjsfrA ;fn izkxHkkoek=keofèk% L;kr~] rnk rnèkhuek=kksRifÙkdL;

26 U;k;oqQlqekþfy%

dk;ZL;kuqHkw;ekua dknkfpRdRoa HkT;srsR;FkZ%A uuq dk;sZ.k ;ks¿ofèkjis{k.kh;% LoksRiÙkkSrr~ dkj.ka Hkosr~] u Roofèkek=keso dkj.kfeR;kgµlfURofrA fdfÂ;rk bfrAvfurkofèkdeso dk;ZfeR;FkZ%A vkgksfLofnfrA n.Mkn;ks¿oèk;ks¿fi dk;s± ?kVknkSuksidkjeknèkrhfr] u p dkj.kfeR;FkZ% èkwe bfrA èkweL;kfu;rkofèkRos èkwekFkhZ^nguon~* xnZHks¿fi izorsZr] ;}k ngukleoèkkus¿fi dnkfpn~ xnZHkknfi èkweksn`';srsR;FkZ%A ;}k èkweRokfPNÂa izfr nguRokoPNsnsu x`ghrk dkj.krk HkT;srsR;FkZ%Av=k loZ=k gsrwio.kZue~A fu;kedk¿HkkokfnfrA ;fn dkj.kkfu;e% L;kr~] rnsnefu"VaL;kn~ bR;=k rkRi;Ze~A uuq rdZfoèkkukns"VO;k] fdeqidkjkUrjs.kkfi\ vukfgrksidkjks¿fi;fÂ;riwoZofrZtkrh;% l ,o rRdkj.kfeR;FkZ%A vU;Fkksidkjs¿I;qidkjkUrjkèkkus¿uoLFkkL;kfnfr Hkko%A rL;SosfrA fu;riwoZofrZtkrh;L;So dkj.kinokP;RokfnR;FkZ%Auuq ukfgrksidkjRokfo'ks"kkr~ dFka dL;fpnso fu;riwoZHkkofu;e% LoHkkooknafousR;r vkgµbZn`'kL; psfrA fuR;sfrA ;Fkkdk'kknhuka 'kCnkJ;Roa LoHkkoks u rqloZL;] rFkk ?kVknhukeso dknkfpRdRoa LoHkkokÂ Rokdk'kknhukeihfr udknkfpRdRokuqjksèksu lgsrqdRokH;qixe%A rnqDra fnÄ~ukxsuµ

fuR;lÙok HkoUR;sds fuR;klÙok'p dspuAfuR;lÙok HkoUR;sds fuR;klÙok'p dspuAfuR;lÙok HkoUR;sds fuR;klÙok'p dspuAfuR;lÙok HkoUR;sds fuR;klÙok'p dspuAfuR;lÙok HkoUR;sds fuR;klÙok'p dspuAfofp=kk% dsfpfnR;=k rRLoHkkoks fu;ked%AAfofp=kk% dsfpfnR;=k rRLoHkkoks fu;ked%AAfofp=kk% dsfpfnR;=k rRLoHkkoks fu;ked%AAfofp=kk% dsfpfnR;=k rRLoHkkoks fu;ked%AAfofp=kk% dsfpfnR;=k rRLoHkkoks fu;ked%AAofÉ#".kks tya 'khra leLi'kZLrFkk¿fuy%AofÉ#".kks tya 'khra leLi'kZLrFkk¿fuy%AofÉ#".kks tya 'khra leLi'kZLrFkk¿fuy%AofÉ#".kks tya 'khra leLi'kZLrFkk¿fuy%AofÉ#".kks tya 'khra leLi'kZLrFkk¿fuy%Adsusna jfpra rLekr~ LoHkkokÙk}ÔofLFkfr%AA bR;FkZ%Adsusna jfpra rLekr~ LoHkkokÙk}ÔofLFkfr%AA bR;FkZ%Adsusna jfpra rLekr~ LoHkkokÙk}ÔofLFkfr%AA bR;FkZ%Adsusna jfpra rLekr~ LoHkkokÙk}ÔofLFkfr%AA bR;FkZ%Adsusna jfpra rLekr~ LoHkkokÙk}ÔofLFkfr%AA bR;FkZ%A

u p ^fu;rns'kofn*R;kfnuk ikSu#DR;a] ;=k ;fÂ;r% rÂdkj.kfu;E;feR;qDra] lEizfr rq ;L; ;% LoHkko% l dsukfi u fu;E; bR;ikSu#DR;e~A

dsfpÙkq] uuq ^fu;rns'kofn*fr ;Ue;k iwoZeqDra roks¼`re~ gsrqdRos¿fi*;Fkk fu;rns'kRoa rFkk fu;rdkyrkfi L;kr~] dks fojksèk bR;kgµfuR;sfrA ughfrA ^rÙoe~* vkdk'kRoa ijEijklEcUèksu 'kCnRoeso] vL; nzO;fHkÂRoa okA ûákdk'kL; rÙofe*fr nw"k;frµloZL;sfrA ,dek=kfu;rks èkeZ% LoHkko%] l;|U;L;kfi L;kr~] rnk LoHkkoRoO;k?kkr bR;FkZ%A fd×pSoa lR;sdeusdLoHkkoaL;kÙknkgµ u Ros ás\º dfefrA dknkfpr~dRoLoHkkoL; ?kVkns% lnkruRokiknus¿fiLoHkkoO;k?kkrLrokihfr 'kÄïrsµufUofrA ifjgjfrµu rqY; bfrA ns'kfu;es¿oè;is{kkukfLr] dkyfu;es¿o';eoè;is{kkA l ,okofèk% dkj.ka i;ZoL;sfnfr Hkko%A,rnso O;k?kkre~ LiqQV;frµ fujofèkRo bfrA

uuq fujofèkRoefu;rkofèkRoa ok u czweks ;su dknkfpRdRoa O;kgU;sr]fdUrq fu;rkofèkRoesokp{egs] u rq dkj.kRoa r=kkgµfu;rkcfèkRo bfrAA ÿAA

çFke% Lrcd% 27

mÙeeosleled~ GòejmÙe hetJe&: hetJe&mÙeesòejes ceOÙecemÙe GYeÙeceJeefOejmleg~ oMe&vemÙeogjheÖJelJeeled~ lJeÙeeÓhÙesleoYÙegheievleJÙeced, ve efn YeeJeJeoYeeJesÓhÙeg-YeÙeeÓJeefOelJeceefmle~leÉÆeJes<JehÙevegheueYÙeceevewkewâkeâkeâesefš<eg mÙeeled~ ve mÙeeled, DeveeefolJeeled~

çokgks¿ukfnekus"k u fotkR;sd'kfÙkQeku~Açokgks¿ukfnekus"k u fotkR;sd'kfÙkQeku~Açokgks¿ukfnekus"k u fotkR;sd'kfÙkQeku~Açokgks¿ukfnekus"k u fotkR;sd'kfÙkQeku~Açokgks¿ukfnekus"k u fotkR;sd'kfÙkQeku~ArÙos ;Ruork HkkO;eUo;O;frjsd;ks%AA6AArÙos ;Ruork HkkO;eUo;O;frjsd;ks%AA6AArÙos ;Ruork HkkO;eUo;O;frjsd;ks%AA6AArÙos ;Ruork HkkO;eUo;O;frjsd;ks%AA6AArÙos ;Ruork HkkO;eUo;O;frjsd;ks%AA6AA

çkxHkkoks áqÙkjdkykofèkjukfn%] ,oa Hkkoks¿fi ?kVkfn% L;kr~AvuqiyH;ekuçko~QdksfVd?kVkfnfo"k;a usnefu‘fefr psÂA rkoUek=kkofèk&LoHkkoRos rngZoRiwosZ|qjfi reoèkhÑR; rnqÙkjL; lÙoçlõkn~vis{k.kh&;kUrjkHkokr~A ,oa iwoZiwoZefiA Hkkos] rnso lnkruRoe~A rngjsokusuHkforO;feR;L; LoHkko bfr psÂA rL;kI;É% iwoZU;k;su iwoZefilÙoçlõkr~A rLekÙkL;kfi rRiwoZdRoesoa rRiwoZL;kihR;ukfnRoeso T;k;ks]u RoiwokZuqRikns dL;fpniwoZL; lEHko bfrA rFkkfi O;ÙkÔis{k;k fu;eks¿Lrq]u tkR;is{k;sfr psÂA fu;rtkrh;LoHkkorkO;k?kkrkn~ ;fn fg ;r%oqQrfÿ‰oÂso LoHkko% L;kr~] loZL; loZtkrh;Roesdtkrh;Roa ok L;kr~A,oa rTtkrh;su ;r% oqQrfÿ‰forO;feR;L; LoHkko%\ rnk¿fi loZLekr~loZtkrh;esdtkrh;a ok L;kr~A dFk a r£g r`.kkjf.kef.kH;k sHkoÂk'kq'kq{kf.kjsdtkrh;%\ ,d'kfÙkQeÙokfnfr psÂA ;fn fg fotkrh;s"o&I;sdtkrh;dk;Zdkj.k'kfÙkQ% leos;kÂ dk;kZRdkj.kfo'ks"k% ‡kI;uqeh;srAdj.kO;ko`Ù;k p u rTtkrh;L;So dk;ZL; O;ko`fÙkjolh;srA rnHkkos¿firTtkrh;'kfÙkQerks¿U;Leknfi rnqqRifÙklEHkokr~A ;koí'kZua O;oLFkkHkfo";rhfr psÂA fufeÙkL;k¿n'kZukr~] n`‘L; pkfufeÙkRokr~A ,rsulw{eetkrh;kfnfr fujLre~A voÉsjfi rRlkS{E;k¼weksRiÙ;kiÙks%Adk;ZtkfrHksnkHksn;ks% leokf;Hksnkoso rU=ka] u fufeÙkkleokf;uhfr psÂAr;ksjdkj.kRoçlõkr~A u fg lfr Hkkoek=ka rr~] fdUrq lR;so Hkko% u pthfrfu;es leokf;dkj.kek=ka fucUèkUe~ vfi rq lkexzhA vU;FkkæO;xq.kdeZ.kkesdksiknkudRos fotkrh;Roa u L;kr~A u p dk;ZæO;L;S"kkjhfrfjfr ;qÙkQe~A vkjCèknqXèkSjsok¿o;oSnZè;kjEHkn'kZukr~A

28 U;k;oqQlqekþfy%

,rsuk¿iksgokns fu;eks fujLr%A dk;Zdj.kHkkok}s* R;kfnfoIyo&çlõkr~A rLekfÂ;rtkrh;rkLoHkkoHkõsu O;ÙkQÔis{k;So fu;e bfr iwQRdkjs.kr.kknsjso] fueZUFkusukj.ksjso] çfriQfyrrjf.kfdj.kSeZ.ksjsosfr çdkjfu;eoÙksuSoO;T;ekuL; dk;ZtkfrHksnL; Hkkokr~A n`';rs p ikodRokfo'ks"ks¿fi çnhi%çklknksnjO;kidekyksdekjHkrs] u rFkk TokyktkytfVyks¿fi nk#nguks]u rjkü dkjh"k%A

;Lrq ra ukdy;sr~] l dk;ZlkekU;su dkj.kek=keuqfeuq;kfnfrfdeuqiiÂe~\ ,oa r£g èkweknkofi dfÿnuqiy{k.kh;ks fo'ks"k% L;kn~;L; ngukis{ksfr u èkwekfnlkekU;k}fÉlkekU;kfnflf¼%A ,rsu O;frjsdksO;k[;kr%A rFkk p dk;kZuqiyfCèkfyõHkõs LoHkkoL;kI;fl¼sxZreuq&ekususfr psr~] çR;{kkuqiyEHkxkspjks tkfrHksnks u dk;Zç;kstd bfr onrksckS¼L; f'kjL;s"k çgkj%A vLekdUrq ;RlkekU;kØkUr;ks;Z;ksjUo;&O;frjsdoÙkk r;ksLrFkSo gsrqgsrqe‰kofuÿ;%A rFkk pk¿okUrjfo'ks"kl‰kos¿fiu uks fojksèk%A ¯d iquLrk.kkZnkS ngulkekU;L; ç;kstde~\ r`.kknhukafo'ks"k ,o fu;rRokfnfr psr~] rstksek=kksRiÙkkS iouks fufeÙke~] vo;o&la;ksxks¿leok;h] rstks¿o;ok% leokf;u%A b;eso lkexzh xq#Roon~æO;&lfgrk fif.MrL;A b;eso rstksxreqn~HkwrLi'kZeis{; ngua] r=kkfi tyaçkI; fnO;a] ik£Fkoa çkI; Hkhee~] mHk;a çkI;kSn;ZekjHkr bfrLo;ewguh;e~AA6AA

ifjey

uuq HkoUrks¿fi lkexzhtU;a dk;Zeofr’UrsA lkexzh u fuR;k dk;ZL;kfilnkruRokiÙks%] fdUrq v=k ç'u%\ foaQ fujis{kk lk] mr lkis{kkA vk|s rfÂR;RokiÙ;kdk;ZlnkruRokiÙks%] vUR;s¿uoLFkkifÙk% lkexzÔkefi lkexz~;Urjkis{k.kkr~A rFkk pfujis{kSo dk;Z:ik lkexzh gsrqfjR;so okP;esoa p dknkfpRdRoa çkxHkkos fujis{ks;Fkk orZrs rFkk lkexzÔkeihfr lkèkkj.kkuSdkfUrdks gsRokHkkl bfr fujis{kRoL;dknkfpRdRosukHkkue èoalL; iwoksZ ?kkVkfn% çfr;ksxh vofèk uz èoal%] iwoZL;çkxHkkoL; mÙkjKS ?kVkfn% çfr;ksxh vofèk% u rq çkxHkko%A eè;eL; ?kVknsLrqmHk;a èoal% çkxHkoÿsR;qHk;eokfèkjhn`'kn'kZuL; loZyksdkuqHkofl¼RokfnR;FkZ%An'kZusu psRdkj.kRoa fuÿh;rs rnkµ bZýjs txRdrZRoL; èkekZnsÿkn'kZukÙknfèk’krRosusýj&

çFke% Lrcd% 29

flf¼fjR;k'k;ÿkokZdL; võhdkjs nks"kekgRo;kuhfrA vU;Fkk çkxHkkoèoal;ksjfivofèk};dYiuk çlT;srA ;fn çkxHkkoL; çko~QdksfV% èoalL;ksÙkjk dksfVuZn';rs fdURosoSQdk dksfVjso n';rs bfr lSo LohfØ;rs] r£g ;L; HkkoL;ksRifÙkí';rsu uk'kLr=k çko~QdksfVjso] ;L; rq fouk'k ,o n`';rs uksRifÙkLrL; mÙkjkdksfVjso] ;L; rwHk;a n`';rs r=k çkxqÙkjdksfV};h Lohdk;kZ n'kZuL; nqjiÉoÙokr~A;=k rq dksfV};a u n`';rs r=kksHk;a u dYiuh;fefr f{kR;kfndr`ZRoL;sýjsèkekZnsÿkçR;{kRokÂsýjkfnflf¼fjfr rnk'k;%A fl¼kfUruk Ro;k rk£dosQ.k ?kVknkfooçkxHkkos èoals pksHk;kofèkRoa LohfØ;rs rn~};kHkkos"kq vuqiyH;ekuSddksfV"kqLohdk;ZfeR;FkZ%A

çokg bfrA ,"k dk;Zdkj.kçokgks u vkfneku~] vuqiyH;ekuçko~QdksVs%lkexz~;k vfi çko~QdksfV% dYirs] vU;Fkk rnukfn}kjk dk;ZL;kfi vukfnRokiÙks%]chtkÄ~oqQjonoLFkk;k nw"k.kRokHkkokr~A u p r£g çkxHkkoèoal;ksjfi f}dksfVdRoaLohfØ;rkfefr okP;e~] r=k çfr;ksX;qUeTtukiÙks%A vukfnRoa p ltkrh;èoalO;kI;&çkxHkkoçfr;ksfxRoa chtkÄ~oqQjkns% lkfnRos¿fi rÙk}htkÄ~oqQjkfnçkxHkkoL;rRltkrh;èoalO;kI;RokÂkuqiifÙk%A

uuq vLrq vukfn% dkj.kçokgLrFkkfi ;Rdk;± çfr ;k O;fÙkQjO;ofgr&fu;riwoZo`fÙk% lSo rRdk;± çfr dkj.ka u rq rTtkrh;dk;ZEçfr rTtkrh;adkj.kfefr tkrh;?kfVrdk;Zdkj.kHkkoks ekukHkkokÙkFkkpkO;ofgrO;ÙksQjso dkj.kRoykHksuO;ofgrL; ;kxknsjdkj.kRokÂ f{kÙ;kfndrZRosu] u ok¿n`‘kfèk’kr`Rosusýjflf¼%Ar`.kkjf.kef.kuk ,d tkrh;ofÉdk;ksZRiknn'kZusu rTtkrh;?kfVrdk;Zdkj.kHkkoks¿fiu çkekf.kd% u pSoa dk;sZ ,dtkrh;RoL;kdfLedRokifÙknkZgkuqowQySd'kfÙkQeRosurs"kka dkj.kRokõhdkjknr vkgµu fotkrhfrA fofoèkk fo#¼k ok tkfr;ZL;rf}tkfrA ,dk 'kfÙkQ;ZL; rnsd'kfÙkQA fotkfr pSd'kfÙkQ p fotkR;sd'kfÙkQrnfLr vL; r}ku~ çokgks u o{;ek.k;qÙksQfjR;FkZ%A ,dtkrh;L; dk;ZL;kusdtkrh;adkj.ka usfr pkokZdL; fujkl%A ,ddk;kZuqowQy'kfÙkQeRosu r`.kknhuka dkj.kRoaonrka ehekaldkuka çlõkfÂjkl bfr foosd%A u pSdtkrh;kRdkj.kknsdtkrh;adk;ZeqRi|rs bfr fu;eL; r`.kkfnH;ks tk;ekuoÉkS O;fHkpkj bR;r vkgµrÙorÙorÙorÙorÙobfrA r`.kkjf.kef.kH;% leqRiÂs"kq ofUn"kq vokUrjtkfrfo'ks"k% ofÉRoO;kI;rk.kZRokfn%]l pkfrlw{e%] rkn`'ktkrh;o¯É çR;so r`.kL;so e.;kfntU;kokUrjtkrh;o¯Éçfr vj.;knhuka dkj.kRofefr jhR;k lw{en`‘Ôk r`.kknhuka rÙkTtU;kokUrjtkrh;o¯Éçfr dkj.kRoa xzghrO;e~A vFkok vokUrjtkfrfo'ks"klaHkkou;k loZ=k lkekU;:is.k

30 U;k;oqQlqekþfy%

dk;Zdkj.kHkkoxzgks u L;knr vkgµ;RuorsfrA rFkk p ;=k lkekU;:is.kdk;Zdkj.kHkko Lohdkjs u O;fHkpkjkfnLr=k lkekU;:is.k rn~xzg bfrHkko%A uuqçkxHkkoks ;Fkk mÙkjdkykofèkèoZlkaofèkjukfn] rFkk Hkkoks ?kVkfnjfi èoalkofèkjukfn%LohfØ;rke~A u p n.Mkfn çko~QdksfVn'kZua r=k ckèkdesoa r£g ;=k ?kVknkSçko~QdksfVu± n`‘k rf}"k;s bna u okfèkrfefr okP;e~A çkxHkkoek=kfufeÙkoÙos;fLeu~ fnus ;ks ?kV mRiÂLrf}ukrRiwoZfnus¿fi rnqRikn% L;kr~] çkxHkkoL; rnkuhalÙoknÙknU;L;kis{k.kh;L;kHkkokr~A ,oa rr% iwo± rnkiknuknukfnRoa L;kr~A u prfLeu~ fnus ,o lEHkorhfr rRLoHkko bfr okP;e~A rL;kfi çkxHkkoek=kfucUèk&uRokRiwoZU;k;su rRiwoZefi lÙoçlõkr~ milagjfrµrLekfnfrArLekfnfrArLekfnfrArLekfnfrArLekfnfrA vuqiyH;&ekuçko~QdksVsjfi dk;ZL; dknkfpRdRoa O;kgra L;kÙkRçkxHkkokfrfjÙkQkxUrqd&dkj.kdksfVdL; Lohdkjs.k rL;kfi lnkruRoa L;kr~A vfo|ekuL;kiwoZL;dkj.kL;ksRiÙ;uH;qixes fdfüRdk;Zeiwo± u L;kr~A dkj.kk;Ùka fg dk;±]dkj.kL;kiwoZRos dk;ZL;kI;iwoZRoa ukU;Fksfr fu"d"kZ%A dk;± ;fn vkxUrqdlkexzhtU;afu;rdkyksRifÙkoaQ u L;kÙk£g vukfn L;kfnR;FkZ%A tkR;is{k;k dkj.kRos fujLrsO;Ùk~Q;is{k;k rfÂjkl% lqdj bR;fHkçk;okukgrFkkihfrA rFkkihfrA rFkkihfrA rFkkihfrA rFkkihfrA O;ÙkQÔis{k;Sodk;Zdkj.kkHkkok s¿Lrq n`‘RokÂtkR;is{k;k] tkrh;;ks% dk;Zdkj.kHkkoL;iq#"kk;q"kkI;'kD;Rokr~A u p dk;Ztkrh;rkfu;eks u L;kfnfr okP;e~] LoHkkoknsorfÂ;eksiiÙks%A ¯d dk;ZL;So LoHkkoks ;f‰Âtkrh;sH;% dkj.ksH;ks Hkor~dk;Zesdtkrh;a HkofrA vFkok dkj.kL;sfr r=kk|a fujkdjksfrµ;nhfrA ;r%oqQrfüRdkj.kk‰oRdk;Zesdtkrh;a L;kÙk£g lo± dk;± loZtkrh;esdtkrh;a okL;kr~A

uuq DofpRçfl¼L;SokikndRosukU;=kkifÙknkZrqa 'kD;rs] ukçfl¼L;A çÑrsloZtkrh;dk;kZçfl¼L;kLrnkiknkuelaxrfefr psÂ] çdkjkUrjs.k rnkiknkulEHkokr~AçdkjkUrja p çdk'ks çn£'krUrFkkfg v;a ?kVks ;fn iVtud;koTtU;% L;kÙknkiV% L;kr~A iVtuddkykfntU;Ros¿fi Loers ?kV% iVkRek u Hkorhfr ;konqÙkaQ;konUrxZrrUrqosekfntU;RokHkkokÂ?kVL; iVkReRoaA ijers rUrqoseknhukadkj.kRokuH;qixesuksÙkQkifÙklEHkokr~] ,oeU;tkrh;Rokiknua cksè;e~A ,oa iVknkofi?kVkfntkrh;RokiknukRloZtkrh;Rokiknua iQyfrA ?kVfHkÂa dk;± ;fn;kon~?kVtudtU;a L;kr~ iVtkrh;a L;kfnR;sdtkrh;& Roekik|e~A f}rh;sdkj.ki{kdekgµrTtkrh;sfrA ?kVkfntkrh;a dk;± ;r% oqQrfÿRdkj.kkTtk;ekua?kVtkrh;eso Hkorhfr dkj.kLoHkkoks¿H;qixE;rs rnkfi loZrks tk;ekua dk;±loZtkrh;esdtkrh; ok L;kr~A ?kVtudlkexzh ;fn iVç;ksxtd;koæwiorh

çFke% Lrcd% 31

L;kRiVtkrh;tuuh L;kr~] ,oa lk ;fn èkwetud;koæwiorh L;kn~èkwetkrh;tuuhL;kfnfr jhR;k loZtkrh;Rokiknua cksè;e~A ,oa ?kVkU;dk;Zlkexzh ;fn?kVç;kstd;ko¼eZorh L;kr~ ?kVtkrh;tuuh L;kr~] ,oa èkwetud;koæwiorhL;kn~èkwetuuh L;kfnfr jhR;k loZdk;kZtkrh;Rokiknue~A ?kVkU;dk;Zlkexzh ;fn?kVç;kstd;koæwiorh L;kr~ ?kVtuuh L;knfnR;sdtkrh;Rokiknua Ks;e~A

uuq ;fn ,dtkrh;a dk;Zesdtkrh;kRdkj.kknso Hkofr u fHkÂtkrh;sH;%dkj.ksH;% r£g fHkÂtkrh;sH;Lr`.kkjf.kef.kH;ks tk;ekuks¿fXujsdtkrh;% dFka n`';rsbfr psn=k ehekaldk mÙkj;fUrµr`.kknhuka u r`.kRokfn:is.k dkj.krk] vjf.ktU;ao¯É çfr O;fHkpkjkn~ ,oa e.;knhukefi O;fHkpkjkÂ rÙkæwis.k dkj.kRoa fdUrqnkgkuqowQySd'kfÙkQeÙosusR;kgqLrÂA ;fn fHkÂtkrh;s dkj.ks ,ddk;kZuqowQy'kfÙkQ%L;kÙk£g dk;sZ.k dkj.kfo'ks"kkuqekua Dokfi u L;kr~] dkj.kfo'ks"kkHkkos¿fi gsRoUrjs.krRdk;ksZRiknkfnfrgsrksO;ZfHkpkfjRokr~A dkj.kkHkkosu dk;kZHkkokuqekuefi u L;kr~]dkj.kkUrsj.krnqRiÙ;k¿=kkfi O;fHkpkjkr~A v=kksP;rsµloZ=k uSd'kfÙkQeÙosu dkj.kRoaozwe%] fdUrq ;=k r`.kkfnfojgs¿fi vj.;kfnH;ks oUg~U;kns#RifÙkn`Z';rs] r=kSo,d'kfÙkQeRosu dkj.kRoa dYi;r bfr u nks"k%A ;=kkusdtkrh;s"kq gsrqRon'kZuar=kSo rs"kkesd'kfÙkQeRosu r};oLFkk bR;fi fujkdjksfrµfufeÙkL;sfrA dkj.krkoPNsnoaQr`.kRoa u lEHkofr] O;fHkpkjkr~A vU;Ppdkj.krkoPNsnoaQ u n`';rs bR;kgfufeÙkL;kn'kZukr~A b‘L; r`.kRoknsO;ZfHkpkjs.kkfufeÙkRofeR;FkZ%A u p 'kfÙkQjsodkj.krkoPNsfndk] rL;kçR;{kRokr~A r`.kkfn"kq dkj.kRoxzgs 'kfÙkQdYiua] rRdYiusp dkj.kRoxzg bR;U;ksU;kJ;kÙkRdYiua u dkj.kRoxzga foukfi rRdYiuk;kajklHkknkofi rRdYiukiÙks%A 'kfÙkQnw"k.kçdkjeU;=kkI;frfn'kfrA vr,ovrhfUæ;tkfrfo'ks"kefXuoqQoZæwikfn LohÑR; ;s O;fHkpkja ifjgjfUr rs¿I;r ,ofujLrk%A 'kfÙkQi{kksÙkQL; bgkfi lÙokr~A dk;kZRdkj.kL; dkj.kfuo`Ù;kdk;ZfuoÙksjuqekuL; Hkõçlõkr~A vuqiyCèkkS fufeÙkekglw{ektkfrfjfrA voÉsoZfÉfHkÂ&èkweksRiknç;kstdlw{etkfrfof'k‘kr~A uuq fufeÙkkleokf;dkj.kHksnkHksnkS udk;ZHksnkHksn;ks% ç;kstdkS] fdUrq leokf;dkj.kHksnkHksnkosoA çÑrs rq o¯Ug çfrr`.kkns£ufeÙkdkj.kRoesosfr] u r‰snsu ofÉHksn% leokf;dkj.kUrq ofÉjsosfr rL;r`.kkjf.kef.kLFkys"kq ,dRokr~ uksÙkQdkj.kHksnç;qÙkQoStkR;eXukS fdURosdtkrh;Roesoleokf;uks oÉsjsdtkrh;Rokfnfr 'kïrsµrFkkfi O;fHkpkjkÂ r`.kkns% dkj.kRoaL;kfnfr ifjgjfrµr;ksfjfrA ;fLeUlfr ;nqRi|rs rÙkL; dkj.kfefr u jklHkknkSvkfun'kZukn~O;fHkpkfjlkèkkj.;kr~A fdUrq ;fLeUlfr Hkofr vlfr u HkofrrRdkj.ke~ jklHks vlR;fi vkfun'kZukÂ rL; dkj.kRoe~] fdUrq r`.knsjso rfLeUlfr

32 U;k;oqQlqekþfy%

Hkkoknlfr pkHkkokr~A u p leokf;dkj.klktkR;oStkReso dk;ZlktkR;&oStkR;ç;kstde~] fdUrq lkexzhR;kg&upsfr foi{ksn.Mekgµ vU;FksfrA æO;xq.kdeZ.kkaleokf;dkj.kesdeso æO;fefr rs"kka oStkR;a u L;kr~A n`';rs p rLekÙkRlktkR;au dk;ZlktkR;fu;kede~A

uuq u dk;ZHksnek=ka çfr leokf;HksnL; dkj.kRoa cwze%] fdUrq æO;:iadk;± çfr vrks u æO;ek=kksiknkus xq.kknkS nks"k bR;kgµupsfrA ,oefilekuksiknku;ksZnZqXèknèuksO;ZfHkpkj% LiqQV%] nqXèkijek.ko ,o dkyifjikdkEykfn&lgdkjs.k nè;kjHkUrs leokf;u ,dRos¿fi dk;ZHksnkr~A u p nqXèkeso nè;kjEHkoaQ]u rRijek.kqfjfr okP;e~A nqXèkL;kfi r=kkuqo`Ù;ksiÙks%] nqXèka u‘a nfèk tkrfefrykSfddkuqHkofojksèkkiÙks%A nqXèkkof;uksjsdRosu æO;kjHHkdRok;ksxkr~A u pnqXèkkEyæO;kH;ka æO;kjEHk%] fotkrh;kukesdæO;kukjEHkdRokr~A ,rsuksÙkQkuqekuHkõsuviksgLrf‰ÂHksnLr}kfnuk ckS¼su ;Rle£Fkra rnfi fujLrfeR;FkZ%A bna g rRleFkZue~Av¯Xu çfr r`.kknsuZ r`.kRokfnuk dkj.kRoa O;fHkpkjkr~} fdUrq r`.kkfnfHkÂRosusfr uO;fHkpkj bfrA fujklgsrqÿ dk;Zdkj.kkHkkoflf¼jsoA r`.kfHkÂHksnLr`.ks ,o]vjf.kfHkÂHksnks¿j.;kesoa ef.kfHkÂHksnks e.kkososfr f=kr;kuqxrSdO;ko`Ùksj&HkkoknsoSQdO;ko`fÙk:is.k dkj.kRos O;fHkpkj% O;ko`fÙkek=kL;kuqiknkus¿fi lÙokr~A;fRdfüf‰ÂHksnL; osQoykUof;Rokr~ dk;Zdkj.kHkkokfl¼;k LoHkkofu;e&L;kI;flf¼%A dk;kZuqiyfCèkçlõ:ifoi{kokèkdlkè;RokÙkL;k bfr lkekU;:is.kdkj.kRokfl¼kS O;DR;is{k;Sddkj.kRoa oÙkQO;feR;qilagjfrµ rLekfnfrA v=kfl¼kUrh çkgµr`.kfntU;oÉkS rk.kZRokfn:iofÉRoO;kI;kokUrjtkfrLohdkjs.krTtkrh;o¯É çfr r.kknsjO;fHkpkjkr~ dkj.kRoxzgks fuokZèk ,osfrA u p r.kkfntU;oUgkSvkokUrjtkfrHksns lkèkdkHkko bfr okP;a] lkexzhHksnL;So lkèkdRokr~ lkexzhHksnan'kZ;fr r`.ktU;oÉsjso lgdkjh iwQRdkjks ukj.;kfntkXukSA vjf.ktk¯Xu çfrfueZFkua lgdkfjA çfriQfyrlw;Zfdj.kks ef.ktkXukoso lgdkjhfr iwQRdkjkfnlgÑr&r`.kkfnlkexzhO;õÔk rk.kZRokfntkfr%] u fg lkexzh fHk|rs u fHk|rs p dk;ZfefrlEHkofr lkexzhHksns dk;ZHksn bR;=kkuqekufena rk.kkZ|Xu;ks¿fXuRoOkI;kokUrjtkfrfHkÂk%foy{k.klkexzhtU;Rokr~] rSyoR;kZfnfoy{k.klkexzhdçnhikfnofnfr n‘kUrs¿okUrjtk¯rLiqQV;fr] n`';rs psfrA çklkn% nsox`ga] jktx`ga ok çklknks nsoHkwHkqtkfeR;ej%A;r% fof'k"; r=kSokfrLoPN% çnhiks n`‘% nk# dk’a] ¶dk’a nk£oUèkuURosèk¸bR;ej%A djh"ka 'kq"dxkse;a xksfoV~ xkse;efL=k;ke~A r=k 'kq"oaQ djh"kks1¿L=khR;ej%]

1- d.Mk bfr yksosQ çfl¼e~A

çFke% Lrcd% 33

rrks tkr%] dkjh"kks¿fXu% u rjka çnhioRçdk'kd bfr r=k tkfrHksn vko';d%r}RçÑrs¿fiA r`.kkfntU;oUgkS rÙkRlkexzhHksnkTtkfrHksn vko';d%A oLrqfo'ks"k%lkexzhfo'ks"kkfHkO;õÔtkfrfo'ks"kekdy;frA l vokUrjtkrh;kfXueuqfeuksR;so] brjLrqvfrnq#gr;k rnukdyukr~ lkekU;dkj.kek=ka èkwen'kZusukuqfeuksrhR;kgµ;fLRofrA

uuq dk;sZ oStkR;dYiuk;kekokUrjrk.kZRotkrh;oÉkS ,o r`.kknhukadkj.kRofefr o¼wefo'ks"ks ,o oÉs% ekj.kRoa u èkwe lkekU;s bfr lUnsgsuèkwen'kZusu oUgÔuqekua u L;kRdkj.kkUrjs.kkfi rL; lEHkokr~A ;fn pksifLFkr:isO;fHkpkjkHkkokÙksuSo :is.k dk;ZRoxzgLr£g dkj.krk;kefi ;=kksifLFkr:isO;fHkpkjLr=kSo :ikUrjs.k dkj.krkxzg bfr rqY;e~A ;}k ;fn r`.kknhukark.kZRok|okUrjtkrh;kfXua çR;so dkj.krk ukfXuek=ka çfr O;fHkpkjkÙk£g oÉsjfièkweRokokUrjtkrh;èkwea çR;so dkj.krk u èkwelkekU;a çfr bfr rqY;e~A ,oa poÉsèkwZefo'ks"ka çR;so dkj.kRokÂ oÉ;kHkko}welkekU;kHkkoflf¼% èkwelkekU;a çfrrL;kdkj.kRokfnR;kgµoÉkfoo èkwes¿fi dÿukokUrjlw{etkfrHksnks ;L;kXusjis{kku èkweek=kL;sfr u èkweek=kknfXuflf¼% ,oa ofÉO;frjsdkn~ èkwelkekU;O;frjsdks¿fiu fl¼~;sr~A dk;Zfyõdkuqekua èkwesu oÉ~;uqekueuqiyfCèkfyõoaQ pkuqekuaoÉ;k|Hkkosu èkwekHkkoknsjuqekua p uA L;kÙknqHk;dk;kZuqiyfCèkfyõ;ksHkZõkr~ Hkõ%]çdkjLrwÙkQ ,oA 'k'kik;k% o`{kRoLoHkkoks o`{kknU;=k rnuqiyCèksfjR;uqiyfCèkfyõdkuqekueso foi{kckèkoaQ ekua O;ÙkQeuqiyfCèkfyõckèks foi{kckèkdekukHkkokr~]r}snuh;LoHkkofu;ekHkkoknuqekuek=kksPNsnkifÙk%µ¶dk;Zdkj.kHkkok}k LoHkkok}sfr¸rfRl¼kUrkr~A bna nw"k.ka ckS¼L;So ckS¼L;So rUers çR;{kkuqiyEHkkE;kaxghrkUo;O;frjsoaQ chtRokfnfotkrh;a ukÄ~oqQjtuoaQ fdUrq rf}'ks"k% oqQoZTtkrh;fefrLohdkjkr~] rRlÙos rRlÙofeR;Uo;% çR;{ks.k x`árs rn~Hkkos bfr O;frjsdks¿uqiyCèkkx`árs bR;Uo;O;frjsdfof'k‘a chta rPp udkj.ke~A chts oqQoZæwiRoerhfUæ;feR;&çkekf.kdfefr rRdk;Zç;kstdRodYiuk;k vçekf.kdRoe~A Loers dk;Zdkj.kHkkoaleFkZ;rsµvLekdfURofrAvLekdfURofrAvLekdfURofrAvLekdfURofrAvLekdfURofrA chtRokÄ~oqQjRotkrh;;ksjUo;ks chttkrh;s lfrvÄ~oqQjlÙkk chttkrh;kHkkos¿Ä~oqQjO;frjsd% ,rnqHk;oÙkkLrhfr chtkÄ~oqQj;ksohatRosudkj.kRoeÄ~oqQjRosu dk;ZRofefr lkèkwii|rsA ;=k lkekU;:is.k dk;Zdkj.kHkkosO;fHkpkjks ukfLr] r=k rsuSo :is.k dk;Zdkj.kHkko%A ;=k rq r`.kknkS lkekU;:isofÉdkj.kRoxzgs O;fHkpkjLr=k fo'ks"k:is.k dkj.krkxzg% ;FkkÄ~oqQja çfr chtL;èkwea çfr oUgsfjfrA ;fn r`.ktU;ofÉfo'ks"kon~ èkwefo'ks"k miyH;sr rnk ukfu‘aL;kfnR;FkZ%A uuq r`.kknhuka ofÉfo'ks"ks ,o dkj.kRokÙkk.kkZrk.kofUglkekU;L; ¯dç;kstde~\ u fg rnkdfLeoaQ lEHkorhfr] u pkuqo`Ùka fdfün~n`';rs] ;}'kkRlkekU;a

34 U;k;oqQlqekþfy%

L;kfnR;k'k;su i`PNfrµ¯d iqufjR;kfnA vFkok vuqo`ÙklkekU;kn'kZusuç;kstdekf{kifrµfdfeR;kfnA fdek{ksisA leokÕ;leokf;fufeÙkkukeuqoÙkZekukukalkekU;ç;kstdRofeR;qj;frµrst bR;kfnA u p lw;sZ lqo.ksZ p O;fHkpkjkr~rstksek=ks iouks u gsrqfjfr okP;e~A ok;qa fcuk çnhiuk'kn'kZusu rL; rfÂfeÙkfeR;U=kkfirstLRosu rnuqekukr~A

uuq dkj.kHkkosu dk;kZuqRifÙkjso tk;rs u dk;Zèoal bfr èoal&ç;kstdkHkkokçfr;ksfxu% iouL; u çnhidkj.kRofefr okP;e~A çnhi&lUrkuL;k'kqfoukf'kr;k ioukHkkos¿fxzelUrkukuqRiÙksjsosg uk'kinsu foof{krRokr~A;nqRd"kkZid"kkZH;ka ;nqRd"kkZid"kkSZ rÙkL; dkj.kfefr U;k;kRiouL; o¯É çfrdkj.kRoa fuÿh;rsA iouksRd"ksZ oÉ;qRd"kZL; yksosQ n`‘Rokr~ xq#RoonæO;a rstmi‘EHkoaQ ihfrexq#RokJ;a foy{k.ka æO;e~ ,rRlfgrk iwoksZÙkQk lkexzh lqo.kZL;dkj.ke~ 'ks"kefrjksfgrkFkZe~AA6AA

vkeksn%

uuq fu;rkofèkdRosu lgsrqdRoa ok lkè;rs lksiknkudRoa okA vk|sizkxHkkos O;fHkpkj%A vUR;s rq èoals¿fi O;fHkpkj%A fd×p lkexzÔk% dknkfpRdRos¿fiu lgsrqdRoeuoLFkkukfnfr ;Fkk dknkfpRdkfi lkexzh u lgsrqdk rFkk ?kVkfnjfiu lgsrqd% L;kr~A fd×p n`"VkUo;O;frjsdk.kkefi r`.kkjf.ke.khuka O;fHkpkjkÂdkj.kRoe~] ,oa èkweknhukefi dkj.kfu;eks u Hkosr~] bR;k|sdsukijs.kk'kÄïrsµL;knsrfnfrA dsfpÙkq uuq lkofèkRoeaxhfØ;r ,oa] fdUrq lkofèkuZ dkj.ke~Ar=kkfi lkofèkRosu lgsrqdRos¿uoLFkkukr~] fdUrwnklhu ,o df'pfnfr âfnfuèkk;kg ^L;knsrfnrh*R;kgq%A mÙkjL; èoalL; iwoZ% izfr;ksxhA iwoZL; izkxHkkoL;mÙkj% izfr;ksX;so eè;eL; n`"VksHk;koèks?kZVkns#Hk;a izkxHkkoks èoal'pkofèkjLrqALohdkjs chtekgµn'kZuL;sfrA vusuSo chtsu fl¼kfUruefi Lohdkj;frµuL;kfnfrA u ghfrA vuqiyH;ekuSddksfV"kq r#egh#gkfn"kq] rFkk p dk;ZRokÂldrZdRoflf¼fjfr us'ojflf¼fjfr Hkko%A r=k dknkfpRdRoa lgsrqdRos lkè;slkexzÔka O;fHkpkjhfr ;nqDra r=kkgµvukfnRokfnfrA lkexzÔfi lkexzÔèkhuk],oa lk¿ihR;ukfnRoesok=k ijhgkj%A n"VkUo;O;frjsdk.kkefi r.kknhuka O;fHkpkjifjgkjkse.ofpUru¹\º ,okukfnRokfnfrA

gsrqa foofjrqa dkfjd;ksix`Êkfrµizokg bfrA dk;Zdkj.kizokgks¿ukfnjsoAvukfnRoa p èoalO;kI;izkxHkkoizfr;ksfxRoe~] rFkkfi O;DR;ksjso dk;Zdkj.kHkkoks¿Lrqu tkfrxHkksZ ;su dk;ZRokoPNsnsuSo ldrZdRoa flè;sr¹r~\º vFk fu;rtkrh;&dk;kZU;FkkuqiiÙ;k lkekU;xHkZ ,o dk;Zdkj.kHkkoks¿uuqxeLrq r.kknkosd'kfDreÙosu

çFke% Lrcd% 35

lekèks; bR;r vkgµu fotkrhfrA fotkfr"kq fo#¼tkfr"kq r`.kkjf.kef.k"kqoÉÔuqdwy'kfDreÙk;k dkj.kRofeR;fi ukfLr bR;FkZ%A uRosoa r`.kkjf.ke.khukadkj.kRoa ijLijO;fHkpkjs.k dFka xzkáfeR;r vkgµrÙo bfrA vUo;O;frjsd;ks^LrÙos* fu;rRos xzkás iq#"ks.k ;Ruork HkkO;e~*A rFkk p oÉÔokUrjtkfrdYiu;kr`.kknkoUo;O;frjsdfu;eks xzká bfr Hkko%A

lkofèkdRoL; lgsrqdRos O;fHkpkja fujL;frµizkxHkkoks ghfrArL;ksÙkjSdkofèkRoe~A rPp u lgsrqdRos gsrq;sZu O;fHkpkj% L;kr~A u fg ;r~lkofèkRoa izkxHkkos] rnso ?kVknkoihfrA oS"kE;elgeku vkg vuqiyH;ekusfrA?kVkfn;Zfn iwokZofèk'kwU;% L;kr~] rnk rUek=kkèkhua rr~dk;Zefi iwokZofèk'kwU;a lr~lnkrua L;kfnfr dknkfpRdRoHkaxizlax ,osR;kgµ rkoUek=ksfrA rngoZfnfrAleklkUrfoèksjfuR;Rosu lekèks;e~A vususfrA vuqiyH;ekuizkDdksfVdL; ?kVkns;Zr~dk;± rsu p rfLeÂso fnus HkforO;fefr rÙoHkkokH;qixes dFka lnkruRofeR;FkZ%AvgLrkor~ dky% dkyksikfèkokZ] mHk;Fkkfi rr~dk;ZL;ksDrU;k;su lnkruRofeR;kgµrL;kihfrA dk;Zdkj.kHkkoizokgL;kukfnR;kH;qixeeUrjs.k u fuLrkj bR;qilagjfrµrLekfnfrA dk;Zdkj.kHkkoizokgkukfnrkeso nz<+;frµu fRofrA ?kV vkxUrqdgsRoèkhu,oa lks¿ihR;ukfnRoesosR;FkZ%A rFkkihfrA ;k n.MO;fDr?kZViwoZlrh n`';rs lSorn~?kVO;fDar izfr dkj.ka] u rq ?kVtkrh;a izfr n.Mtkrh;feR;FkZ%A ,oa lfrfu;rtkrh;a dk;± u L;kfnR;kgµfu;rsfrA uuq dk;ZL;k;a LoHkkoks ;n~ ^;r%dqrf'pn*fi ^HkofÂ*;rtkrh;a Hkosr~ r=kkgµ;fn ghfrA dk;Zi{kdardZ};ekgµloZL;sfrA v;a ?kVks ;fn iVtud;koTtU;% L;kr~] iVtkrh;%L;kr~A ,oa èkwekfntkrh;Roefi ?kVL;kik;feR;so loZtkrh;RokiknukFkZ%A ?kVfHkÂadk;± ;fn ?kVtud;koTtU;a L;kr~] ?kVtkrh;a L;kfnR;sdtkrh;Rokiknue~Adkj.ki{kda rnkgµ,ofefrA ;fn ?kVlkexzh iVlkexzÔfHkÂk L;kr~ iVtuuhL;kr~A ,oa èkwetuuRokfndekik|e~A ?kVkU;dk;Zlkexzh ;fn ?kVlkexzÔfHkÂkL;kr~ iVtfudk L;kfnR;sdtkrh;Rokiknue~A uuq dk;ZlktkR;a ;fndkj.klktkR;fucUèkua rnk r`.kkfnoStkR;s¿fi ofÉlktkR;a u HkosfnR;kgµdFkfefrAehekald% izR;ofr"Brsµ,d 'kfDreÙokfnfrA oUáuqdwySd'kfDreTtU;r;SoofÉtkrh;RofeR;FkZ%A ,oa lfr oÉsLr.kkuqekuHkaxon~ èkwek}ÉÔuqekuHkax%A r.kO;koÙ;kofÉO;ko`Ù;uqekuHkaxor~ ofÉO;ko`Ù;k èkweO;ko`Ù;uqekuefi HkT;sr bR;kgµ;fnghR;kfn%A mHk;=kkfi gsrqekgµ rnHkkos¿ihR;kfnA n`"VO;fHkpkjLFkys r`.kknkosorr~dYiua] u rq loZ=k\ ;suksDrnsk"k L;kfnR;k'kÄïrsµ;kofnfrA r.kknkoI;sd'kfDreÙoau n`';rs] 'kDrsjrhfUnz;Rokr~A vuqekua RoU;ksU;kJ;ijekgA rÙk`.kkns% dkj.kRoxzgs'kfDrdYiua] rr~ dYius p O;fHkpkjkxzgkr~ dkj.kRoxzg bfr fufeÙkL;kn'kZua]r.kRokfnda p n"VRokoPNsnda O;fHkpkjkfnR;kgµfufeÙkL;sfrA ,rsusfrA lkS{E;×p

36 U;k;oqQlqekþfy%

;ksX;O;fDro`fÙkRos¿I;rhfUnz;Roe~A ofÉdqoZn:iRotkR;k r`.kkfndesdtkrh;a ÑRokdkj.kRoxzg bR;I;U;ksU;kJ;kfnxzLrfeR;FkZ%A dk;ZfyaxdkuqiyfCèkfyaxdkuqeku};&Hkax'pk=kkihR;kgµ voÉsjihfrA jklHkknsjfi dqoZnzwirks ofÉlEHkkouk;ka Dokuqeku&feR;FkZ%A uuq oÉsjSdtkR;a leokf;dkj.koÉÔsdtkR;èkhue~] u rq fufeÙkdkj.k&lktkR;kèkhuer% fda rr~lktkR;fpUr;sR;kgµdk;sZfrA ;fn r‰sn% dk;ZHksn%iz;kstdks u L;kr~] rnk r;ksjlkèkkj.kdkj.kRokHkkoizlax bR;kgµr;ksfjfrA ;}k;fn lkekU;a dkj.krkoPNsnda u L;kÙknk ^r;ks%* dkj.kRoeso u L;kr~]xzghrqe'kD;RokfnR;kgµr;ksfjfrA uUosdL;ka n.MO;DrkS lR;ka ?kVksRifÙkn'kZukr~dFka u lk dj.ker vkgµu ghfrA fdfURofrA rka foukfi ?kV:idk;kZUrjn'kZukr~]O;fHkpkjkr~ lk dFka gsrq% L;kr~A u fg rL;ka lR;keso ?kVks Hkorhfr fu;e%] rFkkpk;kra rTtkrh;Roa rU=kfeR;FkZ%A leokf;dkj.klktkR;ek=kfucUèka rr~lktkR;feR;=kO;fHkpkjekgµu psfrA nzO;leokf;dkj.kkuka nzO;xq.kdeZ.kka ohtkR;n'kZukr~A rfgZdk;ZlktkR;s fda fucUèkua r=kkgµvfi fRofrA ,dtkrh;dkj.kesydkèkhuadk;ZlktkR;feR;FkZ% u rq nzO;:idk;ZlktkR;a leokf;dkj.klktkR;fucUèkervkgµu psfrA O;fHkpkjekgµ vkjCèksfrA

uuq r.kkjf.ke.;U;ksU;Rosu r.kknhuka dkj.kRoxzg% L;kfnR;r vkgµ,rsusfrAv=kkfi ofÉfi'kkpkU;ksU;Rosu èkwea izfr dkj.krk L;kfnfr èkwek}ÉÔuqekua u L;kr~A^fu;e%* dkj.krkA u fg loZ=k dkj.kfo'ks"kL;kuqekufefr czwe bfr Hkko%A ;|fioÉkS oStkR;a ;ksX;kuqiyfCèkckfèkre~] rFkk p ,d'kfDreÙk;So r`.kknhuka dkj.kRoadYif;rqeqfpre~] rFkkfi ukukLFkys'ojf.k"kq] ef.k"kq] rFkk iqQr~dkjknkS 'kfDrukukRo&dYiukis{k;k ofÉoStkR;dYiueso yk?koknqfpre~A iqQr~dkjk|uUrjtk;eku&ofÉO;fDr"kq rnqiyEHkks¿I;fLr] }Ô.kqd;ksfjo ';kedfi'k;ks%A u p ;Fkkleokf;dkj.kkleokf;dkj.kèoaltU;nzO;èoals oStkR;eUrjs.kkfi dkj.kRoesd&'kfDreÙk;So okP;e~] rFkk izÑrs¿fi fda u L;kfnfr okP;a] r=kkfileokf;dkj.kuk'kkuk';nzO;uk'kRosu] vleokf;dkj.kuk'kkuk';nzO;uk'kRosuSornqHk;dkj.kRokr~A ;}k fo|ekukJf;dnzO;uk'kRosukleokf;dkj.keL; nzO;uk'kaizfr dkj.kRokr~A rnqHk;uk'ktU;ks fu;e%A

¶dk;Zdkj.kHkkok}k LoHkkok}k fu;kedkr~A¶dk;Zdkj.kHkkok}k LoHkkok}k fu;kedkr~A¶dk;Zdkj.kHkkok}k LoHkkok}k fu;kedkr~A¶dk;Zdkj.kHkkok}k LoHkkok}k fu;kedkr~A¶dk;Zdkj.kHkkok}k LoHkkok}k fu;kedkr~AvfoukHkkofu;eks¿n'kZukÂ u n'kZukr~¸AAvfoukHkkofu;eks¿n'kZukÂ u n'kZukr~¸AAvfoukHkkofu;eks¿n'kZukÂ u n'kZukr~¸AAvfoukHkkofu;eks¿n'kZukÂ u n'kZukr~¸AAvfoukHkkofu;eks¿n'kZukÂ u n'kZukr~¸AA

bfr RonH;qixe%A r=k LoHkkofu;es¿fi dk;Zdkj.kHkko ,o rU=ke~Ar‰Äõs1 rL;kfi HkÄõ bR;FkZ%A dFka rghZR;k|k{ksieqilagjfrµrLekfnfrAO;DR;is{k;SosfrA iwoZO;fDr#ÙkjO;DrkS dkj.ka] u rq tkfrfu;rk dkj.krsR;FkZ%AiqQr~dkjs.ksfrA iqQr~dkjkfnfu;rlgdkfjleofgrr`.kkfntU;ofÉ"kq ofÉRokokUrj&

çFke% Lrcd% 37

tkfr=k;dYiusu O;fHkpkjfojgkÂ tkfrxHkZdk;Zdkj.kHkkoHkÄõ bR;FkZ%A izdkjfu;e%*lgdkfjfu;e%A ofÉoSfp=;ksiiknusukokUrjtkfrHksna lkèk;frµn';r bfrA fookninaoÉ;ks ofÉRokokUrjlkekU;oÙkk¹Urks\ºfu;rlgdk;Zuqizos'ksu tk;ekuRokr~ iznhikfn&ofnR;uqekufeR;FkZA

uuq oStkR;a nq:ger% dFka dkj.kkuqekuer vkgµ;fLRofrA nzO;uk'ks rqleokf;fu:fir;kor~dkj.kuk'ktU;uk'kRosu fufeÙksrjdkj.kuk'ktU;uk'kRosu okdkj.kRofefr Hkko%A ,oa lfr èkwelkekU;su ofÉlkekU;kuqekua u L;kr~] èkwes¿fioStkR;'kÄïkrknoLF;kfnR;kgµ,oa rghZfrA u ok oÉÔHkkosu èkwekHkkoks¿uqeh;srdkj.kkUrjkèkhuèkwel‰kolEHkokfnR;kgµ,rsusfrA Ô;frjsdks* O;frjsdkuqekuHkÄõ%Adk;sZfrA dk;ZfyÄõda* dk;sZ.k dkj.kkuqekue~ vuqiyfCèkfyÄõd* dkj.kkuqiyCèÔkdk;kZHkkokuqekufeR;FkZ%A LoHkkoL;kihfrA r=kkfi dk;Zdkj.kHkkofoyksiizlax ,ofoi{kckèkd bfr Hkko%A îzR;{kku qiyEHkxk spjk s*¿Uo;O;frjsdxk spj%AvadqjrkofPNÂdk;± izfr chtRosu u dkj.krk] fdUrq dqoZnzwiRokoPNsnsudkj.kRookfnu bR;FkZ%A ,"k izgkj bfrA vuqekuek=kHkÄõizlÄõ bR;FkZ%A rUers¿adqjs.kchtkuqekua èkwesu oÉÔuqeku×p u L;kr~] ofÉRoknsLr=kkiz;kstdRokr~ dqoZnzwiL; pnqKs Z;Rokfnfr Hkko%a Loereqiikn;frµvLekda fRofrA ckèkdkHkkosuofÉRoèkweRokoPNsnsuSo dk;Zdkj.kHkkoxzgknuqekueizR;wgeso] r.kkfnLFkys rq O;fHkpkjkÂlkekU;r% dk;Zdkj.kHkkoxzg bfr Hkko%A vokarjsfrA ik.MjèkweRosu ikykydofÉRosudk;Zdkj.kHkkos¿fi lkekU;kuqekufefr Hkko%A uqu ;fn r`.kknhuka fo'ks"ks"oSo dkj.krkrnk ofÉRoekdfLeda L;kfnR;kgµfda iqufjfrA rFkk p ofÉlkekU;su dL;kfidkj.kL;kI;uqekua u L;kfnfr Hkko%A vLrq rko}fÉlkekU;iz;kstdfuoZpue~Ar}ÔkidO;kI;èkekZofPNÂL;kfi dkj.ka fuoZDrqa 'kD;r bfr izkS<+koknsukgµrstksek=kksRiÙkkfofrA dk;Zrstksek=ksR;FkZ%A iznhiknkS iouL; dkj.krk x`ghrSo]fuokZrs nhifuokZ.kn'kZukr~ ^;f}'ks"k;ks*fjfr U;k;kr~ loZ=kSo tU;rstfl iou%dkj.kfefr Hkko%A xq#Roon~nzO;eqi"VEHkdikfFkZofif.Mrlqo.k±] fnO;a fo|qnkfn]^HkkSea* HkkSesUèkuizHkoe~] ^mHk;a* tya ikfFkZoapsfrAAöAA

leLeehÙeskeâceskeâpeeleerÙecesJe Jee efkeâefÃelkeâejCecemleg, ke=âleb efJeefÛe$esCe~ ÂMÙelesÿeefJeue#eCeceefhe efJeue#eCeeÓveskeâkeâeÙe&keâeefj~ ÙeLee Øeoerhe Skeâ SJe efleefcejehenejer,Jeefle&efJekeâejkeâejer, ™heevlejJÙeJenejkeâejerefle ÛesVe, JewefÛe$ÙeelkeâeÙe&mÙe~

,dL; u Øe% Dokfi oSfp=;×p leL; uA,dL; u Øe% Dokfi oSfp=;×p leL; uA,dL; u Øe% Dokfi oSfp=;×p leL; uA,dL; u Øe% Dokfi oSfp=;×p leL; uA,dL; u Øe% Dokfi oSfp=;×p leL; uA'kfÙkQHksnks u pkfHkÂ% LoHkkoks nqjfrØe%AA7AA'kfÙkQHksnks u pkfHkÂ% LoHkkoks nqjfrØe%AA7AA'kfÙkQHksnks u pkfHkÂ% LoHkkoks nqjfrØe%AA7AA'kfÙkQHksnks u pkfHkÂ% LoHkkoks nqjfrØe%AA7AA'kfÙkQHksnks u pkfHkÂ% LoHkkoks nqjfrØe%AA7AA

38 U;k;oqQlqekþfy%

u rkonsdLeknuis{kknusde~A vØekr~ ØeoRdk;kZuqiiÙks%AØeoÙkkoRdk;Zdkj.kLoHkkoRokÙkL; rÙkFkk ;kSxi|ofnfr psr~] v;efi{k.kHkõs ifjgkjks] u rq lgdkfjoknsA iwoZiwokZuis{kk;ka ØeL;So O;kgrs%AØefu;es Rouis{kkuqiiÙks%A

ukI;usdefofp=ke~A ;fn áU;wueufrfjÙkaQ ok ngudkj.kenguL;kfigsrqukZlkonguks nguks ok L;knqHk;kRedks ok L;kr~A u pSoe~A 'kfÙkQHksnkn;enks"kbfr psÂA èk£eHksnk¿HksnkH;ka rL;kuqiiÙks%A vlÄ~dh.kksZHk;tuu&LoHkkoRokn;enks"k bfr psÂA u fg LokèkhueL;knguRoe~] vfi rqrTtudLoHkkokèkhue~A rFkkp rnk;ÙkRokíguL;kfi rÙoa osQu okj.kh;e~\u fg rfLeþuf;rO;s uklkS rRLoHkko%A rLekf}fp=kRokRdk;ZL;] dkj.ksukfifofp=ks.k HkforO;e~A

u p rRLoHkkoLrFkkA rr% lgdkfjoSfp=;kuqços'k%A u p {k.kks¿firnuis{kLrFkk HkforqegZrhfrAA7AA

ifjey

vLrq rkoRdkj.kRoa rFkkfi lkis{kRokfnR;=k fl¼lkèkue~ 'kïrsµrFkkihfrArFkkihfrArFkkihfrArFkkihfrArFkkihfrA,dfefr osnkfUrere~A ,dL;So czã.k% ldydk;Zdkj.kRokr~A ,dtkrh;fefrlka[;ere~A rUers iq#"kk.kka çfriq#"ka egÙkRoL; Hksns¿fi iq#"kL;kdkj.kRokr~]egÙkRoL; pSdçÑfrfodkjRosuSdtkrh;RokRçÑrsjSD;kr~A u pSdL; dkj.kRosfofp=kdk;kZuqiifÙk%A ,dLeknfi fofp=kdk;ksZRifÙkn'kZukfnR;kgµn`';rs bfrA frfejau æO;kUrja fdUrq vkyksdkHkko% rnigkjks u rn~èoal] fdUrq vkyksd% rRdkjhçnhi% o£rnZ'kk rf}dkj%] rnh;:ikUrjifj.kke%A 'kqDyuhykfnO;ogkjfunkua pAu pk=k lgdkfjHksnks¿fi y{;rs] ,oa pSrn~n`‘kUrsukU;=kkfi fofp=kdk;kZ.kkesd&dkj.ktU;Roeuqes;fefr Hkko%A n`‘kUrs¿fi foy{k.kdkj.ktU;RoefLr] foy{k.kkfup :ikyksdklEcUèkknhfu L;q%A ;fn ,oaQ dkj.ka loZL; L;kÙk£g Øes.k dk;ksZRifÙkuZL;kr~ dk;ZØeL; dkj.kØekèkhuRokr~A ,dtkrh;L; dkj.kRos dk;ZoSfp=;kuqiifÙk%]dk;ZoSfp=;L; dkj.koSfp=;kèkhuRokr~A upSdfLeUdkj.ks 'kfÙkQHksn% dYI;rs bfrrr% dk;ZoSfp=;a L;kfnR;fi] u] ;r% èkE;ZfHkÂk 'kfÙkQ% p gsRoFks ZAfoy{k.kdk;ZtudLoHkkoa dkj.kfefr dk;ZoSfp=;efi lõxre~A ;fn ;kn`'kLoHkkoadkj.kesd=k dk;sZ tuoaQ] rkn`'kLoHkkoeso rRdk;kZUrja tu;fr] rnk dk;ZL;

çFke% Lrcd% 39

oSfp=;a u L;kr~] dkj.koSfp=;a fouk dk;ZoSfp=;L;kdfLedRokiÙk s%ALoHkkokUrjdYiuk;kesdRogkfu% L;kr~A vØekfnfrA Øeç;kstudlgdkfjjkfgR;kr~]lgdkfjleoèkkua foukfi Øfeddk;ZtudLoHkkoa dkj.ka eU;rs bfr Øes.kSodk;kZf.k Hkfo";fUrA v=k n`‘kUr%µ;kSxi|or~A ;kSxi|s bo ;kSxi|or~ ofrçR;;%A

v;a Hkko%µ;Fkk vk;qxiRLoHkkoks¿fi çnhi% ?kViVknhu~ ;qxiRçdk'k;frArFkk vØea dkj.ka ØeoRdk;± dfj";rhfr psÂ] {k.kHkõokns ,rRifjgkjlEHkos¿fiLFkS;Zi{ks ,rRifjgkjklEHkokfnR;xzs LiqQVh Hkfo";frA iwo± iwoZdk;ZeqRik|vuUrjdk;ksZRiknua Øe%A r=kkuUrjdk;ksZRiknus iwoksZRikfnr& Øfeddk;Zeis{krs uok\ vUR;s nw"k.kekgµiwoksZfrA iwoZdk;ksZRiknlkis{kksÙkjdk;ksZRiknØeL;Sokuis{kk;kaO;k?kkr% L;kr~A çFkes rq rL;So f}rh;L;kis{k.kh;Rosu Øefu;es¿uis{kkuqiiÙks%AukI;sdefofp=ka dkj.ka fofp=kdk;ZtuoaQ HkforqegZfrA ;fn ;kn`'ka dkj.ka nguL;rrksU;wukufrfjÙkaQ ngudkj.kek=ke~ nguL;kfi dkj.ka L;kÙknk mRi|ekuadk;ZengukReoaQ u L;kígudkj.kLoHkkoígukReoaQ L;kr~ ngutuoSQdLoHkkoL;vngutudRos O;kgfrÿA f}rh;s rq nguks u Lokngutuddkj.ktU;RokfnHkoUokngu%A r`rh;s rq mHk;kRed% L;kr~ mHk;tuddkj.ktU;RokfnR;FkZ%A mHk;kRedLo&dk;ZL;kçfl¼~;k çdkjkUrjs.k rnkiknua dÙkZO;a] çdkjkUrja p ?kVks ;fn;koígutudtU;% L;kígu% L;knsoa ;koígutudtU;% L;kr~ ?kVks uL;kfnR;qHk;kRedRokiknua cksè;e~A

uuq ngutudLoHkkos¿ngu'kfÙkQLohdkjs.k uksÙkQnks"k bR;k'kïrsA'kfÙkQHksnkfnfrA 'kfÙkQ:iks èkeksZ u èkE;ZfHkÂ%] vU;Fkk èk£e.k ,dRokÙkRLo:iL;èkeZL;kfi Hksnks u L;kr~A rFkklfr ngutuoSQdLoHkkoengutuoSQdLo&HkkoeqHk;tudLoHkkofefr fodYi çFkes nw"k.kekgµuklkfofrA èk£EefHkÂRos rL;Sodkj.kkSfpR;s uSdtkrh;dkj.kRoL; O;k?kkrkiÙks%A ukfi èk£Ee.kks HksnkHksnkS] feFkksfojksèksuSd=k HksnkHksn;ksjlEHkkokfnfr ifjgjfrµèkfEeZHksnkHksnkH;kfefrA vlïh.kZeuqHk&;kReoaQ osQoye~A ,oa p ijLijO;ko`ÙkksHk;tudLoHkkoa dkj.ka eU;rs bfruksHk;kRedRoa dk;ZL;sfr fujkdjksfrµusfrA dk;ZL; nguÙoenguRoEok uLokHkkfode~] fdUrq dkj.kLoHkkokèkhue~A vngueqRik| ;nk ngueqRikn;frrnk&vngutuuLoHkkoRoeuqorZrs u ok\ vk|s nguRosukfHkerL; dk;ZL;kngu&RokifÙk%] dkj.kLoHkkokèkhukíguRokns% osQu ifjgkj%] u fg ngus tuf;rO;s vlkSdkj.ka u rRLoHkkoks ukngutuuLoHkko bfr ufg_ fdUrq rRLoHkko ,oA rFkk pnguks ;fn vngutudLoHkkotU;% L;kígu% L;kfnfr oSijhR;eI;kik|e~A dk;kZ.kka

40 U;k;oqQlqekþfy%

oSfp=;a fofp=kdkj.kç;qÙkQesosR;qilagjfrµrLekfnfrA n`';ekukfu fofp=kkf.k dk;kZf.kfofp=kdkj.ktU;kU;so ukfofp=kdkj.ktU;kuhfr eUrO;e~A

uuq dk;kZf.k LoHkkorks fofp=kkf.k HkofUr bR;so dYI;rs¿ya r=klgdkfjços'ksusR;r vkgµu fRofrA {k.kHksnks¿fi lgdkfjHksna fouk nq£u:i%AckS¼ers lgksRiÂfofp=klgdkfjleofgr{k.kL;So fofp=kdk;ZdjRofeR;FkZ%A vusufoy{k.klkexzh fofp=kdk;ZtfuosQfr fl¼e~AA7AA

vkeksn%

,dfefrA osnkfUrera] rs"kka czãSoSda izi×pL; dkj.ka fdeh'ojs.kA,dtkrh;fefrA ,dk izÑfrukZukiq#"kksijkxkf‰Âk] izÑrsjSD;kPpSdtkrh;k]ldyHkwrHkkSfrddkj.ka] fdeh'ojs.ksfr lka[;k%A fof'k"VHksns¿I;fof'k"VSD;knsd&tkrh;RofeR;FkZ%A rs"kka ukukiq#"kksijDrizÑrsjso dkj.kRofefr Hkko%A v=kn"VkUrekgµ;FksfrA frfeje=k rst%izkxHkko%] rnigkjh rÂk'kd%A nhisu rst%izkxHkko&fouk'k:irstks¿uUrjtuukr~A ofrZfodkjks HkLehHkkoks :iijko`fÙkokZ] :ikUrja?kVkfnLo:ia] r}Ôogkjh rr~lk{kkRdkjtud bR;FkZ%A oSfp=;kr~ dk;ZL;sfrAfofp=ka dk;± fofp=kdkj.kfu;E;a] u RosdLeknsdtkrh;k}k dkj.kkfÂoZgrhfr Hkko%A

rnqiikn;frµ,dL;sfrA u Øeks u ØedkfjRofeR;FkZ%A oSfp=;×psfrAfofp=kdk;ZtudRofeR;FkZ%A leL; ,dL; ,dtkrh;L; ok 'kfDrHksnks¿fidk;ZoSfp=;fu;kedsuksii|rsA gsRoFksZ p ;rks èkeksZèkE;ZHksnknfHkÂ ,o] ,dL;,dtkrh;L; ok LoHkkoknso dk;ZoSfp=;a L;kfnR;fi u ngutudLoHkko'psr~]dFkengua tu;sr~] ^LoHkko*L; ^nqjfrØe*RokfnR;FkZ%A

vuis{kRokr~ LoHkkofujis{kRokr~ vØekr~ vØedkfj.k%A ØeofnfrA,dL;So Øeor~dk;ZtuuLoHkkoRokr~ rr~dk;± rFkk ØeofnR;FkZ%A ;kSxi|ofn&frlIrE;Urk}fr%A ;Fkk ;kSxi|s ;qxir~ dk;Ztuus lkeF;± rFksR;FkZ%A {k.kHkaxbfrA rUers leFkZL; {ksik;ksxsu ,dnSo rkoRdk;ZdkfjRoa lEHkofr czã.k%]{kf.kda Ro;k ukH;qixE;rs fdUrq fLFkj a] rL; p ØeoRdk;ZtuuaØeor~lgdkfjlkis{kfeR;FkZ%A dsfpÙk~ ^v;a ifjgkj%* {k.kHkaxokns oS Øers]LoHkkookn bfr ;kor~] û rq lgdkfjokns*] fLFkji{ks LoHkkoL; èkE;ZfHkÂRosØeoRdk;k Zu qiifÙk%A èkE;ZfHkÂRos rL;Soki s{kk;k a u Sdeso czãLo:iadkj.kfujis{kfeR;FkZ% bR;kgq%A LoHkkooknL; fujLrRos lgdk;Zuis{kk;kanks"kekgµiwoZiwosZfrA vkxUrqd bR;FkZ%A ;fn dk;kZf.k LoiwoZoR;kZxUrqddkj.kkuis{kkf.k L;q%] ØeofUr u L;q%A ØeofUr p rLeknkxUrqddkj.kkuis{kk.khR;FkZ%AØeL;SosfrA Ro;kH;qixUrqa u 'kD;rs Øe bR;FkZ%A uuq e;k Øeks¿H;qixE;rs]

çFke% Lrcd% 41

lkis{kRoa rq dkj.kL; ukH;qixE;r bR;r vkgµØefu;es fRofrAvuis{;kuqDrRokfnfr Hkko%A ngudkj.kknU;wudkj.ka eqDra u rq ngutkrh;ermDre~µvufrfjDrfefrA vnguks ngukU;ksU;kHkkooku~ ?kVkfn%] rFkk p ?kVks;fn ;koígutudtU;% L;kn~] ngukU;ksU;kHkkookÂ L;kr~A nguks ok L;kfnfrAnguRotkfreku~ L;kfnfr izdkjHksnsukiknu};e~A uuq ngutudLoHkkoa ;r~ rr~dFkengua tu;sfnR;r vkgµmHk;kRed bfrA ;Fkk rn~ ngutudLoHkkoarFkk¿fo'ks"kknngutuuLoHkkoeihR;qHk;kRedRoeso rTtU;a L;kfnR;FkZ%A rFkk pnguks ;|ngutuuLoHkkotU;% L;knngu% L;kfnR;qHk;kRedRokiknue~A =k;k.kkefirdkZ.kka foi;Z;i;Zolkuekgµ u pSofefrA v;enks"k bfrA dk;ZoSfp=;izlÄõ:ibR;FkZ%A èkehZfrA èkehZ ;|fHkÂLrnk rnèkhuk 'kfDrjI;fHkÂSoA ;fn fHkÂLrnkr‰snknso dk;ZHksnksiiÙks%] fda 'kfDrHksndYiu;sR;FkZ%A vladh.ksZfrA ,dL;,dtkrh;L; ok dkj.kL;k;eso LoHkkoks ;nusu nguengu×p tuuh;feR;FkZ%Au ghfrA ngutuuLoHkkoL;kI;nguLokHkkO;fuo`ÙksuZ dk;ZHksn%A u oSdL; dkj.kL;fo#¼ksHk;HkkO;feR;FkZ%A milagjfrµrLekfnfrA uuq dk;± dkj.ka ok LoHkkoknsofofp=keLrq] fda lgdkfjoSfp=;s.ksR;r vkgµu psfrA rfnfrA dk;Zdkj.ka psR;FkZ%AlgdkfjHksna fouk rnqHk;eI;uqiÂfeR;FkZ%A uuq fofp=kdk;ZdqoZn~:i ,o {k.k%Loy{k.kkfufofp=kkf.k dk;kZf.k dq;kZfnR;kgµufRofrA ckS¼ers¿fi rFkksRiÂ&lgdkfjoSfp=;kèkhueso dk;ZoSfp=;feR;FkZ%A ,rsu lka[;osnkUrckS¼era fujLrfefrHkko%AA÷AA

Demleg Â„cesJe menkeâeefjÛe›ebâ, efkeâcehetJe&keâuheveÙesefle ÛesVe ~ efJeÕeJe=efòele: ~

foiQyk fo'oo`fÙkuks Z u nq%[kSdiQyk¿fi okAfoiQyk fo'oo`fÙkuks Z u nq%[kSdiQyk¿fi okAfoiQyk fo'oo`fÙkuks Z u nq%[kSdiQyk¿fi okAfoiQyk fo'oo`fÙkuks Z u nq%[kSdiQyk¿fi okAfoiQyk fo'oo`fÙkuks Z u nq%[kSdiQyk¿fi okAn`‘ykHkiQyk ukfi foçyEHkks¿fi usn`'k%AA8AAn`‘ykHkiQyk ukfi foçyEHkks¿fi usn`'k%AA8AAn`‘ykHkiQyk ukfi foçyEHkks¿fi usn`'k%AA8AAn`‘ykHkiQyk ukfi foçyEHkks¿fi usn`'k%AA8AAn`‘ykHkiQyk ukfi foçyEHkks¿fi usn`'k%AA8AA

;fn fg iwoZiwoZHkwrifj.kfrijEijkek=kesoksÙkjksÙkjfucUèkua] uijyksdkFkhZ dfÿfn‘kiwrZ;ks% çorsZrA u fg fu"iQys nq%[kSdiQys okdfÿnsdks¿fi çs{kkiwoZdkjh ?kVrs] çkxso txr~A ykHkiwtk[;kR;FkZfefrpsr~\ ykHkkn; ,o fdfÂcUèkuk%\ u gh;a ço`fÙk% Lo:ir ,o r¼srq%A;rks ok¿usu yCèkO;a] ;ks oSua iwtf;";frA l fdeFkZe~\ [;kR;FkZuqjkxkFkZüAtuks nkrfj ekuf;rfj p jT;rs ^tukuqjkxçHkok fg lEin* bfr psÂAuhfrueZlfpos"oso rnFk± nkukfnO;oLFkkiukr~A =kSfo|rifLouks èkwrZcdk,osfr psÂA rs"kka n`‘lEina çR;uqi;ksxkr~A lqkFk± rFkk djksrhfr psÂ]

42 U;k;oqQlqekþfy%

ukfLroSQjfi rFkkdj.kçlõkr~A lEHkksxor~A yksdO;ogkjfl¼RokniQyefifØ;rs] osnO;ogkjfl¼Rokr~ lUè;ksikluofnfr psn~] xq#eresrÂ rq xqjkseZre~Arrks usneuolj ,o oÙkqQeqfpre~A o`¼S£oçyCèkRokˆkykukfefr psÂAo`¼kukefi izo`Ùks%A u p foizEHk dk% LokRekuef; foizyHkUrsA rs¿fio`¼rjSfjR;soeukfnfjfr psr~] u r£g foçfyIlq% dfÿn=k] ;r% çrkj.k'kïkL;kr~A bna çFke ,o dfÿnuq’k;kfi èkwrZ% ijkuuq’ki;rhfr psr~] fdelkSloZyksdksÙkj ,o] ;% loZLonf{k.k;k loZcUèkqifjR;kxsu loZlqfoeqks czãp;sZ.krilk J¼;k ok osQoyijoüuoqQrwgyh ;koTthoekRekueolkn;frAdFküSuesoaQ çs{kkdkfj.kks¿I;uqfonè;q%A osQu ok fpÉsuk;ehn`'kLRo;kyksdksÙkjçKsu çrkjd bfr fu.khZr%\ u ásrkorks nq%jk'ks% çrkj.klqa xjh;%A;r% ik.MkfHkers"oI;soa n`';r bfr psÂA gsrqn'kZuk¿n'kZukH;ka fo'ks"kkr~AvuknkS pSoEHkwrs¿uq’kus çrh;ekus çdkjkUrjekfJR;kfi cgqfoÙkO;;k;k&lksins'kek=ks.k çrkj.kk L;kr~] u Rouq’kukxkspjs.k deZ.kkA vU;Fkkçek.kfojksèkeUrjs.k ikf.MRoçflf¼jfi u L;kr~AA8AA

ifjey

uuq n`‘lgdkfj?kfVrSo lkexzh LohdrqZeqfprsfr rnfèk’kua pkLekfHkjfidrq± 'kD;fefr fl¼lkèkuekf{kifr] n`‘suSo dkj.ksu dk;ksZRiknlEHkos¿n`‘dkj.k&RodYiuk O;FksZR;r vkgfoýo`fÙkr%A o`fÙkfjg ço`fÙk£oof{krk] foýs"kka yksdkukatukuka ço`Ùksjn`‘a fl¼;rhR;FkZ%A

HkwrpSrU;okfnuÿkokZdk Hkwrkuka 'kjhjknhuka ej.kkuUrjfegSo HkLehHkkoknfr&fjÙkQkRekuõhdkjkÂ ijyksdkFkhZ dfÿfnfr ijyksdLrRlkèkuen`‘kfn u fdefifl¼~;rhR;=k nks"kekgµ;fn ghfrA iwoZiwoZHkwrkuka dkj.khHkwri`fFkO;knhukaifj.kfrijEijkdk;± fi.Mdiky?kVkfn cqn~cqndyykfn ifj.kfrijEijk'kjhja uvn`‘e=k dkj.ke~] rnk ijyksdkFkhZ dfÿn~ ;kxnkugksekfn"kq okihowQirMkxkfn"kq uçorsZrA fu"iQys nq%[kek=kiQys deZf.k çs{kkoRço`Ùksjuõhdkjkr~A ço`fÙkek=kEçfrb‘lkèkuRoKkuL; dkj.kRokr~] }s"kKkuL; çfrcUèkdRokPp] u oqQ;kZfÂ"iQya deZsfrçfr"ksèkkPp] çs{kkiwoZdkjh fopkj'khyks ;=k ,dks¿fi iq#"kks u çorZrs] lqrjka r=ktxÂ çorZrs bR;FkZ%A çkxsosfr fuikrleqnk;ks¿fr'k;kFkZ%A vU;Fkk r=kço`fÙkek'kïrsµykHksfrA ;ks ;kxkfn djksfr èkk£edks¿lkfofr eRok tuLrLeS nzO;a

çFke% Lrcd% 43

ç;PNrhfr ykHk%A iwtk çfr’k] [;kfr% çflf¼% bR;kfnn`‘ç;kstukU;fi lfUr]rnFkkZU;so rkuhR;r vkgµfoiQysfrA ;kxdkfydnkukfnoaQ çfr Lo:is.k;kxknsgsZrqRos¿fi dkykUrjnkua çfr fpjèoLrkn`‘}kjSo gsrqRoa oÙkQO;feR;n`‘&flf¼jk;krSoA ;}k Lo:irks ;kxknsykZHkgsrqRos èkukfHkyk"kqdL; ukfLrdL;kfi r=kço`Ù;kiÙks%] èkufePNUrs¿fi rRoqQ;qZ%µ;rks osfrA ;tekuk; ;ks nnkfr l fdeqfí';nnkfr] iwt;fr l fdeqfí';A ,rL; egkiq#"kL; nkuiwtkfnfHkèkZeksZ Hkfo";frA;L; rq ,oa cqf¼uZ Hkofr u l rLeS ç;PNfr lks¿fi n`‘kFkZeso djksrhfr'kïrsµ[;kR;Fk ZfefrA rnso Li‘;frµtu bfrA ,ríw"k;frµuhrhfrAuhfrlfpok%U;k;drkZj% ueZlfpok vkeksnçnifjgklkfn& fØ;koqQ'kyk%] ,H;ksn`‘eso ç;kstueqfí'; jktkn;ks nnfrA rifLoouLFkkfnH;ks ;ínfr rnn`‘kFkZeso]ç;kstua fouk nkukuqiiÙks% n`‘L;kHkkoknn`‘eso rRdYI;rsA frl`.kka fo|kukalekgkjfÐfo|a f=kfo|a ;s fonqLrs =kSfo|kLrs p rifLouÐSfo|kLrifLou%A ijoüukFk±fo}kUlks¿fi rifl çorZUrs bR;fi uA ijnzO;L;kU;k;su xzg.kkFk± oüuk fØ;rsrs"kka nzO;s"ois{kkfojgkÙknuqiiÙks%A iQyeuqfí'; fofgrs"kq fuR;s"kq lUè;koUnukfn"kqfoKk ;Fkk çorZUrs rFkk¿iQys"ofi fofgrs"kq JkSrLekrZdeZlq çoÙkZUrs bfrA u plUè;koUnuknsjfi foýftnkfnoRiQya dYI;fefr okP;e~A fuR;RoO;k?kkrkiÙks%dkE;RokiÙksÿ vdj.ks fuUnkuqiiÙksÿA u p r£g çoÙ;uqiifÙkfj‘lkèkurkKkukHkkokfnfrokP;e~A dk;ZrkKkuR;So çoÙkZdRokr~] dk;Zrk;k ,o fyÄ~FkZRokr~] rnso pço`fÙkç;kstoaQ] u rq b‘lkèkurkKkue~A

;|fi lUè;koUnukfn fuR;a dekZiQyfefr çHkkdjxqjkseZre~] u rq eeerfefr rUerfujkdj.kle;s ,oSrnqiU;klks ;qT;rsusnkuha pkokZdkfner&fujkdj.kle;s] rnçlÙkQs%A rFkkfi laf{kI; fdünqÙkQkFksZ nw"k.ka çn';ZrsA u fgç;kstueuqfí'; eUnks¿fi çorZrs bR;uqHkokÂ oqQ;kZfÂ"iQya desZfr fu"ksèkkPpfu"iQys deZf.k lkèkkj.kk vfi tuk u çoÙkZUrs çkxso rq çs{kkoUr%A ;nfiosnck sfèkrdrZO;r;k fu"iQys fuR;s deZf.k ço`fÙkLrnfi u fu"iQysosncksfèkrdrZO;RoklEHkokr~] ço`fÙkç;kstdç;kstukHkkos osnsu dk;Zrk;kcksèkf;rqe'kD;RokfnR;U;=k foLrj%A vU;S% çrkfjrks ckY;knso fu"iQys deZf.kçorZrs] rnkuha ç;ksturkfÙodKkuk;ksX;RoknuUrja pkH;klknso rRdjksrhfr] uo`¼L; Lo;euq’kr`Rosu çrkjdRok;ksxkr~ Lo;a rnuuqfr’u~ osQoya ijLeS ;mifn'kfr vuq’kua l ,o yksosQ çrkjd mP;rs] mik;a tkurks¿uqik;a ; mifn'kfrl çrkjd bR;qP;rsA o`¼SoZfürks ckyks fu"iQys deZf.k çorZrs] rnkuhaiQyfoospu'kÙkQsoSZèkq;kZnuUrja pkH;klknso rnuqorZrs bR;fi uA o`¼kuka Lo;a

44 U;k;oqQlqekþfy%

rnuq’kuço`fÙkn'kZukr~ vU;FkktkreFkZeU;Fkk ;ks ozchfr u Lo;euqfr’fr l oüdbfr dF;rsA o`¼kLrq Lo;a oqQoZUr% dFka foçyEHkdk Hkos;q%A u p ijoüuoqQrwgyh çrkjd% LokRekua u çrkj;fr fdUrq ijesosfr psÂ] o`¼L;kfi LoiwoZo`¼suçrkfjrRokr~] ,oa lks¿fi iwoZo`¼SfjR;uUrlUrkukfnjso çrkj.kkçokg%A uAn`‘iQyfujis{kkukfndkyço`Ùksjn`‘iQydRofu;ekr~A vfi pkU;FkkKkr& eFkZeU;Fkk; mifn'kfr l çrkjdks¿Fkok HkzkUrks¿iQyeso ;% iQyoÙosuksifn'kfr\ uk|%Lo;a rRdr`ZRokr~A vUR;s rq vn`‘iQydRoa cykfRl¼~;sr~A ijoüukFk± iwo±Lo;euq’k; ijLeS mifn'kfrA uA nqLlgnq%[kçnloZcUèkqifjR;kxk|is{k;kijoüukoqQrwgyL;kuis{kRokfnR;kfn ewys ,o LiqQV%A lqdjçofÙkgsrq% deZyk?kokfngsrq%ik[kf.Mers fo'ks"k% ij=k rq czãp;kZfnnq%[ke;deZçèkkuRokr~A ;|ih‘kiwrkZfn&"kqn`‘ç;kstu'kwU;s"kq deZyk?kokfnlqdjksik;ks ukfLr rFkkfi dfÿn~ èkwrZ% b‘kfndj.ksiq.;fr'k;ks Hkofr bR;snFkZekxea fuekZ; HkzkUR;k ijL; çkek.;a xzkgf;Rok çs{kkor%çoÙkZ;rhR;r vkgµvuknkfofrA v;a Hkko% vukfn fdfünfoxhreuq’kua ;kxkfn;fn çfl¼efLr r=k çdkjkUrjekReRokHkkoonqifn'kfr rRçrkj.kEHkofrA ;Fkk;kxkfnH; vk;kllkè;sH;ks ;RiQyfe";rs rRiQya fHk{kqfcgkjkJeLFkkiu;k Hkfo";fr]LoYiJes.kfl¼kS xq#ik;kuq’kue;qÙkQfeR;k|qins'k% çrkj.kkA u p T;ksfr‘ksekfnoSfn&dksik;kis{k;k düukfoxhrçko~Qçfl¼ mik;ks¿fLr] ;=k çdkjkUrjksins'ksu oSfndksik;%çrkj.kk L;kr~A ckS¼k|kxeLrq çrkj.kk iwoZfl¼oSfndksik;s çdkjkns'kukr~A ;Fkkfiiklk'kedUrks;ikufeR;ukfnO;ogkj% vÂHk{k.ka fiiklk'keudjfeR;kèkqfud mins'k%çrkj.kkA oSfndksik;s ;kxknkS ,rRiwoZrua ukfLr] ;nis{k;k;eqins'k% çrkj.kk L;kfnfrArLekn;eqins'k% çkekf.kdks u çrkj.kkij bfr Hkko%A iwoZeuq’kuexkspjhÑR;vfo"k;hÑR; r¼£edçdkjkUrjksins'k:ia çrkj.kelaHkfoA ;fn iwoZfl¼a oSfndeuq’kuaçkekf.kdRosu u LohfØ;sr r£g ik[k.Mkik[k.MerHksnks u L;kr~ mHk;L;kçkef.k&dRokfo'ks"kkfnR;kgµvU;FksfrA ;fn oSfndeuq’kua çrkj.kkija L;kfnR;FkZ%AA8AA

vkeksn%

vfLRofrA fofp=kdk;Ztudfefr 'ks"k%A fda iqufjfrA rFkk p^rnfèk"BkrRosu us'ojflf¼*fjfr jgL;e~A fo'os"kka ofÙkrks* ;kxnkuLukuknkS izoÙksjo';adYiuh;feR;FkZ%A ;kxkfnizo`ÙksjU;Fkkflf¼a fujL;frµfoiQysfrA

uuq HkwrkU;so psrukU;so psrukfu] rkU;so oklukifjikdo'kkÙkFkkifj.kefr;Fkk mÙkjksÙkj'kjhjfu"ifÙkHkksZxO;oLFkk p L;kr~] fdeiwosZ.ksR;r vkgµ;fn ghfrA^b"Va* ;kxkfn] îwr±* [kkrkfnA izkxsosfr fuikrleqnk;ks¿lEHkkoukokphA rsu

çFke% Lrcd% 45

txr~izofÙkjlEHkkforsR;FkZ%A ;}k izkxso nwjr bR;FkZ%A fdUucUèkuk bfrA èkkfeZdRoKkuar=kkfi fucUèkufefr Hkko%A ,rnsokgµu gh;fefrA rFkk p u okfi Ñ";kfnizofÙkon~;kxkfnizo`fÙkizlÄõ bR;FkZ%A l fdeFkZfefrA rL;kfi èkeZ ,oksís'; bR;FkZ%A[;kR;FkZfefrA vlkS nkrk fouhr'psfr [;kfr%] rfÂcUèku'pkuqjkx%A rL;kfiiQyekgµtukuqjkx bfrA uhfrlfpoks eU=kh] ueZlfpo% ØhMklfpo%AO;oLFkkiukfnfrA èkeZ'kkL=k bR;FkZ%A uuq izrkj.kkFkkZ riL;knkS izo`fÙkuZ èkekZFkkZbR;k'kÄïrs =kSfon~;sfrA f=kosnhosfnuL=kSfo|k% =kSfo|k'p rs rifLou'psfr rs rFkkAvuqi;ksxkfnfrA èkwrZrk;k bfr 'ks"k%A lq[kkFkZfefrA èkwrZrk;k% lq[keso fdf×pnqRi|rbR;FkZ%A ,o'p HkkstukfnoÙkokfi riL;knkS izo`fÙk% L;kfnR;kgµukfLrdSfjfrAlUè;ksikluofnfrA lUè;ksikluknkofi iQyJqrsfuZ"iQys izs{kkoRizo`Ù;uqiiÙksfjfrHkko%A xq#erfefrA xqjks% izHkkdjxqjkseZra] u RoLen~xqjksjihR;FkZ%A rFkkpkizkekf.kdfefr Hkko%A ;}k xq#era egUerfefr ijhgkl%A vuolj bfrAiapeLrcds rq loZeso fopkj.kh;fefr Hkko%A izkFkfedfoizyEHkiwoZdks¿;a O;ogkjbR;kgµo`¼SfjfrA o`¼kukeihfrA vU;Fkk KkreU;Fkk cksèk;u~ foizyEHkd mP;rsAl p Lo;a r=k dFka izorZr bR;FkZ%A rnsokgµu psfrA u rghZfrA vuknkSlekpkjks osnewydRoèkzkSO;kfnR;FkZ%A vukfnRoa ukLrhR;kgµbnfefrA ijèoalukFk±df'pnkèkqfud ,o riL;knkS izorZr bR;FkZ%A vuqfonè;qfjfrA vkfnz;sjfÂR;FkZ%Arnuqf"Breuqfr"Bs;qfjfr okFkZ%A bZn`'k bfrA ;koTthoej.;knkS riL;knkS izo`ÙkbR;FkZ%A ;r bfrA ik[k.Mkukefi e.Myhdj.kknkS fu"iQys izo`fÙkn'kZukfnfrHkko%A gsfRofrA rs"kkekyL;thfodkfngsrqfHk% izo`fÙkn'kZukfnR;FkZ%A uuq ;kxk|qins'kksu izrkj.kk e.Myhdj.kksins'k% izrkj.ksR;=k fda fofuxedfeR;r vkgµvuknkfofrA;Fkk ;kxk|uq"Bkua egktuifjx`ghreukfn] rFkk rkn`'keso ;|U;nsrf}#¼euq"BkuaHkosÙknk¿=kkuq"Bkus izrkj.kk'kÄïk L;kÂ rq rFkk ijEijk dkfpnfLr izdkjkUrjs.ksR;FkZ%Au fRofrA ;kn`'keuk|kpj.ka ;kxknkS rkn`'kkuq"Bkukxkspjsk.k deZ.kk 'kÄïSo uksnsfrAe.Myhdj.kknsLrkn`'kkuq"BkukHkkokr~A vU;FksfrA ;fn e.Myhdj.kkfnda rkn`'keso]rnk fdekpkjorka ik[k.MRoa L;kfnR;FkZ%] izek.ksu [kf.Mrkuka ik[k.MRo&O;ogkjkr~AAøAA

Demleg oeveeOÙeÙeveeefojsJe efJeefÛe$ees nslegpe&ieÉwefÛe$ÙemÙesefle ÛesVe~ #eefCe-keâlJeeohesef#elemÙe keâeueevlejYeeefJelJeeled -

fpjèoLra iQyk;kya u dekZfr'k;a foukAfpjèoLra iQyk;kya u dekZfr'k;a foukAfpjèoLra iQyk;kya u dekZfr'k;a foukAfpjèoLra iQyk;kya u dekZfr'k;a foukAfpjèoLra iQyk;kya u dekZfr'k;a foukAlEHkksxks fu£o'ks"kk.kka u HkwrS% laLÑrSjfiAA9AAlEHkksxks fu£o'ks"kk.kka u HkwrS% laLÑrSjfiAA9AAlEHkksxks fu£o'ks"kk.kka u HkwrS% laLÑrSjfiAA9AAlEHkksxks fu£o'ks"kk.kka u HkwrS% laLÑrSjfiAA9AAlEHkksxks fu£o'ks"kk.kka u HkwrS% laLÑrSjfiAA9AA

46 U;k;oqQlqekþfy%

rLeknLR;fr'k;% dfÿr~A bZn`'kkU;soSrkfu Logsrqcyk;krkfu ;sufu;rHkksxlkèkukuhfr psr~A rfnneeh"kkerhfUæ;a :ia lgdkfjHksnks ok\ urkonSfUæ;dL;krhfUæ;a :ie~] O;k?kkrkr~ f}rh;s RoiwoZflf¼%AA9AA

ifjey

n‘L;So nkuknstZx}Sfp=;gsrqRolaHkos¿n‘Lohdkjks O;FkZ bfr rnfèk’krRosus'oj&dYiuefi fujkdjksfrµ{kf.kdRokfnfrA nkukfnfØ;kfn% {k.kfouýjks u dkykUrj&Hkkfor‰ksxle;orhZfr u rRdkj.ke~A

{k.kek=kkoLFkkf;RoLo:iL; Loers¿lÙoknr% {kf.kdRoek'kqfouk&f'kRo:ifeg cksè;e~A ¶;tsr LoxZdke¸ bR;knkS ;kxLoxZ;ks% lefHkO;kgkjkRlkè;&lkèkuHkko% çrh;rs] ijUrq dkykUrjHkkfoLoxksZRiknle;s vk'kqrjfoukf'kuks ;kxL;lk{kkÙkRlkèkuRoklEHkosu r=k lkèkuRoksiiÙk;s viwo± }kjHkwra dYI;rsA fpjèoLra;kxkfn vfr'k;eiwo± fouk LoxkZfniQylkèkua usR;FkZ%A rFkkp ;kxtU;O;kikjL;iQy&i;ZUrLFkkf;RoLohdkjs.k rn~}kjk ;kxkns% rRlkèkuRoskiifÙk%A upkiwosZ.kSo iQyksiiÙkkS;kxknsjU;Fkkfl¼Rofefr okP;e~] O;kikjs.k O;kikfj.kks¿U;Fkkfl¼RokHkkokr~A uuqvn`‘fl¼kofi rL; HkwrèkeZRoeso LohfØ;rs] ukReèkeZRofeR;r vkgµlEHkksxbfrA lehphuks fu;rks Hkksx% rÙknn`‘'kwU;L;kReuks u lEHkofr] Hkwrkuka loZlkèkkj.;kr~loZL; lekuHkksxkiÙks%A Lodkj.kçHkkoksRiÂklkèkkj.k Lo:ifo'ks"koPNjhjsfUnz&;kfnfu;rHkksxlkèkuefLRofr 'kïrsµ'kjhjknhuka fu;riQyHkksxkuqowQyLo:ia ;fn";rsr¯Rd rs"kkerhfUnz;a Lo:ia lgdkfjfo'ks"kks osfr fujkdj.klkSd;kZ; fodYi;frµvk|s,sfUnz;dLo:iL;krhfUnz;;RokfHkèkkus O;k?kkr% L;kr~] u fg ,sfUnz;dLo:iks¿rhfUnz;&Lo:iks¿fHkèkkrqa 'kD;rsA f}rh;s vrhfUnz;lgdkfj viwoZfefr Loerflf¼%AA9AA

vkeksn%

vfLRofrA rFkk p ukn`"Va u ok rnfèk"Bkrsfr Hkko%A {kf.kdRoknk&'kqrjfoukf'kRokr~] visf{krL; LoxkZns%A

,rnso dkfjd;ksix`ÊkfrµfpjsfrA fpjèoLra deZiQyk; fpjHkkforsuukya u leFk±] rfgZ HkwrkU;so 'kjhjk.;so ;kxkfnfHk% lafLØ;Urke~ vr vkgµlEHkksxbfrA fufoZ'ks"kk.kkeukfgrkiwokZ.kkekReuka lEHkksx% lE;XHkksx% izfrfu;rks Hkksx bR;FkZ%A

uuq 'kjhjk.;so laLÑrkfu izfrfu;rHkksxlkèkukfu L;qfjR;k'kÄïrsµbZn'kkU;sosfrA :ia dqoZnwziRoa tkR;Urja ok Lo:ia ok] loZ=k nks"kekgµO;k?kkrkfnfrA,sfUnz;dL;krhfUnz;tkfreÙoL;krhfUnz;RoL; p O;k?kkrkfnR;FkZ%AAùAA

çFke% Lrcd% 47

efmeOÙeleg YetleOece& SJe ieg®lJeeefoJeoleerefvõÙe:~ DeJeMÙeb lJeÙeehÙesleoÁer-keâjCeerÙeced~ keâLecevÙeLee cev$eeefoefYe: ØeefleyevOe:~ leLee efn, keâjleueeveuemebÙeesieeodÙeeÂMeeosJe oenes Â„mleeÂMeeosJe cev$eeefoØeefleyevOes meefle oenes ve peeÙeles, Demeefle legpeeÙeles~ le$e ve Â„JewiegCÙecegheueYeecens~ veeefhe Â„meeodiegCÙesÓÂ„JewiegCÙeb mecYeeJeveerÙeced,lemÙewleeJevcee$eeLe&lJeeled~ DevÙeLee, keâce&CÙeefhe efJeYeeie: keâoeefÛeVe peeÙesle~ ve ÛeØeefleyevOekeâeYeeJeefJeefMe„e meece«eer keâejCeced~ DeYeeJemÙeekeâejCelJeeled~ legÛÚes ¢emeew~ØeefleyevOekeâesòecYekeâØeÙeesiekeâeues Ûe lesve efJeveeefhe keâeÙeexlheòes:~ ØeekeâdØeOJebmeeefoefJekeâuhesveÛeeÓefveÙelenslegkeâlJeeheeleeled ~ DeefkeâefÃelkeâjmÙe ØeefleyevOekeâlJeeÙeesieeled~ efkeâefÃelkeâjlJesÛeeÓleerefvõÙeMeòesâ: mJeerkeâejeled~ cev$eeefoØeÙeesies ÛeslejslejeYeeJemÙe meòJesÓefhe keâeÙee&vegoÙeeled~DeleesÓleerefvõÙeb efkeâefÃeöenevegiegCeceveg«eenkeâceives®VeerÙeles, ÙemÙeehekegâJe&leebØeefleyevOekeâlJecegheheÅeles ÙeefmceVeefJekeâues keâeÙe& peeÙeles, ÙemÙewkeâpeeleerÙelJeeoefveÙelenslegkeâlJebefvejmÙele Fefle~ De$eesÛÙeles -

Hkkoks ;Fkk rFkk¿Hkko% dkj.ka dk;ZoUer%AHkkoks ;Fkk rFkk¿Hkko% dkj.ka dk;ZoUer%AHkkoks ;Fkk rFkk¿Hkko% dkj.ka dk;ZoUer%AHkkoks ;Fkk rFkk¿Hkko% dkj.ka dk;ZoUer%AHkkoks ;Fkk rFkk¿Hkko% dkj.ka dk;ZoUer%AçfrcUèkks folkexzh r¼srq% çfrcUèkd%AA10AAçfrcUèkks folkexzh r¼srq% çfrcUèkd%AA10AAçfrcUèkks folkexzh r¼srq% çfrcUèkd%AA10AAçfrcUèkks folkexzh r¼srq% çfrcUèkd%AA10AAçfrcUèkks folkexzh r¼srq% çfrcUèkd%AA10AA

u áHkkoL;kdj.kRos çek.kefLrA u fg fofèk:is.kklkS rqPN bfrLo:is.kkfi rFkk] fu"ksèk:ik¿Hkkos foèksjfi rqPNRoçlõkr~A dj.kRoL;HkkoRosu O;kIrRokÙkfÂo`rkS rnfi fuorZr bfr psÂ] ifjorZçlõkr~AvUo;O;frjsdkuqfoèkkuL; p dkj.kRofuÿ;gsrksHkkZoonHkkos¿fi rqY;Rokr~AvHkkoL;kotZuh;r;k lfÂfèkuZ rq gsrqRosusfr psr~A rqY;e~ çfr;ksfxu&eqRlkj;rLrL;kU;ç;qÙkQ% lfÂfèkfjfr psr~A rqY;e~ HkkoL;kHkkoksRlkj.kaLo:iesosfr psnHkkoL;kfi HkkoksRlkj.ka Lo:ikÂkfrfjP;rsA rLekn~ ;FkkHkkoL;So Hkkoks tud bfr fu;eks¿uqiiÂLrFkk Hkko ,o tud bR;fidks áu;ks£o'ks"k%\

çfrcUèkdksÙkEHkdç;ksxdkys rq O;fHkpkjLrnk L;kr~] ;fn ;kn`'kslfr dk;kZuqn;Lrkn`'k ,o lR;qRikn% L;kr~A u Rosoa] rnkfiçfri{kL;kHkkokr~A vlRçfri{kks fg çfrcUèkdkfHkerks eU=k% çfri{k%Al p rkn`'kks ukLR;soA ;LRofLr] uklkS çfri{k%A rFkkfi fo'ks";s lR;sofo'ks"k.kek=kkHkkoLr=k] l pksÙkEHkdeU=k ,osR;U;So lkexzhfr psÂ]

48 U;k;oqQlqekþfy%

fof'k‘L;kI;Hkkokr~A u fg nf.Mfu lR;n.MkukeU;s"kka ukHkko%] fdUrqn.MkHkkoL;So osQoyL;sfr ;qÙkQe~A

;Fkk fg osQoyn.Ml‰kos mHk;l‰kos };kHkkos ok osQoyiq#"kkHkko%loZ=kkfof'k‘LrFkk osQoyksÙkEHkdl‰kos çfrcUèkdksÙkEHkdl‰kos };kHkkosok osQoyçfrcUèkdkHkkoks¿fof'k‘ bR;oèkk;Zrke~A vFkSoEHkwrlkexzh=k;eso¯d us";rs\ dk;ZL; r}ÔfHkpkjkr~A tkfrHksndYiuk;kü çek.kkHkkokr~A;Fkk sÙkQ su Sok siiÙk s%A Hkkos ok dkeelkoLrqA dk uk s gkfu%Açko~QçèoalfodYiks¿fi ukfu;rgsrqdRokiknd%A ;fLeu~ lfr dk;± utk;rs rfLeÂlR;so tk;rs bR;=k lalxkZHkkoek=kL;So ç;kstdRokr~A

;Lrq lalxkZHkkorknkRE;fu"ksèk;ks£o'ks"keukdy;fÂrjsrjkHkkosuçR;ofr’rs] l çfrcksèkuh;%A rFkkI;Hkkos"kq tkrsjHkkokr~ dFka =k;k.kkeqixzg%L;kr~] vuqix`ghrkukü dFka dkj.kRokoèkkj.kfefr psr~] ek HkwTtkfr%A ufg rnqix`ghrkukeso O;ogkjkõRoe~A loZ=kksikfèken~O;ogkjfoyksiçlõkr~A,rsu çfrcUèkosQ lR;fi rTtkrh;L;kU;L;k¿HkkolEHkokr~ dk;ksZRiknçlõ%]vuqRikns ok rrks¿I;fèkoaQ fdfünis{k.kh;eLrhfr fujLre~A

;Fkk fg rTtkrh;s lfr dk;± tk;rs] vFkkZnlfr u tk;rs* bfrfLFkrs r‰kos¿fi rTtkrh;kUrjkHkkokÂ HkforO;a dk;sZ.ksfr u] rFkSrnfi]vuqowQyor~ çfrowQys¿fi lfr rTtkrh;kUrjkHkkokukefdfüRdjRokfnfrA;ÙofdfüRdjL;sfr] rnI;lr~A lkexzhoSdY;a çfrcUèkinkFkksZ eq[;%A lpk=k eU=kkfnjsoA u RoklkS çfrcUèkd% rr% ¯d rL;kfdfüRdjRosu\rRç;ksÙkQkjLrq çfrcUèkkj%A rs p fdfüRdjk ,osfr fdeleþle~\

;s rq O;qRikn;fUr] ^dk;kZuqRikn ,o çfrcUèk* bfr rS%çfrcUèkeoqQoZUr ,o çfrcUèkdk bR;qÙkaQ HkofrA rFkk fgµdk;ZL;kuqRikn%]çkxHkkoks ok L;kr~\ rL; dkykUrjçkfIrokZ\ u iwoZ%A rL;kuqRik|Rokr~Au f}rh;%] dkyL; Lo:irks¿Hksnkr~ rnqikèksLrq eU=keUrjs.kkfiLodkj.kkèkhuRokr~A çkxHkkokoPNsnddkyksikfèkLrnis{k bfr psÂµeU=kkRiwoZefi rL; Hkkokr~A rLekr~ lkexzhrRdk;Z;ks% ikSokZi;Zfu;ekÙk&

çFke% Lrcd% 49

nHkko;ksjfi iwokZijHkko mip;ZrsA oLrqrLrq rqY;dkyRoesosfr uk;a iUFkk%Au psnsoa 'kfÙkQLohdkjs¿fi d% çrhdkj%\ rFkk fgµçfrcUèkosQu 'kfÙkQokZfouk';rs] r¼eksZ ok]èkekZUrja ok tU;rs] ok fdefi\ bfr i{kk%Ar=kkfdfüRdjL; çfrcUèkdRokuqiiÙks%] foijhrèkekZUrjtuus] rnHkkos lR;sodk;ZfeR;HkkoL; dkj.kRoLohdkj%] izkxHkkokfnfodYikodk'kÿA rf}uk'ksr¼eZfouk'ks ok iqu#ÙkEHkosQu rTtuus¿fu;rgsrqdRoa] iwo± Lo:iksRikndk&fnnkfueqÙkEHkdknqRiÙks%A u p leku'kfÙkQdr;k rqY;tkrh;RoÂSofefrlkEçre~A fotkrh;s"kq leku'kfÙkQfu"ksèkkr~A u p çfrcUèkd'kfÙkesoksÙkEHkdksfo#.kf¼] u rq Hkko'kfÙkQeqRikn;rhfr lkEçre~A rnuqRiknçlõkr~Adkyfo'ks"kkÙknqRikns rnsokfu;rgsrqdRofefrAA10AA

ifjey

vLrq viwoZe~] ijUrq uklkS vkReèkeZ% fdUrq HkwrèkeZ% xq#RokfnonrhfUnz;%dk;kZuqes;%] vkfninsu ehekaldkfHker'kfÙkQxZársA 'kÙkQkS vFkkZi¯Ùk çek.k;frµrFkkghfrA lR;fi dkj.kdykis çfrcUèks lfr nkgks u tU;rs¿lfr rq tU;rs bfroÉkS nkgkuqowQyk 'kfÙkQ% LohfØ;rs ;k p çfrcUèkosQu uk';rsA vFkkZiÙkkSnw"k.kkeU;Fkksii¯Ùk ifjgjfr u n`‘L; dkj.klkdY;L; oSxq.;eqiyH;rs ;sunkgkuqRifÙkjU;FkksiiÂk L;kr~A ukI;n‘oSxq.;a leFkZf;rqa 'kD;rsA vn‘a fg dkj.kdykialfÂèkki;fr] u rq vkgR; Lo;a djksfr] rfLeUlfr vn`‘oSxq.;lEHkkouSo ukfLr]rL;kn`‘L; n`‘dkj.kdykiek=kkFkZRokr~A ek=kinsu rnfrfjÙkaQ çfr"ksèkfrAn`‘dkj.kleoèkkuek=ken`‘L; ç;kstufefr oqQrks fuÿh;rs bR;r vkgµvU;FksfrAdeZf.k la;ksxkfndkj.kµ lÙos¿n`‘oSxq.;kRdnkfpÙkÂ L;kr~A vrks ;}SdY;kRdk;±u tk;rs rnXukS LohdrZO;e~A HkkstukHkkokRihuRokHkkoon~ 'kDR;Hkkokèkhunkgk&HkkoksuqiiÙ;k¿FkkZifÙkçek.kkr~ 'kfÙkQ% fl¼;rhfr Hkko%A uuwHk;fl¼kUo;O;fr&jsdoRçfrcUèkdkHkko ,o nkgç;kstd%] ÑreU;rjkfl¼ 'kfÙkQdYiususR;r vkgµupsfr vHkkoL; rqPNRosukdkj.kRokr~A rqPNRoa p u fofèk:ie~ bfr rÙoe~] u fgvHkkoks fofèkxkspj%] O;kikja fouSo rfRl¼s%A dkj.kRoa p fofèkRoO;kI;fefrehekaldkfHkçk;%A ehekaloSQjyhdkuõhdkjkfnR;xzs LiqQVhHkfo";frA

dkj.kkHkkos¿fi dk;ksZRifÙk:iO;frjsdO;fHkpkja 'kïrsµ çfrcUèkdksÙkEHk&d;ksLleoèkkus çfrcUèkdlÙos¿fi nkgksRiÙ;k u rL; dkj.kRoesoeUo;O;fHkpkjks¿fiA,dL; e.ks% çfrcUèkdL; lÙos¿fi rnU;eU=kkS"kèkkns% çfrcUèkdL;kHkkos¿fi

50 U;k;oqQlqekþfy%

dk;kZuqRiknkr~] vO;fHkpfjrkoUo;O;frjsdkoso dkj.krkxzkgdkS rkS p çÑrs u Lrbfr Hkko%A lkekU;r% O;frjsdO;fepkjEçn';Z fof'k"; O;fHkpkjçn'kZuk;kgµçkfxfrA çfrcUèkdçkxHkkoLFkys èoalkfnukZfLr èoalkfnLFkys çkxHkkoks ukLrhfrijLijtU;s ijLijO;fHkpkjkr~ u çfrcUèkdkHkkoL; gsrqRofefr ukU;FkksifÙk%A up çkxHkkoçèoalkR;UrkHkkos"kq ,d% dÿu èkeksZ ;su rnzwis.k losZ"kka laxzg% lEHkosr~Au p çkxHkkocqoksèkf;"k;k çko~Qinksiknkue;qÙkQa] r=k rPNÙkQsjuõhdkjkfnfr okP;e~A;rks èoalinfegkHkkoija u çèoalija] rFkk p rf}'ks"k.kr;k çèoalinsu çkxHkkoL;ykHkkr~ ukuqiifÙk%A vkfninsukR;UrkHkkoon~èoalL;kfi ykHk bfr fLFkrL; xfr%AçfrcUèkdçkxHkkoLFkys rnR;UrkHkkoks ukLrhR;kfnjhR;k rÙknHkkoL;kfu;rRosunkgL;kfu;rgsrqdRokiÙks%A rPpkfu‘e~] fu;riwoZo£ru ,o gsrqRokr~] çfrcèukfr;% l çfrcUèkd mP;rsA vfdfüRoqQoZrks e.;kns% çfrcUèkdRokuqiifÙk% LiqQVSoA'kfÙkQuk'k:içfrcUèka oqQoZrks e.;kns% çfrcUèkdRos rq vrhfUnz;'kfÙkQ Lohdkjvko';d%A çfrcUèkdkHkkoL; dkj.kRos nw"k.kkUrjekgµeU=kknhfrA ;fnçkxHkkokfn"ouqxreHkkoRoesdeLrhfr rsu rs"kka laxzgLrnkU;ksU;kHkkos¿fi rnLrhfreU=kkfnç;ksxs¿fi rL; l‰kokRdk;ksZRiÙ;kiÙks%A vU;ksU;kHkkoO;ko`Ùka lalxkZHkkoRoUrqfuoZÙkQqe'kD;e~A Loi{keqilagjfrµvr bfrA ;r% çfrcUèkdkHkkoL;ksÙkQ;qDR;kdkj.kRoa u lEHkofr vrks¿rhfUnz;a nkgkuqxq.keuqxzkgoaQ fdfüRdYiuh;e~A lSop 'kfÙkQ%A vuqxq.kRoa dk;kZHkkoO;kI;kHkkoçfr;ksfxdkj.ka lgdkfj p O;kioaQ]dk;± p O;kI;fefr dk;kZHkkoO;kI;% dkj.kfojg% lgdkfjfojgÿ ;;ksO;kZI;O;kid&HkkoLrf}ijhrLrnHkko;ksO;kZI;O;kidHkko bfr fl¼kUrkr~] rRçfr;ksfxRoalgdkfj.kks¿ihfr 'kÙkQs% lgdkfjRoLohdkjs ehekaldkukeifl¼kUrLrUers'kÙkQsjdkj.kRokr~ 'kfÙkQer ,o dkj.kRokH;qixeknr vkgµvuqxzkgoaQ dkj.krkoPNsnoaQ'kfÙkQer% dkj.kRos 'kÙkQsLrnoPNsndRoek;kfr yH;rsA deZ.k% lEcUèkfoo{k;kofÉeioqQoZrka 'k¯ÙkQ uk'k;rka e.;knhuka çfrcUèkdRoe~A vFkok Lo#ifeR;è;kgk;±];L; dkj.kRosukfHkerL; Lo:ia dkj.krkoPNsnd'kfÙkQ:iL; rRLo:iL; fouk'kkÂdk;ksZRifÙk%A

uuq çfrcUèkosQ nkg'kÙkQsukZ'kLohdkjs iq#"kkUrjs.kkfi nkgks u L;kfnfr psÂArRiq:"kh;nkgkuqowQy'kÙksQjso fouk'kLohdkjkr~ iq#"kkUrjs u rnuqiifÙk%] iQycysuuk';uk'kdHkkoLohdkjkfnfr Hkko%A ,oa r`.kknhuka o¯É çfr vfu;rgsrqdRoifjgkjk;ofÉtuu'kfÙkQeÙosu :is.k dkj.kRoa leFkZuh;fefr ân;e~A mÙkj;frµHkko bfrA

vUo;O;frjsdkuqfoèkkf;Rosu ;Fkk Hkko% dkj.ke~] rFkk rsuSokHkkoks¿fi&

çFke% Lrcd% 51

dkj.ker% dkj.krkxzkgdkUo;O;frjsd;ksLrkSY;kr~A dkj.kRoa HkkoRo';kIrfeR;Hkkoksu dkj.kfefr ;fn czw;kÙk=kkgµ,oa r£g vHkko% dk;ksZ¿fi u L;kr~] dk;ZRoL;kfiHkkoRoO;kIrRokõhdkjkr~] vfi p oSijhR;eso fdÂksP;rsA HkkoRoO;kIrRos ekuknHkko%dk;ZoRdkj.kfefr cksè;e~A f}rh;ka foçfri¯Ùk fujL;frµçfrcUèk bfrAnkglkexz~;UrxZre.;k|Hkkoçfr;ksxh e.;kfn% çfrcUèk% rRla;ksxsu iq#"k ,oçfrcUèkd%] l p fdfüRdj ,o u e.;kfn% çfrcUèkd%] fdUrq lkexzhoSdYi&:içfrcUèk%A e.;knkS çfrcUèkd'kCnç;ksxÿ LokFksZ dçR;;kUrL; cksè;%A upkHkkoL;kdkj.kRos fdfüUekue~A rqPNRoeso r=k ekufeR;r vkgµughfrA fofèk:is.kHkkoRosu :is.k rL; rqPNRos¿fi HkkofHkÂRos¿ihR;FkZ%A Lo:is.kkHkkoRosu :is.krL;krqPNRokr~A rqPNRoa ukyhdRoeuõhdkjkr~] fdUrq vU;:is.kklRoa] rPpHkkosI;fof'k‘e~] ?kVknsHkkZoL;kfi ?kVk|Hkkofu"ksèk:iRokr~A Hkkofu"ksèkkRedr;Sok&HkkoL;kdkj.kRos HkkoL;kI;Hkkofu"ksèkkRedr;krL;kI;dkj.kRoa L;kr~A vFk dkj.kRoaHkkoRoO;kIra rfÂo`ÙkkS dkj.kRoefi fuorZrs f'k'kaikRofeo o`{kRofuo`ÙkkS bfr psÂAdkj.kRoeHkkoRoO;kIrfeR;HkkoRofuo`ÙkkS dkj.kRoa fuorZrs bfr foijhrL;kfioDrqa 'kD;Rokr~A fu;riwoZo£rRo:ia dkj.kRoa HkkoonHkkos¿firqY;fefr Hkko%dkj.krkxzkgdkUo;O;frjsd;ksHkkZokHkkolkèkkj.;kr~A u p lÙkkfof'k‘L;So dkj.kRoeHkkosrnHkkokndkj.kRoa rL;sfr okP;e~] vkRekJ;kfnHk;su lÙkk;ka lÙkkfojgkÙkL;Sok&dkj.kRokiR;k fof'k‘L;dkj.krk;k oÙkqQe'kD;Rokr~A ;|fi vUo;&O;frjsdkuqfoèkkuaHkkoonHkkos¿I;fLr] rFkkfi vkdk'kL;so vHkkoL; lfÂfèkjotZuh;r;kotZf;rqe'kD;r;k u rq dkj.kr;kA ;Fkk ?kVk|qRiÙkkS gsrqRosu n.Mk|is{ksfr&?kVk sRifÙkçko~Qdkys rL;lfÂfèk£u;rk ,oekdk'klfÂfèkjfifu;rSoA ;=k?kVk|qRifÙkLr=kkdk'klfÂfèkjLR;so rL; ifjgrq Ze'kD;Rokr~] ufg ;=k?kVk|qRifÙkLr=kukdk'klfÂfèkfjfr] fdUrq dkj.kRosurRlfÂfèkuZ rL;kU;Fkkfl¼Rokr~],oeHkkoL;kfi lfÂfèkuZ gsrqRosu fdURootZuh;Rosusfr u rL; dkj.kRofeR;FkZ%ArqY;fefrA vHkkoL;So dkj.kRokõhdkjs HkkolfÂfèkjsokotZuh;k¿r ,okU;Fkkfl¼bR;fioÙkqaQ 'kD;r ,oA v;a Hkko% dkj.klke oÉ;knsfjo ejk;k|HkkoL;kfilekos'kkÙk=k HkkoL;So dkj.kRos¿HkkolfÂfèkjU;Fkkfl¼ bfr ;Fkk ijS#P;rs,oeHkkoL;Sodkj.kRos oÉ;kfnlfÂfèkjU;Fkkfl¼ bfr fdÂ oÙkaqQ 'kD;rsA lkeXU;k%dkj.kRos };ksHkk ZokHkko;ks% dkj.kRoeHkkoeqis{; Hkkoek=kL;So dkj.kRosHkkoeqis{;kHkkoek=kdkj.krk;k vU;SoZÙka qQ 'kD;Rokr~] çfr;ksfxuks e.;kns%çfrcUèkdL;kilkj.kk;kHkkolfÂfèkjis{;rs bR;lkS ;fn vU;Fkkfl¼Lr£g rqY;fefrHkkoL; oÉ~;knsjfi vdkj.khHkwrLoHkkoL;ksRlkjdRosu rRlfÂèksjfi vU;ç;qÙkQr;k

52 U;k;oqQlqekþfy%

vU;Fkkfl¼ bfr rqY;e~] feFkks fojksfèkRosuksHk;ks% ijLijçfr{ksidRolkE;kr~]HkkoL;kHkkoksRlkj.ka Hkko:ikÂkfrfjP;rs r£g vHkkoL;kfi HkkoksRlkj.karRLo:ikÂkfrfjP;rs bfr lee~A ;Fkk¿HkkoksRlkj.ka HkkoLrFkk HkkoksRlkj.keHkkobR;qHk;ksRlkj.ka rÙkRLo:ikÂkfrfjÙkQfeR;FkZ%A oLrqrLrq xrkS oqQMÔk|HkkoL;kHkko&Kkus¿uqiyCèks çR;ok;s fofgrkdkj.kRoL; osnçkek.;s funksZ"kRoL; gsrqRoa ehekaloSQjfiLohfØ;rs bR;HkkoL; dkj.kRokuH;qixes¿ifl¼kUrkiÙks%A vHkkoL; dkj.kRoeqi&lagjfrµrLekfnfrA ;Fkk HkkoL;So Hkkoks tud bfr fu;eks ukfLr èoalL;kfiHkkotU;Rokr~ rFkk Hkko ,o tud bR;fi fu;eks ukfLr çek.kkHkkokfnfr Hkko%A;|fi çfrcUèkdksÙkEHkdlaç;ksxs O;fHkpkjçn'kZua rnfi u rnkuha çfrcUèkdkHkkoL;lÙokr~A

uuq çfrcUèkdlÙos dFka rnHkko bfr psPN`.kqµosQoyçfrcUèkdlfgr&oÉÔkfnl‰kokn~ nkgkuqRifÙkLrkn`'ks ,o rfLeu~ lfr ;fn nkg% L;kÙknk O;fHkpkj%L;kr~A çÑrs rq rFkk ukfLr] mÙkEHkdl‰koL;kfèkD;kr~] u lu~ çfri{k% çfr}U}h;L; l% çfrcUèkd% mP;rsA çÑrs rq mÙkEHkd% çfrcUèkd% çfr}U}h fo|rsbfr u çfrcUèkd%] mÙkstdkHkkofof'k‘L;So e.;kns% çfrcUèkdRokr~] rkn`'k%mÙkstdkHkkofof'k‘% çfrcUèkd% e.;kfn% ukLR;soA ;LrwÙkstdfof'k‘ks ef.kjfLruklkS çfrcUèkd%] dk;kZHkkoSdxE;a çfri{kRoa dk;Zn'kZus rÂkLrhfr Kk;rsA ;=kfo'ks";s çfrcUèkosQ lfr fo'ks"k.kL; mÙkEHkdkHkkoL;kHkko mÙkEHkdefLr] r=kksÙkEHkd,o nkgdkj.ka] ;=k p çfrcUèkdL;ksÙkEHkdL; p };ksjHkkoLr=k çfrcUèkdkHkko,o dkj.kfefr lkexzhHksn%] rFkk pkfu;rgsrqdkifÙkLrnoLFkSosfr fujkdjksfrµusfrA;=k çfrcUèkdksÙkEHkoaQ };efLr r=k u osQoyL;ksÙkEHkdkHkkoL; fo'ks"k.kek=kL;kHkko%]fdUrq fof'k‘L; mÙkEHkdkHkkofof'k‘L; çfrcUèkdL;kI;Hkko%] ;=k fo'ks"k.kHkkoç;qÙkQksfof'k‘kHkko%] fo'ks";kHkkoç;qÙkQks fof'k‘kHkko%] mHk;kHkkoç;qÙkQks fof'k‘kHkkoLr=kloZ=kkuqxrL; fof'k‘kHkkoL;So dkj.kRoa rnso çiü;frµughfrA ;=k Hkwrysn.Mh vfLr r=k vn.Mh ukLrhfr çrhfr uZ osQoyL; fo'ks"k.kL; n.MkHkko&L;kHkkoek=keoxkgrs¿fi rq rf}f'k‘kukeU;s"kka iq#"kk.kkeI;Hkkofefr yksdfl¼e~A;=k osQoyn.Mks¿fLr] ;=k ok rnqHk;kHkko%] ;=k p n.Miq#"kksHk;efLr r=k loZ=kvn.Mh iq#"kks ukLrhfr çrhfrtkZ;rsA çFkes fo'ks"k.kn.MkHkkokHkkofo'ks";kHkkoksHk;ç;qÙkQksfof'k‘kHkko%] eè;es rq fo'ks";kHkkoç;qÙkQks fof'k‘kHkko% fo'ks"k.kL; n.MkHkkoL;lÙokr~] vUR;s rq fo'ks"k.kkHkkoç;qÙkQks fof'k‘kHkko% loZ=kkuqxr%] rFkkosQoyksÙkEHkdl‰kos fo'ks"k.kksÙkstdkHkkofo'ks";çfrcUèkoSQrnqHk;kHkkoç;qÙkQmÙkEHkdçfrcUèkdksHk;l‰kos fo'ks"k.kksÙkstdkHkkoç;qÙkQ mÙkEHkdçfrcUèkdksHk;kHkkos

çFke% Lrcd% 53

fo'ks";kHkkoç;qÙkQks fof'k‘kHkko% loZ=k lqyHk%] ,oa p fo'ks"k.kk|HkkoO;kidmÙkstdkHkkofof'k‘çfrcUèkdkHkkoks nkgdkj.kfeR;FkZ%A

uuq fof'k‘a u fo'ks"k.kfo'ks";rRlalxkZfrfjÙkaQ ;su çfr;ksfxHksnkf}'ks"k&.kk|HkkokfrfjÙkQks¿uqxr% dkj.ka L;kr~] fdUrq fo'ks"k.kk|Hkko ,o rFkk plkexzhHk snLrnoLFk ,osfr psÂA çfr;ksfxHk snkfno çfr;ksfxrkoPNsnd&HksnknI;HkkoHksnLohdkjkr~A foLrjLrq çdk'ks nz‘O; bfrA

fo'ks"k.kk|Hkko=k;?kfVra lkexzh=k;eso gsrqjLrq fdeuqxrsu fof'k‘kHkkosus&R;k'kïrs vFksfr dk;ZL;sfrA O;fHkpkjknsoSQdL; dkj.kRoa u L;kr~A u p dk;sZrÙkTtkfrHksndYiu;k O;fHkpkjokj.ka L;kfnfr okP;e~A vrhfUnz;tkfrHks& ndYiuk;kaçek.kkHkkokr~A uuq r`.kkfntU;oÉ~;knkS ;Fkk O;fHkpkjokj.kk; tkfrHksn% LohfØ;rsrFkk çÑrs¿fi rnFk± tkfrHksn% dYI;rkfefr psÂA mÙksQu fof'k‘kHkkosukuqxrsuO;fHkpkjifjgkjlEHkokr~ rÙkTtkfrHksndYiuk;ka xkSjokPpA tkfrHksnkxzgs rq dfYirsutkfrHksnsu ukLekoaQ {kfr%A

çkxHkkoçèoalkR;UrkHkkokuka dkj.kRos O;fHkpkja ifjgjfrµupkfLeUlrhR;kfnAçkxHkkokfnf=kr;kuqxrsu lalxkZHkkoRosuSdksikfèkuk =k;k.kka dkj.kRos u O;fHkpkjxUèkks¿fiAuuq ;fn lalxkZU;ksU;kHkko;ksHksZn% L;kÙknk¿U;ksU;kHkkoO;ko`ÙklalxkZHkkoÙosu dkj.kRoaL;kÙknsoA rq ukfLr] rFkk p çfrcUèkdkfèkdj.ks rnU;ks¿U;kHkkolÙokn~nkg% L;kfnR;rvkgµ;fLRofrA çfroU|k cksèkuh;%A ofÉlÙosèkwelÙkk ofÉO;frjsosQ èkweO;frjsdbR;Uo;O;frjsdfèk;k èkwedkj.kRoa r}ÔkidRoa p oÉkS x`árs bfr ehekaloSQjfiLohfØ;rsA ;fn vU;ksU;kHkkoO;ko`Ùk% lalxkZHkkoks u L;kÙknk O;frjsdinsuk&U;ksU;kHkkoL;kfi laxzgs rL; O;kfIrdkj.kxzkgdRokHkkosu rnlõR;kiÙks%çkxHkkokfnfodYiL; r=kkfi lEHkokr~A O;kI;dk;Ztusu O;kidlkexzhdkj.kfefrfu"d"ksZ¿fi O;kidlkexzhlÙos¿fi rnU;ksU;kHkkolÙokn~ O;kI;dk;ksZÙiknks u L;kr~çfrcUèkdkHkkos lfroÉkS nkgkuqowQyk 'kfÙkQjLrhfr ehekaloSQ% LohfØ;rsA rFkk pçfrcUèkdlÙos¿fi rnU;ksU;kHkkolÙokn~nkgkiÙksfjfr rSjfi lalxkZHkkoRoeH;qis;fefrHkko%A vHkkos tkR;uõhdkjs¿fi mikèks% LohdkjkÙksuso =k;k.kka çkxHkkokfnuklaxzg%A u fg tkR;Sokusdlaxzgks uksikfèkusfr oqQyèkeZ%A u p lalxkZHkkoRoaoÙkqQe'kD;efi ;=kkfèkdj.ks çfr;ksfxuekjksI; fu"ksèkèkhLr=kklalxkZHkkoks ;=k rqçfr;ksfxrkoPNsndekjksI; fu"ksèkhLr=kkU;ksU;kHkko bfr çdk'k%A uuq ,dfLeUn.Mslfr ;Fkk ?kVk sRifÙku Zr q ;koí.MlRokis{kk rFk So çfrcUèkdlÙos¿fiçfrcèkdkUrjkHkkolÙokÙkRdk;kZifÙk% L;kn~;koRçfrcUèkdkHkkoL;kuisf{krÙokfnR;r&

54 U;k;oqQlqekþfy%

vkgµ,rsusfrA ,dçfrcUèkdlÙos çfrcUèkdkUrjkHkkolÙos¿fi ;fn dk;± uksRi|rsrnk vfèkoaQ fdeis{;r bfr eUrO;e~A vfèkoaQ 'kfÙkQ:ia ijkfHkerafujkdjksfrµ;FkkghfrA ;Ttkrh;s chttkrh;s lfr vÄ~oqQjtkrh;eqRi|rschttkrh;kHkkos¿Ä~oqQjtkrh;a u tk;r bfr fu;es fLFkrs chttkrh;kUrjkHkkoknÄ~oqQjksu HkforqeZgfr bfr ;Fkk df'pn;qÙkaQ czw;kÙkFksnefi&v;qÙkQe~A çfrcUèkdRokofPNÂ&çfr;ksfxrkdLrnHkko% dkj.ke~A ;fRdfüRçfrcUèkosQ lfr rRlkekU;kHkkoks ukLR;solkekU;kHkkoL; ;kof}'ks"kkHkkofu;rRokr~A rFkk pSdçfrcUèkdlÙos çfrcUèkdkUrjk&Hkkoeknk; dk;Zekiknf;rqa u 'kD;rs dkj.khHkwrlkekU;kHkkoL; r=kklÙokr~A vuqowQysHkkodkj.kLFkys ;Fkktkrh;kUrjfojgks¿fdfüRdjks ;fRdfü}htkrh;knso rRdk;±lEHkofr] rFkk çfrowQyLFkys çfrcUèkdLFkys ;fRdfüRçfrcUèkdlÙos dk;kZuqRikn,o çfrcUèkdkUrjkHkkoL;kfdfüRdjRokfnfr Hkko%A vFkok çfrcUèkdkHkkoRosuu dkj.krk vU;ksU;kJ;Rokr~A rFkkfgµdkj.khHkwrkHkkoçfr;ksfxRoa çfr cUèkdRoe~Ae.;k|HkkoL; dkj.kRos Kkrs rRçfr;ksfxRosu e.;kns% çfrcUèkdRoa cksè;e~Ae.;kns% çfrcUèkdRos Kkrs p çfrcUèkdlalxkZHkkoRosu e.;k|HkkoL; dkj.kRoxzg%]çfrcUèkdRoKkus dkj.kRoKkua] dkj.kRoKkus çfrcUèkdRoKkueis{;rs bfrLoxzglkis{kxzglkis{kRosukU;ksU;kJ;% LiqQV%A fdUrq e.;k|HkkoowQVRosu çfrcUèkdRoe~];Fkk pSdçfrcUèkdlÙos rnHkkoowQVkHkkokÂ dk;kZifÙkfjfr Hkko% ;ÙkS#ÙkQefdfüRdjL;çfrcUèkdRokuqiifÙkfjfr rRifjgjfrµlkexzhoSdY;a çfrcUèkinkFkks Z eq[;%AçfrcUèklÙos lkexzhoSdY;a l ,o çfrcUèkkHkkoL; lkexzh?kVdRosu çfrcUèk%lkexzhoSdY;e~] rRç;ksÙkQkj% iq#"kk% çfrcUèkdkLrs p fdfüRdjk ,osfr Hkko%A

;s rq dk;ZL;kuqRifÙkjso çfrcUèkLr¼srqÿ e.;kfnçfrcUèkd bfr dFk;fUr]rUers çfrcUèkeoqQokZ.k ,o çfrcUèkd bR;qÙkaQ HkofrA rFkkfg dk;kZuqRikn% ¯ddk;ZçkxHkkoLrL; dkykUrjçkfIrokZA vk|s] çkxHkkoL;kukfnRokÙknqRiknklEHkosur¼srqRoL; çfrcUèkdkfHkers"oHkkokr~A u f}rh;%A dkyçkxHkkoLo:ikfrfjÙkQk;k&LrRçkIrsjHkkokr~A dkyL;SdRosu fuR;r;k p çkxHkkoL; pkukfnr;k rRLo:i;ksj&uqRik|Rosu çfrcUèkdkèkhuksRiknL; lqrjkelEHkokr~A dkyksikèks% lw;ZifjLiUnkns%Lodkj.kS% lw;kZfnfHkjsoksRiknkUeU=kknsLrRdkj.kRoklEHkokr~A

uuwikèks% Lodkj.kkèkhuRos¿fi çkxHkkokoPNsndksikèks% çfrcUèkdkèkhuRoeso]vU;Fkk rRiwoZefi rnoPNsndksikèks#RifÙk% L;kr~A eU=kkfnlÙos rnkuha dk;±uksRi|rs_ fdUrq rnqÙkjdkyfefr rkn'kksikèkseZU=kkèkhuRoeLR;sosfr psÂA eU=kç;ksxkRçkxfiçkxHkkokoPNsndksikèks% lÙosu rkn`'kksik¯èk çfr rRç;kstdRokuH;qixekfnR;FkZ%A

çFke% Lrcd% 55

eU=kç;ksxkRiwoZefiçkxHkkoLrnoPNsnd%] lw;ZifjLiUnkfnÿkLR;so] çkxHkkoL;kukfnr&;k¿uqRik|Roknqikèksÿ Lodkj.kkèkhuRosu eU=kk|èkhuRoa u dL;kihfr lq’wÙkaQ HkofrçfrcUèkeoqQoZUr ,o çfrcUèkdk bfr rS#ÙkaQ HkofrA

uuq çkxHkkoks uksRik|Lr£g dkj.kkHkkokRdk;kZHkko bfr ykSfdd% ç;ksx%dFka lõPNrkfeR;r vkgµrLekfnfrA lkexzhrRdk;Z;ks% ç;ksT;ç;kstdHkko&n'kZukÙknHkko;ksjfi l mip;Zrs] vFkkZn~xkS.kç;ksxks u eq[;%A oLrqrLrq dkj.kkHkkokRdk&;kZHkko bR;=k u ç;ksT;ç;kstdHkko% çrh;rsA fdUrq };ksLrqY;dkyRoeso]dkj.kkHkkorqY;dkfyd% dk;kZHkko bfr uk;a ç;ksT;ç;kstdfo"k;% lkexzhoSdY;açfrcUèkLr¼sro% iq#"kk% çfrcUèkdk bfr ukH;qxE;rs¿firq dk;kZuqRikn%çfrcUèkLr¼srqeU=kkfn% çfrcUèkd bR;H;qixE;rs] rnk 'kfÙkQLohdkjs¿fi unw"k.kifjgkj% 'kD;lEHko%A rFkkghR;kfnukfodYi;frA çfrcUèkosQ e.;kfnuk oÉkSnkgkuqowQyk 'kfÙkQokZ uk';rs] dkj.kèkeksZ ok] nkgçfrowQyèkekZUrja ok tU;rs] utU;rs fdefi bfr pRokj% i{kk%A r=k vfUrea i{ka fujL;frµ;fn fdefi utU;rs rnk¿fdfüRdjL; e.;kns% çfrcUèkdRokuqiifÙk%A r`rh;a i{k anw"k;frµçfrcUèkdks nkgçfrowQyèkekZUrja tu;fr rnk rkn`'kèkekZHkkos ,o nkgkstk;rs bfr vHkkoL; dkj.kRokifÙk%] r=kkfi iwoZoRçkxHkkokfnfodYikifÙkÿAçFkef}rh;;ks% lekua nw"k.kekg rf}uk'ks r¼eZfouk'ks osfrA 'kfÙkQfouk'ks çfrcUèkosQu'kfÙkQdkj.kèkeZ;ks£ouk'ks mÙkstdleoèkkus dk;Zn'kZusu iqu% 'kfÙkQr¼eZ;ks#RiÙks%LohdrZO;r;k] nkgs¿fu;rgsrqdRokifÙkÿA iwo± çkphu'kfÙkQr¼esZ.k dk;ksZRifÙkfjnkuhauwru'kfÙkQèkekZH;kfeR;fu;rgsrqdRoa LiqQVeso] iwo± ofÉLo:ikfnnkuh&eqÙkstdkíkgkuqowQy'kÙkQs#Riknkr~A ¶fuR;s fuR;So lk 'kfÙkQjfuR;s Hkkogsrqtsfr¸rnqÙkQs%A oÉsjfuR;Rosu rPNÙkQsLrRLo:iknsoksRifÙkLohdkjkfnfr Hkko%A u pofÉLo:iksÙkstd;ksjsdnkgkuqowQy'kfÙkQtuu'kfÙkQeÙosuSd:is.kSo dkj.kRofefrukfu;rgsrqdRofefr okP;e~A fotkrh;s"kq leku'kÙkQsjuH;qixekr~A uuwÙkEHkdks unkg'k¯ÙkQ tu;fr u ok r¼e± fdUrq çfrcUèkd'kfÙkQeso #.kf¼ bfrukfu;rgsrqdRofefr psÂA iwo± çfrcUèkosQu foukf'krk;ka nkg'kÙkQkS mÙkEHkosQurntuus nkgkuqRiknçlõkr~A rTtuus pkfu;rgsrqdRofeR;qHk;r% ik'kkjTtq& çlõkr~]dkyfo'ks"kçfrcUèkdks¿Fk p dkyknsLrnqRikndRos rnsokfu;rgsrqdRofefr ufdfünsrfnfrAA10AA

56 U;k;oqQlqekþfy%

vkeksn%

ehekaldkfHker'kfDrn`"VkUrsu ckS¼ ,okrhfUnz;HkwrèkeZekgµflè;fRofrARo;kfi uS;kf;dsukfiA ckS¼Lrq ehekalderekfJR; n`"VkUreqiikn;frµrFkkghfrA foizfrifÙkdkj.krkoPNsndRoerhfUnz;ek=ko`fÙk u ok\ nkgdkj.krkoPNsdRoaofÉRofHkÂa u ok\ nkgdkj.krkoPNsdeO;klT;o`fÙk u ok\ nkgdkj.krkoPNsndksèkeksZ¿rhfUnz;ks u okA izfrO;fDrek=kfoJkUrks u ok\ nkgdkj.kRoa ofÉRokofPNÂau ok\ nkgdj.krkoPNsndRoefuR;Rolekukfèkdj.ka u ok\ dkj.kkfuLotU;kuqdwykrhfUnz;HkkoHkwrèkeZofUr u ok\ ofÉnkZgkuqdwyf}"BkrhfUnz;èkeZleok;hu ok\ xq.kfu"Bk dkj.krktU;èkekZoPNs|k u osfr 'kDrkoFkkZifÙak izek.k;frµ;kn`'ksfrA rFkk p lfr izfrcUèkds nkgkHkkoks ;}Ôfrjsdiz;qDr% l èkeksZ¿o';aoÉkS Lohdk;Z%] l p 'kfDrjsosfr Hkko%A eU=kkfnusfrA ef.keU=kkS"kèkkfnusR;FkZ%AvU;FkksiifÙak fujL;frµ u p r=ksfrA vn`"VoSxq.;a nkgdkn`"Vuk'kks]nkgizfrcUèkdkn`"VksRiknks ok] ríkgtudkn`"VkR;UrkHkko ,o okA rL; rkoUek=ksfrAvn`"VL; ;kon~n`"VleoèkkuiQydRokfnR;FkZ%A n`"Vkfu izÑrs leofgrkU;sosfrHkko%A n`"Vleoèkku s¿I;n`"Vkis{kk;k a n.MekgµvU;FksfrA deZ.khfrAvfou';noLFkdeZ.khR;FkZ%A u p r=k r=kkn`"Va fu;er% leofgresosfr okP;a]fu;kedkHkkokr~A uuq n`"Vleoèkkus ;|n`"VL; iz;kstdRoa rnk dfpnI;n`"Vadkj.ka u Hkosr~A n`"Vleoèkkua fg n`"VksRiknua ok] rRlfÂèkkua ok] rnqHk;efidk;ZesoA r=kkfi n`"VleoèkkusuSo dkj.ka okP;e~A ,oa r=k r=kkihfr psr~µuAvn`"VL; loZ=k dk;sZ lk{kknso dkj.kRoe~A u á=k dkj.kkUo;O;frjsdxE;kdkj.krk] fdUrq JqfrxE;kA Jqfr'pkLekr~ dk;± HkoR;sosfr izfrikn;fr uRosr}Ôfrjsds.k dk;± p Hkorhfr O;frjsdka'keihfr xkSjokr~] rkorSo izo`Ùks'pArFkkp ;=k ;kofUr n"Vkfu leofgrkfu r=kkn"VfoyEcsu foyEc%A cUè;klEiz;ksxknkSp yksfgrjsrlks jsrksi?kkrdYiukr~ iq=ktUekuqdwyen`"Va fo|ekuefi tUekUrjsiQytuda L;knsosfr Hkko%A izfrcU/dkHkkosukU;Fkkflf¼ek'kadÔ fujkdjksfrµupsfrA vHkkoL;kdkj.kRos gsrqekgµ rqPNks ghfrA rqPNRoeizkekf.kdRoetudRoaokA vHkkoL; nkggsrqRos O;fHkpkjeI;kgµizfrcUèkdsfrA rsu foukihfrAizfrcUèkdkHkkosu foukihR;FkZ%A izkfxfrA izfrcUèkddkys izkxHkkoizèoalkS u lEHkor%]izfr;ksfxefr pkR;UrkHkkokr~A vU;ksU;kHkkoLrq izfrcUèkds lR;fi r=kkLrhfr nkgizlax%Avfu;rsfrA lalxkZHkkoRoL; pSdL;kHkkokr~A izkxHkkoRokfnuk p gsrqRos¿uqxe bfrHkko%A vfdf×pfnfrA izfrcUèkdrkfi e.;kns% 'kfDrfo?kVdRosuSo okP;kArFkk p 'kfDrflf¼fjfr Hkko%A ,rnsokgµfdf×pfnfrA uuq ek Hkwr~ lalxkZHkkoRosugsrqrk¿HkkoRosu L;kfnR;r vkgµeU=kknhfrA rFkk p O;fHkpkjkÂ rFksfr Hkko%AvFkkZifÙkfl¼eFkZeqilagjfrµrr bfrA vuqxzkgdRoa dk;kZHkkoO;kI;kHkkoizfr;ksfxRoa

çFke% Lrcd% 57

dkj.krn~oPNsndlkèkkj.ke~A ;L;sfr deZf.k "k"BhA vidqoZrkfefrA ef.keU=kk&nhukfefr 'ks"k%A vfodys¿dq.Bs¿u"Vs okA ;L;sfrA ,d'kfDreÙosu dkj.kRokuqxebR;FkZ%A

dk;ZofnfrA ;Fkk dk;ksZ¿HkkoLrFkk dkj.keihR;FkZ%A n`"Va fg izk;f'pÙkknkSikiuk'kL; rks;ikuknkS fiiklk nq%[kkHkkoL; dk;ZRofefr Hkko%A folkexzhfrAizfrcUèkdkHkko:idkj.kfo?kVdRosu folkexzh] u rq 'kfDrfo?kVdRosusR;FkZ%Ar¼srqfjfrA e.;kfniz;ksDrsR;FkZ%A rsukfdf×pRdjL;s*fr izR;qDre~A

u ghfrA fofèkeq[kizR;;os|RokHkkos¿fi fu"ksèkeq[kizR;;os|RosukHkkoL;kfiizkekf.kdRokfnR;FkZ%A Lo:is.kkihfrA vHkkoRoLo:is.ksR;FkZ%A vHkkoRoL;izek.kflf¼Rokfnfr Hkko%A uuq dkj.kRoa HkkoRoO;kI;a dFkeHkkos¿fi L;kfnfr'kÄïrsµdkj.kRoL;sfrA dkj.kRoeHkkoRoO;kI;a dFka Hkkos¿fi L;kfnR;fi lqopaL;kfnfr ifjgkjkUrjekgµifjorZusfrA vkikrr% izkSf<+oknsu ifjorZuizlÄõ mDr%AoLrqrLrq xzkgdrkSY;kr~ dkj.kRoeqHk;=ksR;kgµ vUo;sfrA ;|fi ifjofÙkizlÄõeqDRokrqY;RokfHkèkkue;qDra rFkkfi fl¼kUrks oDrO; ,osfr Hkko%A lfr 'kDrs ngusizfrcUèkdkHkkoL;kdk'kknsfjokU;Fkkflf¼Rofefr 'kÄïrsµvHkkoL;sfrA lfrizfrcUèkdkHkkos 'kfDrjI;rU=kfefr ifjgjfrµrqY;fefrA izfr;ksxh 'kfDrinkFkZLr&ninu;u}kjs.kSo rL; e.;kns% lfÂfèkuZ rq LokHkkoksRlkj.k}kjk] ;su rnHkkoks gsrq%L;kfnR;kgµizfr;ksfxufefrA izfr;ksxh 'kfDrfojksèkh e.;kfnLrnqRlkj.k}kjk rL;'kfDrj{kk;keqi{kh.kRoe~] u rq nkggsrqRofefr izfrcUèkL; LoHkkoksRlkj.keso }kjafda u L;kfnfr ifjgjfrµrqY;fefrA uuq izfrcUèkdsu LoHkkoksRlkj.ka u fØ;rsLoHkkoksRlkj.kLo:iRokÙkL;sfr 'kÄïrsµHkkoL;sfrA ,oa izfrcUèkdkHkkoks¿fiizfrcUèkdksRlkj.k}kjk ukU;Fkkfl¼%_ fdUrq izfrcUèkdkHkko:ir;k nkga izfrdkj.kesosfr i;ZoflrfeR;kgµvHkkoL;kihfrA dsfpÙkq HkkokHkko;ksjUo;&O;frjsdrqY;r;k Hkko ,o dkj.ka u RoHkko bfr fofuxeukfojgijr;So leLraO;kp{krsµdk;ZofnfrA O;kdqoZÂ sok silagjfrµrLekfnfrA dks ghfrAizkekf.kdRokfo'ks"k bfr 'ks"k%A uuwDra izfrcUèkds lR;fi nkgks n`';r bfrrnHkkoks u dkj.ker vkgµizfrcUèkdsfrA ;kn`'ks lrhfrA mÙkstdkHkkofof'k"VL;izfrcUèkdL;kHkko% dkj.ke~A lR;qÙkstds fo'ks"k.kkHkko?kfVr%A lks¿LR;sosR;FkZ%A,rnsokgµrnkihfrA mÙkstddkys¿ihR;FkZ%A dFkesrnr vkgµvlfnfrAmÙkstdkHkkofof'k"V bR;FkZ%A ;LRoLrhfrA mÙkstdkHkkofof'k"V bR;FkZ%A vuuqxea'kÄïrsµrFkkihfrA fo'ks"k.keqÙkstdkHkkoLrnHkko mÙkstda rFkk p fo'ks"k.kkHkkoksfo'ks";L; e.;knsjHkko mHk;kHkko'psfr nkga izfr gsrq=k;e~A nkgs p oStkR;aukLR;sosfr Hkko%A fof'k"VkHkko ,d ,o r=k dkj.kfefr ukuuqxe bfr

58 U;k;oqQlqekþfy%

ifjgjfrµfof'k"VL;kihfrA nk"VkZfUrda LiqQVf;rqa n`"VkUra LiqQV;frµ u ghfrAvn.MkukeU;s"kka nf.Miq#"kfHkÂkuka iq#"kk.kka n.Mjfgriq#"kk.kkfeR;FkZ%A ukHkkobfrA vfi RoHkko bR;FkZ%A ,rnso fo'kn;frµ;Fkk ghfrA fo'ks"k.kfo'ks";;ksjI;Hkkosfof'k"VkHkkoekgµdsoyn.Ml‰ko bfrA v=k fg fo'ks"k.kL; n.MkHkkoL;fo'ks";L; iq#"kL; pkHkko%A fo'ks"k.kkHkkoÑra fof'k"VkHkkoekgµn.Miq#"kl‰kobfrA v=k fg n.MkHkkoks ;f}'ks"k.ka rUek=ka ukLrhfrA fo'ks";kHkkoÑrafof'k"VkHkkoekgµmHk;kHkko bfrA v=k fg n.MkHkkoks fo'ks"k.keLR;so fo'ks";aiq#"k% ija ukLrhR;FkZ%A nk"Vk ZfUrds¿fi fo'ks"k.kfo'ks";k sHk;kHkkoÑrafof'k"VkHkkoekgµdsoyksÙkEHkdsfrA v=k fg mÙkstdkHkkoL; fo'ks"k.kL; izfrcUèkdL;p fo'ks";L;kHkko%A fo'ks"k.kkHkkoÑra fof'k"VkHkkoekgµ izfrcUèkdksÙkEHkdl‰kobfrA v=k fg fo'ks"k.kL; mÙkstdkHkkoL;So ijeHkko%A fo'ks";kHkkoek=kÑrafof'k"VkHkkoekgµ };kHkko bfrA v=k fg fo'ks"k.kL; mÙkstdkHkkoL; lÙos¿fifo'ks";L; izfrcUèkdL;So ijeHkko bR;FkZ%A rVLFk% 'kÄïrsµvFksfrA ;|fifo'ks"k.kkHkkofo'ks";kHkko:ikH;ka lkexzhH;keso fuokZgs u r`rh;dYiua rFkkfi ;=kfo'ks"k.kfo'ks";ksHk;kHkkoLr=kksHk;dkj.krkoPNsdkfoPNÂlÙos mHk;tU;rkoPNsdk&ofPNÂdksRiÙkkS tkfrladjizlÄõHkkosu¹&Hk;su\º r=k foy{k.klkexzhdYiu&feR;fHkizk;%A lk p lkexzh izR;sdkHkkosu dk;Ztuus izfrcfUèkdsfrA dk;ZL;sfrAvuqxrdk;ZL;kuuqxrdkj.kkfu;E;RokfnR;FkZ%A uuq r.kkjf.kLFky bok=kkfi oStkR;esoL;kfnR;qDrfeR;r vkgµtkfrHksnsfrA fof'k"VkHkkoRosuSokuqxrsu dkj.kRos lEHkofrdk;ZoStkR;dYiuk;ka izek.kkHkkokfnR;FkZ%A ;FkksDrsusfrA mDrfof'k"VkHkkoRosusR;FkZ%A^vH;qisR;k*gµHkkos osfrA rFkkfi izfrcUèkdkHkkosukU;Fkkfl¼kS u 'kfDrflf¼fjfrHkko%A izkfxfrA izkxHkko bR;FkZ%A ;fLefÂfrA izfrcUèkdlalxkZHkkoRosuf=kr;lkèkkj.;su dkj.kRofefr ukfu;rgsrqdRofeR;FkZ%A fo'ks"keukdy;fÂfrArFkk p izfrcUèkds lR;so rnU;ksU;kHkkolÙosu nkgkiknususfr 'ks"k%A izfrcksèkuh;bfrA izfrcU|k cksèkuh; bR;FkZ%A ehekaldL;kfi ;=k dkj.kkHkkokr~ dk;kZHkkokuqekuar=kkfi dkj.kkU;ksU;kHkkoeknk; dk;kZHkko% flè;sfnfr izfrofUnfjR;FkZ%A uuqlalxkZHkkoRoa u tkfr%] rFkk p izkxHkkoknhuka nkgdkj.kRoa dFka rsukofPN|srbR;r vkgµrFkkihfrA ek HkwfnfrA lalxkZofPNÂizfr;ksfxdkHkkoRoL;ksikèksjsodkj.krkoPNsndRokr~ deZleokf;dkj.krkoPNsndewrZRoofnfr Hkko%A uuq e.kkSlR;fi eU=kk Hkkokíkg% L;kr~A u fg l u izfrcUèkdkHkko bR;kgµ,rsusfrArrks¿I;fèkdfefrA ,dizfrcUèkds lfr izfrcUèkdkUrjkHkkokr~ ;íkgks u tk;rsr=k izrhe% 'kfDrfojgLr=k fufeÙkfeR;FkZ%A rTtkrh; bfrA n.Mtkrh;s lfrdk;± Hkofr rnHkkos lfr u Hkofr bR;Uo;O;frjsdxE;a rkor~ dkj.kRoe~Ar=kSdlÙos n.MkUrjfojgkr~ dk;sZ.k HkforO;fefr ;Fkk u Hkorhfr rFkk izÑrs¿ihR;FkZ

çFke% Lrcd% 59

bR;fèkdu×izos'ksu O;k[;s;e~A ;}k f'kj'pkyus u×k~] rFkk p dk;sZ.k u HkkO;fefru] vfirq HkkO;esosR;FkZ%A O;frjsdO;fHkpkjonUo;O;fHkpkjL;kI;nks"kRoknqHk;&lekèks;Rok}kA oLrqrks¿=k izfrcUèkdRokofPNÂizfr;ksfxd ,d ,o lkekU;kHkko%dkj.kfefr u O;fHkpkjks¿fiA ;fn p izfrcUèkdkHkkoRosu dkj.krk;ka dkj.khHkwrkHkko&izfr;ksfxRoa izfrcUèkdRofeR;U;ksU;kJ;%] rnk e.;k|HkkodwVRosuSo dkj.kRoaokP;fefr uksDrnks"k%A rTtkrh;sfrA ,dizfrcUèkdRos izfrcUèkdkUrjkHkkokuke&fdafpRdjRokfnR;FkZ%A e.;k|HkkodwVRosuSo dkj.kRokfnfr Hkko%A izfrcUèkdkU;Fkk&uqiiÙ;k 'kfDrdYiufefr ;nqDra rn~ nw"k;frµ;fÙofrA e.;kfnuZ izfrcUèkd%]fdUrq izfrcUèk%] r=k izfrcUèkdina LokfFkZddUizR;;su nz"VO;e~A fda fdafpRdjk,osfrA eU=kkfn:iizfrcUèkdjk ,osR;FkZ%A

,dns'kfera nw"k;frµ;s fRofrA dk;kZuqRiknL; dk;ZizkxHkkoi;ZolÂ&r;kuqRik|RokfnR;FkZ%A rnqikèks% lw;ZLiUnkns%A izkxHkkokoPNsndsfrA dk;Zizkx&HkkokofPNÂ% dkyksikfèk% izfrcUèkdsu fØ;r bR;FkZ%A uuq izkxHkko'psnuqRik|LrnklkexzÔHkkokr~ dk;kZHkko bfr dFka ikSokZi;ZO;ogkj bR;qilagjÂso miikn;frµrLekfnfrA vkSipkfjdks¿;a O;ins'k bR;FkZ%A mipkjs chta lkexzhrRdk;Z;ksfjfrArqY;dkyRoesosfrA rnHkko;ks% lkexzhrRdk;kZHkko;ks%A uk;a iUFkk% uSdnsf'kfl¼kUr%lkèkh;ku~A u psnsofefrA ;fn izfrcUèkdkHkkoks u nkgdkj.kfeR;FkZ%A r¼eksZosfrA fouk';r bR;uq"kax%A lfÂèkkukPpjefodYiekjH; nw"k;frµr=ksfrA

rTtuu bfrA 'kfDrtuus r¼eZtuus osR;FkZ%A vfu;rgsrqdRoesoksi&ikn;frµiwoZfefrA rnqRikndkr~ oÉÔk|qRikndkr~A fuR;s fuR;So lk 'kfDrjfuR;sHkkogsrqts*fr rokH;qixekfnR;FkZ%A uuwÙkstds Lo:iksRiknds 'kDR;uqdwyk¿ijk'kfDrfjR;sd'kfDreÙosu ukfu;rgsrqdRofeR;r vkg u psfrA fu"ksèkkfnfrA ufotkR;sd'kfDrekfuR;ususfr Hkko%A rnuqRiknsfrA oÉkS iqu% 'kDR;uqRiknkn&nkgdRoizlaxkfnR;FkZ%A uuq dkyfo'ks"kknso oÉkS 'kfDr#RiRL;r bR;r vkgµdkysfruuq fof'k"VkHkko% dkj.ka] l p fo'ks"k.kkHkkofo'ks";kHkkoksHk;kHkkokuqxr bfr;nqDra r=k fof'k"VL;kfrfjDrL;kH;qixes Roifl¼kUr%A fo'ks"k.kknhukernFkZRosrnHkkodkj.kRos iqujuuqxe ,oA u p fof'k"VfojksfèkRoa fo'ks"k.kk|Hkkos¿uqxre~Afo'ks"k.kk|HkkoL; fof'k"Vsu fojksèk%A ijLijfojgkReda psr~] rnk fo'ks"k.kk|HkkokHkkoksfo'ks"k.kkfnjso fof'k"V% L;kr~A ijLijfojgO;kI;Roa rnk{ksidRo×p fof'k"VinkFkZL;Hksns L;kr~] l p Ro;k ukH;qixE;r ,osfr psr~\ eSoe~A fo'ks"k.kfo'ks";&lEcUèkfojksfèkRosuSokuqxekr~A u fg fo'ks"k.kkHkkos fo'ks";kHkkos ok r;ks% lEcUèk%lEHkofrA l p lEcUèk mHk;ks#ifn"VizR;; tuu;ksX;RoesoA u pSdfojg ,oukfLrA fda 'kDrsu 'kfDrtuus dFkeLrq 'kfDrjU;kn`'ksu tuus dFkeLrq 'kfDr%\

60 U;k;oqQlqekþfy%

Hkkokuis{kHkous fu;eizdksiks fuR;So lsfr opus opuizdksi bR;kfn nw"k.kewáe~AAûúAA

mÙeeosleled~ cee Yetled menpeMeefòeâ:, DeeOesÙeMeefòeâmleg mÙeeled~ ÂMÙeles efnØees#eCeeefovee yeÇer¢eeosjefYemebmkeâej:~ keâLecevÙeLee keâeueevlejs leeÂMeeveecesJekeâeÙe&efJeMes<eesheÙeesie:? ve Ûe cev$eeoervesJe menkeâeefjCe: ØeehÙe les keâeÙe&keâeefjCe FeflemeecØeleced ~ les<eg efÛejOJemles<Jeefhe keâeÙeexlheeoeled~ veeefhe ØeOJebmemeneÙeemles leLee~ SJebefn ÙeeieeefoØeOJebmee SJe mJeiee&oerveglheeoÙevleg, ke=âlecehetJe&keâuheveÙee~ les<eecevevlelJeeovevle-heâueØeJeen: ØemepÙeles Fefle Ûesled, DehetJexÓefhe keâefuheles leeJeevesJe heâueØeJeen Feflekegâle:? DehetJe&mJeeYeeJÙeeefoefle Ûesled leguÙeefceoefceneefhe~ leeJeleeefhe lelØeOJebmees ve efJeveMÙeleerefleefJeMes<e:~

mÙeeosleled~ Gheue#eCeb Øees#eCeeoÙees, ve leg efJeMes<eCeced~ leLee ÛeeefJeÅeceevewjefhelew®heueef#elee yeÇer¢eeoÙemle$e le$eesheÙees#Ùevles~ ÙeLee ieg®Cee šerkeâe, kegâ®Cee #es$eefceefleÛesled, leomeled~ ve efn mJe™heJÙeeheejÙeesjYeeJesÓhÙegheue#eCemÙe keâejCelJeb keâef§eefoÛÚefle,DeefleØemeÁeled~ JÙeJenejcee$eb leg lep%eevemeeOÙeb, ve leg lelmeeOÙeced~ lep%eeveceefhemJekeâejCeeOeerveb, ve leg lesve efvejvJeÙeOJemlesve pevÙeles ~ Demleg Jee le$eehÙeefleMeÙekeâuhevee,efkeâVeefMÚVeced? ÙeÉe, ÙeeieeosjhÙegheue#eCelJecemleg~ leogheueef#ele: keâeuees ÙepJee JeemJeiee&efo: meeOeefÙe<Ùeefle, ke=âlecehetJexCe~ ve Ûe osJeoòemÙe mJeiegCeeke=â„e: MejerjeoÙeesYeesieeÙe, leÆesiemeeOevelJeeled, œeieeefoJeefolÙevJeefÙeyeueeohetJe&efmeæsvee&efJeMes<e Fefle meecØeleced~FÛÚeØeÙelve%eevewÙe&LeeÙeesieb, efmeæmeeOeveeled~ ve Ûe leõefnleeveeceefhe Yeesie Fefle Ùegefòeâceled,Ùesve leleesÓhÙeefOekebâ efmeOÙesled~ veeefhe mJeiegCeeslheeefolee Fefle meeOÙeeLe&:~cevemeeÓvewkeâeefvlekeâlJeeled~ veeefhe keâeÙe&lJes meleerefle efJeMes<eCeerÙees nsleg:~ leLeemelÙegheue#eCewjsJeefmeæmeeOeveeled~ Demeleeb les<eeb keâLeceglheeokeâlJeefceefle Ûesled, leosleoefYecev$eCeeefo<JeefheleguÙeced~ lemceeÆeJeYetleceefleMeÙeb peveÙevle SJe Øees#eCeeoÙe: keâeueevlejYeeefJeves heâueeÙekeâuhevles~ ØeceeCelemleoLe&cegheeoerÙeceevelJeeled, Ùeeieke=âef<eefÛeefkeâlmeeJeefoefle ~ DevÙeLeeke=â<ÙeeoÙees ogIe&še: ØemepÙesjved~ yeerpeeoerveeceehejceeCJevleYeÁeled, les<eg ÛeeJeevlejpeelesj-YeeJeeefVeÙelepeeleerÙe-keâeÙee&jcYeeÓvegheheòes:~ De$eesÛÙeles-

laLdkj% iqal ,os‘% çks{k.kkH;q{k.kkfnfHk%AlaLdkj% iqal ,os‘% çks{k.kkH;q{k.kkfnfHk%AlaLdkj% iqal ,os‘% çks{k.kkH;q{k.kkfnfHk%AlaLdkj% iqal ,os‘% çks{k.kkH;q{k.kkfnfHk%AlaLdkj% iqal ,os‘% çks{k.kkH;q{k.kkfnfHk%ALoxq.kk% ijek.kwuka fo'ks"kk% ikdtkn;%AA11AALoxq.kk% ijek.kwuka fo'ks"kk% ikdtkn;%AA11AALoxq.kk% ijek.kwuka fo'ks"kk% ikdtkn;%AA11AALoxq.kk% ijek.kwuka fo'ks"kk% ikdtkn;%AA11AALoxq.kk% ijek.kwuka fo'ks"kk% ikdtkn;%AA11AA

çFke% Lrcd% 61

;Fkk fg nsorkfo'ks"kksíss'ksu gqrk'kus gfojkgqr;% leU=kk% ç;qÙkQk%iq#"kefHklaLoqQoZrs u o¯É] ukfi nsork%] rFkk czhá|qís'ksu ç;qT;eku%çks{k.kkfn% iq#"keso laLoqQ#rs] u re~A ;Fkk p djhjhtfurlaLdkjkèkkjiq#"kla;ksxkTtyeqpka lüj.kty{kj.k:ik fØ;k] rFkk ozháknhukarÙknqÙkjfØ;kfo'ks"kk%A ;Fkk pSd=k drZdeZlkèkuoSxq.;kr~ iQykHkkoLrFkkij=kkfiA vkxfedRoL;ksHk;=kkfi rqY;Rokr~A u r£g c£g"k bo czhákns%iqu:i;ksxkUrja L;kr~A mi;ksxs ok rTtkrh;kUrjeI;qiknh;sr] vfo'ks"kkr~uA fofp=kk áfHklaLdkjk% dsfpn~ O;kfiz;ek.kksís’; lgdkfj.k ,oa dk;sZmi;qT;UrsA fde=k fØ;rks foèksnqZyZÄ~?;Rokr~A ;Fkk pkfHkpkjlaLdkjks ;ansgeqfí'; ç;qÙkQLrnis{k ,o rRlEc¼L;So nq%eqitu;fr]ukU;L;A u okrnuis{k%A ,oefHkeU=k.kkfnlaLdkjk vfi HkoUrks u eukxfi uksi;qT;UrsAdFka r£g czháknhuka laLdk;ZdeZrsfr psr~] çks{k.kkfniQylEcUèkknsoA

uuq ;nqís'ksu ;r~ fØ;rs rÙk=k fdfüRdje~A rFkk iq=ksf‘fir`;KkSArFkk pkfHkeU=k.kkn;ks ozhák|qís'ksu ço`Ùkk bR;uqekufefr psr~A rÂgfoLR;kxkfnfHkjuSdkfUrdRokr~A u fg rs dkykUrjHkkfoiQykuqxq.kafdfün~gqrk'kuknkS tu;fUrA ¯d ok u n`‘fefUæ;fyõ'kCnO;kikjk%çes;ksís'ksu ço`Ùkk% çekr;sZo fdfüTtu;fUr] u çes;s bfrA Ñf"kfpfdRlsvI;soeso L;krkfefr psÂA n`‘suSo ikdt:ikfnHksnsuksiiÙkkon`‘dYiuk;kaçek.kkHkkokr~A rFkk p yk{kkjlkolsdks O;k[;kr%A vr ,ochtfo'ks"kL;k¿¿ijek.oUrHkõs¿fi ijek.kwukeokUrjtkR;Hkkos¿fiçkphuikdtfo'ks"kknso fof'k‘k% ijek.koLra ra dk;Zfo'ks"kekjHkUrsA ;Fkkfg dyechta ;okns%] ujchta okujkns%] xks{khja ekfg"kknstkZR;k O;korZrs]rFkk rRijek.koks¿fi ewyHkwrk% ikdtSjso O;korZUrsA u áfLr lEHkoksxks{khja lqjfHk eèkqja 'khra] rRijek.koÿ foijhrk%A rLekÙkFkkHkwrk% ikdtk,o ijek.koks ;FkkHkwrSjso vk|kfr'k;ks¿UR;kfr'k;ks¿Ä~oqQjkfnosZfr fde=k'kfÙkQdYiu;k\ dYiknkoI;soesoA bnkuha chtkfnlfÂfo‘kuke&LenkfnfHk#ilEiknua] rnkuha rq foHkÙkQkuken`‘knso osQoykfUeFk% lalxZbfr fo'ks"k%A u p okP;fenkuhefi rFkSo ¯d u L;kr~\ ;r%Ñ";kfndeksZPNsns rRlkè;kuka HkksxkukeqPNsnçlõkr~ vO;oLFkkHk;kPpkn‘kfu

62 U;k;oqQlqekþfy%

dekZf.k n`‘deZO;oLFk;So HkksxlkèkukuhR;qÂh;rsA rLekr~] ikdtfo'ks"kS%laLFkkufo'ks"k Sÿ fof'k‘k% ijek.ko% dk;Zfo'ks"kekjHkUrsA rs prstks¿fuyrks;lalxSZ%] rs p fØ;;k] lk p uksnukfHk?kkrxq#Roosxo&Rokn`‘onkRela;ksxsH;ks ;Fkk;Fkfefr u fdfünuqiiÂe~A fufeÙkHksnkÿ ikosQHkofUrA rn~ ;Fkkµgkjhrekala gfjæktyoflÙkaQgfjækfXuIyq‘eqi;ksxkRl|ksO;kikn;frA n'kjk=kksf"kra dkaL;s ?krükfi fo"kk;rsA rkezik=ks i;qZf"kra {khjefifrÙkQk;rs] bR;kfn%AA11AA

ifjey

mÙkQjhR;k çfrcUèkdkHkkoL; dkj.kRoLohdkjs.kSo çfrcUèkdLFkysdk;kZifÙkokj.klaHkokÙknFk± dkj.ksLokHkkfoddk;kZuqowQyk 'kfÙkQekZLrq] vkèks;'kfÙkQ&LohdkjLRoko';d bR;kg ekHkwfnfrA czhghUçks{krhR;kfnokD;& fofgrçks{k.kkns%laLdkjkukèkk;dRos ozhghuogUrhR;kfnokD;fofgrosyk;ka Lo:is.kkorZekuL;çks{k.kL;kçksf{krozháfnO;korZdRokuqiiR;k¿çskf{krkukefi rs"kkeo?kkrkifÙk%L;kRçks{k.kfoèksÿ oS;F;± L;kr~A laLdkjkèkk;dRoLohdkjs rq laLdkjL; rRleosrL;dkykUrjs¿fi lÙosu O;koÙkZdRoeqii|rs] rr ,o laLdkjfoèksjfi lkFkZD;e~A uuqozhghUçks{krhfr okD;s laLdkjkJo.kkÂ rL; fofèkfo"k;srfr ps=k] ozhghUçks{krhR;=kf}rh;kJqR;k czhgh.kka deZRoa çrh;rsA deZRoa p fØ;ktU;iQyHkkfxRoa iQya plaLdkj%] rL; LFkkf;r;k dkykUrjs¿fi lÙosu O;korZdRoksiifÙkfjfr çksf{krkukesors"kkeo?kkrkfn}kjk iqjksMk'kdk;sZ mi;ksx%A u p ozhghuogUrhR;=k ozhfgek=kJo.kkÙk&L;Sok?kkrs¿Uo;ks u rq çksf{krL;So fo'ks"kkJo.kkfnfr okP;e~A lkekU;L;ko?kkrklEHkosurf}'ks"kkis{kk;ka çdj.kçkIrL; çksf{krozhgsjso rFkkUo;L;kSfpR;kr~] mifLFkraifjR;T;kuqifLFkrdYius ekukHkkokr~] n`‘kFkZRosu çks{k.kL;ksiiÙkkon`‘kFkZ&RodYiukukSfpR;kPpA uuq rFkkfi ¶ozhghUçks{kfr¸ ¶ozhghuogUrh¸ fr okD;kH;kaozhgsjso çks{k.keoguua p foèkh;rka] ¯d çks{k.kfof'k‘s vo?kkrfoèkkusuA rFkk puko?kkrfo"k;O;koÙkZuk; çks{k.ktU;kfr'k;dYiusfr psÂA çksf{krozhg;ks¿o?kkrk;dYiUrs bfr okD;k'ks"kkuqlkjs.k çksf{krkukesoko?kkrfoèkkukSfpR;su rnFk±laLdkjdYiuk;kA vko';dRokr~A çks{k.kèoalfof'k‘s¿o?kkrfoèkkuUrq oÙkQqe'kD;e~èoalL;dkj.kRokiÙks%A eU=kkfnlgÑrk% çks{k.kkn; ,oko?kkrfu;ekiwoZç;kstdk bR;fiu] vk'kqfoukf'kuka rs"kka èoalsukfi rRdk;ksZRifÙkLohdkjkr~] r£g èoal}kjSo rsrnqRikndk bfr psUeSoe~A èoalO;kikj}kjk ;kxkn; ,o LoxkZfniQytudk bR;fioÙkQaq 'kD;r;k r=kkI;iwokZHkkokiÙks%A u p èoalL;kukfndkyLFkkf;r;k rRiQyL;

çFke% Lrcd% 63

LoZxkZnsjuUrdkyLFkkf;RokiÙks%] rrks¿ojksgkHkkos ;s je.kh;kpj.kkLrs je.kh;ka;ksfueqRi|Urs] ;s diw;kpj.kkLrs diw;ka ;ksfueki|Urs bR;kfnlwfpriwoZdeZiQy&HkksxkuqiiÙks% eks{kkuqiiÙksÿsfr ;kxkfntU;eiwoZeo';eso Lohdk;Ze~A viwoZLohdkjs¿fius;a 'kïk lekèkkrqegkZA u fg iQyeqRik|kiwoZ% u';rhfr rRLoHkko% dYif;rqa'kD;rs] rÂk'ks r‰ksxkuqiiÙks%A u pkiwoZek=ka lekudkyiQyçne~] lkèkurkjrE;suU;wukfèkddkyLFkkf;HkksxtudRo& LokHkkO;kÙks"kka fofèkokD;kÙks"kka rÙkRLoHkkodYiusrr ,o èoalL;kfi rkn`'kLoHkko% dYI;rkfefr le% lekfèk%A iQyEçnk;kiwo±u';fr] èoalLrq vxzs çogÂfi u iQya ;PNfrA

vLrq r£g çks{k.kkfntU;ks¿fr'k;% ijURolkS vkReèkeZ ,o u HkwrèkeZbR;kgµ

vusdlaLdkjdYiukis{k;k ,dkfr'k;dYius yk?kofefr rdZlgÑrèk£e&xzkgdekuknfr'k;% flè;Âsdiq#"kfu’ÿ flè;frA ;fn ozhfgfu’% laLdkjLLohfØ;rsrnk ldyozhgh"kq O;klT;o`R;k ,d ,o laLdkj% ¯dok ;koUrks ozhg;LrkoUr%laLdkjk bfr ukUR;% egkxkSjoçlõkr~A vk|s ,dozhfguk'ks rÂk'kkiÙks% ;Fkkn'kRokfnla[;k O;klT;o`R;kuSd=k orZrs r=k ,dL;kI;ik;s¿iSfr ,oa laLdkjks¿fiu';sr~A u p ;konkJ;uk'ks u rÂk'k% dYif;rqa 'kD;% yk?koknkJ;uk'kRosukfr'k;uk'kaçfr gsrqrk u rq ;konkJ;uk'kRosu gsrqrk xkSjokfnR;U;=k foLrj%A O;fHkpkjkHkkoaijksÙkQn`‘kUrkflf¼ pkg Loxq.ksfrA ijek.kwuka Loxq.kk% ikdtkn;ks fo'ks"kk%]ozhfgtkfnfu’% Loxq.k% ikdt:ijlkfnjso fo'ks"kks¿fr'k;Lo:i% l p ohtko;os"kqijek.kq£o|rs bfr rnHkkoknso ;ochtk|okÄ~oqQj bR;kfnfu;e bfr u r=klaLdkjkHkkos¿fi O;fHkpkjxUèk% ijek.kkofr'k;kHkkokPp n‘kUr% lkè;fody bR;FkZ%A;|fi ijek.kq"kq ikdtfo'ks"k ,okfr'k; bfr u n`‘kUr% lkè;fody bfr rFkkfi'kfÙkQ:ikfr'k;ks ukLrhfr rÙkkRiÕ;sZ.k rFkkfeèkkukr~A u p 'kfÙkQikdt:i&;ksjrhfUnz;Rokfo'ks"kkr~ 'kfÙkQdYiua ok ikdt:ikfndYiua osR;=k fofuxedRokHkkokr~ikdtkfnjso fo'ks"kks u 'kfÙkQfjfr dFka fu.kZ; bfr okP;e~\ vo;foxr:ikfnltkrh;&:iknsjo;os"kq LohdkjkuqjksèksuSo rfÂ;rdk;ksZiiÙkkS rnFk± 'kDR;kèkkudYiuk;ka xkSjokr~A;ks ;nqí'ksu foèkh;rs l r=kkfr'k;tud bfr O;k¯Ir O;fHkpkj;fr ;Fkk ghfrA'kq";PNL;ksithoukSikfèkdo`f‘dkeu;k ;=k dkjhjh;kx% fØ;rs r=k nsorksís';d&oSèkkXU;fèkdj.kdgfoLR;kxsu ;kxsu iq#"k ,o lafLØ;rsA u ok nsork uok¿fXuLrkn`'kkn`‘onkRela;ksxkÂHkfl çknqZHkwrsH;ks es?ksH;ks o`f‘:Ri|rs] rFkk ozháqís'ksuç;qÙkQk% çks{k.kkn;% iq#"kHkso laLoqQoZfUr rkn`'klaLÑrkRelEc¼k ozhákn;ks¿o&

64 U;k;oqQlqekþfy%

?kkrkfndk;ksZi;ksfxuks HkofUr ,rsu ozhgkS ijEijklEcUèksu rkn'kkfr'k;lEcUèkdYiuk;kaxkSjokr~ lk{kkr~ lEcUèkdYiuSo ;qÙkQk çkekf.kdxkSjoL;knw"k.kRokr~A u piq#"kfu’kfr'k;dYiuk;k a ;nk iq#"kk s ukfèkÑrLrnk rRç;qÙkQçk s{k.kkns%laLdkjkukèkk;dr;k oS;F;Ze~ ozhákfnxrlaLdkjdYiuk;kefi ,ríks"krknoLF;kr~vufèkÑriq#"kÑrçks{k.kkns% laLdkjkukèkk;dRokr~ u drZdeZlkèkuoSxq.;kfnfrU;k;lw=ksLiqQVfene~A lkèkukfnoSxq.;or~] drZòSxq.;L;kfi iQykuqRikndRofe‘eso]vkxeçek.kL;ksHk;=k rqY;Rokr~A o£g"k bosfr o£gLr`.kkfr o£g"k gfojklkn;h&R;kfnokD;su fofgrs rj.kklknuknkS ÑrkFkkZuka o£g"kka ;Fkk dk;kZUrjs"kq fofu;ksxks uHkofrA rFkk çks{k.ks ÑrkFkkZuka ozhgh.kkeo?kkrkfn"kq iqufoZfu;ksxks u L;kr~Aozhfgfu’laLdkji{ks rq laLÑrL; Dofpf}fu;ksx vko';dks¿U;FkklaLdkjL;oS;F;kZiÙksfjfr fofu;ksxks¿o?kkrs vko';d%A ;fn rq o£gjknkS fofu;ksxopukUrjk&Hkkoknfofu;ksx%] bg rq ozhfgfHk;Ztsr bR;kfnfofu;ksxopun'kZukr~ iqu% dk;kZUrjsrRlEcUèkks¿H;qis;r bfr rTtkrh;L;kçksf{krozhákns#iknkua L;kr~] ozhfgRoL;ksHk;=kk&fo'ks"kkr~A fo'ks"kL;laLdkjL; ps‘L; r=kkuõhdkjkfnfr psn=kkgq%µlaLdkjk fgfofp=kefgeku% ;Fkk¿fHkpkjkfn%A ;kn`'k'k=kq'kjhjeqfí'; vfHkpkj% fØ;rs lvfHkpkjdrZiq#"kleosrks¿fi rkn`'k'kjhjlgdkfjr;k rnsd'kjhja uk'k;fr u 'kjhjkUrja]u ok rL;So 'k=kkstZUekUrjh;a 'kjhje~] rL;kuqís';RosuklgdkfjRokr~A ,oefHkeU=k&.kkfnlaLdkj% iq#"kleosrks¿fi rkn`'kksís';ozhákfn% lgdkjh HkwRok rL;Soko?kkrafu;PNfrA ozhghuogUrhfrfoèks% çksf{krku~ ozhghuogU;kfnR;=kSo rkRiÕ;ZfeR;FkZ%Açksf{krk ozhg;ks¿o?kkrk; dYiUrs bfr okD;'ks"klfgrozhghuogU;kfnfr foèksLr=kSorkRiÕ;kZr~A vr,o laLdkjk vo?kkrk; uksi;qT;Ur bfr u fdUrwÙkQU;k;suk&o?kkrk;ksi;qT;UrsA iq#"kleosrks ok ozhfgleosrks ok laLdkj% loZFkk dk;ksZi;ksxhu ,osfr Hkko%A dFka r£g ozhgh.kka laLdkÕ;ZdEeZRoa fØ;ktU;iQyHkkfxu ,odeZRoe~A ozhghxrkfr'k; dYius rq rkn`'kfØ;ktU;laLdkjkJ;Rosu rs"kkadeZRoeqii|rsA rL; iq#"kleosrRofefr i{ks rq rkn`'kiQykJ;RokHkkokr~ deZRoÂL;kfnfr okP;e~\ çks{k.kfØ;ktU;tyla;ksxkJ;Rosu rs"kka deZRoksiiÙks%A u pozhghu~ çks{krhfr cgqopuJqR;k losZ"kkeo?kkrk;ksiuhrkuka ozhgh.kka deZRoes‘O;açk sf{krtyla;k sxL; ldyozhfgLoHkkokfnfr okP;e~A dfiþykukyHk srozhfg=k;xrtyla;ksxsuSo rnqiiÙkkS ldyozhfgxrRokis{kkfojgkr~A ;ks ;nqís'ksu fØ;rsbfr ijksÙkQkuqekus O;fHkpkja LiqQVfeeuqonfr ufUofrA iq=ksf‘ tkrsf‘ ¶oSýkuja}kn'kdikya p#a fuoZisr~¸ iq=ks tkrsA iq=kksRiR;uuUrjfeea ;kxa firk djksfrArTtU;a iQyü iq=ks rnqís'ksuSrf}èkkukr~A vr ,o ;fLeu~ tkrs 'krkfe¯‘ fuoZifr

çFke% Lrcd% 65

liwr ,o rstLoh vÂkn% i'kqeku~ Hkorhfr Jqfr% iq=ks ,o rRiQya cksèk;frA,oeekokL;k;keijkÉs fi.Mfir`;Ksu ;tsr bR;kfn fuÑ";kfnlkè; Hkksxtudkn`‘L;oS;F;± L;kr~---A

;|fi lxkZnkfoo Ñ";k¯n fouk¿èkqukfi vÄ~oqQjks HkorqA Ñ";kfnlkè;Hkksx&tudkn`‘kuqlkjs.k rrks¿I;Ä~oqQjkfntkZ;rka };ks#RiÙkkS feFkks fojksèkkHkkokr~A rFkkfiÑ";kfnr ,okÄ~oqQjkfnn'kZuSrn~n`‘L; rkn`'kkÄ~oqQjksRiÙks% çfrcUèkdRoa dYI;rsAvFkok lxkZÄ~oqQjfotkrh;ks¿;eÄ~oqQj%] rRltkrh;kÄ~oqQjLohdkjs O;fHkpkjkr~ Ñ";knhukagsrqRoeso u L;kr~A vn`‘kfu n`‘lkexzhla?kVu}kjSo HkksxlEikndkfu u rq lk{kkr~rFkSo yksosQ n'kZukr~A vFkok lxkZnkofi vkXus;ijek.kqla;ksxkr~ ik£Fkoijek.kkSikdtkfo'ks"kxq.kksRifÙk%A rÙk‰ksxtudkn`‘la;ksxkr~ rkn`'kSjso ijek.kqfHkLrTtkrh&;kÄ~oqQjksRifÙk%A ;fn lxkZnkfoo lxsZ¿fi rkn`'kxq.kSjÄ~oqQjkjEHkLr£g Ñf"kdekZis{kSou L;kfnR;kg bnkuhferhfrA dFka r£g lxkZnkS chtkfnleoèkkufeR;r vkgrnkuhfefrA rFkSosnkuha fdÂ HkorhR;kg u psfrA Ñ";kfnlEiknu{keJet nq%[kHkkokukarFkk rRdeZO;ki`rdeZdjHkksxkuka pksPNsn% L;kr~_ vO;oLFkk vÑrÑf"kdeZ.klL;çkfIr% L;kr~A laLFkku'kCnsuko;ola;ksx mP;rs iwoZchttkrh;kÄ~oqQjkjEHksikdtfo'ks"ka lekutkrh;'kjhjknkS laLFkkufo'ks"keis{kUrs ijek.koks ,rPpksiy{k.kenL;ozkã{kf=k;'kjhjlaLFkkus lekus¿f"k vn‘fo'ks"kkis{k;So rÙkTtkrh;'kjhjksiifÙk% Lohdk;kZ]ikdtlaLFkku;ks% rqY;Rokr~] r£g ikdtfo'ks"kksRiR;FkZeso 'kfÙkQ% Lohdk;sZfr vkgu psfrA rs ikdtfo'ks"kk tykuykfuylalxSZ%] lalxZÿ uksnukfHk?kkrxq#Rokn`‘onkRe&la;ksxsH; bfr n‘Sojs dkj.kSLrnqRifÙklEHkokÂrnqRiÙ;k u rnqRiÙ;FkZefi 'kÙkQsjko';drkfufeÙkHksnkRikdfo'ks"ka ln`‘kUrekgµgkjhrsfrA gkjhr% if{kfo'ks"k%A gfjnzkty{kkfyra'kwydçksrikfpra rUekala Hkf{kra l‰ksÙkQkjek'kq uk'k;frA rFkk p okák%gkjhrekalgfjnzk'kwydçksr;kfpra gfjnzkofÉuk l|ks O;kikn;frA p£orfefrgkjhrekalesoa ikfpra O;kikn;fr vU;FkkusfrA fufeÙkfo'ks"ko'ksu ikdt:ikfnoaQfHk|rs bfr Li‘eso çrh;rsA ,oa dkaL;ik=ksn'kjk=kksf"kra ?k`refi cksè;e~AA11AA

vkeksn%

vkèks;'kfDar fu"ks¼qeqiØersµL;knsrfnfrA Loleokf;lgksRiÂRoa lgtRoe~]mRiÂs leokf;fu eU=kk|èkhuRoekèks;Roe~A foizfrifÙkLrq iz{kh.ka ozhghfu"BkrhfUnz;&èkeZtuda u ok bfrA u p xq#RosukFkkZUrja rL; dkj.kxq.ktU;RosuSo] ekufl¼Rokr~Aizks{k.ktU;kfr'k; mHk;fl¼%A l ozhfgleosrks u osfrA n`';rs ghfrA izeh;rsghR;FkZ%A vfHklajdkjks¿fHker% laLdkj% dkykUrjHkkfoiQykuqxq.k% bR;FkZ%A

66 U;k;oqQlqekþfy%

ekuekgµdFkeU;FksfrA rkn`'kkuka izksf{krkuka dk;Zfo'ks"kks¿o?kkrkfn%A rFkk pozhfgfu"BfLFkjlaLdkja fouk izk sf{krkuka dkykUrjHkkO;o?kkrknkS uksi;ksx%L;kfnR;FkkZiÙ;krn~xr% laLdkj% flè;rhR;FkZ%A

îzksf{krk ,o ozhg~;ks¿o?kkrk; dYiUrs* bfr okD;'ks"keI;=k izek.k;fUrAvFkkZiÙkkoU;FkksiifÙka fujL;frµu psfrA eU=kknhu~ izks{k.kkfndkj.keU=kknhu~] rsizks{k.kkn;%] rs"kq eU=kkfn"kqA uuq eU=kkfnèoallgÑrk izks{k.kkn;ks¿o?kkrgsro%L;qfjR;kgµukihfrA ;kxknhukeiwo± O;kikjdYiuk u L;kr~A izR;qr dkj.khHkwrkHkko&izfr;ksfxRosu ;xknhuka LoxkZfnizfrcUèkdRoeso i;ZoL;sr~A èoalO;kikjRos ;xknhukaiQyizokgkuUR;erLr=kkiwoZeso O;kikj bfr 'kÄïrsµrs"kkfefrA ;|fi èoalO;kikjRooknhukeuUriQyizokgtud¹dºYikiknda ukfLr_ u fg ;kon~O;kikjlRoa iQyfefrfu;e%_ laLdkjs iwoZo}ÔfHkpkjkr~] rFkkfi fooknkè;kflrdkyks ;fn pS=kLoxksZÙkjRoslfr rRLoxZtud;kxO;kikjoku~ L;kr~] rRLoxkZèkkj% L;kr~ bfr foof{krRokr~AviwosZ¿ihfrA r=kkfi fu;keda fdf×pÂkLrhR;FkZ%A viwosZfrA JqR;qDrdkykofPNÂ&iQytudLokHkkO;kfnR;FkZ%A

rqY;fefrA rkoRdkyiQytudLoHkkoRoesosR;FkZ%A

vo?kkrknkoqi;ksx% izks{k.kknhukeqiy{k.kr;So L;kfnfr rnuqjksèksuukèks;'kfDrdYiufefr 'kÄïrsµL;knsrfnfrA

,rn~nw"k;frµLo:isfrA uUosoa xq#dq#H;kefi Vhdk{ks=k;ks#iy{k.ka uL;kr~A u fg rkH;ka r=k O;kikj% df'pnkfgr bR;r vkgµO;ogkj ek=kfURofrArt~Kkua lkè;e~A u rq rr~lkè;a dq#xq#Kkulkè;e~A u rq dq#xq#lkè;feR;FkZ%Auuq% rfgZ rTtfurO;kikja fouk Kkuefi dFka L;kfnR;r vkgµrt~KkueihfrAdq#.kk xq#.kk osR;FkZ%A dq#.kk {ks=ka Ñrfefr 'kkCnKkutfurlaLdkjizHkoLe`R;èkhuksO;ogkj bfr Hkko%A uuq dq#xq#H;k a rt~Kkuefi psÂ tfura rnkdFkeqiy{k.kRoeihR;r vkgµvfLRofrA Vhdk;ka okD;lewgs {ks=ks p rkH;kadkfpPNkfDrjkfgrsR;FkZ%A ;}k vH;qisR;kgµvfLRofrA izks{k.kknhukeqiy{k.kRosnks"kkUrjekgµ;}sfrA uUoiwosZ ekukUrjefLr uRokèks;'kDrkS bR;r vkgµ u psfrALoxq.klgldkfj.k% Loxq.ksR;kfnuk bfr okA

vk|s rkonkgµ bPNsfrA ;Fkk;ksxfefrA lwidkjlkfèkrkÂ jkK bPNkek=kalgdkfjA ijsn'kHkksxs iz;Ruks¿fi Kkua loZ=ksR;FkZ%A rnzfgrkukfefrA bPNkfnjfg&rkukfeR;FkZ%A vUR;ek'kÄïÔ fujkp"Vsµ ukihfrA miy{k.kStZUekUrjKkukfnfHk%fl¼lkèkueFkkZUrjfeR;FkZ%A vfr'k;fefrA ozhfgfu"Bfefr 'ks"k%A (uuq\) vkRefu"B,o fda u L;kfnfr okP;e~] ;ks ;=k ;nqís'ksuksiknh;rs l r=k iQytud bfr

çFke% Lrcd% 67

O;kIrs%A ;}k ;=kko?kkr:ia iQya fpjHkkfo rnuqxq.kks O;kikjLrq lekukfèkdj.k%dYif;rqeqfpr bfr Hkko%A u p fofgrRosu iq#"kfu"Bkfr'k;tudRoeuqes;e~]viz;kstdRokfPpfdRlkfnuk O;fHkpkjkPpsfrA rnFkZfefrA dkykUrjHkkO;o?kkr&iQykFkZfeR;FkZ%A ;n~ ;r~ dkykUrjHkkfo iQykFkZeqiknh;rs rÙknuqxq.kefr'k;a tu;rhfrlkekU;O;kIrkS n"VkUrekg ;kxsfrA ;kxs¿iwoZeqHk;fl¼fefr rnqYyÄ~?kÔkgµ vU;FksfrAvkèks; 'kfDrafousR;FkZ% Ñf"kdeZ.kk dkykUrjHkkfo'kL;koxek; chtHkwE;kfnjfr'k;kèkkua]fpfdRlkdeZ.kk dkykUrjHkkO;kjksX;iQygsrq% 'kjhjs¿fr'k;kèkkufeR;FkZ% uuq Lo:ir,o chteuqorZrs_ fda r=kkfr'k;susR;r vkgµchtknhukfefrA uuq dyeRo;oRokfn&tkR;kfyafxrk% ijek.ko ,o dye;okÄa~dqjdkfj.k bfr fda r=kkfr'k;dYiu;sR;rvkgµ rs"kq psfrA i`FohRokokUrjtkrs% ijek.kkouH;qixekfnfr Hkko%A

izks{k.kkfnuk¿fr'k;ks tU;r ,o] u rq ozhghR;knkS bR;r vkgµ laLdkjbfrA iqal bfr iqalhR;FkZ%] vkReuhfr ;kor~A izks{k.kkokUrjHksnks¿H;q{k.ke~AvkfninkUeU=kknhukeqixzg%A u p ozhfgfu"B ,o fda u dYI;r bfr okP;e~]ozhfg"kq ;|sd ,d laLdkjks O;klT;o`fÙkLrnk dL;fpn~ czhgsukZ'kkÂk'kizlaxvkJ;uk'kkfo'ks"kkr~] o`{kkn; fdf×pnkJ;uk'kknso u';fUr izR;fHkKk rq[k.Mo`{kfucUèkuk] o`{kuk'ksukuqiiÂk izfrozhfgukuk'kfDrdYius xkSjoe~A iq#"kfu"B&laLdkjs.k ozhgh.kka Lo:ilEcUèk ,oA vrLrr~iQyHkkfxr;So f}rh;ksiifÙkfjfrHkko%A ijkuqekus Ñ";kfnn`"VkUrkflf¼a Lokuqekus O;fHkpkjkHkko×pkgµLoxq.kkbfrA fo'ks"kk bfr fo'ks"kdk bR;FkZ%A r=kkfr'k;ks n"V}kjl‰kokfnfr lkè;oSdY;fefrHkko%A u p ijek.kksjkèks;'kfDr% ikdxq.kk ok lUrq] u df'pf}'ks"k bfr okP;e~]rnkjCèkko;fofu rTtkrh;xq.kksiyEHkkÙk=kdYiuk;k vko';dRokr~A vkfninkr~la;ksxfo'ks"kk x`áUrsA

;ks ;nqís';su fØ;rs l rn~xrkfr'k;kèkk;d bfr ijO;kIrkS O;fHkpkjekgµ;Fkk ghR;kfnA nsork;k% izhfrgsrqr;k ozháknhuka p O;kikjHkkfxr;k mís';Roe&fof'k"Vfefr Hkko%A u p ;n~xriQykfFZkr;k ;r~ fØ;rs rr~ rn~xrkfr'k;tudfefrO;kIrsjuqekua O;fHkpkjkr~A u p r=kkfi 'k=kkoso nqjn`"Va ';susu tU;r bfrokP;e~µ

¶'kkL=knsf'kra iQyeuq"Bkrjh¸

R;qRlxZL; ck/da fouk R;kxk;ksxkfnfr Hkko%A r£g vo?kkrknkS dFkaozhgs#i;ksx bR;r vkgµ;Fkk psfrA izk s{k.kkfntU;kn`"VonkRela;k sxkn~ozháknhukeqÙkjfØ;k vo?kkrkfnfjR;FkZ%A uuq izks{k.kknhukeiwoZtudRos dnkfpr~iQykHkko% dFka L;kniwoZL; leLrn`"VksiikndRokfnR;r vkgµ;FkkpsR;kfnA djh;k±

68 U;k;oqQlqekþfy%

dekZfnoSxq.;kr~ iQykHkkoLrFkk izÑrs¿fi L;kfnR;FkZ%A uUokxefl¼Rosuko';esoiQysu HkkO;feR;r vkgµvkxfedRoL;sfrA ,oa lfr dkjh;kZefi iQykHkko%dnkfpUu L;kfnR;FkZ%A uuq ozhfg'psUu lafLØ;rs rnko?kkrknkS dFka rL;Soiqu#iknkua fofu;qDrfofu;ksxfojksèkkr~\ v=k cfg±"k bfr O;frjsds n`"VkUr%A ;Fkkcfg±"k% iqu#iknkuizkida opuefLrµ

^nHkkZ% Ñ".kkftue~* bfr

u rFkk=kLrhR;kgµu rghZfrA ^c£gLr`.kkfr*] ^c£gf"k gfojklkn;fr* bfron~ ;Fkk c£g"k% iqu#iknkua u rFkk izÑrs L;kfnfr O;frjsdn`"VkUr bR;sdsA^bMks ;tfr]* cfg±;Ztfr]* cfgZtZ;rhfr fofgrL; cfg±;kZxL; ;Fkk u iqu#iknkua]rFkk czhgsjfi u L;kfnR;ijsA uuq ozhghu~ izks{kfr*] ôzhghu~ fiu"Vh* R;o?kkrknkofiozhfgde± uSo izrh;r bfr dFka u L;kfnR;r vkgµmi;ksxs osfrA

fofp=kk ghfrA laLdkjoSfp=;knsoa L;kfnR;FkZ%A oSfp=;eso n'kZ;frµdsfpfnfrA;L;ksís'kL;kxzs O;kfiz;ek.krk O;kikjkuqo`fÙkLrRlgdkfj.k bR;FkZ%A u pSrr~lk an `f"VdfeR;kgµ;Fkk psfrA ';su;kxsu drZfj ;nn`"Va tfura rL;oSfjnq%[kksr~iknueqís';erks O;f/dj.kefi r}SfjnsgkofPNUu ,okRefu nq%[katu;rhR;FkZ%A fo/sfjfrA ^'ÔsusukfHkpju~ ;tsrs* R;=kkU;FkkuqiiÙksfjo ôzhghu~izks{krh* R;=kkfi yk?kok}ÔfDropuU;k;su] izksf{krk ,o ozhg;ks¿o/krk; dYiUrbfr okD;'ks"koysu ok izksf{krL;Sokxzs O;kfiz;ek.kRofeR;FkZ%A nqyZÄ~?kÔRoeufr&Øe.kh;Roe~A HkoUr bfr tk;ekuk bR;FkZ%A u ekukxfi uksi;qT;Ur bfr vfirq izksf{krku~ ozhghu~ lgdkfj.k vklk|ksi;qT;Ur ,osR;FkZ%A uuq ozhgh.kka ufuoZR;ZRoa] u p fodk;ZRoa] rFkkp laLdkZRoeso okP;e~A rnfi laLdkjkukJ;Rosuu L;kfnfr f}rh;k u lEHkorhR;k'kÄïrsµdFkfefrA ;fn laLdkjs deZrk ozhgh.kkarnk iq#"kfu"BlaLdkjs.k Lo:ilEcU/suSo rfUuokZg%] ;fn p ijleosrfØ;k&iQy'kkfyRoa czw"ks rnk izks{k.kL; nzonzO;fØ;k;k ;r~ iQya la;ksx% rnkJ;RosuSorr~flf¼fjfr ifjgjfrµizks{k.kknhfrA izks{k.kiQya la;ksxLrn~}kjk laLdkjks ok] mHk;FkkfiukuqiifÙkfjfr Hkko%A ;|fi tyla;ksxks u loZozhfg"kq rFkkI;qís';r;So loZfofu;ksx%AvU;Fkk 'kDR;k/kus¿fi u izrhdkj%A ôzhghfufr* ^dfi×tykfu* fro}gqopuaf=kRoijfefr Hkko%A ijkfHkereuqekua 'kÄïrsµiq=ksf"VfjfrA

ôS'okuja }kn'kdikya p#a fuoZisr~ iq=ks tkrs*

bfr fof/izkIrsfjR;FkZ%A

^^;fLeu~ tkrs ,rkfef"Va fuoZifr lks¿UuknLrstLoh**

çFke% Lrcd% 69

bR;kFkZokfnda iQyfeR;Fk±%A fir;K% firJk¼e~A r=k O;fHkpkjekgµgfofjfrA,rnso LiqQV;frµu ghfrA v=kkfi gqrk'kuknkS 'kfDrjk/h;r bfr okfnua izfrO;fHkpkjkUrjekgµfd×psfrA ;fn p Kkua Lo:ilEcU/su izes;s¿fi orZr bfrczw"ks] rnk izÑrs¿fi rqY;fefr Hkko%A HkV~Vkuka izes;s KkusuSo Kkrrk tU;rs ufRofUnz;O;kikjs.ksR;o/s;e~A ,ofefrA 'kfDrtfudsR;FkZ%A vn`"VsfrA ;|fi ijek.kkSikdtxq.kks¿I;n`"V ,o] rFkkfi dk;ksZUus;RokÙkL; n`"VRofefr Hkko%A yk{ksfrAchtiwjchts yk{kkjlkolsdkr~ rÙkr~dqlqes"kq ;YykSfgR;a rnfi ikdtxq.kk/hukfeR;FkZ%AO;k[;kr bfr ikdtxq.kk/huRosuSosfr 'ks"k%A rÙok/s;'kfDra fouk dyechtkr~dyekÄï°j ,osfr dFka fu;e bR;r vkgµvr ,osfrA izkphuRoek';dRoe~Afof'k"Vk bfrA O;koÙkk bR;FkZ%A ijek.kqikdtlÙos ekuekgµu áLrhfrA 'khrfefrAmi"VEHkdtykfHkizk;s.kA vk|kfr'k;ks }Ô.kqde~A vUR;kfr'k;ks¿Äï°jkfnfjR;FkZ%A eè;s¿fi;fn okdkjLrnk vk|kfr'k;ks¿.kq};la;ksx%A vUR;kfr'k;ks¿UR;ko O;kjEHkd% la;ksx%AvÄï°jkfnjUR;ko;ohR;FkZ%A Dofpn~ czkã.kknkS] ikdtrks¿UR;s¿fi_ vn`"Vesofu;kedeuqlU/s;e~A loZlxsZ rst%la;ksxtfurk :ikn; ,o dYiknkofidk;ZHksnfu;kedk bR;kgµdYiknkoihfrA chtlfUufo"VkukfefrA ijek.kwukfe&R;uq"kÄõ%A milEiknua lgdkfjleo/kue~A rFkSosfrA vn`"Vek=kknsosR;FkZ%AÑ";knhfrA Ñ"khcyHkksxkFk± Ñf"kizo`fÙkfjR;FkZ%A vn`"Vek=ka lkè;kÄï˜jk|is{k;kfotkrh;esosnkuhUrukÄï°jkfn%A rr~ dsoyÑf"k/eZlEiknuh;fefr Hkko%A vO;oLFksfrAÑf"kdeZuSjis{;s r`.kknkfoo èkkU;knkofi LoRofu;eks u L;kfnfr r}ÔoLFkkFk±Ñ";k|is{ksR;FkZ%A uuq O;oLFkkHk;s¿fi dkj.ksu dk;Ztuus fda ck/dfeR;rvkgµví"VkuhfrA rFkkp bnkuhUruchts Ñ";kfndefi dkj.kfefr Hkko%ArRdkyhuchts p dkyfo'ks"k% dkj.ka cksè;e~A milagjfrµrLekfnfrAdkfjdkLFkkfninxzkáa LiqQV;frµlaLFkkusfrA laLFkkua la;ksxek=ka rqY;ikdtkukalaLFkkufo'ks"kks fu;ked%] pdkjks okdkjkFkZ%A rs psfrA ikdtk bR;FkZ%A rnqRifÙkjfiu 'kfDreis{kr bR;FkZ%A rs psfr lalxZfo'ks"kk bR;FkZ%A rfgZ fØ;kFkZesokèks;'kfDr%L;knr vkgµlk psfrA osxina fLFkfrLFkkideI;qiy{k;frA

;|fi ijek.kwuka lk{kkfn'ojkf/"Bs;r;k iz;RuonkRela;ksxks¿I;qixzghrqegZ%]rFkkI;n`"Vkis{kkr=kko';dhfr vn`"VonkRela;ksx ,oksDr%A uuq gkfjrekalknkSgfjnzkuylkf/rs¿o';a 'kfDrjk/s;k dFkeU;Fkk r‰q×tkuks foi|rs\ ikdtjlk|qRifÙk&Lr=kkuykUrjlkf/rs¿ihR;r vkgµfufeÙksfrA ikdtek=ka u rU=ka fdUrqfufeÙkfo'ks"kkèkhuikdtRofeR;FkZ%A fufeÙkfo'ks"kkusoksnkgjfrµrn~ ;FksfrA vXus%ikdtRoefHk/k; m"ekns% ikdtRoekgµn'kjk=ksfrA vkfninkÙkkezik=kLFknf/frDrrkfnifjxzg%A ,rsu ikdtjlkns% izR;{kfl¼r;k rsuSoksiiÙkkS ¯d 'kDR;sR;fièofu%AAûûAA

70 U;k;oqQlqekþfy%

Ùe$e, leefn& leesÙes lespeefme JeeÙeew Jee ve heekeâpees efJeMes<emle$e keâLecegÆJeeveg-ÆJeõJelJekeâef"velJeeoÙees efJeMes<ee:? keâLeb Jee heeefLe&Jes Øeefleceeoew Øeefle…eefovee mebmke=âlesÓefheefJeMes<eeYeeJeelhetpeeefovee Oeceex, JÙeefle›eâces lJeOeceexÓØeefleef…les leg ve efkeâefÃeled~ ve Ûe le$eÙepeceeveOecexCeevÙemÙe meeneÙekeâceeÛejCeerÙeced, DevÙeOece&mÙeevÙeb ØelÙevegheÙeesieeled; GheÙeesiesJee meeOeejCÙeØemeÁeled~ De$eesÛÙeles –

fufeÙkHksnlalxkZnq‰okuq‰okn;%AfufeÙkHksnlalxkZnq‰okuq‰okn;%AfufeÙkHksnlalxkZnq‰okuq‰okn;%AfufeÙkHksnlalxkZnq‰okuq‰okn;%AfufeÙkHksnlalxkZnq‰okuq‰okn;%Ansork% lfÂèkkusu çR;fHkKkurks¿fi okAA12AAnsork% lfÂèkkusu çR;fHkKkurks¿fi okAA12AAnsork% lfÂèkkusu çR;fHkKkurks¿fi okAA12AAnsork% lfÂèkkusu çR;fHkKkurks¿fi okAA12AAnsork% lfÂèkkusu çR;fHkKkurks¿fi okAA12AA

miuk;dkn`‘fo'ks"klgk;k fg ijek.koks æO;fo'ks"kekjHkUrs] rs"kkafo'ks"kknq‰of'ks"kk% çknqHkZofUrA ;Fkk LoHkkoæok vI;kiks fufeÙkHksnçfr&c¼æoRok% dfBua djdk|ekjHkUrs bR;kfn% Lo;ewguh;e~A çfrekn;Lrqrsu rsu fofèkuk lfÂèkkfir#æksisUæegsUæk| fHkekfunsorkHksnkLr=k r=kkjkèkuh&;rkeklkn;fUr] n‘ew£Nra jkt'kjhjfeo fo"kkiu;ufofèkukikfnrpSrU;e~AlfÂèkkuü r=k rs"kkegïkj&eedkjkS] fp=kknkfoo Lolkn`';nf'kZuks jkKbfr uks n'kZue~A vU;s"kka rq iwoZiwoZiwftrçR;fHkKkufo"k;L; izfrf"BizR;kfHk&Kkufo"k;L; p rFkkRoeols;e~A ,rsukfHkefU=kri;% iYyokn;ksO;k[;krk%AA12AA

ifjey

vFk ik£Fkos"oso inkFksZ"kq ikdt:ikfndeqRi|rs bfr 'kDR;uõhdkjs¿fiO;oLFkksii|rke~A tykfn"kq rq ikdklEHkokÙk=k rÙkRdk;Zfo'ks"kk; 'kfÙkQLohdkjvko';d bR;r vkgµ;=ksfrA osQfpTtyh;k% ijek.ko% m‰wrnzoRotyekjHkUrs¯dfpnuq‰wrnzoRoka djdkekjHkUrsA osQfpÙkStlk% ijek.ko% vuq‰wrLi'kZonq‰wr&:ioRçnhikfnA osQfpnuq‰wr:iks‰wrLi'kZor~ xzh"eks"ekfndekjHkUrsA d p ikdtoR;fivokUrjfo'ks"kkuqiiÙ;k¿fi 'kfÙkQ% Lohdk;SZo rFkk gh ik£FkoçfreknkS laLÑrsiwtkfnuk èkeZ mRi|rsA vuqfprkpkjs.kkèkeZA vçfrf’rs rq u fdfüfnfr 'kfÙkQLohdkjsrq çfr’kfnuk 'kfÙkQ#Ri|rs lSo çfrf’rk çfrf’r;ks£o'ks"k%A rnuõhdkjs rq r=kikdtkfnfo'ks"kkn'kZukÙkkonfo'ks"k ,o L;kr~A u p çfrf’rçfrekiwtus çfrekçfr’k&tU;;texrkn`‘eso lgkdkjhfr okP;e~A iq#"kkUrjkiwoksZRiÙkkS iq#"kkUrjh;kn`‘L;lgdkfjRokuH;qixekr~A uuq vU;èkeZL;kfi vU;èke± çfr lgdkfjRoa n`';rsA

çFke% Lrcd% 71

;Fkk ik=kk; ;ks nnkfr rL; vik=knkukis{k;kfèkoaQ iq.;eqRi|rsA èkeZfo'ks"kç;qÙkQRoL;Soik=kRokfnR;r vkgµmi;ksxs osfrA Hkksxsu ;TtekuèkeZuk'ks çfrf’rkçfrf’r;ks%çfre;ksjfo'ks"kkr~ iwtdL;èkekZuqRiÙks%A lgdkfj.kks ;tekuèkeZL; fojgkr~A;tekuèkeZlÙos¿fi pk.MkykfnLi'ksZukiwT;RokoxrsÿA 'kfÙkQLohdkjs rq rRLi'ksZurÂk'kknçfrf’rçfrekoniwT;RoksiiÙksÿA

miu;fr ijek.kqa ijek.oUrja çki;fr feFk% la;quÙkQhfr ;kor~A miuk;oaQfeFk% la;ksxtudfØ;kgsrqjn`‘a rf}'ks"k% lq[knq%[kkU;rjHkksxtudLrn~Hksnkr~rf}'ks"klgdkfj.k% ijek.koks };.kqdkfnØes.k nzO;ekjHkUrs] rs"kkUrÙknn`‘lgÑr&ijek.kwuka fo'ks"kknqn~Hkokn;% m‰wrnzoRokfu tykfu vuq‰wrnzoRodjdkfntkZ;rsAbR;ko';dfo'ks"kHksnknso dk;Zfo'ks"kksiiÙkkS rnfrfjÙkQdYiuk;qÙkQk] ,rnsoksnkgj.ksuLi‘;frµrFksfrA lakflf¼dnzoRoLoHkkok vfi vki% çkf.kuka nqjn`‘o'kkr~çfrc¼nzoRok% dfBua djdk|kjHkUrs bR;kfn Lo;eqÂs;e~A çfrekn; bfrA rsurRrRçfr’kid'kkL=kfofèkuk misUnzks fo".kq lfÂèkkfirkrÙkísorkLrÙkRçfrek vpZuh;kHkofUrA rÙkRiQydkeu;k vR;kjkèkuh;k%A iwoZeiwtuh;kuka iÿkRiwtuh;Rosn‘kUrekgµn‘sfrA likZfnn‘ks¿r ,o ew£PNrksfo"kkiu;ufofèkuk çkIrpSrU;% vkjkèkuh;ksHkofrA rFkk iwoZeukjkèkuh;k¿fi rÙkísorkçfrek iÿknkjkèkuh;k Hkofr iQyk£FkfHk%A

uuq nsork;k O;kidRokRlnk lfÂèkkua Ñra çfr’kfofèkusR;rvkgµlfÂèkkufefrA çfr’ksÙkjeso r=k nsorkukegïkjeedkjkS ukU;Fksfr Hkko%A up çfreknkogïkjKkua Hkze ,o l p u rklka HkforqegZfr fo'ks"kRokfnfr okP;e~AvkgkÕ;ZKkuL; foof{krRokr~] fo'ks"kn'kZun'kk;kUrL; fujkckèkkr~A KkuL; rkn`'kL;uk'ks¿fi rTtU;% laLdkjfLr’rhfr u nks"k bfr psr~] nsorkekfuukeLekdekfLrdkukan`‘kUr%µpsruka nsorkeuH;qixPNrkeU;s"kka ehekaldkuka iwoSZ% iwoSZfj;a çfrek iwftrsfrçR;fHkKkufo"k;L; ¶çfrf’ra iwt;sfn¸ fr foè;uqlkjs.k çfr’kKkuL;iwtkfoèkkoko';dr;k rRlgÑrçR;fHkKkufo"k;L; p çfreknsLrFkkRoaiwtkfoi;Z;kH;ka èkekZèkeZtudRoe~A çFkeiwtk;ka iwoZiwoZiwtkçR;fHkKklEHkosukgµçfrf’rsfrA rUers çfr’kKkukHkkos iwtkfu"iQySosfr Hkko%A bZn`'kjhR;k'kfÙkQfujklçdkjeU;=kkI;frfn'kfrµ,rsusfrA vfHkefU=krsu i;lk iYyosu ok;=k fo"kkiu;ua okrkfnjksxfuo`fÙkokZ fØ;rs] r=kkfHkeU=k.kkfntU;'kfÙkQ&Lohdkjks¿U;FkkfHkefU=krkufHkefU=kr;ksjfo'ks"kçlõ% L;kfnR;k'kï;ksÙkQesrsusfrAvfHkefU=kri;% iYyoknkofi eU=kksPpkj.ktU;kn`‘onkRela;qÙkQsuçR;fHkKkulgÑrsursu rfÂo`fÙkLohdkjsnks"kkHkkokfnfrHkko%AA12AA

72 U;k;oqQlqekþfy%

vkeksn%

uuq fdf×pÙkst m‰r:i&Li'k± fdf×pf}y{k.ke~] ok;kofi Li'kksZ‰o%DofpÙofxfUnz;s.k_ rFkk rks;Rokfo'ks"ks¿fi fdf×pn~ nzoa rMkxknkS] djdkn;LrqdfBuk bfr 'kfDrHksneUrjs.kkuqiiUufefr 'kÄïrsµ;=k rghZfrA ;=k p ikfFkZosikdtfo'ks"kks ukfLr] r=kko';a 'kfDrLohdkj bR;r vkgµikfFkZos¿ihR;kfn%AiwtkfnusR;kfninkUueLdkjkfnlaxzg%A ;teku% izfr"BkdkjhA lk/kj.;sfrAvn`"VL; lk/kj.;izlÄõkfnR;FkZ%A

m‰o'pkuqYo.kRoe~A e`xens xU/L;ksiyC/Roa] dqDdqVs okx~ lalxkZ/huau Rofr'k;fufeÙkda] pUæ&pkehdjknkS okS".;kuqiyC/Roa tyikfFkZolalxkZ/hue~_vkfninkn~ nzoRodfBuRoknhuka djdkrqfguxrkuka laxzg%A r=kkfi fufeÙkHksnks¿n`"V&leo/kuesosR;FkZ%A

izfrek nsork Hkofr iwtuh;rkeklkn;rhR;FkZ%A

rsu rsusfrA ;ísorkizfrekizfr"Bka izfr JqrkS ;ks fof/% izdkj mDrLrsusR;FkZ%AlfUu/kuekgk;kZjsi bfr foHkkoukFkZeqDre~µvfHkekuhfrA lfUu/kufefrA vgesoSrr~eeSosna 'kjhjfeR;kgk;ZKkua nsorkuka tU;rs] izfr"Bkfof/uk r=kkfLFkjefi laLdkj}kjkmidkjhR;FkZ%A miuk;den`"Va ijek.kqfØ;ksRiknde~A uks n'kZufefrA U;k;fl¼kUrbR;FkZ%A vU;s"kkfefrA nsorkpSrU;s foizfriUukukfeR;FkZ%A vk|iwtka izfr iwftrRoizR;fHkKkua ukLrhR;uq'k;sukgµizfrf"BrsfrA ^îzfrf"Bra iwt;sfn** fr fo/s'prTKkueko';de~ p.MkykfnLi'ksZ rq izfrf"BrizR;fHkKkuL; iwftrRoizR;fHkKkuL;laLdkj ,o uk';rsA izfrf"Brina izfr"Bkèoalija okA l pkLi`';Li'kZukfn&lalxkZHkkolaLÑr% iwtdkuka /eZgsrq%A ,rsusfr r=kkfi eU=kkf/"Bkr`nsorklfUufèkjsofØ;rs bR;FkZ%A vkfninkUeU=kkfniz;ksxkUe`nknhuka fo"k:irkfnlaxzg%A dkaL;knhuka'kDR;k/kufeR;fi ukfLr r=k eyk|iu;uL; 'kfDrinkFkZRokr~AAûüAA

Iešeefo<eg keâe Jeelee&? kegâMeuewJesefle ÛesVe~ ve efn meece«eer Â„b efJeIešÙeefle,veehÙeÂ„b, %eehekeâlJeeled~ veehÙeÂ„ceglheeoÙeefle, Oece&peveves meJe&oe efJepeÙeØemeÁeled~efJeheÙe&Ùes meJe&oe YeÁØemeÁeled~ De$eesÛÙeles -

t;srjfufeÙkL; o`fÙkykHkk; osQoye~At;srjfufeÙkL; o`fÙkykHkk; osQoye~At;srjfufeÙkL; o`fÙkykHkk; osQoye~At;srjfufeÙkL; o`fÙkykHkk; osQoye~At;srjfufeÙkL; o`fÙkykHkk; osQoye~Aijh{;leosrL; ijh{kkfoèk;ks erk%AA13AAijh{;leosrL; ijh{kkfoèk;ks erk%AA13AAijh{;leosrL; ijh{kkfoèk;ks erk%AA13AAijh{;leosrL; ijh{kkfoèk;ks erk%AA13AAijh{;leosrL; ijh{kkfoèk;ks erk%AA13AA

;|fi èkekZ|fHkekfunsorklfÂfèkj=kkfi fØ;rs] rkÿ deZfoHkokuq#iafyõefHkO;þ;UrhR;LekoaQ fl¼kUr%] rFkkfi ijfoçfriÙksjU;FkksP;rsA

çFke% Lrcd% 73

rsukfi fg fofèkuk rnso t;L; ijkt;L; ok fufeÙkefHkO;ÙkaQdk;kZeqUehy;frA deZ.kdkl¿fHkO;fÙkQ% lgdkfjykHk ,oA rPp lgdkfj]^lks¿geussu fofèkuk rqykefèk:<+ks ;ks¿ga ikidkjh] fu"ikiks os*frçR;fHkKkue~A ;nkgq%

^rkaLrq nsok% çi';fUr Lo'pSokUrjiw#"k%* ^rkaLrq nsok% çi';fUr Lo'pSokUrjiw#"k%* ^rkaLrq nsok% çi';fUr Lo'pSokUrjiw#"k%* ^rkaLrq nsok% çi';fUr Lo'pSokUrjiw#"k%* ^rkaLrq nsok% çi';fUr Lo'pSokUrjiw#"k%* bfrA

vFkokµçfrKk¿uq:ika fo'kqf¼eis{; rsu èkeksZ tU;rsA fufeÙkrksfoèkkukf}t;iQyJq*rsÿA vfo'kqf¼ükis{;kèkeZ%A ijkt;y{k.kkuisf{kr&iQyksin'kZusu iQyrks fu"ksèkkr~A vFk 'kfÙkQfu"kssèks ¯d çek.ke~\A

u fdfür~A rr~ fdeLR;so\ ok<e~A u fg uks n'kZus 'kfÙkQinkFkZ,o ukfLrA dks¿lkS r£g\ dkj.kRoe~] d rr~\ iwoZdkyfu;rtkrh;Roe~]lgdkfjoSdYI;ç;qÙkQdk;kZHkkooÙoa osfrA

rrks¿fèkdfu"ksèks dk okrkZ\ u dkfpr~A rr~fda fofèkjso\ lks¿fiukfLr] çek.kkHkkokr~A lUnsgLr£g\ dFkesoa Hkfo";fr] vuqiyCèkpjRokr~AfooknLr£g oqQ=k\ vuqxzkgdRolkE;kr~] lgdkfj"ofi 'kfÙkQinç;ksxkr~]lgdkfjHksns r=kkfi nguknsjuqxzkgdks¿fèkdks¿LR;so ;% çfrcUèkoSQjiuh;rsbfr ;fn rnk u foonkegsA vLenfHkçsrL; pkHkkoknsjuqxzkgdRoeõhÑR;fu%lkèkuk ehekaldk vfi u foçfriÙkqegZfUrA rrks¿HkkokfnjuqxzkgdbR;sds] usR;ijs] bfr fookndk’k;ka O;qRikfnrüSrL;kuqxzkgdRoe~Afdeijeof'k";rs ;=k çek.kefHkèkkuh;feR;y& efrfoLrjs.kA rFkkfipsru ,ok;a lafLØ;rs] u Hkwrkuhfr oqQrks fu.kZ; bfr psr~\ mP;rsAHkksÙk`Q.kka fuR;foHkwuka loZnsgçkIrkofof'k‘k;ka fof'k‘Sjfi HkwrS£u;kedkHkkokr~çfrfu;rHkksxkfl¼s%A u fg rPNjhja rUeuLrkuhfUæ;kf.k fof'k‘kU;firL;Sosfr fu;e%] fu;kedkHkkokr~A rFkk p lkèkkj.kfoxzgoÙoçlõ%A up HkwrèkeZ ,o dfÿPpsrua çR;lkèkkj.k%] foi;Z;n'kZukr~ f}RokfnofnfrpsÂA rL;kfi 'kjhjkfnrqY;r;k i{kRokr~A fu;rpsruxq.kksixzgs.kSo rL;kfifu;eks] u rq rTtU;rkek=ks.kA Lo;efo'ks"kkr~A rFkkfi rTtU;r;Sofu;eksiiÙkkS foi{ks ckèkoaQ fdfefr psr~A dk;Zdkj.kHkkoHkõçlõ%A 'kjhjknhuka

74 U;k;oqQlqekþfy%

psruèkeksZixzgs.kSo r¼eZtu& uksiyCèks%A rn~ ;Fkk&bPNksixzgs.k ç;Ruks]Kkuksixzgs.ksPNkn;%] rnqixzgs.k lqkn; bR;kfn%A çÑrs¿fi psruxrk ,ocq¼Ôkn;ks fu;kedk% L;qfjfr psÂA 'kjhjkns% çko~Q rs"kkelÙokr~A rFkk pfujfr'k;k'psruk%] lkèkkj.kkfu Hkwrkuhfr u HkqfDrfu;e mii|rsAA13AA

ifjey

?kVrqyki=kpkS;kZ|fHk;ksxs dfÿRlk{kh ukfLr vfHk;qÙkQÿkfHk;ksxa u Lohdjksfr]lUnsg% osQoya fo|rs] rnfHk;ksxfu.kZ;k; nSohijh{kk fØ;rs] r=k rqykfofèkjfLr]rf}fèkeuq’k; rqykefèkjksgfrA l psnnq‘Lrnk rnkfJrLrqykHkkx mÂrks Hkofr]nq‘ÿsÙknkfJrLrqyk Hkkxks¿ourks HkofrA ijh{kkfofèktU;xq#Rok|fr'k;dYiuk;kUrqnq‘Ros xq#Roa¿nq‘Ros y?kqRoeqiikn;fr ;su rqyk;k vkjksgkojksgkS mii|srsA vFkok¿nq‘Rosxq#Roa y?k;frA nq‘s rq y?kqRoa xq#Roa tu;fr] rr ,o rqyk;k% iwokZoLFkkrksoSy{k.;a tk;rsA bR;fi uA ijks{kfo?ks% KkidRosuksRikndRokHkkokr~_ ijks{kkfoèks%leRosu lkexzhHk snkHkkos fHkÂdk;ks ZiiÙksj;qÙkQRokPpA çfrekijh{kkfofèk&ç;qÙkQnsorklfÂfèkjLrhfr r=k iwtkr}SijhR;su èkekZèkeZ;ks#RifÙk% lEHkofr lkexzhHksnkr~]bg rq nsork;k vgïkjkfn:ileoèkkukHkkosu lkekU;kÿSdRokf‰Âdk;ksZRiÙks%oÙkQqe'kD;r;k rr% laLdkjkèkkueso Lohdk;ZfeR;k'k;su iqu% çR;oLFkkue~ drZiq#"k&deZtU;ikirf}jglgÑrijh{kkfof?kukfr'k;lkexzhHksnkf‰Âdk;ksZRifÙkfjfr'kïkÑnfHkçk;%A

t;ks fot; brj% ijkt;LrfÂfeÙkefHk;qÙkQiq#"kxra nqjn‘a rf}jgÿ rL;ofÙk%Lodk;Zdj.kço`fÙkLrYykHkk;ijh{kkfoèk;ks erk%A ;|ihfrA bna dekZusuÑrfefrnsork;k KkuefLr ijh{kkfofèkuksiLFkkfirk ikik|fHkekfuuh nsork rnqiLFkkua pbn`'kkfHk;ksxokuusu fofèkuk rqykefèk#< bfr Kkre~A vr,o deZKkioaQrqykueuksUeukfndk;± nsork Kki;fUrA ijh{kkfoèks% leRos¿fi v;a iq.;;ksfu"kqikiks osfr nsorkKkuHksnkRdk;ZHksnksiifÙk%A ijh{kkfo¯èk fouk rkn`'kKkua nsork;k ulaHkofrA r=kkusu fofèkusR;L; ços'kkfnfr ijh{kkfofèkjfi rRç;kstd bR;FkZ%Aijh{kkfoèkkofi èkekZèk£eekfunsorklfÂèkkua fØ;rs rkÿ nsork% dekZuq:ia fyõarqyksÂeukfn vfHkO;þ;fUr çdk'k;fUr bfr uS;kf;dfl¼kUr%] rFkkfi ehekaldk%nsorka psruka u eU;Urs bfr rnuqjksèksukU;Fkk ifjgkj% fØ;rsA t;ijkt;fufeÙka;nn`‘a rL;kfHkO;fÙkQ% ijh{kkfofèkrks¿fHkO;fÙkQ%] vfHkO;ÙkQü u rRdk;± rqyksÂeukfntu;fr] lgdkfjykHk ,o dekZfHkO;fÙkQ% mÙkQfofèklgÑra dekZn‘a dk;± rqyksÂeukfnvfHkO;ufÙkQ bR;fHkO;fÙkQfufeÙka lgdkfjykHkks¿fHkO;fÙkQ#ip;Z.ks rqyknsokpZukfn

çFke% Lrcd% 75

rnkuha Lo:is.k u orZrsA rL;klgdkfjRos¿fi rTKku}kjklgdkfjRoeqii|rsA Kkualks¿geusufofèkuk rqykefèk#<% ikidkjh fu"ikiks osfr çR;fHkKkue~A r=k fu"ikiRosuçR;fHkKkua t;fufeÙke~ likiRosu çR;fHkKkua ijkt;fufeÙka fuxw<efi ikieusufofèkuk Kk;rs bR;FksZ Le`freqnkgjfrµrkaLrqnsok% çi';fUr bR;kfnA rPp ikiaÑrorks¿fi rf}Lej.kkr~ ;=k çR;fHkKkua uksRi|rs r=k oqQrks u t;%AçekçR;fHkKkuL;So t;gsrqRos¿fi ikiçR;fHkKkukHkkosu ijkt;kuqiiÙks%] Lo:is.kikiL; ijkt;gsrqRos ijh{kkfofèkoS;F;kZiÙks%] ikirnHkko;ks% Lo:is.klÙos ;ks¿gaikioÙokfnuklfUngku% lksgeusufofèkuk rqyk efèk:<+ bfr çR;fHkKkuL;foof{krRokr~A rPp ijh{kkfo¯èk fouk usfr rL;kfi ç;kstdRofefr Hkko%A ;=klek{kksHkkfnuk rkn`'kçR;fHkKkukHkkoLr=k xR;Urjekgµ;}k rqykjksgh iq#"k ut;ijkt;iQyoaQ dekZUofr’r~ ;nfHkO;fÙkQ% ijh{kkfofèkuk L;kr~A u pLrs;kfndekZuqf’ra rnso ijkt;iQydfefr okP;e~] rL; ujdkfngsrqRokr~Lrs;kfndekZHkkooku~ fot;rs rL; fot;gsrqLrRdekZHkko u rL; fdefi iQyaHkforqegZrhR;ifjrks"kknkg ;}sfrA çfrKkuq:i'kqf¼lgÑrsu ijh{kkfofèkuk èkeksZtU;rsrr ,o fot;fyõa rqyksÂeukfn HkofrA ,oa çfrKkuq:ike'kqf¼eis{; rf}fèkuk¿èkeksZtU;rs] ;rLrqykueufefr lkEçre~A rkn`'kfofèkokD;kHkkosu ijh{kkfoèks% èkeZtudRosçek.kkHkkokfnR;kgfufeÙkr bfrA ;|fi lk{kkf}fèkokD;a rkn`'k a ukfLr]rFkkI;fr'k;fufeÙkdijh{kkfoè;uqjksèk su lR;çR;fHkKks¿fHk'kIrks t;dke%rqykefèkjksgsfnfrfofèk% dYI;r bfr Hkko%A u pkiwo± fouk dkykUrHkkZfot;kfn&flf¼fjR;iwoZeõhdj.kh;e~A ;Fkk ¶oSýnsoh vkeh{kk¸ bR;knkS ¶;tsr¸ bfrinkHkkosfi nzO;nsork:i;kxfufeÙkn'kZucyk}SýnsO;k ;tsr bfr fofèkdYiuesoaçÑrs¿ihfr cksè;e~A

;fn Lo:is.k fo|ekua ikia Hkõgsrq% L;kr~ rnk ijh{kkfo¯èk foukfi rL;Lo:is.k lÙoknfHk;qÙkQHkõksiifÙk% L;kfnfr ijh{kkoS;F;± çlT;srA ;Lrq ikiaukdjksr~] fdUrq e`"kkfHk;qÙkQ% rL; rqykjksg.kle;s fu"ikiçfrKkuq:ika 'kqf¼eis{;ijh{kkfofèkuk èkeksZ tU;rs l ,o rL; fu"ikiRoKkiuk; rqykeqÂe;rhfr ukuqiifÙk%Auuq rkn'kfofèkokD;eso Dofpnfi 'kkL=ks uksiyH;rs bfr dFka ijh{kkfoèksèkZeZtudRoe~AoqQ=kfpRikideZf.k ;ks¿fHk;qÙkQ% lk{kh dfÿÂkfLr Lo;a pkiyifr r=k rnfHk;qÙkaQiq#"keqfí'; rRijh{k.kk; ijh{kkfoèkkua rf}t;iQyJqfrÿ 'kkL=ks n`';rs] rnuqjksèksuvfHk'kIr% lR;çfrK% t;dke% rqykekjksgsfnfr fofèk% dYI;rsA ,oefHk;qÙkQ&L;k'kqf¼eis{; ijh{kkfofèkuk&vèkeksZ tU;rs ijh{kklekè;uUrja iq#"kLrqykefèkjksgfr]rqykfèkjksg.kle;s fØ;kdykikRedL; ijh{kkfoèksjlÙosukO;ofgriwoZo£ÙkRokHkkosu

76 U;k;oqQlqekþfy%

dkj.kRoa u lEHkorhfr rqykfèkjksg.kdkyL;kfi t;lkèkua rkn`'kfofèktU;eiwoZdYI;rs] vfHk;qÙkQL; iq#"kL;kfu‘a ijkt;y{k.ka iQyefi n`';rs bfr rnuqjksèksufu"ksèkfoèksjuqekua Hkofr] vlR;kfHklUèkLrqykefèkjksgsÙk£g rrks¿èkeZ% L;kÙkRiQyaijkt;ÿ] lR;kfHklUèkLrqykHkfèkjksgsÙk£grrksèkeZ% rRiQya t;ÿ L;kr~A ;|fi ¶ulqjka fiosr~¸] u czkã.ka gU;kfnfroÂk;a Lo:irks fu"ksèkfofèkLrFkkfi ugU;kfnR;kfnfu"ksèkfofèkeqYyÄ~?; ¯glk|uq’kus vèkeksZ Hkofr rFkk vlR;kfHklUèkaçfr mÙkQijh{kkfoèksjèkeZtudRosu iQyrks fu"ksèkfofèkRoeqHk;ksjuq’kus iQya nqjn`‘alee~A

tYidFkkekfJR; ehekald% iPNfrµ'kfÙkQfu"ksèks d çek.kfefr\ uS;kf;d%mÙkj;frµu fdfüfnfrA r£g vçfrf"k¼euqera Hkorhfr U;k;su 'kfÙkQ% LohfØ;rsAok<fefr] U;k;n'kZus¿fi 'kfÙkQinkFkksZ¿LR;so r£g dk 'kfÙkQ£of'k"; fu£n';rke~\dkj.kRofefrA fdUrkor~dkj.kRofefr\ iwoZdkyfu;rtkrh;Roe~] ?kVkfndk;ksZRifÙk&çkDdkys n.Mkns£u;rtkrh;Rofefr ?kVa çfr n.MknsgsZrqRoe~] u fg n.Mtkrh;afouk ?kVtkrh;L;ksRifÙk% Dofpn~ n`';rsA v;a Hkko%µvUo;O;frjsdkH;ka fgdkj.kRoa x`ársA u p ,dO;¯ÙkQ çfr rkS lEHkor%A rRdkj.kO;fÙkQlÙosrRdk;ZO;fÙkQlÙofeR;a'kL; lHkos¿fi r};frjsosQ dk;ZO;kfrjsdL; n'kZf;rqe'kD;Rokr~AmRiÙ;uUrja dk;ZlÙosu r}frjsdklEHkokr~A ukI;Uo;ek=kn'kZusu dkj.kRofuÿ;%'kD;% drqZe~A ofÉjklHk;ksjfi dnkfpnUo;n'kZusu jklHkL;kfi ofÉdkj.kRokiÙks%ArLekRdk;ZrkoPNsnoaQ rRdk;Zek=kkuqxresoaQ èkeZx`ghRok ,rTtkrh;a dkFk± çfrrRdkj.klkekU;kuqxresoaQ dkj.krkoPNsndhHkwra èkeZekyksP; rTtkrh;L;fu;riwoZo£rrRoa x`ghRoku;ks% dk;Zdkj.kHkkoks fuÿh;rs ;Fkk ?kVRotkrh;a çfrn.MRotkrh;L; dkj.kRofefrA iwoZRoL; nqoZpRoekfJR; y{k.kkUrjekgµlgdkjhR;kfnlgdkjhR;kfnlgdkjhR;kfnlgdkjhR;kfnlgdkjhR;kfnA ;=k dk;kZHkko% lgdkfjoSdY;ç;qÙkQLrRdkj.ka] ;Fkk chts¿Ä~oqQjkHkko%f{kfrlfyyla;ksxfojgç;qÙkQ% lgdkfjlEiÙkkS rr% vÄ~oqQjmRi|rs rnlEiÙkkS rqusfr rnHkkoLrRç;qÙkQks ;r% dk;± uksRi|rs r=k dk;kZHkko% Lor% fl¼ bfrlgdkfjoSdY;ç;qÙkQ% l ;Fkk f'kyk'kdys¿Ä~oqQjkHkko% owQlqyfLFkrchts¿filgdkfjoSdY;ç;qÙkQdk;kZHkkoRoeLrhfr r=k y{k.kleUo;%A

uuq lgdkfj dkj.kesoksP;rs vdkj.kL; lgdkfjRokuqiiÙks%] ,oa pdkj.kRoy{k.ks dkj.kRoços'ksukRekJ;%A ç;qÙkQRofeg d foof{kre~\ d tU;Roa]tudRoa] O;kidRoa] O;kI;RoEok\ uk| çkxHkkoL;kukfnRosuktU;Rokr~ y{k.kklEHko%Aukfi f}rh;% çkxHkkoL; Loçfr;ksfxtudRosu lgdkfjfojga çfr tudRoL;

çFke% Lrcd% 77

'kfïrqe'kD;Rokr~A ukfi r`rh;%µf'kyk'kdys¿fi vÄ~oqQjkHkko% lgdkfjfojgO;k&idks¿Lrhfr r=kkfrO;kIrs%A ukfi prqFkZ%µdk;ZlalxkZHkkoL; lgdk;ZHkkoO;kI;Rosur=kkfrO;kIrs%A ;L; dk;k ZHkkoO;kI;RoferjkofPNÂa rRdkj.ke~A chtsvÄ~oqQjkHkkoO;kI;rk u chtRosukofPN|rs] f{kfrlfyyla;ksxs lfr chtknÄ~oqQjksRifÙk&n'kZukfnfr f{kfrlfyyla;ksxkHkkosuSokofPN|rs] f{kfrlfyyla;ksxsÄ~oqQjksRifÙkn'kZusurnHkkos rnn'kZusu rL; rnofPNÂRokH;qixekfnR;U;=k foLrj%AA13AA

vkeksn%

?kVkfnf"ofrA ?kVLrqyk] vkfninkÙkIrek"kdkfnlaxzg%A r=kkf/oklufof/uk goueyd oíkgkfniz;ksftdk 'kfDrjo';eÄõhdrZO;sfr la{ksiiz'uHkko%A lkexzhijh{kklkexzh] n`"VL; izfrekuizLrjknsfoZ|ekuRokr~A vn`"Vfo?kVus loZnSogoueydoíkgkfnizlÄõkr~] KkidRokr~_ u rq n`"Vkn`"Vfo?kVdRofefr Hkko%Afoi;Z; bfrA v/eZtuu bR;FkZ%A

t;Lrfnrj% ijkt;%] rfUufeÙkL; lqÑrL; nq"ÑrL; ok o`fÙkLrRdk;Z&tuua izfr lgdkfjykHk%A ijh{;% ijh{k.kh;% iq#"k%A

/ekZnhfrA rqyk;ka /eZLrIrek"kdknkS ofÉjkgouh;k nsorkA r}Ôkikjekgµrk'psfrA de±foHkkoukuq:ia ikikpj.kukpj.kksfpra] fyÄõfefr voueunkgkfn&Lo:ifeR;FkZ%A ijks ehekaldkfnnsZorkpSrU;s foizfriUu%A fufeÙken`"Ve~ vfHkO;Dralgdkfjleofgra Ñr± dk;± ueuksUueunkgkfn:ie~ mUehy;fr izdV;frAdeZ.kks¿n`"VL;A ikidkjhfr ;fn izR;fHktkukfr rnk ijkt;e~] ;fn fu"iki bfrrnk t;a yHkrsA izR;fHkKk p izek:ik foof{krkA rnsokgµrkafLRofrA Lo;atkukR;so ;Ue;k ikia Ñra u osR;FkZ%A lHkk{kksHkkfnuk rkn'kKkukHkkos xR;Urjekgµe;kusna ikia ÑrfefrizfrKk ;r~ rqyknkS izorZrs ;fn 'kq¼k Hkofr rnk t;h uks psn~HkÄõhA vkjksg.kknsèoZLrr;k O;kikj vko';d%A rnUrs t;ekfn'ksfn*fr opukTt;k&nsLrnUrfunsZ';RokfnR;kg/eZ bfrA uuq rqykjksg.kkfo/s/ZeZgsrqRoe~] fu"ksèkkJo.kkn/eZgsrqRoa dFka L;kfnR;r vkgµfufeÙkr bfrA vfHk'kkifufeÙkrkcyknFkkZnk;kr,ok;a fof/fuZ"ks/'p ;nfHk'kIrlR;izfrKLrqykekjksgsnlR;izfrKLrqyka ukjksgsfnfrA

uuq 'kDrkS lk/da ekua [kf.Mra ck/da p ekua uksinf'kZrfefr r=klUnsg ,o_ u rq rnHkkoflf¼fjR;k'k;su i`PNfrµvFksfrA mÙkja usfrA 'kfDrinkFkksZukLekfHkfuZf"kè;r bR;FkZ%A rfgZ fl¼a u lehfgrfeR;kgµrr~fdfefrA xw<kfHk&lfUèkjkgµok<+fefrA ,oeI;qixes rokifl¼kUr bR;kgµdks¿lkfofrA vfHklfUèk&eqn~?kkV;frµdkj.kRofefrA uuq 'kDrs% fdeU;r~ dkj.kRofeR;kgµ¯d rfnfrArnfHkerkr~ 'kfDrinkFkkZ rn~fHkufÙkµiwosZfrA vuU;Fkkfl¼fu;riwoZofÙkZtkrh;Ro&

78 U;k;oqQlqekþfy%

feR;FkZ%A iwoZRo×p izkxHkkokofPNUudkyRoa] izkxHkkoRoa izfr;ksfxèoallekudkyhuk&HkkoRoa xUèkkukèkkjdkykuk/kjHkkoRoe~A ,oa nq%[k}s"kkfndefi izf{kI; fuokZP;e~AxUèkkukèkkjdky ,o loZeqfDrdky%A r=k p xU/Roa Lokf/dj.kkuf/dj.ko`fÙk%]dk;Zek=ko`fÙktkfrRokr~] ?kVofnR;uqekuL; lRokr~A ;}k izfr;ksX;ofèkdijRo;k&onkJ;lekudkyhudknkfpRdkHkkoRoe~A rsu xq.kdeZizk.kHkkokfnlaxzg%A r=kkfiijRoksRirkS r;ksjof/Rokr~A u p ijRokoèksjI;oijRokJ;Rofu;e%] izek.kkHkkokr~AcgqrjriuifjLiUnkUrfjrcq¼s% ijRokJ;s r=kkfi Hkkokr~] ijRoko/sjijRok&J;Rofu;ekfHk/kuL; mRlxZRokr~A rFkk p izy;dkyhudeZizkxHkkoL;kfi laxzg%A;fn p izfr;ksX;U;wukckfèkddkyhukckf/dRoa ijRos foo{;sr rnk vUR;'kCnizkxHkkosvUrr% 'kCnnq¼ÔkfnizkxHkkoklaxzg ,oA u fg rnU;wukufrfjDrdkyhua ewr± HkofrA;fn p ijRoko/sjijRokJ;Rofu;eLrnk izfr;ksX;qRifÙkdkckèkdijRokJ;&lekudkyhuRoa oDrO;e~A mRifÙk'pkè;Lr{k.kL; {k.klEcU/k bfr U;k;ksU;kJ;%Aizy;deZizkxHkko'p czãk.MkUrjewrkZi{kfu:i.k ,osfr ukO;kfIr%A votZuh;fl¼RoapkU;Fkkfl¼Roe~A u rq dkj.ksrjRosu fl¼Roa ;sukRekJ;kfn% L;kr~A rPpn.M:iknsnZ.MRokdk'kkns:iizkxHkkoL; izkxHkkoLFkysu lk/da izfr O;kikjfHkUuatu;r'p dqEHkdkjfi=kkns% fl¼esoA izkxHkkokfnfuoZpukis{ky{k.kfena nqxzZgfeR;uq&'k;sukgµlgdkjhfrA lg dkfjRoa dkj.kxHkZfeR;U;ksU;kJ; bfr uk'kÄïuh;e~AloZnk¿O;qRiUua izfr y{k.kiz.k;ukr~A y{;a y{k.kRoa p tkukua izR;srL;SrYy{k.kfefri{kfu"BrkKkidL;So y{k.kiz.k;uiQyRokr~A vU;Fkk y{k.kinkuka rr~ inkFkkZukap rnkuheso y{k.kkiz.k;uizlÄõsukO;oLFkkiÙks%A chts vÄï°jk Hkko% lgdkfjizR;qDr%Af'kyk;k×p f'kykRoiz;qDr ,osfr fo'ks"k%A dk;ZRofu:firRoa ok dkj.kRoe~Adk;Zfu;rns'kdkyfu;rRoa osfr fnd~A uuq Hkorq dkj.kRoefi 'kfDrinkFkZ%AvLenfHkerk 'kfDrLrFkkfi u fuf"k¼sR;kgµ

rr bfrA xw<+kfHklfU/jkg&u dkfpfnfrA rfgZ lk¿fi L;kfnR;kg rr~fdfefrA vk'k;eqn~?kkV;frµ,rnihfrA izek.kkHkkoL; pksDrRokfnfr Hkko%A lUnsgbfrA lk/dck/dekukHkkokfnfr Hkko%A mÙkje~µdFkfefrA dksfVizfl¼sjHkkokUulUnsg bfr Hkko%A r£g la'k;kHkkos fooknkuqiifrfjR;kg&fookn bfrA dkj.kRoeso'kfDrinokP;s] rPpkuqxzkgda lgdk;Zuqxzkgde~] vr% lgdkfj.;fi 'kfDriniz;ksxkr~fda lgdkfj oÉkS ;rks nkg bfr /k;Zrs bR;kgµvuqxzgdRosfrA ;r~ lk fg l,o] dk;± rnuqxzkgda] rPp dkj.kRoa lgdkfj p] rFkk p lgdkfjHksns fooknbR;FkZ%A uuq izfrcU/dkius;euqxzkgda e;kI;ÄõhfØ;r ,o] r=k dFka fooknbR;r vkgµr=ksfrA fu%lk/uk bfrA vFkkZiÙksjU;FkksiiÙksjuqekuL; pkU;Fkkfl¼Rokr~ehekaldkuka fu%lkèkuRoa fooknkjfEHkdka foizfrifÙkekg&rr bfrA ,dsuS;kf;dkn;%] vijs ehekaldk%A

çFke% Lrcd% 79

HkwrkuhfrA 'kjhjknhuhR;FkZ%A ozhfg"kq dk.ML;kikLrRokr~A HkksDrizR;klDR;&fo'ks"ks fdf×pnso 'kjhjkfn% dL;fpnso Hkksxlk/ufefr fu;kedkHkkoks HkksDr`laLdkjsekufeR;FkZ%A fof'k"VkU;ihfrA laLÑrkU;ihR;FkZ%A foi;Z;sfrA Hkwr/ekZnhukalkèkkj.;n'kZukfnR;FkZ%A O;fHkpkje=k 'kÄïrsµf}RokfnofnfrA Hkwr/eksZ f}Rokfn;ZFkkizfrfu;rHkksxtudLrFkk¿iwoZefi L;kfnR;FkZ%A r=kkI;is{kkcqf¼jso fu;rpsruxq.kksfufeÙka ;su fu;rHkksxlk/uRofefr dqrks O;fHkpkj bR;kg&rL;kihR;kfn%A

rTtU;Roek=ks.k HkwrtU;Roek=ks.kA v=k fu;kedkHkkoa 'kÄïrsµrFkkihfrAdk;Zdkj.kHkkoesokgµ'kjhjknhukfefrA r¼eZtuuksiyC/s'psru/eZtuuksiyC/s%Apsruèkeksixzgs.kSo psru/eksZRifÙkfjfr dk;Zdkj.kHkko bR;FkZ%A rnso n'kZ;fr&rn~;FksfrA izÑrs¿ihfr 'kjhjknhuka fu;rHkksxlk/uRos¿ihR;FkZ%A rs"kkfefrAcq¼ÔknhukfeR;FkZ%A fujfr'k;k bfrA vn`"Vjfgrk bR;FkZA ,rkork izR;kRefu;ekn~HkqDrsR;kfndkfjdkizrhdkFkksZ O;k[;kr%*AAûýAA

Slesve meebKÙeceleheemleced~

SJeb efn leled - DekeâejCecekeâeÙe&: ketâšmLeÛewlevÙemJe™he: heg®<e:~ DeeefokeâejCebØeke=âeflejÛeslevee heefjCeeefceveer~ lelees cenoeefomeie&:~ ve efn efÛeeflejsJe efJe<eÙeyevOevemJeYeeJee,Deefveceex#eØemeÁeled~ veeefhe Øeke=âeflejsJe leoerÙemJeYeeJee, lemÙee Deefhe efvelÙelJesvee-efveceex#eØemeÁeled~ veeefhe heÇkeâ=eflejsJe leoerÙemJeYeeJee, lemÙee Deefhe efvelÙelJesvleefvecees#eheÇmeÁeled~veeefhe IešeefojsJeenlÙe leoerÙe:, Â„e-Â„lJeevegheheòes:~ veeheerefvõÙecee$eØeCeeef[keâÙee,JÙeemeÁeÙeesieeled~ veeheerefvõÙeceveesÉeje, mJehveoMeeÙeeb JejenJÙeeIeÇeÅeefYeceeefvevees vejmÙeeefhevejlJesveelceesheOeeveeÙeesieeled~ veehÙen¿ejheÙe&vleJÙeeheejsCe, meg<eghlÙeJemLeeÙeeb leÉŸeeheej-efJejcesÓefhe ÕeemeØeÙelvemevleeveeJemLeeveeled~ leod ÙeosleemJeJemLeemeg meJÙeeheejceskeâcevegJele&les,ÙeoeßeÙee ÛeevegYeJeJeemevee, leovle:keâjCeceghee™{esÓLe&: heg®<emÙeesheOeeveerYeJeefle~Yesoe«eneÛÛe efveef<›eâÙesÓefhe leefmcevheg®<es keâle=&lJeeefYeceeve:, leefmceVeÛeslevesÓefhe ÛesleveeefYeceeve:le$ewJe keâce&Jeemevee~ heg®<emleg meJe&Lee heg<keâjheueeMeJeefVeuexhe:~ DeeueesÛeveb JÙeeheejFefvõÙeeCeeb, efJekeâuhemleg ceveme: DeefYeceeveesÓn¿ejmÙe, ke=âlÙeOÙeJemeeÙees yegæs:~ meeefn yegefæjbMe$eÙeJeleer~ heg®<eeshejeiees, efJe<eÙeeshejeiees, JÙeeheejeJesMe§eslÙebMee:~ YeJeefle efn‘ceÙesob keâle&JÙeefce’efle le$e ceÙesefle Ûesleveeshejeiees ohe&CemÙesJe cegKeeshejeiees Yesoe«eneoleeefòJekeâ:~Foefceefle efJe<eÙeeshejeie FefvõÙeØeCeeef[keâÙeeheefjCeefleYesoes ohe&CemÙesJe efve:ÕeemeeefYenlemÙeceefueefvecee heejceeefLe&keâ:~ SleogYeÙeeÙeòeesJÙeeheejeJesMeesÓefhe~ le$e SJeb ™heJÙeeheejue#eCeeÙee

80 U;k;oqQlqekþfy%

yegæsefJe&<eÙeeshejeieue#eCeb %eeveced~ lesve men Ùe: heg®<eeshejeiemÙeeleeefòJekeâmÙe mecyevOeesohe&CeØeefleefyecyelemÙe cegKemÙesJe ceefueefvecee, meesheueefyOeefjefle~ leosJece„eJeefhe Oecee&oÙeesYeeJee yegæsjsJe, lelmeeceeveeefOekeâjCÙesveeOÙeJemeerÙeceevelJeeled~ ve Ûe yegefæjsJemJeYeeJele§eslevesefle Ùegòebâ, heefjCeeefcelJeeled~ heg®<emÙe leg ketâšmLeefvelÙelJeeefoefle~ leosleoefheØeeiesJe efvejmleced~ leLeeefn -

dr`ZèkekZ fu;Urkjÿsfrrk p l ,o u%Adr`ZèkekZ fu;Urkjÿsfrrk p l ,o u%Adr`ZèkekZ fu;Urkjÿsfrrk p l ,o u%Adr`ZèkekZ fu;Urkjÿsfrrk p l ,o u%Adr`ZèkekZ fu;Urkjÿsfrrk p l ,o u%AvU;Fkk¿uioxZ% L;knlalkjks¿Fkok èkz qo%AA1vU;Fkk¿uioxZ% L;knlalkjks¿Fkok èkz qo%AA1vU;Fkk¿uioxZ% L;knlalkjks¿Fkok èkz qo%AA1vU;Fkk¿uioxZ% L;knlalkjks¿Fkok èkz qo%AA1vU;Fkk¿uioxZ% L;knlalkjks¿Fkok èkz qo%AA144444AAAAAAAAAA

Ñfrlkekukfèkdj.;O;ofLFkrkLrko¼ekZn;ks fu;kedk bfrO;ofLFkre~A psruks¿fi drSZoA ÑfrpSrU;;ks% lkekukfèkdj.;sukuqHkokr~Au pk;a Hkzeks] ckèkdkHkkokr~A ifj.kkfeRokn~ ?kVofnfr ckèkdfefr psÂAdrZRos¿fi lekuRokr~A rFkk p Ñfrjfi LokHkkfodh egrks u L;kr~An `"VRokn;enk s"k bfr psr ~] rqY;e~A vpsrudk;ZRoa ckèkoaQ]dk;Zdkj.k;ksLrknkRE;kfnfr psÂkfl¼s%A u fg drqZ% dk;ZRos çek.kefLrAçR;qr ohrjkxtUekn'kZukr~1 ¹U;k0 3&1&25º bfr U;k;knukfnrSo flè;frA;n~ ;Pp dk;sZ :ia n`';rs rL; rL; dkj.kkRedRos jkxkn;ks¿fi çÑrkSLohdrZO;k% L;q%A rFkk p lSo cqf¼uZ çÑr%] Hkkok‘dlEiÂRokr~ALFkwyrkeigk; lw{er;k rs r=k lUrhfr psr~] pSrU;efi rFkk Hkfo";frArFkkI;fl¼ks gsrq%A rFkk lfr ?kVknhukefi pSrU;çlõLrknkRE;kfnfr psr~jkxkfneÙoizlõksfi nqokZj%A lkS{E;ü lekufefrA rLekr~] ;Ttkrh;kRdkj.kkn~;Ttkrh;a dk;Z n`';rs rFkkHkwrkÙkFkkHkwrek=keuqekrO;a] u rq ;ko¼eZoaQdkj.ka rko¼eZoaQ dk;±] O;fHkpkjkfnfr fdeusukçLrqrsu\ ;fn p cqf¼£uR;k]vfueksZ{kçlõ%A iqal% loZnk lksikfèkRos Lo:is.kkuoLFkkukr~A vFk foyh;rs]rrks uk¿ukns£oy; bR;kfneÙos rnuqRifÙkn'kk;ka dks fu;Urk\ çÑrs%lkèkkj.;kr~A rFkk pk¿lalkj%A iwoZiwoZcqf¼oklukuqo`Ùks% lkèkkj.;s¿I;&lkèkkj.khfr psr~] cqf¼fuoÙkkofi r¼eZoklukuqofÙkfjR;in'kZue~A lkS{E;kÂnks"kbfr psr~A eqÙkQkfi iqu% ço`frçlõ%A fujfèkdkjRokkÂSofefr psr~] r£glkfèkdkjk çlqIrLoHkkok cqf¼jso çÑfrjLrq] ÑreUrjk çÑR;gïkjeu%'kCnkukeFkkZUrjdYiu;k\ lSo fg rÙk};ogkjxkspjk rsu rsu 'kCnsu1- ¶Hkkfodh¸ bfr çdk'klEer% ikB%A

çFke% Lrcd% 81

O;ifn';rs] 'kkjhjok;qofnR;kxeks¿fi lõPNrs 1bR;rks¿fi gsrqjfl¼%Avfèkdkjfuo`R;k2 cq¼sjço`fÙkjiox±%] okluk;ksx'pkfèkdkj%] rr% lalkj%AèkeZèk£e.kksjR;UrHksns p dkSVLF;kfojksèk%A Hksnÿ fo#¼èkekZè;kly{k.kks?kViVkfnor~3 çR;{kfl¼%A u p lkekukfèkdj.k.;knHksnks¿fi] rf¼leku'kCnokP;Roe~] ,dKkuxkspjRoe~] ,dkfèkdj.Roe~] vkèkkjkèks;Hkko%]fo'ks";Roa] lEcUèkek=ka ok] Hksn ,o Hksns¿fi pksii|ekua ukHksna Li`'krhfr4loZeonkre~AA14AA

vkeksn%

uuq psrufÿfr'kfÙkQ% iq#"k%] r=k p u Hkksxks ukI;iwo±] fdUrq cqf¼jsoHkkok‘dlEiÂk bR;r vkgµ,rsusfrA,rsusfrA,rsusfrA,rsusfrA,rsusfrA viwoZL; psruèkeZO;qRiknususR;FkZ%A

mikluh;a fo'kn;frµ,oa ghfr,oa ghfr,oa ghfr,oa ghfr,oa ghfrA vdkj.kfefrAvdkj.kfefrAvdkj.kfefrAvdkj.kfefrAvdkj.kfefrA çÑfrHksnde~Avdk;ZfefrAvdk;ZfefrAvdk;ZfefrAvdk;ZfefrAvdk;ZfefrA cqf¼rÙokfnO;korZde~A owQVLFkRoa tU;èkekZukJ;Roe~A vkfndkj.kavkfndkj.kavkfndkj.kavkfndkj.kavkfndkj.kaloZdk;ZewyHkwra dkj.ke~] vpsruRos gsrq% ifj.kkfeuhfrifj.kkfeuhfrifj.kkfeuhfrifj.kkfeuhfrifj.kkfeuhfrA rr rr rr rr rr bfrA çÑrsfjR;FkZ%AegnknhfregnknhfregnknhfregnknhfregnknhfrA ¶çÑrseZgku~] egrks¿gïkj%] vgïkjkr~ iü& rUek=kk.kh¸fr rfRl¼kUrbfr Hkko%A uuq fo"k;k.kka ?kVknhuka psrulEcUèk% lk{kknsokLrq] rr ,ocq¼ÔqiyfCèkKkuçR;;kukeqiiÙkkS ¯d egnkfnç.kkfyd;k bR;r vkgµfpfrfjfrfpfrfjfrfpfrfjfrfpfrfjfrfpfrfjfrAfpfrfo"k;;ks% lEcUèks fprs£o"k;k.kkü fuR;r;k eks{k% dnkfi u L;kfnR;FkZ%AloZnSos‘kfu‘HkksxlEHkokfnfr Hkko%A uuq pSrU;a çÑrkS çfrfcfEcra çÑfr&fo"k;ksÙkQlk{kkRlEcUèk% L;kr~] ¯d egnkfnuk bR;r vkgµukihfrukihfrukihfrukihfrukihfrA rnh;LoHkkokfo"k;lEcUèk&LoHkkokA rFkkihfrrFkkihfrrFkkihfrrFkkihfrrFkkihfrA rL;k vfi fuR;Rokr~ iqal% iqujfueksZ{kk&ifÙkjsosR;FkZ%A uuq fpfr£o"k;lEcUèkLoHkkok ek¿Lrq] fo"k;k ,o fpfrlEcUèkLoHkkok%lUrq] rFkk p fo"k;dykfrjksHkkos eks{k% L;kfnR;r vkgµukihfrA vkgR;vkgR;vkgR;vkgR;vkgR;lk{kkr~A n`‘sfrn`‘sfrn`‘sfrn`‘sfrn`‘sfrA fo"k;L; ijEij;k pSrU;L; pSrU;èk£er;k pSrU;lEcfUèkLoHkkoRos}kjhHkwrL;sfUnz;knsjõhdkjkifÙkfjfr lk{kkr~ r}kP;e~_ rFkk lfr bna n`‘fenen`‘fefru L;kr~] loZFkk fpfrlEcUèkLokHkkO;sukO;oèkkukfnR;FkZ%A uuq fo"k;k bfUnz;}kjkfpfrlEcUèkkReku% lUrq] n`‘kn`‘O;ogkjkfnrÙkRlfÂd"kZfoçd"kkZH;keqiiRL;r bR;r

1- ¶brks¿fi¸ bfr foosd lEer% ikB%A2- ¶vfèkdkj fuo`R;k p¸ bfr foosd lEer% ikB%A3- ¶vè;{ks.k fl¼¸ bfr foosdlEer% ikB%A4- ¶rLekRloZ&Hkonkrkfe¸ cksèkuh lEHkrlEer% ikB%A

82 U;k;oqQlqekþfy%

vkgµukihfUæ;ek=k s frukihfUæ;ek=k s frukihfUæ;ek=k s frukihfUæ;ek=k s frukihfUæ;ek=k s frA ,oa lfr O;klõks u L;kfnfUnz;lEc¼s fo"k;sKkuksRiÙksjko';dRokfnR;kgµO;klõsfrO;klõsfrO;klõsfrO;klõsfrO;klõsfrA r£g O;klõkuqiiÙ;k eu% dYI;rka]fdegïkjs.ksR;r vkgµukihfUæ;euks}kjsfrukihfUæ;euks}kjsfrukihfUæ;euks}kjsfrukihfUæ;euks}kjsfrukihfUæ;euks}kjsfrA ,oa lfr LofLeu~ O;k?kzks¿ga ojkgks¿gfefrukjksi;sr~_ fdfURofUnz;euks}kjk fpfrlEc¼a Lodh;a ujRoeso x`Êh;kr~bR;kg&LoIusfrLoIusfrLoIusfrLoIusfrLoIusfrA rFkkI;gïkjks¿I;Lrq] LoIun'kk;kekjksikFk± cqf¼rÙos p uekueLrhR;r vkgµukI;gïkjsfrukI;gïkjsfrukI;gïkjsfrukI;gïkjsfrukI;gïkjsfrA lq"kqIrkoLFkk;ka euksongïkjks¿fi fuo`ÙkO;kikj,o] rFkk ýklçýklç;kstdthou;ksfu;RudL; O;kikj% L;kfnfr rnuqjksèksucqf¼rÙoeko';dfeR;kgµlq"k q Irlq"k q Irlq"k q Irlq"k q Irlq"k q IrsfrA dkj.kkUrjk‰sndkUrjekg ;nkJ;s;nkJ;s;nkJ;s;nkJ;s;nkJ;sfrAvuqHko:ikokluk¿uqHkookluk] u RouqHkotU;k okluk laLdkj%] lka[;Slka[;Slka[;Slka[;Slka[;SLrnuH;q&ixekr~A rnUr%dj.kfernUr%dj.kfernUr%dj.kfernUr%dj.kfernUr%dj.kfefrA cqf¼rÙosu lEc¼ks xks?kVkfn% iq#"ks.k pSrU;su lEcè;rbR;FkZ%A uuq ;fn cq¼kS u LokHkkfooaQ pSrU;a] rnk Ñfrlkekukfèkdj.;surTKkueuqiiÂfeR;r vkgµHksnkxzgkfnfrHksnkxzgkfnfrHksnkxzgkfnfrHksnkxzgkfnfrHksnkxzgkfnfrA cqf¼rÙosu HksnkxzgkfnR;FkZ%A rfLefÂrfLefÂrfLefÂrfLefÂrfLefÂfrAcqf¼rÙo bR;FkZ%A iq#"kHksnkxzgkPp pSrU;kfHkekufeR;FkZ%A deZtfurk oklukèkekZèkekZfoR;FkZ%A uuq deZokluk iq#"kfu’So ¯d u L;kfnR;r vkgµiq#"kfLRofriq#"kfLRofriq#"kfLRofriq#"kfLRofriq#"kfLRofrAiq#"kL; fuysZiRoa fuxqZ.kRoa fujþuRoa JqfrxE;feR;FkZ%A uuq euks}kjSo psruL;fo"k;lEcUèkks¿Lrq fdfefUnz;Sjr vkgµvkykspufefrvkykspufefrvkykspufefrvkykspufefrvkykspufefrA vkykspukFkZfefUnz;kH;qixekr~AO;ifn'kfUr fg yksdk euks e;k u nÙker% LiqQVrjÿ çR;;ks u tkr bfrAvkykspuavkykspuavkykspuavkykspuavkykspua fu£odYioaQ] ;}k dj.kkuka HksnoaQ çfr fu;ra O;kikj vkykspufeR;kfn%AvfHkekuvfHkekuvfHkekuvfHkekuvfHkeku bfrA LoIus O;k?kzks¿ga ojkgks¿gfeR;k|fHkeku bR;FkZ%A ÑR;è;olk;%djksehR;è;olk;ks cq¼scqZf¼rÙoL; egnk[;L; O;kikj bfr loZ=kkuq"kõ%A uuqÑR;è;olk;%ÑR;è;olk;%ÑR;è;olk;%ÑR;è;olk;%ÑR;è;olk;% ÑfreÙk;k Kkua] rPp dFkepsruk;k cq¼sjr vkgµlk ghlk ghlk ghlk ghlk ghfrA^fg* 'kCnks gsrkSA iq#"kpSrU;ksijkxkÂSrnuqiiÂfeR;FkZ%A ÑR;è;olk;kdkjekgµHkofr ghfrHkofr ghfrHkofr ghfrHkofr ghfrHkofr ghfrA va'ka foHktrsµr=ksfrr=ksfrr=ksfrr=ksfrr=ksfrA ê;s* R;a'k'psruL; niZ.kfueZyk;ka cq¼kSçfrfcEc mièkkua] rPpkrkfÙodeso] pSrU;su cq¼sokZLrolEcUèkkHkkokr~] ;FkkniZ.ks eq[klEcUèkeUrjs.kkfi eq[kHkze bR;FkZ%A ^fo"k;ksijkxks* fo"k;ksièkkua] rPpokLroeso] ^bfUnz;ç.kkfyd;k* cq¼kS Kkr:ifo"k;lEcUèkRokr~A ,rnqHk;k;Ùk,rnqHk;k;Ùk,rnqHk;k;Ùk,rnqHk;k;Ùk,rnqHk;k;ÙkbfrA iq#"kksijkxfo"k;ksijkxefgEuk ÑfreÙk;k¿è;olk; bR;FkZ%A uuq KkuesopSrU;a] rr~ dFkeu;ksHksZn bR;r vkgµ,oa :isfr,oa :isfr,oa :isfr,oa :isfr,oa :isfrA ÑR;è;olk;y{k.kO;kikj&fof'k‘;ksfj*R;FkZ%A fo"k;ksijkxsfo"k;ksijkxsfo"k;ksijkxsfo"k;ksijkxsfo"k;ksijkxsfrA bfUnz;ç.kkfyd;k cq¼kS fo"k;L; ?kVkns;Z%lEcUèkks o`fÙkfo'ks"kLrnso KkufeR;FkZ%A rsu lgrsu lgrsu lgrsu lgrsu lgsfrA fo"k;ksijkxs.k lgsR;FkZ%A ;FkkniZ.kfu’ks efyfuek niZ.kçfrfcEcreq[kknkS n`';rs rFksR;FkZ%A rFkk p ^?kVatkukeh*R;uqO;olk;k[;k ^miyfCèkfj*R;FkZ%A uuq rFkkfi lq[kk|kèkkjrk iq#"kL;]

çFke% Lrcd% 83

rFkk p dkSVLF;fojksèk bR;r vkgµrnsofefrrnsofefrrnsofefrrnsofefrrnsofefrA Kkulq[knq%[ksPNk}s"kç;RuèkekZèkeZ:ik^v‘k S* èkek Z bR;Fk Z%A laLdkjL; rSjuõhdkjkr ~ r fn frrfn frrfn frrfn frrfn frA vga tkus]lq[khR;kfnlkekukfèkdj.;çrhrsfjR;FkZ%A uuq ;=kSrs èkekZ% l ,o psru% ¯d uL;kr~ \ u psfrA ifj.kkfeRokru psfrA ifj.kkfeRokru psfrA ifj.kkfeRokru psfrA ifj.kkfeRokru psfrA ifj.kkfeRokr~ vfuR;èkeZ:ir;k ifj.kkfeRokr~] rUersèkeZèkfe.kksjHksnkfnR;FkZ%A psruL; owQVLFkr;So Jqrsfjfr Hkko%A çkxso sfrçkxso sfrçkxso sfrçkxso sfrçkxso sfrAçR;kRefu;ek‰qÙkQs ¹1A4º fj*R;kfnusR;FkZ%A

dr`ZèkekZ dr`ZèkekZ dr`ZèkekZ dr`ZèkekZ dr`ZèkekZ bfr 'kkL=ka] rFkk p KkusPNkÑfrlekukfèkdj.kkoso èkekZèkekSZHkksxa lekukfèkdj.ka tu;sfnfr eUrO;feR;FkZ%A

^ç'kkL=knsf'kra iQyeuq’krjh*fr U;k;su Ñfrlekukfèkdj.kk ,o èkekZn;ksHkksxfu;kedk bR;FkZ%A psfrrkpsfrrkpsfrrkpsfrrkpsfrrk pSrU;oku~A l ,o mÙkQ ,o bfrA LoL; çkekf.kdRosuçek.knk<;sZ vkgµvU;FksfrvU;FksfrvU;FksfrvU;FksfrvU;FksfrA ;|U;% drkZ¿U;ÿsfrrk] rnk psruL; iq#"kL;eqfÙkQuZ L;kr~] drZHkwrk;k cq¼s£uR;Rosu rnqièkkuL; fuR;Rokr~A vFkkfuR;k cqf¼Lrnklalkjks u L;kr~A cq¼kS u‘k;ka r=k Kkulq[kkfntuus dkj.kkHkkokfnR;FkZ%A

O;ofLFkrfefrO;ofLFkrfefrO;ofLFkrfefrO;ofLFkrfefrO;ofLFkrfefrA ÑrgkukÑrkH;kxeçlõHk;su O;ofLFkrfeR;FkZ%AvuqHkokfnvuqHkokfnvuqHkokfnvuqHkokfnvuqHkokfnfrA psruks¿ga dkjksehR;uqHkokfnR;FkZ%A uuwÙkaQ pSrU;a drZfj çfrfcfEcrax`árs¿r% lkekukfèkdj.;a ukuqiiÂer vkgµ u psfrû psfrû psfrû psfrû psfrA }s xzkekSr~¹HkzekSr~\ºl£xoaQçkek.;a ckèkoaQ* uSoksiik|rs] v=k p ukLrhfr Hkko%A cqf¼jpsruk ifj.kkfeRokfnfrckèkoaQ 'kïrsµifj.kkfeRokfnifj.kkfeRokfnifj.kkfeRokfnifj.kkfeRokfnifj.kkfeRokfnfrA r£g cqf¼uZ drkZ ifj.kkfeRokfnfr drZRoeficqf¼rÙoL; LokHkkfodRos u L;kfnfr ifjgjfrµdr`ZRos¿ihdr`ZRos¿ihdr`ZRos¿ihdr`ZRos¿ihdr`ZRos¿ihfrA u Roga tkus¿ga;k¹;\º r bR;u qHkokfnneuqeku a ckfèkrfeR;r vkgµn ` ‘ Ro k f nn ` ‘ Ro k f nn ` ‘ Ro k f nn ` ‘ Ro k f nn ` ‘ Ro k f nfrApsruks¿gïkjksehR;uqHkoL;kfi lRoknkgµrqY;fefrA uuq cqf¼uZ psruk|psrudk;ZRokfnfr cq¼kopSrU;a lkèkoaQ L;kfnfr 'kïrsµvpsruvpsruvpsruvpsruvpsrusfrA v=kfo'ks";kflf¼ekg&uuuuusfrA rnsokgµuuuuu ghghghghghfrA tk;eku% ljkx ,o n`';rs] ,oaiwoZiwoZfeR;ukfnrSo drqZnZ';rs bR;kgµçR;qrçR;qrçR;qrçR;qrçR;qrsfrA ;n~ ;Pp;n~ ;Pp;n~ ;Pp;n~ ;Pp;n~ ;PpsfrA ;Fkk jkxkfnjfgrkfiçÑfrcqZ¼kS jkxkfnoaQ tu;fr] ,oa pSrU;jfgrkfi pSrU;a tu;sfnfr Hkko%A cq¼kSjkxkfnLohdkjs n.MekgµrFkkpsrFkkpsrFkkpsrFkkpsrFkkpsfrA ^lSo* çÑfrjso] ^rs* jkxkn;%A ^r=k* çÑrkSArFksfrrFksfrrFksfrrFksfrrFksfrA lw{e:ifeR;FkZ%A vçfl¼vçfl¼vçfl¼vçfl¼vçfl¼ bfr ^vpsrudk;ZRokfn*R;=k fo'ks"k.kkflf¼&fjR;FkZ%A rFkklrhfrrFkklrhfrrFkklrhfrrFkklrhfrrFkklrhfr çÑrkS pSrU;s lfr rRifj.kkes"kq ?kVkfn"kq pSrU;a L;kfnR;FkZ%A^rknkRE;kr~* dk;Zdkj.k;ks%A ,oa lfr jkxkfner~¹nhuka\º cqf¼dk;ZRosu jkxkn;ks¿fi?kVknkS L;qfjR;kgµjkxknhjkxknhjkxknhjkxknhjkxknhfrA uuq jkxkn;% lw{eek=k;k ?kVknkS lUrhfr ;fn] rnkpSrU;efi rknò~Q L;kfnR;r vkgµlw{erk plw{erk plw{erk plw{erk plw{erk psfrA rnsoepsruk;k vfivfivfivfivfi çÑrs'psruk

84 U;k;oqQlqekþfy%

cqf¼% L;kfnR;qilagjfrµrLekfnrLekfnrLekfnrLekfnrLekfnfrA vçLrqrs pSrU;kJ;L; tU;Roeso ukLrhfrrTtudfpUrk;ka Do çLrko bR;FkZ%A f}rh;a dkfjdkçrhoaQ O;kp‘sµ;fn p;fn p;fn p;fn p;fn psfrALo:is.kLo:is.kLo:is.kLo:is.kLo:is.ksfrA oSQoY;kReusR;FkZ%A rnuqRifÙkn'kk;kfernuqRifÙkn'kk;kfernuqRifÙkn'kk;kfernuqRifÙkn'kk;kfernuqRifÙkn'kk;kfefrA cq¼ÔuqRifÙkn'kk;kfeR;FkZ%Adksdksdksdksdks fu;Urkfu;Urkfu;Urkfu;Urkfu;Urk ¯d fu’sukn`‘su iqutZUekfn HkosfnR;FkZ%A urq¹uq\º çÑfrfu’èkekZfn&£u;ked% L;kfnR;r vkgµçÑrsfjçÑrsfjçÑrsfjçÑrsfjçÑrsfjfrA iq#"kk.kkekuUR;kr~ çÑrs'pSD;kr~ rÙkRiq#"kHksnsucq¼sjlkèkkj.;a rnqièkkukuqièkkus ,o iqal% lalkjkioxkZfofr lka[;lka[;lka[;lka[;lka[;fl¼kUrkfnR;FkZ%Avlalkjvlalkjvlalkjvlalkjvlalkj bfrA tUeej.kçcUèkkHkko bR;FkZ%A çÑrkoso rÙkRiq#"kh;cqf¼okluk;k%lRokr~ iqu% lalkj bfr 'kïrsµiwoiwoiwoiwoiwosZfrA cq¼hfrcq¼hfrcq¼hfrcq¼hfrcq¼hfrA oklukJ;uk'ks okluklÙofeR;H;q&ixes¿ifl¼kUr bR;FkZ%A lkS{E;kfnlkS{E;kfnlkS{E;kfnlkS{E;kfnlkS{E;kfnfrA LiqQVokluk cqf¼uk'kkÂ';fr] çÑrkS rqlkS{E;kuq¹Â\º u';rhR;FkZ%A eqÙkQkoiheqÙkQkoiheqÙkQkoiheqÙkQkoiheqÙkQkoihfrA rnkuhefi lw{eokluklÙokr~lalkjkifÙkfjR;kgµfujfèkdkjRokfnfujfèkdkjRokfnfujfèkdkjRokfnfujfèkdkjRokfnfujfèkdkjRokfnfrA vfèkdkjks jkx}s"keksgk èkekZèkekSZ okAlkfèkdkjslkfèkdkjslkfèkdkjslkfèkdkjslkfèkdkjsfrA èkekZfnerh lalkjn'kk;ka] eqfÙkQn'kk;ka rq çlqIrLoHkkok] èkekZfn'kwU;kcqf¼jLrqA lSokLekdekRek] çÑR;kfndYiuk rq fu"iQysR;kgµrgh Zrgh Zrgh Zrgh Zrgh ZfrAçÑR;kfnçfrikndJqfrfojksèka ifjgjfrµlSoslSoslSoslSoslSosfrA 'kkjhj'kkjhj'kkjhj'kkjhj'kkjhjsfrA ;Fkk 'kjhjs ,d ,ook;q% çk.kkikukfnO;kikjoÙk;k iülaKd bR;FkZ%A gsrqfjgsrqfjgsrqfjgsrqfjgsrqfjfrA vpsrudk;ZRo:ikbR;FkZ%A vfl¼vfl¼vfl¼vfl¼vfl¼ bfrA fo'ks"k.kfo'ks";ksHk;kfl¼s¹fj\ºfr Hkko%A Lofl¼kUrkuqlkjs.klka[;lka[;lka[;lka[;lka[;era lõe;frµvfèkdkjsvfèkdkjsvfèkdkjsvfèkdkjsvfèkdkjsfrA vfèkdkjks* nks"kLr^fÂo`Ù;k* rRdk;Zço`fÙkjiSfrAokluk èkekZèkeZ:ik] Kkuokluk laLdkj:ik] rnèkhuks nks"k bR;HksnkÙkFkksÙkQe~A v=kdkSVLF;a fuR;Roa] rFkk p èkekZèkekZfnfuo`Ùkkofi fuR;L;kReu% oSQoY;efo#¼e~AçR;{kçR;{kçR;{kçR;{kçR;{ksfrµvgeKkfl"kega tkukE;ga KkL;kehfr èkeZL;krhrRokfnxzgs¿fi èk£e.kks¿HksnsuSoçR;fHkKkukfnR;FkZ%A uuq uhy% iV bR;kfnor~ vga lq[kh] tkus] ;rs bR;knkSlkekukfèkdj.;euqHkw;rs] rPpkR;UrfHkÂkn~ xok'oknsjR;Ur¹k\º fHkÂkPpO;¹k\ºorZekua HksnkHksnkS èkeZèk£e.kks% lkèkf;";rhR;kgµu pu pu pu pu psfrA vk|};a¹µ=k;a\ºHksns¿fi] vUR;};a¹=k;a\ºHksn ,o] lEcUèkek=kefi Hksns¿Hksns psfr uSrnuqjksèksuk&Hksns¿ihR;FkZ%AA14AA

mÙeeosleled~ efvelÙeefJeYegYeesòe=âmeÆeJes meJe&cesleosJeb mÙeeled~ me SJe kegâle:?YetleeveecesJe ÛeslevelJeeled~ keâeÙeekeâejheefjCeleeefve Yetleeefve leLee, DevJeÙeJÙeeflejskeâeYÙeebleLeesheueyOes:~ keâce&%eeveJeemeves leg meJe&$e ØeefleYetleefveÙeles DevegJeefle&<Ùesles, ÙeleesYeesieØeeflemevOeeveefveÙece Fefle Ûesled~ GÛÙeles -

çFke% Lrcd% 85

ukU;n`‘a LejR;U;ks uSoaQ HkwreiØekr~AukU;n`‘a LejR;U;ks uSoaQ HkwreiØekr~AukU;n`‘a LejR;U;ks uSoaQ HkwreiØekr~AukU;n`‘a LejR;U;ks uSoaQ HkwreiØekr~AukU;n`‘a LejR;U;ks uSoaQ HkwreiØekr~AokluklaØeks ukfLr u p xR;Urja fLFkjsAA15AAokluklaØeks ukfLr u p xR;Urja fLFkjsAA15AAokluklaØeks ukfLr u p xR;Urja fLFkjsAA15AAokluklaØeks ukfLr u p xR;Urja fLFkjsAA15AAokluklaØeks ukfLr u p xR;Urja fLFkjsAA15AA

u fg Hkwrkuka leqnk;i;Zoflra pSrU;e~A çfrfnua rL;kU;RosiwoZiwoZfnolkuqHkwrL;kLej.kçõkr~A ukfi çR;sdi;Zoflra] djpj.kk|&o;okik;s rnuqHkwrL;A Lej.kk;ksxkr~A ukfi e`xenokluso oL=kkkfn"kqlalxkZnuU;okluk¿U;=k lÄ~ØkefrA ek=kkuqHkwrL; xHkZLFksu Hkzw.ksuLej.kçlõkr~A u pksiknkuksikns;Hkkofu;eks xfr%A fLFkji{ks ijek.kwuka1rnHkkokr~A .Mko;foua çfr p fofPNÂkukeuqiknkuRokr~A iwoZfl¼L;pko;fouks fouk'kkr~AA15AA

vkeksn%

bnkuha Hk wrpSrfudeqRFkkI; fujkdjksfr&L;kn srfnL;kn srfnL;kn srfnL;kn srfnL;kn srfnfrA lo Z fe lo Z fe lo Z fe lo Z fe lo Z fefrA^çR;kRefu;ek‰qÙkQs*fjfr ¹1A4º] laLdkj% iaql ,os‘ bfr ¹1A13º_ drZèkeZfu;Urkj¹1A14º bR;kfn ;r~ rr~ loZfeR;FkZ%A ?kVkfnpSrU;fujkdj.kk;kgµdk;kdkjdk;kdkjdk;kdkjdk;kdkjdk;kdkjsfrAlfr 'kjhj s psr;rs¿lfr u psr;rs bR;Uo;O;frjsdkH;k a 'kjhj ,orL;ksiyCèksfjR;kgµvUo;vUo;vUo;vUo;vUo;sfrA deZKkuoklusdeZKkuoklusdeZKkuoklusdeZKkuoklusdeZKkuoklusµvn`‘laLdkjkS rkS p çfrHk wr açfrHk wr açfrHk wr açfrHk wr açfrHk wr açfrdk;lUrkua ^fu;rs* rrÿS=kn`‘a eS=kks u Lejfr] u ok ÑrgkukÑrkH;kx&ekfnR;kgµdesZdesZdesZdesZdesZfrA ,rPp&okRlh iq=kk.kka oSHkkf"kdk.kküokRlh iq=kk.kka oSHkkf"kdk.kküokRlh iq=kk.kka oSHkkf"kdk.kküokRlh iq=kk.kka oSHkkf"kdk.kküokRlh iq=kk.kka oSHkkf"kdk.kküersA vU;Sjn‘kuH;qixekr~A

ukU;nùkU;nùkU;nùkU;nùkU;n`‘fe‘fe‘fe‘fe‘fefrA ckY;¹y\º'kjhjkoPNsnsukuqHkwra ;qok u Lejsr~A 'kjhjL;{kf.kdRoknqHk;n'kko£r uSoaQ Hkwre~* viØekn~* fouk'kkr~A oL=kknkS e`xenoklusonsgkUrjfu’k okluk nsgkUrja lÄ~ØkerhR;fi ukfLr] vfrçlõkr~A uuqijek.k wukeqiknkuk sikns;Hkkok^}kluklÄ~Øe%* L;kfnR;r vkgµu pu pu pu pu psfrA^fLFkj*i{ks¿L;k¿lEHkokfnfr Hkko%A

^leqnk;i;Zoflra* dk;kdkjijek.kqiqþi;Zoflra djkfnHkkokiÂijek.kq&iqþi;Zoflra okA vk|a nw"k;frµçfrfnufeçfrfnufeçfrfnufeçfrfnufeçfrfnufefrA rfLeu~ nw"k.ks lR;fi nw"k.kkUrjekgukihukihukihukihukihfrA ek=ksek=ksek=ksek=ksek=ksfrA ^xHkZLFksukuqHkwrL;* ^Lej.kçlõkfn*R;FkZ%A ;FkkJqrs uq ¹rq\ºb‘kiÙkkofi nks"kkHkkokr~A miknkuokluk mikns;s lÄ~Økefr ekr`Hkzw.k;ksLrq u rFkk]bR;r vkgµu psfru psfru psfru psfru psfrA rnlEHkokfnrnlEHkokfnrnlEHkokfnrnlEHkokfnrnlEHkokfnfrA miknkuksikns;Hkkok¿lEHkokfnR;FkZ%A[k.Mko;foufe[k.Mko;foufe[k.Mko;foufe[k.Mko;foufe[k.Mko;foufefrA rFkk p djk|ik;s rnuqHkwrLej.ka u L;kr~A r=k [k.M'kjhjs

1- ¶rnlEHkokfnfr¸ vkeksnlEer% ikB%A

86 U;k;oqQlqekþfy%

djkns¹\ºjso miknkuRokr~ [k.Mko;foLFkys¿UR;ko;ohpsnfLr] rnk rr ,oLej.ka L;kfnR;r vkgµiwos Zfriwos Zfriwos Zfriwos Zfriwos ZfrAA15AA

Demleg leefn& #eCeYeÁ:~ve ÛeeefleMeÙeesÓhÙeefleefjÛÙeles, efkeâvleg meewmeeÂMÙeeflejmke=âlelJeeod õeiesJe ve efJekeâuhÙeles,

keâeÙe&oMe&veeoOÙeJemeerÙeles, DevlÙeeefleMeÙeJeled~ leLee Ûe YetleevÙesJe leLee leLeeslheeÅevles,ÙeLee ÙeLee ØeeflemevOeeveefveÙeceeoÙeesÓhÙegheheÅevles~ #eefCekeâlJe-efmeæeJesJecesleled, leosJelJevÙe$e efJemlejsCe Øeefleef<eæced~

Deefhe Ûe -

u oStkR;a fouk rRL;kÂ rfLeÂuqek Hkosr~Au oStkR;a fouk rRL;kÂ rfLeÂuqek Hkosr~Au oStkR;a fouk rRL;kÂ rfLeÂuqek Hkosr~Au oStkR;a fouk rRL;kÂ rfLeÂuqek Hkosr~Au oStkR;a fouk rRL;kÂ rfLeÂuqek Hkosr~Afouk rsu u rfRlf¼ukZè;{ka fuÿ;a foukAA16AAfouk rsu u rfRlf¼ukZè;{ka fuÿ;a foukAA16AAfouk rsu u rfRlf¼ukZè;{ka fuÿ;a foukAA16AAfouk rsu u rfRlf¼ukZè;{ka fuÿ;a foukAA16AAfouk rsu u rfRlf¼ukZè;{ka fuÿ;a foukAA16AA

u fg dj.kk¿dj.k;ksLrTtkrh;L; lr% lgdkfjykHkkykHkkSrU=kfeR;H;qixes {kf.kdRoflf¼%A rFkSdO;ÙkQkoI;fojksèkkr~] r}k rkn`Xos*fr u dfÿf}'ks"k bfr U;k;kr~A rrLrkoukn`R; oStkR;eçkekf.kr&desokH;qis;e~A ,oü dkj.kor~ dk;sZ¿fi fdfü}StkR;a L;kn~ ;L;dkj.kkis{kk] u rq n`‘tkrh;L;sfr 'kï;k u rnqRifÙkflf¼%A n`‘tkrh;&ekdfLeoaQ L;kfnfr psÂA r=kkfi fdfünU;nso ç;kstoaQ Hkfo";rhR;fojksèkkr~Au dk;ZL; fo'ks"kLrRç;qÙkQr;ksiyH;rsA ukfi dk;ZlkekU;L;kU;r~A ç;kstoaQn`';r bfr psr~_ r¯Rd dkj.kL; fo'ks"k% LoxrLrRç;kstdr;ksiyCèk%\dkj.klkekU;L; ok¿U;r~ ç;ksT;kUrja n`';rs\ ;rks foof{krflf¼% L;kr~A'kïk rwHk;=kkfi lqyHksfrA dk;ZTkUektUekH;keqÂh;r bfr psÂA lgdkfjyk&HkkykHkkH;kesoksiiÙks%A mÂh;rka ok] dk;sZ"kq 'kfï";rs] fu"ksèkdkHkokr~A ufg èkweL; fo'ks"ka nguç;ksT;a çfr"ks¼qa LoHkokuqiyfCèk% çHkofrAdk;SZdfu'p;L; rnuqiyCèksjsokfuÿ;ksiiÙks%A dk;ZL; pkrhfUæ;L;kfilaHkokr~A vr ,okuqiyCè;Urjefi fujodk'kfefrA ,oa fofèk:i;ks&O;kZo`fÙk:i;ksokZ tkR;ks£ojksèks lfr u lekos'k%A lekfo‘;ksÿijkijHkkofu;e%A vU;wukufrfjÙkQo`fÙktkfr};dYiuk;ka çek.kkHkkokr~AO;koR;ZHksnkHkkosu fojksèkkuodk'ks HksnkuqiiÙks%A ijLijifjgkjoR;ksÿ lekos'ks

çFke% Lrcd% 87

xksRokýRo;ksjfi rFkkHkkoçlõkr~A lkexzhfojksèkkÂSofefr psr~] oqQr ,rr~\ijLijifjgkjs.k loZnk O;ofLFkrsfjfr psr~] usneI;è;{ke~A ,dns'klekos'ksurq lkexzhlekos'kks¿I;qÂh;rsA 1;koRdk;Z;ks% ijLijifjâfrLoHkkoRokfnfrpsr~_ r£g dEi¯'k'ki;ks% ijLijifjgkjoR;ksuZ lekos'k% L;kr~ n`';rsrkofnnfefr psr~_ xksRokýRo;ksjfi u æ{;r bfr dk çR;k'kk\ rFkk pxreuqiyfCèkfyõsukfi] Dofpnfi fojksèkkfl¼s%A rrks foi{ks ckèkdkHkkokr~LoHkkogsrqjI;ikLr%A uUofLr rr~A rFkkfgµo`{ktudi=k& dk.Mk|UrHkZwrk¯'k'kiklkexzhA lk o`{kefriR; HkoUrh Lodkj.kesokfrirsr~A ,oa]'kkkfneUek=kkuqcUèkh o`{kO;ogkj%] rn~fo'ks"kkuqcUèkh p ¯'k'kikO;ogkj%Al dFka refriR;kRekueklkn;sfnfr psr~_ ,oa r£g 'k'kiklkexzÔUrHkwZrkpyulkexzh] rrLrkefriR; pyukfn:irk HkoUrh Lodkj.kesokfrirsr~rFkk 'kkkfnef}'ks"kkuqcUèkh ¯'k'kikO;ogkj%] rn~fo'ks"kkuqcUèkh ppuyO;ogkj%A l dFka refriR;kRekueklkn;sfnfr rqY;e~A uksnuk|k&xUrqdfucUèkua pyuRoa] u rq rf}'ks"kek=kkèkhufefr psr~] ;fn uksnukn;%LoHkkoHkwrkLrrLrn~fo'ks"kk ,oA vFkk¿LoHkkoHkwrkLrr% lgdkfj.k ,o]rrLrkuklk| fu£o'ks"kSo ¯'k'kik pyuLoHkkoRoekjHkr bfrA rFkk poqQr% {kf.kdRoflf¼%\ LoHkkoHkwrk ,okxUrqdlgdk;Zuqços'kksss‰oUrhfrpsr~] ,oa rfgZ o`{klkexzÔkekxUrqdlgdk;Zuqços'kknso ¯'k'kik¿fi tk;rbfr u dfÿf}'ks"k%A ,oesrr~A fdUrq ¯'k'kiktudkLr:lkexzheqiknk;So]pyutudkLrq u rkeso] fdUrq ewrZek=ka] rFkk n'kZukfnfr psr~_ eSoe~AdEitudk% 'k'kiktudfo'ks"kk vfi lUrLrkufrirfUr] u rq o`{ktud&fo'ks"kk% 'k'kiktudkLrkfufr fu;kedk Hkkokr~A f'ka'kiktudkLrn~fo'ks"kk,o] dEidkfj.kLrq u rFkk] fdURokxUro% lgdkfj.k bfr psr~_ ,oa r£grkuklk| ln`'k:ik vfi osQfpRdEidkfj.kks¿uklkfnrlgdkfj.kLrq urFkkA rFkk p r}k rknXos*fr u dfÿf}'ks"k% L;kr~A rLekf}:¼;ksjlekos'k,oA lekfo‘;ksÿ ijkijHkko ,oA vusoEHkwrkuka æO;xq.kdekZfn&HkkosuksikfèkRoek=ke~A rs"kkUrq fo#¼kuka u lekos'kks O;fÙkQHksnkr~A tkrhukü

1- ;koÙkr~ 0 bfr eqfærikB%A

88 U;k;oqQlqekþfy%

fHkÂkJ;Rokr~A rFkk p oqQr% {kf.kdRoe~\ oStkR;kH;qixes poqQrks¿uqekuokrkZ\ ek Hkwnekufefr psÂA rsu fg fouk u rfRlè;sr~A u fg{kf.kdRos çR;{kefLrA rFkk fuÿ;kHkkokr~A x`ghrfufÿr ,okFksZ rL;çkek.;kr~] vU;Fkk¿frçlõjkr~A

uuq orZeku% {k.kks¿è;{kxkspj%A u pklkS iwokZijorZeku{k.kkRekArrks orZekuRofuÿ; ,o Hksnfuÿ; bfr psr~_ fde=k rnfHkerek;q"er%\;fn èkE;sZo uhykfnuZ fdfünuqiiUue~A rL; LFkS;kZLFkS;Zlkèkkj.;kr~A vFkèkeZ%] r‰snfuÿ;s¿fi èk£e.k% fdek;kre~\ rL; rrks¿U;Rokr~AorZekukorZekuRoesdL; fo#¼fefr psr~A ;fn lnlÙoa rr~ rUuAvuH;qixekr~A rkæwI;s.kSo çR;fHkKkukr~A lnlRlEcUèk'psr~_ fdelõre~\KkuoÙknqiiÙks%A Øes.kkusdlEcUèk ,dL;kuqiÂ bfr psÂA miliZ.k&çR;;Øes.kSo rL;kI;qiiÙks%A çR;fHkKkueçek.kfefr psr~_ vfLr rkonrksfu:i.kh;a] {k.kçR;;Lrq HkzkUrks¿fi ukLrhfr fo'ks"k%AA16AA

vkeksn%

vLrq rghZvLrq rghZvLrq rghZvLrq rghZvLrq rghZfrA rFkk p ijek.kwukeqiknkuksikns;Hkkofl¼kS okluklÄ~Øe%L;kfnfr ukfrçlõ bfr Hkko%A {kf.kdRos foçfrifÙk%µ lo± {k.kek=ko`Ù;us&do`fÙkèkeZO;kidrkO;kI;a u ok\ ,oa p ;r~ lr~ rr~ {kf.koaQ ;Fkk ?kV%laÿfooknkè;kflr'kCnkfnfjR;uqekua ijkfHkere~A lr~ LoksRiÙ;O;ofgrksÙkj{k.ko`fÙk&èoalçfr;ksfx u ok \ l ,o {k.kek=ko`R;kèkkjrkçfr;ksfxRoO;kI;k u ok\miknkuRoeqikns;lekudkyhua u ok\ rn~?kVèoal% rn~?kVksÙiR;O;ofgrksÙkj{k.korhZu osfrA uuq ;|tudkTtudefr'kf;ra L;kÙknk rknzwI;s.k x`ásr] u p x`árs]rLekÂ rrks fHkÂfeR;r vkgµu psu psu psu psu psfrA vfrfjP;rvfrfjP;rvfrfjP;rvfrfjP;rvfrfjP;rs fofoP; xársA ;}k vfrjfrØes]psrua Kkua rFkk pkfr'k;ks¿fi u Kk;r bR;FkZ%A iwoZchtkis{k;k lqln`'kRokn~^nzkxso* bfUnz;k;Ùkek=ks.k u x`ár bR;FkZ%A r£g l‰kos d ekuer vkgµdk;dk;dk;dk;dk;sZfrAvè;olh;rs¿uqvè;olh;rs¿uqvè;olh;rs¿uqvè;olh;rs¿uqvè;olh;rs¿uqeh;rsA vUR;kfr'k;%vUR;kfr'k;%vUR;kfr'k;%vUR;kfr'k;%vUR;kfr'k;% lkexzhA çÑreqiikn;frµHkwrkU;sosfrA vkfn*ink‰ksxkfnfu;elÄ~xzg%A ^vU;=k*µvkRerÙofoososQ]vkRerÙofoososQ]vkRerÙofoososQ]vkRerÙofoososQ]vkRerÙofoososQ] r`rh;fucUèkr`rh;fucUèkr`rh;fucUèkr`rh;fucUèkr`rh;fucUèks pA

v=kkfi ys'krks nw"k;frµuuuuu oStkR;feoStkR;feoStkR;feoStkR;feoStkR;fefrA ôStkR;e*Ä~oqQjkfnoqQoZ&nz wiRoeoqQoZrks chtkÂkõhdrZO;a ;fn] rnk chtRosuSokÄ~dqjdkj.krsfr u{kf.kdRoflf¼fjR;FkZ%A vLrq r£g oStkR;er vkgµu rfLefÂu rfLefÂu rfLefÂu rfLefÂu rfLefÂfrA oStkR;s dkj.kxrs

çFke% Lrcd% 89

LohfØ;ek.ks dk;sZ èkekZnkofi rPNï;k¿uqekua rq¹u\º L;kfnR;FkZ%A ek Hkwnuqekua]çR;{keso çek.keLrq] dks nks"k bR;r vkgµrsu foursu foursu foursu foursu fousfrA vuqekusu fouk {kf.kdrSou flè;sfnR;FkZ%A r£g çR;{kknso {k.kHkõ% flè;sfnR;r vkgµukè;{kfefukè;{kfefukè;{kfefukè;{kfefukè;{kfefrAfuÿ;%fuÿ;%fuÿ;%fuÿ;%fuÿ;% lfodYia rsu fg çR;{ka& fu£odYideuqeh;rsA u p {kf.kdRoxkspjalfodYideLrhR;FkZ%A

lgdkfjleofgra djksfr] rnleofgra u djksrhR;H;qixe% LFkS;Zesolkèk;sÂ {kf.kdRofeR;kgµu ghu ghu ghu ghu ghfrA oqQr ,oer vkgµrFkSosrFkSosrFkSosrFkSosrFkSosfrA lgdkfjyk&HkkykHkkH;ka tudRoktudRos O;DR;SD;s¿I;fo#¼s bR;FkZ%A r}sr}sr}sr}sr}sfrA lk p O;fÙkQ%lgdkfjleofgrk Hkorq] rTtkrh;k¿U;k osfr u dfÿf}'ks"k bR;FkZ%A rkSlgdkfjykHkkykHkkS] oStkR;oStkR;oStkR;oStkR;oStkR;a oqQoZnzwiRoe~A ^,oü dk;sZ¿fi fdfü}StkR;a*] rFkk pl ,o ofÉtU;ks ukU; bfr èkweek=kk}fÉek=ka ukuqeh;srsR;FkZ%A rnqRifÙkfuÿ;%rnqRifÙkfuÿ;%rnqRifÙkfuÿ;%rnqRifÙkfuÿ;%rnqRifÙkfuÿ;%dk;Zdkj.kHkkofuÿ;%A n`‘tkrh;a* èkweRokofPNÂe~A fdfüfn*fr fi'kkpknhR;FkZ%ArFkk p èkweek=ka fi'kkpor~ L;kr~] èkwefo'ks"kLrq ofÉfjR;FkZ%A ;Fkkn'kZua O;oLFksfr'kïrsµu dk;ZL;sfrA u foof{krflf¼%foof{krflf¼%foof{krflf¼%foof{krflf¼%foof{krflf¼% oqQoZnzwiRoflf¼%A mHk;=kmHk;=kmHk;=kmHk;=kmHk;=ksfrA dk;sZdkj.ks psR;FkZ%A dk;ZtUedk;ZtUedk;ZtUedk;ZtUedk;ZtUesfrA dk;Zn'kZukr~ oqQoZnzwiRoa rnHkkokÙknHkko bR;FkZ%Av=kkU;Fkkflf¼ekgµlgdkjhlgdkjhlgdkjhlgdkjhlgdkjhfrA ;fn p dk;sZ oStkR;ksÂk;oaQ ukfLr rnk r=k'kïk L;kfnR;r vkgµmÂh;rkfemÂh;rkfemÂh;rkfemÂh;rkfemÂh;rkfefrA LoHkkokuqiyfCèkfjLoHkkokuqiyfCèkfjLoHkkokuqiyfCèkfjLoHkkokuqiyfCèkfjLoHkkokuqiyfCèkfjfrA ;ksX;kuqiyfCèkfjR;FkZ%AdFka u ^çHkorh*R;r vkgµdk;dk;dk;dk;dk;sZfrA r£g dk;sZ.kSoksÂh;rker vkgµdk;ZL;sdk;ZL;sdk;ZL;sdk;ZL;sdk;ZL;sfrAvuqiyCè;UrjfevuqiyCè;UrjfevuqiyCè;UrjfevuqiyCè;UrjfevuqiyCè;UrjfefrA O;kidkuqiyfCèkjihR;FkZ%A vrhfUnz;L;So r}ÔkidL;SolEHkokfnfr Hkko%A bnkuha ijkijHkkokuqii¯Ùk oqQoZnzwiRotkrkS ckèkdkUrjekgµ,oafoèkhfrA fofèk:i;ksfjfofèk:i;ksfjfofèk:i;ksfjfofèk:i;ksfjfofèk:i;ksfjfr Loers] O;ko`fÙk:i;ksfjO;ko`fÙk:i;ksfjO;ko`fÙk:i;ksfjO;ko`fÙk:i;ksfjO;ko`fÙk:i;ksfjfr ijersA fojksèkfojksèkfojksèkfojksèkfojksèks lrhlrhlrhlrhlrhfrAijLijkR;UrkHkkolekukfèkdj.kRos lrhR;FkZ%A û lekos'k%* u lkekukfèkdj.;axksRokýRoor~A ^lekfo‘;ksÿ* U;wukfèkd;ksjso o`fÙkRofu;eks o`{kRo¯'k'kikRoor~Arfng ;fn 'kkfyRoa O;kioaQ rnk ;ochts oqQoZæwiRoa u L;kr~] ;fn oqQoZnzwiRoesoO;kioaQ rnk oqQ'kwyLFks¿fi chts 'kkykS oqQoZnzwiRoa L;kfnfr Hkko%A uuqlekfn¹fo\º‘;ksU;wZukfèkdns'ko`fÙkRoa fl¼e~] vU;wukufrfjÙkQns'k;ksjfi tkR;ks%lEHkokfnR;r vkgµvU;wu svU;wu svU;wu svU;wu svU;wu sfrA O;koÙ;s ZO;koÙ;s ZO;koÙ;s ZO;koÙ;s ZO;koÙ;s ZfrAAAAA ;Fkk o`{kRoO;koR;Zeo`{k:ia¯'k'kikRoO;koR;± o`{k:iefi iulkfn] rFkk ?kVRody'kRoknhuka O;koR;ZHksnksukfLr ;su Hksn% L;kfnR;FkZ%A fHkÂo`fÙkfufeÙkdr;k i;kZ;'kCnksPNsnçlõÿsfrHkko%A uuq ijLijkR;UrkHkkolekukfèkdj.k;ksÿ lekos'ks dks nks"k bR;rvkgµijLijsfrijLijsfrijLijsfrijLijsfrijLijsfrA lkexzhrks¿ýlkexzh fHkÂsfr u lekos'k bR;kgµlkexzhlkexzhlkexzhlkexzhlkexzhfrA

90 U;k;oqQlqekþfy%

xw<kfHklfUèkjkgµoqQr bfrA lkexzÔksjlkï;± oqQr bR;FkZ%A ijLijsfrA lkexzÔks£eyuaDokfi u n`';r bR;FkZ%A usnfeusnfeusnfeusnfeusnfefrA lkexzÔksjrhfUnz;Rokr~ ijLijijhgkjs.kkoLFkkuaûkè;{kfe*R;FkZ%A ;kofn;kofn;kofn;kofn;kofnfrA çR;qrsR;FkZ%A dk;Z;ksfjdk;Z;ksfjdk;Z;ksfjdk;Z;ksfjdk;Z;ksfjfrA dk;ksZÂs;k lkexzh dk;Z;ksÿ*xoký;ksjlkï;sZ.k lkexzÔksjlkï;ZeqÂh;r bR;FkZ%A dEisfrdEisfrdEisfrdEisfrdEisfrA dEiijhgkjs.kkfi fuÿyk¯'k'kik] ¯'k'kikijhgkjs.k fiIiys dEi bfr ldEik ¯'k'kik ukuqHkw;srsR;FkZ%Av;fev;fev;fev;fev;fefr lekos'k bR;FkZ%A vk'k;eqn~?kkV;frµxksRoxksRoxksRoxksRoxksRossfrA xrfexrfexrfexrfexrfefrA dk;sZ.k dkj.kkuqekuaxre~A dkj.kkHkkosu dk;kZHkkokuqekuefi xre~A dkj.kkHkkodk;Z;ksjfojksèkkr~lekos'klEHkokfnR;FkZ%A rrrrrrrrrr bfrA fuoZfÉRoèkweRo;ks£ojksèkks ;fn L;kr~ rnk] ;fnfuoZfÉ% L;kfÂèkwZe% L;kfnfr foi{kckèkoaQ çorsZrsR;FkZ%A LoHkkogsr qfjLoHkkogsr qfjLoHkkogsr qfjLoHkkogsr qfjLoHkkogsr qfjfrAçlõgsrqfoi;Z; bR;FkZ%A uUoLrhuUoLrhuUoLrhuUoLrhuUoLrhR;kfnuk foi{kckèkdçn'kZuL;klõrRokiÙks%A fdUrq^LoHkkogsrq*LrknkRE;Fkk o`{k% ¯'k'kisfrA rfnrfnrfnrfnrfnfrA foi{kckèkdfeR;FkZ%ALoHkkogsrqLrknkRE; gsrq okZ LoHkkogsrq;ZFkk o`{k% ¯'k'kik bfrA rfnrfnrfnrfnrfnfrA foi{ksckèkdfeR;FkZ%A ¯'k'kiklkexzh* ;fn o`{klkexzha O;fHkpjsr~ Lodkj.keso O;fHkpjsn~bR;kgµo`{kso`{kso`{kso`{kso`{ksfrA Lo:iO;fHkpkjs foi{kckèkdeqDRok O;ogkjO;fHkpkjs rnkgµ,ofe,ofe,ofe,ofe,ofefrA;Fkk ¯'k'kik o`{kfo'ks"kLrFkk dEi% ¯'k'kikfo'ks"k bfr r=kkfi foi{kckèkoaQrqY;feR;kgµ,oa rghZ,oa rghZ,oa rghZ,oa rghZ,oa rghZfrA o`{k¯'k'ki;ks% LokHkkfod% lkekU;fo'ks"kHkkoks u rq¯'k'kikdEi;ks;sZu lkE;a L;kfnR;kgµuksnuknhuksnuknhuksnuknhuksnuknhuksnuknhfrA LoHkkoHkwrkLoHkkoHkwrkLoHkkoHkwrkLoHkkoHkwrkLoHkkoHkwrk bfrA 'k'kikLoHkkoHkwrkbR;Fk Z%A oqQr bfrA fLFkjk;k% ¯'k'kik;k uk snukfnlgdkfjleoèkkukr~dEi:idk;ksZRiÙksfjR;FkZ%A ^HkoUrh*R;=k uksnukn; bR;uq"kõ%A ,oa rghZ,oa rghZ,oa rghZ,oa rghZ,oa rghZfrAo`{k¯'k'ki;ksjfi lkekU;fo'ks"kHkkoks ek¿Lrq] rFkk p dEi bo ¯'k'kika ¯'k'kikfio`{kO;ogkja rRlkexzha ok¿frirsfnfr Do foi{kckèkdfeR;FkZ%A ,oesrfn,oesrfn,oesrfn,oesrfn,oesrfnfrAo{klkexzÔkekxUrqdlgdk;Zuqços'kknso 'k'kik tk;rs_ ijUrq 'k'ki;ksRiÙkkS ;noPNsnoaQrL; o`{klkexzhifjgkjks ukfLrA dEiksRiÙkkS ;noPNsnoaQ rL; ¯'k'kiklkexzh&ifjgkjks¿Lrhfr dEi% 'k'kika O;fHkpjrhR;FkZ%A dEitudk uksnukn;% LoHkkoHkwrkbfr Ro;k LohÑre~A rFkk p dEi¹%º ¯'k'kikfo'ks"k ,o L;kÙkrÿ ewrZRoarnoPNsndRoa¹\º L;knfrçlõkfnR;kgµdEitudkdEitudkdEitudkdEitudkdEitudk bfrA fujLrkefi 'kïkaijhgkjçdkjHksnkFk± iqujkgµ¯'k'ki¯'k'ki¯'k'ki¯'k'ki¯'k'kisfrA rÕorÕorÕorÕorÕos¹}s\ºfrA lSo 'k'kik lgdkfjleofgrkdEia tu;sÙkkn`'kh osfr u dfÿf}'ks"k bR;FkZ%A çÑreqilagjfrµrLekfnrLekfnrLekfnrLekfnrLekfnfrA uuqHkwrRoewrZRoknhukefi ijLijkR;UrkHkkolekukfèkdj.kkuka lkï;± n`';r ,o bR;rvkgµvu soEHk wr ku k fevu soEHk wr ku k fevu soEHk wr ku k fevu soEHk wr ku k fevu soEHk wr ku k fefrA ijkijHkkokuk;ÙkRos lfr lekfn¹fo\º‘kuk aHkwrRoewrZRoknhukfeR;FkZ%A mikfèkRoa umikfèkRoa umikfèkRoa umikfèkRoa umikfèkRoa u rq tkfrRoe~A mikfèklïjks u nks"k bR;FkZ%A,oa lfr nf.MRoknf.MRooqQ.MfyRokoqQ.MfyRoknhuka HkwrRornHkkoknhuka

çFke% Lrcd% 91

fo#¼kukeI;qikèkhuka lekns¹os\º'k% L;kfnR;r vkgµrs"kkfURors"kkfURors"kkfURors"kkfURors"kkfURofrA Ô;fÙkQHksnkr~*fHkÂO;fÙkQLoHkkoRokfnR;FkZ%A uuq nf.MRoefi n.M ,o oqQ.MfyRoefi oqQ.Myeso]rs"kka pkuqxrRoknuqxeoaQ n.MRoa oqQ.MyRoa p okP;e~A rFkk p nf.M&oqQ.MfyRo;ksjsd=k lekos'kkÙknqHk;a fo#¼efi lekfo‘esosR;r vkgµtkrhukURohtkrhukURohtkrhukURohtkrhukURohtkrhukURohfrAn.MRooqQ.MyRos u leok;su orsZrs iq#"ks] fdUrq n.MoqQ.My;ksfjfr u lekos'k%Aleok;suSo fo#¼;ks% lekos'kfu"ksèkkr~A ,rnsokgµfHkÂkJ;RokfnfHkÂkJ;RokfnfHkÂkJ;RokfnfHkÂkJ;RokfnfHkÂkJ;RokfnfrA ijEijk&lEcUèkkJ;RokfnR;FkZ%A rFkk psrFkk psrFkk psrFkk psrFkk psfrA oqQoZnzwiRoL; tkfrRofujkÑrkfoR;FkZ%AvH;qisR;kgµoStkR;sfrA èkwelkekU;su ofÉlkekU;kuqekua u L;kr~] rknzwI;s.kdk;Zdkj.kHkkokHkkokr~A oqQoZnzwiRoL; pkxzg.kkfnfr Hkko%A pkokZdpkokZdpkokZdpkokZdpkokZderekfJR;kgµekekekekekHkwfnfrHkwfnfrHkwfnfrHkwfnfrHkwfnfrA vuqekueUrjs.k {kf.kdRoa u flè;sfnR;kgµrsu ghrsu ghrsu ghrsu ghrsu ghfrA uuq çR;{keso{kf.kdRos ekue~ bR;r vkgµu ghu ghu ghu ghu ghfrA rFkk fu'p;rFkk fu'p;rFkk fu'p;rFkk fu'p;rFkk fu'p;sfrA bna {kf.kdfefrlfodYidkHkkokfnR;FkZ%A uuq fu£odYiosQu {kf.kdrkxzg% L;kfnR;r vkgµx`ghrsx`ghrsx`ghrsx`ghrsx`ghrsfrA x`ghra* fu£odYidfo"k;hÑra ;=k fuÿh;rs lfodYiosQu fo"k;hfØ;rsr=kSo çR;{ka çek.ka O;ofr’r bR;FkZ%A vU;Fkk ijek.oknhukefi çR;{krkifÙkfjR;rvkgµvU;FksvU;FksvU;FksvU;FksvU;FksfrA uuq orZrs ?kV bfr çR;{keso {kf.kdRokxkspj¹e~\º bR;kgµufUoufUoufUoufUoufUofrAôrZeku* insu èk£efoo{kk psr~] rnk rRçR;{krk¿LekfHkjfi vH;qixE;SosR;kgµ;nhfr;nhfr;nhfr;nhfr;nhfrALFkS;Zi{ks¿fi rRçR;{krk;k vfojksèk bR;kgµrL;srL;srL;srL;srL;sfrA orZekuRoa èkeksZ uhyknhukax`árs] rnkgµvFksvFksvFksvFksvFksfrA ^rL;* ^èk£e.k%A rknzwI;s.k lÙosuA KkuofnKkuofnKkuofnKkuofnKkuofnfrA ;FkSdefiKkua lnlr~ xkspj;fr] rFkk uhyknhukefi lnlRlEcUèkks u fo#¼ bR;FkZ%AKkuesdnSo lnlr~] lEcUèkks¿ØfedLrq lfo#¼ bR;kgµØes.kØes.kØes.kØes.kØes.ksfrA miliZ.kamiliZ.kamiliZ.kamiliZ.kamiliZ.kaleoèkkua] rr~ ^çR;;%* rRdkj.ke~A çR;fHkKkucysu LFkS;Zflf¼ekf{kifrµçR;fHkKkufeçR;fHkKkufeçR;fHkKkufeçR;fHkKkufeçR;fHkKkufefrAA16AA

mÙeeosleled~ cee YetoOÙe#ecevegceeveb Jee #eefCekeâlJes, leLeeefhe mevosnesÓmleg~SleeJeleeÓefhe efmeæb meceerefnleb ÛeeJee&keâmÙesefle Ûesled; GÛÙeles -

LFkS;Zn`‘ÔksuZ lUnsgks u çkek.;s fojksèkr%ALFkS;Zn`‘ÔksuZ lUnsgks u çkek.;s fojksèkr%ALFkS;Zn`‘ÔksuZ lUnsgks u çkek.;s fojksèkr%ALFkS;Zn`‘ÔksuZ lUnsgks u çkek.;s fojksèkr%ALFkS;Zn`‘ÔksuZ lUnsgks u çkek.;s fojksèkr%A,drkfuÿ;ks ;su {k.ks rsu fLFkjs er%AA17AA,drkfuÿ;ks ;su {k.ks rsu fLFkjs er%AA17AA,drkfuÿ;ks ;su {k.ks rsu fLFkjs er%AA17AA,drkfuÿ;ks ;su {k.ks rsu fLFkjs er%AA17AA,drkfuÿ;ks ;su {k.ks rsu fLFkjs er%AA17AA

u fg fLFkjs rí'kZus ok Lojloknh lUnsg%A çR;fHkKkuL;nqjiÉoRokr~A ukfi rRçkek.;sA l fg u rkoRlkoZf=kdks] O;k?kkrkr~ArFkkfgµçkek.;kfl¼kS lUnsgks¿fi u fl¼Ôsr~] rfRl¼kS ok rnfi fl¼Ôsr~A

92 U;k;oqQlqekþfy%

fuÿ;L; rnèkhuRokr~A dksfV};L; pkn`‘L;kuqiLFkkus d% lUnsgkFkZ%\Arí'kZus p dFka loZFkk rnflf¼%\A ,rsuk¿çkekf.kdLrnO;ogkj bfrfujLre~A loZFkk çkek.;kfl¼kS rL;kI;fl¼s%A çÑrs çkek.;lUnsgks]ywuiqutkZrosQ'kknkS O;fHkpkjn'kZukfnfr psÂA ,dRofuÿ;L; Ro;k¿ih‘Rokr~Avfu‘kS ok u fdfüfRl¼Ôsr~A fl¼Ôrq ;=k fo#¼èkeZfojg bfr psr~_rsuSo fLFkjRoefi fuÿh;rsA l bg lfUnárs bfr psr~_ rqY;esrr~ADofpfÂÿ;ks¿fi dFkfüfnfr psr~_ le% lekfèk%AA17AA

vkeksn%

pkokZdpkokZdpkokZdpkokZdpkokZdµ^lehfgrfe*fr LFkS;kZflf¼:ie~A LFkS;sZLFkS;s ZLFkS;s ZLFkS;s ZLFkS;s ZfrA LFkS;sZ rkoÂ lUnsg%*]çR;fHkKkufo"k;Rokr~A ^n`f‘%* çR;fHkKkue~A rnfi ekulçR;{ke~A r=kkfi ulUnsg bR;FkZ%A lUnsgks¿ihlUnsgks¿ihlUnsgks¿ihlUnsgks¿ihlUnsgks¿ihfrA dksfVfuÿ;L; lUnsgç;kstdRokfnR;FkZ%A rfRl¼kSrfRl¼kSrfRl¼kSrfRl¼kSrfRl¼kSlUnsgfl¼kS] rnfirnfirnfirnfirnfi çkek.;efiA ^fuÿ;L; rnèkhuRokr~* lUnsgO;kidRokÙksufouk lUnsgkuqiiÙksfjR;FkZ%A d% lUnsgkFk±%* d% lUnsginkFkZ%A rí'kZurí'kZurí'kZurí'kZurí'kZus ok dksfVn'kZusok u ^rnflf¼%* u çkek.;kflf¼%] lUnsgçkek.;L;So dksfVRokr~A r}Ôogkj%çkek.;O;ogkj%] LFkS;ZO;ogkjks ok] rL;kI;fl¼sfjfrA vçkekf.kdRos r}Ôogkjr}Ôogkjr}Ôogkjr}Ôogkjr}Ôogkjsok çek.kkis{kk] çkek.;LFkS;Z;ksLrnis{kk osR;FkZ%A çR;fHkKkuçkek.;s foçfrifÙkuZ rqloZ=k çkek.; bR;r vkgµçÑrçÑrçÑrçÑrçÑr bfrA {kf.kdeI;sdesoa u flè;snsoa lrhR;FkZ%A,dRosfrA u fdfüfnfru fdfüfnfru fdfüfnfru fdfüfnfru fdfüfnfrA {kf.kdeI;soa fdfüÂ flè;sfnR;FkZ%A DokihfrA {kf.kosQoLrquhR;FkZ%A le le le le le bfrA çR;fHkKkfo"k;s ?kVknkS fo#¼èkeZlalxkZHkkokfnR;FkZ%AA17AA

vevJeslelkeâejCelJeb Ùeefo mJeYeeJees YeeJemÙe veerueeefoJeòeoe meJe&meeOeejCebmÙeeled~ ve efn veerueb efkeâefÃelØelÙeveerueced~ DeLeewheeefOekebâ, leoe GheeOesjefhe mJeeYeeefJekeâlJesleLeelJeØemeÁ:~ DeewheeefOekeâlJes lJeveJemLee~ DeLeeÓmeeOeejCelJecehÙemÙe mJeYeeJe SJe,lele GlheòesjejYÙe kegâÙee&led, efmLejmÙewkeâmJeYeeJelJeeefoefle Ûesled; GÛÙeles -

gsrq'kfÙkQeukn`R; uhyk|fi u oLrq lr~Agsrq'kfÙkQeukn`R; uhyk|fi u oLrq lr~Agsrq'kfÙkQeukn`R; uhyk|fi u oLrq lr~Agsrq'kfÙkQeukn`R; uhyk|fi u oLrq lr~Agsrq'kfÙkQeukn`R; uhyk|fi u oLrq lr~Ar|qÙkaQ r=k rPNÙkQfefr lkèkkj.ka u fde~AA18AAr|qÙkaQ r=k rPNÙkQfefr lkèkkj.ka u fde~AA18AAr|qÙkaQ r=k rPNÙkQfefr lkèkkj.ka u fde~AA18AAr|qÙkaQ r=k rPNÙkQfefr lkèkkj.ka u fde~AA18AAr|qÙkaQ r=k rPNÙkQfefr lkèkkj.ka u fde~AA18AA

loZlkèkkj.kuhykfnoSèkE;sZ.k dkYifudRoa dk;Zdkj.kHkkoL;O;qRikn;rk uhykfnikjek£FkdesokH;qexUrO;e~A vU;Fkk r}SèkE;sZ.kgsrqiQyHkkoL;kikjek£FkdRokuqiiÙks%A u p dk;Zdkj.kHkkoL;k¿ikjek£FkdRos

çFke% Lrcd% 93

uhykfnikjek£FkoaQ HkforqegZfr] fuR;Roçlõkr~A rLeknL; ikjekfFkZdRos¿ij&efi rFkk] u oksHk;eihfr dFkesdeusoaQ ijLijfo#¼a dk;± oqQ;kZr~\Arr~LoHkkoRokfnfr ;fn] rnksRiÙksjkjH; oqQ;kZnfo'ks"kkfnR;fi u ;qÙkQa]rÙkRlgdkfjlkfpO;s rÙkRdk;± djksrhfr LoHkkoO;oLFkkiukr~A bnü]lkèkkj.keso loSZjfi rFkksiyEHkkr~A u fg uhyknsjI;U;Rlkèkkj.;fefrAA18AA

vkeksn%

bnkuha çdkjkUrjs.k dkj.kRoekf{kifrµufRoufRoufRoufRoufRo¹fUo\ºfrA losZlos Zlos Zlos Zlos ZfrA n.Mks? kVL; so ?kVL;kfi dkj.k a L;kr ~ ] dkj.kRoLokHk kO;kfnR;Fk Z %A uu q?kVfu;riwoZo£rRokSikfèkoaQ n.ML; ?kVdkj.kRoe~A v;eqikfèk% iVa çfr ukLrhfrdFkefo'ks"k bR;r vkgµvFksvFksvFksvFksvFksfrA mikfèkjfi n.MLoHkko ,oA rFkk p l ,olokZu~ çR;fo'ks"k bR;kgµmikèksjihmikèksjihmikèksjihmikèksjihmikèksjihfrA uuq n.ML; ?kVdkj.kRoeso LoHkkoLrFkkp dFka iVa oqQ;kZfnR;kgµvFksvFksvFksvFksvFksfrA r£g çfr{k.keso ?kVa oqQ;kZr~] LoHkkoL;rkonLF;kfnR;FkZ%AA

gsrq'kfÙkQfefrA dk;Zdkj.krk p frjLdkjÿsr~] rnk dknkfpRdRosukuqHkw;ekuauhyk|fi okLroa u HkosfnR;FkZ%A ^mRiÙksjkjH; oqQ;kZfn*R;=k lkèkkj.;çlõs o¹p\º lekfèkekgµr|qÙkQfer|qÙkQfer|qÙkQfer|qÙkQfer|qÙkQfefr ?kVkuqowQylgdkfj ;qÙkQa* n.Mkfn ?kVs 'kÙkQfe*frloSZjso Kk;r bfrA dkj.kRoefi lkèkkj.kesosfrA uksRiÙksjkjH; dkj.ka] u puhykfnoSèkE;ZeihR;FkZ%A lkèkkj.kfelkèkkj.kfelkèkkj.kfelkèkkj.kfelkèkkj.kfefrA uhykfnlkèkkj.kesosR;FkZ%A uhykfnikjek£Fkd&Ros¿fi dk;Zdkj.kHkko ,o rU=kfeR;qiikn;frµlololololosZfrA vL;vL;vL;vL;vL;sfrA uhyknsfjR;FkZ%Avijefi dkj.kRoeihR;FkZ% dFkfedFkfedFkfedFkfedFkfefrA ^,oaQ n.Mkfn ^vusoaQ* ?kVk ¹?kVx\ºokH;ktukfn dFka oqQ;kZfnR;FkZ%A bnfebnfebnfebnfebnfefrA lgdkfjleofgra lr~ djksrhR;srfnR;FkZ%Alkèkkj.;ekgµloSZfjloS ZfjloS ZfjloS ZfjloS ZfjfrA vU;fnvU;fnvU;fnvU;fnvU;fnfrA loSZLrFkksiyEHkknU;& fnR;FkZ%AA18AA*

mÙeeosleled~ Demleg efmLejb, leLeeefhe efvelÙeefJeYeesve& keâejCelJecegheheÅeles ~ leLee¢evJeÙeJÙeeflejskeâeYÙeeb keâejCelJeceJeOeeÙe&les, veevJeÙecee$esCe, DeefleØemeÁeled~ ve ÛeefvelÙeefJeYetveeb JÙeeflejskeâmebYeJe:~ ve Ûe meesheeOesjmeeJemlÙesJesefle meecØeleced;leLeeYetlemÙeesheeefOemebyevOesÓhÙeveefOekeâejeled~ peefvelees efn lesve me lemÙe mÙeeled, efvelÙeesJee? ve ØeLece:, hetJe&Jeled~ veeefhe efÉleerÙe:, hetJe&JeosJe~ leLeeefhe ÛeesheeOesjsJe JÙeeflejskeâes,ve lemÙe, DeefJeMes<eeled~ leÉle Fefle ÛesVe~ me ÛeesheeefOe§eslÙeleesÓvÙemÙe leÉlheoeLe&mÙeeYeeJeeled~YeeJes Jee me SJe keâejCeb mÙeeled~ De$eesÛÙeles -

94 U;k;oqQlqekþfy%

iwoZHkkoks fg gsrqRoa eh;rs ;su osQufpr~AiwoZHkkoks fg gsrqRoa eh;rs ;su osQufpr~AiwoZHkkoks fg gsrqRoa eh;rs ;su osQufpr~AiwoZHkkoks fg gsrqRoa eh;rs ;su osQufpr~AiwoZHkkoks fg gsrqRoa eh;rs ;su osQufpr~AO;kidL;kfi fuR;L; èk£eèkhjU;Fkk u fgAA19AAO;kidL;kfi fuR;L; èk£eèkhjU;Fkk u fgAA19AAO;kidL;kfi fuR;L; èk£eèkhjU;Fkk u fgAA19AAO;kidL;kfi fuR;L; èk£eèkhjU;Fkk u fgAA19AAO;kidL;kfi fuR;L; èk£eèkhjU;Fkk u fgAA19AA

Hkosnsoa ;|Uo;O;frjsdkoso dkj.kRoa] fdUrq dk;kZfÂ;r% iwoZHkko%A

l p DofpnUo;O;frjsdkH;keolh;rs] Dofp¼£exzkgdkRçek.kkr~AvU;Fkk dk;kZr~ dkj.kkuqekua Dokfi u L;kr~A rsu rL;kuqfoèkkukuqiyEHkkr~AmiyEHks ok dk;Zfyõkuodk'kkr~] çR;{kr ,o rfRl¼s%A rTtkrh;kuqfoèkku&n'kZukfRlf¼jU;=kkfi u ok;ZrsA rFkkfi 1oLrqxR;kuqfofgrkUo;O;frjsdesodk;kZRdkj.ka fl¼Ôrs] vU;=k rFkk n'kZukfnfr psÂA ckèksu lïkspkr~]foi{ks ckèkdkHkkosu pkO;kIrs%] n'kZuek=ks.k pksRd"kZleRokr~A vL; pbZýjs foLrjks o{;rsA loZO;kidkuka lokZUçR;Uo;ek=kkfo'ks"ks dkj.kRoçlõksckèkdfefr psÂA vUo;O;frjsdoTtkrh;rk;k foi{ks ckèkosQu pfo'ks"k¿ufrçlõkr~A rFkk fgµdk;± leokf;dkj.kon~ n`‘feR;n`"VkJ;efirTtkrh;& dkj.kde~] vkJ;kHkkos d çR;klUueleokf;dkj.ka L;kr~\rnHkkos fufeÙkefi fdeqioqQ;kZr~\ rFkk pkuqRifÙk% lrrksRifÙkokZ loZ=kksRifÙkokZL;kr~A ,oefi fufeÙkL; lkeF;kZnso fu;rns'kksRikns l ,o ns'kks¿o';k&is{k.kh;% L;kr~A rFkk p lkekU;rks ns'kfl¼kforji`fFkO;kfnckèksrnfrfjÙkQfl¯¼ dks okj;sr~\ ,oeleokf;fufeÙks pksguh;sAA19AA

ifjey

rFkkihrFkkihrFkkihrFkkihrFkkihfrA rFkk p ukykSfddL; ijyksdlkèkuL; flf¼%A èkekZèkekSZ çfrvkReu% dkj.kRokH;qixekfnR;FkZ%A u p fuR;u p fuR;u p fuR;u p fuR;u p fuR;sfrA fuR;RokÂ dkyÑrks foHkqRokPpu ns'kÑrks O;frjsdks ^fuR;foHkwukfe*R;FkZ%A lksikèksfjlksikèksfjlksikèksfjlksikèksfjlksikèksfjfrA 'kjhjkfner bR;FkZ%ArFkkHkwrL;sfrA fuR;foHkksfjR;FkZ%A dFkesrfnR;r vkgµtfurks ghtfurks ghtfurks ghtfurks ghtfurks ghfrA ;nn`‘su;PNjhja tfura rnso rL;ksikfèkoZÙkQO;%A vU;Fkk¿frçlõkr~ rFkk p Hkosnsoa;|}‘a çR;kReu% dkj.kRoa L;kr~] rnso rq ukfLr] fuR;foHkqRosu O;frjsdkHkkokfnR;kgu çFke u çFke u çFke u çFke u çFke bR;kfnA iwoZonsoiwoZonsoiwoZonsoiwoZonsoiwoZonsosfrA fuR;foHkqRosu O;frjsdktudRoklEHkkoknsosR;FkZ%AfuR;L;kfi O;frjsdeH;qisR;kgµrFkkihrFkkihrFkkihrFkkihrFkkihfrA l pspspspspsfrA rFkkpksHk;ksjfi fuR;RokÂO;frjsd bfr Hkko%A r}rr}rr}rr}rr}r bfrA u RokRekfnfjR;FkZ%A

1- dks’xR;k bfr vLer~lEer ikB%A

çFke% Lrcd% 95

iwoZHkkoiwoZHkkoiwoZHkkoiwoZHkkoiwoZHkko bfrA vuU;Fkkfl¼fu;r îwoZHkko* bR;FkZ%A ;su osQufpfnfrAvUo;O;frjsdkH;ka ok] èk£exzkgdekusu osR;FkZ%A çÑrefèkÑR;kgµO;kidL;kihO;kidL;kihO;kidL;kihO;kidL;kihO;kidL;kihfrAvU;FkvU;FkvU;FkvU;FkvU;FksfrA dkj.kRoeUrjs.ksR;FkZ%A

vU;FkvU;FkvU;FkvU;FkvU;FksfrA ;|Uo;O;frjsdknso dkj.kRoa L;kfnR;FkZ%A rsursursursursusfrA vuqek=kkdk;sZ.k osR;FkZ%A uuq ;Rdk;± dkj.ka çfr fyõa rRdk;Ztkrh;a çfr vUo;O;frjsdkSn`‘kosoA vrks¿uqekua L;kfnR;r vkgµrTtkrh;rTtkrh;rTtkrh;rTtkrh;rTtkrh;sfrA vU;=kkihvU;=kkihvU;=kkihvU;=kkihvU;=kkihfrA fuR;foHkkfoR;FkZ%AnzO;Rosu xq.ka çfr dkj.krk r=kkfi L;knsoA :ikfnoaQ çfr ?kVkfnnzO;L;kUo;&O;frjsdn'kZukfnR;FkZ%A dks’xR;dks’xR;dks’xR;dks’xR;dks’xR;sfrA oLrqxR;sR;FkZ%A ckèksusckèksusckèksusckèksusckèksusfrA foHkksckZèksu O;fHk¹fr\ºjsdoR;so rRlïkspkfnR;FkZ%A O;frjsdonso dkj.kRofefr O;kIrkS foi{kckèkdRokÂk&LrhR;kgµfoi{ksfoi{ksfoi{ksfoi{ksfoi{ksfrA n.MknkS n'kZuek=kknU;=kkfi rFkk L;kfnR;=kkgµn'kZuek=ks.kn'kZuek=ks.kn'kZuek=ks.kn'kZuek=ks.kn'kZuek=ks.ksfrAvL; pvL; pvL; pvL; pvL; psfrA mRd"kZletkR;qÙkjL;sR;FkZ%A fo'ks"kfojksèkçLrkos iüeLroosQA ,oalfr ?kViVkfndefi çR;kdk'kknhuka dkj.kRoa L;kfnR;kgµlololololosZfrA vUo;svUo;svUo;svUo;svUo;sfrA?kVkfnoaQ çR;kdk'kknhuka u rkor~ leokf;dkj.kRoa lEHkofr] i`fFkohRokofPNÂaçfr ifFkohRokofPNÂL;So leokf;dkj.kRoL;kUo;O;frjsdfl¼Rokr~A ukI;leokf;&dkj.kRoa] æO;s rnlEHkokr~A ukfi fufeÙkdkj.kRoe~] vU;Fkkfl¼RokfnR;FkZ%A^vUo;O;frjsdoTtkrh;s*fr LiqQV;fr dk;ZfefrA

foi{kckèkoaQ LiqQV;frµvkJ;kHkkovkJ;kHkkovkJ;kHkkovkJ;kHkkovkJ;kHkko bR;kfnA uuq fufeÙkdkj.kesokJ;%L;kfnR;r vkgµ,oeihµ,oeihµ,oeihµ,oeihµ,oeihfrA r£g rnso leokf;dkj.ka L;kfnR;FkZ%A fuR;dkj.k&foHkqHkksDr`flf¼efHkçsR;kgµrFkk prFkk prFkk prFkk prFkk psfrA Kkuknhuka leokf;dkj.ka flè;n~v‘nzO;kfrfjÙkQnzO;eknk;So flè;rhR;FkZ%AA19AA

bR;s"kk lgdkfj'kfÙkQjlek ek;k nq#ÂksfrrksbR;s"kk lgdkfj'kfÙkQjlek ek;k nq#ÂksfrrksbR;s"kk lgdkfj'kfÙkQjlek ek;k nq#ÂksfrrksbR;s"kk lgdkfj'kfÙkQjlek ek;k nq#ÂksfrrksbR;s"kk lgdkfj'kfÙkQjlek ek;k nq#ÂksfrrksewyRokRçÑfr% çcksèkHk;rks¿fo|sfr ;L;ksfnrkAewyRokRçÑfr% çcksèkHk;rks¿fo|sfr ;L;ksfnrkAewyRokRçÑfr% çcksèkHk;rks¿fo|sfr ;L;ksfnrkAewyRokRçÑfr% çcksèkHk;rks¿fo|sfr ;L;ksfnrkAewyRokRçÑfr% çcksèkHk;rks¿fo|sfr ;L;ksfnrkAnsoks¿lkS fojrçiüjpukdYyksydksykgy%nsoks¿lkS fojrçiüjpukdYyksydksykgy%nsoks¿lkS fojrçiüjpukdYyksydksykgy%nsoks¿lkS fojrçiüjpukdYyksydksykgy%nsoks¿lkS fojrçiüjpukdYyksydksykgy%lk{kkRlkf{kr;k euL;fHkjfr cèukrq 'kkUrks eeAA20AAlk{kkRlkf{kr;k euL;fHkjfr cèukrq 'kkUrks eeAA20AAlk{kkRlkf{kr;k euL;fHkjfr cèukrq 'kkUrks eeAA20AAlk{kkRlkf{kr;k euL;fHkjfr cèukrq 'kkUrks eeAA20AAlk{kkRlkf{kr;k euL;fHkjfr cèukrq 'kkUrks eeAA20AA

AA bfr JhU;k;oqQlqek×tykS çFkeLrcd%AA

vkeksn%

LrcdkFkZeqilagjÂsok'kalkekgµbR;sobR;sobR;sobR;sobR;sos¹"ks\ºfr¹"ks\ºfr¹"ks\ºfr¹"ks\ºfr¹"ks\ºfrA bfr*&'kCn milagkjs] ;}k^,"kk* bR;FksZ bR;s"kbR;s"kbR;s"kbR;s"kbR;s"ksR;[k.M ,o 'kCn%A vlkS nsoks ee eufl lk{kknsoklfÙkQefHkj¯r

96 U;k;oqQlqekþfy%

cèukrq*] ee euL;klÙkQks HkofRoR;FkZ%A lkf{kr;lkf{kr;lkf{kr;lkf{kr;lkf{kr;sfrA rL;keklÙkQkS Lo;eso lk{khHkofRoR;FkZ%A ^;L; ,"kk* vusu LroosQu ;r~ lkfèkren`‘a lSo ^lgdkfj'kfÙkQ%Algdkfjf.k fl¼kfUrukesdokD;rkekgµek;sfrA nq%[ksu ek;k¿I;qÂh;rs¿n‘eihR;n‘eso,dnf.Muks,dnf.Muks,dnf.Muks,dnf.Muks,dnf.Muks¹ek;k\ºçHkoa foýfeR;usukp{krs_ lka[;klka[;klka[;klka[;klka[;k vfi çÑfrinsukn‘esokp{krs]e wydkj.k a çÑfrfjR;kfn_ f=knf.Muk s¿I;fo|kçHkoa foýfeR;kp{kk.kkvfo|kinsukn`‘esokgq%A ^çcksèk*LrÙoKkua rÂk';Roknfo|kfi rrks fcHksfrAHkksx}kjk¿n`‘L;kfi rÂk';r;k rnfi rrks fcHksrhfr lkE;kr~A ^çiüks* xks?kVkfndk;Ztkra rL; ^jpuk* fuekZ.ka rRçfr ;% ^dYyksy%* lk…;kfnfl¼kUrçokn%] l,o ^dksykgyks*¿ufHkO;ÙkQfo'ks"keq¹;q\ºfÙkQdks opulUnHkZ%] ;fLeu~ fo"k;s^for¹j\ºr%* 'kkUr%A 'kkUrks* }s"kkfnghu%] rFkk pkn`‘lgÑr bZýj ,o çiüdkj.ka]u rq ek;k çÑfrjfo|k osR;FkZ%A ;}k lk{kkfnlk{kkfnlk{kkfnlk{kkfnlk{kkfnfrA lkf{kr;slkf{kr;slkf{kr;slkf{kr;slkf{kr;sfrA lfÂfgrsuSolEckèka ¹lEcUèk%\º] rsukfHkjfrcUèks ^lk{kknso lk{kh*] u rq Jqrkfnlk{khR;FkZ%A;}k lk{kknsokfHkj¯r cèukrq* lk{kkRdkjfo"k;ks HkofRoR;FkZ%] euuL; tkrRokr~AA20AA

AA bfr çFkeLrod%AA

f}rh;% Lrcd%f}rh;% Lrcd%f}rh;% Lrcd%f}rh;% Lrcd%f}rh;% Lrcd%rnsoa lkekU;r% fl¼s¿ykSfdosQ gsrkS rRlkèkusuko';a HkforO;e~A

u p rPND;eLenkfnfHkæZ‘qe~A u pkn`‘su O;ogkj%A rrks yksdksÙkj%lokZuqHkkoh lEHkkO;rsA uuq fuR;funksZ"kosn}kjdks ;ksxdeZfl¼loZK}kjdksok èkeZlEçnk;% L;kr~] ¯d ijesýjdYiu;sfr psr~A v=kksP;rsµ

çek;k% ijrU=kRokr~ lxZçy;lEHkokr~AAçek;k% ijrU=kRokr~ lxZçy;lEHkokr~AAçek;k% ijrU=kRokr~ lxZçy;lEHkokr~AAçek;k% ijrU=kRokr~ lxZçy;lEHkokr~AAçek;k% ijrU=kRokr~ lxZçy;lEHkokr~AArnU;fLeÂukýklkÂ foèkkUrjlEHko%AA1AArnU;fLeÂukýklkÂ foèkkUrjlEHko%AA1AArnU;fLeÂukýklkÂ foèkkUrjlEHko%AA1AArnU;fLeÂukýklkÂ foèkkUrjlEHko%AA1AArnU;fLeÂukýklkÂ foèkkUrjlEHko%AA1AA

rFkk fgA çek KkugsRofrfjÙkQgsRoèkhuk] dk;ZRos lfr rf}'ks"kRokr~vçekor~A ;fn p rkoUek=kkèkhuk Hkosnçekfi çeSo Hkosr~A vfLr fg r=kKkugsrq%A vU;Fkk Kkuefi lk u L;kr~A KkuRos¿I;frfjÙkQnks"kkuqços'kknçesfrpsr~A ,oa r£g nks"kkHkkoefèkdeklk| çekfi tk;sr] fu;esu rnis{k.kkr~AvLrq nks"kkHkkoks¿fèkdks] HkkoLrq us";rs bfr psr~A HkosnI;soa] ;fn fu;esunks"kSHkkZo:iSjso HkforO;e~] u Rosoe~A fo'ks"kn'kZuknsjHkkoL;kfi nks"kRokr~AdFkeU;Fkk rr% la'k;foi;Z;kSA rrLrnHkkoks Hkko ,osfr dFka l us";rsA

L;knsrr~A 'kCns rkof}çfyIlkn;ks Hkkok ,o nks"kk%] rrLrnHkkosLor ,o 'kkCnh çesfr psÂA vuqekuknkS fyõfoi;kZlknhuka Hkkokukekfinks"kRos rnHkkoek=ks.k çek¿uqRiÙks%A vU;=k ;Fkk rFkk¿Lrq] 'kCns rqfoçfyIlk|Hkkos oDr`xq.kkis{kk ukLrhfr psÂA xq.kkHkkos rnçkek.;L;oDr`nks"kkis{kk ukLrhfr foi;Z;L;kfi lqopRokr~A vçkek.;a çfrnks"kk.kkeUo;O;frjsdkS Lr bfr psÂA çkek.;a çR;fi xq.kkuka r;ks% lÙokr~AikS#"ks;fo"k;s b;eLrq O;oLFkk] vikS#"ks;s rq nks"kfuo`Ù;So çkek.;fefrpsÂA xq.kfuo`Ù;k¿çkek.;L;kfi lEHkokr~A rL;k vçkek.;a çfr lkeF;±uksiyCèkfefr psr~A nks"kfuo`Ùks% çkek.;a çfr ‡ lkeF;ZeqiyCèke~\A

98 U;k;oqQlqekþfy%

yksdoplhfr psr~A rqY;e~A rnçkek.;s nks"kk ,o dkj.ka] xq.kfuo`fÙkLRo&otZuh;fl¼lfÂfèkfjfr psr~A çkek.;a çfr xq.ks"ofi rqY;esrr~A xq.kkukanks"kksRlkj.kç;qÙkQ% lfÂfèkfjfr psn~] nks"kk.kkefi xq.kksRlkj.kç;qÙkQ bR;LrqAfu%LoHkkoRoeso eikS#"ks;L; osnL; L;kfnfr psr~] vkRekueqikyHkLoArLek|Fkk }s"kjkxkHkkokfoukHkkos¿fi jkx}s"k;ksjuqfoèkkufu;ekr~ çofÙkfuofÙk&ç;Ru;ks jkx}s"kdkj.kdRoa] u rq fuo`fÙkç;Ruks }s"kgsrqd%] ço`fÙkç;RuLrqlR;fi jkxkuqfoèkkus }s"kkHkkogsrqd bfr foHkkxks ;qT;rs] fo'ks"kkHkkokr~]rFkk çÑrs¿fiA

rFkkfi osnkukeikS#"ks;Ros fl¼s] visroDr`nks"kRoknso çkek.;alsRL;fr] rr% fl¼s çkek.;s xq.kkHkkos¿fi rfnfr nks"kkHkkok ,o gsrqjdkj.kaxq.kk bfr psÂA visroDr`xq.kRosu lRçfri{kRoçlõkr~A Lor ,oçkek.;fuÿ;%] fdUrq 'kïkek=keusukiuh;rs nks"kfucUèkuRokÙkL; rn~Hkk&os¿Hkkokr~ vrks usneuqekuor~ lRçfrlkèkuhdÙkZqeqfprfefr psUuAxq.kfuo`fÙkfucUèkuk;k% 'kïk;k% lqyHkRokr~A rL;k% osQoyk;k vçkek.;açR;uõRokÂ 'kïsfr psr~] nks"kfuo`Ùksjfi osQoyk;k% çkek.;a çR;uõRokÂrFkk 'kïkfuo`fÙkfjfr rqY;fefrA

,oa çkek.;a ijrks Kk;rs vuH;kln'kk;ka lak'kf;dRokr~]

vçkek.;or~A ;fn rq Lorks Kk;sr] dnkfpnfi çkek.;la'k;ks uL;kr~] KkuRola'k;or~A fufÿrs rnuodk'kkr~A u fg lkèkdckèkd&çek.kkHkkoeoèkw; lekuèkekZfnn'kZuknsok¿lkS] rFkk lfr rnuqPNsnçlõkr~AvFk çek.konçkek.ks¿fi rRçR;;n'kZuk f}'ks"kkn'kZuk‰ofr 'kïsR;fHkçk;%]rr~ ¯d çkek.kKkuksiyEHks¿fi u rRçkek.;eqiyCèka] çek.kKkueso okuksiyCèke~\ vk|s dFka Lor% çkek.;xzg%\ izzR;;çrhrkofi rnçrhrs%f}rh;s] dFka r=k 'kïk\ èk£e.k ,okuqiyCèksfjfrA ;nfi >fVfrçpqjrjleFkZizo`Ù;U;FkkuqiiÙ;k Lor% çkek.;eqP;rs] rnfi ukfLrAvU;FkSoksiiÙks%A >fVfr çofÙk£g >fVfr rRdkj.kksifuikreUrjs.kkuqii|ekukrekf{kisr~] çpqjço`fÙkjfi Lodkj.kçkpq;Ze~] bPNk p ço`Ùks% dkj.ke~]rRdkj.keih‘kH;qik;rkKkue~] rnfi rTtkrh;RofyõkuqHkoçHkoe~]

f}rh;% Lrcd% 99

lks¿ihfUæ;lfÂd"kkZfntUek] u rq çkek.;xzgL; DofpnI;qi;ksx%A mi;ksxsok Lor ,osfr oqQr ,rr~\A rr% leFkZço`fÙkçkpq;Zefi çkek.;çkpq;kZr~]rn~xzg.kçkpq;kZ}kA LorLRoa rq rL; Ddksi;qT;rsA u fg fiiklwuka >fVfrçpqjk leFkkZ p ço`fÙkjEHlhfr fiiklksi'keu'kfÙkQLrL; çR;{kk L;kr~A

L;knsrr~A çkek.;xzgs lfr loZesrnqii|rsA l p Lorks ;fn uL;kn~] u L;knso] ijr% i{kL;k¿uoLFkkn q%LFkRokfnfr psÂArnxzgs¿I;FkZlUnsgknfi loZL;ksiiÙks%A u pkuoLFkkfi] çkek.;L;ko';&Ks;RokuH;qixekr~A vU;Fkk Lor% i{ks¿fi lk L;kr~A fyõa fufÿresofuÿk;de~] rrLrfÂÿ;kFkZeo';a fyõkUrjkis{kk;keuoLFksfr psr~A rr~fdeuqii|ekuks¿FkksZ¿fufÿr ,o Loksiikndekf{kifr] ;sukuoLFkk u L;kr~AçR;{ks.k rL; fuÿ;kÙkL; p lÙk;So fuÿ;kdRokÂSofefr psr~A eekfiçR;{ks.k fyõfuÿ;kÙkL; p lÙk;So fuÿ;kdRokÂSofefr rqY;e~AfyõKkuL; çkek.;kfuÿ;s dFka rfÂÿ;% L;kfnfr psr~A vuqii|ek&ukFkZKkuL; çkek.;kfuÿ;s dFka rfÂÿ;% bfr rqY;e~A u fg fuÿ;suLoçkek.;fuÿ;s oka fo"k;a fuÿk;;fr çR;{ke~] vfi rq LolÙk;sR;qÙkQfefrpsr~A rqY;e~A rFkkfi ;fn rfYyõkHkkl% L;kÙknk dk okrsZfr psr~Avuqii|ekuks¿I;FkksZ ;|kHkkl% L;kr~ rnk dk okrsZfr rqY;e~A lks¿fiizkek.;ekf{kirhR;qRlxZ%A l p Ddfpn~ckèkdsukik|sr bfrpsr~AfyõsI;sofefr rqY;e~A rfgZ çkek.;kuqekus¿fi 'kïk rnoLFkSosfr fu"iQy%ç;kl bfr psr~A ,rnfi rkn`xso vuqii|ekuks¿FkZ ,oklkS rFkkfoèk%dfÿn~ ;% LoIus¿fi ukHkkl% L;kÙkrks uk'kïsfr psr~A fyõs¿I;sofefrle% lekfèk%A d% iqujlkoFkksZ ;% LoIus¿fi ukHkkl% L;kr~] ;nuqiyEHksfoHkzekodk'kks ;kn`xqiyEHks p r}kèkO;oLFkkA vU;Fkk fg] rFkkHkwrL;kfiO;fHkpkjs lk¿fi u L;kr~A ek Hkwfnfr psÂ] HkforO;a fg rÙokrÙofoHkkxsuAvU;Fkk O;k?kkrkr~A dFka fg fu;kedfu% 'ks"kfo'ks"kksiyEHks¿fi foijhrkjksi%\RkFkkHkkos ok rnfrfjÙkQfo'ks"kkuqiyEHks dFka ckèkde~A rnHkkos RockèkL;dFka HkzkUrRofefrA

100 U;k;oqQlqekþfy%

L;knsrr~A ijr% çkek.;s¿fi fuR;Rok}snkukeuis{kRoa] egktu&ifjxzgkPp çkek.;fefr dks fojksèk%\A uA mHk;L;kI;fl¼s%A u fg o.kkZ,o rkofÂR;k%A rFkk fg bnkuha JqriwoksZ xdkjks ukfLr] fuo`Ùk% dksykgybfr çR;{ks.kSo 'kCnèoal% çrh;rsA u fg 'kCn ,okU;=k xr% vewÙkZRokr~AukI;ko`r% rr ,o lEcUèkfoPNsnkuqiiÙks_A ukI;uofgr% JksrkAvoèkkus¿I;uqiyCèks%A ukihfUæ;a nq‘a] 'kCnkUrjksiyCèks%A ukfi lgkdk;ZUrjk&Hkko%A vUo;O;frjsdorLrL;kfl¼s%A ukI;rhfUæ;e~ rRdYiuk;kaçek.kkHkkokr~A vU;Fkk] ?kVknkofi rRdYiukçlõkr~A u p 'kCnL;fuR;Rofl¼kS rRdYiusfr ;qÙkQe~A fujkdfj";ek.kRokr~AA

rs Rosdnsf'kuks uSofePNfUr] rku~ çR;qP;rsA fooknkè;kflr%'kCnçèoal%] bfUæ;xzká%] ,sfUæ;dkHkkoRokr~] ?kVkHkkoor~A uSrnsoe~]bfUæ;k¿lfÂÑ‘Rok& nrhfUæ;kèkkjRok}sfr psÂA bna áqikè;q‰koua ok L;kr~]O;kidkuqiyCè;k lRçfri{kRoa ok\A u çFke%] Lo:i;ksX;rka çfrlgdkfj;ksX;rk;k vuqikfèkRokr~] rL;kLrkeis{;So loZnk O;ofLFkrs%]ukI;SfUæ;dkèkkjRoç;qÙkQeHkkoL; çR;{kRoe~] èkek Z|HkkoL;kfirFkkRoçlõkr~A vr ,o] uksHk;ç;qÙkQe~A ukfi f}rh;%] çFkeL;kfl¼s%AvfLr fg Jks=k'kCnkHkko;ks% LokHkkfodks fo'ks"k.kfo'ks";Hkko%Afo'ks";L;krhfUæ;Rokr~A dFkeSfUæ;dfof'k‘Kkufo"k;Roe~] rFkk fo'ks";e&O;oLFkki;rÿ dFka fo'ks"k.kRofefr psÂA rFkk fo'ks";O;oLFkkiuk;k%iQyRokr~A u rq rnso fo'ks"k.kRoe~] vkRekJ;Roçlõkr~A fo'ks"k.kHkkosuleok;kHkko;ksxzgZ.ka] rFkk xzg.keso p fo'ks"k.kRofefrA

rLekr~] lEcUèkkUrjeUrjs.k rnqif'y‘LoHkkoRoeso fg r;ks%AlSo p fof'k‘çR;;tuu;ksX;rk] fo'ks"k.krsR;qP;rsA lk pk=k nq£uokjk]çfr;ksX;fèkdj.ksu LoHkkor ,okHkkoL; fefyrRokr~A rFkkfi r;k rFkSoçrhfr% dÙkZO;sfr psÂA x`áek.kfo'ks";Rok¿ofPNÂRokn~ O;kIrs%A vU;Fkk]la;qÙkQleok;su :iknkS fof'k‘fodYièkhtuun'kZukn~ xUèkknkofi rFkkRo&çlõkr~A rFkkfi usfUæ;fo'ks"k.kr;k dL;fpn~ xzg.ka n`‘e~] vfifRofUæ;lEc¼fo'ks"k.kr;k] lk pkrks fuoÙkZr bfr psÂA vL; çfrcUèkL;

f}rh;% Lrcd% 101

bfUæ;lfÂÑ‘kFkZçfrlacfUèkfo"k;Rokr~A vU;Fkk la;qÙkQleok;suxUèkknkoqiyfCèkn'kZukr~ leok;sukn'kZukr~ 'kCnL;kxzg.kçlõkr~A ukI;HkkoRoslR;rhfUæ;kèkkjRokr~ lRçfri{kRoa] ;ksX;rkfojgç;qÙkQRokn~ O;kIrs%A upk¿rhfUæ;kèkkjRoeso rL; ;ksX;rkfojg%A rf}i;Z;L;So ;ksX;rRokiÙks%Au pSoeso èkekZfnizèoalxzg.kçlõkr~A n`';kèkkjRoa n`';çfr;ksfxrk psfr};eI;L; ;ksX;rsfr psÂA mHk;fu:i.kh;Rofu;ekuH;qixekr~A çfr;ksfxek=k&fu:i.kh;ks áHkko%A vU;Fksg Hkwrys ?kVks ukLrhR;s"kk¿fi çrhfr% çR;{kku L;kr~A la;ksxks á=k fuf"k¼Ôrs] rnHkkoÿ Hkwryon~ ?kVs¿fi orrs] r=k;fn çR;{kr;k HkwryL;ksi;ksxks] ?kVL;kfi rFkSo L;knfo'ks"kkr~A vFk?kVL;k¿U;Fkksi;ksx%] HkwryL;kI;U;FkSo L;knfo'ks"kkr~A dFkeU;Fksfr psr~Açfr;ksfxfu:i.kkFkZeHkkolfÂd"kkZFkZüA r=k çfr;ksfxfu:i.ka Lej.k&y{k.keuqiyH;ekusukihfr] u rnFkZeè;{kxkspjRoeis{k.kh;eU;rjL;kfi_oqQr mHk;L;A lfÂd"kZLrq] Hkwry?kVla;ksxkHkkoL;sfUæ;s.k lk{kkÂkfLr];sukfLr rsukfi ;nhfUæ;a u lfÂÑ";sr] dFkfeo ra xe;sr~A upksiyCèkksiyH;ekukH;kessosfUæ;a lfÂÑ";rsA brjsrjkJ;çlõkr~A

vkeksn%

f}rh;ka foçfri¯Ùk fujL;ÂkgµrnsofernsofernsofernsofernsofefrA vfu.khrZdkj.kfo'ks"kRoa lkekU;e~ArRlkèkusurRlkèkusurRlkèkusurRlkèkusurRlkèkususfrA ;kx¯glkfnusR;FkZ%A upsupsupsupsupsfrA ;kxknhuka fgrlkèkuRoa ¯glknh&ukefgrlkèkuRoe~ pkLenkfnijks{kfeR;FkZ%A r£g fgrlkèkuRoefgrlkèkuRoa pkKkRokfiço`fÙkfuo`Ùkh L;krke~] dks nks"k bR;r vkgµupsfrA rrrrrrrrrr bfrA ;nqins'kknLenknhukaço`fÙkfuo`Ùkh bfr 'ks"k%A yksdksÙkjRoeLenkfnfoy{k.kRoe~A lok Zu qHkkohlok Zu qHkkohlok Zu qHkkohlok Zu qHkkohlok Zu qHkkohfrAfgrlkèkuefgrlkèkua p loZeqins'k}kjk¿uqHkko;rhR;FkZ%A ;}k loZeuqHkkof;rqacksèkf;rqa 'khyeL;sfr lokZuqHkkohfrA û pkn`‘su O;ogkj* bfr ;kxkfnLoxZlkèkurkcksèkd 'kCn:ih O;ogkj mÙkQ bR;U;sA LroosQu fujluh;k&eU;Fkkflf¼ekgµufUofr ;ksxsfrufUofr ;ksxsfrufUofr ;ksxsfrufUofr ;ksxsfrufUofr ;ksxsfrA ;ksxdeZH;ka fl¼k ;s loZKk% dfiykn;Lrn~}kjdbR;FkZ%A lEçnh;rs xq#.kk f'k";k;sfr ^lEçnk;ks* osn%] èkeZxkspj% lEçnk;%èkeZlEçnk;%A fdfefrfdfefrfdfefrfdfefrfdfefrA ijesýjks¿H;qins‘~VRosukn`‘kfèk’kr`Rosu dYiuh;Lr=k% osnksfuR; ,o u oÙkQkjeis{krsA vn`‘a pkLenkfnfHkjfèk’s;eufèkf’reso ok çorZf;";rsArsu rnFkZefi usýjkis{kkA çkek.;a p osnL; fuR;¹fuºnksZ"kRokr~ Lor ,oksRi|rsKk;rs psfr ehekaldk%A dfiykn;ehekaldk%A dfiykn;ehekaldk%A dfiykn;ehekaldk%A dfiykn;ehekaldk%A dfiykn; ,o oÙkQkjks¿n`‘k|fèkf’rk% loZKkÿsfr lka[;k%lka[;k%lka[;k%lka[;k%lka[;k%A


v=kksHk;=kkfi dkfjd;k nw"k.ka laxÊkfr çek;k bfr ijrU=kRokr~ xq.ktU;Rokr~Axq.kÿ oDròkD;kFkZ;FkkFkZKkue~A rPp oÙkQkjeUrjs.k dFka L;kfnfr Hkko%A uuqfuR;Ros¿fi osnL; egktuifjxzgknso çkek.;a fufÿR; ;kxknkS çorZL;kr bR;rvkgµlxsZfrlxsZfrlxsZfrlxsZfrlxsZfrA lka[;era nw"k;frµrnU;fLefÂfrrnU;fLefÂfrrnU;fLefÂfrrnU;fLefÂfrrnU;fLefÂfrA dfiykns% lkoZKs çek.kkHkkokn~HkzekfnlEHkkouk;k êukýklkfnR;FkZ%A uuq lka[;ers nwf"krs¿fi ehekalders unks"k% lxkZfnlEHkos¿fi czãk.MkUrjo£rfHkjso dfiykfnfHkjkxR; çy;kuUrja osnç|ksruaL;kfnR;r vkgµu foèkkUrjsu foèkkUrjsu foèkkUrjsu foèkkUrjsu foèkkUrjsfrA çek;k xq.ktU;Roa lkèk;frµçesfrA KkuRokofPNÂaçfr ;ks ^gsrq* jkReeuks;ksxkfnLr^nfrfjÙkQks* ;ks ^gsrq%* çÑrs xq.kLr^nèkhusR;FkZ%A*

;s"kkekReu% çHk`rhukefuR;KkuRokoPNsnsu dkj.kRoa rnfrfjÙkQefuR;&çekRokofPNÂdk;± çfr dkj.keo';eõhdrZO;e~A vU;Fkk¿fuR;çekRoekdfLeoaQL;kr~A L;kPpkçek;kefi çekRoe~] vfof'k‘dkj.ktU;Rokr~A l p dkj.kfo'ks"k%'kkC|k a çek;k a oDròkD;kFk Z;FkkFk ZKkuesoA rFkk pkfuR;çekRoefuR;KkuRokofPNÂdk;Zrkçfr;ksfxddkj.krkfHkÂdkj.krk& çfr;ksfxddk;ZrkoPNsnde~AvfuR;KkuRokU;dk;ZrkoPNsn¹dºèkeZRokr~] vçekRoor~_ ?kVo}kA vfuR;çekRoadk;ZrkoPNsndfeR;so lkè;e~A i{kèkeZrkcyk¹nqºÙkQkuqekukFkZflf¼%A vfuR;çekçek¿çeks¿Hk;gsrq£uR;gsrqtU;k] tU;Roknçekor~A vfuR;çek çek¿çekU;rj&çfrcUèkdtU;k] çek¿çekU;rjRoknçekofnR;knhukeI;qÙkQkuqeku ,o rkRi;Ze~Adk;ZRos lrhdk;ZRos lrhdk;ZRos lrhdk;ZRos lrhdk;ZRos lrh fr rq Lofl¼sýjKkus O;fHkpkjokj.kk;A v=k foi{k"kkèkdekgµ;fn;fn;fn;fn;fnghfrghfrghfrghfrghfr ^rkoUek=kkèkhuk* Kkugsrqek=kkèkhukA Kkugsrqek=kkèkhuRosu çeko`fÙkèkesZ.kkçek;kaçekRokiknua O;fèkdj.kfefr psr~] uA çekdk;ZRos lR;çekdkj.kfoy{k.kdkj.ktU;k;fn u L;knçek L;kfnfr foof{krRokr~A ;}k çekRoa ;fn Kkulkexzhek=k&çekRoç;ksT;o`fÙk L;knçeko`fÙk L;knçekRoofnR;=k rkRi;±Rokr~A vkikndkflf¼&eikdjksfrµvfLr ghvfLr ghvfLr ghvfLr ghvfLr ghfrA ^r=k* çek;ke~A ^lk* çekA uuq Kkugsrqek=kkèkhuRos¿fivçek;k a nk s" kleofgrlkexzhtU;r;k dFkeçek;k% çekrknkRE;fefr'kïrsµKkuRos¿ihKkuRos¿ihKkuRos¿ihKkuRos¿ihKkuRos¿ihfrA ,oa r£g Kkufo'ks"kor~ çekfo'ks"kks¿çek L;kfnfrA nks"kslR;fi LokfHkerekgµ,oa rghZrghZrghZrghZrghZfrA rFkk p KkugsRofrfjÙkQgsrqtU;Roa fl¼esosR;FkZ%AHkkofLRofrA RkFkk p dFka xq.kflf¼;sZu rnfèkdj.kr;k bZýj% fl¼;sfnfr Hkko%AHkosnsofeHkosnsofeHkosnsofeHkosnsofeHkosnsofefrA1 çek;kekxUrqdHkkokuis{kRoa LorLRoa Hkosn~ ;fn nks"kkHkkoks Hkkoks uHkosfnR;FkZ%A

1- Hkosnsofefr 'kadjlEer% ikB%A

f}rh;% Lrcd% 103

vHkkoL;kfivHkkoL;kfivHkkoL;kfivHkkoL;kfivHkkoL;kfifrA rFkk p rnHkkoks Hkko ,oA fo'ks"kn'kZua çekdkj.k&feR;kxUrqdHkkokuis{kk çek;keotZuh;sR;FkZ%A fo'ks"kkn'kZuL; nks"kRoeqiikn;frµdFkfefrdFkfefrdFkfefrdFkfefrdFkfefrA ;|fi fo'ks"kn'kZuL; çekek=ka çfr u gsrqRoe~] fo'ks"kçek;ka O;fHkpkjkr~]r=kkfi r¼srqRosukuoLFkkukr~A fo'ks"kn'kZus lR;fi ihr% 'k… bR;fi Hkzen'kZukr~Afdü fo'ks"kn'kZuçfrcUèkdfiÙkknhukeso nks"kRos lEHkofr fo'ks"kkn'kZua u nks"kks ;sufo'ks"kn'kZua xq.k% L;kr~A vr ,o fiÙkk|qRd"ksZ.k HkzeksRd"kksZ¿I;qii|rsA rFkkfila'k;foi;Z;ksÙkjçek;ka fo'ks"kn'kZuL; dkj.kRos fDyèkÌrs¿U;=kkfi rnso dkj.ke~Anks"kks¿fi fo'ks"kkn'kZuesoA fiÙkknhuka fo'ks"kn'kZuçfrcUèkdr;k¿U;Fkkfl¼Rokfnfrfno~QA

uuq 'kCns oDròkD;kFkZ;FkkFkZKkua ;fn xq.k% L;kr~] rnk rnuqjksèksusýj%fl¼Ôsr~A u Rosoa_ ;r% 'kkCnHkzes foçfyIlkfnHkkZo ,o nks"kLrFkk p 'kkCnçek;karnHkkoks xq.k bfr 'kïrsµL;knsrfnL;knsrfnL;knsrfnL;knsrfnL;knsrfnfrA vuqekuknkS fyõHkzekn~ ;kSxi|kHkkos lR;fi;Fkk lfYyõijke'kksZ xq.kLrFkk 'kCns¿fi foçfyIlk|ekos¿fi oDr`;FkkFkZKku&eo';eis{k.kh;fefr ifjgjfrµvuqekuknkfovuqekuknkfovuqekuknkfovuqekuknkfovuqekuknkfofrA uRos¹uUosºd=k çek.ks ;k xfr%lk çek.kkUrjs¿ihfr u fu;eLrFkk p 'kCns nks"kkHkkokèkhuSo çek] u rqHkko:ixq.kkèkhusfr 'kïrsµvU;=kvU;=kvU;=kvU;=kvU;=ksfrA ,oa r£g fu;ekUo;kfn'kkfyuks oDr;FkkFkZKkuL;xq.kL;kHkkos 'kCnknçeSo L;kfnfr ifjgjfrµxq.kkHkko bfrA ;}k çfrofUnekgµxq.kkHkko xq.kkHkko xq.kkHkko xq.kkHkko xq.kkHkko bfrA uuq xq.kkHkkoknçekeso 'kCnks tu;sfnfr uk'kïuh;e~] ;rLr=knks"kL;So dkj.kRokoèkkj.kkfnfr 'kïrsµvçkek.;fevçkek.;fevçkek.;fevçkek.;fevçkek.;fefrA r;ksfjr;ksfjr;ksfjr;ksfjr;ksfjfrA vUo;O;fr&jsd;ksfjR;FkZ%A rFkk p 'kkC|ka çek;ka oDr`;FkkFkZKkukis{kk¿¿o';dhfr Hkko%A uuq;=k oÙkQk lEHkkO;rs r=k Kkua xq.kks¿LrqA osns rq oDr`lEHkkouSo ukfLr] dL; Kkuaxq.kks Hkosfnfr 'kïrsµikS#"k s;sik S#"k s;sik S#"k s;sik S#"k s;sik S#"k s;sfrA vikS#"ks;RosukfHkera xq.kfuo`Ù;k¿çek.kesoHkosfnR;kgµxq.kxq.kxq.kxq.kxq.ksfrA rL;k rL;k rL;k rL;k rL;k bfrA xq.kfuo`ÙksfjR;FkZ%A rqY;fefrrqY;fefrrqY;fefrrqY;fefrrqY;fefrA ykSfddokD;sxq.kfuo`Ùksjsokçkek.;n'kZukr~] HkzkUrçrkjdokD;s laokfnuhýjKkuL; xq.kL; lÙokfnfrHkko%A rnçkek.;s ykSfddokD;kçkek.;s oDrq;kZFk ZKkukHkko% lÂfi urU=kfeR;kgµçkek.;feçkek.;feçkek.;feçkek.;feçkek.;fefrA uuq oDrq;ZFkkFkZKkua r=k ¹;=kº ç¹Hkzºekn;ks nks"kkmRlkfjrk HkoUrhfr r=kSo xq.kks¿U;Fkkfl¼ bfr 'kïrsµxq.kkukfexq.kkukfexq.kkukfexq.kkukfexq.kkukfefrA r£g Hkzeknhukefixq.kksRlkjdr;SokU;Fkkflf¼% L;kfnfr ifjgjfrµnks"kk.kkeihnks"kk.kkeihnks"kk.kkeihnks"kk.kkeihnks"kk.kkeihfr fu%LoHkkoRofefu%LoHkkoRofefu%LoHkkoRofefu%LoHkkoRofefu%LoHkkoRofefrAxq.knks"k;ksjHkkokr~ çkek.;kçkek.;¹;ksºcZfgHkw ZrRofeR;FkZ%A vkRekufefrAikS#"ks;Rokõhdkjs çkek.;eso osnL; flè;rhfr rnuõhdrqZLroSo nks"kks¿;feR;FkZ%ArLekfnfrA ;Fkk jkx}s"kkS o`fÙkfuo`Ùkh çR;soaQ tu;rks u RosdkHkkosukijeU;Fkkfl¼a]


rFkk xq.knks"kkS çkek.;kçkek.;s tu;rks u RosdkHkkosukijkU;Fkkflf¼fjR;FkZ%Afo'ks"kkHkkokfnfo'ks"kkHkkokfnfo'ks"kkHkkokfnfo'ks"kkHkkokfnfo'ks"kkHkkokfnfrA vUo;O;frjsd;ks#Hk;=k lÙofo'ks"kkfnR;FkZ%A

uuq oDr`nks"kklÙosu çkek.;üsfÂfÿra osnL;] rnk çkek.;a çfr xq.kL;r=kSo O;fHkpkj bfr dFke=kkfi dkj.kRofefr 'kïrsµrFkkihrFkkihrFkkihrFkkihrFkkihfrA u pkikS#"ks;fo"k;s;aO;oLFks*R;usu ikSu#DR;e~A v=kkisroDr`nks"kRosu osnçkek.;fuÿ;kuUrja xq.kO;&fHkpkjL; r=kkuqÙkQL;k=kksÙkQRokr~A osnks u çek.keisroDr`xq.kRokfnfr lRçfri{kekgµvisrsfrA vifl¼kUrek'kïeku% iwoZi{kh >fVfr laoj.ksu fl¼kUreq¼jÂkgµvr1

,osfr dFkeçkek.;'kïkiu; bR;r vkgµnks"knks"knks"knks"knks"ksfrA rL;rL;rL;rL;rL;sfrA vçkek.;L;sR;FkZ%Avrvrvrvrvr bfrA u e;k çkek.;euqekua ç;qÙkQfeR;FkZ%A xq.kfuo`Ùkhxq.kfuo`Ùkhxq.kfuo`Ùkhxq.kfuo`Ùkhxq.kfuo`ÙkhfrA çkek.;a çfrxq.kL; gsrqRokoèkkj.kkr~ dkj.kfuo`ÙkkS p dk;Zfuo`Ùksjko';dRoknçkek.;'kï;kHkforO;esosR;FkZ%A uuq xq.kfuo`fÙkek=ka u 'kïkèkk;oaQ fdUrq nks"klfgre~A fuR;s posns nks"kks ukLrhfr r=k dFka 'kïk L;kfnfr 'kïrsµrL;krL;krL;krL;krL;k bfrA nks"kfuo`fÙkek=kefiu çkek.;s rU=ka ;sukçkek.;'kïkeiu;sr~] fdUrq xq.kfuo`Ù;èkhuk 'kïk L;knsosfrifjgjfrµnks"knks"knks"knks"knks"ksfrA uuq çek;k xq.ktU;Ros LrEckfn'kqdokydkfnokD;kr~ dFka çekL;kr~] dFka ok èkweHkzek}fÉeR;so ofÉKkua çek L;kr~] lfYyõijke'kkZHkkokfnfrpsr~] uA r=ksýj;FkkFkZfyõKkuL; xq.kRokr~A ,oa lR;çek Dokfi u L;kfnfr psr~];=k fo"k;klÙoa r=k lEHkokr~A u fg r=kkihýjKkua lEHkkO;rsA rfn;rk çcUèksuçkek.;L; xq.ktU;Roa lkfèkra] xq.kÿ oDr;FkkFkZokD;kFkZKkufefr bZýjflf¼fjR;qÙkQe~A

bnkuha çkek.;L; KIrkS ijrLRoa çlkè;rsµ,ofefrA rFkk posns¿I;kIrksÙkQRokr~ çkek.;a xzkáe~A vkIrÿ bZýj ,osfr rfRlf¼fjfr Hkko%Afoi{kckèkdekgµ;fnfRo;fnfRo;fnfRo;fnfRo;fnfRofrA u fg Kkus la'k;% lEHkorhfr Hkko%A ;ÙkqçFkeeçkek.;kHkko ,o çkek.;euqeh;r bfr osQ"kkfüUera r=ksna fpUR;e~µvçkek.;L;kfi çFkea èkE;ZuqifLFkfr% ijSjfi rL; fuR;kuqes;RokH;qixekr~A ;suçdkjs.k rnqifLFkfr%] l çdkj% çkek.;ksifLFkr;s¿I;uqlUèkh;rkfefrA uuq x`ghrs¿fiçkek.;s la'k;% L;kfnR;r vkgµu ghu ghu ghu ghu ghfrA vkfn*µinknlkèkkj.kfoçfrifÙklaxzg%Auuq çekfi çesR;so x`árs Dofpr~] rFkk p çeSos;a çekRosu x`ghrk¿çek osfrla'k;% dFka u L;kfnfr 'kïrsµvFksvFksvFksvFksvFksfrA v;a la'k;% çkek.;kJ;Kkuèk£edksok¿çkek.;fo"k;dKkuèk£edks ok\ };efi nw"k;frµrr~ fdfefrA uuq ço`fÙk%çkek.;kxzgkèkhukA rFkk p Lor% çkek.;xzgeUrjs.k dFka >fVfr çpqjk leFkkZr~çofÙkfjR;FkkZifÙkckfèkra ijr% çkek.;cksèkdeuqekufeR;r vkgµ;nih;nih;nih;nih;nihfrA vU;FkSovU;FkSovU;FkSovU;FkSovU;FkSosfrA

1- vr ,o bfr 'kïjlEer% ikB%A

f}rh;% Lrcd% 105

Lor bR;kfn çkek.;xzgeUrjs.kSosR;FkZ%A vU;FkksiifÙkekg&>fVrhfrA>fVrhfrA>fVrhfrA>fVrhfrA>fVrhfrA rks;afiiklksi'keudkj.ka rks;Rokr~ iwoZihrrks;ofnU;uqekukfnPNk] r;k p ço`fr%Aiqujuqekue~] iqufjPNk] iqu% ço`fÙkfjfr >fVfr çpqjço`fÙk%] lk rq çkek.;xzgefiukis{krs] nwjs Lor% çkek.;xzgfeR;FkZ%A

uuq fyõkuqlUèkkufoyEcsus‘lkèkurkKkufoyEc% L;kfnR;r vkgµlks¿ihfrlks¿ihfrlks¿ihfrlks¿ihfrlks¿ihfrrks;Roe=k fyõe~A rPp çR;{kn`‘feR;FkZ%A DofpfnfrDofpfnfrDofpfnfrDofpfnfrDofpfnfrA >fVfr ço`Ù;kfnLFkysbR;Fk Z%A milagjfrµrrrrrrrrrr bfrA çkek.;xzgçkpq;k Z} sR;H;qixeokn%A uuqLorLrL;kç;kstdRos >fVfr ço`fÙkuZ L;kr~] fyõkuqlUèkkusu foyEckfnR;rvkgµughughughughughfrA fiiklksi'keuxzgeUrjs.k RoUers¿fi u ço`fÙkfjfr >fVfrçpqjço`Ù;U;FkkuqiiÙ;k lkfi çR;{kk L;kfnR;FkZ%A loZfenfefr1A çkek.;O;ogkjksfu"dEiço`fÙk%] ço`Ùksÿ lkeF;Zfefr ^loZfe* R;FkZ%A vFkZlUnsgknfi ço`fÙk% r;kçkek.;kuqekue~] rrÿ r};ogkj bfr lo± çFkeçkek.;xzgs¿I;qii|rs,oksÙkQekgµrnxzgrnxzgrnxzgrnxzgrnxzg bfrA Hkorq ok ço`ÙkkS çkek.;xzgkis{kk] rFkkfi ukuoLFksR;kgµuuuuupsfrApsfrApsfrApsfrApsfrA fo"k;kUrjlükjs.k çkek.;xzgèkkjkfoPNsnkr~A vU;Fkk HkêðfeJ;ks%HkêðfeJ;ks%HkêðfeJ;ks%HkêðfeJ;ks%HkêðfeJ;ks% lqrjkeuoLFkkAxqjksjfixqjksjfixqjksjfixqjksjfixqjksjfi LorLRoa ijxzkáesoA rL;kfi LoxzkáRoa ijxzkáfeR;uo& LFksR;FkZ%A^çkek.;xzgkèkhu ,okFkZfuÿ;* bR;fHkekusukgµfyõfefrA HkêðersHkêðersHkêðersHkêðersHkêðers rqY;rkeqiikn;frµrr~ fdfefrA vuqii|ekuks¿FkZLrUers KkrrkKkua fouk uksii|r bfr rnU;FkkuqiiÙ;kKkueFkkZiÙksjuqfersokZ fo"k; bfr Kkua x`áek.ka çkek.;ksifgreso x`ársA rFkk pKkrrkKkuxkspjçkek.;xzga fouk dFka Kkrrkfuÿ; bfr lekufeR;FkZ%A uuq Kkusu?kVknkS Kkrrk tfurk] lk ?kVfu’:ikfnor~ çR;{kSosfr rfÂÿ;ks u rTKkuçkek.;&fuÿ;kèkhuk s ;sukuoLFkk L;kfnR;kgµçR;{k s. kçR;{k s. kçR;{k s. kçR;{k s. kçR;{k s. k sfrA rTtkrh;Rokfndefiçkek.;xzgfyõe~A rnfi ekulçR;{kesosR;kgµeekiheekiheekiheekiheekihfrA fyõKkueçkek.;&'kïkRonwjLFka¹'kïknq%LFkaº dFka fyõfuÿk;oaQ L;kfnfr 'kïrsµfyõKkuL;sfyõKkuL;sfyõKkuL;sfyõKkuL;sfyõKkuL;sfrAvuqii|ekukFkZKkueçkek.;'kïknwj ¹nq%ºLFka dFka fuÿk;oaQ L;kfnfr lekufeR;FkZ%Avuqii|ekukFkZfu'pk;oaQ çR;{keso r=k rRçkek.;xzgks ¹gs uº rU=kfefr ;fnczw"ks] rnfi lekuesosR;kgµughfrughfrughfrughfrughfrA uuq fyõkHkkl'kïkfujklkFkZeo';a çkek.;xzgbfr 'kïrsµrFkkihrFkkihrFkkihrFkkihrFkkihfrA rnfi lekuesosR;kgµvuqii|ekuksvuqii|ekuksvuqii|ekuksvuqii|ekuksvuqii|ekuks¿¹I;ºFkZ bfrA lks¿ihfrAvuqii|ekuks¿FkZ bR;FkZ%A vijhf{krfyõtkçkek.;kuqfefr% DofpnkHkklh Hkwrkihfrçkek.;lekýkl% Dokfi u L;kfnR;kgµrghZfrrghZfrrghZfrrghZfrrghZfrA çek¹lºfgrk Kkrrk çkek.;a uO;fHkpjfrA Hkzelfgrk;ka Dofp}ÔfHkpkjs¿fi u nks"k bR;k'kïrsµvuqii|ekuvuqii|ekuvuqii|ekuvuqii|ekuvuqii|eku

1- loZfenfefr 'kïjlEer% ikB%A


bfrA r}fr rRçdkjdKkukfnfyõefi u O;fHkpjrhfr rqY;r;k ifjgjfrµfyõs¿I;sofefyõs¿I;sofefyõs¿I;sofefyõs¿I;sofefyõs¿I;sofefrA lqâ‰kosu i`PNfrµd% iqufjd% iqufjd% iqufjd% iqufjd% iqufjfrA mÙkje~µ;fn;fn;fn;fn;fnfrA ;L;xUèkoÙkknsjuqiyEHks¿fi Hkzekodk'k% rL;SoksiyEHks uSrTtya fdUrq i`fFkO;sosfrrÙoe~A lkihlkihlkihlkihlkihfrA foHkzekHkkoO;oLFkkihR;FkZ%A v=kkUrjs ekè;fed%ekè;fed%ekè;fed%ekè;fed%ekè;fed% 'kïrsµekHkwfnfrA ¶çR;{kknhukeçkek.;a =kSdkY;kfl¼s fjfr Hkko%A 'kwU;tk¹rkºfi rokfHkerkçek.keUrjs.k dFka fl¼;sr~ \ dFka ok =kSdkY;kflf¼jfi rokfHkerks gsrq%fl¼;sfnR;k'k;sukgµHkforO;feHkforO;feHkforO;feHkforO;feHkforO;fefrA vU;FksvU;FksvU;FksvU;FksvU;FksfrA fu"ksèkdçek.keUrjs.k fu"ksèkkuqiiÙks%Aço`fÙkfoyksiÿsR;kfn cgqeq[kks O;k?kkr bR;FkZ%A çÑrkfHkçk;s.kkgµdFkfedFkfedFkfedFkfedFkfefrA'kqfÙkQRokfnxzgs jtrRokjksiks ;fn] rnk dL;kU;L; èkeZL; xzgs rˆkèkO;oLFkk rFkkp 'kqfÙkQRokfnjso rkn`'kks èkeksZ ;fLeÂqiyCèks foijhrkjksilEHkkouk u HkorhfrHkko%A

çek;k% ikjrU=;eqRiÙkkS KIrkS p çlkè; lxZçy;lEHkokfnfr dkfjdkHkkxaO;k[;krqa 'kCnkfuR;rka lkèkf;rqa 'kïrs L;knsrfnfrA vuis{kRoavuis{kRoavuis{kRoavuis{kRoavuis{kRoa oDrxq.kkuis{kRofeR;FkZ%ArFkk p dFkehýjflf¼fjfr Hkko%A egktuifjxzgkfnifjxzgkfnifjxzgkfnifjxzgkfnifjxzgkfnfrA u RokIrksÙkQRokr~A rFkkp Dosýjflf¼fjfr Hkko% mHk;L;kihfrmHk;L;kihfrmHk;L;kihfrmHk;L;kihfrmHk;L;kihfr lxZçy;lEHkosu u osnfuR;Roa u okegktuifjxzg bR;FkZ%A u ghu ghu ghu ghu ghfrA oqQrLrnkuqiwohZ?kfVrks osn bfr 'ks"k%A rr ,orr ,orr ,orr ,orr ,ovewÙkZRoknsosvewÙkZRoknsosvewÙkZRoknsosvewÙkZRoknsosvewÙkZRoknsosR;FkZ%A HkêðHkêðHkêðHkêðHkêðers 'kCnL; foHkqRoknLeUers 'kCnleok;L; Jks=klEcUèkkr~]rL; p fuR;RokuqfoPNsn bfr Hkko%A

eu% la;ksxknhukerhfUnz;Ros¿fi Jksrqjoèkkusu 'kCnkUrjksiyCèksLrRleoèkkuafl¼fefr rnfrfjÙkQkfHkçk;s.kkg rRdYiuk;kfefrrRdYiuk;kfefrrRdYiuk;kfefrrRdYiuk;kfefrrRdYiuk;kfefrA ,rkork ;ksX;kuqiyfCèk% lkfèkrkArFkk p ?kVk|Hkkoxzgs lk ;FksfUnz;lgdkfj.kh] rFkk 'kCnkHkkoxzgs¿ihfr Hkko%ArRdYiusfrrRdYiusfrrRdYiusfrrRdYiusfrrRdYiusfrA vrhfUnz;lgdkfjdYiufeR;FkZ%A rFkk p rnHkkoknso 'kCnkuqiyEHkbfr u ;ksX;kuqiyfCèkfjfr Hkko%A vfèkdj.k;ksX;rk¿Hkkoxzgs rU=kfefr 'kCnkHkkoksukè;{k%A u psfUnz;fo'ks"k.kr;k inkFkkZUrjxzgks¿ihR;sdns';fHkçk;a fujkdÙkqZekgµ;s;s;s;s; sfRofRofRofRofRofrA vUR;'kCnèoals Hkkxkflf¼okj.kk;kgµfooknkè;kflrfooknkè;kflrfooknkè;kflrfooknkè;kflrfooknkè;kflr bfrA Jw;ek.k'kCnèoalbR;FkZ%A vrks ukUR;'kCnèoals Hkkxkfl¼ks gsrq%A ,sfUnz;osQfr,sfUnz;osQfr,sfUnz;osQfr,sfUnz;osQfr,sfUnz;osQfrA ,sfUnz;dçfr;ksfxdk&HkkoRokfnR;FkZ%A u p ewÙkZRokHkkos¿uSdkfUrdfene~A xq.kknkS rL;kfi çR;{kRokr~A^vHkko* insu èoalL; ok foof{krRokr ~A ;k sX;k;k sX;ewr Z?kfVrRosuok;qouLifrla;ksxoUewrZoÙoL;SokrhfUnz;Rok}kA ,dns'kh,dns'kh,dns'kh,dns'kh,dns'kh LokfHkçk;ekgµuSrfnfruSrfnfruSrfnfruSrfnfruSrfnfrA'kCnèoalks u çR;{k bR;FkZ%A bfUn z;klfÂÑ‘RokfnbfUn z;klfÂÑ‘RokfnbfUn z;klfÂÑ‘RokfnbfUn z;klfÂÑ‘RokfnbfUn z;klfÂÑ‘RokfnfrA bfUnz;fo'ks"k.kr;kvçR;klfÙkRokfnfr Hkko%A vrhfUæ;kèkkjRokfnfrvrhfUæ;kèkkjRokfnfrvrhfUæ;kèkkjRokfnfrvrhfUæ;kèkkjRokfnfrvrhfUæ;kèkkjRokfnfrA vrhfUnz;ek=kkèkkjRokfnR;FkZ%A

f}rh;% Lrcd% 107

rsu i`fFkohRoknkS ijek.okfno`fÙkrk;kefi u O;fHkpkj%A vrhfUnz;kèkkjkHkkoRokfnfrÑrs¿fi xksRokR;UrkHkkokU;ksU;kHkko;ksO;ZfHkpkjrknoLF;kr~ êk=k* ineo';a ns;e~Auuq ok;qLi'kZèoals rFkkfi O;fHkpkj bfr psr~] uA vkJ;uk'kek=ktU;L; rL;rnukèkkjRokr~A vr ,okJ;uk'ktU;xq.kèoalkR;UrkHkkoL; osQoykUof;Roflf¼%AbnfefrA mÙkQ};a LoO;frjsd}kjk mikfèkokZ bfUnz;xzkáa çfr bfUnz;lfÂÑ‘Ro&eSfUnz;dkèkkjRoa p O;kioaQ rnuqiyCè;k lRçfri{kRoa psR;FkZ%A ;|I;SfUnz;dkèkkjRoap O;kioaQ rnuqiyCè;k lRçfri{kRoa psR;FkZ%A ;|I;SfUnz;dkèkkjRoa usfUnzxzkáRoO;kioaQ=kljs.kk¹ok\ºRefu p O;fHkpkjkr~] rFkkfi nzO;fHkÂRosu gsrq£o'ks"k.kh;%A u pleok;s O;fHkpkj%] rL;kfi Lo:ilEcUèksukèkkjRokr~A Lo:i;ksX;rkfeLo:i;ksX;rkfeLo:i;ksX;rkfeLo:i;ksX;rkfeLo:i;ksX;rkfefrA^bfUnz;xzká* bfr bfUnz;xzg.k;ksX; bR;so lkè;kFkZ%] rFkk p bfUnz;lfÂd"kZLr=klgdkfj;ksX;rk] l dFkeqikfèk% L;kr~] lkè;O;kidRokr~A u fg ;=k Lo:i;ksX;rkr=k lgdkfj;ksX;rko';drk] Hkf{kru‘chtknkS O;fHkpkjkr~A rL;krL;krL;krL;krL;k bfrALo:i;ksX;rk;k%] lgdkfj;ksX;rkeis{;SokO;ofLFkrsfjR;dkjç'ys"k%A ;}kLo:i;ksX;rk iQyksifgra Lo:ia lkè;e~] r=k p lgdkfj;ksX;rk uksikfèk%]i{ko`fÙkRosu lkèkuO;kidRokr~A ,rnsokgµrL;krL;krL;krL;krL;k bfrA rFkk p ukdkjç'ys"k%AusfUnz;lfÂd"kZ% 'kCnèoalçR;{krk;keqikfèkHkZforqegZfrA 'kCnèoalL; loZnSosfUnz&;lfÂÑ‘Rosu i{kknO;ko`ÙksfjR;FkZ%A f}rh;ksikfèkRoa fujL;frukihfrA leO;kIrksikè;&fHkçk;s.kkgµèkek Znhè kek Znhè kek Znhè kek Znhè kek ZnhfrAµµµµµ,osfrA èkekZHkkoçR;{kRokiÙksfjR;FkZ%A mHk;mHk;mHk;mHk;mHk;sfrA,sfUnz;dkèkkjRofefUnz;lfÂÑ‘Roa psR;FkZ%A èkekZHkkos p ç;kstdesokLrhfr Hkko%AlRçfri{ka nw"k;frµukihfrA çFkeL;çFkeL;çFkeL;çFkeL;çFkeL;sfrA bfUnz;klfÂÑ‘RoL; gsrksfjR;FkZ%A,rnsoksiikn;frµvfLr ghvfLr ghvfLr ghvfLr ghvfLr ghfrA uuq Jks=kerhfUnz;a dFka fof'k‘çR;{ks fo'ks";aL;kr~\ ,oa 'kCnèoalks¿fi u fo'ks"k.khHkforqegZfr] fo'ks";s Jks=ks O;ko`Ùkcq¼Ôtu&dRokfnR;k'kïrsµ fo'ks";L;sfrfo'ks";L;sfrfo'ks";L;sfrfo'ks";L;sfrfo'ks";L;sfrA rFksfrrFksfrrFksfrrFksfrrFksfrA O;ko`ÙkRosusR;FkZ%A ifjgjfrµrFksfrAO;ko`ÙkRosu fo'ks";O;ofLFkfr£g fof'k‘cqf¼jsoA lk p Lo:ilrks fo'ks"k.kfo'ks";&Hkkoknso mRi|r bfr dks nks"k bR;FkZ%A rnsornsornsornsornsosfrA O;ko`ÙkRosu fo'ks";O;o&LFkkiuesosR;FkZ%A vkRekJ;esokgµfo'k s"k.kHkkosusfrfo'k s"k.kHkkosusfrfo'k s"k.kHkkosusfrfo'k s"k.kHkkosusfrfo'k s"k.kHkkosusfrA vu;SokuqiiÙ;k HkêðS%leok;ks¿fi ukõhfØ;r bfr reknk;So ifjâre~A ;|fi çR;uqekus ;ksX;rkfojg%lkè;Lr=k psfUnz;klfÂÑ‘Roa u gsrqO;ZfHkpkjkr~] ;ksX;L;kfi ?kVknsfjfUnz;klfÂÑ‘Rokr~]rFkkfi lkoZf=kdfefUnz;lfÂÑ‘Roa gsrq%] iQyksièkkuHkkoks ok lkè;Lr=k pkflf¼#ÙkQkAlEcUèka foukfi fo'ks"k.kRoeqiikn;ÂqilagjfrµrLekfnrLekfnrLekfnrLekfnrLekfnfrA lEcUèkkUrjalEcUèkkUrjalEcUèkkUrjalEcUèkkUrjalEcUèkkUrja la;ksxleok;kSrkoUrjs.ksR;FkZ%A mif'y‘LoHkkoRoa mif'y‘LoHkkoRoa mif'y‘LoHkkoRoa mif'y‘LoHkkoRoa mif'y‘LoHkkoRoa lEc¼LoHkkoRoe~A r;ksfjr;ksfjr;ksfjr;ksfjr;ksfjfrA Jks=k'kCn&èoal;ksfjR;FkZ%A rFkkfi dFka fof'k‘çR;; b";r vkg lSolSolSolSolSosfrA fof'k‘çR;;tuu&fof'k‘çR;;tuu&fof'k‘çR;;tuu&fof'k‘çR;;tuu&fof'k‘çR;;tuu&


;ksX;rsfr;ksX;rsfr;ksX;rsfr;ksX;rsfr;ksX;rsfrA fof'k‘çR;;tuu;ksX;a Lo:i};eso Lo:ilEcUèk bR;FkZ%A çfr;ksxhçfr;ksxhçfr;ksxhçfr;ksxhçfr;ksxhfrA'kCnçfr;ksxh] rnfèkdj.ksukdk'ksusR;FkZ%A r;sfrA fo'ks"k.kr;sR;FkZ%A rFk SorFk SorFk SorFk SorFk SosfrAvfèkdj.kfo'ks";oSQosR;FkZ%A rFkk p 'kCnkHkkoonkdk'kfefr fof'k‘ ^çrhfr%*L;kfnfr Hkko%A x`áek.ksfrx`áek.ksfrx`áek.ksfrx`áek.ksfrx`áek.ksfrA rkn`'kçrhrkS fof'k"; ;ksX;rk rU=ka] çÑrs pJks=kerhfUnz;a oqQrks fo'ks"k.kek=kKkufeg fo'ks"k.kr;k HkorhR;FkZ%A

v=kkuq:ieqnkgj.ka foi{kn.Meq[ksukgµ^vU;Fk s frvU;Fk s frvU;Fk s frvU;Fk s frvU;Fk s frA Li'kZxUèkkn;%la;qÙkQleok;su x`áUrs] u Rofèkdj.kfo'ks"k.kr;k çFkea HkklUrsA vU;Fkkrnfèkdj.kok;qpEidHkkxk|uuqekukiÙksfjfr Hkko%A bfUnz;lEc¼fo'ks"k¹.kº rSoçR;klfÙk%] u fRofUnz;fo'ks"k.krsR;kgµrFkkihfrrFkkihfrrFkkihfrrFkkihfrrFkkihfrA vL;çfrcUèkL;sfrvL;çfrcUèkL;sfrvL;çfrcUèkL;sfrvL;çfrcUèkL;sfrvL;çfrcUèkL;sfrA bfUnz;lEcUèk¹¼º fo'ks"k.kr;So çR;klÙ;k¿Hkkoks x`ársA uuq lk{kkf}'ks"k.kr;sfr Lo:iL;çfrcUèkL; ;=ksfUnz;lfÂÑ‘ks¿FkksZ Hkwrykfn% çfrlEcUèkh f}rh;% lEcUèkh ;L;fo'ks"k.kL; rf}"k;RokfnR;FkZ%A vU;=k ijEijkxHkZ% leok;% çR;klfÙkfjfr 'kCns¿firFkk L;kr~A rFkk p ;Fkk 'kq¼leok;% 'kCns çR;klfÙkLrFkk 'kq¼k fo'ks"k.krk¿Hkkoxzgsgsrqjs‘O;sR;kgµvU;FkvU;FkvU;FkvU;FkvU;FksfrA f}rh;a lRçfri{ka çfrf{kifrµukihfrukihfrukihfrukihfrukihfrA 'kCns ok;oh;Li'kkZnkSp O;fHkpkjokj.kk;kgµvHkkoRos lrhvHkkoRos lrhvHkkoRos lrhvHkkoRos lrhvHkkoRos lrhfrA èoalRos lrhfrA vrks ukR;UrkHkkosuk&U;ksU;kHkkosu ok O;fHkpkj%µvrhfUnz;ek=kkèkkjRokfnvrhfUnz;ek=kkèkkjRokfnvrhfUnz;ek=kkèkkjRokfnvrhfUnz;ek=kkèkkjRokfnvrhfUnz;ek=kkèkkjRokfnfr ok gsrq%A v;ksX;RosuksikfèkuklRçfri{kL; ghucyRoekgµ;ksX;r;ksX;r;ksX;r;ksX;r;ksX;rsfrA uuq LFkkiukuqekus ;r~ lkè;a rr~ dFke=kksikfèk%L;kr~ lkèkuO;kidRokfnfr psr~] uA ;ksX;rkoPNsnd:ifojgL; mikfèkRokr~A up iwoZlkèkuO;frjsdi;Zolkf;r;k rFkkI;qikè;kHkklks¿;fefr okP;e~A nw"kdrkchtlÙosurkn'kL;kI;qikfèkRokr~A u p lRçfri{kksPNsn%A LFkkiuk;k vkHkklRos rL; lkodk'kRokr~A;Fkk 'kCnks¿fuR;ks xq.kRokfnR;=k Jko.kRosu lRçfri{ks¿xq.kRoa uksikfèk%Atyijek.kq:iknkS lkè;kO;kidRokfnR;sosQA rÂA ,oefi lRçfri{kksPNsnkr~Ar=kksikfèkfojgL; lkè;kO;kidRoxzgkèkhuRokr~A rnxzgÿ O;fHkpkjxzgkèkhu%A rFkkp ;fn iwoZlkèkus O;fHkpkjxzgLrnk rr ,o ghucyRoa O;fHkpkjkxzgs mikfèk&¹èksºjso xzgkn~ f}rh;L; ghucyRoer% iwoZlkèkuO;frjsdks uksikfèk%] uRorhfnz;kèkkjRosuk;ksX;% 'kCnèoal% dFka çR;{k bR;r vkgµu psfru psfru psfru psfru psfrA ,oa lfr,sfUnz;dkèkkjRosukHkkoL; ;ksX;rk L;kÙk=ks‘kiÙkkS ckèkdekgµu pSou pSou pSou pSou pSo&feR;kfnA èkekZfnèoalsn`';çfr;ksfxRokHkkokn;ksX;Rofefr 'kïrsµn`';sn `';sn `';sn `';sn `';sfrA r£g n`';çfr;ksfxRoesoyk?koknHkkoxzgs ;ksX;rkoPNsndeLrq d n`';kèkkjr;sR;kgµmHk;sfrmHk;sfrmHk;sfrmHk;sfrmHk;sfrA fu;ekHkkoeson'kZ;frµçfr;ksfxek=kçfr;ksfxek=kçfr;ksfxek=kçfr;ksfxek=kçfr;ksfxek=ksfrA çfr;ksfxKkuek=kfu:i.kh; bR;FkZ%A ek=kek=kek=kek=kek=kinsukfèkdj.kxzgaO;ofPNufÙkA vfèkdj.kxzgfu:i.kh;Ros foi{kn.MekgµvU;FkvU;FkvU;FkvU;FkvU;FksfrA u Rofèkdj.kL;HkwryL; xzgks¿LR;sosfr oqQrks O;fHkpkj bR;r vkgµla;ksxks ghla;ksxks ghla;ksxks ghla;ksxks ghla;ksxks ghfrA u rq ?kV

f}rh;% Lrcd% 109

bR;FkZ%A Hkwrys ?kVL; djkf}|ekuL; lalxkZHkko=k;L;klEHkkokr~ la;ksxL; p;Fkk;Fka rfR=kr;lÙokfnfr Hkko%A uuq rFkkfi Hkwryla;ksxkfèkdj.ka r=k fu:firesokrvkgµrnHkkoÿrnHkkoÿrnHkkoÿrnHkkoÿrnHkkoÿsfrA rFkk p ;=k ?kVks èoLrks¿U;=k ok xrLr=k rL;kfèkdj.k&L;kxzgknHkkoxzg% dFka L;kfnR;FkZ%A uuq Hkwrys ?kVks ukLrhfr èkhuZ rq ?kVla;ksxksukLrhfrA rFkk p la;ksxLr=k dFka çfr;ksxhfr psr~ \ lR;e~A ?kVks¿Lrhfrçrhfr;ZFkk ?kVla;ksxfo"k;k rFkk ?kVks ukLrhfr çrhrsjfi rRlalxZfo"k;rkSfpR;kr~Auuq rFkkI;fèkdj.kKkua o`Ùkeso HkwryL;kfèkdj.kRokr~] u rq ;konfèkdj.kKkuL;gsrqRoa ?kVkR;UrkHkkoknsjI;xzgçlõknr vkgµr=k ;nhr=k ;nhr=k ;nhr=k ;nhr=k ;nhfrA mHk;kèkkjrk;kaHkwryek=kkèks;r;k rn~xzgs fofuxeukfojg bfr Hkko%A ;}k] vHkkoKkufo"k;h&Hkwr;konfèkdj.kdçR;{kiQyksièkkuL; gsrqRokfnfr Hkko%A u rq èoalL; çfr;ksxhçÑrs la;ksx%A lks¿fi çfr;ksfxuks ?kVL; ;kor~ Lej.ka u Hkosr~ rkoÂ Le;sZrAvLe`rçfr;ksfxd'pkHkkoks nqxzZg bfr rnFk± ?kVLej.kkis{ksR;k'kaD;kgµ vFks vFks vFks vFks vFksfrAHkwryefi rFkSoksi;qT;rke~] u rq Hkkoxzgs rnqi;ksx bR;FkZ%A dFkfefrdFkfefrdFkfefrdFkfefrdFkfefr dks¿U;%çdkj bR;FkZ%A reso çdkja Li‘;frµçfr;ksxhçfr;ksxhçfr;ksxhçfr;ksxhçfr;ksxhfrA r£g ?kVo‰wryL;kfi Le`rL;So?kVHkwryla;ksxèoal& çrhfrjLrq d HkwryL;kfi lfÂd"ksZ.ksR;r vkgµlfÂd"kZfLRolfÂd"kZfLRolfÂd"kZfLRolfÂd"kZfLRolfÂd"kZfLRofrAla;ksxèoals xzkás bfUnz;lEc¼fo'ks"k.krkçR;klfÙkfuokZgkFk± Hkwryksi;ksx bR;FkZ%AuUosoefèkdj.kxzg.keHkkok siyCèkk S rU=kfeR;k;kre~A rnqiyEHkeUrj s.klfÂd"kZL;SokHkkokfnR;r vkgµupsR;kfnA lfÂd"kZ?kVdr;k HkwrylfÂd"kksZi;ksxslkexzÔèkhua rTKkuefi tk;rsA uuq rTKkuefi rU=ke~A lfÂd"kZL; p miyEHklkis{kRosmiyEHks lfr lfÂd"kZ%A lfÂd"ksZ p lR;qiyEHk bR;U;ksU;kJ; bR;FkZ%AufUofUnz;lfÂd"kkZuUrja HkwryksiyEHkks¿fLrA miyCèksuksiyH;ekusu ok HkwrysukHkko&lfÂd"kZ% L;kr~A DokU;ksU;kJ; bfr psr~] uA HkwrykuqiyEHkn'kk;keI;HkkosulEcUèks leoèkkufo'ks"k.krk;k% çR;klÙks% lEHkokfnfr Hkko%A*

uuq HkwryksiyEHkÿsÂ fyõa dFka fu;erLr=k rRlÙofeR;uqii¯ÙkfujL;ÂsoksilagjfrµrLekfnfrA uuq ;ksX;kuqiyCè;k ?kVla;ksxkHkko% dFka xzká%\,dçfr;ksfxuk'ks çfr;ksX;qiyEHkd;koRdkj.klÙokr~A rÙk}ÔkI;srj;koÙknq&iyEHkdlÙos vuqiyEHkL; ;ksX;kuqiyfCèkRokfnfr psr~\ uA ,dèkekZoPNsnsu ;=k};kscZgwuka ok dkj.kRoa r=kSddkj.k&leoèkku ,o çfr;ksX;qiyEHkd;k&or~leoèkkuL; foof{krRokr~A r=k fg çfr;ksfxRosuSo };ks% la;ksxksiyEHkdrk]rFkk pSdleoèkkus¿fi rnorkjxzgk s¿LrqA vU;Fkk çnhilkSjkyk sdknhuk a?kVksiyEHkdRosuSdrjleoèkkus ?kVkHkkos¿I;qiyH;sr] ;kon~?kVksiyEHkleoèkku&fojgkr~A r=k ckákyksdRosuSo dkj.kRofegkfi çfr;ksfxRosusfr rqY;e~A u


pSdçfr;ksfxlfÂd"kkZHkkokr~ la;ksxxzgçlõ%] O;klT;o`fÙkèkeZxzgs O;klT;o`fÙk&lfÂd"kZL; rU=kRokr~A u p rkn`'klfÂd"kZÿsr~ çfr;ksX;qiyEHkdLrnk rnHkkoks¿fidFka x`ár bfr okP;e~] rL; çfr;ksfxO;kI;RosuSo i;qZnLrRokr~A ,oa pSrnuqjksèksuçfr;ksfxlÙofojksè;uqiyEHkks ;ksX;kuqiyEHk bR;qÙkQe~A uuq ?kVkuqiyEHk%çfr;ksfxlÙofojksèkh] u Rokyksd bR;=k r};kI;srjrnqiyEHkd;kor~ lÙoesoç;kstoaQ okP;e~A rFkk p rnko';dfefrA uUosoa ?kVkHkko% Dokfi u fl¼;sr~ArRlalxkZHkkosuSo rRçrhrs#iiÙksfjfr psr~\ eSoe~A rRleokf;dkj.ks rn~èoalçrhrs&LrRlalxZèoalkukyEcuRokr~A rRlalxZL; r=k leok;y{k.kRokr~A

çÑrsçÑrsçÑrsçÑrsçÑrs fRofRofRofRofRofrA 'kCnèoal bR;FkZ%A rnqi;ksxrnqi;ksxrnqi;ksxrnqi;ksxrnqi;ksx bfrA vfèkdj.kçR;{kksi;ksxbR;FkZ%A rL;srL;srL;srL;srL;sfrA 'kCnL;sR;FkZ%A la;ksxofnla;ksxofnla;ksxofnla;ksxofnla;ksxofnfr O;frjsdn`‘kUr%A lfÂd"kkZFkZfelfÂd"kkZFkZfelfÂd"kkZFkZfelfÂd"kkZFkZfelfÂd"kkZFkZfefrlfÂd"kZ?kVdfeR;FkZ%A rnHkkoL;rnHkkoL;rnHkkoL;rnHkkoL;rnHkkoL;sfrA 'kCnèoalL; lk{kknso Jks=klfÂÑ‘RokfnR;FkZ%Au p sn so feu p sn so feu p sn so feu p sn so feu p sn so fefrA ;fn 'kCnèoalk s u çR;{k bR;Fk Z%A J q ri wo ZJ q ri wo ZJ q ri wo ZJ q ri wo ZJ q ri wo Z bfrAèoalçrhfri;ZolkukFk Ze~A u fRonkuh a JqriwoZ% 'kCnk s ukfLr ;ksX;RoslR;uqiyH;ekuRokfnR;uqekuknso rRçrhfrfjfr 'kïrsµvuqekukfnvuqekukfnvuqekukfnvuqekukfnvuqekukfnfrA èoLr% 'kCnksèkehZ rnk ukfLr bfr usneuqekufefr ifjgjfrµ'kCnL;s'kCnL;s'kCnL;s'kCnL;s'kCnL;sfrA uuq lkekU;r%'kCn s¿fuR;Ro a fl¼Ô sn sr kn `' kçrhfrfo" k;rkeknk; fl¼ÔrhR;k'kïk afujkdjksfrµvfuR;RosfrvfuR;RosfrvfuR;RosfrvfuR;RosfrvfuR;RosfrA rFkk p 'kCnks¿fuR; bR;so çrhfr% L;kÂ fRonkuha'kCnks ukLrhfr çrhfr%A r=k rL;klkeF;kZfnR;FkZ%A u fRonkuhekdk'ka 'kCnkHkkoor~r}Ùk;k¿uqiyH;ekuRokfnR;uqekuek'kïÔ fujkdjk sfrµ vkdk'kL; svkdk' kL; svkdk' kL; svkdk' kL; svkdk' kL; sfrAvuSdkfUrdRoeso LiqQV;frµ'kCns'kCns'kCns'kCns'kCnsfrA lR;fi 'kCns vkdk'kL; r}Ùk;k¿uqiy&H;ekuRokfnR;FkZ%A vgfenkuhfevgfenkuhfevgfenkuhfevgfenkuhfevgfenkuhfefrA ;|I;srkorkihnkuha JqriwoZ% 'kCnks ukLrhfrçrhfruks Zii|rs] rFkkI;usukuqekusu 'kCnèoal% çR;srq a 'kD;r ,oSrkork'kïk'kwdksiik|r;k iÿknqÙkQefi O;k?kkra çFkea LiqQV;frµcfèkjcfèkjcfèkjcfèkjcfèkj bfrAvn`‘fof'k‘d.kZ'k"oqQY;ofPNÂa uHkks cfèkjs ukLrhR;FkZ%A vn`‘a 'kCnxzgs lgdkfju rq rn~?kfVreso Jks=kfefr u O;k?kkr bR;uq'k;su lkè;oSdY;a LiqQV;frµrL;kfirL;kfirL;kfirL;kfirL;kfipsfrA cfèkjd.ksZ 'kCnksRiÙks% ç;kstukHkkoknlÙofeR;kgµ vuqiHkk sX;L;svuqiHkk sX;L;svuqiHkk sX;L;svuqiHkk sX;L;svuqiHkk sX;L;sfrAvk|knhvk|knhvk|knhvk|knhvk|knhR;kfninsukuqiHkksX;'kCnkUrjlaxzg%A rs"kkfers"kkfers"kkfers"kkfers"kkfefrA vk|kfn'kCnkukfeR;FkZ%AvUR;L;svUR;L;svUR;L;svUR;L;svUR;L;sfrA cfèkjd.kksZRiÂL;sR;FkZ%A

cfèkjd.ksZ¿UR;'kCn ,oksRi|rs bR;=k u çek.kfeR;kgµvUR;RovUR;RovUR;RovUR;RovUR;RosfrAcfèkjd.kksZRiÂ'kCnL;kfi ç;kstua fdfün~ Hkfo";rhR;kgµlosZ"kkfelosZ"kkfelosZ"kkfelosZ"kkfelosZ"kkfefrA ýklsýklsýklsýklsýklsfrArsu thoukoPNsnsu ;Fkk ç;kstua rFkk dkydykoPNsnknsokUR;'kCnL;kfi

f}rh;% Lrcd% 111

ç;kstulÙokfnR;FkZ%A vkjEHkLrkonLrq] lkexzhl‰kokr~ cfèkjd.ksZ 'kCnL; Øes.kç;kstua xos"k.kh;feR;kgµvkjEHkvkjEHkvkjEHkvkjEHkvkjEHk bfrA mi;ksxL;kikrrks¿n'kZusukjEHkfuo`ÙkkScfèkjd.kZ'k"oqQY;fi fuorZrkfeR;kgµrFkk lrhrFkk lrhrFkk lrhrFkk lrhrFkk lrhfrA ;nk cfèkj lekuns'korZ&ekukukecfèkjk.kka 'kCnJo.kefLr rnk cfèkjL;kfi Jks=ks 'kCnsuksRiÙkO;fefrAlkè;oSdY;euqekusu nz<;frµfooknsfooknsfooknsfooknsfooknsfrA ;nk cfèkjd.kZL; 'kCnoÙkk;ka foonkernsR;FkZ%A iwoksZÙkQjhR;uqiiknus¿fi 'kCnèoalflf¼ek=kefHkçsR;kgµfu%'kCnkfu%'kCnkfu%'kCnkfu%'kCnkfu%'kCnk bfrA,dKkulalx Z;k s X;rk pk=k fu;rk foof{krkA vrk s u lewgkyEcus?kVeknk;SdKkulalxZ;ksX;Rokn~ O;fHkpkj%A v=k Lo:ikflf¼ekgµ,osQ,osQ,osQ,osQ,osQfrA rkesoLiqQV;fr 'kCnL;'kCnL;'kCnL;'kCnL;'kCnL;sfrA uuq 'kCnorh oh.kk oh.kk;ka ok 'kCn bR;qiuhrHkkukfHkekfuD;sd&KkulEcUèk;ksX;rk vLR;sosR;r vkgµvfHkekuvfHkekuvfHkekuvfHkekuvfHkekusfrA fu%'kCnkfu%'kCnkfu%'kCnkfu%'kCnkfu%'kCnk bfrA 'kCnèoaloUrbfr lkè;s ckèk%A 'kCnkR;UrkHkkooUr bfr lkè;s èoalks u fl¼;sfnR;kgµrFkkihfrrFkkihfrrFkkihfrrFkkihfrrFkkihfrA

uuq oh.kk;ka 'kCnèoal% lkè;eku vkdk'k ,o lsRL;rhfr u ckèk bfr'kïrsµL;knsrfnL;knsrfnL;knsrfnL;knsrfnL;knsrfnfrA vkdk'kL; mikèk;ksHksZnkn; bfr r=k fofèkfu"ksèkkS fØ;ek.kkodk'k,o i;ZoL;r bR;FkZ%A 'kjhj'kjhj'kjhj'kjhj'kjhj bfrA lq[koPNjhja lq[kkHkkooPNjhjfefror~ ikns esosnuk f'kjfl es lq[kfefr fg çfr;UrhR;FkZ%A ;|fi xUèkfoHkqRo;ks% 'kjhjsfoèkh;eku;ksjfi ukRefu fofèkfu"ksèkkS] rFkkfi ;noPNsnsu ;}rZrs r=ks;a xfrfjfrHkko%A voPNs|a ;=k çR;{ka r=k çR;{ks.kkoPNsndkS fofèkfu"ksèkkS rFkk] çÑrs rqukoPNs|L;kdk'kL; çR;{krsR;kgµr=k sfrr=k sfrr=k sfrr=k sfrr=k sfrA mikfèkçR;{krkek=ka r=k rU=ka] urwikèks;çR;{krkihfr 'kïrsµmikèk;mikèk;mikèk;mikèk;mikèk; bfrA rSfjfrrSfjfrrSfjfrrSfjfrrSfjfrA 'kCnkHkkoL; r=kko`Ùksfjfr Hkko%Afu:i.ksfu:i.ksfu:i.ksfu:i.ksfu:i.ks ok fl¼a u% lehfgrfeR;kgµfu#i.ks osfrA lehfgreso LiqQV;frµuuuuupSofepSofepSofepSofepSofefrA ,dnsf'ku%,dnsf'ku%,dnsf'ku%,dnsf'ku%,dnsf'ku% çfr;ksfxleokf;dkj.kfu:I;RoeHkkoL;kgqLr‰XufeR;FkZ%Avfèkdj.kL; ikjek£FkdRoa çfr;ksfxleokf;ns'kRoe~A rs¿ihfrrs¿ihfrrs¿ihfrrs¿ihfrrs¿ihfrA oh.kkn;ks¿ihR;FkZ%ArFk k p r=k ukfLrrkçrhfru Z L;kfnR;Fk Z % A vu q fer s " k q oh.k k fn" k q'kCnukfLrrkuqekufeR;k'kïrsµvkuqekfuoSQfjvkuqekfuoSQfjvkuqekfuoSQfjvkuqekfuoSQfjvkuqekfuoSQfjfrA rFkk O;ogkj%rFkk O;ogkj%rFkk O;ogkj%rFkk O;ogkj%rFkk O;ogkj% 'kCnukfLrrkO;ogkj%AvuSdkfUrdRokfnfrvuSdkfUrdRokfnfrvuSdkfUrdRokfnfrvuSdkfUrdRokfnfrvuSdkfUrdRokfnfrA nwjO;ofgrr;k 'kCnorks¿fi oh.kknsLr}Ùk;k¿uqiyEHk&lEHkokfnfr Hkko%A lfUnXèksfrlfUnXèksfrlfUnXèksfrlfUnXèksfrlfUnXèksfrA rnk oh.kknsukZ'klEHkos lfUnXèkkJ;RokfnR;FkZ%Abnkuh a lk oh.kk 'kCnkHkkoorhfr fof'k‘çrhR;uqn;kfnfr Hkko%A uuq'kCnoÙk;k¿uqiyH;ekuRos lR;qiyH;ekuRokfnfr gsrqdrZO;sfr r=kkgµmiyH;ekusmiyH;ekusmiyH;ekusmiyH;ekusmiyH;ekusfrAvfl¼sfjvfl¼sfjvfl¼sfjvfl¼sfjvfl¼sfjfrA Lo:ikfl¼sfjR;FkZ%A Le;Zek.kRokfnuk rwiyH;ekuRofl¼kSfu;rdkykHkkoçrhR;uqn; bfr Hkko%A vflf¼eso LiqQV;frµbfUnz;sfrA uuqçR;{kklEHkos¿fi vuqekua L;knr vkgµ'kCnfyõL;'kCnfyõL;'kCnfyõL;'kCnfyõL;'kCnfyõL; psfrA uuq ;fnçfr;ksfxleokf;ns'k;ksX;rk¿Hkkoxzgs rU=ka rnkJ;uk'ks ;=k nzO;kfnuk'kLrn~nzO;kfnèoal%


dFka çR;{k% L;kfnR;kgµvfi psvfi psvfi psvfi psvfi psfrA rnqiyEHks u {kfrfjR;kgµu dFkfüfnu dFkfüfnu dFkfüfnu dFkfüfnu dFkfüfnfrAr£g fl¼kUrHkõ bR;kgµvkJ;sfrvkJ;sfrvkJ;sfrvkJ;sfrvkJ;sfrA r qY; sfrr qY; sfrr qY; sfrr qY; sfrr qY; sfrA iV bnkuha èoalçfr;ksxhvuqiyH;ekuRokfnR;kJ;kfl¼euSdkfUrdü iVko;o%A iV% èoalokfufr p r=kckfèkrfeR;FkZ%A r}nsosfrr}nsosfrr}nsosfrr}nsosfrr}nsosfrA iwoZonsosR;FkZ%A ;}k] iVoku=k rUrq#iyH;srsR;FkZ%A,rL;sfr,rL;sfr,rL;sfr,rL;sfr,rL;sfrA roZQL;] LokrU=;s.kkçek.kRokr~A ;n=kksiyH;rs;n=kksiyH;rs;n=kksiyH;rs;n=kksiyH;rs;n=kksiyH;rs bfrA vaýkfndfeR;FkZ%ArFkkuqiyH;ekuRos lrhfrrFkkuqiyH;ekuRos lrhfrrFkkuqiyH;ekuRos lrhfrrFkkuqiyH;ekuRos lrhfrrFkkuqiyH;ekuRos lrhfrA dk;ZijEijkoÙosukuqiyH;ekuRos lrhR;FkZ%A

rfURofrrfURofrrfURofrrfURofrrfURofrA va'kwuka iVkèkkjRoa fl¼e~A iVèoaloÙoü ckfèkrfeR;FkZ%AckèkekgµrL;sfrrL;sfrrL;sfrrL;sfrrL;sfrA èoalL; çfr;ksfxleokf;dj.kkfrfjÙkQkukJ;RokfnR;FkZ%A uuqrUrwuka iVèoaloÙoe~ va'kwuka rUrqèoaloÙoü lkè;erks u fl¼lkèkue~] u okckèk bR;k'kïrsµ;;;;; bfrA r}Ùkr}Ùkr}Ùkr}Ùkr}ÙksfrA r}Ùoa rUrwukeso iVèoaloÙoa ckfèkrfeR;FkZ%A;s rUro% iVèoalkèkkj;ksX;kLrnHkkooUr ,o rsa¿'ko bR;=k nks"kekgµ;ksX;rsfr;ksX;rsfr;ksX;rsfr;ksX;rsfr;ksX;rsfrArL;sfrrL;sfrrL;sfrrL;sfrrL;sfrA iVèoalkukèkkjle;s¿I;rkn`'k;ksX;rklEHkokfnR;FkZ%A vuU;xfrdr;sfrvuU;xfrdr;sfrvuU;xfrdr;sfrvuU;xfrdr;sfrvuU;xfrdr;sfrAiVèoalçrhrsfjgkuqekusuksiiknf;rqe'kD;RoeuU;xfrdRoa çÑrs fo'ks"k.kfl¼kS upsUekua rnk fof'k‘kHkkolk{kkRdkjks fo'ks"k.kkHkkoeknk;So i;ZoL;rhfr Hkko%A,rkorkfi çfr;ksfxleokf;ns'kfu:I;Roa u èoalL; lekfgra rPp çÑrfeR;kgµrF k ki h frrF k ki h frrF k ki h frrF k ki h frrF k ki h frA rL;rL;rL;rL;rL; iVèoalL; vrí s ' k Ro kr ~vrí s ' k Ro kr ~vrí s ' k Ro kr ~vrí s ' k Ro kr ~vrí s ' k Ro kr ~ rUr qn s'kRokHkkokfnR;Fk Z%AvkJ;koPNsndr;sfrvkJ;koPNsndr;sfrvkJ;koPNsndr;sfrvkJ;koPNsndr;sfrvkJ;koPNsndr;sfrA iVèoalkJ;k.kka rUrwukekèkkjr;ka'koks¿oPNsndkLrs p lfÂÑ‘k,oA rFkk p r=kSo iVèoalk vfi çrh;Urke~ dks nks"k bR;FkZ%A rfÂ:i.k;ksX;rk;k%vHkkoçR;{k;ksX;rk;k% vO;fHkpkjkfnfrA vUo;O;frjsdfl¼RokfnR;FkZ%A ,oa lfr'kCnèoal% çR;{k bfr fl¼a u% lehfgrfeR;kgµrghrghrghrghrghZfrA milagjfrµrLekfnrLekfnrLekfnrLekfnrLekfnfrAçfr;ksfxr}ÔkI;rjrnqikyEHkdlkexzhlÙoa çÑrs¿I;Lrhfr Hkko%A u p 'kCnO;þd&uknk|HkkoknqikyEHkdlkexzhfojg bfr okP;e~A lekuns'kkuka lekusfUnz;xzkák.kkaçfrfu;rO;þdO;õÔRokn'kZukr~A ok|kfnO;þdrk;k fu"ksèkkr~A

uuq çkÄ~ukfLrrkLFkys ;ksX;kuqiyEHkkHkkokr~ dFkeHkkofu'p; bR;rvkgµb;kfub;kfub;kfub;kfub;kfufrA ;ksX;kuqiyEHk% Lo:ilÂso çR;{klgdkjh çkÄ~ukfLrrkLFkysukLrhfr Kkr% lu~ fyõa HkorhR;FkZ%A ;=k uksiyCèk% pS=k bfr cwrs r=kkuqekua] ;=krq Lej.kkgZL;kLej.kkfnuk fyõsu pS=kkHkkoa fu.khZ; czwrs uklhÙk=k pS=k bfr] r=k'kCnsu çkÄ~ukfLrrka x`ÊkfrA l ,o pkfninxzká%A ,rsusfr,rsusfr,rsusfr,rsusfr,rsusfrA ;=k Dofpís'ks dkysosR;H;qixesusR;FkZ%A l‰Ôkfel‰Ôkfel‰Ôkfel‰Ôkfel‰Ôkfefr KkrkH;kfeR;FkZ%A çfr;ksX;fèkdj.kkH;kfefr 'ks"k%ArFkk p çfr;ksX;kJ;kdk'kKkua foukfi fujfèkdj.k'kCnkHkkoçrhrkS u {kfr%A uuqr£g fujfèkdj.kkHkkoçrhfrjLrhfr xzUFkfojkèk bR;r vkg mHk;mHk;mHk;mHk;mHk;sfrA mHk;fu:I;ks

f}rh;% Lrcd% 113

;=k çfr;ksxh r=k rnHkkoks¿fi rFksR;FkZ%A vfèkdj.kKkua fouk ;=k u çfr;ksfxKkuala;ksxkfnLFkys rnfHkçk;dRokn~ xzUFkL; 'kkL=kfojksèkijhgkjçdkjkUrjekgµvuqekuvuqekuvuqekuvuqekuvuqekusfrAvfèkdj.kfu:I;rk;ka r=k çek.kekgµvU;FkvU;FkvU;FkvU;FkvU;FksfrA r=kkihr=kkihr=kkihr=kkihr=kkihfrA mHk;fu:I;çfr&;ksfxLFkys¿I;uqekus p ukuqHkofu;e%A Le;Zek.kkJ;dL;kfi la;ksxkfnèoalL;ka'kkSiVèoalon~ HkwryknkS p rRdkyu‘çfr;ksfxdknkS fu:i.kkfnR;FkZ%A vr ,ouksHk;la;ksfxfu:I;Roa la;ksxèoalL;sfrA Hkko%A rkoUek=kL;SorkoUek=kL;SorkoUek=kL;SorkoUek=kL;SorkoUek=kL;SosfrA vHkkolk{kkRdkjsO;kidkHkkosu O;kI;kHkkokuqekus pkfèkdj.kKkuek=kL;Soksi;ksfxRokfnR;FkZ%A r£gHkwrykfn?kViqj%lj% dFke?kVa Hkwryfefr çR;; bR;r vkgµDofpfnDofpfnDofpfnDofpfnDofpfnfrA vifl¼kUraifjgjÂkgµ;fn ps;fn ps;fn ps;fn ps;fn psfrA mnkgj.kkHkkos gsrqekgµvfl¼Rokfnvfl¼Rokfnvfl¼Rokfnvfl¼Rokfnvfl¼RokfnfrA vfl¼RoesoLiqQVÔfrµughughughughughfrA uuq nkáuk'kkuUrja ofÉfjg u‘%A vU;=k xeukHkkos lfr;ksX;rk;kfegkuqiyH;ekuRokfnR;uqekuk}fÉuk'kflf¼% L;kfnfr 'kïrsµukihukihukihukihukihfrAgsrksfjfrgsrksfjfrgsrksfjfrgsrksfjfrgsrksfjfrA ofÉuk'korks ns'kL;kuqiyEHkkr~ oqQ=k i{ks gsrqj;eqilafØ;srsR;FkZ%A uuqofÉrno;oijEijk u‘k u‘fufeÙkRokfnR;uqekuk}ÉÔkfnuk'kflf¼% L;kfnfr 'kïrsukihukihukihukihukihfrA loZfenfefrloZfenfefrloZfenfefrloZfenfefrloZfenfefrA ofÉrno;oijEijkuk'k:ifeR;FkZ%A losZ"kkfeUèkufufeÙk&dRokfo'ks"kkfnfr Hkko%A vuSdkfUrdRokfnvuSdkfUrdRokfnvuSdkfUrdRokfnvuSdkfUrdRokfnvuSdkfUrdRokfnfrA n.Mkfnuk'ks¿fi ?kVk|uk'kkfnR;FkZ%Auuq rStlRos lfr u‘fufeÙkdRokfnfr gsrq% L;kfnR;r vkgµrstlsfrr stlsfrr stlsfrr stlsfrr stlsfrAO;kI;Rokflf¼esokgµughughughughughfrA vo';fevo';fevo';fevo';fevo';fefr LiqQVkFkZe~A uuq çR;{kr ,o O;kfIr%lsRL;rhR;kgµçR;{ksfrA ofÙkO;kZikj%A vuH;qixekfnvuH;qixekfnvuH;qixekfnvuH;qixekfnvuH;qixekfnfr Ro;sfr 'ks"k%A fufeÙkkfnusfufeÙkkfnusfufeÙkkfnusfufeÙkkfnusfufeÙkkfnusfrAvèkZnXèksusUèkukfnusR;FkZ%A xR;UrjsfrA vuqekuL;k=k fujLrRokfnR;FkZ%A vU;FkkrstksèoalkReoaQ reks¿fi u çR;{ka L;kfnR;kgµvr ,osfr rstksèoalkJ;L;rstks¿o;oL; r=kkuqiyCèksfjfr Hkko%A ,rsusfr,rsusfr,rsusfr,rsusfr,rsusfrA 'kCnèoalçR;{krkO;qRiknusu'kCnçkxHkkoçR;{krkfi O;k[;krsR;FkZ%A lalxkZHkkoxzgs çfr;ksfx;ksX;rkek=kL;Soç;kstdRokr~A uRofèkdj.k;ksX;rkihfr Hkko%A

,ofefr,ofefr,ofefr,ofefr,ofefrA çR;{krLrkoPNCnkfuR;Roa lkfèkreuqekusukfi lkè;r bR;FkZ%AmRifÙkeÙokfnmRifÙkeÙokfnmRifÙkeÙokfnmRifÙkeÙokfnmRifÙkeÙokfnfrA lÙkkofPNÂçkxHkko çfr;ksfxRokfnR;FkZ%A uk'kdRokfHk&er'kCnkUrjlÙos¿fi l ,ok;a xdkj bfr çR;fHkKkua fuR;Rofo"k;dfeR;uqekusukuqekuackfèkrfeR;kgµu pSrfnfrA u pSrfnfrA u pSrfnfrA u pSrfnfrA u pSrfnfrA çR;fHkKkuL; fo#¼èkeZlal`‘Rosu HkzkUrRofeR;kgµrL;sfrrL;sfrrL;sfrrL;sfrrL;sfrA vr ,osfrAvr ,osfrAvr ,osfrAvr ,osfrAvr ,osfrA vçkek.;'kïkfojgkfnR;FkZ%A 'kCns fo#¼èkeZlalxksZ ukfLrTokyk;ka rq fo#¼ifjek.k;ksxks¿Lrhfr u rqY;rsR;kgµTokyk;kfefrTokyk;kfefrTokyk;kfefrTokyk;kfefrTokyk;kfefrA vU;FksfrvU;FksfrvU;FksfrvU;FksfrvU;FksfrA;fn fo#¼èkekZè;klsukfi Hksnks u L;kfnR;FkZ%A fufeÙksfrfufeÙksfrfufeÙksfrfufeÙksfrfufeÙksfrA HksnO;ogkj fufeÙksfufeÙksfufeÙksfufeÙksfufeÙksfrHksnO;ogkjfufeÙkL; fo#¼èkeZlalxZL;kHkkokfnR;FkZ%A uuq dLeknso HksnO;ogkj%


L;knr vkgµvkdfLedRo bfrA rqY;fefrrqY;fefrrqY;fefrrqY;fefrrqY;fefrA xdkjs¿fi fo#¼èkeZlalxZL;lÙokfnR;FkZ%A rfnfrrfnfrrfnfrrfnfrrfnfrA rhozeUnRokfndfeR;FkZ%A voèkkj.kU;k;esokgµughfrA v=kkfirhozeUn bR;uqHkolÙokfnR;FkZ%A rÙkFkSorÙkFkSorÙkFkSorÙkFkSorÙkFkSosfrA vkS".;kfnoaQ LokHkkfodesosR;FkZ%ArFkkihrFkkihrFkkihrFkkihrFkkihfrA ;|fi ukU; mikfèk#iyH;r bR;FkZ%A ,rnihfr,rnihfr,rnihfr,rnihfr,rnihfrA vkS".;kfndeihR;FkZ%Auuq çÑrs¿fi èofuèkekZ ,o rkjRokn;% L;qfjR;r vkgµu psfru psfru psfru psfru psfrA 'kqosQR;kfnukrnuqekidtkfrHksnks¿fi rkjRok|frfjÙkQks¿Lrhfr lwfpre~A 'kïk L;kfn'kïk L;kfn'kïk L;kfn'kïk L;kfn'kïk L;kfnfrAvuuqHkw;ekuèkE;ZUrj'kïk L;kfnR;FkZ%A ,ofefr,ofefr,ofefr,ofefr,ofefrA vu;k 'kï;k pkokZderspkokZderspkokZderspkokZderspkokZders Dofpr~fdfüÂ fl¼ÔsfnR;FkZ%A vuuqHkwrèk£eèkeZ'kïkdksfVLej.ka pkuqHkokèkhue~] vuqHkoÿukLR;sosR;kgµu psfru psfru psfru psfru psfrA uuq èofu:iL; ok;ksjsoèkekZLrkjRokn;% 'kCns lekjksI;Urk&feR;r vkgµupupupupupsfrA Ropk x`áek.kL; ok;qèkeZL;kjksis nks"kekgµLi'kkZnhfrLi'kkZnhfrLi'kkZnhfrLi'kkZnhfrLi'kkZnhfrAvok;oh;Rosusfrvok;oh;Rosusfrvok;oh;Rosusfrvok;oh;Rosusfrvok;oh;RosusfrA vok;oh;cfgfjfUnz;RosusR;FkZ%A ok;qèkekZok;qèkekZok;qèkekZok;qèkekZok;qèkekZ ok;qek=kèkekZ¿rks ulÙkkfnuk O;fHkpkj%A u ok;qèkekZ bfr u ok;qek=kèkekZ bR;FkZ%A Jko.kRokfnfrJko.kRokfnfrJko.kRokfnfrJko.kRokfnfrJko.kRokfnfrJks=kek=kcfgfjfUnz;xzkáRokfnR;FkZ%A u Jks=kek=kxzkáèkesZfru Jks=kek=kxzkáèkesZfru Jks=kek=kxzkáèkesZfru Jks=kek=kxzkáèkesZfru Jks=kek=kxzkáèkesZfrA u Jks=kxzkásrjtkfr&ekfuR;FkZ%A ;fn psfr;fn psfr;fn psfr;fn psfr;fn psfrA ;fn ok;oh;ks¿fi èkeZ% Jks=kxzká% L;kfnR;FkZ%A rr%rr%rr%rr%rr%fdfefrfdfefrfdfefrfdfefrfdfefrA lka[;lka[;lka[;lka[;lka[;erekfJR; 'kïkA vk|efu‘a Hkor ,o mÙkja rq }ÔksjihR;FkZ%Auuq ok;oh;suSosfUnz;s.k ok;qèkek ±LrkjRokn;% x`áUrk a dks nk s"k bR;rvkgµvo';fefrvo';fefrvo';fefrvo';fefrvo';fefrA Jksra rkoÂkHklfeR;qHk;fl¼e~A rsuko';a xzkátkrh;fo'ks"kxq.korkHkkO;e~A l p xq.k% 'kCn ,oA r=kSo rkjRokfnoaQ x`ár bR;FkZ%A Jks=kL; ukHklRosçek.kfenfeR;sosQA ukHklk ukHklk ukHklk ukHklk ukHklk bfr uHkks xq.kk bR;FkZ%A rkjks xdkjrkjks xdkjrkjks xdkjrkjks xdkjrkjks xdkj bfr o.kkZRed ,o'kCnk s x`árs] u rq èoU;kRed bR;kgµrkj bfrrkj bfrrkj bfrrkj bfrrkj bfrA dkj.k kH k kok fndkj.k kH k kok fndkj.k kH k kok fndkj.k kH k kok fndkj.k kH k kok fnfrO;fÙkQxzgdkj.kkukeso tkfrxzkgdRokÙkkfu pk=k lUrhR;FkZ%A rnsokgµO;ÙkQhfrO;ÙkQhfrO;ÙkQhfrO;ÙkQhfrO;ÙkQhfrAoqQr ,rfnoqQr ,rfnoqQr ,rfnoqQr ,rfnoqQr ,rfnfrA O;fÙkQHkkus¿fi lkekU;kxzgkr~] vU;Fkk xkSj;eýks osfr la'k;ks uL;kfnfr Hkko%A rFkkoxekfnrFkkoxekfnrFkkoxekfnrFkkoxekfnrFkkoxekfnfrA tkfrxzgs O;ÙksQjo';a HkkukfnR;FkZ%A rFkk pçR;{ks.k lkekU;s x`áek.ks O;fÙkQHkkueko';dfefr Hkko%A ;}k O;ÙkQkS x`áek.kk;katkfrjo';a HkklrsA rRinokP;Ros rq lUnsg%A jRuRos czkã.kRos¿L;Soesosfrrnuq:ikosokUo;O;frjsdkS n'kZ;frA ,sfUnz;osQf"ofr,sfUnz;osQf"ofr,sfUnz;osQf"ofr,sfUnz;osQf"ofr,sfUnz;osQf"ofrA uuq euLRoa Lo:ik;ksX;erksu x`árs] u rq O;ÙksQj;ksX;r;sR;k'kïrsµLo:is frLo:is frLo:is frLo:is frLo:is frA ijek.okfnf"oijek.okfnf"oijek.okfnf"oijek.okfnf"oijek.okfnf"ofrAijek.okfnxrRosusR;FkZ%A v;ksX;Rov;ksX;Rov;ksX;Rov;ksX;Rov;ksX;Ro bfrA lÙkknhukfeR;uq"kõ%A milagjfrµrFkkrFkkrFkkrFkkrFkkp sfrpsfrpsfrpsfrpsfrA çR;fHkKkueçek.kfefrA ;fn O;ÙksQjHksna x`Êkfr rnSoe~A ;fn prTTkkrh;Rofo"k;rk rnk fHkÂfo"k;r;k u ckèkdRo'kïSokLrhfr Hkko%A uuqrkjRoeUnRos u tkrh lçfr;ksfxdRokr~A xUèkRokfnuk ijkijHkkokuqiiÙksÿxUèkkfnO;kI;ukukrkjRok|õhdkjs ok ¹pkºuqxrçrhR;uqn;%A tkfrRos¿fi uku;ks£ookn%A

f}rh;% Lrcd% 115

; ,o xdkjLrkj vklhr~ l ,ok;a eUn bfr lkekukfèkdj.;xzgkr~ArkjeUnxdkj;ksjfHkHkkO;kfHkHkkodHkkoks¿fi ukLrhfr ;su Hksn% L;kr~A fdUrqr}Ôþdok;ksjso rFkkRokfnfr psr~] uA b{kq{khjkfnekèkq;Zor~ 'kqdlkfjdkeuq";çHkos"kqLiqQVrjoStkR;kuqHkokr~ dFkeU;Fkk 'kqdk|uqekue~ \ u pSrnqikfèkde~A mikèksjuuqHkokr~rkjRokn;ks¿fi xRokfnO;kI;k ukuk tkr; ,oA vuqxrèkhLrq ltkrh;lk{kkRdkj&çfrcUèkdrkoPNsndRoknuqxrknqikèks%A upksikèksjKkus¿fi rnuqxrcq¼s¹jsºofefr okP;e~]LokHkkfodRosuksikfèkLiqQj.kko';dRokr~A LiqQj.ks ok ukuqxrcqf¼jfi loZo.kZlkèkkj.khfrfno~QA rqY;cysu lRçfri{ks nw"k.kekgµfeFkfeFkfeFkfeFkfeFk bfrA vU;Fkk oLrquks fo#¼}S:I;kiÙksfjfrHkko%A vL;vL;vL;vL;vL;sfrA LFkkiukuqekuL;sR;FkZ%A rL;SosrL;SosrL;SosrL;SosrL;SosfrA oSdY;ç;kstdnks"kL;sR;FkZ%Auuq ;nk¿geso LFkkiukoknh rnk e;kI;soa oDrqa lqdjfefr HkêðHkêðHkêðHkêðHkêð% 'kïrsµrFkkihfrAu fo|rs nzO;a leokf;dkj.k a ;L; nzO;L; rn~ nzO;nzO;a rFkk okleosrnzO;RokfnR;FkZ%A vflf¼fjfrvflf¼fjfrvflf¼fjfrvflf¼fjfrvflf¼fjfr r=k fo'ks";ina çkxHkkos O;fHkpkjokj.kk;]fo'ks"k.kina p ?kVknkS O;fHkpkjokj.kk;A vflf¼fjvflf¼fjvflf¼fjvflf¼fjvflf¼fjfr okP;sfr 'ks"k%A l pfo'ks"k.kfo'ks";;ks}Z;k sjihfr Hkko%A fo'ks";kflf¼a ifjgjfrµæO;fefræO;fefræO;fefræO;fefræO;fefrAxw<kfHklfUèkjkgµ,rL;kih,rL;kih,rL;kih,rL;kih,rL;kihfrA nzO;Ros Jks=ks.kkt% la;ksx% xq.kRos p leok; bfrmHk;Fkkfi ukflf¼fjR;kgµlnk|Hksnsusfrlnk|Hksnsusfrlnk|Hksnsusfrlnk|Hksnsusfrlnk|HksnsusfrA lÙkkoÙotkfrlÙokfnusR;FkZ%A ;Fkk 'kCnL;dekZfnRos ckèkdefLr rFkk nzO;Ros¿fi] rFkk p xq.kRoesokL; ifj'ks"kyCèke~A rsuxq.kRos lR;sokL; lk{kkRlEcUèksu x`áek.kRoa fyõa lsRL;rhfr rn~xzkgosQ.k çek.ksunzO;RoeL; ckfèkrfeR;kgµckèkdcysusckèkdcysusckèkdcysusckèkdcysusckèkdcysusR;kfnA uuq nzO;Ros ckèkoaQ u xos"k.kh;ervkgµckè kdckè kdckè kdckè kdckè kd bfrA rFkk p deZRos¿fi ckèkoaQ ek¿fUo";rkfefr uifj'ks"kçflf¼fjR;FkZ%A lUnsgslUnsgslUnsgslUnsgslUnsgsfrA nzO;Roxq.kRodksfVdlUnsgL; rknoLF;kfnR;FkZ%Auuq nzO;Ros ckèkdeso ukLrhR;kgµvFkvFkvFkvFkvFksfrA cfgfjfUæ;sfrcfgfjfUæ;sfrcfgfjfUæ;sfrcfgfjfUæ;sfrcfgfjfUæ;sfrA :ikfn"kq eè;s :iL;SoO;þdRokfnR;kfnuk ;Pp tjknhuka rStlRokfnO;oLFkkiua rRç;kstdRoa gsrq%A:iRoknkS p nzO;RokHkko:ilkè;lÙoknso u O;fHkpkj%A p{kqjxzkátkfreÙoeusufoof{krfeR;U;sR;U;sR;U;sR;U;sR;U;sA ukO;ofgrsfrukO;ofgrsfrukO;ofgrsfrukO;ofgrsfrukO;ofgrsfrA u lk{kkRlEcUèkxzkáRosusR;FkZ%A çcUèksuçcUèksuçcUèksuçcUèksuçcUèksu Jolkxzkátkrh;xq.kork u HkforO;feR;kfnusR;FkZ%A rsu x`áek.kRokfnRrsu x`áek.kRokfnRrsu x`áek.kRokfnRrsu x`áek.kRokfnRrsu x`áek.kRokfnR;=k fo'ks"kO;kIrkSlÙkk n`‘kUr%A lkekU;O;kfIrekgµ;n~ ;susfr;n~ ;susfr;n~ ;susfr;n~ ;susfr;n~ ;susfrA rr% fdfefrrr% fdfefrrr% fdfefrrr% fdfefrrr% fdfefrA xq.kRoa çklSRlhr~]nzO;Roefi HkonfHkera u fl¼feR;FkZ%A rr~ d rokfi xq.kRos foçfrifÙkfjR;kgµuuuuupSrfnp Srfnp Srfnp Srfnp SrfnfrA çFkekuqekus Jks=kxzkáxq.kRoO;kI;tkfr'kwU;RoL;] f}rh;kuqekuspk;ksX;xq.koÙoL;ksikfèkRokfnfr Hkko%A foi{kckèkdroZQ'kwU;a pSrnuqeku};fefrçfrofUn}kjs.k LiqQV;frµvU;FkvU;FkvU;FkvU;FkvU;FksfrA lq[ka ukRexzkáa rRleosrRokfnR;FkZ%A uuuuurn~xzkgdrn~xzkgdrn~xzkgdrn~xzkgdrn~xzkgd bfr u lq[kxzkgdu lq[kxzkgdu lq[kxzkgdu lq[kxzkgdu lq[kxzkgd bR;FkZ%A fde=ksfrfde=ksfrfde=ksfrfde=ksfrfde=ksfrA Jks=kL; Loxq.kxzkgdRos 'kCnL;


ok Jks=kxzkáRo bR;FkZ%A fdü cyon=k çek.keLrhR;kg vo';üsvo';üsvo';üsvo';üsvo';üsfrA l pfo'ks"kxq.k% 'kCn ,o i;ZoL;rhR;FkZ%A vU;FksvU;FksvU;FksvU;FksvU;FksfrA ;fn 'kCna u x`Êh;kfnR;FkZ%Auuq :ikfnxzg.kkFkZeso Jks=kfuekZ.ka L;knr vkgµrnU;L;srnU;L;srnU;L;srnU;L;srnU;L;sfrA uuq 'kCnks nzO;esorn~xzg.ksu Jks=kfuekZ.ka liQya L;kfnR;kgµu psfru psfru psfru psfru psfrA r£g r=k fo'ks"kxq.ksukfiHkforO;eU;Fkk fdeqixzgs.k rn~xzg.ka L;knrn~xq.kRokr~] rkjRoknhuka p tkfrRokr~ALiQksVL;kçkekf.kdRokfnfr Hkko%A RopsfrRopsfrRopsfrRopsfrRopsfrA vuq‰wrLi'kZr;k RofxfUnz;L;r=kkço`ÙksfjR;FkZ%A lq"kqIrhfrlq"kqIrhfrlq"kqIrhfrlq"kqIrhfrlq"kqIrhfrA rnkuha ;ksX;fo'ks"kxq.kfojgknso eulLr=kkço`ÙksfjR;FkZ%Avuq‰wrsfrA m"eknkfoR;FkZ%A ,rPp ijerijerijerijerijersA rUers m‰wrLi'kZoÙoL;So ;ksX;rkokr~ArLekfnfrrLekfnfrrLekfnfrrLekfnfrrLekfnfrA 'kCnsu rkn`'k% dks¿fi xq.kks ;su

rL; nzO;L; xzg.ka Jks=ks.k Hkosr~A rsu xq.k ,o 'kCn% Jks=ks.k x`árbR;o';eõhdk;Ze~A upkdk'kxzg.ksJks=kL;ksi;ksx%] rL; uh:icfgnZzO;Rosuk&çR;{kRokfnfr Hkko%A vr ,osfrvr ,osfrvr ,osfrvr ,osfrvr ,osfrA p{kq;ksZX;fo'ks"kxq.kjfgrRoknsosR;FkZ%A lRçfri{kkUrja'kïrsµvfLRofrA vkdk'kSdxq.kRokfnfrvkdk'kSdxq.kRokfnfrvkdk'kSdxq.kRokfnfrvkdk'kSdxq.kRokfnfrvkdk'kSdxq.kRokfnfrA vkdk'kek=kleosrRokfnR;FkZ%A rsu la;ksxknkSu O;fHkpkjks u okP;kFkZfo'ks"k.kRoe~A ;}k] èoalkuofPNÂlÙkkoÙoa fuR;Rofeglkè;a] rFkk p 'kCnçkxHkkoèoal;ks£o'ks"kinkFksZ p O;fHkpkjokj.kkFk± xq.kxq.kxq.kxq.kxq.kinfefrAoLrqrLrq èoalkçfr;ksfxRoeso lkè;e~A vkdk'kek=ko`fÙkÿ gsrkS vkdk'ks rnkleosrRoek=ka] rFkk p çkxHkkos O;fHkpkjokj.kk; x q.kx q. kx q. kx q. kx q. kinfefr onfUrAvdk; ZRoL; s frvdk; ZRoL; s frvdk; ZRoL; s frvdk; ZRoL; s frvdk; ZRoL; s frA u p iwoZlkèkuO;frjsd:iRoknuqikfèkRofefr okP;e~Alkè;O;kidrkfu'p;kr~A ¯d p ç;ksxik So Zi;Zefu;rfefr çFkeç;k sx sL;knsokuqikèkhR;qÙkjç;ksxs rq uk;eqikfèkfjfr dFka L;kfnfr Hkko%A u pk;alkèkuO;kidRoknuqikfèk%A i{k ,o rnO;kidRokr~A vç;kstdRoekgµvU;FksfrvU;FksfrvU;FksfrvU;FksfrvU;FksfrAlq[kknhukefuR;Roa çR;{kfefrA çR;{kckfèkrfeneuqekufeR;kgµvL;sfrvL;sfrvL;sfrvL;sfrvL;sfrA mikèksfjfrmikèksfjfrmikèksfjfrmikèksfjfrmikèksfjfrA,rPp i{ko`fÙkfu lkèkusA LoHkkosfrLoHkkosfrLoHkkosfrLoHkkosfrLoHkkosfr LokHkkfod% lEcUèkks O;kfIr%A LokHkkfodRoaRoukSikfèkdRoeso] rFkk p mikfèkeUrjs.k LokHkkfodlEcUèkfojgks u L;kfnR;FkZ%A,rsusfr,rsusfr,rsusfr,rsusfr,rsusfrA lksikfèkRosusR;FkZ%A uuq dks¿=kksikfèkfjR;r vkgµrL;SosfrArL;SosfrArL;SosfrArL;SosfrArL;SosfrA vdk;ZRoL;SosR;FkZ%Afl¼kfUrers fl¼kfUrers fl¼kfUrers fl¼kfUrers fl¼kfUrers 'kCnRoa tkfrfjfr n`‘kUr%] u rq ijerijerijerijerijers] rsu 'kCntkR;uõhdkjkr~Adkyÿ u n`‘kUr% çkHkkdjSLrL; "kfMfUnz;os|RokuH;qixekr~A v=kkç;kstdRoeI;kgµvU;FksfrAvU;FksfrAvU;FksfrAvU;FksfrAvU;FksfrA

uuq d.Vdks¼kjks U;wu bR;r vkgµfojksèksfrfojksèksfrfojksèksfrfojksèksfrfojksèksfrA vçflf¼fjfrvçflf¼fjfrvçflf¼fjfrvçflf¼fjfrvçflf¼fjfrA vU;rjk&çflf¼fjR;FkZ%A xUèkklkekukfèkdj.kfuR;Hkwrfo'ks"kxq.kRokr~A xUèkklekukfèkdj.k&fuR;HkwrSdofÙkxq.kRokfn"oI;dk;ZRoesoksikfèkfjfrµHkko%A iwoksZÙksQfriwoksZÙksQfriwoksZÙksQfriwoksZÙksQfriwoksZÙksQfrA rn~xrr;ksikfèk&

f}rh;% Lrcd% 117

eUrjs.kksiyEHksusR;FkZ%A çd"kZfud"kkSZ tkfr:ikS 'kCnRojlRokfnO;kI;kS ukuSosfr utkfrlïj%A l psfrl psfrl psfrl psfrl psfrA dkyfoçd"kZ bR;FkZ%A vr bfrvr bfrvr bfrvr bfrvr bfrA mRifÙkfouk'kdkj.k&leoèkkukfnR;FkZ% LoO;kI;fefrLoO;kI;fefrLoO;kI;fefrLoO;kI;fefrLoO;kI;fefrA vlalxZfeR;FkZ%A çfrcUèkflf¼fjçfrcUèkflf¼fjçfrcUèkflf¼fjçfrcUèkflf¼fjçfrcUèkflf¼fjfr;nqRifÙke‰koLo:ia rf}ukf'k rf}uk'kdkj.kleoèkkufu;rfefr çfrcUèk};flf¼fj&R;FkZ%A u pk=kkI;ç;kstdRo'kïkA vUo;O;frjsdkH;keqRifÙkeÙofouk'kd&leofgrRo;ks% lqn`<çek.kkoèk`rfu;eRokfnfr Hkko%A ,oa 'kCnks¿fuR;% çR;{kfo'ks"k&xq.kRokr~] çR;{kkukRexq.kRokr~] bfUnz;o`fÙkxq.kRokr~] bfUnz;O;oLFkkgsrqxq.kRokr~]HkwrçR;{kxq.kRokfnR;wáe~A

uUosoa x`ghrlõfrd'kCnuk'ks dFkex`ghrlõfrd'kCnknFkk±oxe bfr'kïrsµ;|sofefrµ;|sofefrµ;|sofefrµ;|sofefrµ;|sofefrA ,oa lfr x`ghrlõfrd?kVk|FkZuk'ks ?kVUrkjksifLFkfr% dFkfefrrqY;kuqiifÙk%A r=k ;fn ?kVRokfnlkekU;eoPNsnoaQ rnk ?kVins¿fi ?kVinRo&eoPNsndfefr rqY;feR;kgµ;Fksfr;Fksfr;Fksfr;Fksfr;FksfrA uuq O;fÙkQ'kÙkQkokuUR;kfnnks"kkr~ fof'k‘'kÙkQkSp xkSjokr~ tkfrjso inkFkZ bR;kgµtkfrjsotkfrjsotkfrjsotkfrjsotkfrjsosfrA rFkk p uksÙkQnks"kks tkrs£uR;RokfnfrHkko%A vk{ksikUrja ukuqekukUrjeuUrkfHkO;ZfÙkQfHkjfoukHkkokxzgkr~A xzgs ok'kfÙkQxzgs¿I;soeLrq bR;kgµu rkofnfru rkofnfru rkofnfru rkofnfru rkofnfrA O;fÙkQRoesokfoukHkkokoPNsnoaQ L;kfnfr'kïrsµO;fÙkQek=ksfrO;fÙkQek=ksfrO;fÙkQek=ksfrO;fÙkQek=ksfrO;fÙkQek=ksfr tkrsjfi O;fÙkQRoefLrA u p rRlkekU;a O;kidrkoPNsnd&çdkfjoSQokuqfefrO;ZfÙkQfo'ks"kkuqifLFkfrÿsR;kgµO;fÙkQRoL;sfrO;fÙkQRoL;sfrO;fÙkQRoL;sfrO;fÙkQRoL;sfrO;fÙkQRoL;sfrA vH;qisR;kgµokP;RoeihfrokP;RoeihfrokP;RoeihfrokP;RoeihfrokP;RoeihfrA ;|I;k{ksid;ks% çrhfrHksn% r=k rU=ka tkfrO;DR;ks% lekulafor~&laos|Rofu;er;kuk{ksi%A çÑrs vuqekua u ok vFkkZifÙk% rFkkfi xksRoaxokfn¹xokºfo"k;dçrhfrfo"k;ks tkfrRokr~ xksfHkÂHkkoRokfnR;k|o‘EHksu tkfrKkuaO;DR;fo"k;defi lkèkf;rqa ¹'kD;aº r=ks;ek'kïsfr nz‘O;e~A tkfrO;Z ÙkQ fouk ufr’fr O;fÙkQKkua fouk u Kk;rs ok tkfrfo"k;oaQ Kkue~ O;fÙkQfo"k;rka fouk ulEHkofr ok\ r=kk|s rkonkgµrÂk'ksfrrÂk'ksfrrÂk'ksfrrÂk'ksfrrÂk'ksfrA u O;fÙkQek=kfefru O;fÙkQek=kfefru O;fÙkQek=kfefru O;fÙkQek=kfefru O;fÙkQek=kfefrA O;fÙkQlÙokUrjh;desotkfrlÙofeR;FkZ%A ijs.kijs.kijs.kijs.kijs.k çy;kuH;qixekr~A ek=kkFks Zfrek=kkFks Zfrek=kkFks Zfrek=kkFks Zfrek=kkFks ZfrA O;fÙkQlkekU;a fousfr;fn ek=kkFkZLrnk fo'ks"kkuqifLFkR;kfnoaQ nks"k ¹mifLFkrkS ok 'kfÙkQxzgks¿fi rFkSoL;kr~º bR;FkZ%A f}rh;L; prqFksZ¿UrHkkZokr~ rrh;ek'kïÔ nw"k;frµO;fÙkQKkufeR;kfnO;fÙkQKkufeR;kfnO;fÙkQKkufeR;kfnO;fÙkQKkufeR;kfnO;fÙkQKkufeR;kfnArnHkkos¿ihrnHkkos¿ihrnHkkos¿ihrnHkkos¿ihrnHkkos¿ihfrA O;fÙkQKkukHkkos¿ihR;FkZ%A u fg O;fÙkQKkueUrjs.k tkfrKkufeR;FkZ%AçR;qr tkfrek=klfodYidi{ks oSijhR;esosfr Hkko%A rFkk p lekulafoRlaos|Roesouk{ksI;k{ksidHkko bR;kgµ,oa ghfr,oa ghfr,oa ghfr,oa ghfr,oa ghfrA xkeku;sR;=kku;ukuqiifÙktkZrkfofr y{k.k;kO;ÙksQ#ifLFkfrfjfr 'kïrsµtkrhukfefrtkrhukfefrtkrhukfefrtkrhukfefrtkrhukfefrA ijLijsfrijLijsfrijLijsfrijLijsfrijLijsfrA tkfrKkus lfr y{k.k;kO;fÙkQKkua O;fÙkQeknk;So p tkfrek1fuR;FkZ%A y{k.kh;L; çdkjkUrjs.kksifLFkrs1- tkfrKkufeR;FkZ%A


y{k.kkA çÑrs p xksRosuSoksifLFkrs Do y{k.ksfr Hkko%A

çkHkkdjeraçkHkkdjeraçkHkkdjeraçkHkkdjeraçkHkkdjera 'kïrsµL;knsrfnL;knsrfnL;knsrfnL;knsrfnL;knsrfnfrA fof'k"; çfrcUèkKkua foukfi ;Fkkfyõa fo'ks"kija rFkk lõfrxzga foukfi 'kCn%] Lo:il}ÔfÙkQfo'ks"ki;ZolÂ%L;kr~A u áuqferkS fo'ks"kO;kfIrxzgks¿I;qi;qÙkQ%] fdUrq Lo:ilR;k ,oO;kIrs£o'ks"ki;Zolkukí'kZukfngkfi rFkSo dYiuh;feR;FkZ%A tkfr'kfÙkQKkuk}ÔfÙkQKkuatkfrKkukuUrja ok tk;rsA tkfrKkueso ok O;fÙkQfo"k;e~\ r=k uk| bR;kgµuuuuurkor~ çrhfrfjfrrkor~ çrhfrfjfrrkor~ çrhfrfjfrrkor~ çrhfrfjfrrkor~ çrhfrfjfrA vis{k.kh;kUrjkHkkosusfr vis{k.kh;kUrjkHkkosusfr vis{k.kh;kUrjkHkkosusfr vis{k.kh;kUrjkHkkosusfr vis{k.kh;kUrjkHkkosusfrA O;DR;qifLFkrkfofr 'ks"k%A O;ÙkQkSLo:ilrh 'kfÙkQtkZfrKkulgÑrO;DR;qiLFkkfiosQfr Øeflf¼fjfr 'kïrsµtkrhfrtkrhfrtkrhfrtkrhfrtkrhfrAtkfrçrhfr% çFkea ;fn rnk lSo O;fÙkQçrhfrgsrq% Ñra O;DR;a'k'kfÙkQ&dYiu;sR;kgµÑrfefrÑrfefrÑrfefrÑrfefrÑrfefrA uuwÙkQtkfrèkhjso O;fÙkQèkhgsrq%] dks nks"k bR;kgµvksfefrvksfefrvksfefrvksfefrvksfefrA,dL;keqHk;fo"k;dlafofn gsrqgsrqe‰ko bR;kgµ O;DR;ukyEcuk;kO;DR;ukyEcuk;kO;DR;ukyEcuk;kO;DR;ukyEcuk;kO;DR;ukyEcuk;k bfrA ;fnp eukstkfrKkueis{; O;fÙkQKkua tu;sr~ rnk tkfrKkua fyõKkuoUekukUrjaL;kfnR;kgµçek.kkUrjsfrçek.kkUrjsfrçek.kkUrjsfrçek.kkUrjsfrçek.kkUrjsfrA O;fÙkQKkua ;fn çek L;kr~ rnk Hkosnsoa rPpLe`fr:ifeR;kgµLej.kfefrLej.kfefrLej.kfefrLej.kfefrLej.kfefrA ,oa lR;uuqHkwrk O;fÙkQuZ HkklsrsR;kgµvuuqHkwrsfrvuuqHkwrsfrvuuqHkwrsfrvuuqHkwrsfrvuuqHkwrsfrAtkfrKkueso O;fÙkQfo"k;dfefr f}rh;fodYiek'kïrs vfLRoR;kfnvfLRoR;kfnvfLRoR;kfnvfLRoR;kfnvfLRoR;kfnA ,oa lR;soSQo'kfÙkQtkZfrO;fÙkQfu’kLrq rFkk p fl¼a u% lehfgrfefr ifjgjfrµÑrfefrÑrfefrÑrfefrÑrfefrÑrfefrAçÑreqilagjfrµ,o,o,o,o,oa psfr psfr psfr psfr psfrA ;nqÙkaQ ;FkkFkZL;kfLFkjL; rsusfr rnsok;kre~A ;FkkiVRolkekU;fo"k;k iVinL; 'kfÙkQO;ZÙkQkS i;ZoL;frA u p r=k i`Fko~Q 'kfÙkQ%]rFkk iVRolkekU;kJ;So 'kfÙkQ% inkuka 'kfÙkQ% Lo:ierh inkFksZ Kkrk uS;kf;dkukauS;kf;dkukauS;kf;dkukauS;kf;dkukauS;kf;dkukarFkk eekfi tkrkS Kkrk O;ÙkQkS Lo:ilrh 'kfÙkQjLrq] b;eso fg 'kCn'kfÙkQ%A ;}k]'kCnkfuR;Ros¿fi u nqxZg% le;xzg bR;FkZ%A uuq ;k pkUo;ka'ks tkfr'kÙkQkosoO;DR;qifLFkfrjLrq] u fg Kkuk}ÔfÙkQKkua i`Fkfxfr] ;su r=kkfi 'kfÙkQ% dYI;srA¯d p xksRoeuqxeoaQ fo'ks"k.ka p xkSxksZinokP; bR;FkZ%A rFkk p ukxghrfo'ks"k.kkU;k;sur=kSo 'kfÙkQ#fprk tkrkS O;ÙksQ£o'ks"k.kRos¿I;kuUR;& O;fHkpkjkH;ka u r=k 'kfÙkQ%tkfrokZ Lor ,o O;ko`Ùkk fo'ks"kinkFkZofnfr u r=k O;ÙksQ£o'ks"k.kRofefr psr~] uAfu;erks ;f}"k;oaQ Kkua ;su insu tU;rs rRina r=k 'kÙkaQ tU;rs p tkfrfo"k;oaQKkua xokfninsusR;qHk;efi rRin'kD;fefr Hkko%A iV'kCns okpdRoO;ogkja djksrhfr;ksÙkjiVRofof'k‘inkfJrkA vfi p o.kZfuR;Ros¿fi Kku:ikuqiwohZfo'ks"k&?kfVrinkukefuR;r;k RoUers¿fi dFka 'kfÙkQxzg bR;kgµu psfru psfru psfru psfru psfrA milagjfrµrLekfnfrrLekfnfrrLekfnfrrLekfnfrrLekfnfrA inkFksZlq xksRo?kVRokfndk tkfr%A ins"kq xksÙkjkSRo?kksÙkjVRokfndeqikfèkfjR;FkZ%AuSrnuqjksèksusfruSrnuqjksèksusfruSrnuqjksèksusfruSrnuqjksèksusfruSrnuqjksèksusfrA 'kfÙkQxzgkuqjksèksusR;FkZ%A

f}rh;% Lrcd% 119

bnkuha oDr`r;k bZýjflf¼efHkçsR;kgµ;fn p o.kkZ ,osfr;fn p o.kkZ ,osfr;fn p o.kkZ ,osfr;fn p o.kkZ ,osfr;fn p o.kkZ ,osfrA inkukafuR;RoL; p oSQo dFksR;Uo;%A

ijrU=kiq#"kijkèkhur;k çokgkfoPNsneso fuR;rka czwe bfr psr~A,rnfi ukfLrA lxZçy;lEHkokr~A vgksjk=kL;kgksjk=kiwoZdRofu;ekr~] deZ.kkafo"kefoikd& le;r;k ;qxin~o`fÙkfujksèkkuqiiÙksoZ.kkZfnO;oLFkk¿uqiiÙks%]le;kuqiyCèkkS 'kkCnO;ogkjfoyksiçlõk?kVkfnlEiznk;HkõizlõkPpdFkesofefr psr~A mP;rsµ

o"kkZfno‰oksikfèko`ZfÙkjksèk% lq"kqfIror~Ao"kkZfno‰oksikfèko`ZfÙkjksèk% lq"kqfIror~Ao"kkZfno‰oksikfèko`ZfÙkjksèk% lq"kqfIror~Ao"kkZfno‰oksikfèko`ZfÙkjksèk% lq"kqfIror~Ao"kkZfno‰oksikfèko`ZfÙkjksèk% lq"kqfIror~Amf‰n~o`fÿdo}.kkZ ek;kor~ le;kn;%AA2AAmf‰n~o`fÿdo}.kkZ ek;kor~ le;kn;%AA2AAmf‰n~o`fÿdo}.kkZ ek;kor~ le;kn;%AA2AAmf‰n~o`fÿdo}.kkZ ek;kor~ le;kn;%AA2AAmf‰n~o`fÿdo}.kkZ ek;kor~ le;kn;%AA2AA

rRiwoZdRoek=ks fl¼lkèkukn~] vuUrjrRiwoZdRos vç;kstdRokn~]o"kkZfnfnuiwoZdrfíufu;eHkõonqiiÙks%A jk';kfnfo'ks"klalxZ:i&dkyksikfèkç;qÙkaQ fg rr~A rnHkko ,o O;ko`Ùks%A rFksgkfi lxkZuqo`fÙk&fufeÙkczãk.MfLFkfr:idkyksikfèkfucUèkuRokÙkL; rnHkko ,o O;ko`ÙkkSdks nks"k%A u p rnuqRiÂeuýja ok vo;foRokr~AA o`fÙkfujksèkL;kfilq"kqIR;oLFkkonqiiÙks%A u áfu;rfoikdle;kfu dekZ.khfr u rnkuhaÑRLukU;so HkksxfoeqkfuA u ápsr;r% dfÿ‰ksxkss ukeA fojksèkkr~] dLr£grnkuha 'kjhjL;ksi;ksx%\A ra çfr u dfÿr~A r£g fdeFkZeuqoÙkZrs\mÙkjHkksxk¿Fk±] p{kqjkfnor~A çkf.kfr fdeFkZe~\ ýklç'okllUrkusuk;q"kks¿o&LFkkHksnkFkZe~] rsu Hkksxfo'ks"kfl¼s%A ,dL;So rr~ dFkfünqii|rs] u rqfoýL;sfr psr~A vuUrr;k] vfu;rfoikdle;r;k] mie|ksZieíZSd&LoHkkor;k p deZ.kka] foýL;SdL; ok dks fo'ks"kks ;su rÂ Hkosr~A Hkofrp loZL;So lq"oki% Øes.k] u rq ;qxifnfr psÂA dkj.kØek;ÙkRokr~dk;ZØeL;A u p Logsrqcyk;krS% dkj.kS% Øes.kSo HkforO;e~]vfu;rRoknso loZxzklor~A xzgk.kka áU;nk lekxekfu;es¿fi rFkk dnkfpr~L;kr~A ;Fkk dyk|fu;es¿fi loZe.Myksijkx% L;kr~] f=knks"klfÂikro}kA;Fkk fg okrfiÙk'ys"e.kka p;çdksiç'keØekfu;es¿fi ,dnk lfÂikr%L;kÙknk nsglagkj%] rFkk dkykuyiouegk.kZokuka lfÂikrs czãk.Mnsg&


çy;koLFkk;ka ;qxinso Hkksxjfgrk'psruk% L;qfjfr dks fojksèk%\A rFkkfi]fonsgk% d£e.k bfr nq?kZVfefr psr~A fde=k nq?kZVe~\A HkksxfujksèkoPNjhjsfUæ;&fo"k;fufeÙkfujksèkknso rnqiiÙks%A

o`fÿdr.Mqyh;dkfnon~ o.kkZfnO;oLFkkI;qii|rsA ;Fkk fgo`fÿdiwoZdRos¿fi o`fÿdL; xkse;knk|%] r.Mqyh;diwoZdRos¿fir.Mqyh;dL; r.Mqyd.kknk|ks] ofÉiwoZdRos¿fi oÉsjj.ksjk|%] ,oa{khjnfèk?k`rrSydnyhdk.Mkn;%A rFkk ekuq"ki'kqxksczkã.kiwoZdRos¿fi rs"kkaçkFkfedkLrÙkRdeksZifuc¼HkwrHksngsrqdk ,o] l ,o gsrq% loZ=kkuqxr bfrlosZ"kka rRlkUrkfudkuka lekutkrh;Rofefr fdelõre~\A xra r£gxksiwoZdks¿;a xksRokfnR;kfnukA u xre~] ;ksfuts"oso O;oLFkkiukr~]ekulkLRoU;Fkk¿ihfrA xkse;o`fÿdkfnon~ bnkuhefi ¯d u L;kfnfrpsÂA dkyfo'ks"kfu;rRokr~ dk;Zfo'ks"kk.kke~] u fg o"kkZlq xkse;kPNkywdbfr gseUrs ¯d u L;kr~\

le;ks¿I;sosQuSo ek;kfouso O;qRik|O;qRikndHkkokofLFkr&ukukdk;kfèk’kukn~ O;ogkjr ,o lqdj%A ;Fkk fg ek;koh lw=klükjkfèkf’rank#iq=kdfeneku;sfr ç;qÄ~ÙksQ] l p nk#iq=kdLrFkk djksfr rnkpsruO;ogkjkfnor~ rí'khZ ckyks O;qRi|rs] rFksgkfi L;kr~A fØ;kO;qRifÙkjfirr ,o oqQykyoqQfoUnknhuke~A

lxkZnkoso ¯d çek.kfefr psr~A foýlUrkuks¿;a n`';lUrku'kwU;S%leokf;fHkjkjCèk%A lUrkuRoknkj.ks;lUrkuor~A oÙkZekuczãk.Mijek.ko%iwoZeqRikfnr& ltkrh;lUrkukUrjk%] fuR;Ros lfr rnkjEHkdRokr~çnhiijek.kqofnR;kfn%A vo;okukekokiks}kiknqRifÙkfouk'kkS p L;krka]lUrkuk¿foPNsn'psfr dks fojksèk bfr psÂA ,oa r£g ?kVkfnlUrkukfoPNsnks¿fiL;kr~ foi;Z;Lrq n`';rsA d=kkZfnHkksxfo'ks"klEiknuç;qÙkQks¿lkfofr psÂA}Ô.kqosQ"kq rnHkkokr~A rFkk p rno;okukeixekHkkos¿ukfnRoçlõs}Ô.kqdRoO;k?kkr%A rLekn~ ;Rdk;± ;fÂcUèkufLFkfr] rnixes rfÂo`fÙk%];n~ ;¼srqoaQ rnqixes rL;ksRifÙk%A u p dk;ZL; fLFkfrfucUèkua fuR;esoAfuR;fLFkfrçlõkr~A u p fuR; ,o gsrq%] vdknkfpRdRoçlõkr~

f}rh;% Lrcd% 121

rnfrfuLrjõesrr~A

bZn';kü oLrqfLFkrkS Hkksxks¿fi dekZfHkjsoeso oLrqLoHkkokufrØes.klEiknuh; bfr }Ô.kqdor~ fiihfydk.MknsczZãk.Mi;ZUrL;kfi fo'oL;s;esoxfrfjfr çfrcUèkflf¼%A rFkk p czãk.Ms ijek.kql‰forfj ijek.kq"kq pLorU=ks"k q i`Fkxklhus"kq rnUr%ikfru% çkf.kx.kk% Do orZUrke~\oqQfirdfidiksykUrxZrksnqEcje'kdlewgon~] nongunáekunk:nj&fo?kw.kZeku?kq.kl†kror~] izy;iouksYykluh;kSokZuyfuikfriksrlka;kf=kd&lkFkZo}sfrAA2AA

vkeksn%

uuq osnk ,o èoalçfr;ksfxu% bfr u rfÂR;rka cwzeks¿firq osnçokg%dnkfi uksfPN|r bR;kgµijrU=ksfrijrU=ksfrijrU=ksfrijrU=ksfrijrU=ksfrA rFkk p f'k";ksikè;k;s ijEijkèkhuRokr~loZnk osnkuqo`fÙkuZ RohýjoDr`dr;sfr Hkko%A rTtkrh;kuqiwohZKkutU;k&fuR;KkutU;Roeso ijrU=kiq#"kijEijkèkhuRoe~A çy;s ckèkek'kïrsµvgksjk=ksfrAlEçfr rFkk n'kZukfnfr Hkko%A deZ.kka èkekZèkekZ.kka fo"kefoikdle;r;kØfedlgdkfjleoèkkur;k ;qxin~o`fÙkfujksèkks ;kSxi|su HkksxoSeq[;e~A o.kkZnhfro.kkZnhfro.kkZnhfro.kkZnhfro.kkZnhfrAo.kkZuka czkã.kRoknhuka ;k O;oLFkk czkã.kRokfniwoZdRofu;e%] rnuqiiÙksjuqiifRr&çlõkfnR;FkZ%A le;sfrle;sfrle;sfrle;sfrle;sfrA o`¼O;ogkjkèkhu% lïsrxzg% lxkZnkS u L;kfnR;FkZ%A?kViVknhfr?kViVknhfr?kViVknhfr?kViVknhfr?kViVknhfrA oqQfoUnoqQykyknhukeqPNsns lxkZnkS dFka rfÂekZ.kf'k{kk L;kfnR;FkZAdFkfefrdFkfefrdFkfefrdFkfefrdFkfefrA mÙkQckèkosQH;% dFka çy;flf¼fjR;FkZ%A

o"kkZfnofnfr

o"kkZfnuiwoZdRos lkè;s ;Fkk o"kkZçFkefnolkU;jkf'kfo'ks"k mikfèk%_ rsu uo"kkZfnuRo:ilkèkuO;kidfefrA rFkk¿gksjk=kiwoZdRos¿gksjk=kL; lkè;s Hkoksczãk.MfLFkfrdky% l ,oksikfèkfjR;FkZ%A lq"kqIrkS ;Fkk deZ.kka ;qxin~o`fÙk&fujksèkLrFkk¿U;=kkfi L;kfnR;kgµo`fÙkjksèk o`fÙkjksèk o`fÙkjksèk o`fÙkjksèk o`fÙkjksèk bfrA ;Fkk r.Mqyh;'kkdo`fÿd;ksLrRiwoZ&dRos¿I;k|kS rkS r.Mqyd.kxkse;kH;ka Hkor%] rFkk czkã.kRoknhuka rRiwozdRos¿filxkZnkS rTtudèkeksZix`ghrHkwrHksnkr~ L;kfnR;kgµmf‰fnfrmf‰fnfrmf‰fnfrmf‰fnfrmf‰fnfrA ç;ksT;ç;kstddk;kfèk&’kuknhýjr;So O;ogkjkUek;kfnO;ogkjkfno rí'khZ O;qRiÂ% L;kfnR;kgµek;kofnfrek;kofnfrek;kofnfrek;kofnfrek;kofnfrA

vgksjk=kL;kgksjk=kiwoZdRoa lkè;e~] vO;ofgrkgksjk=kiwoZdRoaok\ uk|bR;kgµrfnfrrfnfrrfnfrrfnfrrfnfrA iwoZlxkZgksjk=kiwoZdRoL; e;kI;qixekfnR;FkZ%A f}rh;a Rokgµ


vuUrjsfrvuUrjsfrvuUrjsfrvuUrjsfrvuUrjsfrA o"kZrqZçFkefnuL; ;Fkk u o"kkZfnuk O;ofgriwoZdRoa rFkk çÑrs¿fiL;kfnR;FkZ%A uuq O;fHkpkjs pko';eqikfèkfjR;r vkgµjk';knhfrjk';knhfrjk';knhfrjk';knhfrjk';knhfrA doZQVçFkeka'kk&uofPNÂdoZQV¯lgk|U;rjkofPNÂkgksjk=kRoa o"kkZfnuiwoZdRos lkè;s mikfèk%A v;ap o"kkZfnuRo:ilkèkukofPNÂlkè;O;kid%A ;FkkJqrs 'kjRçFkefnus lkè;kO;kidRoaL;kr~A u p lkèkuO;kidRoa doZQVçFkeka'kkofPNÂfnus lkèkukO;kidRok|Fkk rFkkczãk.MfLFkR;ofPNÂçFkekgksjk=kkfrfjÙkQkgksjk=kL;kO;ofgrkgksjk=kiwoZdRofeR;FkZ%A rFkkp o"kkZfnueO;ofgro"kkZfnuiwoZde~] o"kkZfnuRokfnfr ç;ksx mikfèk#ÙkQ bfrAHkoksikfèkRoeso LiqQV;frµrFksgkihfrrFksgkihfrrFksgkihfrrFksgkihfrrFksgkihfrA rL;kO;ofgrkgksjk=kiwoZdRoL; rnHkko ,omÙkQksikè;Hkko ,osR;FkZ%A mikèks% lkèkukO;kidRoek'kïÔkgµu psfrA vo;foRoap czãk.ML;kxefl¼e~A lq"kqIrhfrlq"kqIrhfrlq"kqIrhfrlq"kqIrhfrlq"kqIrhfrA iq#"kL; ;nk lq"kqfIr% rnk lokZf.k dekZf.kHkksxfoeq[kkuhR;FkZ%A uuq lq"kqIrkofi Hkksx% L;kfnR;r vkgµuuuuu ghfrghfrghfrghfrghfrA fojksèkkfnfrfojksèkkfnfrfojksèkkfnfrfojksèkkfnfrfojksèkkfnfrAlq[knq%[klk{kkRdkjL;So HkksxRpkfnfr Hkko%A ra çrhfrra çrhfrra çrhfrra çrhfrra çrhfrA lqLokioUrfeR;FkZ%A rnqÙkjsfrrnqÙkjsfrrnqÙkjsfrrnqÙkjsfrrnqÙkjsfrArL;SoksÙkjHkksxkFkZfeR;FkZ%A p{kqjkfnofnfrp{kqjkfnofnfrp{kqjkfnofnfrp{kqjkfnofnfrp{kqjkfnofnfrA vU;Fkk fuehfyru;uL; p{kqjfi uL;kfnR;FkZ%A çkf.krhfrçkf.krhfrçkf.krhfrçkf.krhfrçkf.krhfrA vHkqþkuL; thoueuqiiÂfeR;FkZ%A vk;q"kks¿oLFkkfo'ks"kksckY;kfn%] rL;kI;qi;ksxekgµr su s frr su s frr su s frr su s frr su s frA ;|fi ldyo`fÙkfujksèk s lq"k qIrL;ýklçýkllUrkuks¿I;lEHkoh rFkkfi o`fÙkjksèkks HkksxoSeq[;fefrHkksxoSeq[;fefrHkksxoSeq[;fefrHkksxoSeq[;fefrHkksxoSeq[;fefrA vuUrr;sfrvuUrr;sfrvuUrr;sfrvuUrr;sfrvuUrr;sfrA,dL;kI;uUrkfu dekZf.k vfu;rfoikdle;kfu p] mie|ks ZienZdmie|ks ZienZdmie|ks ZienZdmie|ks ZienZdmie|ks ZienZdLokHkkO;açfrcè;çfrcUèkdHkko%A Hkofr áqRdVsu deZ.kk vuqRdVdeZçfrcUèk bR;FkZ%AHkorhfrHkorhfrHkorhfrHkorhfrHkorhfrA rFkk p çy;s¿fi ;qxiRdeZfujksèkks ek HkofRofr Hkko%A dkj.k;kSxi|sdk;Z;kSxi|L;ko';dRofeR;kgµdkj.k sfrdkj.k sfrdkj.k sfrdkj.k sfrdkj.k sfrA czãk.M:iks nsg% czãk.Mnsg%czãk.Mnsg%czãk.Mnsg%czãk.Mnsg%czãk.Mnsg%ArFkkihfrrFkkihfrrFkkihfrrFkkihfrrFkkihfrA voPNsnoaQ nsgeUrjs.k dekZ.;uqo£r";Ur bR;lEHkohR;FkZ%A {khjsfr{khjsfr{khjsfr{khjsfr{khjsfrAijek.kksj{khjknso {khjkn;%A ijek.kkS {khjRokfntkrsjHkkokr~ dnyhdk.Ma pnXèkos=kchtkr~A uUosoeuuqxe%A lxkZnkS czkã.kL; czkã.kiwoZdRoa ukfLr] bnkuha rqrnfLr bR;r vkgµl ,osfrl ,osfrl ,osfrl ,osfrl ,osfrA vn`‘fo'ks"kksix`ghrHkwrHksnRoa lxkZnkfoosnkuh&eI;uqxresosR;FkZ%A xrfefrxrfefrxrfefrxrfefrxrfefrA O;fHkpkjkfnR;FkZ%A ;ksfutsf"ofr;ksfutsf"ofr;ksfutsf"ofr;ksfutsf"ofr;ksfutsf"ofrA ;ksfutek=ko`fÙkxks&RokokUrjtkfrHksnkr~ xksiwoZdRokuqekufeR;FkZ%A bnkuheihfrbnkuheihfrbnkuheihfrbnkuheihfrbnkuheihfrA foukfi czkã.kkfnde~bnkuhefi czkã.kk|qRi|rkfeR;FkZ%A dkyfo'ks"ksfrdkyfo'ks"ksfrdkyfo'ks"ksfrdkyfo'ks"ksfrdkyfo'ks"ksfrA lxkZ|dky ,o rnn`‘lgdkjh&R;FkZ%A bnkuha czkã.k% lgdkjh rsu lxkZ|dkyczkã.k;ksoSZtkR;koPNsnsu dkj.krk]czkã.kek=ks Ron`‘fo'ks"kksix`ghrHkwrHksn ,o gsrqfjfr Hkko%A le;k s¿ihfrle;k s¿ihfrle;k s¿ihfrle;k s¿ihfrle;k s¿ihfrAç;ksT;ç;kstd'kjhjksixzgs.k bZÿj ,o rVLFkkUeUoknhu~ eUoknhu~ eUoknhu~ eUoknhu~ eUoknhu~ O;qRikn;rhR;FkZ%A r=kç;ksT;cq¼sxZokfnintU;RoKkua ;|fi HkzkUra rFkkfi lkLukfnerh O;fÙkQ% xksinokP;sfrfudVLFkKkueHkzkUreHkzkUresosfr Hkko%A n`‘kUra foo`.kksfrµ;Fkk ghfr;Fkk ghfr;Fkk ghfr;Fkk ghfr;Fkk ghfrA vr ,osfrvr ,osfrvr ,osfrvr ,osfrvr ,osfrA

f}rh;% Lrcd% 123

oqQykykfn'kjhjksixzgs.k ?kVkfnfuekZ.ka dqokZ.kdehýja n`‘~ok¿U;Lr=k O;qRi|r bR;FkZ%Avr ,o ue% oqQykysH;% dekZjsH; bR;kfnJqfrjihfr Hkko%A foýlUrkuks¿;fefrfoýlUrkuks¿;fefrfoýlUrkuks¿;fefrfoýlUrkuks¿;fefrfoýlUrkuks¿;fefrAekuq"ki'kqxksczkã.kkfn:iks¿;fenkuha orZeku% i{k%A n`';lUrku'k wU; Sfjfrn`';lUrku'k wU; Sfjfrn`';lUrku'k wU; Sfjfrn`';lUrku'k wU; Sfjfrn`';lUrku'k wU; SfjfrALolekutkrh;lgdkfj'kwU;S% leokf;fHk% ijek.kqfHkjkjCèk bfr lkè;a] rFkk pxkeUrjs.k xkS% czkã.kkUrjs.kkfi czkã.k bR;kfn fl¼ÔfrA lUrkuRokfnfrlUrkuRokfnfrlUrkuRokfnfrlUrkuRokfnfrlUrkuRokfnfrAlekutkrh;dk;ZçokgRokfnR;FkZ%A vkj.ks;sfrvkj.ks;sfrvkj.ks;sfrvkj.ks;sfrvkj.ks;sfrA ;SLrst% ijek.kqfHkjkj.ks;ofÉçokgkstfur%] r=k ofÉuZ lgdkjhfr n`‘kUr%A rFkk p czkã.kçokgL;kfi ewyHkwrks czkã.kksu czkã.klgÑrS% ijek.kqfHkjkjCèk%] fdURon`‘fo'ks"kksix`ghrSfjfr Hkko%A ,rsuczãk.Mi{kRos vkJ;kflf¼%] dk;Zek=ki{kRos ØekjEHks.k fl¼lkèkufeR;kfn ijkLre~A;}k nzO;Roa çkxHkkolekudkyhudk;ZnzO;kufèkdj.ko`fÙkèkeZRokr~] 'kCnRoor~A ;}kdk;ZnzO;Roa Lokfèkdj.kkufèkdj.kdkyo`fÙkèoalçfr;ksfxo`fÙkdk;Zek=ko`fÙkèkeZRokr~],rr~çnhiRoor~A ;}k ijek.ko% dk;ZnzO;klekukfèkdj.kdkfyd& ijek.kqfØ;k&frfjÙkQfØ;koUr% ewrZRokfnor~] ,rnU;xq.koÙoa pk=k uksikfèk% i{ksrjrqY;Rokr~AorZekusfrorZekusfrorZekusfrorZekusfrorZekusfrA czãk.Ms pkxe ,o ekufefr ukJ;kflf¼%A ijEijkjEHkdRofoo{k;kvkjCèkczãk.MkUrjk bfr lkè;eU;Fkk RokjCèkczãk.MkUrjewy& }Ô.kqdk bfr lkè;e~Ar=k dikykfn"kq O;fHkpkjokj.kk;µfuR;Ros lrhfrfuR;Ros lrhfrfuR;Ros lrhfrfuR;Ros lrhfrfuR;Ros lrhfrA O;kseknkS r}kj.kkFkZekjEHk&ekjEHk&ekjEHk&ekjEHk&ekjEHk&dRokfndRokfndRokfndRokfndRokfnfrA nzO;kjEHkdRokfnR;FkZ%A vokiks}kikS mixekixekS ;koRçR;fHkKeo;o&fLFkfrfjfr ehekaldehekaldehekaldehekaldehekaldfl¼kUrkr~A ,oa,oa,oa,oa,oa ghfrghfrghfrghfrghfrA ?kViVknhukeR;Ur& eqPNsnks u L;kfnR;FkZ%Afoi;Z;fLRofrfoi;Z;fLRofrfoi;Z;fLRofrfoi;Z;fLRofrfoi;Z;fLRofrA ?kVknhukeR;UrksPNsnLRo;kfi LohfØ;rs¿uqHkw;rs p] rsurÙkqY;U;k;r;k leokÕ;leokf;uk'ks czãk.Muk'kks¿fi dFka u L;kfnR;FkZ%A uuq?kVkfnèoal% oqQykykfnnq%[kkuqHko:iHkksxlEikndr;k LohfØ;rke~A czãk.Mèoalsrq uSofefr rn~èoalks ukH;qis;r bfr 'kïrsµHkksxsfrHkksxsfrHkksxsfrHkksxsfrHkksxsfrA }Ô.kqduk'ks dL;kfi unq%[kkuqHko bfr lks¿fi u L;kfnR;r vkgµ}Ô.kqdkfnf"o}Ô.kqdkfnf"o}Ô.kqdkfnf"o}Ô.kqdkfnf"o}Ô.kqdkfnf"ofrA uuq r=kkI;o;&oksixekèkhu ,o nzO;èoalO;ogkjks¿Lrq] dks nks"k bR;r vkgµrFkk psfrA rFkk plUrkueR;UreqfPN|r bfr fu;e bfr Hkko%A ;fÂcUèkufLFkrhfr;fÂcUèkufLFkrhfr;fÂcUèkufLFkrhfr;fÂcUèkufLFkrhfr;fÂcUèkufLFkrhfrA vn`‘a leokÕ;kfnok ;Rdk;ZfLFkfrç;kstoaQ rf}uk'ks rRdk;± fou';rhR;FkZ%A fuR;fLFkrhfrfuR;fLFkrhfrfuR;fLFkrhfrfuR;fLFkrhfrfuR;fLFkrhfrAdk;ZL;sR;uq"kõ%A u psfru psfru psfru psfru psfrA gsrks£uR;Ros dk;Zefi fuR;a L;kr~] dknkfpRdRosfu;kedkHkkokfnR;FkZ%A fuLrjõa fu%'kïe~A ,rfnfr,rfnfr,rfnfr,rfnfr,rfnfrA vuqeku};ksiiÙks%lkè;};feR;FkZ%A uuq deZfHkHkksZxlEiknua ØfedesokLrq] rFkk p oqQr% çy;bR;r vkgµbZn`';kfefrbZn`';kfefrbZn`';kfefrbZn`';kfefrbZn`';kfefrA dk;kZ.kka LofucUèkufLFkfrdRofl¼~;S deZfHkjfi Hkksx,oesoA oLrqLoHkkokufrØes.kSo lEiknufefr ¹uh; bfrº ;kstukA b;esosfrb;esosfrb;esosfrb;esosfrb;esosfrAfiihfydk.MkukR;UrksPNsn% rUewydijek.kwukeqRikfnr`rltkrh;Roa psR;FkZ%A uuq


czãk.Muk'ks¿fi fxfjlkxjknhuka rknoLF;kr~ Do y; bR;r vkgµrFkk psfrrFkk psfrrFkk psfrrFkk psfrrFkk psfrADo orZUrkfefrDo orZUrkfefrDo orZUrkfefrDo orZUrkfefrDo orZUrkfefrA vkJ;uk'ksu u';UrhR;FkZ%A czãk.MorhZfu dk;ZnzO;kf.k czãk.Msu';fr u';fUr fou';nkèkkjRokr~] náekukèkkjRokr~] foyh;ekukèkkjRokr~ bfrAv=k gsrq=k;s n`‘kUr=k;a nz‘O;e~AA2AA

vfi p&tUelaLdkjfo|kns% 'kÙksQ% Lokè;k;dEeZ.kks%AtUelaLdkjfo|kns% 'kÙksQ% Lokè;k;dEeZ.kks%AtUelaLdkjfo|kns% 'kÙksQ% Lokè;k;dEeZ.kks%AtUelaLdkjfo|kns% 'kÙksQ% Lokè;k;dEeZ.kks%AtUelaLdkjfo|kns% 'kÙksQ% Lokè;k;dEeZ.kks%Aßkln'kZurks ßkl% lEçnk;L; eh;rke~AA3AAßkln'kZurks ßkl% lEçnk;L; eh;rke~AA3AAßkln'kZurks ßkl% lEçnk;L; eh;rke~AA3AAßkln'kZurks ßkl% lEçnk;L; eh;rke~AA3AAßkln'kZurks ßkl% lEçnk;L; eh;rke~AA3AA

iwo± fg ekuL; çtk leHkou~] rrks¿iR;Sdç;kstueSFkqulEHkok%]rr% dkek¿otZuh;lfÂfèktUeku%] bnkuha ns'kdkyk|O;oLFk;k i'kqèkekZnsoHkwf;’k%A iwo± p#çHk`fr"kq laLdkjk% lekèkkf;"kr] rr% {ks=kçHk`fr"kq] rrksxHkkZfnr%] bnkuhUrq tkrs"kq ykSfddO;ogkjekfJR;A iwo± lgÏ'kk% leLrksosnks¿è;xkf;] rrks O;Lr%] rr% "kM+õ ,d bnkuhUrq ‡fpnsdk 'kksfrAiwoZe~ ½ro`R;ks czkã.kk% çk|ksfr"kr] rrks¿e`ro`Ùk;%] lEçfrHk`rçHk`rlR;ku`roqQlhnik'kqikY;ýo`Ùk;ks Hkw;kal%A iwo± nq%su czkã.kSjfrFk&;ks¿yH;Ur] rr% {kf=k;kfrFk;ks¿fi lao`Ùkk%] rrks oS';kosf'kuks¿fi] lEçfr'kwækÂHkksftuks¿fiA iwoZeerHkqt%] rrks fo?klHkqt%] rrks¿ÂHkqt%] lEçR;?kHkqt,oA iwo± prq"ikn~ èkeZ vklhr~] rrLruw;ekus rifl f=kikr~] rrks Eyk;frKkus f}ikr~] lEçfr th;Zfr ;Ks nkuSdikr~] lks¿fi iknks nqjkxrkfnfoikfn&dk'krnq%LFkks¿J¼keydyfïr% dkeØksèkkfnd.Vd'krttZj% çR;geiph&;ekuoh;Zr;k brLrr% LyfÂoksiyH;rsA bnkuhfeo loZ=k n’kÂkfèkdfe";rsbfr psÂA

LeR;uq’kukuqferkuka 'kkkukeqPNsnn'kZukr~A LokrU=;s.k LerhukekpkjL;p çkek.;kuH;qixekr~A eUoknhukerhfUæ;kFkZn'kZus çek.kkHkkokr~A vkpkjkr~Le`fr% Le`r sÿkpkj bR;ukfnrk¿H;qixes vUèkijEijkçlõkr~AvklalkjeukEukrL; p osnRoO;k?kkrsukuqekuk;ksxkr~ mRifÙkrks¿fHkO;fÙkQ&rks¿fHkçk;rks ok¿uofPNÂo.kZek=kL; fujFkZdRokr~A ;fn p f'k‘kpkjRokfnnafgrlkèkua dÙkZO;a osR;uqfera d osnkuqekusu] rnFkZL;kuqekur ,o fl¼s%Au p èkeZosnuRokfnnesokuqekueuqes;ks osn%A çR;{kfl¼Rokr~A v'kCnRokPpAA

f}rh;% Lrcd% 125

vFk f'k‘kpkjRokr~ çek.kewyks¿;fefr psr~A rr% fl¼lkèkue~AçR;{kewyRokH;qixekr~A rnlEHkos¿I;uqekulEHkokr~A fuR;eKk;eku&RokÙknçR;k;da] dFkeuqekua] dFkü ewyfefr psr~A osn% fdeKk;eku%çR;k;dks¿çR;k;d ,o ok ewya] ;su tMreA rekfæ;lsA vuqferRokTKk;&eku ,o bfr psr~A fyõeI;soesokLrqA vuqes;çrhrs% çkÙkQuhfyõçrhfrjisf{krk dkj.kRokr~] u rq iÿkÙkuhfr psr~A 'kCnçrhfrjI;soesoAvkpkjLo:is.k 'kCnewyRoeuqeh;rs] rsu rq 'kCnsu dÙkZO;rk çrh;rs bfrpsUuA vkpkjLo:iL; çR;{kfl¼Rosu ewykUrjkuis{k.kkr~A rRdÙkZO;1rk;kLrqçR;{kkHkkoknçferr;k p 'kCnkuqekukuodk'kkr~ çR;{kJqrsjlEHk&okfPN‘kpkjRosuSo dÙkZO;rkeuqek; rFkk ewy'kCnkuqekue~] rFkk p fdUrsu\rnFkZL; çkxso fl¼s%A rFkkI;kxeewyRosuSo rL; çkIrsfjfr psr~A vr ,or£g rL; çR;{kkuqekuewyRoeuqes;e~A vkfnerLrÙoa L;kn;a Roukfnfjfrpsr~A vkpkjks¿fi r£g çFkeLrFkk L;kn;a Roukfn£ouk¿I;kxea Hkfo";frAvkpkjdÙkZO;rkuqeku;ksjsoeukfnRoeLrq fdÂf'NÂfefr psr~A çFkearkofÂR;kuqes;ks osn bfr] f}rh;a p ns'kuSo èkesZ çek.kfefr vFkk;ek'k;%AoSfndk vI;kpkjk% jktlw;kýesèkkn;% leqfPN|ekuk n`';Urs] ;r bnkuhaukuq’h;Urs] u pSrs çkxfi ukuqf’rk ,o] rnFkZL; osnjk'ksjçkek.;çlõkr~]leqærj.kksins'kor~A u pSoesokLrq] n'kkZ|qins'ksu rqY;;ksx{kseRokr~A ,oaiqu% l dfÿr~ dkyks Hkfork ;=kSrs vuq’kL;Urs] rFkkU;s¿I;kpkjk%leqPNsRL;Urs vuq’kL;Urs psfr u fofPNsn%A rrLr}nkxeewyrsfr psr~A,oa r£g çokgknkS fyõkHkkos dÙkZO;Rokxe;ksjuuqekuknlR;ka çR;{kJqrkSvkpkjjlïFkk¿fi dFkfefr loZfoIyo%A rLekr~ çR;{kJqfrjsoewykekpkjL;] lk psnkuha ukLrhfr 'kkksPNsn%A

vèkqukI;fLr lkU;=ksfr psn=k dFka ukfLr\ fdeqikè;k;oa'kukeU;=kxeukr~\ rs"kkesoksPNsnk}k\ vkgksfLor~ Lokè;k;foPNsnkr~\ u çFkef}rh;kSAlosZ"kkeU;=k xeus mPNsns ok fu;esu Hkkjro"ksZ f'k‘kpkjL;kI;qPNsnçlõkr~]rL;kè;sr`lekudrZdRokr~A vU;r vkxrSjkpkjçoÙkZus] vè;;uçoÙkZuefi

1- rLekRdÙkZO;rk;kaµeqñ ikB%A


L;kr~A u r`rh;%A vkè;kfRed'kfÙkQlEiÂkukeUrsokflukefoPNsnsrL;klEHkokr~A

rLeknk;qjkjksX;cyoh;ZJ¼k'kenexzg.kèkkj.kkfn'kÙksQjgjgjiph;ekuRokr~Lokè;kuq’kus 'kh;Zek.ks dFkfünuqoÙkZrsA foýifjxzgkPp u lglk loksZPNsnbfr ;qÙkQeqRi';ke%A

vkeksn%

çy;kuqekus çdkjkUrjekgµvfi psfrvfi psfrvfi psfrvfi psfrvfi psfrA rsu tUekfnßklkukeR;Ur&ßkllkèkdRokr~ çR;sdeso çy;kuqekidRoe~A v=k i{ks lEçnk;%lEçnk;%lEçnk;%lEçnk;%lEçnk;% dk;Zçokg%]vFk ok lEçnh;rs f'k";k; xq#.ksfr lEçnk;ks osn%] rL;kR;Urßkl% lkè;%AtUekfnßklks n`‘kUr%A l tUekfnßklks¿fi fyõesoA ;fn 'kk[kksPNsnks u HkosÙknkiwoZonso tUelaLdkjk|uqo`fÙkfjnkuhefi L;kÂ pkuqorZrsA rsukuqeh;rs rˆksèkdosnksPNsnbfrA r=k tUeksPNsnekgµiwoZfefriwoZfefriwoZfefriwoZfefriwoZfefrA viR;SosQfrviR;SosQfrviR;SosQfrviR;SosQfrviR;SosQfrA u p jkxkuqcUèkks¿fi r=kA rrrrrrrrrrbfrA jkxL; çkèkkU;a iq=kS"k.kk;k xkS.kRofeR;FkZ%A bnkuhfefrbnkuhfefrbnkuhfefrbnkuhfefrbnkuhfefrA dkeek=kijRoadkdrkyh;U;k;sukiR;ksRifÙkjfi bR;FkZ%A i'kqèkes Zfri'kqèkes Zfri'kqèkes Zfri'kqèkes Zfri'kqèkes ZfrA i'kksfjo èkeksZ xzkE;èkeZ%]rRçHkoHkwf;’k% çtk% bR;uq"kõ%] xzkE;èkekZfrjsdçHkok bR;FkZ%A laLdkjßklekgµiwo±iwo±iwo±iwo±iwo±p#çHk`frf"ofrp#çHk`frf"ofrp#çHk`frf"ofrp#çHk`frf"ofrp#çHk`frf"ofrA çHk`frinsu iqjksMk'kkfnxzg%A laLÑrkiR;ksRiknukFk± laLdkjk%lE;xofgrk bR;FkZ%A {ks=ks ;ksukS] iq=ks‘Ôkfnuk iq#"ks rr~A fo|kßklekgµiwoZfefriwoZfefriwoZfefriwoZfefriwoZfefrAO;LrO;LrO;LrO;LrO;Lr bfrA vlEiw.kZ bR;FkZ%A ,d,d,d,d,d bfrA osn bR;uq"kõ%A DofpfnfrA dfLeÂfiiq#"k bR;FkZ%A ukukFkZesdesoksnkgj.ka fo|k'kfÙkQLokè;k;s"kq n£'kre~A vr ,okfninUrq'kfÙkQLokè;k;s çkxqÙkQefi rnqnkgj.ka iÿkn~n£'krfefr cksè;e~A vkfninxzkáekgµiwoZe`rsiwoZe`rsiwoZe`rsiwoZe`rsiwoZe`rsfrA

Íreq×PNf'kya çksÙkQee`ra L;kn;kfpre~AÍreq×PNf'kya çksÙkQee`ra L;kn;kfpre~AÍreq×PNf'kya çksÙkQee`ra L;kn;kfpre~AÍreq×PNf'kya çksÙkQee`ra L;kn;kfpre~AÍreq×PNf'kya çksÙkQee`ra L;kn;kfpre~Ae`ra rq ;kfpra HkS{;a çe`ra d"kZ.ka Le`re~Ae`ra rq ;kfpra HkS{;a çe`ra d"kZ.ka Le`re~Ae`ra rq ;kfpra HkS{;a çe`ra d"kZ.ka Le`re~Ae`ra rq ;kfpra HkS{;a çe`ra d"kZ.ka Le`re~Ae`ra rq ;kfpra HkS{;a çe`ra d"kZ.ka Le`re~AlR;ku`ra rq okf.kT;a oqQ'khnü dykUrje~AAlR;ku`ra rq okf.kT;a oqQ'khnü dykUrje~AAlR;ku`ra rq okf.kT;a oqQ'khnü dykUrje~AAlR;ku`ra rq okf.kT;a oqQ'khnü dykUrje~AAlR;ku`ra rq okf.kT;a oqQ'khnü dykUrje~AA

ik'kqikY;aik'kqikY;aik'kqikY;aik'kqikY;aik'kqikY;a xksj{kkfn%A ýo`fÙk%ýo`fÙk%ýo`fÙk%ýo`fÙk%ýo`fÙk% lsokA Hkw;kal Hkw;kal Hkw;kal Hkw;kal Hkw;kal bfr czkã.kk bR;uq"kõ%AoS';kosf'kuks¿fioS';kosf'kuks¿fioS';kosf'kuks¿fioS';kosf'kuks¿fioS';kosf'kuks¿fi os';kfrFk;%A ve`ra fo?klksve`ra fo?klksve`ra fo?klksve`ra fo?klksve`ra fo?klks ;K'ks"kHkkstu'ks"k;ks%A vuqHkqtksvuqHkqtksvuqHkqtksvuqHkqtksvuqHkqtkse`R;lgHkqt%A v?kHkqt%v?kHkqt%v?kHkqt%v?kHkqt%v?kHkqt% LokFkZlkfèkrHkqt%A prq"ikfnfrprq"ikfnfrprq"ikfnfrprq"ikfnfrprq"ikfnfrA riksKku;Knkukfu pRokfjiknk%A f=kikfnfrA Kku;Knkukn;%A f}ikfnfrA ;Knkuikn%A |wrksRdkspk|kxranqjkxra foikfndknqjkxra foikfndknqjkxra foikfndknqjkxra foikfndknqjkxra foikfndk iknLiQksV%A 'kk[kksPNs|ekf{kifrµbnkuhfefrbnkuhfefrbnkuhfefrbnkuhfefrbnkuhfefrA vuq’kuekvuq’kuekvuq’kuekvuq’kuekvuq’kuekpkj%A

f}rh;% Lrcd% 127

uuq LeR;kpkjknkoso dk;Zrkfe‘lkèkurka ok cksèk;srka d osnusR;r vkgµLokrU=;s.ksfrAosnkuqi¹kº;Krk LokrU=;eLokrU=;eLokrU=;eLokrU=;eLokrU=;e~A rFkk p fooknina Le`fr% Le`R;FkkZuqHkkodosnewyk]U;k;ewydegktuifjx`ghrLe`frRokr~] çR;{kosnewydLe`fror~A yksHkewfydk rq;k ;wigfLrcUèkukfnLe`fr% lk egktuinsuSo fujLrkA ,oa eõyk|kpkjks osnewyd%]vykSfddkoxhrf'k‘kpkjRokr~] n'kkZ|kpkjofnfr Le`R;kpkj;ksjfi osnewyRokuqekukr~Auuq eUokn;%eUokn;%eUokn;%eUokn;%eUokn;% ,o Le`R;kpkjç;ksÙkQkjLrs p loZKk ,osfr ¯d osnkuqekususR;rvkgµeUoknhukfefreUoknhukfefreUoknhukfefreUoknhukfefreUoknhukfefrA uuq Le`R;kpkj;ksjso ijLijewyewfyHkkoks¿Lrq] ¯drUewyosnusR;r vkgµvkpkjkfnvkpkjkfnvkpkjkfnvkpkjkfnvkpkjkfnfrA vifjfprL; osnRoO;k?kkrks osnuktudRo&O;k?kkrÿsR;kgµvklalkjfefrvklalkjfefrvklalkjfefrvklalkjfefrvklalkjfefrA mRifÙkrmRifÙkrmRifÙkrmRifÙkrmRifÙkr bfr LoersA vfHkO;fÙkQrvfHkO;fÙkQrvfHkO;fÙkQrvfHkO;fÙkQrvfHkO;fÙkQr bfr ijersAvfHkçk;rvfHkçk;rvfHkçk;rvfHkçk;rvfHkçk;r bR;qHk;ers ekSfu'yksdor~A fujFkZdRokfnfrfujFkZdRokfnfrfujFkZdRokfnfrfujFkZdRokfnfrfujFkZdRokfnfr vFkkZçfrikndRokfnR;FkZ%Afgrlkèkufefrfgrlkèkufefrfgrlkèkufefrfgrlkèkufefrfgrlkèkufefr Loers drZO;fefr xq#ersxq#ersxq#ersxq#ersxq#ersA rnFkZL;rnFkZL;rnFkZL;rnFkZL;rnFkZL; osnukFkZL;A ufUonesokuqekuaosn bR;so fuR;kuqes;ks osn bfr czwe bR;r vkgµu psfru psfru psfru psfru psfrA vuqekueuqfefrdj.ke~ArPp Kk;ekua fyõa] rPpkpkjLo:ieso] rPp çR;{ka u Rouqes;feR;FkZ%Av'kCnRokfnfrv'kCnRokfnfrv'kCnRokfnfrv'kCnRokfnfrv'kCnRokfnfrA osnks fg 'kCn mP;rs] vkpkjÿ u 'kCnLrFkk p dFka osn bR;FkZ%A

uuq lkekU;r% çek.kewyRoa lkè;a rnso fl¼;r~ i{kèkeZrkcyk}snewydRosi;ZoL;rhfr 'kïrsµvFksfrvFksfrvFksfrvFksfrvFksfrA bZýjçR;{kewydRosu fl¼lkèkufeR;kgµrr bfrrr bfrrr bfrrr bfrrr bfrArnlEHkos¿ihfrA Ro;krnlEHkos¿ihfrA Ro;krnlEHkos¿ihfrA Ro;krnlEHkos¿ihfrA Ro;krnlEHkos¿ihfrA Ro;k rnurnurnurnurnuH;qixes¿ihR;FkZ%A vuqekusfrvuqekusfrvuqekusfrvuqekusfrvuqekusfrA lkeU;rks n`‘L;r=kSo i;ZolkukfnR;FkZ%A ;nuqekua ewyRosu dYiuh;a rf}f'k"; psÂ Kk;rsrnk¿uqfefrtudRokHkkoknuqekueso u Hkofr] vr ,o (ewyfefr) 'kïrsµfuR;fefrfuR;fefrfuR;fefrfuR;fefrfuR;fefrA RoUerRoUerRoUerRoUerRoUers fuR;kuqes;ks osnks¿I;soesosR;kgµosn% fdfefrosn% fdfefrosn% fdfefrosn% fdfefrosn% fdfefrA uuq fo'ks"kkdkjs.kosnks u Kk;rs] lkekU;rLrq Kk;r bR;k'kïrsµvuqferRokfnfrvuqferRokfnfrvuqferRokfnfrvuqferRokfnfrvuqferRokfnfrA fyõefi lkekU;r,o Kk;r bfr ifjgjfrµfyõfefrfyõfefrfyõfefrfyõfefrfyõfefrA u fRo;ekpkjdrZO;rk vuqekuewykrnkpkjdÙkZO;RokUerofnR;uqes;e~A rFkk p i{khÑrk;k% iwoZeso fl¼s% ifjgjfrµ'kCn'kCn'kCn'kCn'kCnbfrAbfrAbfrAbfrAbfrA b;ekpkjdÙkZO;rk osnewysfr u osnkuqekue~] vfi Ro;ekpkjks osnewy bfrosnkuqekue~] vuqferkPp osnkr~ drZO;rkKkufefr u rqY;rsR;k'kïrsµvkpkjsfrvkpkjsfrvkpkjsfrvkpkjsfrvkpkjsfrAvkpkjLo:ifl¼ÔFk± ;fn osnkuqekua rnk r}ÔFkZfefr ifjgjfrµvkpkjLo:iL;sfrvkpkjLo:iL;sfrvkpkjLo:iL;sfrvkpkjLo:iL;sfrvkpkjLo:iL;sfrAvFkkpkjdrZO;rk;k ,o osnewydRokuqekua] rFkk p fl¼So lsfr O;Fk± osnkuqekue~Aeõya drZO;e~ f'k‘kpkjRokfnR;uqekuknso drZO;rkfl¼sfjR;qilagjfrµrLekfnfrrLekfnfrrLekfnfrrLekfnfrrLekfnfrA;|I;uqekuknkpkjdrZO;rk fl¼Ôfr] rFkkfi O;kfIrcykr~ osnu¹;ºkfi ls¼O;e~bR;kgµrFkkihfrrFkkihfrrFkkihfrrFkkihfrrFkkihfrA ;Fkk f'k‘kpkjdrZO;rk;k osnewydRosu O;kfIrLrFkkçR;{kkuqekuewydRosukihfr rkH;kefi dFka u ls¼O;feR;kgµvr ,osfrvr ,osfrvr ,osfrvr ,osfrvr ,osfrA


v=kkfneRoeqikfèkfjR;kgµvkfnervkfnervkfnervkfnervkfner bfrA vkpkjL;kxeewyRos¿I;kfneRo&eqikfèkgksZykdk|kpkjLRoukfnjkxeeUrjs.k L;kfnR;kgµvkpkjks¿ihfrvkpkjks¿ihfrvkpkjks¿ihfrvkpkjks¿ihfrvkpkjks¿ihfrA bZýjflf¼fHk;kçR;{kewydrak fujL;Âk'kïrsµvkpkjsfrvkpkjsfrvkpkjsfrvkpkjsfrvkpkjsfrA ,oa lfr osnLrUewya u fl¼;sfnfrfuR;kuqes;ks osnfuR;kuqes;ks osnfuR;kuqes;ks osnfuR;kuqes;ks osnfuR;kuqes;ks osn bfr ro fl¼kUrks HkT;sr bR;kgµçFkefefrçFkefefrçFkefefrçFkefefrçFkefefrA f}rh;fefrf}rh;fefrf}rh;fefrf}rh;fefrf}rh;fefrAvuqekuL;kfi èkesZ çek.kRokH;qixekn~ns'kuSon~ns'kuSon~ns'kuSon~ns'kuSon~ns'kuSosR;oèkkj.kkuqiifÙkfjR;FkZ%A

uuq çR;{kosnewykuka jktlw;kýesèkknhuke~ bnkuheuq’kus¿fi Øes.kkuq’kuarkonfLr] r=kSo ijs"kka lxZçy;O;ogkjks¿Lekdfe;eso p¿Lekdfe;eso p¿Lekdfe;eso p¿Lekdfe;eso p¿Lekdfe;eso p çokgkukfnrkjktlw;kfnn‘kUrsuSok‘dkgksykdk|kpkjk.kka p osnewyRoefi lsRL;rhR;k'kïrsµ vFksfrvFksfrvFksfrvFksfrvFksfrAuuq jktlw;kfnijosnkukeçkek.;eLrq] dks nks"k bR;r vkgµu psfru psfru psfru psfru psfrA r£gn'kkZfnijk.kkefi rFkkRoa L;kfnR;FkZ%A ;nk iqujsrs fooknf;"k;k vkpkjkmPNsnkuUrjeuq’kL;Urs rnk osQu fyõsu rsika drZO;rk¿uqeh;srA f'k‘kpkjL;rnkuheHkkokr~ fyõkHkkoknso p ukxeks¿uqekueihfr rnuq’kueso i;ZolÂfefrifjgjfrµ,oa rghZfr,oa rghZfr,oa rghZfr,oa rghZfr,oa rghZfrA çÑreqilagjfrµdLekfnfrdLekfnfrdLekfnfrdLekfnfrdLekfnfrA HkêðersHkêðersHkêðersHkêðersHkêðers çPNÂ'kk[krka'kïrs¿èkqukih¿èkqukih¿èkqukih¿èkqukih¿èkqukihfrA ifjgjfrµdFkfefrA vè;;u;ksX;rk;kLrqY;Rokfnfr Hkko%A rL;sfrrL;sfrrL;sfrrL;sfrrL;sfrAvkpkjL;kè;srSoksRlxZrks¿uq’krk n`‘ bR;FkZ%A rFkk pksfPNÂ'kk[k& cksfèkrkuq’kusuO;fHkpkj%A vkè;kfRedh 'kfÙkQxzZg.kèkkj.kkfnlkeF;Ze~A rFkk p Hkkjro"kkZU;ns'k%Le`R;kpkjosnkè;;u'kwU;%] ns'kRoknsrís'kofnR;=k rkRi;Ze~A ,rís'konU;ns'ks¿fiosnkè;;u'kwU;RoeqilagjÂkgµrLekfnfrrLekfnfrrLekfnfrrLekfnfrrLekfnfrA

'kk[kksPNsns¿fu‘ekgµvusosQfrvusosQfrvusosQfrvusosQfrvusosQfrA egktuifjxzgknso r=kkýkl bR;fHkçsR;kgµ,ofefr,ofefr,ofefr,ofefr,ofefrA osnk osnk osnk osnk osnk bfrA r=kkfi egktuifjxzgknso çkek.;eH;qis;feR;FkZ%AmfPNÂ'kk[kosnkH;qixes ukýklks of'pdHkh%A rFkk lfr loZosnkçkek.;ek'khfo"keq[ke~A'kk[kksPNsnkfgreukýkla ifjgjfrµ,ufefrµ,ufefrµ,ufefrµ,ufefrµ,ufefrA eg£"kfHk% eg£"kfHk% eg£"kfHk% eg£"kfHk% eg£"kfHk% Le`R;kpkjç.ksr`fHk%A vU;Fkk'kk[kkUrjk sÙkQkõ'kï;k ,d'kk[kkcksfèkrs¿fi deZ.;ukýkl% L;kfnR;FkZ%AuUoè;sr`fHkjçkek.;'kï;k 'kk[kkUrja R;ÙkQe~A vrks¿uqorZeku'kk[kk;keçkek.;'kïkrnoLFkk bR;r vkgµu psfru psfru psfru psfru psfrA 'kk[kkUrjeI;çkek.;'kï;k u R;ÙkQfeR;FkZ%A dFkar£g R;kx bR;r vkgµvfi fRofrvfi fRofrvfi fRofrvfi fRofrvfi fRofrA rFkk p osnk mPNsRL;fUr osnRokr~mfPNÂ'kk[kkor~] ßlekuRoa ok gsrqtZUekfnn‘kUr bR;FkZ%A lxZçy;eqilagjfrµrrÿsfrrrÿsfrrrÿsfrrrÿsfrrrÿsfrArnuUrja iqu%rnuUrja iqu%rnuUrja iqu%rnuUrja iqu%rnuUrja iqu% çokg%çokg%çokg%çokg%çokg% bR;=kkuqowQyroZQekgµvU;FksfrvU;FksfrvU;FksfrvU;FksfrvU;FksfrA iwoZtUek£trkuken`‘kukagkua HkksxktudRoa L;kr~] ;|xzs 'kjhjçokgks u L;kfnR;FkZ%A rFkk psfrrFkk psfrrFkk psfrrFkk psfrrFkk psfrAÑrgkuçlõknsosR;FkZ%A vkRekua l`tkehfrvkRekua l`tkehfrvkRekua l`tkehfrvkRekua l`tkehfrvkRekua l`tkehfr vL; 'kjhjlEcUèka djksehR;FkZ%AlEHkokehfrlEHkokehfrlEHkokehfrlEHkokehfrlEHkokehfrA 'kjhjoku~ HkokehR;FkZ%A

f}rh;% Lrcd% 129

,oa r£g egktukuka cq¼"kZHkknhuka ifjxzgknLenknLenknLenknLenknLenkxe ,o çek.kfeR;uq'k;oku~i`PNfrA cq¼% d% iqufjfrcq¼% d% iqufjfrcq¼% d% iqufjfrcq¼% d% iqufjfrcq¼% d% iqufjfrA g sr qn'k Zu a g sr qn'k Zu a g sr qn'k Zu a g sr qn'k Zu a g sr qn'k Zu a èkekZfrfjÙkQo{;ek.kgsrqn'kZue~Agsrqn'kZu'kwU;rkekgµughfrughfrughfrughfrughfrA ukihfrukihfrukihfrukihfrukihfrA fl¼çkek.;fl¼çkek.;fl¼çkek.;fl¼çkek.;fl¼çkek.; bZn`'kkH;qik;kUrjkHkkokfnR;FkZ%AijS%ijS%ijS%ijS%ijS% ik[k.MS%A Hk{;sfrHk{;sfrHk{;sfrHk{;sfrHk{;sfrA lo± Hk{;a lo± is;feR;}Srjkx bR;FkZ%A oqQroZQoqQroZQoqQroZQoqQroZQoqQroZQ%{kf.kdRok|uqowQyrdkZHkkl%A ;ksxkH;klsfr;ksxkH;klsfr;ksxkH;klsfr;ksxkH;klsfr;ksxkH;klsfrA lUè;ksiklukfnifjR;kxs lR;O;xzks;ksx Hkofr bR;fHkeku%A çkFkfedL;çkFkfedL;çkFkfedL;çkFkfedL;çkFkfedL; czãpkfj.k%A thfodk thfodk thfodk thfodk thfodk èkk£edRo[;kiusuthouksik;èkuykHk%A çkxqÙksQusfrçkxqÙksQusfrçkxqÙksQusfrçkxqÙksQusfrçkxqÙksQusfrA ;ks oSua iwtf;";fr;ks oSua iwtf;";fr;ks oSua iwtf;";fr;ks oSua iwtf;";fr;ks oSua iwtf;";fr l fdel fdel fdel fdel fdeFkZfeR;kfnukAoqQgdoüukoqQgdoüukoqQgdoüukoqQgdoüukoqQgdoüuk ,sUætkfydoüuk,sUætkfydoüuk,sUætkfydoüuk,sUætkfydoüuk,sUætkfydoüukA vylk%vylk%vylk%vylk%vylk% r}Uèk ¹èkUèkº O;korhZ; mnqEcjxrhZ;rU=k¹Urqºok;kn;% ¹\º vuU;xfrdk% dh£rçKkdjkn;% jkfx.k%vuU;xfrdk% dh£rçKkdjkn;% jkfx.k%vuU;xfrdk% dh£rçKkdjkn;% jkfx.k%vuU;xfrdk% dh£rçKkdjkn;% jkfx.k%vuU;xfrdk% dh£rçKkdjkn;% jkfx.k% 'kjHkkn;%AoqQrdkZH;kflu% dk.kkpk;kZ¹nº;%A ik[k.Mlal£x.k% 'kkSf.Mdkn;ks ckS¼fo'ks"kk%AvO;xzrkfHkekfuuvO;xzrkfHkekfuuvO;xzrkfHkekfuuvO;xzrkfHkekfuuvO;xzrkfHkekfuu lqHkwR;kn;ks ck S¼k%ck S¼k%ck S¼k%ck S¼k%ck S¼k%A v;k s X;k%v;k s X;k%v;k s X;k%v;k s X;k%v;k s X;k% lkekU;Jo.kdkn;%AoqQgdoüukgsrwukgµvkfnR;sfrA rkfufrA ckS¼kvkfnR;sfrA rkfufrA ckS¼kvkfnR;sfrA rkfufrA ckS¼kvkfnR;sfrA rkfufrA ckS¼kvkfnR;sfrA rkfufrA ckS¼kxekfuR;FkZ%A rs ckS¼kxek%rs ckS¼kxek%rs ckS¼kxek%rs ckS¼kxek%rs ckS¼kxek%A

çÑfrifj.krsçÑfrifj.krsçÑfrifj.krsçÑfrifj.krsçÑfrifj.krsfjfrA lÙojtLre%LoHkkok çÑfr% iÄ~xq%] psruksijkxeUrjs.ku çoÙkZrsA ;fn rq psruL; iq#"kL;ksijkx% çÑrkS l ,o ifj.kkeLrr bR;FkZ%ArnqÙkaQ iÄ~XoUèkonqHk;ksjfi lEcUèkLrRÑr% lxZ%iÄ~XoUèkonqHk;ksjfi lEcUèkLrRÑr% lxZ%iÄ~XoUèkonqHk;ksjfi lEcUèkLrRÑr% lxZ%iÄ~XoUèkonqHk;ksjfi lEcUèkLrRÑr% lxZ%iÄ~XoUèkonqHk;ksjfi lEcUèkLrRÑr% lxZ% bfrA czãsfrczãsfrczãsfrczãsfrczãsfrA ?kVkfnHkkosuczãSo ifj.ker bfr HkkLdjh;kfL=knf.Mu%HkkLdjh;kfL=knf.Mu%HkkLdjh;kfL=knf.Mu%HkkLdjh;kfL=knf.Mu%HkkLdjh;kfL=knf.Mu%A ,dnf.MuLrq,dnf.MuLrq,dnf.MuLrq,dnf.MuLrq,dnf.MuLrq çiüL; feF;kRoekgq%AoklusfroklusfroklusfroklusfroklusfrA vukfnoklukèkhuk laofrLrUek=kkèkhuk ?kVkfnO;oâfruZ rq ?kVkfn% ikjek£Fkd%bR;FkZ%A dkyfo'ks"kkfnfrdkyfo'ks"kkfnfrdkyfo'ks"kkfnfrdkyfo'ks"kkfnfrdkyfo'ks"kkfnfrA dkyksikfèkjso df'pÙkkn`'kks ;=k iqu% lxZLrnk L;kn~;fn çy;koLFkk;ka lw;ZifjLiUnk% dkyksikèk;% L;qfjR;FkZ%A uuq loZlxZ ,o ;slw;ZLiUnkLr,o dkyksikèk;% L;qfjR;r vkgµvlrkfefrvlrkfefrvlrkfefrvlrkfefrvlrkfefrA rs ;|Kkrk ,odkyeofPNU|qLrnkfrçlõ bR;FkZ%A uuq Kku}kjkoPNsRL;UrhR;r vkgµKkusfrKkusfrKkusfrKkusfrKkusfrAçy;s KkukHkkokfnR;FkZ%A uuq fuR;KkueLR;so rnkuheihR;r vkgµfuR;L;fuR;L;fuR;L;fuR;L;fuR;L;psfrpsfrpsfrpsfrpsfrA ;|qikèk;Lrnk L;qLrnk fuR;su Kkusu fo"k;hfØ;sjfÂr ,o rnkuha ulUrhR;FkZ%A egkHkwrsfregkHkwrsfregkHkwrsfregkHkwrsfregkHkwrsfr çy;ksiØes egkHkwrkuka tyknhuka ;% la{kksHkLrsu uksnusuijek.kwuka ;r~ deksZRiÂa rsu iquosZxLrsu iqu% desZfr deZlUrku ,okuqorZrsA rsudeZ.kk¿n`‘lgdkjs.k ijek.kq};la;ksxeqRik| }Ô.kqdkfnØes.kkjEHk bR;FkZ%A çp;ksçp;ksçp;ksçp;ksçp;ksnzO;kjEHkdla;ksxek=ke=k foof{kre~A vkxesfrvkxesfrvkxesfrvkxesfrvkxesfrA czão"kZ'krkUrdkyL;Sokxe&çfrikfnrRokfnR;FkZ%A czãk.MkUrjlw;kZfnLiUnk ,o ok r=kksikèk; bR;kgµczãk.MkUrjsfrczãk.MkUrjsfrczãk.MkUrjsfrczãk.MkUrjsfrczãk.MkUrjsfrA czãk.MukukRos çek.kekgµ;Fkk [kfYofr;Fkk [kfYofr;Fkk [kfYofr;Fkk [kfYofr;Fkk [kfYofrA ,ofefr,ofefr,ofefr,ofefr,ofefrA rFkk pçy;kuUrja ;Fkk osnk bZýjs.k çxh;Urs rFkk egktuk vfi eUokn;kseUokn;kseUokn;kseUokn;kseUokn;ks eulSol`T;Urs bR;o';eH;qis;feR;FkZ%A ¯d p çek;k xq.ktU;Roa lkfèkresoA rFkk p


oDròkD;kFkZ;FkkFkZKkua fouk oSfndh çek u L;kfnrhýjflf¼%A fl¼a çkek.;aegktuifjxzgs.k KkI;rs bfr Kkidkÿk;fefr v;aKkidkÿk;fefr v;aKkidkÿk;fefr v;aKkidkÿk;fefr v;aKkidkÿk;fefr v;a egktuifjxzg%A

rn U; fLeÂu ký kl k fn frrnU; fLeÂu ký kl k fn frrnU; fLeÂu ký kl k fn frrnU; fLeÂu ký kl k fn frrnU; fLeÂu ký kl k fn fr O;k[;kr qe qiØersµlf U Ro frlf U Ro frlf U Ro frlf U Ro frlf U Ro frA è ke Z %è ke Z %è ke Z %è ke Z %è ke Z %dk;ZRofe‘lkèkuRoa ok vn`‘eso ok fufjfUnz;çns'ks eulks¿oLFkkua ok] ;ksx;ksx;ksx;ksx;ksxvkRefpUrukH;kltfur% laLdkj%A rsu fl¼k% fl¼k% fl¼k% fl¼k% fl¼k% ijeo'khdkjekiÂk%A fç;e~fç;e~fç;e~fç;e~fç;e~vkikrje.kh;a] fgrek;fr'kq¼efgrek;fr'kq¼efgrek;fr'kq¼efgrek;fr'kq¼efgrek;fr'kq¼e~A dfiykdfiykdfiykdfiykdfiyknhukerhfUnz;kFkZn'kZus çek.kkHkkokfnR;qi&ikn;frµrFkk ghfrrFkk ghfrrFkk ghfrrFkk ghfrrFkk ghfrA LoIusfrLoIusfrLoIusfrLoIusfrLoIusfrA LoIudFkus¿I;sdns'klaoknks¿LR;sosR;FkZ%A uuqfgrlkèkuRoa ;kxknhukeqiyCèkeso] rS% laLdkjÿ L;kfnR;r vkgµu psfru psfru psfru psfru psfrA deZ;kxkfn;ksx'pkioxZlkèkuRoe~A uuq ;kxkfn miyH;r ,o ijs.k fØ;kek.k bfr dFkeuqiyEHk bR;r vkgµu pSr;ksfjfru pSr;ksfjfru pSr;ksfjfru pSr;ksfjfru pSr;ksfjfrA Lo:is.kLo:is.kLo:is.kLo:is.kLo:is.k fgrlkèkuRoçdkjkHkkosuA uuq;kxknhukeUo;O;frjsdkH;keso fgrlkèkuRoa xzgh";rs n.Mknhukfeo bR;r vkgµuuuuupkfLefÂfrpkfLefÂfrpkfLefÂfrpkfLefÂfrpkfLefÂfrA fgrlkèkuRoxzgeUrjs.k ;kxknkoçoÙks% dL;kUo;O;frjsdkS xzkákfoR;kgµvçrhrsfrvçrhrsfrvçrhrsfrvçrhrsfrvçrhrsfrA pS=kÑrks ;kx'pS=k ,o LoxZ'kjhjs.k rRiQya HkqÄ~ÙksQ bfr çfrlUèkk;fgrlkèkuRoxzgknqins'k% L;kfnR;r vkgµu psfru psfru psfru psfru psfrA ,rkn'ka çfrlUèkkueso ukLrhR;FkZ%AosQfpfnfrosQfpfnfrosQfpfnfrosQfpfnfrosQfpfnfrA dfiyknhukesoa çfrlUèkkua lEHkoR;sokrLrnqins'kknLenknhuka ço`fÙkLrnkrnk L;kr~ ;|;eFkZ% çfer% L;kr~A upSofeR;FkZ%A fofuxeuk;kfefrfofuxeuk;kfefrfofuxeuk;kfefrfofuxeuk;kfefrfofuxeuk;kfefrAdfiyknhukfeokLenknhukefi rkn`'kçfrlUèkkuçlõkfnR;FkZ%A dfiykn;ks cà%lEHkw; laoknsu ;kxknhuka fgrlkèkuRoa xzgh";Urhfr rs"kq lekýkl% L;kfnR;k'kïrsµçfrifnfrçfrifnfrçfrifnfrçfrifnfrçfrifnfrA uuq tUekUrjçfrlUèkkuefi LruikuknkS DyIresokfLr bR;uq'k;sukgµrFkkrFkkrFkkrFkkrFkkghfrghfrghfrghfrghfrA vuq’ku:iL;sfrA vuq’kuç;kstdL;sR;FkZ%A uuq czkã.kkRokfnfuÿ;ks fgiwoZtUeczkã.kRoçfrlUèkuknso L;kfnR;r vkgµu ghfru ghfru ghfru ghfru ghfrA ;% iwoZlxs Zczkã.k'kjhjkofPNÂ%] l ,okfxzelxsZ¿fi bfr ;fn fu;eks Hkosr~ rnsna çfrlUèkkua?kVsr] uRosofeR;FkZ%A uUon`‘fo'ks"kksix`ghrHkwrHksnkjH;RoKkuknso czkã.kRokfnfuÿ;%L;kfnR;r vkgµbZýjofnfrbZýjofnfrbZýjofnfrbZýjofnfrbZýjofnfrA u foèkkUrjlEHko u foèkkUrjlEHko u foèkkUrjlEHko u foèkkUrjlEHko u foèkkUrjlEHko bR;qÙkaQ] r=k foèkkUrj'kïkafujL;frµ,rsusfr,rsusfr,rsusfr,rsusfr,rsusfrA o"kkZUrje~ o"kkZUrje~ o"kkZUrje~ o"kkZUrje~ o"kkZUrje~ byko`ÙkHkkjrkfn yksdkUrje~ yksdkUrje~ yksdkUrje~ yksdkUrje~ yksdkUrje~ HkqoukUrje~A r=kkihfrr=kkihfrr=kkihfrr=kkihfrr=kkihfrAbZ'ojknU;=ksR;FkZ%A vk|sfrvk|sfrvk|sfrvk|sfrvk|sfrA ;|f.kekfnlEiÂL;k;eqins'k bfr u fu'p;Lrnk|&egktuifjxzg ,o u L;kfnR;uqiifÙkjsoA rÂ çek.kfefr 'kïrsµvk|sfrvk|sfrvk|sfrvk|sfrvk|sfrA ,ofefr,ofefr,ofefr,ofefr,ofefrAr£g ,d ,o yk?kokr~ dYiuh;% l ps'oj ,osR;FkZ%A fonsgsfrfonsgsfrfonsgsfrfonsgsfrfonsgsfrA nsgfoukÑrL;SofuekZ.k'kfÙkQjf.kekfn'kfÙkQÿ ,dL;SokH;qixE;rkfeR;FkZ%A vf.keknkofi dj.kk|qixzgksukLrhfr Hkko% u rghZfru rghZfru rghZfru rghZfru rghZfrA rkn`'kÿs'oj ,osfrAA3AA

f}rh;% Lrcd% 131

dkja dkjeykSfddk‰qre;a ek;ko'kkr~ lagju~dkja dkjeykSfddk‰qre;a ek;ko'kkr~ lagju~dkja dkjeykSfddk‰qre;a ek;ko'kkr~ lagju~dkja dkjeykSfddk‰qre;a ek;ko'kkr~ lagju~dkja dkjeykSfddk‰qre;a ek;ko'kkr~ lagju~gkja gkjeihUætkyfeo ;% oqQoZu~ txr~ ØhMfrAAgkja gkjeihUætkyfeo ;% oqQoZu~ txr~ ØhMfrAAgkja gkjeihUætkyfeo ;% oqQoZu~ txr~ ØhMfrAAgkja gkjeihUætkyfeo ;% oqQoZu~ txr~ ØhMfrAAgkja gkjeihUætkyfeo ;% oqQoZu~ txr~ ØhMfrAAra nsoa fujoxzgLiqQjnfHkè;kukuqHkkoa Hkoara nsoa fujoxzgLiqQjnfHkè;kukuqHkkoa Hkoara nsoa fujoxzgLiqQjnfHkè;kukuqHkkoa Hkoara nsoa fujoxzgLiqQjnfHkè;kukuqHkkoa Hkoara nsoa fujoxzgLiqQjnfHkè;kukuqHkkoa HkoafoýklSdHkqoa f'koa çfr ueu~ Hkw;kleUrs"ofiAAfoýklSdHkqoa f'koa çfr ueu~ Hkw;kleUrs"ofiAAfoýklSdHkqoa f'koa çfr ueu~ Hkw;kleUrs"ofiAAfoýklSdHkqoa f'koa çfr ueu~ Hkw;kleUrs"ofiAAfoýklSdHkqoa f'koa çfr ueu~ Hkw;kleUrs"ofiAA44444AAAAAAAAAA

vkeksn%

vUrs"ofi reso nsoa çfr ueu~ Hkw;kle~ Hkfo";kehfr ;kstukA ;ks txr~dk;Ztkra dkja dkja ÑRok ÑRok lagju~] gkja gkja âRok âRok l`tu~] ØhMrhonsoa LrqR;a] fujoxzgks vçfrc¼%] LiqQjÂkfoHkZou~] vfHkè;kuL; bPNk;k vuqHkkoks;L;sR;FkZ%AA4AA

AA JhU;k;oqQlqek×tykS f}rh;Lrod%AA

r`rh;% Lrcd%r`rh;% Lrcd%r`rh;% Lrcd%r`rh;% Lrcd%r`rh;% Lrcd%uUosrnfi dFka\ r=k ckèkdlEHkokr~A rFkk fgµ;fn L;knqiyH;srA

v;ksX;Rokr~ lÂfi uksiyH;rs bfr psnsoa r£g 'k'k Ük`õeI;;ksX;&RokÂksiyH;rs bfr L;kr~A uSrnsoe~A Ük`õL; ;ksX;r;So O;kIrRokfnfr psr~ApsruL;kfi ;ksX;ksikfèkeÙk;So O;kIrRokr~ rˆkèks lks¿fi ckfèkr ,osfrrqY;e~A O;kidLokFkkZ|uqiyEHksukI;uqeh;rs ukLrhfrA dks fg ç;kstueUrjs.kfdfür~ oqQ;kZfnfrA mP;rsµ

;ksX;kn`f‘% oqQrks¿;ksX;s izfrcfUèk% oqQrLrjke~AA;ksX;kn`f‘% oqQrks¿;ksX;s izfrcfUèk% oqQrLrjke~AA;ksX;kn`f‘% oqQrks¿;ksX;s izfrcfUèk% oqQrLrjke~AA;ksX;kn`f‘% oqQrks¿;ksX;s izfrcfUèk% oqQrLrjke~AA;ksX;kn`f‘% oqQrks¿;ksX;s izfrcfUèk% oqQrLrjke~AADok;ksX;a ckè;rs Ük`õa DokuqekueukJ;e~AA1AADok;ksX;a ckè;rs Ük`õa DokuqekueukJ;e~AA1AADok;ksX;a ckè;rs Ük`õa DokuqekueukJ;e~AA1AADok;ksX;a ckè;rs Ük`õa DokuqekueukJ;e~AA1AADok;ksX;a ckè;rs Ük`õa DokuqekueukJ;e~AA1AA

LokReSo rkon~ ;ksX;kuqiyCè;k çfr"ks¼qa u 'kD;rs] oqQrLRo;ksX;%ijekRekA rFkkfgµlq"kqIR;oLFkk;kekRekueuqiyHkekuks ukLrhR;oèkkj;sr~AdL;kijkèksu iqu;ksZX;ks¿I;kRek rnkuha uksiyH;rs\ lkexzhoSxq.;kr~AKkukfn{kf.kdfo'ks"kxq.kksièkkuks ákRek x`árs bR;L; LoHkko%A KkuesooqQrks u tk;rs bfr fpUR;rsA iÿk}k dFkeqRiL;rs bfr psr~]eulks¿fufUæ;çR;klÂr;k¿tuukÙkRçR;klRrkS p iÿkTtuukr~A

euksoSHkookfnukfenelEere~A rFkkfgµeuks foHkq loZnk Li'kZjfgr&æO;Rokr~] loZnk fo'ks"kxq.k'kwU;æO;Rokr~] fuR;Ros lR;ukjEHkdæO;Rokr~]Kkukleokf;dkj.kla;ksxkèkkjRokfnR;knsfjfr psÂA losZ"kkekikrr%Lo:ikfl¼Rokr~A rFkkfgµ;fn :ik|qiyCèkhuka fØ;kRosu dj.kr;keuks¿uqfefruZ rnk æO;Roflf¼%A væO;L;kfi dj.kRokr~A

vFkklkeso lk{kkRdkfjr;sfUæ;Rosu rnuqekrO;e~]

rFkkfi O;kidL; fu#ikèksusZfUæ;RofeR;qikfèkoZÙkQO;%A r=k ;fnd.kZ'k"oqQyhofÂ;r'kjhjko;oL;ksikfèkRoa] rnk rkoUek=ks o`fÙkykHk%A ríks"ks

r`rh;% Lrcd% 133

p o`f©Ùkfujksèk% Jks=kor~ çlTT;srA rr% 'kjhjek=keqikfèkjols;%A rFkk prnoPNsnsu o`fÙkykHks f'kjfl es osnuk] ikns es lq[kfeR;k|O;k&I;ofÙkRoçrhfrfojksèk%A vleokf;dkj.kkuqjksèksu foHkqdk;kZ.kka çknsf'kdRo&fu;ekr~A 'kjhjrno;okfnijek.kqi;ZUrksikfèkdYiuk;ka dYiukxkSjoçlõksfu;ekuqiifÙkÿsfr rrks¿U;nsoSoaQ lw{eeqikfèkRosukrhfUæ;a dYiuh;e~A rFkkp rL;SosfUæ;Ros LokHkkfoosQ¿fèkddYiuk;ka çek.kkHkkok¼£exzkgd&çek.kckèk%A vFk KkuØes.ksfUæ;lgdkfjr;k rnuqekua] rr% lqrjkaçkxqÙkQnks"k%A ;fn p eulks¿fl¼sjkJ;flf¼jso oSHkogsrwukfefrA

vFk ;=kkn‘L; n‘dkj.kksigkjs.kksi;ksx%] r=k rRiw.kZrk;ka dk;ZeqRi|r,oA vU;Fkk vUR;rUrqla;ksxsH;ks¿fi dnkfpr~ iVks u tk;rs] tkrks¿fiok dnkfpfÂxqZ.k% L;kr~ cyork oqQykysu n`<n.MuqÂefi pozaQ u HkzkE;srA;=k rq n‘kuqigkjs.kkn‘O;kikjLr=k rn~oSxq.;kr~ dk;kZuqn;%A ;Fkk ijek.kqdeZ.k%Arfngkfi ;fn fo"k;sfUæ;kReuka leoèkkueso Kkugsrq%] rnk rRl‰koslnSo dk;± L;kr~] u ásrnfrfjÙkQeI;n`‘L;ksigj.kh;efLr] u p lnSoKkuksn;%] rrks¿frfjÙkQeisf{krO;e~A rPp ;|fi lokZ.;sosfUæ;kf.k O;kIuksfr]rFkkfi dj.kèkeZRosu fØ;kØe% lõPNrsA vdfYirs rq rfLeÂk;a U;k;%AçfriÙkqjdj.kRokPp{kqjknhukeusdRokfnfr psr~A

uUosoefi ;qxiTKkukfu ekHkwou~] ;qxiTKkua rq osQu ok;ZrsAHkoR;so lewgkyEcuesoaQ Kkufefr psÂA ,dsfUæ;xzkásf"oo ukusfUnz;&xzkg~;s"ofi çlõkr~A rs"ofi HkoR;sosfr psÂA O;klõdkys KkuØes.kfooknfo"k;s Øekuqekukr~A cqHkqRlkfo'ks"ks.k O;klõs fØ;kØe bfr psUeSoe~Au ás"k cqHkqRlk;k efgek ;ncqHkqfRlrs fo"k;s KkulkexzÔkþka lR;kefi uKkuefi rq u r=k laLdkjkfr'k;kèkk;d% çR;;% L;kr~A ;fn RocqHkqfRlrsfo"k;s lkexzheso lk fu#Uè;kr~] ?kVk;ksUehfyra p{kq% iVa uSo n'kZ;sr~rLekn~ cqHkqRlkihfUæ;kUrjknkÑ"; cqHkqfRlrkFkZxzkfg.khfUæ;s euks fuos'k;Urh;qxiTKkukuqRiÙkkoqi;qT;rs] u rq Lo:ir%A foHkquks¿fi eulks O;kikjØekr~Øe bfr psÂA rL; la;ksxkfrfjÙkQL; deZ:iRos oSHkofojksèkkr~A xq.k:iRosfuR;L; ØekuqiiÙks%A vfuR;L; p fuR;Sdxq.kL;kfoHkqæO;la;ksxk&


leokf;dkj.kdRosu rnUrjs.kkuqiiÙks%A rnfi dfYi";rs] bfr psr~] rnsor£g eu%LFkkus fuos';rka yk?kok;A rLekn.oso eu bfrAA

rFkk p] rfLeÂfufUæ;çR;klÂ s fu#ièkkuRoknkReu%lq"kqIR;oLFkk;keuq& iyEHk%A ,rnso eul% 'khyfefr oqQrks fu.khZrfefrpsr~] vUo;O;frjsdkH;ke~A u osQoya rL;] fdUrq losZ"kkesosfUæ;k.kke~A ufg fo'ks"kxq.keuis{; p{kqjk|fi æO;s çorZrsA LokikoLFkk;ka dFka Kkufefrpsr~A rÙkRlaLdkjksn~cksèks fo"k;Lej.ksu LoIufoHkze.kkeqRiÙks%A mn~cksèk ,odFkfefr psr~\ eUnrjrekfnU;k;su ckákukeso 'kCnknhukeqiyEHkkn~] vUrr%'kjhjL;Soks"ekns% çfriÙks%] ;nk p euLRopefi ifjâR; iqjhrfr orZrs]rnk lq"kqfIr%A

vkeksn%

rnHkkokosnosQR;kfnrnHkkokosnosQR;kfnrnHkkokosnosQR;kfnrnHkkokosnosQR;kfnrnHkkokosnosQR;kfnr`rh;ka foizfri¯Ùk nw"kf;rqeqiU;L;frµ ufUofrAufUofrAufUofrAufUofrAufUofrA,rnihfr,rnihfr,rnihfr,rnihfr,rnihfrA vU;Fkkflf¼fujkdj.keihR;FkZ%A izÑrs cyo}kèkdlÙokRlkèk&deI;iz;kstdeihfr Hkko%A v=k ;ksX;kuqiyEHklgk;a izR;{keso ckèkoaQ'kïrsµ;nhfr;nhfr;nhfr;nhfr;nhfrA ;fn f{kR;kfn ldÙkZoaQ L;kÙk}Ùk;ksiyH;srsR;FkZ%A rFkk p;ksX;kuqiyCè;k ;fn bZýjkR;UrkHkkokU;ksU;kHkkokS lkè;srs] rnk fl¼lkèkuaAizkxHkkoizèoallkèkus rq ijL;kifl¼kUr bfr fujLre~A v;ksX;s ;ksX;kuqiyfCèkuZckZfèkosQR;'kïrsµv;ksX;RokfnfrA r£g i'kqRokPN'ks Ük`õefi flè;sfnR;kgµrghZfrrghZfrrghZfrrghZfrrghZfrAÜk`õa ;ksX;kuqiyCè;k ckfèkrqa 'kD;rs rL; ;ksX;r;So O;kIrRokr~] uRohýj bR;kguSrfnfruSrfnfruSrfnfruSrfnfruSrfnfrA 'kjhjfof'k‘ ,o dÙkkZ l p ;ksX; ,osfrA r=kkfi ;ksX;kuqiyfCèk&ckZfèkosQR;kgµpsruL;kihfrpsruL;kihfrpsruL;kihfrpsruL;kihfrpsruL;kihfrA rˆkèk bfrA fo'ks"k.kL; ckèks fof'k‘efi ckfèkrfefrrFkk p izR;{kr ,o ckèk% fl¼ bR;FkZ%A ;}k 'kjhj:ickèkkuqiyfCèkckèkijks¿;axzUFkks¿xzs O;kidkUrjkuqiyfCèkckèkij% vr ,o O;kidLokFkkZfnR;xzs O;kioaQfof'kuf‘µLokFkkZfn¹frºA Loiz;kstukfnO;kidÿklkS LokFkkZfnÿ dEeZèkkj;%ALos‘lkèkurk;k O;kidRoeso n'kZ;frµdks ghfrAdks ghfrAdks ghfrAdks ghfrAdks ghfrA

;ksX;k¿n`f‘%¾;ksX;kuqiyfCèk%A v;ksX;s ijekRefu ;ksX;fo'ks"kxq.kks&ièkkukHkkokRijekRek v;ksX;%A r=k ;ksX;kuqiyfCèkukZHkkoxzkfgosQR;FkZ%A Ük`õa ;fn;ksX;laLFkkufu;ra u Hkofr] rnk rnI;;ksX;a u ckè;rs] vFk rUek=kfu;ra rnkckè;r ,osR;kgµizfrcfUèkfjfrizfrcfUèkfjfrizfrcfUèkfjfrizfrcfUèkfjfrizfrcfUèkfjfrA ,rnsokgµDok;ksX;fefrA bZýjks u dÙkkZ]

r`rh;% Lrcd% 135

v'kjhfjRokfnR;kfnO;kidkuqiyfCèkfyõdeuqekua okP;a] rPp fl¼Ôflf¼&ijkgrfeR;kgµDokuqekueukJ;fefrADokuqekueukJ;fefrADokuqekueukJ;fefrADokuqekueukJ;fefrADokuqekueukJ;fefrA uuq ;ksX;fo'ks"kxq.kks ;fn L;kUeuksxzgspjefyõijke'kk s Zifgra L;kÙkFkk p ukuqfefr% Dokfi Hkosfnfr psÂAr`rh;fyõijke'kZL;kuq‰wrRosuk;ksX;Roknk|Ur'kCnor~A ;}kReeu%la;ksxfo'ks"k&L;kRexzkgdRokÙknkuheHkkokÂkRexzg% l p iQycydYiuh; ,oA ;ksX;fo'ks"kxq.kks&ièkkuekRexzgs fu;kedfefr O;oLFkkif;rqekgµLokReSosfrA vU;Fkk lq"kqIR;oLFkk;k&euqHkoRoek=k O;frfjdks xásrsR;r vkgµlq"kqIrhfrlq"kqIrhfrlq"kqIrhfrlq"kqIrhfrlq"kqIrhfrA ,rnso Li‘f;rqa iPNfrµdL;sfrA{kf.kdxq.kksièkku%¾{kf.kdxq.kfof'k‘%A {kf.kosQfr p ijeegÙoO;ko`Ùk;sA uuq ;r,o KkukxzgLrr ,o ukRexzg bR;kgµKkuesosfrKkuesosfrKkuesosfrKkuesosfrKkuesosfrA nzO;lk{kkRdkjs lkekU;;ksX;rk;kafo'ks"kxq.kksièkkuL; rU=kRosu DyÌrRokr~A v=kkfi rFkSo dYif;rqeqfpre~AvrLrnuqRikneso leFkZ;frµeul bfrAeul bfrAeul bfrAeul bfrAeul bfrA bfUnz;kizR;klÂRofeR;FkZ%A vk|{k.ks?kVknsjfi Li'kZjfgrRok}ÔfHkpkj% L;knr mÙkQe~µloZnsfrloZnsfrloZnsfrloZnsfrloZnsfrA xq.kknkS O;fHkpkjknkgµæzO;RokfnfrAæzO;RokfnfrAæzO;RokfnfrAæzO;RokfnfrAæzO;RokfnfrA ,oexzs¿fiA vukjEHkdRoa¾nzO;kukjEHkdRoe~A vUR;ko;fofuO;fHkpkjokj.kk;µfuR;Ros lrhfrfuR;Ros lrhfrfuR;Ros lrhfrfuR;Ros lrhfrfuR;Ros lrhfrA gsrq=k;s dkykfnÿrqFksZ RokRekn`‘kUr%A lq[kkfnoaQ]ewÙk Zla;k sxkleokf;dkj.kdxq.ko`fÙkxq.kRoO;kI;tkfrer~] vfuR;Ros lfrfuR;o`fÙkfo'ks"kxq.kRokr~] 'kCnofnfr izfrjksèkkfnfr psÂA ewÙkZRoL;kiz;kstdRokr~]O;kidHkkos¿fi fo'ks"kxq.kkuFkZL;ksÙkQRokr~A ;}k lq[kk|qiyfCèk%] ldjf.kdk_fØ;kRokfPNfnfØ;kofnR;uqekua u nzO;Roi;ZolÂfeR;FkZ%A lq[kk|qRifÙkfu;rns'kRosu L;kfnR;FkZ bR;sosQbR;sosQbR;sosQbR;sosQbR;sosQA v.kquSo eulk KkuØe mii|r bfr èk£exzkgdekuckèkbR;sosQbR;sosQbR;sosQbR;sosQbR;sosQA vkikrr bfrAvkikrr bfrAvkikrr bfrAvkikrr bfrAvkikrr bfrA euks nzO;Roflf¼i;ZUrfeR;FkZ%A Øes.kkuqèk£exzkgdeku&ckèkks¿uqekukukfefr Hkko%A Lo:ikflf¼UrkoRLi‘;frµrFkk ghfrA rFkk ghfrA rFkk ghfrA rFkk ghfrA rFkk ghfrA lq[klk{kkRdkj]bfUnz;dj.kd%] lk{kkRdkjRokr~] :ilk{kkRdkjofnR;uqekusu dj.kfefUnz;a flè;frAbfUnz;Roa p Le`R;tudo`fÙkKkudkj.keu%la;ksxkJ;Rofefrfl¼a euksnzO;Rofefru gsro% Lo:ikfl¼k bR;FkZ%A væO;L;kihfrvæO;L;kihfrvæO;L;kihfrvæO;L;kihfrvæO;L;kihfrA vuqferkS KkuL;kfi dkj.kRokfnfrHkko%A nzO;Roi;Zolkua 'kïrsµvFksfrvFksfrvFksfrvFksfrvFksfrA vklka¾lq[kk|qiyCèkhuke~A bfUæ;RosusfrAbfUæ;RosusfrAbfUæ;RosusfrAbfUæ;RosusfrAbfUæ;RosusfrAeu%la;ksxkJ;Ro?kfVrRokfnfUnz;RoL;sfr Hkko%A ifjgjfrµrFkkihR;kfnukèk£exzkgdizek.kckèk bR;UrsuA uuq 'kjhjek=kL;ksikfèkRos dks nks"k bR;r vkgµrFkkrFkkrFkkrFkkrFkkpsfrApsfrApsfrApsfrApsfrA 'kjhjkoPNsnsuSo lq[kksRifÙkfjfr fdfe;a jktkKsR;r vkgµvleok;hfrvleok;hfrvleok;hfrvleok;hfrvleok;hfrAfoHkqdkÕ;kZ.kka¾foHkqfo'ks"kxq.kkukfeR;FkZ%A rsu ijek.kqo`Ù;SdRokleokf;dkj.k&dk.kqofÙkRokfnuk u O;fHkpkj%A foHkqdk;Zf=k'ks"kxq.kL; Lokleokf;dkj.kRokUeuksns'kRoap lkè;a rsu euksoSHkookfnuka 'kjhjoPNsnsuSo lq[kkfn u iknkfnek=kkoPNsnsusfrHkko%A uuq df'pnsoko;o mikfèk% L;kfnfr u rrks xkSjoer vkgµfu;esfrfu;esfrfu;esfrfu;esfrfu;esfrA


ikf.k% iknks osfr fu;eks u L;kfnR;FkZ%A èk£exzkgosQfrèk£exzkgosQfrèk£exzkgosQfrèk£exzkgosQfrèk£exzkgosQfrA ;|fi bfUnz;Rosueu%flf¼uZoSHkoO;frjsdi;ZolÂk] rFkkI;qÙkQro±Q lkfpO;sukI;qÙkQflf¼i;ZolÂSosfrèk£exzkgdekuckèk bR;FkZ%A Kkukuka Øe% Øfedlgdkfjlkis{k%A rPp lgdkfjeu ,o L;kfnR;k'kïÔ fujkdjksfrµvFksfrA izkxqÙkQnks"k% Lo:ikflf¼y{k.k%A ufg rkn`'ka lgdkfj nzO;eso Hkfo";rhfr fu;e bfr Hkko%A v.kquSo eulkKkuØe mii|rs bfr èk£exzkgdekuckèk bR;sosQA vn`‘kèkhu'psr~ KkuØeLrnkeu%LFkkus¿n`‘esokfHkf"kP;rka ¯d eulsR;kJ;kfl¼k ,o gsro bR;kgµ;fn psfrA;fn psfrA;fn psfrA;fn psfrA;fn psfrAuuq ukJ;kflf¼;Zrks n`‘a fdfünqigR;Sokn`‘L;kfi tudRofeg okP;a] rPp n`';aeu ,osR;k'kïÔkgµvFk psfnpsfnpsfnpsfnpsfnR;UrsuA dj.kèkeZRosu ,ddj.kesd=kSdkoPNsns&uSdnSdtkrh;kusdkesofØ;ka tu;fr u Rousdke~A ,d=ksR;usu oqQBkjÑr;qxiÂk¹ukºr`.kPNsnfØ;kO;fHkpkjokj.ke~A ,dtkrh;kfeR;fXula;k sxk|qxinz wijlkfn"k q,dkoPNsnsusR;sosQu 'kCnsu ;qxinusd'kCnksRiÙkkosdnsR;usuk;qxiÂkukKkuksRiÙkkSupSdkesdkoPNsnsusR;susuSd=ksfrxrkFks Z ijek.oPNsnsuSo ijek.kqdeZ.kktfurs"kqO;fHkpkjokj.ks rnqi;ksxkr~A uk;a U;k;ks u dj.kèkeZU;k;%A izfriÙkqjsok;a èkeZ%fdÂ L;knr vkgµizfriÙk qfjfrizfriÙk qfjfrizfriÙk qfjfrizfriÙk qfjfrizfriÙk qfjfrA ,dL; dÙkqZjsrkn`'k ukukfØ;ktudRo&L;kn`‘RokfnR;Fk Z%A ,oa lR;sdeso Kkua ukukfo"k;oaQ L;knsrkorkfidj.kèkEeZRokuik;kfnR;kgµuUosofefruUosofefruUosofefruUosofefruUosofefrA mÙkQeoq¼~ok 'kïrsµHkoR;sosfrHkoR;sosfrHkoR;sosfrHkoR;sosfrHkoR;sosfrA mÙkQaLi‘;frµ,osQfrA nh?kZ'k"oqQyhHk{k.ks :iknhukesdnk KkuefHkizsR;kgµrs"oihfrrs"oihfrrs"oihfrrs"oihfrrs"oihfrArnflf¼ekgµO;klõs frO;klõs frO;klõs frO;klõs frO;klõs frA O;klõkuqiifÙkjso euks¿.kqRos izek.kfeR;FkZ%Afo"k;lEcUèkL; cfgfjfUnz;L; eu%lEcUèkfoPNsnks fg O;klõ%A ;rks HkofrrwRi|kle;RoKkfira u ,rfefrA Øekuqekukr~A uuq u lEcUèkfoPNsnks O;klõinkFkZ%]fdUrq izfrcUèk%A rFkk pkU;lkexzÔka lR;kefi oqHkqRlkizfrcUèksu ukU;=k Kkuatk;r s bfr O;klõPNysu Øekflf¼fjR;kgµo q H k q Rl s f ro q H k q Rl s f ro q H k q Rl s f ro q H k q Rl s f ro q H k q Rl s f rA c qHk q Rlk;kuSrkn`'klkeF;ZfeR;kgµu ás"ku ás"ku ás"ku ás"ku ás"k bfrA r£g oqHkqRlk;k% Do mi;ksx bR;kgµvfivfivfivfivfifRofrfRofrfRofrfRofrfRofrA oqHkqRlkKkuksRifÙkeso dFka u fu;e;rhR;r vkgµ;nhfr;nhfr;nhfr;nhfr;nhfrA laLdkjkfr&'k;kèkkucqHkqRlkiz;kstus lR;soa KkuksRiÙkkoI;qi;ksxekgµrLekfnfrA u rq Lo:irrLekfnfrA u rq Lo:irrLekfnfrA u rq Lo:irrLekfnfrA u rq Lo:irrLekfnfrA u rq Lo:irbfrAbfrAbfrAbfrAbfrA euksfuos'kua }kjhÑR;sR;FkZ%A O;kikja fodYi;frµrL;sfrrL;sfrrL;sfrrL;sfrrL;sfrA O;kikj% deZokA xq.kks okA 'kq.kks¿fi fuR;ks ok¿fuR;ks okA vk|s deZsfrA vUR;s fuR;sfrA r`rh;sRokgµvfuR;L; psfrA vfuR;inLusgs ,dina f}RoknkS O;fHkpkjokj.kk;foHkqeuksO;kikjks ;fn fuR;o`Ù;sdxq.k% L;kÙknk ewÙkZla;ksxkleokf;dkj.k& dxq.ko`fÙk&xq.kRoO;kI;tkfreku~ L;kfnR;FkZ%A v=ks‘kifÙkekgµrnihfrrnihfrrnihfrrnihfrrnihfrA euksoSHkos¿fi rkn`'kewÙksZ

r`rh;% Lrcd% 137

r}kj.kkFk± dYiuh;feR;FkZ%A rnsoa r£g eu ,o rFkk DyÌrr}SHkodYiukR;T;rkfeR;kgµrnsosfrrnsosfrrnsosfrrnsosfrrnsosfrA milagjfrµrLekfnfrrLekfnfrrLekfnfrrLekfnfrrLekfnfrA

izÑreqiikn;frµrFkk psfrArFkk psfrArFkk psfrArFkk psfrArFkk psfrA fu:ièkkuRokr~¾;ksX;fo'ks"kxq.k'kwU;Rokr~A,rnsosfr,rnsosfr,rnsosfr,rnsosfr,rnsosfrA ;ksX;fo'ks"kxq.kksifgrkRexzkgdRofeR;FkZ%A LokisfrLokisfrLokisfrLokisfrLokisfrA rnk cfgfjfUnz;lEcUèk&foPNsnrknoLF;kfnR;FkZ%ALoIufoHkzek.kka LoIukuqHkkokukeq ksèkoaQ os|fefrA mˆksèkoaQfdfeR;FkZ%A eUnsfreUnsfreUnsfreUnsfreUnsfrA rFkk p 'kCnk|uqHko m".kLi'kkZuqHkoks ok mˆksèkdfeR;FkZ%A;}k mˆksèk ,o dFka LoIukuqHko% vkjksifo"k;kKkukr~ lkn`';kKkukPpsfr 'ks"k%]dnk£p}k;quk Jks=klEcUèkks eu% fØ;rs dnkfpÙoDlEcUèkS'p vrLrnkjksifo"k;L;'kkCnLi'kkZnsxzZgkr~ LerL; fo"k;L;kjksi%A nks"kksRdkV~;kukjksI;kjksi& fo"k;lkn';kis{ksR;FkZ%Amˆksfèkdk p funz sfrHkko% m"eknsfjfrµm"eLi'kkZnsfjR;FkZ%A Lokieqiik|lq"kqfIreqiikn;frµ;nk ¯Rofr;nk ¯Rofr;nk ¯Rofr;nk ¯Rofr;nk ¯RofrA iqjhrUeuksogukMhfr 'ks"k%A

oqQrLRo;ksX;ijekResfr ;nqÙkaQ r=k i`PNfrµijekResfrijekResfrijekResfrijekResfrijekResfrA nzO;;ksX;rk;k%loZlkèkkj.;kfnfr Hkko%A rFkk p ;ksX;kuqiyCè;k rnHkkoks¿fi fuÿs; bfr ân;e~ArL;kihfrrL;kihfrrL;kihfrrL;kihfrrL;kihfrA Kkuleokf;dkj.kRoa p losZ"kkeso xzghr£.kkfeR;FkZ%A eul% LoHkko,o rkn`'kks ;nsdkRexzkfgRofeR;kgµLoHkko bfrA eqÙkQkfofrALoHkko bfrA eqÙkQkfofrALoHkko bfrA eqÙkQkfofrALoHkko bfrA eqÙkQkfofrALoHkko bfrA eqÙkQkfofrA ;|sdeso eu%,dkRexzkgdfefr LoHkkoLrnk eqÙkQkS thoUeqÙkQkS fu%LoHkkoRoizlõ%A rnk cgwukesoeulkesdkRexzkgdRokr~A ;fn iqujsoaQ eu ,desokRekua x`Êkrhfr LoHkkoLrnkeqÙkQoSQ ijeeqÙkQkS fu%LoHkkoRoizlõ bR;FkZ%A rnk fg rnkReuks eks{ks rnh;esoeuks¿U;kn`‘kõa lr~ vU;ekRekua x`Êkrhfr fu%LoHkkoRoesokgµrnsdkFkZrk;k bfrrnsdkFkZrk;k bfrrnsdkFkZrk;k bfrrnsdkFkZrk;k bfrrnsdkFkZrk;k bfrArnsdkFkZxzkgdRokik;kfnR;FkZ%A fu;kedRokfnfrfu;kedRokfnfrfu;kedRokfnfrfu;kedRokfnfrfu;kedRokfnfrA Lokn`‘kÑ‘eso eul%rfnrjkuqiyfCèkek=k a lEerfefr LokRexzkgdRofefr LokHkkO;kfnR;FkZ%Arnsokgµ;¼hfr;¼hfr;¼hfr;¼hfr;¼hfrA rL;SosfrArL;SosfrArL;SosfrArL;SosfrArL;SosfrA rUek=kxzkgdk.;sosR;FkZ%A O;k[;krkO;k[;krkO;k[;krkO;k[;krkO;k[;krkA Loek=kos|RosusR;FkZ%AizÑreqilagjfrA rnsofefrA rokihfrrnsofefrA rokihfrrnsofefrA rokihfrrnsofefrA rokihfrrnsofefrA rokihfrA rFkk p{kqjknhukefi foyksi% L;kfnfrHk;susfr Hkko%A vr bfrvr bfrvr bfrvr bfrvr bfrA ;ksX;kuqiyCè;k 'k'ks Ük`õkHkkoL;So fuÿ;kfnR;FkZ%A,rnso lksRizkla LiqQV;frµughfrA izÑr bfrughfrA izÑr bfrughfrA izÑr bfrughfrA izÑr bfrughfrA izÑr bfrA ijekReuhR;FkZ%A v;ksX;eso Ük`õa'k'ks fl¼~;sfnfr 'kïrsµvFksfrvFksfrvFksfrvFksfrvFksfrA fl¼kUR;kgµrr% fdfefrrr% fdfefrrr% fdfefrrr% fdfefrrr% fdfefrA iwoZi{kok|kgµrfnfrrfnfrrfnfrrfnfrrfnfrAbR;kifÙkekikn;Urkonkgµ,ofefr,ofefr,ofefr,ofefr,ofefrA vfi Ro;ksX; Ük`õs izek.keso ukLrhfr Hkko%AvkfninkUe`xRokfnxzg%A ijlkèkufefrijlkèkufefrijlkèkufefrijlkèkufefrijlkèkufefrA ijL; uS;kf;dL; bZ'ojlkèkus izfrofUèk%;nh'oj% fl¼Ôsr~ 'k'ks¿fi Ük`õ fl¼ÔsfnR;FkZ%A rFkk pkFkkZUrjfefr Hkko%A uuuuurˆkèku bfrrˆkèku bfrrˆkèku bfrrˆkèku bfrrˆkèku bfrA u Roh'ojlkèkus fdfünusu nw"k.kefHkèkh;r bR;FkZ%A r=kSosfrr=kSosfrr=kSosfrr=kSosfrr=kSosfrAbZýjkuqeku bR;FkZ%A vFkfrvFkfrvFkfrvFkfrvFkfrA ;Fkk 'k'ks Ük`õa ckfèkra rFkk ijekRekfi ckfèkr


bR;FkZ%A vO;kIr s fjfrA vO;kIr s fjfrA vO;kIr s fjfrA vO;kIr s fjfrA vO;kIr s fjfrA izfrcfUèkukekRekgsRokHkklks ukLR;so fdUrq 'k'kÜk`õkfnflf¼O;kZfidk rfÂo`ÙkkS f{kfrdrZRokuqekuefi fuoÙkZr bfr izfncfUèknwZ"k.kaHkosr~] rkn`'kh p O;kfIrukZLrhfr Hkko%A O;kfIreso n'kZ;frµughfrA rfLefÂfrughfrA rfLefÂfrughfrA rfLefÂfrughfrA rfLefÂfrughfrA rfLefÂfrAÜkõlkèkus lfr drZRolkèkua fuoÙksZrsR;FkZ%A rfLeu~ lrhfr ikBs rq rfLeu~ ldrZRolkèkuslfr rPN'k Ük`õa fl¼ÔsfnR;FkZ%A feFk bfrAfeFk bfrAfeFk bfrAfeFk bfrAfeFk bfrA rFkk p ;ksX;kuqiyCè;k uijekReO;frjsdflf¼;sZu ckèk% L;kfnR;FkZ%A vFkkZUrRo:inks"kks u lkèkunks"k bR;k'k;sui`PNfrµrFkkihfrrFkkihfrrFkkihfrrFkkihfrrFkkihfrA Ük`õL; ;ksX;laLFkkufu;rRosu izR;{kckèk ,o LiqQV bfrukxjdksfÙkQekfJR;kgµus fru s fru s fru s fru s frA rFkkI;KkueizfrHkk osR;k'k;sukgµrf}pkj s frrf}pkj s frrf}pkj s frrf}pkj s frrf}pkj s frAla'k;kHkkokf}pkj ,o r=k u izoÙkZr bfr Hkko%A ;Ri zek.kxE;fefrA;Ri zek.kxE;fefrA;Ri zek.kxE;fefrA;Ri zek.kxE;fefrA;Ri zek.kxE;fefrA;nsdizek.kxE;feR;FkZ%A vrks èkwekHkkos¿fi ofÉfjfr u O;fHkpkj% iwoZdk;fof'k‘,o drsZR;qÙkQfenkuha dk;O;kikjfof'k‘% dÙksZfr fo'ks"k.kL; izR;{ks.k ckèkkr~fof'k‘L;kfi ckèk ,osfr ;ksX;kuqiyfCèkjsoksÙkQk HkofrµvU;FksfrvU;FksfrvU;FksfrvU;FksfrvU;FksfrA ;fn dk;O;kikjek=kaijekRefu izek.k a HkosfnR;Fk Z%A ýkl s frýkl s frýkl s frýkl s frýkl s frA rnsdizek.kxE;Roa nw"kf;RokmiifÙklkSdÕ;kZnsrnqÙkaQ laLFkkufo'ks"k% 'kjhjko;okfnlkSIR;a p thfoRofyõalq"k qIR;k|oLFkklq ijkRefu ;Fkk uSdeuqxra] fdUrq Dofpfnfr rFkkf{kÙ;kfndk;ZRoeih'ojs izek.keLrhfr u izek.klkekU;fuo`fÙkfjR;qilagjÂkgµrLekfnfrA DofpfnfrrLekfnfrA DofpfnfrrLekfnfrA DofpfnfrrLekfnfrA DofpfnfrrLekfnfrA DofpfnfrA lq"kqIR;k|oLFkkfLoR;FkZ%A uuq dk;okXO;kikjknU;RijekRefuizek.ka ukLR;sosR;r vkgµuuuuu psfrpsfrpsfrpsfrpsfrA bnkuha izek.kfuo`Ùkkofi izes;a u fuoÙkZrbR;kgµu p izes;L;sfru p izes;L;sfru p izes;L;sfru p izes;L;sfru p izes;L;sfrA ;su izek.kfuo`ÙkkS izes;a fuoÙksZrsfr 'ks"k%A dkRL;sZusfrdkRL;sZusfrdkRL;sZusfrdkRL;sZusfrdkRL;sZusfrAldyizek.klÙos lR;so izes;lÙoesoa:ik O;kfIrfjR;FkZ%A ,dns'ksfr,dns'ksfr,dns'ksfr,dns'ksfr,dns'ksfrA ,dns'kizek.kslR;so izes;lÙofeR;soa:ik O;kfIrfjR;FkZ%A u izFke bfru izFke bfru izFke bfru izFke bfru izFke bfrA u fg LoxkZnkS izes;sÑRLukfu izek.kkfu lUrhR;FkZ%A ,dns'k% iq#"kkis{k;k izek.kkis{k;k ok uk|bR;kgµiq#"k sfriq#"k sfriq#"k sfriq#"k sfriq#"k sfrA u fg dL;fpRiq#"kL; lokZf.k izek.kkfu izes;O;kIrkfuO;fHkpkjL;ksÙkQRokfnR;FkZ%A ;=k ;=k izes;a r=k fdfüRdL;fpRizek.keLR;sosfrf}rh;ek'kïÔkgµvfu;esusfrvfu;esusfrvfu;esusfrvfu;esusfrvfu;esusfrA dL;fpRiq#"kL; fdfüRizek.keLR;so rFkk pkRefuizek.kfuo`fÙkjfl¼SosR;FkZ%A ,rnsokgµughfrughfrughfrughfrughfrA dFkUrghZfrdFkUrghZfrdFkUrghZfrdFkUrghZfrdFkUrghZfrA ;fn izek.kfuo`ÙkkS uizes;fuo`fÙkfjR;FkZ%A mUehfyrk{kL;kyksd:ilk{kkRdkj ,o p{kqO;kZid%A rnHkkoknsoizlÂkUèkL; p{kqjHkkoks¿uqeh;r bR;FkZ%A ,oa Jks=kk|Hkkos¿fi ,rnsokgµpjesfrApjesfrApjesfrApjesfrApjesfrArFkkHk wrrFkkHk wrrFkkHk wrrFkkHk wrrFkkHk wrL; pjelkexzhfuosf'ku%A ;ksX;ek=kL; Lo:i;ksX;ek=kL; chtkns%dnkfpnÄ~oqQjksRiÙ;k rTtkrh;s Lo:i;ksX;Roa fuÿh;r bR;FkZ%A rfÂo`ÙkkoihfrrfÂo`ÙkkoihfrrfÂo`ÙkkoihfrrfÂo`ÙkkoihfrrfÂo`ÙkkoihfrA;=k dnkfpnfi ukÄ~oqQj% f'kykldyknkS r=k Lo:ik;ksX;Roa fuÿh;r bR;FkZ%A;|soa HkqÙkQfou‘chtknsjfi Lo:i;ksX;Roizlõ% rFkkfi rTtkrh;Rosu rL;kfi

r`rh;% Lrcd% 139

Lo:i;ksX;Rofefr fuÿ; bfr Hkko%A vU;FksfrAvU;FksfrAvU;FksfrAvU;FksfrAvU;FksfrA ;Ttkrh;L; dnkfpnfi dk;±u n`';rs rTtkrh;s Lo:i;ksX;rka izR;kikrr% lUnsg ,osR;FkZ%A izÑr bfrAizÑr bfrAizÑr bfrAizÑr bfrAizÑr bfrAbZ'ojks u dÙkkZ 'kjhjkfnjfgrRokr~A u Kkua fuR;a KkuRokfnR;k|uqekue~ bZýjkuqekusckèkdfeR;FkZ%A vkHkklsfrA vkHkklsfrA vkHkklsfrA vkHkklsfrA vkHkklsfrA vlR[;kR;qifLFkrfeR;FkZ%A rL;sfrrL;sfrrL;sfrrL;sfrrL;sfrA bZýjs drZRoa ufu"ks¼qa 'kD;rs fu"ksèkkJ;L; izekfo"k;Rofu;ekfnR;FkZ%A uUohýj ,o us";rs u rqdrZRoa r=ksR;r vkgµizfr"ksè;Ro bfrizfr"ksè;Ro bfrizfr"ksè;Ro bfrizfr"ksè;Ro bfrizfr"ksè;Ro bfrA izferL;So izfr;ksfxRokfnR;FkZ%AA1AA

O;koÙ;kZHkkooÙkSo Hkkfodh fg fo'ks";rkAO;koÙ;kZHkkooÙkSo Hkkfodh fg fo'ks";rkAO;koÙ;kZHkkooÙkSo Hkkfodh fg fo'ks";rkAO;koÙ;kZHkkooÙkSo Hkkfodh fg fo'ks";rkAO;koÙ;kZHkkooÙkSo Hkkfodh fg fo'ks";rkAvHkkofojgkReRoa oLrqu% izfr;ksfxrkAA2AAvHkkofojgkReRoa oLrqu% izfr;ksfxrkAA2AAvHkkofojgkReRoa oLrqu% izfr;ksfxrkAA2AAvHkkofojgkReRoa oLrqu% izfr;ksfxrkAA2AAvHkkofojgkReRoa oLrqu% izfr;ksfxrkAA2AA

u pSrnkHkklçfriÂL;kLrhfr oqQrLrL; fu"ksèkkkfèkdj.kRoa fu"ksè;rkosfrA dFka r£g 'k'k Ük``õL; fu"ksèk%\ u dFkfür~A l áHkkoçR;; ,oA upk;eikjek£Fkdçfr;ksfxd% ijekFkkZHkkoks ukeA u pkikjek£Fkdfo"k;açek.ka ukesfr1AA2AA

vkeksn%

vkJ;% izfr;ksxh p };efi izferesokHkkofu:idfefr oqQr ,rfnR;rvkgµ

O;koÙ;sZfrO;koÙ;sZfrO;koÙ;sZfrO;koÙ;sZfrO;koÙ;sZfrA O;koR;ksZ fu"ksè;LrnHkkooÙksR;FkZ%A HkkfodhHkkfodhHkkfodhHkkfodhHkkfodhA LokHkkfodhAvHkkofojgkReRoeHkkofojgRoLokHkkO;feR;FkZ%A rFkk pksHk;a izferesookP;feR;k;krfefr Hkko%A u pk'kjhjdrZRoKkuehýjkuqfefrj;FkkFksZfr lkè;fefrokP;e~ v;FkkFkkZ|Hkklkèkhueuusu KkI;a r=kkHkklfujklkn;FkkF;± ckfèkrfefrA uuuuupSrfnfrpSrfnfrpSrfnfrpSrfnfrpSrfnfrA fo'ks";Roa Hkkfodizfr;ksfxRoa psR;FkZ%A 'k'k Ük`õL;¾'k'kh; Ük`õL;A lllllghfrghfrghfrghfrghfrA l ;rks¿Hkko izR;; ,o Ro;k okP;%A rL; p izfr;ksfxdRoO;o&LFkkiukfnR;FkZ%A uuq 'k'k Ük`õefi izkekf.kdeLrq dks nks"k bR;r vkgµu psfru psfru psfru psfru psfrAfdü ;ksX;kuqiyCè;k¿Hkko% izrh;rsAA2AA

vfi pµ

nq‘ksiyEHklkexzh 'k'k Ük`õkfn;ksX;rkAnq‘ksiyEHklkexzh 'k'k Ük`õkfn;ksX;rkAnq‘ksiyEHklkexzh 'k'k Ük`õkfn;ksX;rkAnq‘ksiyEHklkexzh 'k'k Ük`õkfn;ksX;rkAnq‘ksiyEHklkexzh 'k'k Ük`õkfn;ksX;rkAu rL;ka uksiyEHkks¿fLr ukfLr lk¿uqiyEHkusAA3AAu rL;ka uksiyEHkks¿fLr ukfLr lk¿uqiyEHkusAA3AAu rL;ka uksiyEHkks¿fLr ukfLr lk¿uqiyEHkusAA3AAu rL;ka uksiyEHkks¿fLr ukfLr lk¿uqiyEHkusAA3AAu rL;ka uksiyEHkks¿fLr ukfLr lk¿uqiyEHkusAA3AA

1- vikjek£Fkdfo"k;a çek.kka rFkk ukesfr cksfèkuhlEer% ikB%A


osQu p 'k'k Ük`õa çfrf"k¼Ôrs\ loZFkk¿uqiyCèkL; ;ksX;Rokfl¼s%ArfnrjlkexzhlkdY;a fg rr~AA uuwÙkQekHkklksiyCèka fg rr~A vr ,ok'kD;&fu"ksèkfeR;qÙkQe~A vuqiyEHkdky vkHkklksiyEHklkexzÔk vHkkokÙkr~dkyspkuqiyEHkkHkkokfnfrA dLr£g 'k'k Ük``õa ukLrhR;L;kFkZ%\A 'k'ks vfèkdj.ksfo"kk.kkHkkoks¿LrhfrAA3AA

vkeksn%

lk p rÙk};kI;srsjsR;kfn:ik izÑrs p 'k'k ÜkàõkfnizekioaQ ukLR;sosR;kgµvfipsfrvfipsfrvfipsfrvfipsfrvfipsfrA

nq‘knq‘knq‘knq‘knq‘kµnks"k?kfVrksikyEHklkexzh 'k'k Ükõkns;ksZX;rk okP;k] rL;ka lR;keqikyHHkksukfLr] vuqiyEHks p nks"k?kfVrk lkexzh ukLrhfr Do r=k ;ksX;kuqiyfCèkfjR;FkZ%A

osQu psfrosQu psfrosQu psfrosQu psfrosQu psfrA dhn`'ksukuqiyEHkusR;FksZuk;ksX;kuqiyCèksuA vuqiyEHkek=kURofr&izlÙkQfefrHkko%A osQu psfrosQu psfrosQu psfrosQu psfrosQu psfrA vfi rq u osQukihR;FkZ bR;sosQA rfnrjsfrrfnrjsfrrfnrjsfrrfnrjsfrrfnrjsfrArÙk};kI;sR;FkZ%A v'kD;fu"ksèkRoesokgµvuqiyEHkdky bfrA dLrghZfrvuqiyEHkdky bfrA dLrghZfrvuqiyEHkdky bfrA dLrghZfrvuqiyEHkdky bfrA dLrghZfrvuqiyEHkdky bfrA dLrghZfrA ;fnrRizfr"ks¼qÂ 'kD;rs bR;FkZ%A 'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k bfrA rFkk pkfèkdj.kL; izfr;ksfxuÿ izferRoesosfrHkko%AA3AA

L;knsrr~A ;|ihýjks ukxorks] ;|fi p ukHkklfl¼su çek.kO;ogkj%'kD;lEiknu%] rFkkI;kReku% fl¼kLrs"kka lkoZK~;a fuf"k¼Ôrs] f{kR;kfndrZRoüsfrArFkkfgµefnrjs u loZKkÿsruRokngfeo] u p rs f{kR;kfndÙkkZj% iq#"kRokngfeoA,oa] oLrqRoknsjihfrA rnsrnfi çkxso ifjâre~AA rFkkfgµ

b‘flf¼% izfl¼sa¿'ks gsRoflf¼jxkspjsAb‘flf¼% izfl¼sa¿'ks gsRoflf¼jxkspjsAb‘flf¼% izfl¼sa¿'ks gsRoflf¼jxkspjsAb‘flf¼% izfl¼sa¿'ks gsRoflf¼jxkspjsAb‘flf¼% izfl¼sa¿'ks gsRoflf¼jxkspjsAukU;k lkekU;r% flf¼tkZrkofi rFkSo lkAAukU;k lkekU;r% flf¼tkZrkofi rFkSo lkAAukU;k lkekU;r% flf¼tkZrkofi rFkSo lkAAukU;k lkekU;r% flf¼tkZrkofi rFkSo lkAAukU;k lkekU;r% flf¼tkZrkofi rFkSo lkAA44444AAAAAAAAAA

çek.ksu çrhrkuka psrukuka i{khdj.ks fl¼lkèkue~A rrks¿U;s"kkefl¼kSgsrksjkJ;kfl¼Roe~A vkReRoek=ks.k lks¿fi fl¼ bfr psr~A dks¿L;k¿FkZ%\AfdekReRosuksiyf{krk lSo oLrqxR;k loZKfo'odrZO;fÙkQ%] vFk rnU;k] vkReRoesook i{k%\A loZ=k iwoZnks"kkufro`Ùks%A vFkk;ek'k;%µvkReRoa u loZKloZdÙkZO;fÙkQ&leosra] tkfrRokr~] xksRoofnfrA rnlr~A fu"ksè;kfl¼s£u"ksèkL;k'kD;Rokr~A rFkkpk¿çfl¼fo'ks"k.k% i{k bR;kJ;kflf¼fjfr l ,o nks"k%AA4AA

r`rh;% Lrcd% 141

mÙkQlïyuk; o`Ùka dhÙkZ;fr ;|ihfr;|ihfr;|ihfr;|ihfr;|ihfrA n`‘kUrykHkkFkZekgµefnrj bfrAefnrj bfrAefnrj bfrAefnrj bfrAefnrj bfrAu loZKk bfru loZKk bfru loZKk bfru loZKk bfru loZKk bfrA fdfünufHkKk bR;FkZ%A vU;Fkk ehekalders lkè;kizfl¼sfjfrA upkReRoeloZKRoO;kI;a KkuRoefuR;RoO;kI;feR;kfnizdkjs.k lRizfri{kRoa foi{ksckèkdkHkkokr~A izfl¼kukekReuka i{kRos fl¼lkèkufeR;kgµb‘sfrb‘sfrb‘sfrb‘sfrb‘sfrA bZýji{kRosgsrksjkJ;kflf¼% bR;kgµgsRoflf¼fjfrgsRoflf¼fjfrgsRoflf¼fjfrgsRoflf¼fjfrgsRoflf¼fjfrA vxkspjs¿uqifLFkrs xkspjrkn'kk;ka ckèk,osfrHkko%A ukU;sfrukU;sfrukU;sfrukU;sfrukU;sfrA vkReRosukizfl¼ ,o i{kLrnkJ;kflf¼%A vFk fl¼k ,ornk fl¼lkèkufeR;FkZ%A tkrkoihfrtkrkoihfrtkrkoihfrtkrkoihfrtkrkoihfrA vkReRoa loZKo`fÙk% bfr Ñrs¿filkJ;kflf¼LrFk So i wo Z U;k; su So lo ZKo ` fÙ kRoL; fu"k s è;L;ki z fl¼k SlUnsgfl"kkèkf;"k;ksjHkkokr~ vkJ;kflf¼jsosR;FkZ%A loZ=ksfrloZ=ksfrloZ=ksfrloZ=ksfrloZ=ksfrA ;fn lSokLenfHkerSofl¼k rnk ckèkLrnU;k psÙknk fl¼lkèkue~A vkReRoa u loZKfeR;=kkfifl¼lkèkuesosR;FkZ%A tkrkofi rFkSo lsfr izdkjkUrjs.k ;kstf;rqekg vFkk;fefrvFkk;fefrvFkk;fefrvFkk;fefrvFkk;fefrAvkxeÿ yksd'psR;kxeyksdkSA ;}k vkxeL; yksd% lewg%A vkxeks ;fn izek.karnk bZýjks u loZK bR;knkS èk£exzkgdekuckèk ,oA vFk u izek.ka rnkusýjèk£eflf¼fjR;kJ;kflf¼fjR;FkZ%AA4AA

Ronqixrkxeçfl¼L;SosýjL;kloZKRoedÙkZRoü lkè;rs bfr psUuA

vkxekns% izek.kRos ckèkuknfu"ksèkue~Avkxekns% izek.kRos ckèkuknfu"ksèkue~Avkxekns% izek.kRos ckèkuknfu"ksèkue~Avkxekns% izek.kRos ckèkuknfu"ksèkue~Avkxekns% izek.kRos ckèkuknfu"ksèkue~AvkHkklRos rq lSo L;knkJ;kflf¼#¼rkAA5AAvkHkklRos rq lSo L;knkJ;kflf¼#¼rkAA5AAvkHkklRos rq lSo L;knkJ;kflf¼#¼rkAA5AAvkHkklRos rq lSo L;knkJ;kflf¼#¼rkAA5AAvkHkklRos rq lSo L;knkJ;kflf¼#¼rkAA5AA

fuxnO;k[;kresrr~AA5AA

pkokZdLRokg] ¯d ;ksX;rkfo'ks"k.kxzgs.k\A ;ÂksiyH;rs rÂkfLr]foijhrefLrA u psýjkn;LrFkkA rrks u lUrhR;srnso T;k;%A ,oeuqekukfn&foyksi bfr psr~A usnefu‘e~A rFkk p yksdO;ogkjksPNsn bfr psÂAlEHkkoukek=ks.k rfRl¼s%A laoknsu p çkek.;kfHkekukfnfrA

vkeksn%

m¼rk LiqQVsR;FkZ%A vFk ok m¼rk dk;Z{kfrdjhR;FkZ%A fuxn% Lo:ikfHkèkkuarsuSo O;k[;krfeR;FkZ%AA5AA

v=kksP;rsµ

n`‘Ôn`‘Ôks% Do lUnsgks HkkokHkkofofuÿ;kr~An`‘Ôn`‘Ôks% Do lUnsgks HkkokHkkofofuÿ;kr~An`‘Ôn`‘Ôks% Do lUnsgks HkkokHkkofofuÿ;kr~An`‘Ôn`‘Ôks% Do lUnsgks HkkokHkkofofuÿ;kr~An`‘Ôn`‘Ôks% Do lUnsgks HkkokHkkofofuÿ;kr~Avn`f‘ckfèkrs gsrkS izR;{kefi nqyZHke~AA6AAvn`f‘ckfèkrs gsrkS izR;{kefi nqyZHke~AA6AAvn`f‘ckfèkrs gsrkS izR;{kefi nqyZHke~AA6AAvn`f‘ckfèkrs gsrkS izR;{kefi nqyZHke~AA6AAvn`f‘ckfèkrs gsrkS izR;{kefi nqyZHke~AA6AA


lEHkkouk fg lUnsg ,oA rLekPp O;ogkjLrfLeu~ lfr L;kr~Al ,o rq oqQr%\A n'kZun'kk;ka Hkkofuÿ;kr~] vn'kZun'kk;keHkkokoèkkj.kkr~ARkFkk p x`gkn~~cfgxZrÿkokZdks ojkdks u fuoÙksZrA çR;qr] iq=knkjèkkuk|&Hkkokoèkkj.kkr~ lksjLrkMa 'kksdfodyks foØks'ksr~A Lej.kuqHkokÂSofefrpsÂA çfr;ksfxLej.k ,okHkkoifjPNsnkr~] ijkoÙkks¿fi dFak iqujklknf;";frAlÙokfnfr psnuqiyEHkdkys¿fi r£g lUrhfr u rkoUek=ks.kkHkkokoèkkj.ke~ArnSoksRiÂk bfr psÂA vuqiyEHksu gsrwuka ckèkkr~A vckèks ok l ,o nks"k%Avr ,o çR;{kefi u L;kr~] r¼srwuka p{kqjknhukeuqiyEHkckfèkrRokr~AmiyHkUr ,o xksydkn; bfr psÂ rnqiyCèks% iwo± rs"kkeuqiyEHkkr~A u p;kSxi|fu;e%A dk;Zdkj.kHkkokfnfrAA

,rsu] u ijek.ko% lfUr vuqiyCèks%A u rs fuR;k fujo;ok okik£FkoRokr~ ?kVkfnor~A u ikfFkZoijek.kq:ikn;ks fuR;k%] :ikfnRokr~n`';eku:ikfnor~A u :iRoik£FkoRokfn% fuR;kdk;kZrhfUæ;leokf;tkfrRokr~ Ük`õRoor~A usfUæ;kf.k lfUr] ;ksX;kuqiyCèks%A v;ksX;kfu p'k'k Ük`õçfrcfUèkfujluh;kuhR;soa LoxkZiwoZnsorkfujkdj.ka ukfLrdkukafujluh;e~A

ehekaldÿ rks"kf;rO;ks Hkh"kf;rO;'psfrAA6AAehekaldÿ rks"kf;rO;ks Hkh"kf;rO;'psfrAA6AAehekaldÿ rks"kf;rO;ks Hkh"kf;rO;'psfrAA6AAehekaldÿ rks"kf;rO;ks Hkh"kf;rO;'psfrAA6AAehekaldÿ rks"kf;rO;ks Hkh"kf;rO;'psfrAA6AA

vkeksn%

pkokZdkfLRofrA ;ksX;kuqiyCèks fu"ksèklkèkdRo bfr 'ks"k%A foijhrfefrfoijhrfefrfoijhrfefrfoijhrfefrfoijhrfefrAmiyH;r bR;FkZ%A rFk sfrrFk sfrrFk sfrrFk sfrrFk sfrA miyH;r bR;FkZ%A ,ofefr ,ofefr ,ofefr ,ofefr ,ofefr vuqiyEHksu i{kslkè;kHkkokoèkkj.kkRDokuqekufeR;FkZ%A rFkk psfrrFkk psfrrFkk psfrrFkk psfrrFkk psfrA vuqekuizkek.;kuH;qixes bR;FkZ%AlEHkkousfrlEHkkousfrlEHkkousfrlEHkkousfrlEHkkousfrA o¯É lEHkkO; oÉÔFkhZ izoÙkZrs u rq fuf'pR;sR;FkZ% laoknsusfrAlaoknsusfrAlaoknsusfrAlaoknsusfrAlaoknsusfrAizo`fÙklkeF;sZusR;FkZ%A

n`‘Ôn`‘Ôksfjfrn`‘Ôn`‘Ôksfjfrn`‘Ôn`‘Ôksfjfrn`‘Ôn`‘Ôksfjfrn`‘Ôn`‘ÔksfjfrA lEHkkoukfi izo£Ùkdk uksii|rs n`‘kuqiyEHks HkkoL;Sofu'p;kr~A vn`‘kuqiyEHks¿HkkoL;So fu'p;kÂ lUnsg%A rFkk p lkèkdckèkd&ekukU;rjlÙos lUnsgL; lEHkkouk;k vuqiifÙkfjR;FkZ%A fdü izR;{kefiizek.keH;qixra u L;kfnR;kgµvn`‘hfrvn`‘hfrvn`‘hfrvn`‘hfrvn`‘hfrA gsrkS p{kqjknkon`‘Ôk¿uqiyEHksu ckfèkrsDo iz¹R;º{kfeR;FkZ%A u fuoÙks ZrsfrfuoÙks ZrsfrfuoÙks ZrsfrfuoÙks ZrsfrfuoÙks ZrsfrA iq=kkfnfHkLrnuqiyEHksukHkkokoèkkj.kkfnR;FkZ%A

r`rh;% Lrcd% 143

izR;qrsfrizR;qrsfrizR;qrsfrizR;qrsfrizR;qrsfrA pkokZosQ.kkfi cfgxZrsu iq=kknhukeHkkokoèkkj.kkfnR;FkZ%A Lej.kkuqHkokfnfrLej.kkuqHkokfnfrLej.kkuqHkokfnfrLej.kkuqHkokfnfrLej.kkuqHkokfnfrALej.k:iksiyEHkdlÙokfnR;FkZ%A ;}k vuqHkoxzg.kLej.ks izek.ks lwpuk;µizfr;ksxhfrizfr;ksxhfrizfr;ksxhfrizfr;ksxhfrizfr;ksxhfrAlqrjkeHkkokoèkkj.kkfnR;FkZ%A dFka psfrdFka psfrdFka psfrdFka psfrdFka psfrA vHkkoL;Sokoèkkj.kkRizkfIrjlEHkkforsR;FkZ%Ag sr wu k fefrAg sr wu k fefrAg sr wu k fefrAg sr wu k fefrAg sr wu k fefrA iq=kk|qRikndkukfeR;Fk Z%A l ,o s frAl ,o s frAl ,o s frAl ,o s frAl ,o s frA vuqiyEHkek=k s.kk&HkkokuoèkkjdRoy{k.k bR;FkZ%A vr ,osfrAvr ,osfrAvr ,osfrAvr ,osfrAvr ,osfrA vuqiyEHksu gsRoHkkokoèkkj.kkfnR;FkZ%AuUon`‘fo'ks"kksix`ghra xksydeso p{kqfjfr u rnuqiyEHk bR;kgµmiyH;Ur bfrmiyH;Ur bfrmiyH;Ur bfrmiyH;Ur bfrmiyH;Ur bfrAmiyCèksfjfrmiyCèksfjfrmiyCèksfjfrmiyCèksfjfrmiyCèksfjfrA ;nk xksydkfnizR;{keqRi|rsA rRiwo± xksydknhukeuqiyEHkkfnR;FkZ%Auuq ;nSo xksydknhukeqiyEHkLrnSo rRlÙokèkhua izR;{keqRi|r bR;r vkgµuuuuupsfrA psfrA psfrA psfrA psfrA miyEHksfUnz;;ks;qZxinqRiÂ;ks% ikSokZi;kZHkkokfnR;FkZ%A ,rsusfr,rsusfr,rsusfr,rsusfr,rsusfrA vuqiyEHkek=kL;fu"ksèkklkèkdRosusR;FkZ%A izek.kkUrja rfÂ"ksèkoaQ ukLR;sosfr Hkko%A vuqiyCèksfjfrvuqiyCèksfjfrvuqiyCèksfjfrvuqiyCèksfjfrvuqiyCèksfjfrAvuqiyH;ekuRokfnR;FkZ%A ik£FkoÙokfnfrik£FkoÙokfnfrik£FkoÙokfnfrik£FkoÙokfnfrik£FkoÙokfnfrA i`fFkohRotkfreÙokfnR;FkZ%A fuR;sfrfuR;sfrfuR;sfrfuR;sfrfuR;sfrAfuR;Roa èoalkizfr;ksfxRoe~] vdkÕ;ZRoa izkxHkkokizfr;ksfxRoa rFkk p izkxHkkokizfr;ksfxRoslfr èoalkizfr;ksfx ;nrhfUnz;a rRleosrRokHkko% lkè; bfrA fujluh;fefrfujluh;fefrfujluh;fefrfujluh;fefrfujluh;fefrAgsrwukekJ;kfl¼sckZèkkPpsfr HkkoLrks"kf;rO;%A vuqiyEHkek=kL;kHkkolkèk&dRofujklkRLoxkZiwokZnhuka fl¼s%A Hkh"kf;rO; bfrAHkh"kf;rO; bfrAHkh"kf;rO; bfrAHkh"kf;rO; bfrAHkh"kf;rO; bfrA ;ksX;kuqiyEHkL;kHkko&lkèkdRofLFkrkS v;ksX;L; f{kR;kfndÙkqZ% flf¼fjR;FkZ%AA6AA

ÙeÅesJecevegheuecYesveeÂMÙeØeefle<esOees ves<Ùeles, DevegheueYÙeesheeefOeØeefle<esOeesÓefhe leefn&ves„JÙe:~ leLee Ûe keâLeb leLeeYetleeLe&efmeefæjefhe DevegceeveyeerpeØeefleyevOeeefmeæs:~ leoYeeJesMeyoeosjhÙeYeeJe:~ ØeeceeCÙeeefmeæs:~ mesÙecegYeÙele:heeMee jppeg:~

De$e keâef§eoen~ cee YetogheeefOeefJeOetveveb, Ûeleg:heÃe™hemecheefòecee$esCewJeØeefleyevOeefveJee&neled~ lemÙee§e mehe#eemehe#eoMe&veeoMe&vecee$eØeceeCekeâlJeeled~ Ùe$e legleÆÁ:, le$e ØeceeCeYeÁesÓhÙeeJeMÙekeâ:~ ve ¢eefmle mecYeJees oMe&veeoMe&veÙeesjefJehueJesnsleg®hueJele Fefle~ DeØeÙeespekeâesÓefhe leefn& nsleg: mÙeeefoefle Ûesled, YetÙeesoMe&veeefJehueJeskeâesÓÙeceØeÙeespekeâes veece? ve leeJeled meeOÙeb ØelÙekeâeÙe&cekeâejCeb Jee~ meeceevÙeleesÂ„evegceevemJeerkeâejeled~ veeefhe meece«eŸeeb keâejCewkeâosMe:~ hetJe&JeoYÙegheieceeled~ veeefheJÙeefYeÛeej:~ leovegheuecYeeled~ JÙeefYeÛeejesheuecYes Jee me SJe oes<e:~ ve ÛeMeef¿leJÙeefYeÛeej:~ efveyeeapeMe¿eÙee: meJe&$e megueYelJeeled~ veeefhe JÙeehÙeevlejmenJe=efòe:~Skeâ$eeefhe meeOÙesÓveskeâmeeOeveesheieceeled~ veehÙeuheefJe<eÙe:, OetceeosmleLeeYeeJesÓefhe nsleglJeeled~


veveg Oetcees JeefÖcee$es DeØeÙeespekeâ SJe, leefVeJe=òeeJeefhe leoefveJe=òes:~DeeõxvOeveJevlebJeefÖefJeMes<eb Øeefle leg ØeÙeespekeâ:, leefVeJe=òeew lemÙewJe efveJe=òesefjlÙesleohÙeÙegòeâced~meeceevÙeeØeÙeespekeâleeÙeeb efJeMes<emeeOekeâlJeeÙeesieeòeoefmeæew lemÙeeefmeefæefveÙeceeled~ efmeæewJee meeceevÙeefJeMes<eYeeJeevegheheòes:~ veeefhe keäèhlemeeceLÙexÓvÙeefmceved keâuheveerÙemee-ceLÙeexÓØeÙeespekeâ:, veeMes keâeÙe&lJemeeJeÙeJelJeÙeesjefhe nslegYeeJeeefoefle~

leosleohesMeueced~ keâLeb efn efJeMes<eeYeeJeeled keâef§eÉŸeefYeÛejefle, keâef§eÛÛe vesefleMekeäÙeceJeievlegced~ Delees efveCee&ÙekeâeYeeJes meefle meeefnlÙeoMe&vecesJe Me¿eyeerpeefceeflekeäJeemeew efveyeeapee~ SJeb melÙeefleØemeefòeâjefhe ÛeeJee&keâveefvoveer veesheeuecYeeÙe~ mJeYeeJeeosJekeâef§eled efkeâefÃeÉŸeefYeÛejefle, keâef§eÛÛe vesefle mJeYeeJe SJe efJeMes<e Fefle Ûesled~ kesâveefÛeÖsve hegvejmeew efveCexÙe Fefle efvehegCesve YeeJeveerÙeced~ YetÙeesoMe&vemÙe MeleMe: ØeJe=òemÙeeefheYeÁoMe&veeled~ Ùe$e YeÁes ve ÂMÙeles le$e leled leLesefle Ûesled~ Deeheelelees ve ÂMÙeles FeflemeJe&$e keâeue›eâcesCeeefhe ve õ#Ùeles Fefle keâes efveÙevlesefle? lemceeogheeefOeleefÉjneJesJeJÙeefYeÛeejeJÙe&efYeÛeejefveyevOeveb, leoJeOeejCeÃeeMekeäÙeefceefle~

veveg Ùe: meJez: ØeceeCew: meJe&oeÓmceoeefoefYeÙe&ÉòeÙee veesheueYÙeles veemeewleÉeved~ ÙeLee Jekeâ: MÙeeefcekeâÙee, veesheueYÙeles Ûe JeÖew Oetce GheeefOeceòeÙesefle MekeäÙeefceefleÛesVe~ DemÙeehÙevegceeveleÙee leohes#eeÙeeceveJemLeeveeled~ ‘‘meJee&Â„s§e mevosneledmJeeÂ„sJÙe&efYeÛeejle:’’ meJe&oslÙeefmeæs:~

leeoelcÙeleoglheefòeYÙeeb efveÙece FlÙevÙes~

le$e leeoelcÙeb efJehe#es yeeOekeâeÆJeefle~ leoglheefòe§e heewJee&heÙexCeØelÙe#eevegheuecYeeYÙeeced~ ve ¢esJeb meefle Me¿eefheMeeÛÙeJekeâeMeceemeeoÙeefle,DeeMe¿ŸeceevekeâejCeYeeJemÙeeefhe efheMeeÛeeosjsleuue#eCeeefJejesOesvewJe leòJeefveJee&neefoefle~ve~ SJecehÙegYeÙeieeefceveesÓJÙeefYeÛeejefveyevOeve-mÙewkeâmÙeeÓefJeJesÛeveeled, ØelÙeskebâ ÛeeJÙeehekeâ-lJeeled~ kegâle§e keâeÙee&lceeveew keâejCeceelceeveÃe ve JÙeefYeÛejle Fefle? De$eesÛÙeles-

'kïk psnuqek¿LR;so u psPNïk rrLrjke~A'kïk psnuqek¿LR;so u psPNïk rrLrjke~A'kïk psnuqek¿LR;so u psPNïk rrLrjke~A'kïk psnuqek¿LR;so u psPNïk rrLrjke~A'kïk psnuqek¿LR;so u psPNïk rrLrjke~AO;k?kkrkofèkjk'kïk roZQ% 'kïk¿ofèkeZr%AA7AAO;k?kkrkofèkjk'kïk roZQ% 'kïk¿ofèkeZr%AA7AAO;k?kkrkofèkjk'kïk roZQ% 'kïk¿ofèkeZr%AA7AAO;k?kkrkofèkjk'kïk roZQ% 'kïk¿ofèkeZr%AA7AAO;k?kkrkofèkjk'kïk roZQ% 'kïk¿ofèkeZr%AA7AA

dkykUrjs dnkfpn~ O;fHkpfj";rhfr dkya HkkfouekdyÕ; 'kïÔsrArnkdyuü ukuqekueoèkh;Z dL;fpr~A eqgwÙkZ;kek¿gksjk=ki{keklRoZ;u&

r`rh;% Lrcd% 145

laoRljk¿¿n;ks fg Hkkfouks HkoUeqgwÙkkZ|uqes;k ,oA vuoxrs"kq Lej.kL;kI;&uk'kïuh;Rokr~A vukdyus ok] dekfJR; O;fHkpkj% 'kïÔrs\ RkFkk plqrjkeuqekuLohdkj%A ,oü ns'kkUrjs¿fi oÙkQO;e~A

LohÑreuqekue~A lqâ‰kosu i`PNke%] dFkek'kïk fuoÙkZuh;k\bfr psÂ ;konk'kïa rdZço`Ùks%A rsu fg oÙkZekusuksikfèkdksVkS rnk;ÙkO;fHk&pkjdksVkS ok¿fu"Veqiu;rsPNk fofPN|rsA fofPNÂ& foi{ksPNÿ çekrkHkw;ksn'kZuksiyCèklkgp;± fyõeukdqyks¿fèkfr’fr] vfèkf’rkPp dj.kkr~fØ;kifjfu"ifÙkfjfr fdeuqiiÂe~\

vkeksn%

;|sofeR;kfnuk O;fHkpkj bfr iÕ;ZUra 'kïk ;|uqiyEHkek=kknHkkoks ufl¼Ôsr~ rnk mikè;HkkokxzgkRizfrcUèkks u fl¼Ôsr~A rFkk pkuqekurks usýjflf¼fjfr'kïkFkZ%A rFkkHkwrkFkZflf¼£uR;loZKdr`Zflf¼% dFkÂsR;r vkgµvuqekusfrAvuqekusfrAvuqekusfrAvuqekusfrAvuqekusfrAuUouqekukUeklSRlhnkxeknso lsRL;rhR;r vkgµrnHkko bfrArnHkko bfrArnHkko bfrArnHkko bfrArnHkko bfrA uuq dFkeuqHkw;ekuL;'kCnknsjHkko bR;r vkgµizkek.;sfrizkek.;sfrizkek.;sfrizkek.;sfrizkek.;sfrA vuqes;izkek.;L; 'kCnknsjuqekukHkkos¿lRdYi&RokfnR;FkZ%A mHk;rmHk;rmHk;rmHk;rmHk;r bfrA vuqiyEHkek=kL;kHkkolkèkdRos Loxkz|flf¼jsd% ik'k%;ksX;kuqiyEHkL;kHkkolkèkdRos lR;;ksX;ksikèksjfujklkRizfrcUèkkflf¼jij% ik'k%A

,dnsf'kereqiU;L; fujL;frµv=k df'pfnfrv=k df'pfnfrv=k df'pfnfrv=k df'pfnfrv=k df'pfnfrA pRokfj :ikf.kosQoykUof;fu osQoyO;frjsfd.;fi pRokfj vUo;O;frjsfdf.k iü:ikf.kµrL;krL;krL;krL;krL;kbfrA :ilEiÙksfjR;FkZ%A r‰õ bfrA ;=k lgpkjn'kZuO;fHkpkjn'kZu;ksj;kFkkF;±r=k izek.kL;kfi HkõHkõHkõHkõHkõ bR;FkZ%A oqQr ,rfnR;r vkgµu ghfru ghfru ghfru ghfru ghfrA n'kZukn'kZuizkek.;kèkhu&esokuqekuizkek.;a ;r bR;FkZ%A viO;k[;kueU;r~A u ghfru ghfru ghfru ghfru ghfrA ;|ukSikfèkdRoxzgksu rU=kfeR;FkZ%A Hkw; bfrAHkw; bfrAHkw; bfrAHkw; bfrAHkw; bfrA Hkw;ksn'kZua psnfoIyqra ;FkkFk± rnk prq%iü:ilEiÙkkSDokiz;kstdRofeR;FkZ%A

u rkoRlkè;feR;kfngsrqRokfnR;Ureiz;kstd bRiuqorZuh;e~A lkekU;rlkekU;rlkekU;rlkekU;rlkekU;rbfrA jlsu :ikuqekuLohdkjkr~A lkekxzÔkfefrA lkexzheè;fufo‘% dkj.kSdns'k,oaQ dkj.ke~A ;}k lkexzÔka O;kI;Hkwrk;ka dkj.kesdeiz;kstdfeR;FkZ%A iwoZofnfriwoZofnfriwoZofnfriwoZofnfriwoZofnfrAvUR;rUrqla;ksxL;kfi fyõRoLohdkjkRiwo± dkj.ka rfYyõr;k dkj.khHkwrKkufo"k;r;k;L;kLrhfr rRiwoZofnR;FkZ%A rnuqiyEHkknO;fHkpkjknuqiyEHkkfnR;FkZ%A fuchZtsfrfuchZtsfrfuchZtsfrfuchZtsfrfuchZtsfrAHkw;ksn'kZufoIyoLrˆhta ukLR;sosR;FkZ%A vusosQfrA vusosQfrA vusosQfrA vusosQfrA vusosQfrA èkwekyksdknhR;FkZ%A rFkkHkwrL;kihfrrFkkHkwrL;kihfrrFkkHkwrL;kihfrrFkkHkwrL;kihfrrFkkHkwrL;kihfrA


vYifo"k;ks oÉÔfèkdj.keO;kIrks èkwekfnjfi gsrqfjR;FkZ%A uuq èkweks fg Lodkj.khHkwr&eknzsZUèkuizHkoa o¯É lkèk;fr] rFkk p ofÉlkekU;s rL;kiz;kstdRofeR;k'kïrsµufUofrufUofrufUofrufUofrufUofrArfÂo`ÙkkSrfÂo`ÙkkSrfÂo`ÙkkSrfÂo`ÙkkSrfÂo`ÙkkSA èkwefuoÙkkS rL;SoA ofÉfo'ks"kL;So ofÉlkekU;L;k;ksxksydknkS èkwefuoÙkkofin'kZukr~A ;fn p ofÉlkekU;a izfr èkwe% iz;kstd% L;kr~] rnk èkwefuoÙkkS fuoÙksZrsR;FkZ%AlkekU;sfrlkekU;sfrlkekU;sfrlkekU;sfrlkekU;sfrA èkwek}fÉfo'ks"k% flè;u~ lkekU;kØkUr ,o flè;fr] rFkk p ofÉek=ks¿fil iz;kstd bR;FkZ%A rnfl¼kfofrrnfl¼kfofrrnfl¼kfofrrnfl¼kfofrrnfl¼kfofrA lkekU;kO;kI;Ro bR;FkZ%A fo'ks"kL;lkekU;O;kI;Rokr~] lkekU;O;kI;L; lqrjka fo'ks"kO;kI;RofeR;FkZ%A DyÌrlkeF;ZDyÌrlkeF;ZDyÌrlkeF;ZDyÌrlkeF;ZDyÌrlkeF;ZbfrA izFkea ;L; fyõRoxzg bR;FkZ%A rFkk p O;kI;kÙko lgo`fÙkfjR;usu uikSu#DR;e~A uk'kuk'kuk'kuk'kuk'k bfrA èoalizfr;ksfxRos xq.kkfnlkèkkj.ks Hkkodk;ZRoL; gsrqRosx`ghrs nzO;s èoalizfr;ksfxRos lko;oRoefi gsrqjuqer ,osR;FkZ%A rnsrfnfrrnsrfnfrrnsrfnfrrnsrfnfrrnsrfnfrA ekHkwnqikfèkfoèkwuufeR;knhR;FkZ%A vis'kyeeuksgja rPp ;qDR;lgRokÙknsokgµdFkadFkadFkadFkadFkaghfrAghfrAghfrAghfrAghfrA fo'k s"kkHkkokfnfrAfo'k s"kkHkkokfnfrAfo'k s"kkHkkokfnfrAfo'k s"kkHkkokfnfrAfo'k s"kkHkkokfnfrA lksikfèkRokuqikfèkRoy{k.k& fo'ks"kkHkkokfnR;FkZ%AfuchZt'kïk;k% loZ=ksfr ;nqÙkaQ r=kkgµrr bfrrr bfrrr bfrrr bfrrr bfrA lgpkjn'kZueso 'kïkchtfeR;FkZ%ApkokZdufUnuhApkokZdufUnuhApkokZdufUnuhApkokZdufUnuhApkokZdufUnuhA vuqekuizfr}fU}Rosu pkokZdkÈkfnosQR;FkZ%A LoHkkoknsosfrALoHkkoknsosfrALoHkkoknsosfrALoHkkoknsosfrALoHkkoknsosfrA ;Fkkfdfünso dL;fpRdkj.ka dk;± ok rFkk fdfünso dL;fp}ÔkI;a O;kioaQ osR;FkZ%AosQusfrA LoHkkofo'ks"kks¿fi fu#ikfèkRoxzgfu:i.kh; ,osR;FkZ%A uuq Hkw;ksn'kZusuSoLoHkkofo'ks"kks fu.ksZ; bR;r vkgµHkw;ksn'kZuL;sfrAHkw;ksn'kZuL;sfrAHkw;ksn'kZuL;sfrAHkw;ksn'kZuL;sfrAHkw;ksn'kZuL;sfrA ik£FkoRokykSgys[;knkfoR;FkZ%Auuq r=k HkõL;So n'kZukr~ Hkw;ksn'kZuerU=ka rFkk p Hkõkn'kZulfgra Hkw;ksn'kZuesoLoHkkoxzkgdfefr 'kïrsµ;=ksfrA dks fu;UrsfrA ;=ksfrA dks fu;UrsfrA ;=ksfrA dks fu;UrsfrA ;=ksfrA dks fu;UrsfrA ;=ksfrA dks fu;UrsfrA vukSikfèkdRofu'p;a fousR;FkZ%Amikfèkrf}jgfu'p;koso O;fHkpkjkO;fHkpkjxzgfucUèkufefr milagjfrµ rLekfnfrArLekfnfrArLekfnfrArLekfnfrArLekfnfrArnoèkkj.kfefrArnoèkkj.kfefrArnoèkkj.kfefrArnoèkkj.kfefrArnoèkkj.kfefrA mikfèkrnHkkofu'p; bR;FkZ%A mikfèkrf}jgkoèkkj.kL;'kD;rke'kïrsµ

ufUofrA rnis{kk;kfefrAufUofrA rnis{kk;kfefrAufUofrA rnis{kk;kfefrAufUofrA rnis{kk;kfefrAufUofrA rnis{kk;kfefrA mikfèkfèkjgkoèkkj.kkis{kk;kfeR;FkZ%A loSZ%izek.kSfjR;uqekus nw"k.kkUrjekgµlokZn`‘sÿsfrAlokZn`‘sÿsfrAlokZn`‘sÿsfrAlokZn`‘sÿsfrAlokZn`‘sÿsfrA ldykuqiyEHk% LokuqiyEHkÿ gsrqjfl¼bR;FkZ%A ckS¼ereqiU;L; fujL;frµrknkRE;sfrArknkRE;sfrArknkRE;sfrArknkRE;sfrArknkRE;sfrA ,rnoèkkj.kizdkjekgµr=ksfrr=ksfrr=ksfrr=ksfrr=ksfrA;fn ¯'k'kik o`{kRoa O;fHkpjsr~ LokRekuefi O;fHkpjsr~ bfr foi{kckèkdkfnR;FkZ%AizR;{kkuqiyEHkkH;keµvUo;O;frjsdkH;ke~A vk'kïÔekusvk'kïÔekusvk'kïÔekusvk'kïÔekusvk'kïÔekusfrA ofÉeUrjs.k fi'kkpknsoèkweksRifÙkLrnk'kaD;sr ;fn fi'kkpkUo;O;frjsdkS L;krkfeR;FkZ%A bnefi pkokZdksnw"k;frµ,oeihfrA,oeihfrA,oeihfrA,oeihfrA,oeihfrA xzkgdkuuqxe bR;FkZ%A xzkgdkuuqxeks u nks"k bR;r vkgµoqQroqQroqQroqQroqQrbfrAbfrAbfrAbfrAbfrA foi{kckèkosQ foi{kckèkdkis{kk;keuoLFkkukfnR;FkZ%A rnso pkokZdereoLdUnfrµ

r`rh;% Lrcd% 147

'kïk psfnfrA'kïk psfnfrA'kïk psfnfrA'kïk psfnfrA'kïk psfnfrA ns'kkUrjdkykUrjkJ;èkweL; O;fHkpkj'kïk r;ks#ifLFkrkSL;kr~A mifLFkfrÿ r;ksjuqekuknsosR;FkZ%A u psn~ O;fHkpkj% 'kïk rnkfu%izR;wgesokuqekue~ 'kïkfuo`Ù;qik;a lqâ‰kosu i`‘% lÂkgµroZQ bfrroZQ bfrroZQ bfrroZQ bfrroZQ bfrA 'kïk;kvofèk£uoÙk ZdLroZQ bR;Fk Z%A uu q roZQe wyHk wrk;kefi O;kIrk S 'kïkrnoLFksR;kgµO;k?kkrsfrAO;k?kkrsfrAO;k?kkrsfrAO;k?kkrsfrAO;k?kkrsfrA roZQewyO;kIrkS LofØ;kO;k?kkr ,o 'kïksRifÙkfojksèkhR;FkZ%Au fg èkwekFk± ofÉeqiknnkuL; o¯É fouk èkwe bfr 'kïksnsrhfr Hkko%A eqgwÙks ZfrAeqgwÙks ZfrAeqgwÙks ZfrAeqgwÙks ZfrAeqgwÙks ZfrAv;a eqgwÙkksZ HkkfoeqgwÙkZiwoZoÙkhZ] eqgwÙkZRokr~ iwoZeqgwÙkZor~] bR;uqekuknsoa ;kekfn"ofiAuu q Le`rn s'kdkykokfJR; 'kïk L;knr vkgµvuoxr s f "o fr Avuoxr s f "o fr Avuoxr s f "o fr Avuoxr s f "o fr Avuoxr s f "o fr A uuqlkekU;y{k.k;ksifLFkrkS ns'kdkykokfJR; 'kïk L;kr~A lkèÕkkR;UrkHkkolekukfèkdj.;alkèkus oÙkZrs u osfr ok 'kïk L;kr~] u á=k ns'kdkykUrjHkkZo bfr psr~] u]O;kfIrxzgkHkkoO;fHkpkj'kï;ks'pkokZosQ O;kIR;uH;qixes nks"kkuodk'kkr~]lkekU;y{k.kk;kÿ rsukH;qixekr~] izR;{kizkek.;xzgkFkZeI;uqekuLohdkjkr~]bnelkèkdeuqiyH;ekuO;fHkpkj'kïkxzLrRokr~ bR;L; LoO;k?kkrdRosu tkR;qÙkjRokr~]v;FkkFksZ ok ,rL;SokuqekuL; Lohdkjkfnfr Hkko%A uuq rdkZRdFka 'kïkfuo`fÙkfjR;rvkgµrsu ghfrArsu ghfrArsu ghfrArsu ghfrArsu ghfrA èkweL; ofÉlEcUèk% lksikfèkuZok èkweks o¯É O;fHkpjsÂok bfrla'k;su o¯É foukfi èkweks¿Lrhfr foi{kftKklk tU;rsA lk p ;fn o¯É foukfièkwe% L;kr~ oÉÔdkj.kd% L;kr~ rFkk p èkwek£Fkuka oUÉkS fu;rk izo`fÙkuZL;kr~bR;fu‘izlaõsu fuoÙkZr bR;FkZ%A fujkoqQyks fu%'kï vfèkfr’fr O;kI;Rosu i{kèkeZRosupkoèkkj;frA vfèkf’rkRijke`';ek.kkr~ fØ;k v=kkuqfefr%A

dkfjdk;ka r`rh;ina O;k[;krqek'kïrsA

ufUofrA LofØ;sfrA ufUofrA LofØ;sfrA ufUofrA LofØ;sfrA ufUofrA LofØ;sfrA ufUofrA LofØ;sfrA èkwekFk± oÉÔqiknkua LofØ;k lk O;kgrk HkoR;r%'kïSoSrkn`'kh u Hkorhfr ukuoLFksR;FkZ%A rFkk lrhfrA rFkk lrhfrA rFkk lrhfrA rFkk lrhfrA rFkk lrhfrA gsrqiQyHkkokHkkos gsrqeUrjs.k'kïSo uksRi|srsR;FkZ%A 'kïk;k vfi iQyRokfnfr Hkko%A loZfefrAloZfefrAloZfefrAloZfefrAloZfefrA vu;k 'kï;kfu'p;su ok DofPpnfi izo`frfuo`Ùkh u L;krkfefr uSrkn`'kh 'kïk u oSrkn`'kksfu'p;% rFkk izÑrs¿ihR;FkZ%A rFkkihfrArFkkihfrArFkkihfrArFkkihfrArFkkihfrA ;ksX;kuqiyCè;k ;ksX;ksikèkhukeHkko&fu'p;s¿ihR;FkZ%A u oS bfrAu oS bfrAu oS bfrAu oS bfrAu oS bfrA ijek.okfny{k.kfegksikfèk% L;kfnfr 'kïk;kLrL;oLrqu% lkè;kO;kidRoxzgs.k lkèkuO;kidRoxzgs.k ok fujkl% lqdj ,osfr Hkko%AosQoyfefrAosQoyfefrAosQoyfefrAosQoyfefrAosQoyfefrA èkweL; ofÉlEcUèks df'pnqikfèk% L;kfnfr ;k 'kïk rL;k% iQya ;kfoi{kftKklk oÉhrjtU;ks èkweks ;fn ofÉtU;% L;kÙkFkk p dknkfpRdks u L;kÂok èkwek£Fkuka fu;erLrnqiknkua L;kfnR;kfn lkfi rosZQ.kkiuh;rs bR;FkZ%A rr bfrArr bfrArr bfrArr bfrArr bfrAfojksfèkftKklkfuo`ÙkkfoR;FkZ%A 'kïkLo:ia 'kïk;ksX;rka fuoÙkZr bR;FkZ%A ftKklkfi


fojksfèkfo"k;Rosu la'k;onuqfefrizfrcfUèkosQfr Hkko%A rFkk pkuqekus oÙkZekus 'kïkUrjauksRi|r bfr Hkko%A uuq Ro;k LokrU=;s.kksÙksQ d% J¼kL;rhR;r vkgµuSrfnfrAuSrfnfrAuSrfnfrAuSrfnfrAuSrfnfrAenqÙkQizdkjeUrjs.k U;k;kõrSo roZQL; u L;kfnR;kgµvU;Fk s frAvU;Fk s frAvU;Fk s frAvU;Fk s frAvU;Fk s frA uuqHkw;ksn'kZukfoIyoks¿;eiz;kstd bR;=k fdeqÙkjfeR;r vkgµrn;fefrrn;fefrrn;fefrrn;fefrrn;fefrA rFkk pO;kI;Rokfl¼ ,okiz;kstdlfUnXèkkuSdkfUrdks ok bfr ân;e~A l psfrAvuorh.kkZuqowQyrdksZ gsrqfjR;FkZ%A 'kfïrksikfèkfjfr'kfïrksikfèkfjfr'kfïrksikfèkfjfr'kfïrksikfèkfjfr'kfïrksikfèkfjfrA lkèkukO;kidRosu 'kfïrks;Fkk fe=kkru;Rosu ';keRos lkè;s 'kkdikdtRoa lkè;kO;kidRosu 'kfïrks ;FkkrqY;;ksx{kseRos mHk;=k ok ;Fkk 'kkdikdtRoL;So vkSRifÙkduo';keRoa izfrdkj.kRokxzgn'kk;ka 'kkdikdtRoL;So fuf'prksikfèkjknzsZUèkukfnA ;=k 'kfïrksikèkkSvO;frjsfdRoeUo;%A foi{kL;sfrA lIrE;FksZ "k’hA 'krka'ksukihfrA 'krka'ksukihfrA 'krka'ksukihfrA 'krka'ksukihfrA 'krka'ksukihfrA vuorh.kZroZQL;foi{kxkferka izR;uqRdVkfi 'kïk ;koRL;kfnR;FkZ%A xefudkcye~Axefudkcye~Axefudkcye~Axefudkcye~Axefudkcye~A xedRolkeF;Zok mikfèkinizflf¼ekfJR;kgµ r¼esZfrAr¼esZfrAr¼esZfrAr¼esZfrAr¼esZfrA ,rsu leO;kIr ,o mikfèkin'kfÙkQ%fo"keO;kIrkS rq nw"kdRoa HkfÙkQfucUèku vkSikfèkdiniz;ksx bR;qÙkaQ HkofrA v=kizkphulEefrekgµvU; bfrA lksièk; bR;FkZ%A ijiz;qÙkQkuke~ mikfèkxrkukaµrSfjfrArSfjfrArSfjfrArSfjfrArSfjfrAlksikfèkfHkfjR;FkZ%A n`‘Sjfi O;kidka'kkoèkkj.kk vuqfefrLrq b‘sR;FkZ%A LokHkkfod%lEcUèkks O;kfIrfjR;uqxeoaQ loZlkèkkj.ke~ vr% ijs"kka O;kfIrizdkjdifj&la[;kueuqÙkQfeR;fHkizsR; rdksZi;ksxeqilagjÂkgµrnusu sfrArnusu sfrArnusu sfrArnusu sfrArnusu sfrA foi{kn.MHkwrsufoi{k'kïkfuoÙkZosQuµvU;Fkk fRofrAvU;Fkk fRofrAvU;Fkk fRofrAvU;Fkk fRofrAvU;Fkk fRofrA ;=k foi{kn.MHkwrks ukfLr roZQLrfnR;FkZ%AchtHkwra roZQekgµ;fn ghfrA;fn ghfrA;fn ghfrA;fn ghfrA;fn ghfrA uuq ckS¼kuka rknkRE;rnqRifÙkLo:ieso O;kfIruZ rqrn~xzkgoaQ rFkk p dFka rnqHk;:ikuqowQyrosQZ.k rnqHk;xzg bR;r vkgµrLekfnfrArLekfnfrArLekfnfrArLekfnfrArLekfnfrAizfrcUèky{k.ka izfrcUèkxzkgoaQ u rq rRLo:ifeR;FkZ%A vr ,osfrAvr ,osfrAvr ,osfrAvr ,osfrAvr ,osfrA rknkRE;rnqRiÙkhvUrjs.kkfi LokHkkfodlEcUèkcysuSokuqekufeR;Fk Z%A y{k.kL;kfrO;k¯IrfujL;frµ'kkosQfr'kkosQfr'kkosQfr'kkosQfr'kkosQfrA r=kksikfèklEHkokr~ LokHkkfodRoy{k.keso ukLrhR;FkZ%A'kkdk|kgkjifj.krs#ikèks% lkèkukO;kidRoekgµ'kkdk|kgkj s frA'kkdk|kgkj s frA'kkdk|kgkj s frA'kkdk|kgkj s frA'kkdk|kgkj s frA l ';keksfe=kkru;RokfnR;=k fe=kkru;RoL; mikèkkS O;fHkpkj'kïkfuoÙkZdLrdksZ ukfLr ;suO;kidrk x`ásrsR;FkZ%A lkè;O;kidrkekgµO;kfidk fRofrAO;kfidk fRofrAO;kfidk fRofrAO;kfidk fRofrAO;kfidk fRofrA v=k foi{kckèkdekgµdkj.ka psfrA ,ofefrAdkj.ka psfrA ,ofefrAdkj.ka psfrA ,ofefrAdkj.ka psfrA ,ofefrAdkj.ka psfrA ,ofefrA r|FkknsZzUèkua èkweL; O;kioaQ oÉsjO;kidfeR;FkZ%A viz;kstdL;O;kI;Rokfl¼s¿UrHkkZoa fl¼kfUrâfnLFkecqn~èok iwoZi{k;frµDo iqufjfrADo iqufjfrADo iqufjfrADo iqufjfrADo iqufjfrA ,osQehekaldk%µuS;kf;oSQdnsf'kuÿA rs"kka rL; LokrU=;kH;qixekr~A ,dns'khiziü;frµ;Fkk ghfrA ;Fkk ghfrA ;Fkk ghfrA ;Fkk ghfrA ;Fkk ghfrA fl¼lkèkuon;efi LorU=k ,osR;FkZ%A dkykrhrsfrAdkykrhrsfrAdkykrhrsfrAdkykrhrsfrAdkykrhrsfrA ,oalfr ckèkL;kI;i{kèkeZrkUrHkkZo ,o L;kfnR;FkZ%A vuSdkfUrdkfnfjR;kfn&inkf}#¼kfl¼lRizfri{kk.kkeqixzg%A O;fHkpkjknhfrAO;fHkpkjknhfrAO;fHkpkjknhfrAO;fHkpkjknhfrAO;fHkpkjknhfrA lkè;kHkkoon~o`fÙkRoknhR;FkZ%A

r`rh;% Lrcd% 149

vkfninkRli{kfoi{kO;koÙkRokfnlÄ~xzg%A rFkk;eihfrA rFkk;eihfrA rFkk;eihfrA rFkk;eihfrA rFkk;eihfrA fl¼lkèkuon;eiz;kstdks¿fiLorU=k ,osR;FkZ%A ,dns'kh lw=kfojksèka ifjgjfrµlw=kfefrAlw=kfefrAlw=kfefrAlw=kfefrAlw=kfefrA gsRokHkkliüdifjx.kulw=kafl¼lkèkukiz;kstdk|qiy{k.kr;k lÄ~x`ÊkrhR;FkZ%A foHkkxL;sfrAfoHkkxL;sfrAfoHkkxL;sfrAfoHkkxL;sfrAfoHkkxL;sfrA foHkkxija lw=kaU;wukfèkdla[;kO;oPNsndiQydeso] vU;Fkk ifjx.kuoS;F;kZiÙks%A izek.kkfn&foHkkxlw=ks¿I;ukýklizlõkr~A u p r=kkFkkZiÙ;knhukeqiy{k.kr;k lw=ks.k lÄ~xzgs¿filw=kÑrkI;izfrf"k¼Rokr~A u p rRizkek.;a fl¼lkèkukiz;kstd;ksLrq gsRokHkklRoalw=kÑrk u fuf"k¼feR;qiy{k.krk;keso lw=krkRi;Zfefr okP;e~A vUrHkkZos lfrcfgHkkZok;ksxkr~A rFkk p vFkkZiÙ;knhuke~ vU;s"kka erfl¼izkek.;kuka lw=kÑrkfu"ksèk%A uuq rs"kkefi lw=kÑrk izek.kRoeõhÑre~A fl¼lkèkukiz;kstd;ksLrq uosQukfi gsRokHkklRoa LohfØ;rs ;su lw=kÑrk fuf"k¼Ôsrsfr Hkko%A vUrHkkZof;rqai`PNfrµDo rghZfrADo rghZfrADo rghZfrADo rghZfrADo rghZfrA vfl¼ ,osfrA O;kI;Rokfl¼s% vkJ;kfl¼s% pSosR;FkZ%Afo'ks"k};a fu%Ø‘qefl¼lkekU;y{k.kekgµO;kI;L; s frA O;kI;L; s frA O;kI;L; s frA O;kI;L; s frA O;kI;L; s frA izrhfr% izfefr%flf¼£yõL;sfrA b;eihfrAb;eihfrAb;eihfrAb;eihfrAb;eihfrA ,rkn`'kh vflf¼fjR;FkZ%A vU;resfrAvU;resfrAvU;resfrAvU;resfrAvU;resfrA lfr Kkusfo"k;kHkkokr~ lfr fo"k;s KkukHkkok}k eè;ekihfr vkJ;kflf¼jihR;FkZ%AvkJ;Lo:isfrAvkJ;Lo:isfrAvkJ;Lo:isfrAvkJ;Lo:isfrAvkJ;Lo:isfrA ;Fkk xxudeya lqjHkhfrA rf}'ks"k.kekJ;fo'ks"k.ka lUnsg%fl"kkèkf;"kk ok rnizrhR;k r|ksX;rkfojgs.k ;}k lUnsgfl"kkèkf;"kk;ksX;rkizrhfrxHkSZoi{krsR;FkZ%A pjek i{krk:ii{kkfo'ks"k.kkizrhR;k ;k lk fl¼lkèkufeR;FkZ%A

ufUo;efi O;kI;Rokfl¼koso fdfefr u izos';r bR;r vkgµO;kfIrfLFkrkfofrA O;kfIrfLFkrkfofrA O;kfIrfLFkrkfofrA O;kfIrfLFkrkfofrA O;kfIrfLFkrkfofrA uuq ckèkks¿fi fl¼lkèkuoRi`FkÄ~u L;kr~ bR;r vkgµuuuuuRosofefrARosofefrARosofefrARosofefrARosofefrA O;kIrsjsosfrA ;|I;soefi O;kI;Rokfl¼kS O;fHkpkjs ckèkL;kUrHkkZovk;kfr] rFkkI;qqithO;Rofefr Hkko%A fl¼lkèkua rwithO;efi u Lorks nw"kdfeR;U;=kfoLrj%A

,dnsf'kerekgµ;fÙofrA;fÙofrA;fÙofrA;fÙofrA;fÙofrA foi{kckèkdrdkZuorkjs gsrks£oi{k& xkferk&'kïk;keiz;kstdlfUnXèkkuSdkfUrdRofeR;FkZ%A O;fHkpkj'kïk;kefi O;kI;Rokflf¼js&oksithO;sfr r=kSokiz;kstdkUrHkkZo bR;FkZ%A vU;Fkk 'kïk fRofrA fuchZt'kïkI;fr&izlõknso u nwf"kosQR;qÙkQfefr Hkko%AA7AA

miekuUrq ckèkdeuk'kïuh;eso] fo"k;kufrjsdkfnfr dsfpr~ArFkkfgµu rkonL; fo"k;% lkn`';O;ins';a inkFkkZUrjeso lEHkkouh;e~A


ijLijfojksèks fg u izdkjkUrjfLFkfr%AijLijfojksèks fg u izdkjkUrjfLFkfr%AijLijfojksèks fg u izdkjkUrjfLFkfr%AijLijfojksèks fg u izdkjkUrjfLFkfr%AijLijfojksèks fg u izdkjkUrjfLFkfr%AuSdrk¿fi fo#¼kukeqfÙkQek=kfojksèkr%AA8AAuSdrk¿fi fo#¼kukeqfÙkQek=kfojksèkr%AA8AAuSdrk¿fi fo#¼kukeqfÙkQek=kfojksèkr%AA8AAuSdrk¿fi fo#¼kukeqfÙkQek=kfojksèkr%AA8AAuSdrk¿fi fo#¼kukeqfÙkQek=kfojksèkr%AA8AA

u fg HkkokHkkokH;keU;% çdkj% lEHkkouh;%] ijLijfofèk&fu"ksèk:iRokr~A u Hkko bfr Hkkofu"ksèkek=ks.kSokHkkofofèk%A rrLra fogk;dFka LoopusuSo iqu% lân;ks fu"ksèksÂkHkko bfrA ,oa] ukHkko bfr fu"ksèk,o Hkkofofèk%A rrLra fogk; LookpSokuqUeÙk% dFka iqu£u"ksèksÂ HkkobfrA vr ,oEHkwrkukesdrkI;'kD;çfrifÙk%A çfr"ksèkfoè;ksjsd=kklEHkokr~ArLek‰kokHkkokoso rÙoe~AA

HkkoRos¿fi xq.kofÂxqZ.ka osfr };eso iwoZor~A iwo± æO;esoAmÙkjükfJreukfJra osfr };eso iwoZor~ r=kksÙkja leok; ,o vuoLFkkHk;kr~AvkfJrUrq lkekU;ofÂ%lkekU;üsfr iwoZor~ };esoA r=k çFkeefiLiUnks¿LiUn bfr };esoA ,rPp ;Fkkl…;a deZ xq.k bfr O;ifn';rsAfu%lkekU;a fuxqZ.kekfJrURosdkfJreusdkfJra osfr çkfxo };esoA ,rnfi;Fkkla[;a fo'ks"k% lkekU;üsR;fHkèkh;rsA rnsrRlkn`';esrkLosdkafoèkkeklkn;ÂkfrfjP;rsA vuklkn;Â inkFkhZHkw; LFkkrqeqRlgrsA

,rsu 'kfÙkQla[;kn;ks O;k[;krk%A rrks¿Hkkosu lg lIrSo inkFkkZbfr fu;e%A vrks uksiekufo"k;ks¿FkkZUrjfefrAA8AA

vkeksn%

osQfpfnfrA oS'ksf"kdkn;% HkonfHkerksifefrfo"k;L;kuqekfudRoesosfrrs"kkek'k;%A fo"k;kHkkoesoksiikn;frµ;Fkk ghfrA tjUehekaldkfHkereqiekuafujkdjksfrµu rkofnfrA lkn`';inkFkkZUrjRoa fujkdÙkqZ Hkwfedkekjp;frµ ijLijsfrijLijsfrijLijsfrijLijsfrijLijsfrAdkfjdka O;kp‘sµu ghfrA ,oEHkwrkukfefrA ijLijfo#¼kukfeR;FkZ%A u fg ; ,oHkko% l ,okHkko bfr lEHkorhfr Hkko%A mÙkjfefr vukfJrks fuxqZ.kks Hkko%leok; ,osR;FkZ%A leok;L;kukfJrRos ekuekgµvuoLFksfrA foi{kckèkdrdkZuorkjsgsrks£oi{kxkferk'kïk;keiz;kstdL; lfUnXèkkuSdkfUrdRofeR;FkZ%A O;fHkpkj'kïk;kefiO;kI;Rokflf¼jsoksithO;sfr r=kSokiz;kstdkUrHkkZo bR;FkZ%A leok;s leok;kõh&dkjs¿uoLFkk Dofpnuõhdkjs izFke ,o foJke bR;FkZ%A ,rPpsfrA ;|kfJr%lkekU;oku~ fuxqZ.k% LiUnkRek rnk deSZoA vFkkfJr% lkekU;okfÂxqZ.k% l ,okLiUnkRek

r`rh;% Lrcd% 151

rnk xq.k ,osR;FkZ%A ;Fkkla[;fefrA fu%lkekU;a fuxqZ.kesdkfJra psÙknk fo'ks"k%,rkn`'keusdkfJra] rnk lkekU;esosfr dFka lkn`';a inkFkkZUrja L;kfnR;FkZ%A,rnsokgµrnsrfnfrA ukfrfjP;r bfrA "kV~inkFkkZ fgHkwZra u HkorhR;FkZ%A ;|I;;aifj'ks"k% dekZ|fi gki;fr] rFkkfi r=k izek.keU;=kksÙkQeuqlUèks;e~A v=k rqizek.kkHkko ,o ifj'ks"ks.k n£'kr bfr Hkko%A

,rsusfrA ,rsusfrA ,rsusfrA ,rsusfrA ,rsusfrA izek.kkHkkosuSo ifj'ks"keq[ksu n£'krsusR;FkZ%A vkfninkRlk…ÔkfHker&izèkkukfnlÄ~xzg%A vFkkZUrjfefrAvFkkZUrjfefrAvFkkZUrjfefrAvFkkZUrjfefrAvFkkZUrjfefrA inkFkkZUrjfeR;FkZ%AA8AA

L;knsrr~A Hkorq lkekU;eso lkn`';a] rnso rL; fo"k;% L;kr~ArRln`'kks¿;fefr fg çR;;ks usfUæ;tU;%] rnkikrek=ks.kkuqRiÙksfjfr psÂAiwoZfi.MkuqlUèkku:ilgdkfjoSèkq;sZ.kkuqRiÙks%A lks¿;fefr çR;fHkKku& ofnfrA

uUosrRln`'k% l bfr usfUæ;tU;e~A rsu rL;klEcUèkkr~A u psnaLej.ke~A rfRi.MkuqHkos¿fi fof'k‘L;kuuqHkokr~A u pSrnfi] v;a l bfrfoijhrçR;fHkKkuonqiiknuh;e~A rÙksnUrksiLFkkiuØefoi;Z;s¿fi fo'ks";&L;sfUæ;s.k lfÂd"kkZfojksèkkr~A rL; lfÂfgroÙkZekuxkspjRokr~A çÑrs rqrnHkkokr~A rLekr~] rfRi.MLej.klgk;esrfRi.Mo£Ùklkn';Kkueso rFkkfoèkaKkueqRikn;nqiekua çek.kfefrA

,rnfi ukfLrA

lkèkE;Zfeo oSèkE;± ekueso izlT;rsAlkèkE;Zfeo oSèkE;± ekueso izlT;rsAlkèkE;Zfeo oSèkE;± ekueso izlT;rsAlkèkE;Zfeo oSèkE;± ekueso izlT;rsAlkèkE;Zfeo oSèkE;± ekueso izlT;rsAvFkkZifÙkjlkS O;ÙkQfefr psr~ izÑra u fde~AA9AAvFkkZifÙkjlkS O;ÙkQfefr psr~ izÑra u fde~AA9AAvFkkZifÙkjlkS O;ÙkQfefr psr~ izÑra u fde~AA9AAvFkkZifÙkjlkS O;ÙkQfefr psr~ izÑra u fde~AA9AAvFkkZifÙkjlkS O;ÙkQfefr psr~ izÑra u fde~AA9AA

;nk fg ,rf}ln`'kks¿lkS bfr çR;sfr] r=kkfi rqY;esrr~A u fgrRçR;{kelfÂÑ‘fo"k;Rokr~A u Lej.ke~A fof'k‘L;kuuqHkokr~A uksiekue&lkn`';fo"k;Rokr~A uUosr¼ekZHkkofof'k‘Roeso rL; oSèkE;±] rPpkHkko&xE;esos";rsA u p çÑrs¿fi rFkk¿LrqA lkn`';L; Hkko:iRokfnfr psr~]uA brks O;ko`ÙkèkeZfof'k‘rk;k vfi oSèkE;Z:iRokr~A rL; p Hkko:iRokr~A

L;ksnsrr~A r¼ekZ bg u lUrhR;oxrs] vFkkZnki|rs bgkfo|ekukLr=klUrhfrA u fg rf}èkeZRoesrL;ksii|rs] ;|srf}èkekZ¿lkS u Hkorhfr psr~A


,oa r£g çÑreI;FkkZifÙkjsoA u fg rRlkn';fof'k‘RpesrL; çR;{kfl¼efirL;SrRlkn`';fof'k‘Roa fouksii|rsA

,rsu n`‘klfÂÑ‘çR;fHkKkua O;k[;kre~A r=kkfi r¼eZ'kkfyRoarL; Lej.kkfaHkO;ÙkQeuqii|ekua rfnUrkLinL;Sdrka O;oLFkki;frArLekÂksiekuefèkdfefrAA9AA

vkeksn%

lkekU;esosfrAlkekU;esosfrAlkekU;esosfrAlkekU;esosfrAlkekU;esosfrA rårHkw;% lkekU;oÙofeR;FkZ%A usfUnz;t bR;qiy{k.kaukuqekfudks u 'kkCn bfr nz‘O;e~A r=k p 'kCnfyõkuqlUèkkueUrjs.kkfi tk;ekuRokfnfrnz‘O;e~A bfUnz;tRoeso O;oLFkki;frµiwos ZfrAiwos ZfrAiwos ZfrAiwos ZfrAiwos ZfrA izfr;ksfxLej.kfoyEcsu foyEcbR;FkZ%A

'kkojeqiekua 'kïrsµufUofrAufUofrAufUofrAufUofrAufUofrA xo;s n`‘s xo;ln`'kks xkSfjfr izrhfrHkZofrlSoksifefrfjfr Hkko%A rsusfrArsusfrArsusfrArsusfrArsusfrA fo'ks";s.k xosR;FkZ%A fof'k‘L;sfrAfof'k‘L;sfrAfof'k‘L;sfrAfof'k‘L;sfrAfof'k‘L;sfrA xo;lkn';fof'k‘L;fi.ML; i wo Zeuu qHk kokfnR;Fk Z %A uUo; a l bfr foijhri z R;fHkKku a;Fkk¿lfÂÑ‘fo'ks";oaQ rFkk izÑrefi L;knr vkgµu psfrAu psfrAu psfrAu psfrAu psfrA r=k ; ,osnUrkJ;%bfUnz;lfÂÑ‘% l ,o rÙkkJ;ks¿ihfr fo'ks";lfÂd"kksZ¿LR;sosfr Hkko%A rL;sfrArL;sfrArL;sfrArL;sfrArL;sfrAizR;{kL;sfr Hkko%A izÑrs izR;fHkKkuL; okA v=k dj.kiQys foosp;frµrLekfnfrArLekfnfrArLekfnfrArLekfnfrArLekfnfrA,oa lR;srf}èkekZ l bR;fi ekukUrja L;knr vkgµlkèkE;ZfefrAlkèkE;ZfefrAlkèkE;ZfefrAlkèkE;ZfefrAlkèkE;ZfefrA uuq rRizfr;ksfxde=koSèkE;Ze~ ,rRçzfr;ksfxdoSèkE;ZeUrjs.k uksii|r bR;FkkZiÙ;SoklfÂÑ‘oSèkE;Zxzg bR;rvkgµvFkkZifÙkfjfrAvFkkZifÙkfjfrAvFkkZifÙkfjfrAvFkkZifÙkfjfrAvFkkZifÙkfjfrA ,oUr£g xo;xra xkslkn';a xfo xo;lkn';eUrjs.kkuqii|ekuarnkf{kisfnfr RonfHkereqiekueFkkZifÙkjsosR;FkZ%A rqY;esrfnfrA rnI;qiekua L;kfnR;FkZ%AxR;Urja fujL;frµughfrA fof'k‘L;sfrAughfrA fof'k‘L;sfrAughfrA fof'k‘L;sfrAughfrA fof'k‘L;sfrAughfrA fof'k‘L;sfrA oSèkE;Zfof'k‘L;sR;FkZ%A uuq rn~xrèkekZHkko%Le`R;qiuhrs djHkknkoHkkok[;izek.kxE; ,osfr u r=kksiekufeR;k'kïrsµufUofrAufUofrAufUofrAufUofrAufUofrAbrbrbrbrbr bfrAbfrAbfrAbfrAbfrA xo;s èk£ef.k xzhoRokn;ks u lfUr r}Ùoefi xksoSèkE;± djHks rPpukHkkok[;izek.kxE;feR;FkZ%A f}rh;kèk± O;k[;krqek'kïrsµL;knsrfnfrA r¼EekZL;knsrfnfrA r¼EekZL;knsrfnfrA r¼EekZL;knsrfnfrA r¼EekZL;knsrfnfrA r¼EekZbfrAbfrAbfrAbfrAbfrA djHkèkEekZ xfo u lUrhR;oxrs xfo ;s èkekZ u lfUr rs djHks lUrhfrKkueso xksfoèkekZ djHk bfr Kkui;ZolÂfeR;FkkZifÙkjso rnk izÑrs¿I;FkkZifÙkjsoL;kfnR;FkZ%A ,rPp izkxso O;k[;kre~µ,rsusfrA,rsusfrA,rsusfrA,rsusfrA,rsusfrA n`‘ ,o ;ks¿lfÂÑ‘LrL; eè;sizR;fHkKkueFkkZifÙkiQyr;sR;FkZ%A ,rnsokgµr=kkihfrA r¼EeZ'kkfyRoar=kkihfrA r¼EeZ'kkfyRoar=kkihfrA r¼EeZ'kkfyRoar=kkihfrA r¼EeZ'kkfyRoar=kkihfrA r¼EeZ'kkfyRoa ;koÙk¼eZ&'kkfyRoa rÙkkofPNÂ;koÙk¼EeZoÙofenUrkofPNÂL; rÙksnUrkofPNÂèkeZHksneUr&njs.kkuqii|ekua rnHksna fo"k;hdjksrhR;FkZ%A ,rPp lks¿;e;a l bR;qHk;=k lekue~A

r`rh;% Lrcd% 153

,oa çkIrs vfHkèkh;rsµ

lEcUèkL; ifjPNsn% laKk;k% lafKuk lgAlEcUèkL; ifjPNsn% laKk;k% lafKuk lgAlEcUèkL; ifjPNsn% laKk;k% lafKuk lgAlEcUèkL; ifjPNsn% laKk;k% lafKuk lgAlEcUèkL; ifjPNsn% laKk;k% lafKuk lgAizR;{kknsjlkè;RoknqiekuiQya fonq%AA10AAizR;{kknsjlkè;RoknqiekuiQya fonq%AA10AAizR;{kknsjlkè;RoknqiekuiQya fonq%AA10AAizR;{kknsjlkè;RoknqiekuiQya fonq%AA10AAizR;{kknsjlkè;RoknqiekuiQya fonq%AA10AA

;Fkk xkSLrFkk xo; bfr Jqrkfrns'kokD;L; xksln`'ka fi.MeuqHkor%Lejrÿ okD;kFkZe;elkS xo;'kCnokP; bfr Hkofr efr%A ls;a u rkon~okD;ek=kiQye~] vuqiyCèkfi.ML;kfi çlõkr~A ukfi çR;{kiQye~] vJqrokD;L;kfiçlõkr~A ukfi lekgkjiQye~] okD;çR;{k;ks£HkÂdkyRokr~A okD;rnFkZ;ks%Le`fr}kjksiuhrkofi xo;fi.MlEcUèksukihfUæ;s.k rn~xrlkn`';kuqiyEHks le;&ifjPNsnkfl¼s%A iQylekgkjs rq rnUrHkkZos vuqekuknsjfi çR;{kRoçlõ%A rr~ ¯drRiQyL; rRçek.kcfgHkkZo ,o\] vUrHkkZos ok fd;rh lhek\ rÙknlkèkkj.ksfUæ&;kfnlkfgR;e~A

vfLr r£g lkn`';kfnKkudkys foLiQkfjrL; p{kq"kks O;kikj%A umiyCèkxkslkn`';fof'k‘xo;fi.ML; okD;rnFkZLe`frer% dkykUrjs¿I;uqlUèkku&cykr~ le;ifjPNsnksiiÙks%AA10AA

vkeksn%

fo"k;kHkkosuksiekuk{ksIrkja izR;kgµ,oa izkIr bfrA,oa izkIr bfrA,oa izkIr bfrA,oa izkIr bfrA,oa izkIr bfrA

lEcUèkL;sfrAlEcUèkL;sfrAlEcUèkL;sfrAlEcUèkL;sfrAlEcUèkL;sfrA xo;Rosu izo`fÙkfufeÙksu xo;inokP;ks¿;feR;kdkj%xo;Rofof'k‘ks èkehZ xo;inokP;ks¿;feR;kdkjks ok] xo;ina xo;Roizo`fÙk&fufeÙkdfeR;kdkjdks ok miekuiQya fonqfjfrmiekuiQya fonqfjfrmiekuiQya fonqfjfrmiekuiQya fonqfjfrmiekuiQya fonqfjfr in};eè;s bfr iwj.kh;%A

miekuizo`fÙkizdkjeqin'kZ;frµ;FksfrA;Fk sfrA;Fk sfrA;Fk sfrA;Fk sfrA iQya n'kZ;frµv;elkfofrAv;elkfofrAv;elkfofrAv;elkfofrAv;elkfofrAuUosr}kD;L;So iQya L;kfnR;kgµlks¿;fefrAlks¿;fefrAlks¿;fefrAlks¿;fefrAlks¿;fefrA vuqiyCèkfi.ML; xksln`'kks¿;fefr'kCnksiyEHks¿fi lEcUèkkifjPNsnkfnR;FkZ%A uuq okD;izR;{k;ks£efyr;ksjsoSrRiQyaL;kfnR;kgµukihfrA fHkÂdkyRokfnfrA fHkÂdkyRokfnfrA fHkÂdkyRokfnfrA fHkÂdkyRokfnfrA fHkÂdkyRokfnfrA rFkk p lekgkjHkko bfr Hkko%A uuqLe`R;k:<su okD;su lg izR;{kL; lekgkj% L;kfnR;r vkgµokD;rnFkZ;ksfjfrokD;rnFkZ;ksfjfrokD;rnFkZ;ksfjfrokD;rnFkZ;ksfjfrokD;rnFkZ;ksfjfrAfi.MizR;{krk;kefi xo;xrxkslkn`';kxzgs le;xzgks uksÙkQlekgkjs lR;ihfr urRiQyflf¼fjR;FkZ%A iQylekgkjs fRofrAiQylekgkjs fRofrAiQylekgkjs fRofrAiQylekgkjs fRofrAiQylekgkjs fRofrA Le`R;k:<okD;L; iQya lkn`';L;Lej.ka izR;{kL; p bfUnz;L; lfÂd"kZL; ;r~ iQya xo;s Le;Zek.klkn`';kuqHko%]rr~lekgkjL;ksifefrdj.kRosu ;fn rL;kLrRizek.kRoe~] rnk¿uqfefrjfi izR;{kfy&õijke'kZtU;k izR;{kizek.kiQyeso L;kfnR;FkZ%A r=k lkis{kekgµrr~ fdfefrArr~ fdfefrArr~ fdfefrArr~ fdfefrArr~ fdfefrA


,oa lfr izR;{kiQysukykspusu tfura lfodYioaQ izR;{ka u L;kfnR;FkZ%A lfodYioaQizR;{kiQytU;a izR;{keso] uuuuu rwifefr%rwifefr%rwifefr%rwifefr%rwifefr%A izR;{kiQytU;kfi izR;{kkUrHkwZrsfr fde=kfu;kedfeR;kgµvUrHkkZovUrHkkZovUrHkkZovUrHkkZovUrHkkZo bfrA v=k fu;kedekgµrÙkfnfrArÙkfnfrArÙkfnfrArÙkfnfrArÙkfnfrA lfodYiddkysp{kqO;kZikjizkS<Ôe~] mifefrdkys rq uSofeR;FkZ%A ,rnsokgµmiyCèksfrmiyCèksfrmiyCèksfrmiyCèksfrmiyCèksfrAA10AA

uuq p okD;knsokusu le;% ifjfPNUu%µxksln`'kL; xo;'kCn%laKsfr] dsoyfenkuha çR;fHktkukR;;elkfofr ç;ksxk}kuqfer% ;ks ;=kklfro`Ù;Urjs o`¼S% ç;qT;rs l rL; okpdks ;Fkk xks'kCn ,oa xks%] ç;qT;rspk;a xksln`'ks] bfr fdeqiekususfrA uµ

lkn`';L;kfufeÙkRokfÂfeÙkL;kizrhfrr%Alkn`';L;kfufeÙkRokfÂfeÙkL;kizrhfrr%Alkn`';L;kfufeÙkRokfÂfeÙkL;kizrhfrr%Alkn`';L;kfufeÙkRokfÂfeÙkL;kizrhfrr%Alkn`';L;kfufeÙkRokfÂfeÙkL;kizrhfrr%Ale;ks nqxz Zg% iwo± 'kCnsukuqe;k¿fi okAA11AAle;ks nqxz Zg% iwo± 'kCnsukuqe;k¿fi okAA11AAle;ks nqxz Zg% iwo± 'kCnsukuqe;k¿fi okAA11AAle;ks nqxz Zg% iwo± 'kCnsukuqe;k¿fi okAA11AAle;ks nqxz Zg% iwo± 'kCnsukuqe;k¿fi okAA11AA

u fg xo;'kCnL; lkn`';a ço`fÙkfufeÙke~] vçrhrxwuke&O;ogkjçlõkr~A u pksHk;efi fufeÙke~] Lo;a çrhrle;laØkUr;s¿fr&ns'kokD;ç;ksxkuqiiÙks%A xo;Ros á;a O;qRiÂks o`¼O;ogkjkÂ lkn`';sAdFkesrfÂèkkZj.kh;fefr psr~A oLrqxfrLrkofn;a] rnkikrr% lUnsgs¿fi uiQyflf¼%A xUèkoÙofeo i`fFkohRoL;] xkslkn`';a xo;'kCnço`fÙkfufeÙk&L;ksiy{k.kfeneso ok fufeÙkfeR;fuèkkZj.kkr~AA11AA

vkeksn%

Loxks=kfoefreqRFkki;frµufUofrA izR;fHktkukrhfrAufUofrA izR;fHktkukrhfrAufUofrA izR;fHktkukrhfrAufUofrA izR;fHktkukrhfrAufUofrA izR;fHktkukrhfrA ;ks xksln`'kks èkehZxo;'kCnokP;r;koxr%] rfenkuha lk{kkRdkjksehR;FkZ%A 'kCnfoèk;k¿uqekus¿Ur&HkkZoeqDRok lk{kknsokuqekukUrHkkZoekgµiz;ksxs fRofrA iz;ksxekg ;ks ;=ks rAiz;ksxs fRofrA iz;ksxekg ;ks ;=ks rAiz;ksxs fRofrA iz;ksxekg ;ks ;=ks rAiz;ksxs fRofrA iz;ksxekg ;ks ;=ks rAiz;ksxs fRofrA iz;ksxekg ;ks ;=ks rA

lkn`';L;sfrAlkn`';L;sfrAlkn`';L;sfrAlkn`';L;sfrAlkn`';L;sfrA mikfèkRosu xq#Roknizo`fÙkfufeÙkfeR;FkZ%A r£g xo;Roaizo`fÙkfufeÙkeknk; le;xzg% L;knr vkgµfufeÙkL;sfrAfufeÙkL;sfrAfufeÙkL;sfrAfufeÙkL;sfrAfufeÙkL;sfrA rnqiLFkkidkHkkokr~rnizrhfrfjR;FkZ%A le;le;le;le;le; bfrA xo;Rosu izo`fÙkfufeÙksu xo;inokP;ks¿;feR;kdkjbR;FkZ%A xo;inL;kx`ghrle;r;k xo;RokuqiLFkkidRokfnfr Hkko%A iwoZfefrAiwoZfefrAiwoZfefrAiwoZfefrAiwoZfefrAvfrns'kokD;Jo.kle; bR;FkZ%A

uuq lkn`';eso izo`frfufeÙka L;kfnR;r vkgµu ghfrA vizrhrsfjfrAu ghfrA vizrhrsfjfrAu ghfrA vizrhrsfjfrAu ghfrA vizrhrsfjfrAu ghfrA vizrhrsfjfrAvkj.;osQu xksjxzgs rRlkn`';kxzgkfnR;FkZ%A fefyrL;kfufeÙkRos gsrqekgµLo;fefrALo;fefrALo;fefrALo;fefrALo;fefrA

r`rh;% Lrcd% 155

v;fefr vfrns'kokD;iz;ksÙk sQR;FkZ%A oLr qxfrfjfroLr qxfrfjfroLr qxfrfjfroLr qxfrfjfroLr qxfrfjfrA lkn`';L; xq#Rosuizo`fÙkfufeÙkRokuqiiÙks%A vizrhriwoZefi le;ifjPNsnkPpsfr Hkko%AA11AA

L;knsrr~A iwo± fufeÙkkuqiyCèksuZ iQyflf¼fjnkuhUrq rfLeÂqiyCèksrnso okD;a Lefrlek:<a iQfy";fr] vè;;ule;xghr bo osnjkf'kjõks&ikõi;ZonkrL; dkykUrjsA u p okP;aµôkD;su LokFkZL; çkxso cksfèkrRokr~çkxso i;Zoflrfefr*A xkslkn`';L;ksiy{k.k& fufeÙkRo;ksjU;rj=k rkRi;sZlUnsgkr~] bnkuhUrq xo;Ros¿oxrs roZQiqjLdkjkr~ lkn`';L;ksiy{k.krk;kaO;ofLFkrk;ka] xõk;ka ?kks"k bfronUo;çfrifÙkifjfr psr~] uµ

JqrkUo;knukdkÄ~{ka u okD;a áU;fnPNfrAJqrkUo;knukdkÄ~{ka u okD;a áU;fnPNfrAJqrkUo;knukdkÄ~{ka u okD;a áU;fnPNfrAJqrkUo;knukdkÄ~{ka u okD;a áU;fnPNfrAJqrkUo;knukdkÄ~{ka u okD;a áU;fnPNfrAinkFkkZUo;oSèkq;kZÙknkf{kIrsu lõfr%AA12AAinkFkkZUo;oSèkq;kZÙknkf{kIrsu lõfr%AA12AAinkFkkZUo;oSèkq;kZÙknkf{kIrsu lõfr%AA12AAinkFkkZUo;oSèkq;kZÙknkf{kIrsu lõfr%AA12AAinkFkkZUo;oSèkq;kZÙknkf{kIrsu lõfr%AA12AA

xksln`'kks xo;'kCnokP; bfr lkekukfèkdj.;ek=ks.kkUo;ksiiÙkkSfo'ks"klUnsgs¿fi okD;L; i;ZoflrRosu ekukUrjksiuhrkuis{k.kkr~AjÙkQkjÙkQlUnsgs¿fi ?kVks Hkofr bfr okD;or~] vU;Fkk okD;Hksnnks"kkr~A up xõk;ka ?kks"k bfror~ inkFkkZ ,okUo;k¿;ksX;k%];su çkek.kkUrjksiuhrsuk¿Uo;%L;kr~A çrhrokD;kFkZcyk;krks¿I;FkksZ ;fn okD;L;So] fnokHkkstufu"ksèk&okD;L;kfi jkf=kHkkstueFkZ% L;kr~A rLek|Fkk xo;'kCn% dL;fp}kpd%f'k‘ç;ksxkfnfr lkekU;rks fuf'prs¿fi fo'ks"ks ekukUrjkis{kk] rFkk xksln'kL;xo;'kCnks okpd bfr okD;kfÂf'prs¿fi lkekU;s fo'ks"kokpdRos¿L;ekukUrjeuqlj.kh;fefrA

vLRouqekue~A rFkk fgµxo;'kCnks xo;L; okpd%] vlfro`Ù;Urjs¿fHk;qrSQLr=k ç;qT;ekuRokr~] xfo xks'kCnofnfr psÂ] vfl¼s%Au álfr o`Ù;Urjs rf}"k;r;k ç;ksx% lõfrefoKk; Kkrqa 'kD;rsAlkekukfèkdj.;kfnfr psÂA fi.Mek=ks fl¼lkèkukr~] fufeÙks pkfl¼s%]lkn`';L;kfufeÙkRokfnR;qÙkQe~A

uuq O;kfIrijfena okD;a L;kr~A ;ks xksln`'k% xo;inkFkZ bfrArFkk p okD;knoxrçfrcUèkks¿uqfeuq;kr~A v;elkS xo;ks xksln`'kRoknfr&


ns'kokD;koxrfi.MofnfrA uA foi;Z;kr~] u fg xksln`'ka cq¼kokjksI;kusui`‘% l ¯d 'kCnokP; bfr] fdUrq lkekU;rks xo;inkFkZeoxE; ldhn`fxfrA rFkk p ;|ksxçkFkE;kH;ka rL;So O;kI;Roa rr% ¯d rsu\çÑrkuqi;ksxkr~A

vFk ¯dy{k.kdks¿lkfofr ç ÜukFkZ%A rnk O;frjsdija L;kr~Ay{k.kL; rFkkHkkokr~A rFkk p xksln`'kks xo; bR;L;kFkksZ ;ks xo; bfr uO;ofß;rs uklkS xksln`'k bfrA ,oü ç;ksÙkQO;e~µv;elkS xo; bfrO;ogÙkZO;% xksln`'kRokr~] ;Lrq u rFkk] uklkS xksln`'kks ;Fkk gLrhA u pgLR;k¿¿nhuka foi{kRos çek.kefLr] lokZç;ksxL; nqjoèkkj.kRokr~]dfri;kO;ogkjL; pkuSdkfUrdRokr~A

uuq fyõek=ks ç Üuks Hkfo";frµdhnò~Q ¯d fyõfefrA uA uáusu fyõefoKk; xo;'kCnL; okpdRoa dL;fp}kP;Roa ok¿oxra];su rnFk± ç'u% L;kr~A ço`fÙkfufefÙkfo'ks"kfyõs ç Üuks] ;su fufeÙksuxo;'kCn% çoÙkZrs rL; d fyõfefr psÂA u fg rno';euqes;esosR;usufuf'pra] bna L;kr~A Kkuksik;ek=kç'us rf}'ks"ks.kksÙkjfefr psÂA vfo'ks"kk&fnfUæ;lfÂd"kZeI;qÙkj;sr~A i;kZ;kUrja okA ;Fkk xo;ega dFka tkuh;kfefrç'us] oua xrks æ{;lhfrA ;Fkk ok d% fid bR;=k dksfdy bfrArLekfÂfeÙkHksnç'u ,ok;a] xo;ks xo;inokP;% dhnò~Q osQu fufeÙksusfr;qÙkQeqRi';ke%A

rL; p fufeÙkfo'ks"kL; lk{kknqin'kZf;rqe'kD;Rokr~ i‘Lrnqiy{k.kafdfünkp‘s] rPpksiekulkexzhleqRFkkiuesoA rL; p çek.kL; lrLroZQ%lgk;rkeki|rs] lkn`';L;So fufeÙkrk;ka dYIkukxkSjoe~] fufeÙkkUrjdYiusp DÆIrdYI;fojksèk bfr rnso fufeÙkeoxPNrhfrA

y{k.kURoL;kuoxrlõfrlaKklefHkO;kârokD;kFkZL; lafKU;uq&lUèkkueqiekue~A okD;kFkZÿ Dofpr~ lkèkE;± Dofp}SèkE;Zerks ukO;kide~]rLekfÂ;rfo"k;Roknso u rsu ckèkks] u Roufrjsdkfnfr fLFkfr%AA12AA

r`rh;% Lrcd% 157

vkeksn%

u iQyflf¼fjfrAu iQyflf¼fjfrAu iQyflf¼fjfrAu iQyflf¼fjfrAu iQyflf¼fjfrA u le;fu'p; bR;FkZ%A lUnsgkdkjekgµ xUèkoÙofefrAxUèkoÙofefrAxUèkoÙofefrAxUèkoÙofefrAxUèkoÙofefrAbnkuhfefrAbnkuhfefrAbnkuhfefrAbnkuhfefrAbnkuhfefrA xo;fi.MksiyEHkdky bR;FkZ%A võa võa võa võa võa f'k{kkdYiO;kdj.kkfnA mikõamikõamikõamikõamikõarf}oj.kegkHkk";kfnA izkxso izkxso izkxso izkxso izkxso okD;Jo.kdky ,oA rosZQfrA xo;Ron'kZukuUrjaxkSjok[;rdkZorkjkfnR;FkZ%A rFkk p xksln'kineso y{k.k;k xo;RoksiLFkkidfeR;FkZ%A

JqrkUo;kfnfrAJqrkUo;kfnfrAJqrkUo;kfnfrAJqrkUo;kfnfrAJqrkUo;kfnfrA Jw;ek.kindnEcs¿=kSokUo;ksiiÙkkS u y{k.kkdYiusR;FkZ%Ay{k.kkLFkyekgµinkFks ZfrAinkFks ZfrAinkFks ZfrAinkFks ZfrAinkFks ZfrA xõk;ka ?kks"k bR;=k inkFkkZUo;kuqiiÙ;k rnkf{kIrsurnkf{kIrsurnkf{kIrsurnkf{kIrsurnkf{kIrsurnqiyf{krsu rhjs.k lõfrjUo;cksèk bR;FkZ%A

ekukUrjs.kekukUrjs.kekukUrjs.kekukUrjs.kekukUrjs.k izR;{ks.k ;nqiuhra xo;Roa rnis{k.kkfnR;FkZ%A jÙkQkjÙksQfrAjÙkQkjÙksQfrAjÙkQkjÙksQfrAjÙkQkjÙksQfrAjÙkQkjÙksQfrAizo`fÙkfufeÙklUnsgks¿fi okD;L; i;ZoflrRokfnfr Hkko%A vU;FksfrAvU;FksfrAvU;FksfrAvU;FksfrAvU;FksfrA i;Zoflrs¿fiokD;s iqujUo;cksèkdrk;kfeR;Fk Z%A y{k.kkoSy{k.;ekgµu o s frAu o s frAu o s frAu o s frAu o s frA uuqokD;kFkZizrhR;uUrja xkSjokorkjs.k rnso okD;a xo;Roeknk;kUo;cksèkoaQ L;kfnR;rvkgµizrhrsfrA izrhrsfrA izrhrsfrA izrhrsfrA izrhrsfrA fo'ks"kkfuÿ;s¿fi lkekU;rks Kkua ukuqiÂfeR;kgµrLekfnfrArLekfnfrArLekfnfrArLekfnfrArLekfnfrAfo'k s " kokpdRofo'k s " kokpdRofo'k s " kokpdRofo'k s " kokpdRofo'k s " kokpdRo bfrA xo;Roizo`fÙkfufeÙkdÙos lfr ekukUrjeqieku&euqlj.kh;feR;FkZ%A u p ;‘h% izos'k;sR;=kso rkRi;kZuqiifÙkj=k y{k.kkchteLrq]O;qfRiRlqO;qRiknuk;kfrns'kokD;a dFka xkslkn`';a xq# x`ghRok i;ZoL;sÙkFkk pxo;Ros yk{kf.koaQ okD;eso xksln`'kin};kReoaQ xksina ln`'kina ok yk{kf.kdeLrq]inkUrja rfÂ;kedfefr okP;e~] izo`fÙkcksèkus rkRi;± foukfi Lo:ik[;kuek=ks¿file;xzglEHkokr~] fèkDdjHkfefrA fuUnkokD;Jo.kkuUrjefi djHkinle;lEHkokr~A;Ùkq ;‘h% izos'k;s R;knkoI;Uo;kuqiifÙkyZ{k.kkchte~] rÙkqPNe~A izFkea rkRi;ZKkusrnuqiifÙkjso rˆhteqithO;Rokr~A rnKkus p ukUo;kuqiifÙkjfiA v=ksfrAv=ksfrAv=ksfrAv=ksfrAv=ksfrA xo;Rofof'k‘sfi.M bR;FkZ%A xks'kCnofnfrA vlfr o`Ù;Urjsxks'kCnofnfrA vlfr o`Ù;Urjsxks'kCnofnfrA vlfr o`Ù;Urjsxks'kCnofnfrA vlfr o`Ù;Urjsxks'kCnofnfrA vlfr o`Ù;Urjs o`¼S;Z% 'kCnks ;=k iz;qT;rs lrL; okpd bfr lkekU;O;kIrkS n`‘kUr%A vfl¼sfjfrAvfl¼sfjfrAvfl¼sfjfrAvfl¼sfjfrAvfl¼sfjfrA fo'ks"k.kfo'ks";Hkkx;ks%le;xzgkr~] iwoZeKkukfnR;FkZ%A ,rnsokgµu ghfrAu ghfrAu ghfrAu ghfrAu ghfrA uuq ;ks xksln'k% l xo;'kCnokP;bfr lkekukfèkdj.;knso r=k iz;qT;ekuRoa izrhrfefr ukflf¼fjR;kgµlkekukfèkdj.;kfnfrAlkekukfèkdj.;kfnfrAlkekukfèkdj.;kfnfrAlkekukfèkdj.;kfnfrAlkekukfèkdj.;kfnfrA l fi.Mks xo;inokP; bfr ;fn lkè;a] rnk fl¼lkèkue~bR;kgµfi.Mek = kfi.Mek = kfi.Mek = kfi.Mek = kfi.Mek = k bfrA xo;Rosu izo `fÙkfufeÙk su xo;inL; o`¼S%iz;qT;ekuRoeKkresosR;kgµfufeÙks psfrAfufeÙks psfrAfufeÙks psfrAfufeÙks psfrAfufeÙks psfrA izdkjkUrjs.kkuqekue=k 'kïrsµufUofrAufUofrAufUofrAufUofrAufUofrAfoi;Z;kfnfrAfoi;Z;kfnfrAfoi;Z;kfnfrAfoi;Z;kfnfrAfoi;Z;kfnfrA O;kI;O;kidHkkoL; izÑrs oSijhR;kfnR;FkZ%A oSijhR;esokgµuuuuughfrAghfrAghfrAghfrAghfrA ;ks xksln`'k% l ¯d 'kCnokP; bfr ;fn iz'u% L;kÙknk ;ks xksln`'k% lxo;'kCnokP; bR;qÙkja L;kr~] u RosofeR;FkZ%A ;|ksxsfrA;|ksxsfrA;|ksxsfrA;|ksxsfrA;|ksxsfrA ;PNCniz;ksx% izFkekfHkèkkua


p O;kI;L;So rL;ksís';Rokr~] O;kidL; p foèks;RokfnR;FkZ%A rFkkHkkokfnfrArFkkHkkokfnfrArFkkHkkokfnfrArFkkHkkokfnfrArFkkHkkokfnfrAO;frjsD;uqeku:iRokfnR;FkZ%A O;frjsdO;kIR;& uqlkjs.k iz;ksxekgµ,oa psfrA u,oa psfrA u,oa psfrA u,oa psfrA u,oa psfrA upsfrApsfrApsfrApsfrApsfrA rFkk p O;frjsdn`‘kUrkHkkokÂ O;kfIrxzg bR;FkZ%A uuq gfLrfu xo;inacgqfHkuZ iz;qT;rs bfr l ,o O;frjsdn`‘kUr bR;r vkgµlosZfrA vuSdkfUr&losZfrA vuSdkfUr&losZfrA vuSdkfUr&losZfrA vuSdkfUr&losZfrA vuSdkfUr&dRokfnfrAdRokfnfrAdRokfnfrAdRokfnfrAdRokfnfrA oh.kknhuka cgwuka xksinkO;ogkjs¿fi xksinokP;& RokH;qixekfnR;FkZ%Au p O;ogkjlkè;dy{k.kksPNsn% L;kfnfr okP;e~A ;Fkk i`FkohRoa i`fFkohinokP;RosfufeÙkeqiyCèka] rFkk u iwo± xo;RoeqifLFkrfeR;FkZ%A u ghfrAu ghfrAu ghfrAu ghfrAu ghfrA ;fn xo;inaokpoaQ fdfüPp rL; okP;fefr lkekU;rks Kkua L;kr~] rnk fo'ks"ks r=k fyõsiz'u% L;kfnR;FkZ%A izo`ÙkhfrAizo`ÙkhfrAizo`ÙkhfrAizo`ÙkhfrAizo`ÙkhfrA rFkk p xkslkn`';ksiU;k& lLrfYyõr;ksfpr bfr'kïkFkZ%A u ghfrAu ghfrAu ghfrAu ghfrAu ghfrA ,oa lfr izek.kkHkkos mfprks] u rq fyõ bR;FkZ%A v=kSo iz'ubfr 'kïrsµKkusfrAKkusfrAKkusfrAKkusfrAKkusfrA lkekU;iz'us fo'ks"kkUrjs.kkI;qfpr& eqÙkjfefr fyõksiU;k&lek=kiz;qÙkQfeR;kgµusfrA usfrA usfrA usfrA usfrA bfUnz;lfÂd"ksZ.kksÙkjekgµ;FkkcyfefrA;FkkcyfefrA;FkkcyfefrA;FkkcyfefrA;FkkcyfefrA i;kZ;kUrjs.kkgµ;FksfrA ;FksfrA ;FksfrA ;FksfrA ;FksfrA osQu fufeÙksusfrA osQu fufeÙkkofPNÂks èkehZ xo;inokP; bfr iz'ukFkZbR;FkZ%A lk{kkfnfrA izR;{kr bR;FkZ%A fdfüfnfrAfdfüfnfrAfdfüfnfrAfdfüfnfrAfdfüfnfrA xkslkn';knhR;FkZ%A miekulkexzhfrAmiekulkexzhfrAmiekulkexzhfrAmiekulkexzhfrAmiekulkexzhfrArL;k siy{k.kL;kfrns'kokD;koxrL; lafKU;uqlUèkkufeR;Fk Z%A roZQe son'kZ;frµlkn`';sfrA DyÌrsfrAlkn`';sfrA DyÌrsfrAlkn`';sfrA DyÌrsfrAlkn`';sfrA DyÌrsfrAlkn`';sfrA DyÌrsfrA xo;Roa n`';ekueU;Ùkq dYiuh;feR;FkZ%A rnsosfrArnsosfrArnsosfrArnsosfrArnsosfrAn`';ekua xo;RofeR;FkZ%A u p lkn`';fufeÙkrk xkSjoijkgrk psr~] rnk xo;inaxo;Roizo`fÙkfufeÙke~ brjkizo`fÙkfufeÙkRos lfr izo`fÙkfufeÙkRokr~] ;ÂSofeR;uqek&uefLRofr okP;a] xo;Ros izR;{khÑrs iQyL;So fl¼sLrnkuha O;frjsdO;kIR;kfn&izfrlUèkkus izek.kkHkkokfnR;FkZ%A vuoxrsfrA vuoxrsfrA vuoxrsfrA vuoxrsfrA vuoxrsfrA vuoxrlõfr;kZ laKk xo;inadjHkina ok rRlefHkO;kâra ;}kD;a lkèkE;Zija oSèkE;Zija ok rL; ;ks¿FkZ%lkèkE;±oSèkE;± ok rL; lafKfu xo;Rofof'k‘s xo;fi.Ms djHkRofof'k‘s djHkfi.Msok¿uqlUèkkua izR;{ks.kkuqHko bR;FkZ%A v=k lkn`';Kkua dj.ka Kk;ekua lkn`';a osfrerHksn%A izÑreqilagjfrµrLekfnfrrLekfnfrrLekfnfrrLekfnfrrLekfnfrAA12AA

'kCnks¿fi u ckèkdeuqekukufrjsdkfnfr oS'ksf"kdkn;%A rFkk fgµ;|I;srs inkFkkZ feFk% lalxZoUrks okD;Rokfnfr O;fèkdj.ka] inkFkZRokfnfrpk¿uSdkfUrda] inS% LekfjrRokfnR;fi rFkkA ;|fi pSrkfu inkfuLekfjrkFkZlalxZofUr rRLekjdRokfnR;knkS lkè;kHkko%A uá=k eRoFkZ% la;ksx%leok;LrknkRE;a fo'ks"k.kfo'ks";Hkkoks ok lEHkofrA KkI;KkidHkkoLrqLokrU=;s.kkuqekukUrHkkZookfn£HkusZ";rsA u p fyõr;k KkidRoa ;fYyõL;

r`rh;% Lrcd% 159

fo"k;Lrnso rL;] ijLijkJ;çlõkr~µrnqiyEHks fg O;kfIrflf¼LrfRl¼kSp rnuqekufefrA

rFkkI;kdkÄ~{kkfnef‰% inS% LekfjrRokn~ xkeH;ktsfr inkFkZofnfrL;kr~A u p fo'ks"kkflf¼nksZ"k% lalxZL; lal`T;ekufo'ks"kknsok fof'k‘Rokr~A;}k&,rkfu inkfu LekfjrkFkZlalxZKkuiwoZdkf.k vkdkÄ~{kkfneÙos lfrrRLekjdRokr~ xkeH;ktsfr inor~A u pSoeFkkZflf¼%A KkukoPNsndr;SorfRl¼s%A rL; p lal`T;ekuksifgrL;SokoPNsndRokÂ fo'ks"kkçfryEHkbfrAA

v=kksP;rsµ

vuSdkUr% ifjPNsns lEHkos p u fuÿ;%AvuSdkUr% ifjPNsns lEHkos p u fuÿ;%AvuSdkUr% ifjPNsns lEHkos p u fuÿ;%AvuSdkUr% ifjPNsns lEHkos p u fuÿ;%AvuSdkUr% ifjPNsns lEHkos p u fuÿ;%AvkdkÄ~{kk lÙk;k gsrq;ks ZX;klfÙkjcUèkukAA13AAvkdkÄ~{kk lÙk;k gsrq;ks ZX;klfÙkjcUèkukAA13AAvkdkÄ~{kk lÙk;k gsrq;ks ZX;klfÙkjcUèkukAA13AAvkdkÄ~{kk lÙk;k gsrq;ks ZX;klfÙkjcUèkukAA13AAvkdkÄ~{kk lÙk;k gsrq;ks ZX;klfÙkjcUèkukAA13AA

,rs inkFkkZ feFk% lalxZoUr bfr lal`"Vk ,osfr fu;eks ok lkè;%]lEHkkforlalxkZ bfr ok\ u çFke%A vukIrksÙkQindnEcLekfjrSjuSdkUrkr~AvkIrksDR;k fo'ks"k.kh;fefr psÂA okD;kFkZçrhrs% çkd~ rnfl¼s%A uáfoçyEHkdRoek=kfegkIr'kCnsu foof{kra] rnqÙksQjfi inkFkZlalxZO;fHkpkjkr~]vfi rq rnuqHkoçkek.;efiA u pSrPND;eloZKsu loZnk loZfo"k;slR;Kkuoku;fefr fu'psrqe~A HkzkUrs% iq#"kèkeZRokr~A r=k DofpnkIrRo&eukIrL;kI;Lrhfr u rsuksi;ksx%A rrks¿fLeÂFksZ¿;eHkzkUr bfr osQufpnqik;suxzkáe~A u pSrr~ lalxZfo'ks"keçrhR; 'kD;e~A cq¼sjFkZHksneUrjs.k fu:if;rqe&'kD;Rokr~A inkFkZek=ks pkHkzkUrRofl¼kS u fdfür~A vukIrlkèkkj.;kr~A,rs"kka lalxsZ¿;eHkzkUr bfr 'kD;fefr psÂA ,rs"kka lalxsZ bR;L;k ,ocq¼sjfl¼s%A vuuqHkwrpjs Lej.kk;ksxkr~ rnuqHkoL; fyõkèkhur;k rL; pfo'ks"k.kkfl¼RosukuqiiÙksfjfrA

ukfi f}rh;%] ;ksX;rkek=kfl¼kofi lalxkZ¿fu'p;kr~ okD;L;p rnsdiQyRokr~] ;ksX;rkek=kL; çkxso fl¼s%A vU;Fkk rnfl¼kok&lÂlkdkÄ~{kinLekfjrRokfnR;so gsrq% L;kr~A rFkk pk¿fXuuk flüsfnR;kfnukLekfjrSjuSdkUr%A rFkkfoèkkuka loZFkk lalxkZ;ksX;RokfnfrA


f}rh;s¿fi ç;ksxs gsrqjkdkÄ~{kkfneÙos lrhfrA r=k osQ;ekdkÄ~{kkuke\ u rkof}'ks"k.kfo'ks";Hkko%] rL; lalxZLoHkkor;k lkè;Rokr~Auk¿fi r¿|ksX;rk] ;ksX;r;So xrkFkZRokr~A ukI;foUkkHkko%A uhya ljkstfeR;knkSrnHkkos¿fi okD;kFkZçR;;kr~A r=kkfi fo'ks"kkf{kIrlkekU;;ksjfoukHkkoks¿LrhfrpsÂA vgks foeya tya u|k% dPNs efg"k'pjrh*R;knkS okD;HksnkuqiifÙk&çlõkr~A ukfi çfriÙkq£tKklkA iVks HkorhR;knkS 'kqDykfnftKklk;ka] jÙkQ%iVks HkorhR;L;Sdns'kor~ loZnk okD;ki;Zolkuçlõkr~A

xq.kfØ;k|'ks"kfo'ks"kftKklk;kefi inLekfjrfo'ks"kftKklkvkdkÄ~{kkA iV bR;qÙksQ ¯d¿:i% oqQ=k ¯d djksrhR;kfn:iftKklkA r=kHkorhR;qÙksQ d djksrhR;s"kSo inLekfjrfo"k;k] u rq d¿:i bR;kfnjfiA;nk rq jÙkQ bR;qP;rs] rnk d:i bR;s"kk¿fi Lekfjrfo"k;k L;kn~] bfr ufdfünuqiiÂfefr psr~A

,oa r£g p{kq"kh fuehY; ifjHkko;rq Hkoku~A fdeL;katkrk;keUo;çR;;ks¿Fk Kkrk;kfefrA r=k çFkes uku;k O;fHkpkjO;koÙkZuk;gsrq£o'ks"k.kh;%] eu%la;ksxkfnor~ lÙkkek=ks.kksi;ksxkr~A vklfÙk;ksX;rkek=ks.kfof'k‘Lrq fufÿrks¿fi u xed%A v;esfr iq=kks jkK% iq#"kks¿ilk;ZrkfeR;knkSO;fHkpkjkr~A f}rh;Lrq L;knfi] ;|uqekukUrjoÙkRl‰kos¿fi rTKkuoSèkq;kZ&nUo;çR;;ks u tk;rsA u RosrnfLr] vklfÙk;ksX;rkek=kçfrlUèkkuknsolkdkÄ~{kL; loZ=k okD;kFkZçR;;kr~] fuo`ÙkkdkÄ~{kL; p rnHkkokr~A

dFkes"k fuÿ;%] lkdkÄ~{k ,o çR;sfr] u rq KkrkdkÄ~{k bfrpsr~] rkoUek=ks.kksiiÙkkouqiyH;ekuKkudYiuk¿uqiiÙks%] vU;=k rFkkn'kZukPpA ;nk fg nwjkn~ n`‘lkekU;ks ftKklrs dks¿;fefr] çR;klhnaÿLFkk.kqj;fefr çR;sfr] rnk¿L; KkrqegfePNkehR;uqO;olk;kHkkos¿fiLFkk.kqj;feR;FkZçR;;ks HkofrA rFksgkI;fo'ks"kkn~ fo'ks"kksiLFkkudkyslalxkZoxfrjso tk;rs] u rq ftKklkoxfrjfrA u p fo'ks"kksiLFkkukr~çkxso ftKklk¿oxfr% çÑrksi;ksfxuh] rkoUek=kL;kukdkÄ~{kRokr~A upSoEHkwrks¿I;;eSdkfUrdks gsrq%A ;nk á;esfr iq=kks jkK% iq#"kks¿il;ZrkfefroÙkQksPpkj;fr] Jksrk p O;klõkfnuk fufeÙksuk;esfr iq=k bR;JqRoSo jkK%

r`rh;% Lrcd% 161

iq#"kks¿ilk;Zrkfefr Ük`.kksfr] rnk¿LR;kdkÄ~{kkfneÙos lfr indnEcdRoa]u p LekfjrkFkZlalxZKkuiwoZdRofefrA

L;knsrr~A ;koRlefHkO;kârRosu fo'ksf"krs gsrkS uk;a nks"k%] rFkkfoèkL;O;fHkpkjksnkgj.kk¿laLi'kkZr~A oqQrLr£g dfri;inJkfo.k% lalxZçR;;%\Avfyõ ,o fyõRokè;kjksikr~A ,rkokusok;a lefHkO;kgkj bfr r=kJksrqjfHkeku% uA rRlUnsgs¿fi Jqrkuq:ilalxkZoxekr~A Hkofr fg r=kçR;;ks] u tkus fdeijeusuksÙkQesrkonso Jqra] ;ækK% iq#"kks¿ilk;ZrkfefrAHkzkfUrjlkfofr psn~] u rkonlkS nq‘sfUæ;tk] ijks{kkdkjRokr~A ufyõk¿¿Hkkltk] fyõkfHkekukHkkos¿fi tk;ekuRokr~A ,rkno~QindnEcçfr&lUèkkueso rk tu;rhfr psr~A ;|soesrnsoknq‘a lnHkzkfUr tu;r~ dsuokj.kh;e~\A O;kfIrçfrlUèkkua foukfi rL; lalxZçR;k;us lkeF;kZoèkkj.kkr~]p{kqjkfnor~A ukLR;so r=k lalxZçR;;ks¿lalxkZxzgek=ks.k rq rFkk O;ogkjbfr psr~A rfg ;koRlefHkO;kgkjs.kkfi fo'ks"k.ksukçfrdkj%] rFkkHkwrL;kukIr&okD;L; lalxZKkuiwoZdRokHkkokr~A vlalxkZ¿xzgsiwoZdRoek=ks lkè;s uO;fHkpkj bfr psr~A ,oUr£g lalxksZ u fl¼~;sr~A vkIrokD;s"kq lsRL;rhfrpsÂA loZfo"k;k¿¿IrRoL;kfl¼s%A ;=k DofpnkIRoL;kuSdkfUrdRokr~AçÑrfo"k;s pkIrRofl¼kS lalxZfo'ks"kL; çkxso fl¼ÔH;qixekfnR;qÙkQe~A

u p loZ=k ftKklk fucUèkue~ vftKklksjfi okD;kFkZçR;;kr~AvkdkÄ~{kkinkFkZLr£g d%\ ftKklka çfr ;ksX;rkA lk p inLekfjrrnkf{kIr&;ksjfoukHkkos lfr Jksrfj rnqRik|lalxkZoxeçkxHkko%A u pS"kks¿fi Kkueis{krs]çfr;ksfxfu:i.kk¿èkhufu:i.kkRokr~] rnHkkofu:i.kL; p fo"k;fu:I;&RokfnfrAA13AA

vkeksn%

'kCnks¿ihfrA vuqekukufrjsdkfnfrA'kCnks¿ihfrA vuqekukufrjsdkfnfrA'kCnks¿ihfrA vuqekukufrjsdkfnfrA'kCnks¿ihfrA vuqekukufrjsdkfnfrA'kCnks¿ihfrA vuqekukufrjsdkfnfrA rFkk pkuqekufujklsuSo rˆkèkfujk&lkfnR;FkZ%A 'ks"kks okU;Fkk¿ckèkdRos r¼srqRokuqiiÙks%A ;}k] 'kCnks¿fi u ckèkdks ufoijhrizektud%] vuqekukufrjsdknvuqekukufrjsdknvuqekukufrjsdknvuqekukufrjsdknvuqekukufrjsdknuqekukfHkÂRokfnR;FkZ%A ;}k] Y;Cyksis iüeh]vuqekukufrjsoaQ izkI; 'kCnks u ckèkd%] rL; p iwo± ckèkdRofujklkr~A upkuqekukfHkÂkukek ¹\º pkizÑrsfjR;knhuka ckèkdRoesosfr okP;a] rˆkèkdkfHker&


'kCnkuke~ vU;izekdj.kkfnR;FkZ%A oS'ksf"kdkoS'ksf"kdkoS'ksf"kdkoS'ksf"kdkoS'ksf"kdk|uqekukHkklek'kïrsµ O;fèkdj.kfefr O;fèkdj.kfefr O;fèkdj.kfefr O;fèkdj.kfefr O;fèkdj.kfefrALo:ikfl¼feR;FkZ%A rFksfrArFksfrArFksfrArFksfrArFksfrA vuSdkfUrdfeR;FkZ%A ofÉuk flürhR;knkfofr Hkko%Aini{krkek'kïrsµ;|ihfrA;|ihfrA;|ihfrA;|ihfrA;|ihfrA lkè;kHkko% fl"kkèkf;"kk fo"k;èkekZHkko bR;FkZ%A rnsokgµuuuuughfrAghfrAghfrAghfrAghfrA fo'ks"k.kfo'ks";Hkko% inkFkZfu’ks u rq infu’ bfr Hkko%A uuq inkfuKkidkfu KkI;ÿ lalxZ bR;soa lalxZoÙoa L;knr vkgµKkI;sfrA KkI;sfrA KkI;sfrA KkI;sfrA KkI;sfrA uuq fyõr;kKkidRoeõhfØ;r ,o] l ,o eRoFkZ% L;knr vkgµfyõr;sfrAfyõr;sfrAfyõr;sfrAfyõr;sfrAfyõr;sfrA fyõL;rRLekjdRokfnR;L; ;fYyõr;k KkidRoa rnso rL; fo"k;% deZlkè;fefr;kor~] u HkforqegZrhfr ;kstukA ijLijkJ;esokgµrfnfrArfnfrArfnfrArfnfrArfnfrA fyõr;k KkidRoa;fn fl¼a L;kr~] rnk O;kfIr% fl¼Ôsr~] rfRl¼kS p lkè;flf¼fjR;U;ksU;kJ;%AijkfHkizsra iz;ksxekgµvkdkÄ~{ksfrAvkdkÄ~{ksfrAvkdkÄ~{ksfrAvkdkÄ~{ksfrAvkdkÄ~{ksfrA ,rs inkFkkZLrkRi;Zfo"k;LekfjrkFkZlalxZoUr%bfr i{klkè;sA uUoufHkerlalxZfl¼Ôk¿FkkZUrja L;kfnR;r vkgµu osfrAu osfrAu osfrAu osfrAu osfrA vufHker%lalxksZ f}èkk] vi{khÑrinkFkZlalxZ%] i{khÑrinkFkZfoijhrlalxZÿA r=k vk|vkgµlalxZL;sfrAlalxZL;sfrAlalxZL;sfrAlalxZL;sfrAlalxZL;sfrA ;s inkFkkZ% i{khÑrkLrs"kkeso i{kèkeZrkcykr~ lalxZifjpk;dRoa]f}rh;Lrq rkRi;Zfo"k;sfrArkRi;Zfo"k;sfrArkRi;Zfo"k;sfrArkRi;Zfo"k;sfrArkRi;Zfo"k;sfrA fo'ks"k.kknso fujLr bfr Hkko%A ini{kdkuqekuekgµ,rkuhfrA,rkuhfrA,rkuhfrA,rkuhfrA,rkuhfrA vU;ksnhfjrokD;s¿U;ksnhfjrindnEcLekfjrkFkZ& lalxZKkuiwoZdRoa ukLrhfrO;fHkpkj% L;knksÙkQe~µrRLekjdRokfnfrArRLekjdRokfnfrArRLekjdRokfnfrArRLekjdRokfnfrArRLekjdRokfnfrA fujkdkÄ~{kknkS O;fHkpkjokj.k;k|a fo'ks"k.ke~AvFkkZflf¼fjfrAvFkkZflf¼fjfrAvFkkZflf¼fjfrAvFkkZflf¼fjfrAvFkkZflf¼fjfrA lalxkZflf¼fjR;FkZ%A KkusfrAKkusfrAKkusfrAKkusfrAKkusfrA Kkua fl¼Ôsr~ Lofo"k;eknk;Sofl¼ÔrhR;FkZ%A

uuq ;% df'pr~ lalxZ% fl¼ÔsfnR;r vkgµrL;sfrArL;sfrArL;sfrArL;sfrArL;sfrA rFkk p i{kèkeZcykr~rÙkRindnEcLekfjrrÙkRinkFkZlalxZfo"k;dKkuiwoZdRoa fl¼~;rhR;FkZ%A

ifjPNsnsifjPNsnsifjPNsnsifjPNsnsifjPNsns fu;es] lkè; bfr 'ks"k%A iQyksièkkus lkè; bfr ;kor~A ,oalEHkos Lo:i;ksX;Ros lkè; bR;FkZ%A f}rh;kuqekus nw"k.kekgµvkdkÄ~{ksfrAvkdkÄ~{ksfrAvkdkÄ~{ksfrAvkdkÄ~{ksfrAvkdkÄ~{ksfrAvcUèkukvcUèkukvcUèkukvcUèkukvcUèkuk vO;kI;sR;FkZ%A vuSdkUrkfnfrA vuSdkUrkfnfrA vuSdkUrkfnfrA vuSdkUrkfnfrA vuSdkUrkfnfrA fLFkjtyknkS lsdkfnlalxZiQyksièkkuk&HkkokfnR;FkZ%A okD;kFk s Z frAokD;kFk s Z frAokD;kFk s Z frAokD;kFk s Z frAokD;kFk s Z frA izÑrokD;kFkZxkspj;FkkFkZKkuoÙo:ikIrRoL;izFkeexzgkfnR;FkZ%A uUofoizyEHkdRoesokIrRoa rPp lalxZfl¼s% iwoZefilqxzgfeR;kgµu ghfrAu ghfrAu ghfrAu ghfrAu ghfrA fi=kkfnopus¿fi dnkfpn~O;fHkpkjn'kZukÙksu gsrqfo'ks"k.ks¿fiO;fHkpkjrknoLF;kfnR;FkZ%A vfi fRofrAvfi fRofrAvfi fRofrAvfi fRofrAvfi fRofrA izÑrokD;kFkZizekoÙofeR;FkZ%A Dofpr~izekoÙoerU=keso] O;fHkpkjkfuoÙkZdRokfnR;r vkgµ;=ksfrA;=ksfrA;=ksfrA;=ksfrA;=ksfrA uuq inkFksZ¿;eHkzkUrbfr lqxzgesosR;r vkgµinkFkZek=kinkFkZek=kinkFkZek=kinkFkZek=kinkFkZek=k bfrA vfl¼sfjfrvfl¼sfjfrvfl¼sfjfrvfl¼sfjfrvfl¼sfjfrA okD;kFkkZuqHkokRiwoZfefr'ks"k%A uUouqHkoks ekLrq] Le`R;SoksiiÙksfjR;r vkgµvuqHk wrsfrAvuqHk wrsfrAvuqHk wrsfrAvuqHk wrsfrAvuqHk wrsfrA r£g vuqHko,okLrq dks nks"k bR;r vkgµrnuqHkoL;sfrA fo'ks"k.ksfrArnuqHkoL;sfrA fo'ks"k.ksfrArnuqHkoL;sfrA fo'ks"k.ksfrArnuqHkoL;sfrA fo'ks"k.ksfrArnuqHkoL;sfrA fo'ks"k.ksfrA vkIrksÙkQRoy{k.k&

r`rh;% Lrcd% 163

fo'ks"k.kkfl¼sfjR;FkZ%A rFkk p O;fHkpkj ,osfr Hkko%A f}rh;f}rh;f}rh;f}rh;f}rh; bfrA lEHkkforlalxkZlEHkkforlalxkZlEHkkforlalxkZlEHkkforlalxkZlEHkkforlalxkZbfr lkè;i{k bR;FkZ%A lalxkZfu'p;kfnfrAlalxkZfu'p;kfnfrAlalxkZfu'p;kfnfrAlalxkZfu'p;kfnfrAlalxkZfu'p;kfnfrA rFkk p fu"dEiizo`Ù;uqiifÙkjsosR;FkZ%ALo:i;ksX;rk& Kkus¿fi lalxkZ£Fkuka fu"dEiizo`Ù;n'kZukfnfr Hkko%A fdüvUo;iz;kstd:ioÙofeg ;ksX;rk lkè;kA lk p izkxso Kkrsfr fl¼lkèkufeR;kgµ;ksX;rkek=kL; psfrA;ksX;rkek=kL; psfrA;ksX;rkek=kL; psfrA;ksX;rkek=kL; psfrA;ksX;rkek=kL; psfrA lSo ;ksX;rk gsrqfo'ks"k.kfefr Hkko%A vU;FksfrAvU;FksfrAvU;FksfrAvU;FksfrAvU;FksfrA ;ksX;rk;k,okfl¼kS gsrqfo'ks"k.kkfl¼sfjR;FkZ%A ini{kosQ nks"ka iwoZeqÙkaQ LiqQV;frµ,ofefrA,ofefrA,ofefrA,ofefrA,ofefrAvkdkÄ~{kk;k% lÙk;k gsrqrka O;oLFkkif;rqekdkÄ~{kkLo:ia ifjPNsÙkqekgµr=ksfrAr=ksfrAr=ksfrAr=ksfrAr=ksfrArL;sfrArL;sfrArL;sfrArL;sfrArL;sfrA fo'ks"k.kfo'ks";HkkoL;sR;FkZ%A ;ksX;rSosfrA;ksX;rSosfrA;ksX;rSosfrA;ksX;rSosfrA;ksX;rSosfrA rL;k gsrqfo'ks"k.kr;k iwoZesoKkrRokfnR;FkZ%A uuq uhya ljkstfeR;=kkfi uhyxq.kfo'ks"kljkstnzO;fo'ks"kkH;k&ekf{kIr;ksxqZ.knzO;;ksjfoukHkkoks¿LR;sosR;kgµukfi ukfi ukfi ukfi ukfi fo'ks"ksfrAfo'ks"ksfrAfo'ks"ksfrAfo'ks"ksfrAfo'ks"ksfrA v=kkfrO;kfIrekgµvgksvgksvgksvgksvgksbfrAbfrAbfrAbfrAbfrA unhdPN;ksjfoukHkkos¿fi vkdkÄ~{kk;k vHkkokr~A vU;Fkk r=k okD;Hksnizflf¼uZL;kfnR;FkZ%A izfriÙkqfjfrA izfriÙkqfjfrA izfriÙkqfjfrA izfriÙkqfjfrA izfriÙkqfjfrA izfrik|iq#"kL;sR;FkZ%A ,oa lfr ?kVks HkorhR;fi okD;aifjiw.kZeso L;kr~] xq.kfo'ks"ks fØ;kfo'ks"ks p izfriÙk`ftKklk;k% lÙokr~A vU;FkkjÙkQks iVks HkorhR;=kkfi okD;Hksn% L;kr~A v=kkfi iVks HkorhR;srkorSoi;ZolkulEHkokfnR;FkZ%A ftKklkfo'ks"k vkdkÄ~{kkA r=k fo'ks"ka n'kZ;frµinLekfjrsfrAinLekfjrsfrAinLekfjrsfrAinLekfjrsfrAinLekfjrsfrA;k ftKklk r}kD;LFkinLekfjreFk± fo"k;hdjksfr lsR;FkZ%A ,rnsokgµiV bfriV bfriV bfriV bfriV bfrAvH;qixE;ksÙkj;frµ,oa rghZfrA,oa rghZfrA,oa rghZfrA,oa rghZfrA,oa rghZfrA ftKklkKkuL;kUo;O;frjsdkHkkokr~ Lo:ilÙoslk gsrqokZP;%A rFkk p r;k gsrqfo'ks"k.keuqiiÂfeR;FkZ%A uUoklfÙk;ksX;rs ,ogsrqfo'ks"k.ks L;krka] u fg rs vfi Lo:ilR;kS rU=ks r;ksHkZzeknUo;cksèkkuqiifÙkizlõkfnR;rvkgµvklÙkhfrAvklÙkhfrAvklÙkhfrAvklÙkhfrAvklÙkhfrA fujkdkÄ~{ks O;fHkpkjrknoLF;kfnR;FkZ%A O;fHkpkjkfnfrAO;fHkpkjkfnfrAO;fHkpkjkfnfrAO;fHkpkjkfnfrAO;fHkpkjkfnfrAjktinkFkZiq#"kinkFkZ;ks% lalxZKkuiwoZdRokHkkokfnR;FkZ%A f}rh;f}rh;f}rh;f}rh;f}rh; bfrA vkdkÄ~{kkKkui{kbR;FkZ%A ftKklkKkuL;kUo;O;frjsdkHkkokfnR;FkZ%A izfrlUèkkuknsosR;HizfrlUèkkuknsosR;HizfrlUèkkuknsosR;HizfrlUèkkuknsosR;HizfrlUèkkuknsosR;H;qixeokn%Ar;ksjfi Lo:ilR;ksjso rU=kRokr~A rkoUek=ksfrArkoUek=ksfrArkoUek=ksfrArkoUek=ksfrArkoUek=ksfrA ftKklkKkua ;fn rU=ka L;kr~]rnk¿uqHkw;srsR;FkZ%A ftKklk;k% Lo:ilR;k gsrqRoa n`‘kUrsukgµnwjkfnfrnwjkfnfrnwjkfnfrnwjkfnfrnwjkfnfrA uuq rFkkfiftKklkKkuekUrjkfyoaQ LohfØ;rka] dks nk s"k bR;r vkgµfo'k s " k s frfo'k s " k s frfo'k s " k s frfo'k s " k s frfo'k s " k s frAftKklkoxfr;Znkisf{krk rnk lEHkwrlkexzhosQ.k 'kCnsu lalxZèkhjso tU;r bR;FkZ%Auuq fo'ks"kkUo;izfr;ksfxinkFkkZUrjLej.kdkykr~ iwoZeso ftKklkoxfr% L;kfnR;rvkgµu psfrA rkoUek=kL;su psfrA rkoUek=kL;su psfrA rkoUek=kL;su psfrA rkoUek=kL;su psfrA rkoUek=kL;sfrA inLekfjrrÙkRinkFkZlkFkZxkspjftKklk rkonkS oÙkQO;k]rnoxekfHkerdkys pkUo;èkhjso tk;r bR;FkZ%A ,oEHkwrks¿ihfrA,oEHkwrks¿ihfrA,oEHkwrks¿ihfrA,oEHkwrks¿ihfrA,oEHkwrks¿ihfrA vkdkÄ~{k;kfo'ksf"krks¿ihR;FkZ%A gsrqlÙos lkè;kHkkoa n'kZ;frµrnsfrA v=k p lkè;kHkko%inLekfjrRoka'ko`fÙkjsdk¹\ºfefr cksè;e~A rFkkfoèkL;sfrArFkkfoèkL;sfrArFkkfoèkL;sfrArFkkfoèkL;sfrArFkkfoèkL;sfrA ;koRlefHkO;kârk&dkÄ~{kkfneRindnEcdRokr~A ;|I;soefi u O;fHkpkjks¼kj%] rFkkfi rL;


r‰kouk'kD;Roa gsrqKkudkys¿o';a lkè;L; lÙokfnR;FkZ%A xw<kfHklfUèkjkgµoqQrLrghZfrA vfyõ ,osfrAoqQrLrghZfrA vfyõ ,osfrAoqQrLrghZfrA vfyõ ,osfrAoqQrLrghZfrA vfyõ ,osfrAoqQrLrghZfrA vfyõ ,osfrA dfri;inek=kL;kfyõRokr~A r=kSo ;kor~lefHkO;kâ&rRoekjksi;rhR;FkZ%A JqrkFkZ:isfrAJqrkFkZ:isfrAJqrkFkZ:isfrAJqrkFkZ:isfrAJqrkFkZ:isfrA ;nso Jqra rkoRinkFkZlalxkZuqHkokfnR;FkZ%A up fyõfo'ks"k.klUnsgs¿uqfefrHkZorhfr Hkko%A lUnsgkdkjesokgµHkofr ghfrAHkofr ghfrAHkofr ghfrAHkofr ghfrAHkofr ghfrAvlkfofrAvlkfofrAvlkfofrAvlkfofrAvlkfofrA dfri;inJkfo.kks ;k lalxkZoxfrfjR;FkZ%A fyõkfHkekfuuks fyõfuÿ;%Al p fo'ks"k.kka'kla'k;kr~ izÑrs ukLrhR;FkZ%A ,dns'kJkfo.kks ;k HkzkfUr% lk'kCnknso tk;rs] u rq izekfi] ;su rRizek.ka L;kn~ bR;kgµ,rkn`fxfr,rkn `fxfr,rkn `fxfr,rkn `fxfr,rkn `fxfrAvk'k;eqn ~?kkV;frµ;| sofefrA O;k Ir h frA;| sofefrA O;k Ir h frA;| sofefrA O;k Ir h frA;| sofefrA O;k Ir h frA;| sofefrA O;k Ir h frA ,dns'kJkfo.k% 'kCnkn solalxZizR;;kH;qixekfnR;FkZ%A ukLR;so r=k lalxZizR;;ks ;su r}nU;=k lalxZizekL;kfnR;FkZ%A vukIrksÙksQ lalxZKkuiwoZdRoa lkè;a ukfLr ;koRlefHkO;kârkdkÄ~{kkfn&eRindnEcdRoa gsrqjLrhfr O;fHkpkjekgµrFkkHkwrL;sfrArFkkHkwrL;sfrArFkkHkwrL;sfrArFkkHkwrL;sfrArFkkHkwrL;sfrA ,rPpkUo;iz;kstd:ioÙoa;ksX;RoefHkizsR;A uUolalxkZxzgiwoZdk.khfr lkè;e~A rPpkukIrksÙkQRos¿I;Lrhfr uO;fHkpkj bR;kgµvlalxZvlalxZvlalxZvlalxZvlalxZ bfrA ,oa rghZfrA,oa rghZfrA,oa rghZfrA,oa rghZfrA,oa rghZfrA KkukoPNsndr;k fg lalxZ%fl¼Ôsr~] u pk=k KkuiwoZdRoa lkè;eLrhrhR;FkZ%A vkIrsfrAvkIrsfrAvkIrsfrAvkIrsfrAvkIrsfrA r=k lalxZKkuiwoZRoau ckfèkrfeR;FkZ%A rákZIrksÙkQRosu gsrq£o'ks"k.kh;%] lalxZKkuiwoZdRoa p rokfHkeralkè;a] r=kkgµloZfo"k;sfrA ;=k DofpfnfrloZfo"k;sfrA ;=k DofpfnfrloZfo"k;sfrA ;=k DofpfnfrloZfo"k;sfrA ;=k DofpfnfrloZfo"k;sfrA ;=k DofpfnfrA vukIrksÙkQRoL; rFkkRokr~ r=kO;fHkpkj bR;FkZ%A izkxsosfrAizkxsosfrAizkxsosfrAizkxsosfrAizkxsosfrA vkIrRoxzgn'kk;kfeR;FkZ%A rFkk p u rsu gsrqafof'k"; lalxZlkèkue~A lalxZL; izkxso fl¼sfjfr Hkko%A iwo± loZeH;qixeoknsuksÙkQfefrLiQqV;Âkgµu psfru psfru psfru psfru psfrA

ftKklkfefrAftKklkfefrAftKklkfefrAftKklkfefrAftKklkfefrA lk pkftKklksjfi u r=k O;fHkpkj bR;FkZ%A lalxkZoxesfrAlalxkZoxesfrAlalxkZoxesfrAlalxkZoxesfrAlalxkZoxesfrAlalxZizesR;FkZ%A Lekfjr;ksjfoukHkkoks xq.kon~ nzO;feR;knkS] rnkf{kIr;ksjfoukHkkoksuhya ljkstfeR;knkS] fo'ks"kkf{kIrlkekU;;ks%A JksrjhfrJksrjhfrJksrjhfrJksrjhfrJksrjhfrA oÙkQfj lalxkZoxeizkx&HkkoL;kukdkÄ~{kRo|ksrukFkZe~A rnqRik|sfrrnqRik|sfrrnqRik|sfrrnqRik|sfrrnqRik|sfrA okD;kUrjksRik|lalxkZoxeizkxHkkoL;fujkdkÄ~{ks¿fi lÙokr~ r}kj.kkFk± Lekfjrrnkf{kIrkfoukHkkos lrhfrLekfjrrnkf{kIrkfoukHkkos lrhfrLekfjrrnkf{kIrkfoukHkkos lrhfrLekfjrrnkf{kIrkfoukHkkos lrhfrLekfjrrnkf{kIrkfoukHkkos lrhfrA ftKklk;ksX;&rkekfo"dÙkq± u rq O;korZukFkZe~] ,rkn'kLFkys ftKklksRiÙkqegZrhR;srRije~A lkèkkj.kgsrqjfiizfr;ksfxfo'ks"kk'kfïrks¿=kklkèkkj.k%A u p izkxHkkoknso dk;kZuqRiÙkkS ;ksX;rklÙoksj&dkj.krkifÙk% ,oa lfr n.MknsjI;dkj.krkiÙks%A u p ;=k ;=k izkxHkkokHkkoLr=kdkj.kkUrjkHkko vko';d bfr rr ,o dk;kZuqRiÙkkS fdekdkÄ~{k;sfr okP;e~\vU;=kkfi izkxHkkoL;kdkj.krkiÙks%A u p rnqPpkj.ktU;lalxkZoxeizkxHkko&fl¼Ôflf¼O;k?kkrks] fujkdkÄ~{ks r=k izkxHkkoL;kflf¼%A u p rnqRik|lalxZKkukHkkosrRizkxHkkokHkkoks¿fi nq£u:i bfr okP;e~A lalxkZoxeRosuSo izfr;ksfxflf¼%Anq%[kizkxHkkok£Fkdk;ka ;qÙkQkS ;Fkk nq%[kRosuSo izfr;ksfxrk] u rq rnk es Hkkfonq%[kRosu]

r`rh;% Lrcd% 165

rLekÙknuq'k;su ;r~ fdfünqÙkQe~ vfHkèkkui;ZolkuekdkÄ~{ksfrA rÙkqPNe~A ;sufouk ;L; u LokFkkZUo;kuqHkkodRoa rni;ZolkufeR;fi lalxkZoxeizkxHkko&i;ZolÂesoA vfHkèkkua fg u 'kCniz;ksx%A rL; fujkdkÄ~{ks¿fi i;Zolkukr~]fdURoUo;cksèk% rni;Zolkua rnuqRifÙk%A lk p izkxHkko ,osfr ?kêðoqQVÔkaizHkkre~ izR;w"ks pkfèkdeUos‘O;e~A uuq izkxHkkoks¿I;kdkÄ~{kk Kk;rker vkgµuuuuupsfrpsfrpsfrpsfrpsfrA lalxkZoxeL; izkxHkkoizfr;ksfxu% lalxZflf¼eUrjs.k nqxzZgRokfnR;FkZ%AA13AA

çkHkkdjkLrqµyksdosnlkèkkj.kO;qRifÙkcysuk¿fUorkfHkèkkua çlkè;osnL;kikS#"ks;r;k oDr`Kkukuqekukuodk'kkr~ lalxsZ 'kCnL;So LokrU=;s.kçkek.;ekfLFk"krA yksosQ Rouqekur ,o oDr`KkuksiltZur;k lalxZL;fl¼sjfUorkfHkèkkucyk;krs¿fi çfrikndRos¿uqokndrkek=ka okD;L;sfrfu.khZroUr%A rnfrLFkoh;%µ

fu.khZr'kÙkQsokZD;kf¼ izkxsokFkZL; fu.kZ;sAfu.khZr'kÙkQsokZD;kf¼ izkxsokFkZL; fu.kZ;sAfu.khZr'kÙkQsokZD;kf¼ izkxsokFkZL; fu.kZ;sAfu.khZr'kÙkQsokZD;kf¼ izkxsokFkZL; fu.kZ;sAfu.khZr'kÙkQsokZD;kf¼ izkxsokFkZL; fu.kZ;sAO;kfIrLe`frfoyEcsu fyõL;SokuqokfnrkAA1O;kfIrLe`frfoyEcsu fyõL;SokuqokfnrkAA1O;kfIrLe`frfoyEcsu fyõL;SokuqokfnrkAA1O;kfIrLe`frfoyEcsu fyõL;SokuqokfnrkAA1O;kfIrLe`frfoyEcsu fyõL;SokuqokfnrkAA144444AAAAAAAAAA

;korh fg osns lkexzh] rkoR;so yksosQ¿fi HkoUrh dFkfeo ukFk±xe;sr~\ u áis{k.kh;kUrjefLr] fyõs rq ifjiw.ksZ¿I;oxrs O;kfIrLefrjis{k&.kh;k¿Lrhfr foyEcsu ¯d fu.ksZ;e~\A vUo;L; çkxso çrhrs%AA

yksosQ oÙkqQjkIrRofuÿ;ks¿is{k.kh; bfr psÂA ræfgrL;kfiLokFkZçR;k;us 'kCnL; 'kÙksQjoèkkj.kkr~A vU;Fkk osns¿I;FkZçR;;ks u L;kr~]rnHkkokr~A u p yksosQ vU;kU;so inkfu] ;su 'kfÙkQoSfp=;a L;kr~A vukIrksÙkQkSO;fHkpkjn'kZukr~ rqY;kfi lkexzh lUnsgsu f'kfFkyk;rs bfr psÂA p{kqjknkSO;fHkpkjn'kZusu 'kïk;kefi lR;ka KkulkexzhrLrnqRifÙkn'kZukr~A

Kk;ekuL;k;a fofèk;ZRlUnsgs lfr fuÿk;oaQ ;Fkk fyõa] p{kqjkfnrq lÙk;sfr psÂA okD;L; fufÿrRokr~] iQyçkek.;lUnsgL; piQyksÙkjdkyhuRokr~A vkIrksÙkQRoL; pkFkZçR;;a çR;uõRokr~A yksosQ¿fipkIrRokfuÿ;s¿fi okD;kFkZçrhrs%A Hkofr fg osnkuqdkjs.k iBÔekus"kqeUokfnokD;s"kq vikS#"ks;RokfHkekfuuks xkSMehekaldL;kFkZfuÿ;%A u pklkSHkzkfUr%] ikS#"ks;Rofuÿ;n'kk;kefi RkFkk fuÿ;kfnfrAA14AA


vkeksn%

izlõknkgµizkHkkdjkfLRofrA vfUorkfHkèkkufefrA brjkfUorkfHk&izkHkkdjkfLRofrA vfUorkfHkèkkufefrA brjkfUorkfHk&izkHkkdjkfLRofrA vfUorkfHkèkkufefrA brjkfUorkfHk&izkHkkdjkfLRofrA vfUorkfHkèkkufefrA brjkfUorkfHk&izkHkkdjkfLRofrA vfUorkfHkèkkufefrA brjkfUorkfHk&èkkufefrèkkufefrèkkufefrèkkufefrèkkufefrA brjkfUork ,o fg inkFkkZ% inSjfHkèkh;Urs dFkeU;FkkO;ogkjkn~ O;qRifÙkxzgbR;kfn 'kCn[k.Ms'kCn[k.Ms'kCn[k.Ms'kCn[k.Ms'kCn[k.Ms cgq'k%A uuq ;|uqekuHkkosu 'kCnks xedLrnk dFkeuqokn&dRoizflf¼jr vkgµvfUorkfHkèkkusfrvfUorkfHkèkkusfrvfUorkfHkèkkusfrvfUorkfHkèkkusfrvfUorkfHkèkkusfrA 'kCnL;kfi r=kkFksZ lkeF;kZnuqokndrsR;FkZ%A

fu.khZr'kÙksQfjfr A3A14

osns 'kCn'kfÙkQfu.k Z;kfnR;Fk Z%A i z k fxfri z k fxfri z k fxfri z k fxfri z k fxfrA vuqekukRiwoZfeR;Fk Z%AdFkesofeR;kgµO;kIrhfrO;kIrhfrO;kIrhfrO;kIrhfrO;kIrhfrA fu.khZr'kfÙkQRoekgµ;korhfrA f}rh;kèk± O;kp‘sµfyõfyõfyõfyõfyõbfrA yksdbfrA yksdbfrA yksdbfrA yksdbfrA yksd bfrA rFkk p yksosQ fHkÂSo lkexzhfr rf}yEcsu izFkea 'kCnks ewd,osR;FkZ% ræzfgrL;kihfrræzfgrL;kihfrræzfgrL;kihfrræzfgrL;kihfrræzfgrL;kihfrA osn vkIrksÙkQfu'p;a foukfi izR;k;dRon'kZukfnR;FkZ%AlalxZKkuiwoZdk.khfr lkè;fl¼kofi u izo`fÙk%A u fg KkukKkua izoÙkZoaQfdfURo‘dkc¼ksndizdkjoaQ Kkua] rPp u izÑrs ?kV%] lalxZKkuiwoZdRofl¼kofi?kVlalxZL; rknzwI;s.kkflf¼fjfr 'kCnizek.kfefrHkko%A f'kfFkyk;rf'kfFkyk;rf'kfFkyk;rf'kfFkyk;rf'kfFkyk;r bfrA Lo?kfVrizrh¯ru ?kV;rhR;FkZ%A Kkulkexzhr bfrAKkulkexzhr bfrAKkulkexzhr bfrAKkulkexzhr bfrAKkulkexzhr bfrA bfUnz;kFkZlfÂd"ksZ lfr 'kSfFkY;kn'kZukfnR;FkZ%AlUnsgsu f'kfFkyk;rlUnsgsu f'kfFkyk;rlUnsgsu f'kfFkyk;rlUnsgsu f'kfFkyk;rlUnsgsu f'kfFkyk;r bfrA lUnsgfo"k;a foosp;frA okD;L;sfrokD;L;sfrokD;L;sfrokD;L;sfrokD;L;sfrA okD;a ulUnsgfo"k; bR;FkZ%A iQysfriQysfriQysfriQysfriQysfrA iQya lalxZcksèk%] rRizkek.;s u lUnsg% iQyksRiÙkkSlR;ka HkosnsosR;FkZ%A vuõRokfnfrvuõRokfnfrvuõRokfnfrvuõRokfnfrvuõRokfnfrA osns O;fHkpkjn'kZukfnR;FkZA uuq ykSfdd&RokoPNsnsukIrksÙkQRofu'p;ks gsrq% L;kfnR;r vkgµyksosQ¿fi yksosQ¿fi yksosQ¿fi yksosQ¿fi yksosQ¿fi psfrA okD;izrhfrLFkyan'kZ;frµHkofr ghfrA xkSMehekaldL;sfrA Hkofr ghfrA xkSMehekaldL;sfrA Hkofr ghfrA xkSMehekaldL;sfrA Hkofr ghfrA xkSMehekaldL;sfrA Hkofr ghfrA xkSMehekaldL;sfrA osnkufHkKRo[;kiuk; rFkkRofu&'p;kfnfr ckèkkuorkjkfnR;FkZ%AA14AA

L;knsrr~] ukIrksÙkQRoeFkZçrhrsjõfefr czwe%] fdURoukIrksÙkQRo&'kïkfujkl% l p DofpnikS#"ks;Rofuÿ;kr~] DofpnkIrksÙkQRokoèkkj.kkfnfrpsr~A rr~ fdeikS#"k;RoL;kçrhrkS lUnsgs ok osnokD;kf}fnrinkFkZ&lõrsjFkZçR;; ,o u Hkosr~] HkoÂfi ok u J¼s;%\ çFkes lR;kn; ,oçek.ke~A u pklalxkZxzgs rnkuha lalxZO;ogkjks] ckèkdL;kR;UreHkkokr~ArFkkfi rRdYiuk;keUo;ksPNsnçlõkr~A f}rh;s RoJ¼k çR;{kofÂfeÙkkUr&jkfÂoRL;Zrhfr osns ;fn yksosQ¿fi rFkk L;knfo'ks"kkr~A vU;FkkosnL;kI;uqokndrkçlõ%A

r`rh;% Lrcd% 167

rnqP;rsµ

O;Lriqanw"k.kk'kïS% LekfjrRokr~ inSjehAO;Lriqanw"k.kk'kïS% LekfjrRokr~ inSjehAO;Lriqanw"k.kk'kïS% LekfjrRokr~ inSjehAO;Lriqanw"k.kk'kïS% LekfjrRokr~ inSjehAO;Lriqanw"k.kk'kïS% LekfjrRokr~ inSjehAvfUork bfr fu.khZrs osnL;kfi u rr~ oqQr%AA15AAvfUork bfr fu.khZrs osnL;kfi u rr~ oqQr%AA15AAvfUork bfr fu.khZrs osnL;kfi u rr~ oqQr%AA15AAvfUork bfr fu.khZrs osnL;kfi u rr~ oqQr%AA15AAvfUork bfr fu.khZrs osnL;kfi u rr~ oqQr%AA15AA

;nk áikS#"ks;Rofuÿ;kr~ çkx~ osnks u fdfünfHkèkÙks bfr i{k%]rnk¿¿IrksÙkQRofuÿ;ksÙkjdkya yksdon~ osns¿I;ikS#"ks;Rofuÿ;kr~iÿknuqekukorkj%A b;kaLrq fo'ks"kk sµ;n=k inkFkk Zuso i{khÑR;fujLriqanks"kk'kïSjkdkÄ~{kkfnef‰% inS% LekfjrRoknkIrksÙkQindnEc&dLekfjrinkFkZor~ lalxZ ,okgR; lkè;ks cqf¼O;ofgrfLRorj=ksfr iQyrksr dfÿf}'ks"kµbfrA rFkk pkfUorkfHkèkkus¿fi t?kU;Rok}snL;kuqokndRo&çlõ%A u pSoa lfr r=k çek.kefLrA fof'k‘çfriÙ;U;FkkuqiiÙ;k fg'kCnL; r=k 'kfÙkQ% ifjdYiuh;k] lk pkuqekusuSoksiiÂsfr o`Fkk ç;kl%ArLekYyksosQ 'kCnL;kuqokndrsfr foijhrdYius;ek;q"erke~A

¯d psnefUorkfHkèkkua uke\ u rkonfUorçfriknuek=ke~ vfooknkr~Aukfi LokFkkZfHkèkk;kLr=k rkRi;Ze~A vfooknknsoA ukfi lõfrcysurRçfriknua] okD;kFkZL;kiwoZRokr~A ukfi LokFkZlõfrcysu] rL; LokFkZ,oksi{k;kr~A ukfi lSo lõfr#Hk;çfrikfndk] çrhfrØekuqiiÙks%A;kSxi|kH;qixes rq ;ksX;Rokfnçfr& lUèkku'kwU;L;kfi inkFkZçR;;on~okD;kFkZçR;;çlõkr~A ukfi lSo lõfr% LokFksZ fujis{kk] okD;kFksZ rqinkFkZçfriknuk¿okUrjO;kikjsfr ;qÙkQe~A rL;k% Lo;edj.kRokr~A lõrkfuinkfu fg dj.ka] u rq lõfrA rFkkfi rRçfriknukuqxq.klõfr'kkyhfuinkuhfr psr~A u rko}kD;kFkZçfriknukuqxq.krk lõrsLrnkJ;Rosu]lkekU;ek=kxkspjRokr~A r}Uek=kxkspjRokn~ okA ukfi rnuqxq.kO;kikjoÙosu]vdj.kRokfnR;qÙkQe~A rnuqxq.kdj.kO;kikjksRFkkidRokÙknuqxq.kRosu uks fookn%A

vfUor ,o 'kfÙkQfjfr psr~A mÙkQe=k okD;kFkZL;kiwoZRokr~çrhfrØekuqiiÙksÿsfrA LerfØ;kfUors dkjosQ LerdkjdkfUork;kü fØ;k;kalõfrjrks uksÙkQnks"kkodk'k%A uk¿fi i;kZ;rkifÙk%] çkèkkU;su fu;ekr~Aukfi ikSu#DRÔa fo'ks"kk¿Uo;s rkRi;kZr~A ukrhrjsrjkJ;Roe~] LokFkZLe`rkou&


is{k.kkr~A ukfi okD;HksnkifÙk%A ijLijinkFkZLefrlfÂèkkS rfnrjkuis{k.kkfnfrpsr~ uA vfUors lõfrxzg bfr dks¿FkZ%\ ;fn ;=k lõfrLr}LrqxR;kiknkFkkZfUora] u fdfür~ çÑrksi;ksxhfrA ufg ;=k p{kq"k% lkeF;Zeoxrar}LrqxR;k Li'kZofnfr r}Ùkk¿fi rL; fo"k;%A vFkkfUorr;So r=kO;qRifÙkfjR;FkZ%A rnlr~A çek.kkHkkokr~A

vfUorkFkZçfriÙ;U;FkkuqiifÙkfjfr psÂA vfUorkfHkèkkusukI;qiiÙks%AvkdkÄ~{kk¿uqiifÙkjLrq] u fg lkekU;rks¿fUorkuoxes¿Uo;fo'ks"ks ftKklkL;kr~A u n`‘s iQyfo'ks"ks jlfo'ks"kftKklkonk{ksirks¿I;qiiRrs%A'kCnefgekueUrjs.k ;r% oqQrfÿnfi Le`rs"kq inkFksZ"kq vUo;çrhfr% L;kr~Au pSoe~A rr% 'kCn'kfÙkQjo';a dYiuh;sfr psr~A oqQrLr£g dfodkO;kfufoylfUrA u fg lalxZfo'ks"keçrhR; okD;jpuk ukeA u p LoksRçs{kk;kaçR;{keuqekua 'kCnLrnkHkklk ok lEHkofUr] vU;=k fpUrko'ksuinkFkZLej.ksH;%A vlalxkZxzgks¿lkfofr psr~A ee rkor~ lalxZxzg ,oklkSArok¿fi lSo inkoyh DofpnUo;s i;ZoL;fr DofpnuUo;kxzgs bfroqqQrks fo'ks"kkr~A vkIrukIroÙk`Qdr;sfr psr~A ¯d rFkkfoèksu oD=kk r=kdfÿf}'ks"k vkfgr%\ vkgks oÙkSQokoPNsndr;k fo'ks"k%\ çFkesvfHkfgrkUo;okfnukfeo rokfi 'kfÙkQdYiukxkSjoe~A f}rh;s rq oÙkqQfjoinkukeI;oPNsndr;So fo'ks"kdRoeLrqA ,oa r£g inkukeI;Uo;çrhrko&LR;qi;ksx%A d%lUnsg%A ija inkFkkZfHkèkkusu] u RoU;FkkA ;Fkk roSokIrL;lalxZijr;k inlefHkO;kgkjek=ks.k] u RoU;FkkA vU;Fkk rq xq#erfonkeso'yksd vkIrinç{ksis.k iBuh;%µ

çkFkE;knfHkèkkr`Rokr~ rkRi;ksZixeknfiAçkFkE;knfHkèkkr`Rokr~ rkRi;ksZixeknfiAçkFkE;knfHkèkkr`Rokr~ rkRi;ksZixeknfiAçkFkE;knfHkèkkr`Rokr~ rkRi;ksZixeknfiAçkFkE;knfHkèkkr`Rokr~ rkRi;ksZixeknfiAvkIrkukeso lk 'kfÙkQoZjeH;qixE;rke~AAbfrAAvkIrkukeso lk 'kfÙkQoZjeH;qixE;rke~AAbfrAAvkIrkukeso lk 'kfÙkQoZjeH;qixE;rke~AAbfrAAvkIrkukeso lk 'kfÙkQoZjeH;qixE;rke~AAbfrAAvkIrkukeso lk 'kfÙkQoZjeH;qixE;rke~AAbfrAA

rLekr~ çdkjkUrjs.k lalxZçR;;ks Hkorq ek ok] inkFkZukekdkÄ~{kkfn&EkÙos lfr vfHkfgrkukeo';eUo; bfr oqQrks¿frçlõ%A

u pSoa lfr inkFkksZ ,o dj.ka] rs"kkeukxrkfn:ir;k dkjdRok¿uqi&iÙkkS rf}'ks"kL; dj.kRoL;k;ksxkr~A rRlalxsZ çek.kkUrjklaïh.kksZnkgj.kkHkkokPpA

r`rh;% Lrcd% 169

inkukUrq iwoZHkkofu;esu inkFkZLej.kk¿okUrjO;kikjoÙk;k rnqiiÙks%]O;kikjL;kO;oèkk;dRokfnfr Ñra çlÙkQk¿uqçlÙkQÔkAA15AA

vkeksn%

fujklfefr cz wefujklfefr cz wefujklfefr cz wefujklfefr cz wefujklfefr cz we bR;uq"kõ%A vikS#"ks;Rofu.kZ;ks u okD;kFkZizrhrk&oõfeR;kgµrr~ fdfefrA lR;kn;rr~ fdfefrA lR;kn;rr~ fdfefrA lR;kn;rr~ fdfefrA lR;kn;rr~ fdfefrA lR;kn; bfrA okD;kFkZizR;;L;kuqHkw;ekuRosuk&iykikugZRokfnR;FkZ%A u RolalxkZxzgek=ka r=ksR;kgµu osfru osfru osfru osfru osfrA lalxZxzgs ckèkdkHkkokr~lkexzÔk Lo;SoksiikfnrRokfnfr Hkko%A vU;Fkk izR;{kknkofi vlalxkZxzgknsoO;ogkjksiiÙkkS lalxZxzg% Dokfi u fl¼ÔsfnR;kgµrFkkihfrrFkkihfrrFkkihfrrFkkihfrrFkkihfrA vUo;xzgksPNsnkr~izek.kkHkkoknUo;L;SoksPNsn bR;qÙkQeUo;ksPNsn bfrA fufeÙkkUrjkfnfrfufeÙkkUrjkfnfrfufeÙkkUrjkfnfrfufeÙkkUrjkfnfrfufeÙkkUrjkfnfrA leFkZizo`fÙk&tudRokfnfyõkfnR;FkZ%A vU;FksfrvU;FksfrvU;FksfrvU;FksfrvU;FksfrA ;|ikS#"ks;Roizrhfr% 'kkCnkUo;cksèks gsrqLrnsR;FkZ%A

rnsokgµO;LrsfrO;LrsfrO;LrsfrO;LrsfrO;LrsfrA vikS#"ks;Rofu'p;su iqanks"k'kïk;k fujklknsrs inkFkkZfeFk% lalxZoUr% O;Lriq anw"k.kk'kïO;Lriq anw"k.kk'kïO;Lriq anw"k.kk'kïO;Lriq anw"k.kk'kïO;Lriq anw"k.kk'kïindnEcLekfjrRokfnfr osns¿I;uqekuL;SolEHk`rlkexzhRoknuqokndeso i;ZolÂfeR;FkZ%A rfnfrrfnfrrfnfrrfnfrrfnfrA vuqokndfeR;FkZ%AdkfjdkdkfjdkdkfjdkdkfjdkdkfjdkFkZekgµ;nhfr;nhfr;nhfr;nhfr;nhfrA u fdfünfHkèkÙk s ukUo;kuqHkkod%A iÿkfnfriÿkfnfriÿkfnfriÿkfnfriÿkfnfrAmÙkjdkyfeR;FkZ%A uuq rFkkfi oDr`KkukoPNsndr;k u lalxZflf¼fjR;rvkgµb;kfufrA cq¼hfrb;kfufrA cq¼hfrb;kfufrA cq¼hfrb;kfufrA cq¼hfrb;kfufrA cq¼hfrA oDr`KkukoPNsndr;sR;FkZ%A rFkk p okD;kFkZKku&L;kuqekuknso loZ=kksRiÙks% 'kCnks u ekukUrjfefr Hkko%A brj=ksfrA yksd bR;FkZ%brj=ksfrA yksd bR;FkZ%brj=ksfrA yksd bR;FkZ%brj=ksfrA yksd bR;FkZ%brj=ksfrA yksd bR;FkZ%AiQyriQyriQyriQyriQyr bfrA yksosQ osns pkuqekuknso lalxZfl¼sfjR;FkZ%A t?kU;RokfnfrAt?kU;RokfnfrAt?kU;RokfnfrAt?kU;RokfnfrAt?kU;RokfnfrAvuqekuizo`Ù;uUrjizo`fÙkdRokfnR;FkZ%A vuqokndrsR;kikrr% oLrqrLrq 'kCnizek.kesou loZ=kkuqekuknso lalxZfl¼s%A u pSofefrAu pSofefrAu pSofefrAu pSofefrAu pSofefrA vuqekuknsoko;ocksèkksRiÙkkS ukfUorkfHkèkkusizek.keLrhR;FkZ%A rnsokgµfof'k‘sfrfof'k‘sfrfof'k‘sfrfof'k‘sfrfof'k‘sfrA vfUorizfrifÙkjfUorkfHkèkkus izek.ka lkpkuqekukèkhuSosR;FkZ%A foijhrsfrfoijhrsfrfoijhrsfrfoijhrsfrfoijhrsfrA fyõL;So O;kfIrLe`frfoyEcsukuqokndrkO;o&LFkkiukfnR;FkZ%A ;}k] vfUors 'kfÙkQfjfr fo#¼y{k.ksR;FkZ%] vfUorkfHkèkkua izlõrksfodYI; nw"k;frµfdüsfrA vfooknkfnfdüsfrA vfooknkfnfdüsfrA vfooknkfnfdüsfrA vfooknkfnfdüsfrA vfooknkfnfrA e;k inkukeuqHkkodRoLohdkjkfnR;FkZ%AukihfrAukihfrAukihfrAukihfrAukihfrA LokFkZ'kÙksQfjrjkfUorinkFkkZukeuqHkorkRi;ZdRoeI;qHk;fl¼esosR;FkZ%AuUoUo;ka'ks¿fi 'kfÙkQfjR;sokfUorkfHkèkkue~ bR;r vkgµukihfrukihfrukihfrukihfrukihfrA vUo;ka'kL;kiwoZr;kr=k 'kDR;xzgkfnR;FkZ%A LokFk Z'kfÙkQcysusRLokFk Z'kfÙkQcysusRLokFk Z'kfÙkQcysusRLokFk Z'kfÙkQcysusRLokFk Z'kfÙkQcysusR;=k okD;kFkZizfriknufeR;uq"kõ%Ar=kkfooknkfnfrr=kkfooknkfnfrr=kkfooknkfnfrr=kkfooknkfnfrr=kkfooknkfnfr nw"k.ks lR;sokgµrL;sfrrL;sfrrL;sfrrL;sfrrL;sfrA lõfrcyL; LokFkZLekjdfeR;FkZ%Auuq LokFkZlõfrjsokUo;a inkFk± oksiLFkki;rhR;sokfUorkfHkèkkufeR;kgµukfi lSosfrukfi lSosfrukfi lSosfrukfi lSosfrukfi lSosfrAuuq ;kSxi|s dks nks"k bR;r vkgµ;kSxi|sfr;kSxi|sfr;kSxi|sfr;kSxi|sfr;kSxi|sfrA inkFkksZifLFkrkS ;ksX;rkKkuerU=ka]rFkk okD;kFkksZifLFkrkofi L;kfnR;FkZ%A ukihfrukihfrukihfrukihfrukihfrA inkFkZizfriknukokUrjinkFkZizfriknukokUrjinkFkZizfriknukokUrjinkFkZizfriknukokUrjinkFkZizfriknukokUrjsR;qiy{k.ka]


;ksX;rkfnKkulkis{ksR;fi nz‘O;e~A rL;krL;krL;krL;krL;k bfrA LorU=ks.k rL;k% dj.kRos'kCnkizkek.;kiÙksfjfr Hkko%A rnsokgµlõrkuhlõrkuhlõrkuhlõrkuhlõrkuhfr uuq u inkU;so dj.ka] fdUrqokD;kFkZizfriknukuqxq.klõfrfof'k‘kuhR;k;krfUors¿fi 'kfÙkQfjR;kgµrFkkihfrrFkkihfrrFkkihfrrFkkihfrrFkkihfrArnkJ;RosusfrArnkJ;RosusfrArnkJ;RosusfrArnkJ;RosusfrArnkJ;RosusfrA okD;kFkkZJ;RosusR;FkZ%A rFkk p Dok};ka'ks¿fi 'kfÙkQfjfr Hkko%Ar£g fdekJ;k lõfrjr vkgµlkeU;sfrlkeU;sfrlkeU;sfrlkeU;sfrlkeU;sfrA ijers ijers ijers ijers ijers fg rs tkfrek=ksA inkFkkZFkZokfnu%Ar}Uek=ksfrr}Uek=ksfrr}Uek=ksfrr}Uek=ksfrr}Uek=ksfrA LoersukihLoersukihLoersukihLoersukihLoersukihfrA rnuqxq.ksrnuqxq.ksrnuqxq.ksrnuqxq.ksrnuqxq.ksfrA okD;kFkkZuqxq.ksR;FkZ%A iknkFkZLej.ka fgO;kikj%A l p inkFkkZuka u lõrsfjfr Hkko%A uuq inkukefi inkFkZLej.ka O;kikjksokD;kFkkZuqHkoa izfr lõfrcyknsosfrlõfrcyknsosfrlõfrcyknsosfrlõfrcyknsosfrlõfrcyknsosfr] dFka ukUo;s¿fi 'kfÙkQfjR;kgµrnuqxq.ksfrrnuqxq.ksfrrnuqxq.ksfrrnuqxq.ksfrrnuqxq.ksfrA,rkn'keUo;kfHkèkkueLenfHkeresosR;FkZ%A uuq pkUo;fof'k‘s inkFksZ 'kfÙkQjLenfHkersfroqQrks u fookn bR;kgµvfUor ,osfrA mÙkQfefrvfUor ,osfrA mÙkQfefrvfUor ,osfrA mÙkQfefrvfUor ,osfrA mÙkQfefrvfUor ,osfrA mÙkQfefrA r=k 'kfÙkQxzg ,o ulEHkorhR;FkZ%A inkFkZ& Lej.kkUo;izrhR;kSZxi|esoa L;kfnR;kgµizrhrhizrhrhizrhrhizrhrhizrhrhfrA mÙkQnks"ksfrmÙkQnks"ksfrmÙkQnks"ksfrmÙkQnks"ksfrmÙkQnks"ksfrAokD;kFkZL;kiwoZRokÂ r=k 'kfÙkQxzgks ;kSxi|ü izrhR;ks% L;kfnR;qÙkQnks"kkS u Hkor%AvUo;lkekU;KkuL; iwo± tkrRos¿fi fo'ks"kxzgks okD;kfnfr Hkko%A uUosoa?kV'kCnku;u'kCn;ksjsdkFkZizfrikndRokr~ i;kZ;rk L;kfnR;r vkgµukihfrukihfrukihfrukihfrukihfrAdkjdinL; izkèkkU;su dkjdokpdRoa] fØ;kinL; izkèkkU;su fØ;kokpdRofe&R;FkZHksnkÂ i;kZ;rsR;FkZ%A uuq fØ;kinsukfi dkjdefHkfgra dkjdinsukihfrikSu#DR;feR;r vkgµukihfrukihfrukihfrukihfrukihfrA fo'ks"ksfrA fo'ks"kizfrifÙkefHkizsR; fo'ks"knksiknkuerksu ikSu#DR;feR;FkZ%A uuq dkjdinsu dkjdinksifLFkrkS fØ;kinsu rnqijÙkQfØ;ksi&fLFkfr% fØ;kinsu p fØ;ksifLFkrkS dkjdinsu rnqijÙkQdkjdksifLFkfrfjR;U;ksU;kJ;bR;r vkgµukihfrA Le`rdkjdinefgEuSo fØ;ksijÙkQdkjdLe`fruZ r=kfØ;kinkis{ksfr ukU;ksU;kJ; bR;FkZ%A uuq dkjdkfUork fØ;k] fØ;kfUora pdkjdfefr fo'ks"k.kfo'ks";HkkoHksnsu okD;Hksn bR;r vkgµukihfrukihfrukihfrukihfrukihfrA okD;kFkZ;ks%izR;soaQ i;Zolkus okD;Hksn%] izÑrs u rFkkA uá=kkUo;};a fdURosdesookD;kFkZKkufeR;FkZ%A rfnrjkuis{k.kkfnfruis{k.kkfnfruis{k.kkfnfruis{k.kkfnfruis{k.kkfnfrA okD;Hksns fg f}rh;okD;kFkZcksèksrfnrjkis{k.kfoyEc%] izÑrs rq u rFksR;FkZ%A vfUor vfUor vfUor vfUor vfUor bfrA ;nfUora r=k 'kfÙkQfjfr;fn rnk u fookn%A vFkkUo;ka'ks¿fi 'kfÙkQfjfr rÂ] izek.kkHkkokfnR;FkZ%A r}Ùkkihfrr}Ùkkihfrr}Ùkkihfrr}Ùkkihfrr}ÙkkihfrALi'kZoÙkkihR;FkZ%A u p O;ogkjknfUor ,o 'kfÙkQfjfr okP;e~] inkFkZek=k'kDR;S&okUo;cksèkO;ogkjksiiÙks%A vfUorsvfUorsvfUorsvfUorsvfUorsfrA inkFkZek=k'kDR;SosR;FkZ%A vkdkÄ~{ksfrAftKklsR;FkZ%A ftKklkuqiifÙkesokgµu ghfrA n`‘sjlfo'ks"ksfru ghfrA n`‘sjlfo'ks"ksfru ghfrA n`‘sjlfo'ks"ksfru ghfrA n`‘sjlfo'ks"ksfru ghfrA n`‘sjlfo'ks"ksfrA n‘chtiwjknkoo';e=kjlks¿fLr] l ¯d eèkqjfLrÙkQk s osfr ;Fkk ftKklk] rnk ?kVfeR;qÙk sQfØ;kUo;LrkonLR;so] lk pku;kfe i';kfe osfr ftKklkfo"k; ,osR;FkZ%A'kCnefgekufefr'kCnefgekufefr'kCnefgekufefr'kCnefgekufefr'kCnefgekufefrA izdkjkUrjksifLFkfreknk;kfi psnkdkÄ~{kk rnk iprhR;qÙksQ

r`rh;% Lrcd% 171

izR;{kk|qifLFkrsu dyk;kfnukI;Uo;cksèk% L;kr~A rFkk p 'kCnksiLFkkfirfØ;k|k&dkÄ~{k;SokUo;cksèk bR;fUorkfHkèkkuek;krfeR;FkZ%A 'kCn'kfÙkQfj'kCn'kfÙkQfj'kCn'kfÙkQfj'kCn'kfÙkQfj'kCn'kfÙkQfjfrA vUo;ka'kbfr 'ks"k%A

vFk izkHkkdjerizkHkkdjerizkHkkdjerizkHkkdjerizkHkkdjers¿uq'k;kuks Hkêð vkgµoqQrLrghZfroqQrLrghZfroqQrLrghZfroqQrLrghZfroqQrLrghZfrA ;fn izdjkUrjksifLFkrsuukUo;cksèkLrnk jkeks jktk oHkwosfr dohuka dFka lalxZcksèkks ;su okP;fu"ifÙk%L;kr~A rFkk p fpUrko'kksifLFkrk% inkFkkZ ,o lalxZcksèks dkj.kfeR;FkZ%ALoksRiz s{kk;kfeLoksRiz s{kk;kfeLoksRiz s{kk;kfeLoksRiz s{kk;kfeLoksRiz s{kk;kfefrA dos% dkO;fu"ikndlalxZcksèk bR;FkZ%A vlalxkZxzgvlalxkZxzgvlalxkZxzgvlalxkZxzgvlalxkZxzg bfrAokD;jpukgsrqfjfr 'ks"k%A HkV~V vkgµeeseeseeseeseesfrA lalxZxzgs ckèkdkHkkokfnR;FkZ%Avlalxk Zx zgewydinkoyhJo.keso Dofpnlalxk Zx zgç;k stde~ DofpÙk qlalxZxzgiz;kstdfeR;=k ¯d fu;kedfeR;FkZ%A uuq rokfi dFka izR;{kksifLFkradyk;eknk; ukUo;cksèk bfr psr~] uA 'kkCnh'kkCnh'kkCnh'kkCnh'kkCnh g;kdkÄ~{k s frg;kdkÄ~{k s frg;kdkÄ~{k s frg;kdkÄ~{k s frg;kdkÄ~{k s fr U;k;kr~A'kCnksiLFkkfirinkFkkZUo;cksèks 'kCnksiLFkkfirRoL;So rU=kRokr~A ;=k p i';r%ýsrek:<feR;kg] r=k izdkjkUrjksifLFkrk ,o inkFkkZ vUo;cksèkekikn;UrhR;FkZ%Afofuxedekgµxq#% vkIr sfrxq#% vkIr sfrxq#% vkIr sfrxq#% vkIr sfrxq#% vkIr sfrA vkIrokD;a lalxZKkuiwoZoaQ lalxZKkugsrq%vukIrokD;RolalxkZxzgxzkgdelalxkZxzggsrqfjR;FkZ%A dfÿnfr'k;dfÿnfr'k;dfÿnfr'k;dfÿnfr'k;dfÿnfr'k; bfrA LookD;sdkfpPNfÙkQxzkfgrsR;Fk Z%A voPN sndr; s frvoPN sndr; s frvoPN sndr; s frvoPN sndr; s frvoPN sndr; s frA vkIrksÙkQeso rU=kfeR;FkZ%AvfHkfgrkUo;okfnukfevfHkfgrkUo;okfnukfevfHkfgrkUo;okfnukfevfHkfgrkUo;okfnukfevfHkfgrkUo;okfnukfeosfrA uS;kf;dknhuka ;Fkk inkFksZ 'kfÙkQ%] intU;inkFkksZifLFkrsjsorU=kRokr~] r=kkUo;èkhgsRofr'k;kèkkus 'kfÙkQokZD;kFkZèkh'kfDr'psfr xkSjoe~] rFkkrokI;kIrksÙkQs 'kDR;UrjdYiufefr xkSjofeR;FkZ%A voPNsndr;sfrAvoPNsndr;sfrAvoPNsndr;sfrAvoPNsndr;sfrAvoPNsndr;sfrA inksiLFkkfirRoarU=kfeR;FkZ%A v;eH;qixeokn%A ,oa rghZfr,oa rghZfr,oa rghZfr,oa rghZfr,oa rghZfrA voPNsndr;k inkukefi dkj.kdksVkSizos'kkfnR;FkZ%A u RoU;Fksfru RoU;Fksfru RoU;Fksfru RoU;Fksfru RoU;FksfrA inkFkksZiLFkku ,o inkukeU;Fkkfl¼Roa u rqdkj.kRoeihR;FkZ%A ;Fksfr;Fksfr;Fksfr;Fksfr;FksfrA vU;FkkvU;FkkvU;FkkvU;FkkvU;FkkoPNsndL; dkj.kdksfVizos'ksu okIrkukefidkj.kRoizõ bR;FkZ%A vU;FksvU;FksvU;FksvU;FksvU;FksfrA ;|oPNsnosQ¿fi 'kfÙkQfjR;FkZ%A

izkFkE;kfnfrizkFkE;kfnfrizkFkE;kfnfrizkFkE;kfnfrizkFkE;kfnfrA voPNsndr;k ;Fkk inkuka izFkeksifLFkrRoa rFkk RoUersvkIrkukeihR;FkZ%A vfHkèkkr `RokfnfrvfHkèkkr `RokfnfrvfHkèkkr `RokfnfrvfHkèkkr `RokfnfrvfHkèkkr `RokfnfrA ;Fkk inkukefHkèkk;dRoa okpdRoarFkkIrkukeI;fHkèkk;dRoa oDr`RofeR;Fk Z%A r k Ri;k s Z ixek fn frr k Ri;k s Z ixek fn frr k Ri;k s Z ixek fn frr k Ri;k s Z ixek fn frr k Ri;k s Z ixek fn frA ;FkkokD;kFkZizrhfriz;kstudRoa rkRi;± inkuka rFkkIrkukeihR;FkZ%A ojfefrojfefrojfefrojfefrojfefrALokuH;qixe[;kiuk; inkFkZdj.kRoa Hkêð milagjfrµrLekfnfrrLekfnfrrLekfnfrrLekfnfrrLekfnfrA izdkjkUrsjs.ksfrizdkjkUrsjs.ksfrizdkjkUrsjs.ksfrizdkjkUrsjs.ksfrizdkjkUrsjs.ksfrAdfodkO;LFkys lalxZxzgks okLrq] vlalxZxzgks okA okD;LFkys inLekfjrk% inkFkkZ,o dj.kfeR;FkZ%A vfrizlõvfrizlõvfrizlõvfrizlõvfrizlõ bfrA izR;{kk|qifLFkrS% dyk;kfnfHkfjR;FkZ%A r=kinksiLFkkfirRokHkkokÂkfrizlõ bfr Hkko%A HkêðHkêðHkêðHkêðHkêðeq[ksu izHkkdjaizHkkdjaizHkkdjaizHkkdjaizHkkdja fujL; HkV~Va


fujL;frµupsfrA rRlalxZupsfrA rRlalxZupsfrA rRlalxZupsfrA rRlalxZupsfrA rRlalxZ bfrA dfodkO;LFkys rkonqRis{kklgÑra eu ,olalxZcksèkgsrq%A O;kikjkHkkokPp uksRizs{kk ekukUrjfefr Hkko%A vU;=k rq 'osr:iks¿;aèkehZ èkkoÂ'o% [kqjfo{ksi'kCndkfjRos lfr ßs"kkdkfjRokr~ ifjn‘rFkk'oofnR;uqekuknsorFkk lalxZflf¼fjR;FkZ%A uUousd in?kfVrs okD;s inkU;I;rhrkU;sosR;rvkgµinkukfURofrinkukfURofrinkukfURofrinkukfURofrinkukfURofrA Le`frlek:<kfu inkfu lewgkyEcusuSdizR;sdinLekfj&rrÙknqÙkjSdukukinkFkZLe`fr:iO;kikj'kkyhfu dj.kfeR;FkZ%A ÑrfefrÑrfefrÑrfefrÑrfefrÑrfefrA 'kCnizkek.;&izlõkxrefUorkfHkèkkufujkdj.ka rnuqizlÙkaQ p inkFkZdj.kRofujkdj.ka r=k pfoLrjkfHkèkkus cgqxkSjoa L;kfnfr Hkko%AA15AA

vLrq r£g 'kCn ,o ckèkoaQ loZZKs dÙkZfj] rFkk fgµ

çÑrs% fØ;ek.kkfu xq.kS% dekZf.k loZ'k%AçÑrs% fØ;ek.kkfu xq.kS% dekZf.k loZ'k%AçÑrs% fØ;ek.kkfu xq.kS% dekZf.k loZ'k%AçÑrs% fØ;ek.kkfu xq.kS% dekZf.k loZ'k%AçÑrs% fØ;ek.kkfu xq.kS% dekZf.k loZ'k%Avgïkjfoew<kRek d"kkZ¿gfefr eU;rsAAvgïkjfoew<kRek d"kkZ¿gfefr eU;rsAAvgïkjfoew<kRek d"kkZ¿gfefr eU;rsAAvgïkjfoew<kRek d"kkZ¿gfefr eU;rsAAvgïkjfoew<kRek d"kkZ¿gfefr eU;rsAA

bR;kfn iBfUrA vL;k;eFkZ%µu ikjek£FkoaQ psruL; drZRoefLr]vkfHkekfuoaQ rq rr~A u p loZKL;k¿fHkekuks] u pkloZKL; txRdÙkZRoefLrA

mP;rsµ

u izek.keukIrksfÙkQukZn`‘s DofpnkIrrkAu izek.keukIrksfÙkQukZn`‘s DofpnkIrrkAu izek.keukIrksfÙkQukZn`‘s DofpnkIrrkAu izek.keukIrksfÙkQukZn`‘s DofpnkIrrkAu izek.keukIrksfÙkQukZn`‘s DofpnkIrrkAvn`';n`‘kS loZKks u p fuR;kxe% {ke%AA16AAvn`';n`‘kS loZKks u p fuR;kxe% {ke%AA16AAvn`';n`‘kS loZKks u p fuR;kxe% {ke%AA16AAvn`';n`‘kS loZKks u p fuR;kxe% {ke%AA16AAvn`';n`‘kS loZKks u p fuR;kxe% {ke%AA16AA

;fn fg loZKd=kZHkkokosnd% 'kCnks ukIrksÙkQ%] u r£g çek.ke~AvFkkIrks¿L; oÙkQk] dFka u rnFkZn'khZ\ vrhfUæ;kFkZn'khZfr psr~A dFkeloZK%\dFka ok u dÙkkZ\ vkxeL;So ç.k;ukr~A u p fuR;kxelEHkoksfoPNsnkfnR;kosfnre~AA16AA

vkeksn%

rgh Z frArgh Z frArgh Z frArgh Z frArgh Z frA 'kCnL; LokrU=;s.k izkek.;s lrhR;Fk Z%A i zÑr s fj fri zÑr s fj fri zÑr s fj fri zÑr s fj fri zÑr s fj frAizÑrsizÑrsizÑrsizÑrsizÑrsjkfndkj.kL; xq.kS% lÙojtLreksfHk% fØ;ek.kkfufØ;ek.kkfufØ;ek.kkfufØ;ek.kkfufØ;ek.kkfu HkwrHkkSfrdkfu xks?kVknhfuvgïkjs.k cqf¼vgïkjs.k cqf¼vgïkjs.k cqf¼vgïkjs.k cqf¼vgïkjs.k cqf¼rÙoizFkefodkjs.k foew<+% foew<+% foew<+% foew<+% foew<+% vkikfnreksg% vkRekvkRekvkRekvkRekvkRek psru% drkZ¿gfefrdrkZ¿gfefrdrkZ¿gfefrdrkZ¿gfefrdrkZ¿gfefreU;rseU;r seU;r seU;r seU;r s¿fHkeU;r bR;FkZ%A rFkk p ikjek£FkoaQ dr`ZRoa izÑrs%] iq#"kL;fpfr'kÙkQsjkfHkekfudfefr Hkko%A u psfru psfru psfru psfru psfrA nks"kkHkkokfnfr Hkko%A txfnfrtxfnfrtxfnfrtxfnfrtxfnfrArkonqiknkuxkspjkijks{kKkukHkkokfnfrA

r`rh;% Lrcd% 173

u izkek.;fefrAu izkek.;fefrAu izkek.;fefrAu izkek.;fefrAu izkek.;fefrA v;eqin£'kr vkxe vkIrksÙkQks u ok \ vUR;s] uizek.ke~A vk|s] izÑrokD;kFkkZxkspjlalxZ;FkkFkZKkuoÙoeL;kH;qis;e~A vH;qis;rka]dks nks"k bR;r vkgµvn`';sfrvn`';sfrvn`';sfrvn`';sfrvn`';sfrA vn`';kfu ,r}kD;izfrikfnrkfu izÑfriq#"kHkwrkfu;fn i';fr uwua loZK ,osR;FkZ%A uUo;a ukIrksÙkQ%] fdUrq fuR; bR;r vkgµuuuuupsfrpsfrpsfrpsfrpsfrA okD;Rokfnuk ikS#"ks;Rolkèkukr~ lxZizy;lkèkukPpsfr Hkko%AA16AA

vfi pµ

u pklkS DofpnsdkUr% lÙoL;kfi izosnukr~Au pklkS DofpnsdkUr% lÙoL;kfi izosnukr~Au pklkS DofpnsdkUr% lÙoL;kfi izosnukr~Au pklkS DofpnsdkUr% lÙoL;kfi izosnukr~Au pklkS DofpnsdkUr% lÙoL;kfi izosnukr~AfujþukocksèkkFkks Z u p lÂfi rRij%AA17AAfujþukocksèkkFkks Z u p lÂfi rRij%AA17AAfujþukocksèkkFkks Z u p lÂfi rRij%AA17AAfujþukocksèkkFkks Z u p lÂfi rRij%AA17AAfujþukocksèkkFkks Z u p lÂfi rRij%AA17AA

u álÙoi{k ,okxeks fu;r%A bZýjl‰koL;So Hkw;Llq çns'ks"kqçfriknukr~A rFkk pkxzs n'kZf;";ke%A rFkk p lfr DofpnlÙoçfr&iknueusdkUra u ckèkde~A lÙoçfriknuefi r£g u lkèkufefrpsnkikrrLrkonsoesrr~A ;nk rq fu%'ks"kfo'ks"kxq.k'kwU;kReLo:içfrikn&ukFkZRoedrZdRokxekukeoèkkjf;";rs] rnk u rfÂ"ksèks rkRi;Zeeh"kkfefrlÙoçfrikndkukesokxekuka çkek.;a Hkfo";rhfrA u p rs"kkeI;U;=krkRi;Zfefr o{;ke%AA17AA

vkeksn%

uUokxeizfrikfnrks¿FkZ% dFkeU;FkkdÙkq± 'kD;rs bR;kgµu psfrA vlkokvlkokvlkokvlkokvlkokxeksosn ,dkUrr% dr`ZHkkoeso ukfHkèkÙks] fdUrq drkZjefi izfrikn;R;sosR;FkZ%A uuqijLijfojksèksukxeks u izek.ke~ ,oa rghZR;r vkgµfujþusfrfujþusfrfujþusfrfujþusfrfujþusfrA vþuk èkekZUrjoSf'k‘Ôacksèk;fr] vr% lÂI;;ekxe'psruL; drZRokHkkoijks u Hkofr bR;FkZ%A fdUrqfujþuRosu è;s;r;k cksèk;rhfr Hkko%A vxzvxzvxzvxzvxz bfrA iüeLrod iüeLrod iüeLrod iüeLrod iüeLrod bR;FkZ%AA17AA

vLRoFkkZifÙkLr£g ckfèkdk] rFkkfgµ;|Hkfo";Âksikns{;n~] uálkouqifn'; çoÙkZf;rqa u tkukfr] vr mins'k ,okU;Fkkuqii|eku&LrFkkfoèkL;kHkkoekSnklhU;a ok¿¿osn;frA uA vU;FkSoksiiÙks%A

gsRoHkkos iQykHkkokr~ izek.ks¿lfr u izekAgsRoHkkos iQykHkkokr~ izek.ks¿lfr u izekAgsRoHkkos iQykHkkokr~ izek.ks¿lfr u izekAgsRoHkkos iQykHkkokr~ izek.ks¿lfr u izekAgsRoHkkos iQykHkkokr~ izek.ks¿lfr u izekArnHkkokr~ izo`fÙkuks Z deZokns¿I;;a fofèk%AA18AArnHkkokr~ izo`fÙkuks Z deZokns¿I;;a fofèk%AA18AArnHkkokr~ izo`fÙkuks Z deZokns¿I;;a fofèk%AA18AArnHkkokr~ izo`fÙkuks Z deZokns¿I;;a fofèk%AA18AArnHkkokr~ izo`fÙkuks Z deZokns¿I;;a fofèk%AA18AA


cqf¼iwokZ fg ço`fÙkuZ cqf¼euqRik| 'kD;lEiknuk] u p çÑrscqf¼jI;qins'keUrjs.k 'kD;flf¼%] rL;So rRdkj.kRokr~A Hkwrkos'kU;k;suçÙkZ;sfnfr psr~A çoÙkZ;snso ;fn rFkk iQyflf¼% L;kr~A u Rosoe~A oqQr,rnoflre~\ mins'kkU;FkkuqiiÙ;SoA ;L;kfi ers vn`‘o'kknso Hkwrkukaço`fÙkLrL;kfi rqY;esrr~A ;|fLr ço`fÙkfufeÙken`‘a] fdeqins'ksuA rr,o çofÙkfl¼s%A u psr~ rFkkfi fdeqins'ksuA rnHkkos rfLeu~ lR;I;çoÙks%AfuR;% LorU=k mins'kks u i;Zuq;ksT; bfr psr~A ;w;a i;Zuq;ksT;k%\ ;sreoèkkurks èkkj;fUr fopkj;fUr psfrAA18AA

vkeksn%

;|Hkfo";r~ bZ'oj bfr 'ks"k%A u álkfofrAu álkfofrAu álkfofrAu álkfofrAu álkfofrA vloZKRokiÙksfjfr Hkko%vFkkZi¯r LiqQV;frµrrrrrrrrrr bfrA vU;FksvU;FksvU;FksvU;FksvU;FksfrA bZ'ojkHkkoeUrjs.skR;FkZ%A vkSnklhU;fefrAvkSnklhU;fefrAvkSnklhU;fefrAvkSnklhU;fefrAvkSnklhU;fefrAvuqins‘`RofeR;FkZ%A bekeFkkZifÙkekHkklhdjksfr usfrA

rnsokgµgsfRofrAgsfRofrAgsfRofrAgsfRofrAgsfRofrA mins'keUrjs.k ço`fÙkfuo`Ùkh u L;krkfefr bZ'ojs.kks&ins‘O;eo';feR;FkZ%A oqQr ,rfnR;kgµgsRoHkkogsRoHkkogsRoHkkogsRoHkkogsRoHkko bfrA uuq izo`fÙkfj‘lkèkurkizeklkè;k r=k fdek;krer vkg izek.klkekU;fl¼kS fo'ks"kflf¼jko';dhR;FkZ%AdeZokndeZokndeZokndeZokndeZokn bfrA dekZdekZdekZdekZdekZn`‘e~] vn`‘L; izoÙkZdRos fdeqins'ksusfr rqY;feR;FkZ%A uuuuupsfrpsfrpsfrpsfrpsfrA ;kxknh‘lkèkurkcq¼s% LoxZdkeksLoxZdkeksLoxZdkeksLoxZdkeksLoxZdkeks ;tsrs;tsrs;tsrs;tsrs;tsrsfr mins'kek=klkè;RokfnR;FkZ%AHkwrkos'ksfrHkwrkos'ksfrHkwrkos'ksfrHkwrkos'ksfrHkwrkos'ksfrA Lo;efèk’k; ijeuq’ki;fRoR;FkZ% izoÙkZ;snsosizoÙkZ;snsosizoÙkZ;snsosizoÙkZ;snsosizoÙkZ;snsosfrA rkonuq’kudkykis{k;kmins'kL;So y?kqRokfnfr Hkko%A ,rfnfrA,rfnfrA,rfnfrA,rfnfrA,rfnfrA Hkwrkos'kU;k;suHkwrkos'kU;k;suHkwrkos'kU;k;suHkwrkos'kU;k;suHkwrkos'kU;k;su izorZus iQyflf¼uZHkorhR;srfnR;FkZ%A mins'ksfrmins'ksfrmins'ksfrmins'ksfrmins'ksfrA izdkjkUrjs.kksii¯Ùk i';Âksifn'ksfnR;FkZ%A deZoknsfrdeZoknsfrdeZoknsfrdeZoknsfrdeZoknsfrA;kst;frµ;L;kihfr;L;kihfr;L;kihfr;L;kihfr;L;kihfrA fuR;Ro mins'kL; fujLrefi nks"kkUrjkfHkèkkuk; 'kïrsµfuR;fuR;fuR;fuR;fuR;bfrA ;w;fefr;w;fefr;w;fefr;w;fefr;w;fefrA vn‘kèkhuSo psr~ izofÙkLrnk dFkeqins'k% izoÙ;FkZekfnz;r bR;FkZ%AA18AA

u pkFkkZifÙkjuqekurks fHk|rs] yksds rnladh.kksZnkgj.kHkkokr~

vfu;E;L; uk;qfÙkQukZfu;Urksiiknd%Avfu;E;L; uk;qfÙkQukZfu;Urksiiknd%Avfu;E;L; uk;qfÙkQukZfu;Urksiiknd%Avfu;E;L; uk;qfÙkQukZfu;Urksiiknd%Avfu;E;L; uk;qfÙkQukZfu;Urksiiknd%Au eku;ks£ojksèkks¿fLr izfl¼s ok¿I;lkS le%AA19AAu eku;ks£ojksèkks¿fLr izfl¼s ok¿I;lkS le%AA19AAu eku;ks£ojksèkks¿fLr izfl¼s ok¿I;lkS le%AA19AAu eku;ks£ojksèkks¿fLr izfl¼s ok¿I;lkS le%AA19AAu eku;ks£ojksèkks¿fLr izfl¼s ok¿I;lkS le%AA19AA

thoa'pS=kks x`gs ukLrhR;uqii|ekuelfr ofg%l‰kos rekikn;rh&R;qnkgjfUrA r=k fpUR;rsµfdeuqiiÂa thorks x`gkHkkoL;sfr] u áfu;E;&

r`rh;% Lrcd% 175

L;kfu;keoaQ fouk fdfünuqiiÂe~ vfrçlõkr~A uuq Lo:ieso rn~ urko}fg%lÙosu drZO;a] rndk;ZRokÙkL;] fLFkfrjsokL; rsu fouk u L;kfnR;L;LoHkko bfr psr~A ,oa r£g rfÂ;rLoHkko ,oklkS O;kIrsjsoO;frjsdeqfu:I;k;kLrFkk O;ins'kkr~A dFka ok cfg%lÙoeL;ksiiknde~\u fg vfu;kedks HkoÂI;fu;E;eqiikn;fr] vfrçlõknsoA LoHkkoks¿L;;nusu cfg%lÙosu xsgklÙoa ØksMhÑR; LFkkrO;fefr psr~A ls;aO;kfIrjsokUo; eqfu:I;k rFkk O;ifn';rs bfrA u o;efoukHkkoeFkkZ&iÙkkoitkuhegs] fdUrq rTKkue~] u pk¿lkS lÙkkek=ks.k rnuqekuRoekik&n;rhfr psr~A uA vuqiifÙkçfrlUèkkuL;ko';kH;qixUrO;Rokr~A vU;FkkRofrçlõkr~] vFkkZiÙ;kHkklk¿uodk'kkPpA ;nk áU;FkSoksiiÂeU;Fkk¿uqii&iÂfefr eU;rs rnk¿L; foi;Z;ks] u RoU;FksfrA rFkkfi dFke=k O;fIrxZásrsfrpsr~A ;nk¿gfeg rnk ukU;=k] ;nk¿U;=k rnk usgsfr loZçR;{kfl¼esrr~]dk r=kkfi dFkUrk\A loZns'kkçR;{kRos r=kkHkkoks nqjoèkkj.k bR;fi ukfLrArs"kkeso lalxZL;kRefu çfr"ksèkkr~A v;ksX;kuka çfr"ksèks dk okÙksZfr psr~Arno;okuka rRlalxZçfr"ksèkknso uqekuknU;s"kka u dkfpr~] u ádkj.khHkwrsuijek.kquk usna lal`‘fefr fuÿsrqa 'kD;fefrA u pk¿foukHkkofuÿ;sukfixe;Âi{kèkeksZ¿FkkZifÙkfjfr ;qÙkQe~A i{kèkeZrk;k vfufeÙkRoçlõkr~Avfo'ks"kkr~] O;fèkdj.ksukHkkofuÿ;k;ksxkPpµ;n~ ;=k ;nsfr çdkjkuqiiÙks%A

çek.k;ksfoZjksèks vFkkZifÙkjfojksèkksiikfndk] u RosoeuqekufeR;fiukfLr fojksèks fg jTtqlikZfnonsdL; ckèk ,o L;kÂ rwHk;ks% çkek.;e~Açkek.;s ok u fojksèk%A LFkwyfenesdfefror~ lglEHkokr~A pS=kks¿;e;a rqeS=k bfro}k fo"k;Hksnkr~A çÑrs DokI;Lrhfr lkekU;rks xsgL;kfiços'kknsdfo"k;rk¿I;Lrhfr psr~A ;|soa DofpnfLr DofpÂkLrhfroÂfojksèk%A v=kkfi fojksèk ,osfr psn~] ,da r£g HkT;srA u HkT;sr] vFkkZiÙ;kmHk;ksjI;qiiknukfnfr psr~A fdeuqii|ekue~A fojksèk ,okU;Fkkuqii|ekuksfofHkÂfo"k;r;k O;oLFkki;rhfr psr~A vFkkfHkÂfo"k;r;So ¯d uO;oLFkki;sr~\ O;oLFkkiuefojksèkkiknue~] ,dfo"k;r;So pku;ks£ojksèk%]l dFka r;So 'kef;rO;%] u fg ;ks ;f}"kew£PNr% l rsUkSoksRFkkI;rs bfr


psr~A ,dfOk"k;r;k vu;ksfujksèk bR;srnso oqQr%\ fofHkÂns'kLoHkkor;SoloZ=kksikyEHkkfnfr psr~A ufUo;a O;kfIrjsoA rFkk p ?kêðoqQVÔka çHkkrfefrAèkweks¿fi ok vuqii|ekur;So o¯É xe;sr~] u fg rsu fouk vlkèkwii|rsAfojksèkks¿fi] èkwek}fÉuk HkforO;e] vuqiyCèksÿ u HkforO;fefrArFkkpkuqiyCèksjokZXHkkxO;oLFkkiua] èkweL; p O;oèkkusukuqiyH;&ofÉfo"k;RofLFkfrjFkkZifÙkfjfr oqQrks¿uqekue~\ ofÉeku;feR;uqekua O;kIrs%AvU;Fkk¿uqekukHkkos fojksèkkfl¼s%A vokZXHkkxkuqiyfCèkfojksèksu ijHkkxs¿L;ofÉfjR;FkkZifÙkjs& osfr psÂA O;kfIrxzkgosQu çek.ksu fojksèkL;ksÙkQRokr~AukI;qÙkjkFkkZifÙk%A vU;Fkk ik.MqjRoL;kikykyRofojksèksu ikykyRofLFkfr&jI;FkkZifÙkjso L;kr~A rf}f'k‘L; rsuSo O;kIrsuSZofefr psr~A ;|soeokZXHkkxkuq&iyH;ekuofÉRosu fof'k‘L; èkweL; rsuSo O;kIrs% dFkesoa Hkfo";rhfrrqY;e~A oQsoyO;frjsD;uqekua ijkfHkereFkkZifÙkjUo;kHkkokfnfr psr~A,oesrkork fo'ks"ks.kkuqekus¿FkkZifÙkO;ogkja u okj;ke%A r=kkuqekuO;ogkj%oqQr bfr psr~A vfoukHkwrfyõleqRiÂRokr~A lkè;èkesZ.k fouk áHkoueUof;ubo O;frjsfd.kks¿I;fof'k‘a] rfÂÿ;ÿk¿Uo;O;frjsdkH;keU;rjs.k osfrArLeknFkkZifÙkfjR;uqekuL; i;kZ;ks¿;a rf}'sk"kopua ok iwoZonkfnofnfr;qqÙkQe~AA19AA

vkeksn%

yksd bfrA ;nFkkZiÙkkoqnkgj.kRosu izfl¼a rnuqekukUrxZresosR;FkZ%Auuwnkgj.kkUrja Hkfo";rhR;kgµizdkjkUrjsfrizdkjkUrjsfrizdkjkUrjsfrizdkjkUrjsfrizdkjkUrjsfrA iQyO;kikj;ksoSZtkR;a izek.kHksnoaQ]rPp izÑrs ukLrhfr Hkko%A

vfu;E;L;sfrvfu;E;L;sfrvfu;E;L;sfrvfu;E;L;sfrvfu;E;L;sfrA3A19 vfu;E;L;kvfu;E;L;kvfu;E;L;kvfu;E;L;kvfu;E;L;kO;kI;L; uk;qfÙkQuk;qfÙkQuk;qfÙkQuk;qfÙkQuk;qfÙkQukZuqiifÙk%A vfu;Urkvfu;Urkvfu;Urkvfu;Urkvfu;UrkvO;kidks uksiiknduksiiknduksiiknduksiiknduksiiknd%A rFkk p O;kI;su O;kidkuqekufeR;FkZ%A fojksèkdjf.kdk;keFkkZiÙkkSO;kI;O;kidHkkoLiQqj.ka ukLrhfr erkUrjek'kïÔ fojksèkkHkkosu izfroU|k p nw"k;frµuuuuueku;ksfjfrAeku;ksfjfrAeku;ksfjfrAeku;ksfjfrAeku;ksfjfrA ,rPpkxzs LiqQVhHkfo";frA

vfrizlõkfnfrvfrizlõkfnfrvfrizlõkfnfrvfrizlõkfnfrvfrizlõkfnfrA ,oa lfr jklHka fouk èkweks¿I;uqiiÂ% L;kfnR;FkZ%A uuquuquuquuquuqLo:iesosfrALo:iesosfrALo:iesosfrALo:iesosfrALo:iesosfrA rsu fouk¿uqiiÂfeR;uq"kõ%A rÂsrÂsrÂsrÂsrÂsfrA pS=kLo:ieso cfg%lÙosufØ;r bR;lEHkorhR;FkZ%A ;}k] pS=kL; x`gkHkkoLo:ieso cfg%lÙosu fØ;rbR;lEHkorhR;FkZ%A fLFkfrjsokL;sfrA vL; fLFkfrjsokL;sfrA vL; fLFkfrjsokL;sfrA vL; fLFkfrjsokL;sfrA vL; fLFkfrjsokL;sfrA vL; pS=kL;A x`gs¿lÂ;a ;fn cfgjfi u

r`rh;% Lrcd% 177

L;kÂ L;knsosfrA ;}k] vL; xgfu’pS=kkHkkoL;sR;FkZ%A rfÂ;rsfrArfÂ;rsfrArfÂ;rsfrArfÂ;rsfrArfÂ;rsfrA xgfu’kHkkoizfr;ksxhpS=kks cfg%lÙofu;rLoHkko%A rFkk p ;fn pS=kks cfguZ L;kr~ x`gfu’kHkkoizfr;ksfxRoslfr thoh u L;kfnfr O;frjsdO;kIrsjsosR;FkZ%A x`gklÙoL; miikndRoeqDRokvUo;O;k¯Ir O;oLFkki;u~ cfg%lÙoL; miikndRoekgµdFkfefrdFkfefrdFkfefrdFkfefrdFkfefrA ØksMhÑR;sfrØksMhÑR;sfrØksMhÑR;sfrØksMhÑR;sfrØksMhÑR;sfrA;=k ;=k thfox`gklÙoa r=kko';a cfg%lÙofefr O;kfIrjko';dhR;FkZ%A rFkkO;ifn';rO;ifn';rO;ifn';rO;ifn';rO;ifn';r bfrA miik|ksiikndHkkosuksP;r bR;FkZ%A vKkrk O;kfIrjFkkZiÙkkSrU=kfeR;uqekuknL;kHksn bR;kgµu o;fefru o;fefru o;fefru o;fefru o;fefrA vuqiifÙkKkueso O;kfIrKkue~A rPpRo;k¿o';a eUrO;feR;kgµvuqiiÙkhfrA vfrizlõkfnfrvfrizlõkfnfrvfrizlõkfnfrvfrizlõkfnfrvfrizlõkfnfrA loZnSo dYiukizlõkfn&R;FkZ%A ,oa fg Lo:ilrh ;=k O;kfIrLr=kSo dYiuk L;kÂ rq O;kfIrHkzes.kkfi;sukFkkZiÙ;kHkkl% L;kfnR;r vkgµvFkk SfiÙ;sfrvFkk SfiÙ;sfrvFkk SfiÙ;sfrvFkk SfiÙ;sfrvFkk SfiÙ;sfrA vU;Fk So sfrvU;Fk So sfrvU;Fk So sfrvU;Fk So sfrvU;Fk So sfrA ;=k èkwesujklHkeuqiifÙkHkzes.k dYi;fr r=kkU;FkSoksiiÂe~A vU;FkkihfrA ;=k e`rs nsonÙkscfg%lÙoa dYi;fr r=kkU;Fkk¿uqiÂfeR;FkZ%A dFkfefrdFkfefrdFkfefrdFkfefrdFkfefrA x`gklRocfg%&lÙo;ksoSZ;fèkddj.;kfnR;FkZ%A Lo'kjhjO;kfIrxzgekgµ;nsfr;nsfr;nsfr;nsfr;nsfrA vfèkdj.k;ksX;r;kr=k r=k Lo'kjhjlalxkZHkko% dFka izR;srO; bR;r vkgµloZns'ksfrloZns'ksfrloZns'ksfrloZns'ksfrloZns'ksfrA rs"kkesosfrrs"kkesosfrrs"kkesosfrrs"kkesosfrrs"kkesosfrAizfr;ksfxuka Le`rkukekRe'kjhjlalxZfu"ksèkkfnR;FkZ%A uuq Le`rL;kfi ;ksX;L; izfr;ksfxu%lalxksZ fuf"kè;rs] u Ro;ksX;L;kihR;kgµv;ksX;kukfefrA rno;okukferno;okukferno;okukferno;okukferno;okukfefrA;ksX;izfr;ksX;o;okukfeRoFkZ%A vU;s"kkfefrvU;s"kkfefrvU;s"kkfefrvU;s"kkfefrvU;s"kkfefrA mnklhuijek.oknhukfeR;FkZ%ArRlalxZlEHkkouSo ukLrhfr rRlalxZfu"ksèkkHkkos¿fi u nks"k bfr Hkko%A uuq x`gkHkkoksgsrqxZgo`fÙkuZ nsonÙko`fÙknsonÙkcfg%lÙoei{kèkeZr;k ukuqekrqeyer vkgµu psfru psfru psfru psfru psfrAnsonÙkks cfg% lu~ thfoRos lfr x`gfu’kHkkoizfr;ksfxRokfnfr i{kèkeZrk¿LR;sosR;kgµi{ksfrAi{ksfrAi{ksfrAi{ksfrAi{ksfrA i{kèkeZrka fouk¿FkkZiÙksjI;uqiiÙksfjR;FkZ%A vfo'ks"kkfnfrvfo'ks"kkfnfrvfo'ks"kkfnfrvfo'ks"kkfnfrvfo'ks"kkfnfrA vuqekukFkkZiÙ;ks#Hk&;ksjfi i{kèkeZrk;k vfo'ks"kkfnR;FkZ%A vfoukHkkoxzgkFk± lkekukfèkdj.;kis{kk;kai{kèkeZrk;k vfi vko';dRoa rno`ÙksLr=kkdYidRokfnfr Hkko%A mifjlforsR;knkofi Hkwfe% lfÂfgrlfor`dk vkyksdoÙokfnR;kfnuk lkekukfèkdj.;ksix&ekfnfr Hkko%A ;fn lkekukfèkdj.;a uksis;a rnk ;n~ èkweoÙkn~ ofÉefnR;U;ksU;kHkkoxHkkZ];=k èkweLr=k ofÉfjfr ns'kxHkkZ] ;nk èkweLrnk ofÉfjfr dkyxHkkZ p O;kfIr% dFkax`ásr bR;kgµ;|=ksfr;|=ksfr;|=ksfr;|=ksfr;|=ksfrA uuq thoh DofpnfLr xsgs p ukLrhfr izek.k;ks£ojksèk&KkukˆfgjLrhfr ;k dYiuk lk fojksèkdkjf.kdkFkkZifÙkjLrqA uá=kkuqiifÙkKkua rU=ke~];su O;kfIrKkua L;kfnR;r vkgµizek.k;ksfjfrizek.k;ksfjfrizek.k;ksfjfrizek.k;ksfjfrizek.k;ksfjfrA ;|srs izek.ks rnk u fojksèk%];fn rq fojksèkLrnkU;rjr~ izek.kfeR;kgµfojksèks ghfrfojksèks ghfrfojksèks ghfrfojksèks ghfrfojksèks ghfrA vU;Fkk oLrq f}:iaL;kfnfr Hkko%A uUo=k fo"k;Hksns¿fi psr~ çek.k;ks% izo`fÙkLrnk fojksèk ,osR;rvkgµçÑrçÑrçÑrçÑrçÑr bfrA ;|sofe;|sofe;|sofe;|sofe;|sofefrA DofpfnR;usu mHk;=kkfi ijLijfHkÂL;So ns'kL;


fo"k;hdj.kkfnR;FkZ%A

u fojksèku fojksèku fojksèku fojksèku fojksèk bfrA okLrofojksèkizfrlUèkkus lR;sokFkkZiÙ;k¿fojksèksuksi&iknufeR;FkZ%A rFkkI;FkkZiÙkkouqii|ekukFkZKkueko';dfeR;fHkizsR;kgµfdfefrfdfefrfdfefrfdfefrfdfefrA ,"kfo"k;rkçzfrlUèkkukèkhuks fojksèkks fHkÂfo"k;r;k O;oLFkkiuk fØ;r bR;kgµfojksèkfojksèkfojksèkfojksèkfojksèk,osfr,osfr,osfr,osfr,osfrA xw<kfHklfUèkjkgµvFksfrvFksfrvFksfrvFksfrvFksfrA okLroks fojksèkks ;Fkk fHkÂfo"k;r;k izfrlUèkkukèkhuksnq"ifjgj%] rFkk fHkÂfo"k;r;kihfr Hkko%A vfHkÂfo"k;rSo fojksèkkikfndk rr~dYiuku rRifjgkjk;sR;k'kïrsµO;oLFkkiufefrO;oLFkkiufefrO;oLFkkiufefrO;oLFkkiufefrO;oLFkkiufefrA fHkÂfo"k;r;k O;oLFkkiuefojksèkkiknuapsÙknk okLrokseku;ks£ojksèk ,o ukfLrA DofpnfLr bR;L; usgkfrfjÙkQfo"k;eknk;i;ZoflrRokfnfr nks"ks¿lkofojksèkizfrlUèkkus¿fi O;kfIrKkueko';dfeR;=kk&I;uqekuizos'k ,osR;k'k;sukgµ,osQfr,osQfr,osQfr,osQfr,osQfrA ?kV~VoqQVÔkfeR;kfn LiqQVe~A izfl¼s okI;lkSle bfr dkfjdkizrhoaQ O;kp‘s èkweks¿ihfrèkweks¿ihfrèkweks¿ihfrèkweks¿ihfrèkweks¿ihfrA vuqiifÙkdjf.kdk;keFkkZiÙkko&euqekueUrHkkZO; fojksèkdjf.kdk;keUrHkkZo;frµfojksèkks¿ihfrA vokZXHkkxkoLFkk&fojksèkks¿ihfrA vokZXHkkxkoLFkk&fojksèkks¿ihfrA vokZXHkkxkoLFkk&fojksèkks¿ihfrA vokZXHkkxkoLFkk&fojksèkks¿ihfrA vokZXHkkxkoLFkk&iufefrAiufefrAiufefrAiufefrAiufefrA oÉ;HkkoL;sfr 'ks"k%A uuq ioZrs ofÉlalxZKkueuqfefr% ijHkkxkoPNsnsuioZrs ofÉlalxZKkua ;=k r=k fojksèkdjf.kdkFkkZifÙkjso ¯d p ;|uqekua u izek.karnkuq¿iyCèks% izek.kL; osQu izek.ksu lg fojksèkks oÙkQO; bR;k'kïrsµofÉeku;fefrofÉeku;fefrofÉeku;fefrofÉeku;fefrofÉeku;fefrAvU;Fkk¿uqekukHkko bR;kfn ;nqÙkaQ rÙkkor~ ifjgjfrµO;kIrhfrO;kIrhfrO;kIrhfrO;kIrhfrO;kIrhfrA lkekU;y{k.kizR;klÙ;kofÉeÙk;k izR;{ks.k ioZrL;kfi fo"k;hdj.kkfnR;FkZ%A fojksèkdjf.kdkfegifjgjfrµukihfrA vU;FkvU;FkvU;FkvU;FkvU;FksfrA ;|fi ofÉek=ks lkè;s ik.MjRokfnfo'ks"k.kRoknkHkklaikykyoÉkS p lkè;s Do fojksèkdj.kdRoa] rFkkfi izrh;ekuik.MjRosu èkweek=ks.kikykyRofof'k‘ofÉflf¼% L;kfnfr Hkko%A rf}f'k‘L;sfrrf}f'k‘L;sfrrf}f'k‘L;sfrrf}f'k‘L;sfrrf}f'k‘L;sfrA ik.MjRofof'k‘L;sR;FkZ%Ar su So sfrrsu So sfrrsu So sfrrsu So sfrrsu So sfrA ikykyRofof'k‘ofÉuSosR;FkZ%A rsu So sfrrsu So sfrrsu So sfrrsu So sfrrsu So sfrA ijHkkxo£rofÉuSosR;FkZ%AvUo;lgpkj ,o O;kfIrxzkgdks u rq O;frjsdlgpkjks¿ihfr osQoyO;frjsD;uqekuesou Hkofr fdURoFkkZifÙk% l bR;kgµosQoysfrA oqQr bfrA lkè;kizfl¼Ôki{kèkeZrksiu;uoS;F;kZ|uqekuoSèkE;kZfnR;FkZ%A lkè;èkesZ.ksfrAlkè;èkesZ.ksfrAlkè;èkesZ.ksfrAlkè;èkesZ.ksfrAlkè;èkesZ.ksfrA vfoukHkko mHk;=kkfirqY;%A l p Dofpn~ vUo;ek=kknukSikfèkdkr~] DofpnUo;O;frjsdkH;ka] DofpPpO;frjsdek=kknso x`ár bR;FkZ%A milagjfrµrLekfnfrrLekfnfrrLekfnfrrLekfnfrrLekfnfrA rf}'ks"kopufefropufefropufefropufefropufefrAvuqekufo'ks"kopua] osQoyO;frjsdopufefr ;kor~A iwoZonknhfrA ;Fkk ikje"k±lw=ka ¶iwoZor~¶iwoZor~¶iwoZor~¶iwoZor~¶iwoZor~ 'ks"kor~ lkekU;rksn`‘üsfr¸'ks"kor~ lkekU;rksn`‘üsfr¸'ks"kor~ lkekU;rksn`‘üsfr¸'ks"kor~ lkekU;rksn`‘üsfr¸'ks"kor~ lkekU;rksn`‘üsfr¸ ¹U;k- lw- 1-1-5º fo'ks"kkfHkèkkufeR;FkZ%AfpfUrrfefrA ;ksX;kn`f‘% oqQrks¿;ksX;s;ksX;kn`f‘% oqQrks¿;ksX;s;ksX;kn`f‘% oqQrks¿;ksX;s;ksX;kn`f‘% oqQrks¿;ksX;s;ksX;kn`f‘% oqQrks¿;ksX;s ¹U;k-oqQ-3-1ºbR;kfnusR;FkZ%AA19AA

vuqiyfCèkLrq u ckfèkosQfr fpfUrre~A u p çR;{kknsjfrfjP;rsArnqP;rsµ

r`rh;% Lrcd% 179

izfriÙksjikjks{;kfnfUæ;L;kuqi{k;kr~AizfriÙksjikjks{;kfnfUæ;L;kuqi{k;kr~AizfriÙksjikjks{;kfnfUæ;L;kuqi{k;kr~AizfriÙksjikjks{;kfnfUæ;L;kuqi{k;kr~AizfriÙksjikjks{;kfnfUæ;L;kuqi{k;kr~AvKkrdj.kRokPp Hkkokos'kkPp psrl%AA20AAvKkrdj.kRokPp Hkkokos'kkPp psrl%AA20AAvKkrdj.kRokPp Hkkokos'kkPp psrl%AA20AAvKkrdj.kRokPp Hkkokos'kkPp psrl%AA20AAvKkrdj.kRokPp Hkkokos'kkPp psrl%AA20AA

;k fg lk{kkRdkfj.kh çrhfr% lsfUæ;djf.kdk] ;Fkk :ikfnçrhfr%ArFksg Hkwrys ?kVks ukLrhR;fiA lk{kkRdkfjRoeL;k vfl¼fefr psÂA,dtkrh;Ros KkrkKkrdj.kRokuqiiÙks%A u fg rfLeÂso dk;sZ rnso dj.kesdnkKkreKkrüSdnksi;qT;rs] fyõsfUUnz;ksjfi O;R;;çlõkTKkuL;kdkj.kRo&çlõkPpA u fg rnfriR;kfi HkorLrRdkj.kRoa] O;k?kkrkr~A rLekTKkrkuq&iyfCèktU;L;klk{kkRdkfjRokr~ rf}ijhrdj.kdfena rf}ijhrtkrh;fefrU;kÕ;e~A

uuq ‡ uke KkrkuqiyfCèkjlk{kkRdkfj.kheHkkoçrh¯r tu;frA rn~;Fkk fuiq.krjeuqlrks e;k efUnjs pS=kks u pksiyCèk bfr JqRok Jksrk¿uqfeuksfr]uwua uklhnsofrA ,rsu çkÄ~lukfLrrk¿fi O;k[;krkA uuq rFkkI;okUrj&tkfrHksnks¿Lrq vKkrkuqiyfCèktU;s lk{kkRdkjLrq oqQr bfr psr~A dkj.kfojksèkkr~dk;Zfojksèksu HkforO;feR;qÙkQesoA vuU;=kksi{kh.ksfUæ;O;kikjkuUrjHkk&foRokPpA vfèkdj.kxzg.ks rnqi{kh.kfefr psÂA vUèkL;kfi RofxfUn;ksiuhrs?kVknkS :ifo'ks"kkHkkoizrhfrçlõkr~A vfLr fg rL;kfèkdj.kxzg.ke~] vfLrp çfr;ksfxLej.ke~] vfLr p ';kes jÙkQRoL; ;ksX;L;kHkkoks¿uqiyfCèkÿAvfèkdj.kxzkgdsfUæ;xzkákHkkookfnuks¿fi lekuesrfnfr psÂA çfr;ksfx&xzkgdsfUæ;xzkáks¿Hkko bR;H;qixekr~A eekfi çfr;ksfxxzkgdsfæ;&x`ghrs¿fèkdj.ks vuqiyfCèk% çek.kfeR;H;qixe bfr psÂA ok;kSRofxfUæ;ksiuhrs :ikHkkoçrhR;uqn;çlõkr~A rFkkfi rÙk=k lfÂÑ‘fefrpsr~A gUrSoeuU;=k pfjrkFkZfefUæ;eo';eis{k.kh;a :ikHkkokuqHkosuA

L;knsrr~] RkFkkfi oLRoUrjxzg ,o rL;ksi;ksx bfr psÂA rL; raçR;dkj.kRokr~] dkj.kRos ok egkUèkdkjs djijke'ksZu Li'kZon~æO;kHkkoa uçrh;kr~A çrh;kPp iqjk sfoLiQkfjrk{k% i`’yXuL;k¿';keRoe~AvktZokoLFkkueI;fèkdj.kL;ksi;qT;rs bfr psr~] r£g u;ulfÂd"kksZ¿I;q&i;ks{;rs] rnsdlgdkfjçHkklfÂd"kkZis{k.kkr~A vU;Fkk okrk;ufoojfolkfj&djijke"VsI;fèkdj.ks rnqiyEHkçlõkPpA rFkkfi ;ksX;rkiknkuksi{kh.kü{kq%A


;fnrjlkexzhlkdY;s áuqiyH;ekuL;kHkkoks fuÿh;rsA rPp p{kq";fèkdj.k&lfÂÑ‘s lfr L;kfnfr psr~A

uuq ifjiw.kkZfu dkj.kkU;so lkdY;e~A RkFkk p d oqQ=kksi{kh.ke~AvFkkU;ksU;esyoaQ feFk% çR;klÙ;kfn'kCnokP;a rnqi{k;% u r£g ‡fpPp{kq%dkj.ka L;kfnfrA u fg :ik|qiyfCèkeI;lfÂÑ‘esrnqitu;frA vFkkfèk&dj.kleosrfdfünqiyEHkks¿fi rf}"k;kHkkoxzgs¿uqiyCèksjis{k.kh;%] rrLr=ksnapfjrkFkZe~] okÕokfn"kq rq :ik|HkkoçrhfrjkuqekfudhA rFkk fg vuqiyCè;káuqeh;rsµv;a uh:iks ok;qfjfrA u vfl¼s%A u áqiyEHkkHkkoksHkorkeHkkoksiyEHk%] miyEHkL;krhfUæ;RokH;qixekr~A çkdVÔkHkkosukuqes;bfr psÂA ok;kS :ioÙkkçkdVÔkHkkoL;kI;fl¼s%] :ikHkkosu lekuRokr~AO;ogkjkHkkosukuqes; bfr psÂA dk;okXO;kikjkHkkos¿I;qis{kkKkuk&HkkokH;qixekr~] ewdLoIuksiiÙksÿA u p O;ogkjkHkkoek=ks.kkuqekrqefi'kD;rsA vuSdkfUrdRoknfl¼sÿA

rf}"k;Lrq O;ogkjLrf}"k;KkutU;ks ok\ rf}"k;Kkutudks ok\rnkJ;èkeZtudks ok\ rnHkkoÿ rTKkurnkJ;èkekZHkkokUrHkwZr ,osR;'kD;&fuÿ; ,oA vkRekJ;srjsrjkJ;pØdçofÙkçlõkr~A u pkKkrL;ksiyEHkk|&HkkoL; fyõrkA u p çkdVÔkHkko% lÙkkek=ks.kksiyEHkkHkkoekosn;rhfr;qÙkQe~A fyõkHkkoL; rFkkRos¿frçlõkr~A vfoukHkkocysu rq fu;esrRçfrlUèkkukiÙks%A u áfoukHkko% lÙkkek=ks.k Kkugsrqa fu;e;fr] èkweknkofirFkkHkkoçlõkfnfrA KkuçR;{kRosu Rofí'kk Hkfo";rhfr psÂA'kCnèoalkfnuksÙkQksÙkjRokr~A vfi p çfr;ksfxxzkgoQsusfUæ;s.kkfèkdj.k&èkeZçrhfrjuqiyCèksjõfefr] ræfgrk;kLrL;k% dk;ZO;fHkpkjkˆÔoLFkkI;sr]O;kfIrcyk}k\A u rkonqÙkQ:ikuqiyfCèkLrka fouk vHkkoçR;;etu;Urhn`';rsA ukfi O;kIrs%A rFkk lfr ok;kS :ikHkkoçR;;Lrkekf{kisr~],oEHkwrRokr~A vuk{ksis ok]u rrdkj.kdks Hkosr~ u ok Hkosr~A rrks uHkoR;so] fyõkÙknqRifÙkfjfr psr~A uuq fyõefi lSo] u rÙokUrje~A ;Fkk;ksfulEcUèkks¿fyõn'kk;kfefUæ;lfÂd"kZeis{krs] fyõn'kk;kUrq rnuis{k,o czkã.;Kkus] rFkSrr~ L;kfnfr psÂA dk;ZtkfrHksnkÙknqiiÙks%A çÑrs p

r`rh;% Lrcd% 181

rnuH;qixekr~A ijks{;kikjks{;s fogk;kU;Fkk¿I;lkS Hkfo";rhfr psÂAvuqiyEHkkr~A lEHkkO;rs rkofnfr psr~] lEHkkO;rka] u Rosrkork¿fi rekfJR;dj.kfu;efuÿ;%A

vKkrdj.kRokPpA ;nKk;ekudj.kta Kkua rRlk{kkfnfUæ;ta] ;Fkk:i çR;{ke~] rFkk psg Hkwrys ?kVks ukLrhfr KkufefrA ;Fkk okLej.keKk;ekudj.kta lk{kkUeukstUeA oqQrLr£g u lk{kkRdk;ZuqHko:ie~\AlaLdkjkfrfjÙkQlfÂd"kkZHkkokfnfr o{;ke%A

rFkkfi Hkkofo"k;s b;a O;oLFkk vHkkoKkua RoKkrdj.kRos¿fi ulk{kkfnfUæ;ta Hkfo";rhfr psÂA mRlxZL; ckèkdkHkkosu lïkspkuqiiÙks%AvU;Fkk loZO;kIrhuka Hkkoek=kfo"k;Roçlõks¿fo'ks"kkr~A rFkkfi foi{ks¯d ckèkdfefr psr~A ufUoneso rkor~A vU;nI;qP;ekuekd.kZ;A rn~;Fkk vdkj.kddk;Zçlõks] :ik|qiyCèkhukefi ok¿fufUæ;dj.kkRoçlõ%Au áuqfeR;kfnfHk#iyH;ekudjf.kdkfHkÿ{kqjkfnO;oLFkkiue~] vfiRouqiyH;ekudjf.kdkHkh:ik|qiyfCèkfHkjsoA ;|fi lk{kkRdkfjrk¿fi r=kSoi;ZoL;fr] rFkkfi çFkerks¿uqiyH;ekudj.kRoeso ç;kstoaQ p{kqjkfndYiusAu áqiyH;ekus dj.kkUrjs lk{kkRdkfj.kh"ofi rklq p{kqjk|uqiyH;ekuadfÿndYif;";r~A vr ,o lk{kkRdkfjRos¿fi Le`rseZu ,o dj.keqikxeu~èkhjk%A laLdkjLRoFkZfo'ks"kçÙ;klÙkkoqi;qT;rs] bfUæ;k.kka çkI;dkfjRoO;o&LFkkiukr~A

Hkkokos'kkPp psrl%A loZ=k fg ckákFkkZuqHkos tuf;rO;sHkkoHkwrçek.kkfo‘eso psr~ mi;qT;rs ukrks¿U;Fksfr O;kfIr%A rFkSo'kDrsjoèkkj.kkr~A u áuqiyfCèkek=klgk;a rnHkkos¿I;uqHkoekèkkkrqeqRlgrsA'kCnfyõknsjis{kkn'kZukr~A u p ;=k ;nis{ka ;L; tudRoeqiyCèka] rnsorL;So rnuis{ka tudfefr U;k;lge~A vkæsZUèkulEcUèkeUrjs.kkfi ngukn~èkwelEHkkoukiÙks%A rFkk p xra dk;Zdkj.kHkkoeifjxzgO;lusuAA20AA


vkeksn%

izlõknkgµupsfrµ

rnqP;rrnqP;rrnqP;rrnqP;rrnqP;r bfrA izR;{kk|ufrjsfdRoeqP;r bR;FkZ%A fooknineuqiyCèkaKkua izR;{ke~ bfUnz;dj.koaQ ok vijks{kRokr~] vU;Fkkuqi{kh.ksfUnz;tU;Rokr~]vKkrdj.kRokr~] Hkkokos'kkPpsfrAHkkokos'kkPpsfrAHkkokos'kkPpsfrAHkkokos'kkPpsfrAHkkokos'kkPpsfrA vLenkfnjkT;kuqHkoL; HkkoHkwrdj.klgÑr&eukstU;Rofu;ekfnR;FkZ%A v=k izFkea gsrqa lkèk;frµ;k ghfrA ;k ghfrA ;k ghfrA ;k ghfrA ;k ghfrA uUoijks{kRoalk{kkÙoa rPpkfl¼fefr 'kïrsµlk{ k k fn frAlk{ k k fn frAlk{ k k fn frAlk{ k k fn frAlk{ k k fn frA ifjgjfrµu s fru s fru s fru s fru s frA vHkkoalk{kkRdjksehR;uqO;olk;lÙos¿fi xR;Urjekgµ,osQfrA ,dtkrh;esokHkkoKkuaKkr;k¿uqiyCè;k DofpnuqiyCè;k p tU;rs bR;KkrkuqiyfCèktU;eHkkoKkualk{kkRdkfjtkrh;efUnz;dj.kdesosR;FkZ%A O;R;;sfrAO;R;;sfrAO;R;;sfrAO;R;;sfrAO;R;;sfrA fyõeKkrfefUnz;a p Kkradj.ka L;kfnR;soefi izlT;r bR;FkZ%A KkuL;sfrAKkuL;sfrAKkuL;sfrAKkuL;sfrAKkuL;sfrA KkrkuqiyfCèkLFkys p Lo:ilR;sotfudk L;kn~A rFkSo lkeF;ksZiyCèksfjR;FkZ%A u ghfrAu ghfrAu ghfrAu ghfrAu ghfrA Kkua foukfi psnuqiyCèkaKkueõhÑra rnk KkrRoeuqiyCèksjrU=kesosR;FkZ%A rf}ijhrdkj.kdfefrrf}ijhrdkj.kdfefrrf}ijhrdkj.kdfefrrf}ijhrdkj.kdfefrrf}ijhrdkj.kdfefrALo:ilnuqiyfCèktU;feR;FkZ%A rf}ijhrtkrh;fefrA lk{kkRdkfjtkrh;feR;FkZ%ArFkk p fl¼fefUnz;dj.kdRokfnfr Hkko%A fuiq.krjfefuiq.krjfefuiq.krjfefuiq.krjfefuiq.krjfefrA 'kCnkUeS=kkuqiyfCèk&Kkuor'pS=kL; eS=kkHkkokuqekufeR;FkZ%A vuqfefrLo:iekgµuwufefruwufefruwufefruwufefruwufefrA ,rsusfr,rsusfr,rsusfr,rsusfr,rsusfrA;=kkuqiyfCèkuZ 'kkCnh] fdUrq eS=kkHkkoa i`‘% Lo;esokuqiy¯Cèk KkRok¿uqfeuksfruklhÙk=k pS=k bfrA v=k fg Lej.kkgZL; Lej.kkHkkoks fyõa rsu izkDdkyhukukfLrrk flè;frA v=kkHkkokuqfefrdkys pS=kL; r=k lÙos¿fi u nks"k bfr Hkko%Auuq ok KkrkuqiyfCèktU;s Kkus vuqiyCèkRoa tkR;UrjesokLrq] d lk{kkÙosusR;k'kïrsufUofrAufUofrAufUofrAufUofrAufUofrA ikjks{;kikjks{;y{k.kèkeZHksnÿsr~ dk;sZ] rnk lk{kkÙoek;krfeR;FkZ%AuáKkrdkj.ktU;a Kkua u lk{kkRdkjhfr lEHkofrA rFkk p dkj.kfojksèk ,osfrHkko%A f}rh;a gsrq a foo`.kk sfrµvU;=k s frAvU;=k s frAvU;=k s frAvU;=k s frAvU;=k s frA bfUnzL;kfèkdj.kxzgs mi{k;bR;kgµvfèkdj.ksfrvfèkdj.ksfrvfèkdj.ksfrvfèkdj.ksfrvfèkdj.ksfrA ifjgjfrµusfrusfrusfrusfrusfrA vfèkdj.kxzgL; izÑrs tkrRokÂhy?kVsihr:ikHkkoks¿Uèksukfi x`ásrsR;FkZ%A dkj.kkUrjfoyEcks¿fi uk=ksR;kgµvfLr ghfrAvfLr ghfrAvfLr ghfrAvfLr ghfrAvfLr ghfrAuuq rokfi RofxfUnz;s.k dFka r=k u :ikHkkoxzg bfr 'kïrs vfèkdj.ksfrvfèkdj.ksfrvfèkdj.ksfrvfèkdj.ksfrvfèkdj.ksfrAifjgjfrµusfrusfrusfrusfrusfrA RofxfUnz;a u :ixzkgderks u rsu :ikHkkoks x`ár bR;FkZ%AeekihfreekihfreekihfreekihfreekihfrA izÑrs RofxfUnz;a u :ixzkgderks u rnqiuhrs¿fèkdj.ks :ikHkkoxzgbR;FkZ%A ok;kfofrok;kfofrok;kfofrok;kfofrok;kfofrA r=k izfr;ksfxxzkgosQ.ksfUnz;s.kkfèkdj.kkuqifLFkrsfjR;FkZ%A uuqizfr;ksfxxzkgdfefUnz;a ok;qlfÂÑ‘esrkorSo r=k :ikHkkoks¿uqiyEHksu x`ár bfr'kïrsµrFkkihfrrFkkihfrrFkkihfrrFkkihfrrFkkihfrA vfèkdj.klfÂd"kZek=ks.kkfèkdj.kxzgksi{kh.krk u lEHkofr]

r`rh;% Lrcd% 183

vrLrnHkkoxzkgdeso oÙkQO;feR;FkZ%A r=kkU;Fkkfl¯¼ izdkjkUrjs.kk'kïrsµrFkkihfrrFkkihfrrFkkihfrrFkkihfrrFkkihfrArL;sfrrL;sfrrL;sfrrL;sfrrL;sfrA oLRoUrjxzg.kL; :ikHkkoksiyEHka izR;uqi;ksxkr~ u rsukU;Fkkflf¼fjR;FkZ%Auuq oLRoUrjxzg.kL;kfi dkj.kRoa L;kfnR;r vkgµdkj.kRodkj.kRodkj.kRodkj.kRodkj.kRo bfrA u izrh;kfnfru izrh;kfnfru izrh;kfnfru izrh;kfnfru izrh;kfnfrAr=k oLRoUrjL; RofxfUnz;s.k xzg.kkfnfr Hkko%A uuq r=kkfi Li'kZon~ nzO;kHkkoap{kqjsoa dFka u izR;sfr bR;r vkgµegkUèkdkj bfregkUèkdkj bfregkUèkdkj bfregkUèkdkj bfregkUèkdkj bfrA bna p{kq%lkeF;kZHkkocksèkuk;AvU;Fkk p{kq"kSo r=kkHkkoizR;; bR;L;kfi oDrqa lqdjRokfnfr Hkko%A Li'kZofnfrLi'kZofnfrLi'kZofnfrLi'kZofnfrLi'kZofnfrppppp RofxfUnz;;ksX;rk?kVuk;A nks"kkUrjekgµizrh;kPpsfrizrh;kPpsfrizrh;kPpsfrizrh;kPpsfrizrh;kPpsfrA iqjks foLiQkfjrk{kiqjks foLiQkfjrk{kiqjks foLiQkfjrk{kiqjks foLiQkfjrk{kiqjks foLiQkfjrk{k bfrAoLRoUrjxzg.kk; i`’yXuL;oLRoUrjxzg.kk; i`’yXuL;oLRoUrjxzg.kk; i`’yXuL;oLRoUrjxzg.kk; i`’yXuL;oLRoUrjxzg.kk; i`’yXuL;sR;fèkdj.kxzg.kk;kfHkfgre~A 'kïrsµvktZo svktZo svktZo svktZo svktZo sfrAifjgjfrµrghZfrrghZfrrghZfrrghZfrrghZfrA vktZokoLFkkuL; lfÂd"kZek=kiQydRokfnR;FkZ%A rnsosQfrA vU;FkkfoLiQkfjrk{kL; oLRoUrjxzg.kefi u L;kfnR;FkZA vktZokoLFkkus O;fHkpkjekgµokrk;usfrA rnqiyHHksfrokrk;usfrA rnqiyHHksfrokrk;usfrA rnqiyHHksfrokrk;usfrA rnqiyHHksfrokrk;usfrA rnqiyHHksfrA ihrs ?kVs ';kekHkkoksiyHHkizlõkfnR;FkZ%A rFkkihfrrFkkihfrrFkkihfrrFkkihfrrFkkihfrA;|fi izdkjkUrjksi{kh.kRoeHkkoxzgs usfUnz;L;] rFkkfi rÙk}ÔkI;srj;koÙk&nqiyHHkdlkexzhleoèkkus lR;uqiyEHkks ;ksX;kuqiyHHk%] l pkHkkoxzggsrq%Av;ükfèkdj.ks ;=k fr’fr r=kkHkkoxzgLrFkk pkfèkdj.ks bfUnz;lEcUèkk s;ksX;rk?kVdRosuksi{kh.kks u LorU=k bR;FkZ%A ufUofrufUofrufUofrufUofrufUofrA ,oa lrhfUnz;lfÂd"kksZ¿Hkkoxzg&dkj.kfeR;k;krfeR;FkZ%A uuq dkj.kesyoaQ ?kV;fr p{kquZ rq dkj.keihR;kgµvFksfrvFksfrvFksfrvFksfrvFksfrA,oeU;=kkfi :ikfnxzgs p{kq% dkj.ka u L;kr~] esyd?kVdr;SokU;Fkkfl¼s%A ,rnsokgµuuuuughfrghfrghfrghfrghfrA uuq okrk;uknkoktZokoLFkkulÙos¿fi vfèkdj.kofÙkèkeZL; p{kq"kk xzg.kkÂkHkkoksxãrs] rL; r=k lgdkfjRoL; oDrO;Rokr~A rFkk p p{kqLr=kSoksi{kh.kfeR;kgµvFksfrvFksfrvFksfrvFksfrvFksfrAuUosoa ok;kofi :ikHkkoks u x`árs] p{kq"kk rn~o`fÙkèkekZUrjkxzgkr~ bR;rvkgµokÕokfnf"ofrokÕokfnf"ofrokÕokfnf"ofrokÕokfnf"ofrokÕokfnf"ofrA r=kkuqiyfCèk% izek.keso u Hkofr fdURouqekuesosR;FkZ%Avfl¼sfjvfl¼sfjvfl¼sfjvfl¼sfjvfl¼sfjfrA Kk;ekukuqiyEHkks fyõa rTKkua p nq#iiknfeR;FkZ%A uuq ok;w:ioÙk;k ukuqiyEHkfo"k;%] rknzwI;s.k izkd;kHkkooÙokr~ bR;uqekueqiyHHksL;kfnR;kgµizkdVÔsfrizkdVÔsfrizkdVÔsfrizkdVÔsfrizkdVÔsfrA :ioÙkkizkdV~ÔL;kfi vHkkoks ok;qèk£edks nqxzZg ,obR;kgµok;kfofrA izdVÔaok;kfofrA izdVÔaok;kfofrA izdVÔaok;kfofrA izdVÔaok;kfofrA izdVÔa KkrrkA :ikHkkosusfr:ikHkkosusfr:ikHkkosusfr:ikHkkosusfr:ikHkkosusfrA izkdVÔkHkkoor~ :ikHkko ,ooqQrks u x`ár bR;FkZA KkukHkkokuqekus gsRoUrjekgµO;ogkjkHkkosusfrO;ogkjkHkkosusfrO;ogkjkHkkosusfrO;ogkjkHkkosusfrO;ogkjkHkkosusfrA v=kO;ogkjfo'ks"kkfHkizk;s.kSdkfUrdRoekgµdk;sfrAdk;sfrAdk;sfrAdk;sfrAdk;sfrA uuq O;ogkjek=kkHkkoks fyõa L;knrvkgµu psfrA Loh;O;ogkjkHkkoks¿uSdkfUrd% ldyO;ogkjkHkkoÿkfl¼ bR;FkZ%Auu q Lodh;:ioÙkkHkko% Lodh;:ioÙkkO;ogkjkHkko suku qe s;Lr=k pmis{k.kh;Kkus¿uSdkfUrdRos lR;sokgµrf}"k;rf}"k;rf}"k;rf}"k;rf}"k; bfrA r=kk|;ksLrf}"k;d&KkukHkkokUrHkwZrRosu lkè;kfo'ks"k ,oA vUR;s rnkJ;ks èkeksZ Kkrrk] rnHkkoLrnUrHkwZrbfr nqxzZg ,osR;qÙkQe~A vkRekJ;sfrvkRekJ;sfrvkRekJ;sfrvkRekJ;sfrvkRekJ;sfrA O;ogkjkHkkokUrxZrrf}"k;dKkukHkko% rsuSo


rnuqekua psr~] rnkRekJ;%] rsu O;ogkjkHkkoks] O;ogkjkHkkosu p rf}"k;dKkukHkko,o psnuqes;Lrnk vU;ks¿U;kJ;%A KkukHkkosu izkdVÔkHkko%] rsu p O;ogkjkHkko%]O;ogkjkHkkosu p KkukHkko ,o psneuqes;Lrnk pØdfeR;FkZ%A u psfru psfru psfru psfru psfrA rFkkpkfrizlõ bR;FkZ%A u p izkdVÔkHkkou p izkdVÔkHkkou p izkdVÔkHkkou p izkdVÔkHkkou p izkdVÔkHkko bfrA rL;Soa LoHkkodYius ekukHkko bfrHkko%A ,rnso fo'kn;frµfyõsfrAfyõs frAfyõs frAfyõs frAfyõs frA Lo:irkfyõkHkkosu ;=k oqQ=kfpn~oÉÔuqekuizlõkr~A ;}k] leO;kfIrLFkys fyõkHkkoks¿fi lkè;kHkkocksèkd bfrizÑrkuq:ifefr Hkko%A vfoukHkkoks¿fi r=k cya ¹\º Kkr ,o okP;ks¿U;Fkk&uqekukHkklkuodk'kks¿frizlõÿsR;kgµvfoukHkkosfrvfoukHkkosfrvfoukHkkosfrvfoukHkkosfrvfoukHkkosfrA uuq Kkua ;ksX;eLrq rnHkkoa;ksX;kuqiyHHksu Lo:ilÙkka x`ghRok rsu :ikHkkoks ok;kouqeh;rke~ bR;kgµKkusfrKkusfrKkusfrKkusfrKkusfrARofí'ksRofí'ksRofí'ksRofí'ksRofí'ksR;ifl¼kUrokj.kk;A 'kCnèoalknhfrA'kCnèoalknhfrA'kCnèoalknhfrA'kCnèoalknhfrA'kCnèoalknhfrA i{kkfnfodYixzLrRokfnfr Hkko%Avfdj.kkxrèkekZUrjxzgs p{kqjU;Fkkfl¼fefr ;nqÙkQ rRizdkjkUrjs.k nw"k;frµvfivfivfivfivfipsfrA rkfefrpsfrA rkfefrpsfrA rkfefrpsfrA rkfefrpsfrA rkfefrA vfèkdj.kofÙkèkeZizrhfrfeR;FkZ%A rFkkrFkkrFkkrFkkrFkk lrhfrlrhfrlrhfrlrhfrlrhfrA :ikHkkoizrhfrLrnqHk;&fl¼O;kfIrÿsÙknkfèkdj.ko`fÙkèkekZUrjizrh¯r lSokf{kisfnR;FkZ%A ;fn ukf{kisr~ rnkdkj.keso u L;knFk ok :ikHkkoizrhfrjso u L;kfnR;kgµvuk{ksivuk{ksivuk{ksivuk{ksivuk{ksi bfrA rrrrrrrrrr bfrALo:ilnuqiyCèksfjR;FkZ%A fyõkfnfrfyõkfnfrfyõkfnfrfyõkfnfrfyõkfnfrA Kk;ekukuqiyCèksfjR;FkZ%A l So sl So sl So sl So sl So sfrAvuqiyfCèkjsosR;FkZ%A rn~xzgkuqiifÙkÿksÙksQfr Hkko%A ;Fksfr;Fksfr;Fksfr;Fksfr;FksfrA fo'kq¼ekukfi ¹\ºu`;ksfutRoa Lo:ilr~ izR;{klgdkfjKkra rq fyõa ;Fkk Ro;ksP;rs rFkkuqiyfCèkjfiKkrk pkKkrk Hkkofèk;a tu;sfnR;FkZ%A dk;s Zfrdk;s Zfrdk;s Zfrdk;s Zfrdk;s ZfrA n`‘kUrs lk{kkÙoeuqfefrRoatkfrHksnks¿fLrA izÑrs rq ukLrhR;FkZ%A vU;FkkihvU;FkkihvU;FkkihvU;FkkihvU;FkkihfrA ikjks{;euqiyCèka p tkfrHksn%izÑrs¿ihfr 'kïrsµikjk s{;sfrikjk s{;sfrikjk s{;sfrikjk s{;sfrikjk s{;sfrA vuqiyHHkkfnvuqiyHHkkfnvuqiyHHkkfnvuqiyHHkkfnvuqiyHHkkfnfrA ok;kS :ikHkkoxzgs Hkwrys?kVk|Hkkoxzgs p lk{kkÙoL;SoksiyHHkkr~A oStkR;L;kuqiyHHkkfnR;FkZ%A dj.ksfrdj.ksfrdj.ksfrdj.ksfrdj.ksfrA,d=k Kkrk¿U;=kkKkrkuqiyfCèk% dj.kfefr oStkR;eUrjs.k O;oLFkkif;rqe'kD;feR;FkZ%AvHkkoKkuL; bfUnz;dj.kdRos lkè;s dkfjd;kdkfjd;kdkfjd;kdkfjd;kdkfjd;k lax`ghre~µvKkrdkj.kRokfnfrvKkrdkj.kRokfnfrvKkrdkj.kRokfnfrvKkrdkj.kRokfnfrvKkrdkj.kRokfnfrAgsrqa foo`.kksfr vKkrsfrvKkrsfrvKkrsfrvKkrsfrvKkrsfrA ;nKk;ekusfr;nKk;ekusfr;nKk;ekusfr;nKk;ekusfr;nKk;ekusfrA Kk;ekudj.ktU;a ;nKk;ekudj.ktU;a

rr~ lk{kkfnfUnz;tfefr O;kfIr%A rsukKk;ekueukstU;kuqfeR;knkS u O;fHkpkjbfr Hkko%A oqQrLrghZfroqQrLrghZfroqQrLrghZfroqQrLrghZfroqQrLrghZfrA lk{kkUeukstU;Ros Le`frjfi lk{kkRdkfj.kh L;kfnR;FkZ%AlaLdkjlaLdkjlaLdkjlaLdkjlaLdkjsfrA LerkS la;qÙkQleosrfo'ks"k.krklaLdkj}kjSo eu% izR;klfÙkfjR;FkZ%A izR;fHkKkrq p{kqjkfnlfÂd"kZtU;k rÂk'ks¿fi la;qÙkQfo'ks"k.kr;k izR;klÙks% lÙokr~A vlfÂÑ‘Sook rÂkHkklrsA u fg ;koRizR;srO;sfUnz;lfÂd"kZ% dkj.kfefr VhdkÑnVhdkÑnVhdkÑnVhdkÑnVhdkÑnfHkèkkukfnfrHkko%A b;fefrb;fefrb;fefrb;fefrb;fefrA ;nKkrdj.koaQ rr~ lk{kkRdkjhfr O;oLFksR;FkZ%A mRlxZL;smRlxZL;smRlxZL;smRlxZL;smRlxZL;sfrAHkkokHkkolkèkkj.kO;oLFkk;ka ckèkdkHkkokfnR;FkZ%A vU;FksfrvU;FksfrvU;FksfrvU;FksfrvU;FksfrA dk;± ldkj.kdesosR;kfn&O;kIrhukeihR;FkZ%A rFkk p rn~èoals¿fi dkj.kkis{kk u L;kfnfr Hkko%A foi{kfoi{kfoi{kfoi{kfoi{k

r`rh;% Lrcd% 185

bfrA vHkkoKkueKkrdj.kteI;Lrq] lk{kkRdkfj p u L;kfnR;=k d ckèkdfeR;FkZ%Auuq bnesosfruuq bnesosfruuq bnesosfruuq bnesosfruuq bnesosfrA fuchZt'kï;kI;ukSikfèkdRoHkõizlõ ,osR;FkZ%A mRlxZL; ckèkoaQfouk¿I;ioknizlõÿsfr okFkZ%A vdkj.kosQfrvdkj.kosQfrvdkj.kosQfrvdkj.kosQfrvdkj.kosQfrA vKkrdj.koaQ KkufefUnz;e{keUrjs.kHkor~ dkj.ka fouSo L;kfnR;FkZ%A :iknhfr:iknhfr:iknhfr:iknhfr:iknhfrA ,oa :ik|qiyCèkkoihfUnz;a dj.ka uL;kfnR;FkZ%A rLeknuqiyH;ekudj.kdKku& RokofPNÂa izR;sosfUnz;tRodYi&ueko';oaQ] rFkk pkKkrkuqiyfCèktU;eHkkoKkuefi rFkk L;kfnR;kgµu ghR;ku ghR;ku ghR;ku ghR;ku ghR;kfnAuUouqiyH;ekudj.kRoa usfUnz;dYius rU=ke~] fdUrq lk{kkRdkfjRoa] rPpk&uqiyH;ekukuqiyfCèktU;kHkkoKkus ukLrhfr r=ksfUnz;tU;Roa u L;kfnR;kgµ;|ihfrA;|ihfrA;|ihfrA;|ihfrA;|ihfrArRdSosfrrRdSosfrrRdSosfrrRdSosfrrRdSosfrA bfUnz;dYiu ,osR;FkZ%A rFkkihrFkkihrFkkihrFkkihrFkkihfrA miyH;ekudj.kdLFkys¿uqiyH;&ekuL; dj.kL; osQukI;dYiuknuqi& yH;ekudj.kdRoesosfUnz;dYidfeR;FkZ%AuUouqiyH;ekudj.kdRosu psfnfUnz;tU;Roa lk{kkÙoa ok] rnk Le`frjfi rFkkL;kfnR;r vkgµvr ,osvr ,osvr ,osvr ,osvr ,osfrA bfUnz;tU;Roa rq r=kklR;so] uuq ¹rqº lk{kkÙoaeul%] "kks<kizR;klfÙkfojgkfnfr Hkko%A uuq laLdkjLr=k u oqQr% dj.kervkgµlaLdkjfLRofrlaLdkjfLRofrlaLdkjfLRofrlaLdkjfLRofrlaLdkjfLRofrA fuO;kZikjRosu rL;kdj.kRokfnfr Hkko%A uuq eukstU;k;kaLe`rk S laLdkj% fdfefr dYI;r bR;r vkgµbf Un z; k. k k feb f Un z; k. k k feb f Un z; k. k k feb f Un z; k. k k feb f Un z; k. k k fefrA uuq"kks<kizR;klfÙkfojgs¿I;ykSfddizR;{kRoa Le`rkS L;kfnfr psÂ] bfUnz;tRos¿fi Le`rkStudRokoPNsnoaQ usfUnz;Roa] fdUrq euLRofefr u lk{kkÙoa r=ksfr Hkko%AHkkoos'kkfnfrHkkoos'kkfnfrHkkoos'kkfnfrHkkoos'kkfnfrHkkoos'kkfnfrA HkkoL;klkèkkj.kdj.kL;kos'k% izos'k bR;FkZ%A rFkk p cfg%izek;kaeulks Hkko& :idj.klgdkfjRofu;eL; n`‘RokfnfUnz;fyõlkn`';s"ofi rnsodYiuh;fefr Hkko%A ,oa p ?kVkHkkoks Hkwry bR;Hkkoizek euksfHkÂHkko:idj.ktU;&çekRokUeuksor~ bR;uqekukfnfUnz;dj.kRoflf¼%A rnsokgµloZ=k ghloZ=k ghloZ=k ghloZ=k ghloZ=k ghfrA vfof'k‘algÑra dFkesoer vkgA rFkSosfrrFkSosfrrFkSosfrrFkSosfrrFkSosfrA voèkkj.kLFkyekgµu ghfrA rfnfru ghfrA rfnfru ghfrA rfnfru ghfrA rfnfru ghfrA rfnfrA eubR;Fk Z%A uuq 'kkCnKkuknk S eulk s HkkolgdkfjRoeLrq] vHkkoizekUr qHkkofujis{keuqiyfCèkek=klgk;a tu;rq] dks nks"k bR;r vkgµu psfru psfru psfru psfru psfrA ;=k ;L;;RlgdkfjrfÂjis{ks.kkfi rTtkrh;tU;tudfoIyo bR;FkZ%A rFkk p cfg%izekRok&oPNsnsuSo Hkkolkis{kRofeR;FkZ%A ;|fi ijke`";ek.kfyõdj.krki{ks¿HkkoL;filgdkfjRoa rFkkfi Hkko?kfVrdj.klkis{kRofeR;FkZ%A izÑrs ijke`";rk?kfVrRokÂnks"k%A vuqiyfCèkLrq u ijke`";rk?kfVrsfr u lk dkj.kfefr Hkko%AA20AA

vfi p &izfr;ksfxfu lkeF;kZ}ÔkikjkO;oèkkur%Aizfr;ksfxfu lkeF;kZ}ÔkikjkO;oèkkur%Aizfr;ksfxfu lkeF;kZ}ÔkikjkO;oèkkur%Aizfr;ksfxfu lkeF;kZ}ÔkikjkO;oèkkur%Aizfr;ksfxfu lkeF;kZ}ÔkikjkO;oèkkur%Av{kkJ;Rokíks"kk.kkfefUæ;kf.k fodYiukr~AA21AAv{kkJ;Rokíks"kk.kkfefUæ;kf.k fodYiukr~AA21AAv{kkJ;Rokíks"kk.kkfefUæ;kf.k fodYiukr~AA21AAv{kkJ;Rokíks"kk.kkfefUæ;kf.k fodYiukr~AA21AAv{kkJ;Rokíks"kk.kkfefUæ;kf.k fodYiukr~AA21AA


;f¼ çek.ka ;‰kokoxkfg] rr~ rnHkkokoxkfg ;Fkk fyõa 'kCnksokA ?kVk|oxkfg psfUæ;fefrA vU;Fkk fg 'kCnkfndefi uk¿Hkkoekosn;sn~]Hkko ,o lkeF;kZoèkkj.kkr~A u pSoeso U;kÕ;e~A nsonÙkks xsgs ukLrhfr'kCnkr~] e;k r=k ftKklekusukfi u n`‘ks eS=k bR;oxrkuqiyCè;kuqekuk&nI;oxrs%A xzkg;rq okJ;fefUæ;e~A rFkkfi u rsusna O;oèkh;rs O;kikjRokr~]vU;Fkk loZlfodYidkuka çR;{kRok; nÙkks tykþfy% L;kr~A

uUosoa lfr èkweksiyEHkks¿I;L; O;kikj% L;kr~] rFkk p xreuq&ekusukihfr psÂA ;;k fØ;;k fouk ;L; ;Rdkj.kRoa u fuoZgfr] ra çfrrL;k ,o O;kikjRokr~A u p èkwek|qifCèkeUrjs.k p{kq"kks ofÉKkudkj.kRoau fuoZgfr] la;ksxofnfrA

vfLr p HkkokHkkofoi;Z;%A lks¿;a ;L; nks"keuqfoèkÙks] rnsok=kdj.kfefr U;kÕ;e~A u pkuqiyfCèk% LoHkkorks nq‘k] ukI;fèkdj.kxzg.kaçfr;ksfxLej.ka ok LoHkkorks nq‘e~A vuqRifÙkn'kk;keuqRiÙks#ifÙkn'kk;küLokFkZçdk'ku LoHkkork;k vijko`Ùks%A vlal`‘;ksjfèkdj.kçfr;ksfxuks%lal`‘r;k çfrHkkua nq‘e~] lal`‘;ksÿklal`‘r;sfr psr~A uUo;eso foi;Z;%ARkFkk p vkRekJ;ks nks"k%A rLekn~ nq‘sfUæ;L; rf}i;Z;lkeF;sZ vnq‘L;rRlehphuKkulkeF;ZefiA rFkk p ç;ksx%µbfUæ;eHkkoçekdj.ka]rf}i;Z;dj.kRokr~] ;n~ ;f}i;Z;dj.ka rr~ rRçekdj.ka ;Fkk :içekdj.kap{kqfjfrA

fodYiukr~ YofiA v?kVa Hkwryfefr fg fof'k‘èkhjo';fefUæ;&djf.kdk LohdÙkZO;k çek.kkUrja ok lIreekLFks;e~A ;Fkk fg fo'ks";&ek=kksi{kh.fefUæ;edj.ke=k] rFkk fo'ks"k.kek=kksi{kh.kk vuqiyfCèkjfi udj.ka L;kr~A LoLo fo"k;ek=kço`Ùk;ks% çek.k;ks% lekgkj% dkj.kfefrpsÂA fo"k;Hksns iQyoStkR;s p rnuqiiÙks%A u fg e`Rlq rUrq"kq pO;kfç;ek.k;ks% oqQykyoqQfoUn;ks% lekgkj% L;kr~A ukfi ?kViVkfndkfj.kkapØoseknhuka lekgkj% Dofpnqi;qT;rsA r=k dcqZjdk;kZHkkokÂ rFkk] çÑrsrq fof'k"VçR;;L; ijks{kkijks{k:iL; n'kZukÙkFksfr psÂA fo#¼tkfr&lekos'kkHkkokr~A Hkkos ok djfEcr ,o dk;sZ };ksjfi 'kfÙkQjH;qixUrO;k

r`rh;% Lrcd% 187

n'kZucykr~] u fg fu;rfo"k;s.k lkeF;sZu dcZqjdk;Zflf¼%A vU;=kkfirFkkçlõkr~A uuwHk;ksjI;qHk;=k lkeF;sZ dks¿FkksZ feFk%lfÂèkkususfr psÂArRlfÂfgrL;So rL; r=k lkeF;kZfnfrA ,rsu lqjfHk pUnufeR;kn;ksO;k[;krk%A rFkkpkHkkofo"k;s¿ihfUæ;lkeF;ZL; nqjiÉoRoknye&ln~xzgs.ksfrAA21AA

vkeksn%

fdükHkkoizek;kfefUnz;k.;so dj.kfeR;kgµizfr;ksfxuhfrizfr;ksfxuhfrizfr;ksfxuhfrizfr;ksfxuhfrizfr;ksfxuhfrA vfèkdj.kxzgsp usfUnz;eU;Fkkfl¼feR;kgµO;kikjsfrA v{kkJ;RokfnfrO;kikjsfrA v{kkJ;RokfnfrO;kikjsfrA v{kkJ;RokfnfrO;kikjsfrA v{kkJ;RokfnfrO;kikjsfrA v{kkJ;RokfnfrA ;su nq‘su ;nizektU;rs rsuSoknq‘su rRizekihR;U;=k n`‘feg p bfUnz;eso nq‘eHkkoizektud&euqiyCèksnksZ"kkHkkokr~_ rFkk pkHkkoizekfi rsuSo tuuh;sR;FkZ%A bfUnz;kf.k dj.kfefr'ks"k%A fodYiukfnfrfodYiukfnfrfodYiukfnfrfodYiukfnfrfodYiukfnfrA ?kVkHkkoon~ Hkwryfefr fof'k‘KkuL; Hkkofo"k;RosukuqiyfCèk&tU;RokHkkokfnfUnz;eso dj.ka okP;e~A rFkk pkHkoka'ks¿fi rnso dj.kfeR;FkZ%A

;¼hfrA;¼hfrA;¼hfrA;¼hfrA;¼hfrA miekufHkÂfefr 'ks"k%A rsuksiekusu O;fHkpkj%A ?kVk|HkkokoxkfgpsfUnz;feR;qiu;%A rLekÙknHkkokoxkghfr fuxeua cksè;e~A vU;Fkk ghvU;Fkk ghvU;Fkk ghvU;Fkk ghvU;Fkk ghfr r=kkfiizek.kkUrja dYiuh;a L;kfnR;FkZ%A u pSoesosu pSoesosu pSoesosu pSoesosu pSoesosfrA 'kCnknhukeHkkokxzkgdRoesosR;FkZ%Axzkg;rq osR;ukLFkk;ke~] vfèkdj.klkfgR;suSokHkkoxzg.kkÂkfèkdj.kxzgiqj%ljesok&HkkoKkufefr Hkko%A vU;Fkk bfUnz;lfÂd"ksZ.k fu£odYiosQu ok O;ofgrfefUnz;efilfodYioaQ u tu;sfnR;kgµvU;FksfrA èkweksiyEHkvU;FksfrA èkweksiyEHkvU;FksfrA èkweksiyEHkvU;FksfrA èkweksiyEHkvU;FksfrA èkweksiyEHk bfrA r`rh;fyõijke'kZbR;FkZ%A vL;sfrvL;sfrvL;sfrvL;sfrvL;sfrA p{kq"k bR;FkZ%A fyõijke'kksZ u p{kqO;kZikj%] rsu foukfibfUnz;s.k ySfõdKkutuukfnR;kgµ;;sfr;;sfr;;sfr;;sfr;;sfrA fØ;kina O;kikjije~A la;ksxofnfrla;ksxofnfrla;ksxofnfrla;ksxofnfrla;ksxofnfrAO;frjsdn`‘kUr%] bfUnz;la;ksxofnR;FkZ%A rUrqla;ksxofnfr okA v{kkJ;Rokfnfrv{kkJ;Rokfnfrv{kkJ;Rokfnfrv{kkJ;Rokfnfrv{kkJ;RokfnfrO;kp‘s vfLr psfrAvfLr psfrAvfLr psfrAvfLr psfrAvfLr psfrA vuqiyfCèkjso nq‘k L;kfnR;kgµu psfrA LoHkkoru psfrA LoHkkoru psfrA LoHkkoru psfrA LoHkkoru psfrA LoHkkor bfrAbfUnz;xrnks"k}kjk rq nq‘SosR;FkZ%A ,oeqÙkj=kkfiA u p p{kqxZrfiÙkkfnlgdkfjrSokuq&iyCèksnqZ‘Rofefr okP;e~A fooknineHkkoHkze bfUnz;tU;% fyõkHkklk|tU;&HkzeRokfnR;=k rkRi;kZr~A vuqRiÙkhvuqRiÙkhvuqRiÙkhvuqRiÙkhvuqRiÙkhfrA vHkkoknso rnk nq‘RokHkkokfnR;FkZ%A mRiÙkhmRiÙkhmRiÙkhmRiÙkhmRiÙkhfrALokFkZfo"k;dL; rnkuik;kr~ Do nq‘RofeR;FkZ%A vHkkoofr Hkkofoi;Z;efèkÑR;nks"kekgµvlal`‘;ksfjvlal`‘;ksfjvlal`‘;ksfjvlal`‘;ksfjvlal`‘;ksfjfr HkkooR;Hkkofoi;Z;s nq‘Roekgµlal`‘;ksfjfrlal`‘;ksfjfrlal`‘;ksfjfrlal`‘;ksfjfrlal`‘;ksfjfrA ufUofrAufUofrAufUofrAufUofrAufUofrAlEcksèkus izfrHkklufeg foi;Z;%] u p l ,o nks"k% lu~ vkRekuefi tu;rhR;FkZ%ALokfHkereqilagjfr rLekfnfrA vHkkoçekdj.kferLekfnfrA vHkkoçekdj.kferLekfnfrA vHkkoçekdj.kferLekfnfrA vHkkoçekdj.kferLekfnfrA vHkkoçekdj.kfefrA fooknkè;kflrkHkko&izekdj.kfeR;FkZ%A vrks u Hkkxckèk%A ;|fnfr;|fnfr;|fnfr;|fnfr;|fnfrA nks"kL; dj.kRokHkkokÂ rsu


O;fHkpkj bfr Hkko%A bna [kYoihfrbna [kYoihfrbna [kYoihfrbna [kYoihfrbna [kYoihfrA fuikrleqnk; mnkfß;r bR;FkZA v?kVfefrv?kVfefrv?kVfefrv?kVfefrv?kVfefrAHkkofo'ksf";dk vHkkofo'ks"kf.kdk èkhfjR;FkZ%A ;Fk sfrA;Fk sfrA;Fk sfrA;Fk sfrA;Fk sfrA bfUnz;kuqiyEHk;ks%izR;sdek=klkeF;kZfnR;Fk Z%A ufUofUnz;laLdkj;k s;ZFkk izR;fHkKkutudRoarFksgsfUnz;kuqiyHHk;ks% L;kfnR;kgµLoLosfrALoLosfrALoLosfrALoLosfrALoLosfrA fo"k;Hksnfo"k;Hksnfo"k;Hksnfo"k;Hksnfo"k;Hksn bfrA ?kV;ksHkkZokHkkoek=k&fo"k;i;ZolÂRokr~ u fof'k‘koxkgulkeF;ZfeR;FkZ%A iQyHksniQyHksniQyHksniQyHksniQyHksn bfrA bfUnz;L;kijks{kKkuaiQye~] vuqiyCèksLrq ijks{kfeR;FkZ%A izR;fHkKkus rq laLdkjL; dj.kRoHkkokfnfUnz;L;Sodj.kRoer% lok±'ks lk{kkRdkfjRoe~A rÙoka'ks p bfUnz;lEc¼fo'ks"k.krSo izR;klfÙkfjfrHkko%A fo"k;Hksnksnkgj.kekgµ e`fnfre`fnfre`fnfre`fnfre`fnfrA iQyHksnksnkgj.kekgµ?kVsfrA r=ks?kVsfrA r=ks?kVsfrA r=ks?kVsfrA r=ks?kVsfrA r=ksfrA vdcqZjRoa?kViVkRedL; dk;ZL;] izÑrs rq dcqZjRoesosR;kgµizÑrizÑrizÑrizÑrizÑr bfrA v=kkfi u dcqZjRoackèkkfnR;kgµfo#¼sfrfo#¼sfrfo#¼sfrfo#¼sfrfo#¼sfrA vH;qisR;kgµHkkos osfrHkkos osfrHkkos osfrHkkos osfrHkkos osfrA rFkk p vHkkoka'ks¿fi p{kq"k%lkeF;± Ro;koxrfefr fl¼a lehfgrfeR;FkZ%A vU;=kkihfrAvU;=kkihfrAvU;=kkihfrAvU;=kkihfrAvU;=kkihfrA ?kViVknkoihR;FkZ%Adk s¿Fk Zdk s¿Fk Zdk s¿Fk Zdk s¿Fk Zdk s¿Fk Z bfrA osQoysusfUnz;s.kkuqiyHHksuSo ok fof'k‘izR;;lEHkokfnR;FkZ%ArRlfgrL;SosfrArRlfgrL;SosfrArRlfgrL;SosfrArRlfgrL;SosfrArRlfgrL;SosfrA vuqiyfCèklfgrL;SosfUnz;L; fof'k‘cq¼kS lkeF;kZfnR;FkZ%A ,rsusfrA,rsusfrA,rsusfrA,rsusfrA,rsusfrAlkSjHkfo'ks"k.kRos¿fi pUnufo'ks";dRosu rnfi pk{kq"kfeR;FkZ%A rFkk psfrArFkk psfrArFkk psfrArFkk psfrArFkk psfrA ;FkklqjfHk pUnufeR;=k osQlHkka'ks¿fi pk{kq"kRoa rFkk=kkI;Hkoka'ks¿fi pk{kq"kRofeR;FkZ%AA21AA

L;knsrr~] ukx`ghrs fo'ks"k.ks fof'k‘cqf¼#nsfr] rRdk;ZRokr~A u pfof'k‘lkeF;sZ osQoyfo'ks"k.ks¿fi lkeF;Ze~] osQoylkSjHks¿fi p{kq"kkso`fÙkçlõkr~A vrks¿Hkkofo'ks"k.kxzg.kk; ekukUrjlEHko%A

vfi p dFkeukyksfprks¿FkZ bfUæ;s.k fodYI;sr\A u pekukUrjL;kI;s"kk jhfr%A vuqekukfnfHkjukyksfprL;kI;FkZL; fodYiukr~AvçkIrsÿA u áHkkousfUæ;L; la;ksxkfn% lEHkofrA u p fo'ks"k.kRoa]lEcUèkkUrjiwoZdRokr~ rL;A vo';kH;qixUrO;RokükuqiyCèks%] u fgrnqiyCèkkS] rL;kHkkoksiyEHk bfr psr~A

mP;rsµ

voPNsnxzgèkzk SO;knèkzk SO;s fl¼lkèkukr~AvoPNsnxzgèkzk SO;knèkzk SO;s fl¼lkèkukr~AvoPNsnxzgèkzk SO;knèkzk SO;s fl¼lkèkukr~AvoPNsnxzgèkzk SO;knèkzk SO;s fl¼lkèkukr~AvoPNsnxzgèkzk SO;knèkzk SO;s fl¼lkèkukr~AizkIR;Urjs¿uoLFkkukÂ psnU;ks¿fi nq?kZV%AA22AAizkIR;Urjs¿uoLFkkukÂ psnU;ks¿fi nq?kZV%AA22AAizkIR;Urjs¿uoLFkkukÂ psnU;ks¿fi nq?kZV%AA22AAizkIR;Urjs¿uoLFkkukÂ psnU;ks¿fi nq?kZV%AA22AAizkIR;Urjs¿uoLFkkukÂ psnU;ks¿fi nq?kZV%AA22AA

l áFkZfo'ks"k.khHkfo";u~ osQoyks¿fi foLiqQjsn~ ;L;koPNsndKkuau O;üde~A l p fodYif;rO; vkyksP;rs] ;ks fo'ks"k.kKkufujis{ks.ksfUæ;s.k

r`rh;% Lrcd% 189

foKkI;rsA ;Lrq rRiqj%lj ,o çdk'krs] r=k rL; fodYilkexzhleoèkkuor,o lkeF;kZÂk;a fofèk%A LoHkkoçkIrkS lR;keR;fèkdk çkfIr% çfrifÙkcysu:iknkoH;qixrk] bg RouoLFkknqLFkr;k u rnH;qixeks] u rq LoHkko&çR;klfÙkjsrkorSo foiQyk;rsA u psnsoa çek.kkUrjs¿fi loZesrn~ nq?kZVaL;kr~A rFkk fgµloZeso ekua lk{kkRijEij;k ok fu£odYidfoJkUre~A uáuqekukfndeI;ukykspuiwoZde~A rrks¿ukyksfprks¿Hkko% dFkeuqiyCè;k¿fifodYI;srA u p r;k rnkykspueso tU;rs] çfr;ksX;uofPNÂL; rL;fu:if;rqe'kD;Rokr~] 'kD;Ros ok fdeijk¼fefUæ;s.kA rFkk lEcUèkkUr&jxHkZRofu;esu fo'ks"k.kRoL;] ekUkkUrjs¿fi d%çrhdkj%\ rnHkkoL;rnkuhefi lekuRokr~A ijL; rknkRE;eLrhfr psr~A uuq ;|lkofLr]vLR;so] u psÂSoA u áH;qixesukFkkZ% fØ;Urs] vuH;qixesu ok fuorZUrsbfrA vo';kH;qixUrO;Ros dkj.kRoa fl¼Ôsn~ u rq ekukUrjRoe~A vU;FkkHkkoksiyEHksI;HkkokuqiyfCèkjso çek.ka L;kn~ usfUæ;e~A vHkkoksiyEHksHkkokuqiyEHkon~ HkkokuqiyEHkon~ HkkoksiyEHks vHkkokuqiyEHkL;kfiotzysik;ekuRokfnfrAA22AA

vkeksn%

uuq lkSjHkL; pk{kq"kRos¿fi rnqiuk;oaQ ?kzk.ka izek.kkUrjeso rFkkHkkoL;fo'ks"k.kL; xzgkFkZeuqiyfCèk% izek.ka L;kfnfr 'kïrµL;knsrfnfrA fdüsfUnz;tsfof'k‘Kkus rnkHkkoks fo'ks"k.ka Hkklsr ;fn iwo± fu£odYidfo"k;rk L;kÂpSofeR;kgµvfivfivfivfivfi psfrA u ok bfUnz;s.k lgk;L; izR;klfÙk% la;ksxleok;kfRedklEHkorhR;kg vçkfIr'psvçkfIr'psvçkfIr'psvçkfIr'psvçkfIr'psfrA rnsokg u ghfrA leok;Lrq ukfrfjÙkQks u okizR;{k bfr u rnFkZefi fo'ks"k.krkdYiufefr Hkko%A fdükuqiyfCèkLRo;kfir=kkH;qixUrO;sR;kgµvo';kH;qixUrO;Rokfnvo';kH;qixUrO;Rokfnvo';kH;qixUrO;Rokfnvo';kH;qixUrO;Rokfnvo';kH;qixUrO;RokfnfrA

vHkkoL; fu£odYidos|rkizlõeikdjksfrµvoPNsnsfrvoPNsnsfrvoPNsnsfrvoPNsnsfrvoPNsnsfrA izfr;ksX;kfn&fof'k‘ ,o r=k izek.kizo`Ùks% izkFkfedfof'k‘KkulkexzhlÙokfÂ£odYidos|rSousR;FkZ%A uuq izfr;ksfxLej.ka rVLFke~ vfèkdj.kksijkxks¿fi uko';d bfr osQoykHkkoks¿fifu£odYiosQu x`árka] dks nks"k bR;kgµvèkzkSO; bfrA r£g bfUnz;s.k rfÂ£odYideLrqdks nks"k bR;FkZ%A fo"k;eq[kha O;kfIrekgµl ghfrl ghfrl ghfrl ghfrl ghfrA izek.keq[kha O;kfIrekgµlllllpppppsfrA O;kIR;ksLRooPNsnek=ka iQyrLrq u dks¿fi fo'ks"k%] fu£odYidfo"k;ks¿I;&


Hkkoÿk{kq"kKkus fo'ks"k.kr;k Hkklr bR;qHk;=kSo foof{kre~A uk;a fofèkfjfruk;a fofèkfjfruk;a fofèkfjfruk;a fofèkfjfruk;a fofèkfjfrAfu£odYidiwoZdRofu;e bR;FkZ%A izkIR;uUrjs¿uoLFkkukfnR;qiikn;frµLoHkkosfrALoHkkosfrALoHkkosfrALoHkkosfrALoHkkosfrALoHkkolEcUèksuSokHkkoks HkwryknkS fo'ks"k.ka :iknkS p izkIR;uUrjeuqHkocykfnR;FkZ%Auuq bgkfi oSf'k‘ÔkuqHkocykr~ lEcUèkkUrja L;kfnR;r vkgµbg fRofrbg fRofrbg fRofrbg fRofrbg fRofrA vr ,oleok;s¿fi u leok;kUrja rf}jgs¿fi Loekofo'ks"k.krSosfr Hkko%A ;|I;soaleok;on~ oSf'k‘ÔeI;k;kfr rFkkI;U;=k foLrjs.k izfrikfnreuqlUèks;e~Afu£odYidkxkspjks¿Hkkoks¿uqiyCè;kfi izek.ksu xzfgrqa 'kD; bR;kgµloZesosfrloZesosfrloZesosfrloZesosfrloZesosfrA;n~ ;r~ izek.k a rRlo± fu£odYidfo"k;fo"k;desosfr O;kIrsfjR;Fk Z%vukykspuiwoZdfefrA vukykspuiwoZdfefrA vukykspuiwoZdfefrA vukykspuiwoZdfefrA vukykspuiwoZdfefrA fu£odYidfo"k;fo"k;dfeR;FkZ%A ;}k] izR;{ks.k O;kfIrxzgsr=kkfi fu£odYidkis{kk¿LR;sosR;uqekuefi fu£odYidiwoZdeso ijEij;sR;FkZ%AvU;=kkfi nq?kZVRoa ;kst;frµlEcUèkkUrjsfrlEcUèkkUrjsfrlEcUèkkUrjsfrlEcUèkkUrjsfrlEcUèkkUrjsfrA rokI;uqiyCè;k vHkkooSf'k‘Ôizrhfr%Lo:ilEcUèksuSo fuoZgsr~] u rq oSf'k‘Ôsu] r=kkfi oSf'k‘ÔkUrjkH;qixes¿uoLFkkukfnR;FkZ%AijL; HkV ~VL;ijL; HkV ~VL;ijL; HkV ~VL;ijL; HkV ~VL;ijL; HkV ~VL;A rUers¿fèkdj.k:iRoknHkkoL;A vLR; so s frvLR; so s frvLR; so s frvLR; so s frvLR; so s frA eekfirsuSokfHkerfuokZgkr~A ijUrq HkkokHkko;ksLrknkRE;a ukLrhfr Hkko%A uuwÙkaQRo;kI;uqiyfCèkjI;o';kH;qixUrO;k bR;r vkgµvo';sfrAvo';sfrAvo';sfrAvo';sfrAvo';sfrA lgdkfjrk rL;kvLR;sosfr Hkko%A uuq HkkoksiyCèkkS dFkeHkkoksiyfCèk% dkj.ker vkgµotzysisfrotzysisfrotzysisfrotzysisfrotzysisfrfu;riwoZo¯ÙkRokfnR;FkZ%AA22AA

izR;{kkfnfHkjsfHkjsoeèkjks nwjs fojksèkksn;%izR;{kkfnfHkjsfHkjsoeèkjks nwjs fojksèkksn;%izR;{kkfnfHkjsfHkjsoeèkjks nwjs fojksèkksn;%izR;{kkfnfHkjsfHkjsoeèkjks nwjs fojksèkksn;%izR;{kkfnfHkjsfHkjsoeèkjks nwjs fojksèkksn;%izk;ks ;Ueq[koh{k.kSdfoèkqjSjkRekfi uklk|rsAizk;ks ;Ueq[koh{k.kSdfoèkqjSjkRekfi uklk|rsAizk;ks ;Ueq[koh{k.kSdfoèkqjSjkRekfi uklk|rsAizk;ks ;Ueq[koh{k.kSdfoèkqjSjkRekfi uklk|rsAizk;ks ;Ueq[koh{k.kSdfoèkqjSjkRekfi uklk|rsAra lokZuqfoèks;esdeleLoPNUnyhyksRloara lokZuqfoèks;esdeleLoPNUnyhyksRloara lokZuqfoèks;esdeleLoPNUnyhyksRloara lokZuqfoèks;esdeleLoPNUnyhyksRloara lokZuqfoèks;esdeleLoPNUnyhyksRloansokukefi nsoeq‰onfrJ¼k% izi|kegsAA23AAnsokukefi nsoeq‰onfrJ¼k% izi|kegsAA23AAnsokukefi nsoeq‰onfrJ¼k% izi|kegsAA23AAnsokukefi nsoeq‰onfrJ¼k% izi|kegsAA23AAnsokukefi nsoeq‰onfrJ¼k% izi|kegsAA23AA

izR;{kkfnfHkfjfrA ,fHk% izR;{kkfnfHk;ZUeq[koh{k.kSdfoèkqjSèkZ£exzkg&mdekuckfèkrSjkRekfi uklk|rs Lo:iefi u yH;rs rS£ojksèkksn;Lrkoíwjs¿èkjks¿èke%],oa izek.kfojksèks fujLrs m‰onfrJ¼k% o;a resoaQ izi|kegsA nsoukeihUnzksisUnzknhukansoekjkè;a loZeuqfoèks;a O;kI;a ;L; vlek foy{k.kk LoPNUnk¿izfrgrk yhykbPNk ÑfrokZ lSo mRloks ;L;AA23AA

AA bfr r`rh;% Lrcd AA3AA

prqFkZ% Lrcd%prqFkZ% Lrcd%prqFkZ% Lrcd%prqFkZ% Lrcd%prqFkZ% Lrcd%uuq lnihýjKkua u çek.ka] rYy{k.kk;ksxkr~] vufèkxrkFkZxUrq&

LrFkkHkkokr~ vU;Fkk Le`rsjfi çkek.;çlõkr~A u p fuR;L; loZfo"k;L;pkukfèkxrkFkZrk] O;k?kkrkr~A v=kksP;rsµ

vO;kIrsjfèkdO;kIrsjy{k.keiwoZn`d~AvO;kIrsjfèkdO;kIrsjy{k.keiwoZn`d~AvO;kIrsjfèkdO;kIrsjy{k.keiwoZn`d~AvO;kIrsjfèkdO;kIrsjy{k.keiwoZn`d~AvO;kIrsjfèkdO;kIrsjy{k.keiwoZn`d~A;FkkFkkZuqHkoks ekueuis{kr;s";rsAA1AA;FkkFkkZuqHkoks ekueuis{kr;s";rsAA1AA;FkkFkkZuqHkoks ekueuis{kr;s";rsAA1AA;FkkFkkZuqHkoks ekueuis{kr;s";rsAA1AA;FkkFkkZuqHkoks ekueuis{kr;s";rsAA1AA

u áfèkxrs¿FksZ vfèkxfrjso uksRi|rs] dkj.kukeçfrcUèkkr~A upksRi|ekuk¿fi çekrqjuisf{krsfr u çek] çkek.;L;krnèkhuRokr~A ukfiiwokZfof'k‘rkek=ks.kkçkek.;e~A mÙkjkfof'k‘r;k iwoZL;kI;çkek.;çlõkr~Arnuis{kRosu rq rL; çkek.;s rnqÙkjL;kfi rFkSo L;knfo'ks"kkr~A fNÂsoqQBkjknhukfeo ifjfPNÂs u;uknhuka lkèkdreRoeso ukLrhR;fi ukfLr]iQyksRiknkuqRiknkH;ka fo'ks"kkr~A rRiQya çeSo u Hkofr] x`ghrek=kxkspjRokr~Lefrofnfr psr~ uA ;FkkFkkZuqHkoRofu"ksèks lkè;s ckfèkrRokr~A vufèkxrkFkZRosfl¼lkèkukr~] lkè;leRokPpA O;ogkjfu"ksèks rfÂfeÙkfojgkSikfèkdRokr~]ckfèkrRokPpA u pkufèkxrk¿FkZRoeso rfÂfeÙka] foi;Z;sfi çekO;&ogkjçlõkr~A ukfi ;FkkFkZRofof'k‘esrnso] èkkjkogucq¼ÔO;kIrs%A u prÙkRdkydykfof'k‘r;k r=kkI;ufèkxrkFkZRoeqiiknuh;e~A {k.kksikfèkukeuk&dyukr~A u p pkKkrs"ofi fo'ks"k.ks"kq rTtfurfof'k‘rk çdk'krs bfrdYiuh;e~] Lo:is.kk rTtuus¿ukxrkfnfof'k‘rkuqHkofojksèkkr~A rTKkusurq rTtuus lw;ZxR;knhukeKkus rf}f'k‘rkuqRiknkr~A u pSrL;ka çek.kefLrAuUouqidk;kZuqidkj;ks£o'ks"k.kfo'ks";Hkkos dFkefrçlõks okj.kh;%\AO;ofPNfÙkçR;k;usu O;ofPNÙkkS LoHkkosu] vU;Fkk rokI;uoLFkkukfnfrA


KkrrSoksikfèkfjfr psr~A u fujkdfj";ek.kRokr~A rRl‰kos¿fi okLersjfi rFkSo çkek.;çlõkr~A tudkxkspjRos¿I;qÙkjksÙkjLerkS iwoZiwoZLej.k&tfurKkrrkoHkklukr~A vLrq ok çR;{ks ;Fkk rFkk] x`ghrfoLe`rkFkZJqrkSdk okÙkkZA vçeS;klkfofr psr~A xrfenkuha osnçkek.;çR;k'k;k] u áuknkSlalkjs LoxZdkeks ;tsrsfr okD;kFkZ% osQufpÂkoxr% lUnsgs¿fi çkek.;lUnsgkr~Au p r=kkfi dkydykfo'ks"kk% ifjLiqQjfUrA u pSdtUekoPNsnifjHkk"k;snay{k.ka] r=kkI;uqHkwrfoLe`rosnkFk± çfr vçkek.;çlõkr~A dFkUr£gLersO;ZoPNsn%\ vuuqHkoRosuSoA ;FkkFkksZ áuqHko% çesfr çkekf.kdk% i';fUrA^rÙoKkukn~* bfr lw=k.kr~] ^vO;fHkpkfj Kkufefr* pA uuq Le`fr% çeSo¯d u L;kn~] ;FkkFkZKkuRokr~ çR;{kk|uqHkwfrofnfr psr~ uA fl¼s O;ogkjsfufeÙkkuqlj.kkr~] u p LosPNkdfYirsu fufeÙksu yksdO;ogkj fu;eue~]vO;oLFk;k yksdO;ogkj foIyoçlõkr~A u p LefrgsrkS çek.kkfHk;qÙkQkukaeg"khZ.kka çek.kO;ogkjks¿fLr] i`Fkxuqins'kkr~A mÙksQ"oUrHkkZoknuqins'k bfrpsr~ uA çR;{kL;klk{kkRdkfjiQyRokuqiiÙks%] fyõ'kCnknsÿ lÙkkek=ks.kçrhR;lkèkuRokfnfrA

,oa O;ofLFkrs rD;Zrs¿fiµ;fn;euqHkoSdfo"k;k lrh rUeqfujh{k.ksurn~;FkkFkZRok;FkkFkZRos vuqfoèkh;ekuk rRçek.keZO;oLFkkI; u ;FkkFkZr;kO;ogÙkq± 'kD;rs bfrA O;ogkjs¿fi iwokZuqHko ,o çfefrjuis{kRokr~A u rqLe`fr%] fuR;a rnis{k.kkr~A u rq Le`fr%] fuR;lnis{k.kkr~ vlehphusáuqHkos Le`frjfi rFkSoA

uUosoeuqekueI;çek.keki|sr] ewyçR;{kkuqfoèkkukr~A u]fo"k;Hksnkr~A vkxeLr£g u çek.ka] rf}"k;ekukUrjkuqfoèkkukr~A uA çekrHksnkr~Aèkkjkokfgdoq¼;Lr£g u çek.ke~] vk|çek.kkuqfoèkkukr~A uAdkj.kfo'kqf¼ek=kkis{k;k çFkeonqÙkjklkefi iwoZeq[kfujh{k.kkHkkokr~]dkj.koyk;kra dkdrkyh;a ikSokZi;ZfefrA

;fn fg Le`fruZ çfefr% iwokZuqHkos ¯d çek.ke~A Le`R;U;Fkkuqi&ifÙkfjfr psr~ uA r;k dkj.kek=kfl¼s%] u rq rsukuqHkosuSo HkforO;fefrfu;kedefLrA vuuqHkwrs¿fi r£g Lej.ka L;kfnfr psr~] ¯d u L;kr~A u

prqFkZ% Lrcd% 193

á=k çek.kefLrA iwokZuqHkodkjksYys% Le`rsnZ';rs] lks¿U;Fkk u L;kfnfrpsr~A rr~ ¯d ckS¼of¼"k;kdkjkU;FkkuqiiÙ;k fo"k;flf¼LRo;kih";rs]rFkkHkwra Kkueso ok rr~flf¼%\ vk|s r}nsokuSdkfUrdRoe~A u fg ;nkdkjaKkua] rRiwoZdRoa rL;sfr fu;e%] vukxrKkus foHkzes p O;fHkpkjkr~Af}rh;s rq Lefrçkek.;eotZuh;e~A ek Hkwr~ iwokZuqHkoflf¼%] d uf'NÂfefrpsr~A u r£g Le`R;uqHko;ks% dk;Zdkj.kHkkoflf¼fjfr uA rnçkek.;s¿fiiwokZ¿ijkoLFkk onkReçR;fHkKkuçkek.;knso rnqiiÙks%A ;ks¿geUoFkoeeqeFk±]lks¿ga Lejkehfr ekulçR;{keLrhfrA

u p x`ghrxzkfgRoehýjKkuL;] rnh;KkukUrjkxkspjRokn~ foýL;u p rnso Kkua dkyHksnsukçek.ke~] vuis{kRoL;kijko`Ùks%A rFkkfi okvçkek.;sfrçlõkfnfrAA1AA

vkeksn%

lÙos¿fi rL;kçek.kRokfnfr prqFkh± foçfrifÙkeqiLFkkI; fujkdjksfrµufUofrAu çek.kfefrA u çesR;FkZ%A rFkk pkçekewydRokÂ osn% çek.kfeR;FkZ%A u okrUek=kçek.koaQ LoxkZiwokZ|fi ijekFkZlfnR;k;kre~] vykSfdoaQ ijyksdlkèkua ukLrhfrHkko%A vufèkxrkFkZxUrqfjfr vx`ghrxzkfg.kks KkuL;sR;FkZ%A rFkkHkkokr~ çekRpkn~vufèkxrkFkZRofo'ks"k.kO;ko`Ù;FkZekgµvU;FksfrA O;k?kkrkfnfrA vufèkxrkFkZRosufuR;RoO;k?kkrkfnR;FkZ%A

vO;kIrsfjfrA èkkjkogucqf¼"kqA vfèkdO;kIrsfjfrA la'k;foi;Z;LoIucqf¼"kqAviwoZn`fxfrA viwokZFkZn'kkZufeR;FkZ%A ijera nw"kf;Rok Loers y{k.kekgµ;FkkFkZbfrA ;FkkFkZ bfr foi;Z;O;korZuk;A vuqHko bfr LefrO;korZuk;A fo'ks";oÙ;çdkjoaQKkue~] O;fèkdj.kçdkjkuofPNÂfo"k;rkçfr;ksfxKkua ok] ;=k ;nfLr r=k rL;kuqHkoksosR;FkZ%A uuq Le`frjfi ;FkkFkkZ çekLrq] fdeuqHkoinsusR;r vkgµvuis{kr;sfrALotudkuqHko;kFkkF;kZuis{kr;sR;FkZ%A Le`rsLrq rRlkis{kRofefr Hkko%A

uUofèkxrs¿FksZ¿fèkxR;UrjksRçkns fi‘is"k.ka L;knr vkgµu ghfrA dkj.kcysurFkk lEHkkofnR;FkZ%A uuq f}rh;KkudrZO;a çFkesuSo Ñrfefr u rr~ çek.kaçekrqjisf{krfeR;kgµu psfrA çkek.;L; Lodkj.kkèkhuL; çekrqjis{kkeUrjs.kk&I;qiiÙksjU;Fkk 'k=kqoSHkokfnKkueçeSo L;kfnR;FkZ% iwokZfof'k‘sfrA iwoZKkukU;wukufrfjÙkQ&fo"k;rsR;FkZ%A uuq Ro;SoksÙkQeuis{kr;sfr] rFkk p loZKkua f}rh;kuis{ka çekf}rh;arq iwokZis{kfefr u çesR;r vkgµrfnfrA mÙkjKkuL;kfi iwoZKkukuis{kr;k çkek.;a


L;knsoA rUers fof'k‘KkuL;kO;ofgrfo'ks"k.k& KkutU;RokHkkokr~A uuq fu"ikfnrfØ;sdeZf.k lkèkuL; lkèkuU;k;kfrikrkr~] f}rh;kfnKkua ;|qRi|rs] rnk çek.ktU;RokÂçek bR;r vkgµfNÂsfrA x`ghrek=ksfrA ek=kineuqfeR;knkS O;fHkpkjokj.kkFkZe~AckfèkrRokfnfrA f}rh;kfnKkus¿fi ;FkkFkZRoL;kuqHkoRoL; pkuqHkofl¼RokfnR;FkZ%Auuq èkkjkogus f}rh;kfnKkua çekRosu u O;ogrZO;e~] vfèkxrkFkZxUr`Rokr~Le`frofnR;fHkere~] vr vkg O;ogkjsfrA fufeÙka p ;FkkFkkZuqHkoRoa r=kkLR;sosR;FkZ%AckfèkrRokfnfrA r=k çkek.;O;ogkjL; loZfl¼RokfnR;FkZ%A foi;Z; bfrA r}Sf'k‘Ôka'kbR;FkZ%A ukihfrA ;FkkFkZRos lR;x`ghrxzkfgRofeR;FkZ%A uuq LoksRifÙk{k.kxkspjRokr~èkkjkokfgdcqf¼"oI;x`ghrkFkZxUr`RoeLR;sosR;kgµu psfrA vukdyukr~ vçR;{kRokr~Auuq dkydyk¿ukdyus¿fi r}Sf'k‘Ôkdyuknx`ghrxzkfgRoa L;kfnR;r vkgµupsfrA fo'ks"k.kkuka LolÙkkek=ks.k Lofof'k‘çR;;tuus¿ukxrfo'ks"k.koSf'k‘Ôa DokfiukuqHkw;srsR;FkZ%A uuq Kkuek=ka fo'ks"k.kL; rU=ka] u rq rRLo:ieihR;nks"k bR;rvkgµrfnfrA lw;ZxR;knhuka {k.kkoPNsndkuka HkV~VkfHkerfof'k‘rka nw"k;frµu psfrAuuq fo'ks"k.ksu fo'ks";s oSf'k‘Ôeqidkjks ;fn ukèkh;rs rnk fo'ks"k.kfo'ks";Hkko ,ou L;kfnR;kgµufUofrA fo'ks"k.kfo'ks";Hkkos¿U;FkksiifÙkekgµO;ofPNÙkhfrAO;ofPNfÙkjr}Ôko`fÙk%] fo'ks"k.kkR;UrkHkkoonU;ksU;kHkko bfr ;kor~A fo'ks"k.kL;pksidkjdRoe~ vr}Ôko`fÙkcksèktudKkufo"k;Rofefr Hkko%A uuq oSf'k‘ÔkèkkueUrjs.kO;ofPNfÙkçR;k;ueso dFka L;kfnR;r vkgµO;ofPNÙkkfofrA fo'ks"k.kLokHkkO;knsornqRiÙksfjR;FkZ%A r=kkihfrA oSf'k‘Ôs¿fi oSf'k‘ÔkUrjkèkhus¿uoLFkkuknU;Fkk oSf'k‘ÔL;kfirnh;Rofu;eks u L;kfnfr Hkko%A uuq HkwryknkS LoHkkooSf'k‘Ôa çrh;rs] u rqla;ksxleok;kS r=k lEHkor bfr psÂ_ Lo:ilEcUèksuSo r}ÔogkjksiiÙks%A vU;FkkoSf'k‘ÔL;SdRos ?kVoR;fi ?kVkHkkooSf'k‘Ôkèkhuks ?kVkHkkoO;ogkjks¿fi L;kr~AçR;HkkoO;¯ÙkQ oSf'k‘ÔHksns p Lo:ilEcUèksuSokU;Fkkfl¼kS fdeuUroSf'k‘ÔdYiu;k\u pk=k leok;çfrcfUn%] oSf'k‘Ôs oSf'k‘ÔkHkkoçrhrs Lo:ilEcUèksuSoRo;kI;qiiknukr~A vU;Fkk¿uoLFkkçlõkr~A oLrqrLrq çR;{kefi l[ks¿Uos‘O;e~A upkHkkooSf'k‘ÔkuqHkoknLrq leok; bfr okP;e~A çèoalL;kfi leosrdk;ZRosu uk'ksHkkoks eTtukiÙksfjfr èkkjkokfgdcqf¼"kq iwoZiwoZKkukfnuk KkrrSokufèkxrkFkkZ Hkklrsbfr 'kïrsµKkrrSosfrA Le`rsjihfrA r=kkI;uqHkokfgrKkrrkHkkokr~ vufèkxrkFkZxUr`RoaL;kfnR;FkZ%A uuq tudhHkwrkuqHkofo"k;L;So Lej.ks Hkkue~A rFkk p dFka KkrrkLej.ks HkklrkfeR;r vkgµtuosQfrA vuqHkosu Lej.ktuus¿;a fu;eks ;nuqHkoL;SoLej.ks Hkkua] u rq LeR;k Lefrtuu bfr Hkko%A uuq Lej.ktuus tudLej.kkfnfo"k;L;tU;Le`frfo"k;Ros¿frçlõ bR;kgµvLrq osfrA dk okrsZfrA lk çek¿çek osR;FkZ%Afdfür~ le;kx`ghrxzkfgRosu çek psÙknk O;kfIrfjfrA loZiwoZdkykx`ghrxzkfgRoesoçkek.;a rL;kü rnHkkokr~ vL;k vfi vçekRoesosR;kgµvçeSosfrA xrfefrA

prqFkZ% Lrcd% 195

osnkFkZL;kfi d¯LefÿTtUefu iq#"ks.kkuqHkokr~A u p r=kkihfrA dkydykukeinkFkZRosuokD;kFkkZfo"k;RokfnR;FkZ%A uuq rTtUefu vx`ghrxzkfgRoa y{k.ka foof{krer vkgµupsfrA vuqHkwrsfrA rTtUeU;sokuqHkwr% vI;foLe`rks ;su iaqlk ;L; osnL;kFkZLra çfrrL; osnL;kçkek.;çlõkfnR;FkZ%A dFkfefrA ;|ufèkxrkFkZRoa u fo'ks"k.kfeR;FkZ%AvuqHkoRosusfrA r}ÔoPNsnkFkZeso y{k.ks¿uqHkoRoç{ksikfnR;FkZ%A vuuqHkoRosusR;fiDofpRikB%A Le`rsjuuqHkoRoknuqHkoRofo'ks"k.ksuSo okj.kkfnR;FkZ%A çkekf.kdk bR;FkZ%Açkekf.kdkuke~ ,rkn`'ka n'kZufeR;FkZ%A rRoKkukfnfrA rÙoa Kk;rs¿ususfr O;qRiÙ;k'kkL=kL;kfHkèkkukr~] 'kkL=kü okD;r;k¿uqHkoeso tu;rhfr Hkko%A vO;fHkpkfjKkufefrA ¶bfUnz;kFkZlfÂd"kksZRiÂa KkueO;fHkpkjh¸ fr (U;k- lw- 1-1-4) çR;{ky{k.ksKkuinL;kuqHkoijRoL;ko';dRokr~] Le`rs% çR;{kfHkÂRokfnfr Hkko%A ufUofrArFkk p fdeuqHkoksiknkusu bR;FkZ%A Le`rkS çekO;ogkjkHkkokr~ rRdj.ks laLdkjsçek.kO;ogkjkHkkokPp u rFksR;kgµfl¼ bfrA vO;oLFk;sfrA vuqHkoinon~;FkkFkZinefi r£g R;T;rke~A vLrq KkuRoeso çekRoe~] ,oa lfr Hkzes¿fi fdÂL;kr~ çkek.;feR;FkZ%A i`FkfxfrA çR;{kkfnH; bR;FkZ%A mÙksQf"ofrA çR;{kkfnf"oR;FkZ%AçR;{kL;sfrA Le`rsjlk{kkRdkfjRoL; loZerfl¼RokfnR;FkZ%A fyõ'kCnknsfjfrAKk;ekufyõkns% Le`rkS O;fHkpkjkfnfr Hkko%A vuis{kr;sfrA foo`.kksfrµrD;Zrs¿ihfrAvuqfoèkh;ekusfr drZfj çR;;%A O;ogkjs¿ihfrA ;FkkFkZO;ogkjs¿ihR;FkZ%A vlehphubfrA jTtqa Hkqtõr;k¿uqHkwriykf;rL; rFkSo Le`frn'kZukfnR;FkZ%A vuqekus¿I;srkn`'kalkis{kRoeLrhR;çkek.;kifÙkfjR;kgµufUofrA fo"k;sfrA tudKkuL; fyõfo"k;Rokr~tU;L; p ySfõdfo"k;RokfnR;FkZ%A vkxe bfrA 'kCntU;KkuL; ewyHkwr&dr`ZKkulekufo"k;RokfnR;FkZ%A ifjgjfrµçekf=kfrA Le`rkS Rosdçekr`dRofefrHkko%A uuq fo"k;çekr`Hksnk¼kjkokfgfèk;% iwoZO;is{kk% çek.ka L;qfjR;r vkgµèkkjsfrAu pk=k ekukHkko%A v;a oDr`KkukU;wukufrfjÙkQfo"k;drn~fHkÂrRlekudkyhu&rkn`'kKkuoku~] vuhýjkReRokr~] eS=kofnfr èkkjkogucq¼kS ekukr~A ;}sfUnz;kFkZ&lfÂd"kkZèkkjLr`rh;{k.k% rfnfUnz;kFkZlfÂd"kks ZRiÙ;kèkkj%] vO;klÙkQeulks;koRlgdkfjlkdY;s lR;uk|sfUnz;lfÂd"kkZèkkjRokr~] f}rh;{k.kofnR;uqekukr~A r=kkfiLe`fror~ lkis{kRokr~A çekr`Hksnkfnfr oDrqjso rkn`'ka Kkua u rq Jksrq%] rFkk pJksrkja çfr rRçek.kesosfr Hkko%A dkj.ksfrA fo'ks"k.kka'kfo"k;Roe=k dkj.kfo'kqf¼%Afo'ks";ka'kfo"k;Roa rq uksÙkjksÙkjKkus ç;kstoaQ] rL; Lodkj.kcyk;krRokr~A,rnsokgµdkj.ko'kkfnfrA ;fn ghfrA iwokZuqHko% Le`fr:içekfo"k;r;So flè;fr]iwokZuqHkooSf'k‘Ôa fg rÙkk] rFkk p Le`rsjçkek.;s l dFka fl¼ÔsfnR;FkZ%A u fgrÙkk;ka iwokZuqHkooSf'k‘Ô:ik;ka u çek bfr Hkko%A Le`rhfrA iwokZuqHkoa foukLe`frjso uksRi|r bR;FkkZifÙkjso r=k ekufeR;FkZ%A vFkkZiÙkkoU;FkksiifÙkekgµrosfrAfdÂ L;kfnfrA Le`rkuqHkotU;RDL;sR;FkZ%A ,rnsokgµuáLrhfrA iwokZuqHkoksYys[kLr&


ÙkksYys[k bR;FkZ%A rr~ fdfefrA ;Fkk lkS=kkfUroSQuhZyk|kdkjdknkfpRdRokU;Fkk¿uqi&iÙ;k¿uqHkoL; uhykns%A flf¼fj";rs] rFkk uS;kf;osQukih";rsA rFkkHkwra KkufefrArf}"k;dKkufeR;FkZ%A vk|s r}nsosfrA ;Fkk lkS=kkfUrders¿uSdkfUrdRoa] rFkkrokfi ers rr~ çlT;r bR;FkZ%A vuSdkfUrdRoesokgµu ghfrA vrhrkukxrkdkjaKkua u rq rRiwoZdfeR;kdkjdknkfpRdRoa fo"k;lÙos¿uSdkfUrdfeR;FkZ%A foHkzebfrA jtrkdkjL; jtrktU;Rokn~ O;fHkpkj bR;FkZ%A Le`frçkek.;fefrA rÙkka'k%Le`frfo"k;r;So çes; bfr Le`frjso r=k çesR;FkZ%A uuq iwokZuqHkooSf'k‘Ôa u rÙkkfdURorhrèkeZoSf'k‘Ôe~A rFkk p rÙkka'ks u Le`fr% çek L;kfnR;kgµek HkwfnfrA,oa lfr vuqHko% Le`frtud bR;=k çek.keso fl¼kfUruks u fdefi L;kfnfrLe`frçkek.;oknh iwoZi{kekgµu rghZfrA fl¼kUrh fl¼kUreqiØersµusfrAçR;fHkKkuLo:iekgµ ;ks¿gfefrA rFkk p iwokZuqHkooSf'k‘Ôeso rÙkk çR;fHkKku,o Hkklrs rRçkek.;knsokuqHkoflf¼uZ rnFk± Le`frçkek.;kis{ksfrA vuqHkokuUrjeuq&O;olk;su laLdkjtuukÙksu p Le`fÙktuue~] rr% çR;fHkKkua] rnqÙkaQ r`rh;kè;k;sVhdkÑrk ¶çkxuqHko%] iqujuqHkoks¿Fk laLdkjks¿Fk LefrjFk çR;fHkKkufefr¸ oLrqrLrqLers% ikfjHkkf"kdçkek.;fojgs¿fi r}fr rRçdkjdRo:ia oLrqlkèkoaQ çekRoeLR;sosfruksÙkQnks"k%A bZýjKkus¿xghrxzkfgRoeqiikn;frµu psfrA xghrRoa pkrhrxzg.kfo"k;RoesookP;a çR;;kuqjksèkkr~A vrhrRoa p bZýjKkus ukLrhR;FkZ%A vfrçlõkfnfrA f}rh;y{k.ksloZKkukçkek.;çlõkfnR;FkZ%AA1AA

L;knsrr~A vuqidkjoaQ fo"k;L;] rnh;esrnh;a ok u HkforqegZR;&fo'ks"kkr~A u p rL;sR;fu;ra r=k çek.kefrçlõkr~A u p rnfHkKeUrjs.krnqidkjL;ksRifÙk%] rFkkuH;qexekr~A vH;qixes ok] dk;ZRoL;kuSdkfUr&dRokr~A

v=kksP;rsµ

LoHkkofu;ekHkkoknqidkjks¿fi nq?kZV%ALoHkkofu;ekHkkoknqidkjks¿fi nq?kZV%ALoHkkofu;ekHkkoknqidkjks¿fi nq?kZV%ALoHkkofu;ekHkkoknqidkjks¿fi nq?kZV%ALoHkkofu;ekHkkoknqidkjks¿fi nq?kZV%Alq?kVRos¿fi lR;Fks Z¿lfr dk xfrjU;FkkAA2AAlq?kVRos¿fi lR;Fks Z¿lfr dk xfrjU;FkkAA2AAlq?kVRos¿fi lR;Fks Z¿lfr dk xfrjU;FkkAA2AAlq?kVRos¿fi lR;Fks Z¿lfr dk xfrjU;FkkAA2AAlq?kVRos¿fi lR;Fks Z¿lfr dk xfrjU;FkkAA2AA

fo'ks"kHkkokÙk=kSo iQya ukU;=ksR;L;kfi fu;eL;kuqiiÙks%ALoHkkofu;esu pksiiÙkkS rFkSo fo"k;O;oLFkksiiÙks%A vo';üSrnuqeUrO;e~]vrhrkfnfo"k;Rokuqjksèkkr~A u fg r=k Kkusu fdfür~ fØ;rs bfr

prqFkZ% Lrcd% 197

'kD;eoxUrqe~A vlÙokr~A u p r¼eZlkekU;kèkkja ¯dfür~ fØ;rs bfr;qÙkQe~A rsu rL;So fo"k;RoçkIrs%A rknkRE;kf}'ks"kL;kfi lSo Kkrrsfrpsr~] rr~ ¯d p{kq"kk ?kVs Kk;ekus jlks¿fi Kk;rs] rknkRE;kr~A ?kVkdkjs.kKk;r ,oklkS jl bfr psr~A vFk jlkdkjs.k ¯d u Kk;rsA rsu :is.kKkrrkukèkkjRokfnfr psr~A u r£g oÙkZekulkekU;Kkus¿I;rhrkukxrkfnKkue~]rsukdkjs.k çkdVÔkukèkkjRokfnfrAA2AA

vkeksn%

iwo± Kkrrkfujkdj.ka çfrKkre~ bnkuheolja çkI; rka fujkdÙkq±HkV~V&ereqRFkki;frµL;knsrfnfrA ;fn ?kVKkusu ?kVfo"k;s dfÿnqidkjks Kkrrky{k.kks utuuh;%] rnk ?kVKkuL; iVfo"k;rk fdÂ L;kfÂ;kedkHkkokfnR;FkZ%A uuq ¯dfu;keosQusR;r vkgµu psfrA ,oa lo± Kkua loZfo"k;oaQ L;kfnR;FkZ%A uuq ?kVKkua?kVs Kkrrka ek tu;rq] p{kqjkfnuk KkutuosQuSo Kkrrk tU;rker vkgµu psfrA;fLeÂqiknkus Kkrrky{k.ka dk;Z L;kr~ rTKkueko';dfeR;FkZ%A dk;ZRoL;sfrAf{kR;kfndeqiknkuxkspjKkutU;a dk;ZRokfnfrA rTKkrrk;keuSdkfUroaQ L;kfnR;FkZ%A

LokHkkosfrA LoHkkolEcUèkks ;fn u fu;ked%] rnk Kkrrkfi ?kVh;k uL;kr~A u fg lk lEcUèkkUrjs.k rL;] rFkk lfr vuoLFkkçlõkr~A rFkk pLoHkkolEcUèksu Kkueso ?kVh;eLrq] fdeqidkjs.ksR;FkZ%A uuq ?kVks Kkr bR;uqHkocykr~r=kSo LoHkkolEcUèkks¿Lrq] u rq Kkufo"k;;ksjihR;r vkgµlq?kVRos¿ihfrA lrhfrAfo|eku bR;FkZ%A vlfr vrhrs¿ukxrs okA dk xfrfjfrA leokf;dkj.ka foukdk;kZuqRiÙksfjR;FkZ%A uuq nzO;Roa ?kVRoa ok ;f}|ekua r=kSo KkrrkèkkueLrq bR;kgµupsfrA rknkRE;kPp KkrrSo rÙorks Kkrrk L;kfnR;kg rknkRE;kfnfrA rfRdfefrA?kV?kVRo;ksfjo èkVjl;ksjfi rknkRE;kfo'ks"kkfnR;FkZ%A vFksfrA rsukI;kdkjs.krknkRE;kfnR;FkZ%A uuq ;su :is.k Kkrrkèkkua rsuSo rknkRE;cykÙkTKkua Hkofr uRoU;susfrA 'kïrsµrsusfrA orZekulkekU;sfrA orZekuü rRlkekU;üsR;FkZ%A rsukdkjs.ksfrAvrhrkukxrkdkjs.ksR;FkZ% çkdV~Ôa KkrrkAA2AA

vkeksn%

uuq fØ;;k deZf.k fdfür~ dÙkZO;fefrO;kIrsjlRouqekue~A uA

vuSdkUR;knfl¼sokZ u p fyõfeg fØ;kAvuSdkUR;knfl¼sokZ u p fyõfeg fØ;kAvuSdkUR;knfl¼sokZ u p fyõfeg fØ;kAvuSdkUR;knfl¼sokZ u p fyõfeg fØ;kAvuSdkUR;knfl¼sokZ u p fyõfeg fØ;kAr}Sf'k‘Ôçdk'kRokÂkè;{kkuqHkoks¿fèkosQAA3AAr}Sf'k‘Ôçdk'kRokÂkè;{kkuqHkoks¿fèkosQAA3AAr}Sf'k‘Ôçdk'kRokÂkè;{kkuqHkoks¿fèkosQAA3AAr}Sf'k‘Ôçdk'kRokÂkè;{kkuqHkoks¿fèkosQAA3AAr}Sf'k‘Ôçdk'kRokÂkè;{kkuqHkoks¿fèkosQAA3AA


èkkRoFkZek=kkfHkçk;s.k ç;ksxs la;ksxkfnfHkjuSdkUrkr~] u fg 'kjla;ksxsuxxus fdfür~ fØ;rs vUR;'kCnkfHkO;ÙkQÔk ok] LiUnkfHkçk;s.kkfl¼s%AO;kikjkfHkçk;s.k 'kCnfyõsfUæ;O;kikjSO;ZfHkpkjkr~A u fg rS% çes;s fdfür~fØ;rs] vfi rq çekr;sZoA iQykfHkçk;s.kkfi rFkkA vUrrLrsuSokuSdkUrkn~]vuoLFkkukPpA vk'kqfoukf'kèkekZfHkçk;s.k f}RokfnfHkjfu;ekr~A vk'kqdkj&dkfHkçk;s.k deZ.;fl¼s%] deZ.;k'kqdkjoaQ KkufeR;so fg lkè;e~AdÙkZ;kZ'kqdkjdRoL; deksZidkjRosukO;kIrs%A 'kCnkfnO;kikjSjsokusdkUrkr~A

L;knsrr~] vuqHkofl¼eso çkdVÔe~A rFkk fgµKkrks¿;eFkZ% bfrlkekU;r%] lk{kkRÑrks¿;eFkZ bfr fo'ks"krks fo"k;fo'ks"k.kes;a fdfür~ifjLiqQjrhfr psr~A rnlr~AA3AA

vkeksn%

KkrrklkèkoaQ çdkjkUrja 'kïrsµufUofrA KkuL;kfi fØ;kRosu rsukfideZf.k fo"k;s ?kVknkS fdefi tuuh;a rsu èkkRoFkkZoPNsndijleosrfØ;kiQy'kkfyRoadeZRoa fo"k;L; fuoZgrhR;FkZ%A vusdkUrknflf¼osZfrA O;ofLFkrks fodYi%AèkkRoFkZfoo{kk;keuSdkfUrdRoeso] LiUnfoo{kk;ka Lo:ikflf¼jsoA uuq Kkrks ?kVbR;uqHko ,o Kkrrk;ka çek.kfeR;r vkgµr}Sf'k‘~;sfrA rfnfr Kkua ijke`'kfrArsu Kkrks ?kV bR;=k KkuoSf'k‘Ôeso çdk'krs u rq KkrrkoSf'k‘Ôe~A vfèkosQKkrrk;ke~A

u ghfrA 'kjs la;qT;rs xxufeR;=k èkkRoFkZ% la;ksx%] u rq rsu xxusdeZf.k èkkRoFkZrkoPNsnoaQ fdfür~ iQya tU;r bR;FkZ%A vUR;'kCnkfHkO;DÙ;kosfrA v=kkfHkO;fÙkQ#RifÙk%A vUR;'kCnsu xxus 'kCnL; tuuk}ÔfHkpkj% L;knsosfrHkko%A viO;k[;kueU;r~] vUR;'kCnL;krhfUnz;RokH;qixekr~A vfl¼sfjfrAKkuLiUnRokHkkokfnfr Hkko%A 'kCnfyõsfUnz;sfrA inkFkZLej.klfÂd"kZfyõijke'kSZ%çes;s fdefi u tU;r bfr Hkofr O;fHkpkj bfr Hkko%A iQysfrA'kCnkfnO;kikjk.kkefi iQy:iRokr~ r=kSo O;fHkpkj bR;FkZ%A rsuSosfrA çkdVÔsuSosR;FkZ%]iQysuSo okA uuq iQysuSo fdfür~ fdfür~ fØ;rker vkgµvuoLFkkukfnfrAvfu;ekfnfrA O;fHkpkjkfnR;FkZ%A vfl¼sfjfrA deZ.;k'kqdkjdRoL; gsrks%lkè;kfof'k‘RokfnR;Fk Z%A drZ;k Z'k qdkjdRoa p gsr q% 'kCnkfnO;kikj sO;fHkpkjhR;kgµdrZjhfrA f}rh;kèk± O;k[;krqa 'kïrs vuqHkosfrAA3AA

prqFkZ% Lrcd% 199

;Fkk fgµ

vFksuSo fo'ks"kks fg fujkdkjr;k fèk;ke~AvFksuSo fo'ks"kks fg fujkdkjr;k fèk;ke~AvFksuSo fo'ks"kks fg fujkdkjr;k fèk;ke~AvFksuSo fo'ks"kks fg fujkdkjr;k fèk;ke~AvFksuSo fo'ks"kks fg fujkdkjr;k fèk;ke~ArFkk]fØ;;So fo'ks"kks fg O;ogkjs"kq deZ.kke~AAfØ;;So fo'ks"kks fg O;ogkjs"kq deZ.kke~AAfØ;;So fo'ks"kks fg O;ogkjs"kq deZ.kke~AAfØ;;So fo'ks"kks fg O;ogkjs"kq deZ.kke~AAfØ;;So fo'ks"kks fg O;ogkjs"kq deZ.kke~AA44444AAAAAAAAAA

¯d u i';fl] ?kVfØ;k iVfØ;sfror~ Ñrks ?kV% dfj";rs ?kVbR;kfn%] rFkSo x`gk.k] ?kVKkua iVKkufefroTKkrks ?kVks KkL;rs Kk;rsbfrA dFkelEc¼;ksèkZeZèk£eHkko bfr psn~] èoLrks ?kV bfr ;FkkA ,rnfidFkfefr psn~] uwua èoalsukfi ?kVs fdfür~ fØ;rs bfr oDrqeè;oflrks¿flArfÂ:i.kkèkhufu:i.kks èoal% LoHkkoknso rnh; bfr fde=k lacUèkkUrjs.ksfrpsr~A çÑrsI;soesoA

,rsu iQykukèkkjRoknFkZ% dFka desZfr fujLre~A fouk';or~dj.kO;kikjfo"k;Rosu rnqiiÙks%A LokHkkfodiQyfu:idRoü rqY;e~A

uuq KkuerhfUæ;Roknlkèkkj.kdk;kZuqes;a rnHkkos dFkeuqeh;sr]vçrhrü dFka O;ogkjiFkeorjsfnfr KkuO;ogkjkU;FkkuqiiÙ;k Kkrrk&dYiue~A rnI;lr~A ijLijkJ;çlõkr~A Kkrr;k fg Kkueuqeh;sr] Kkrsp r}ÔogkjkU;FkkuqiifÙkLrka Kki;sr~A oqQrÿ KkuerhfUæ;e~\ bfUæ;s.kk&uqiyH;ekuRokfnfr psr~ uA vuqekuksiU;kls lkè;kfof'k‘Rokr~] vuqiyfCèk&ek=kksiU;kls rq ;ksX;rkfo'ksf"krk¿lkS dFkeSfUæ;dksiyEHkkHkkoa xe;sr~]rf}'ks"k.ks rq dFkerhfUæ;a KkufefrA rFkkfoèkKkrrkukJ;Rokfnfr psÂAvkJ;fl¼s%A O;ogkjkU;FkkuqiiÙ;So fl¼ vkJ; bfr psÂA KkugsrquSornqiiÙks%A rL;kReeu% la;ksxfn:iL; lÙps¿fi lq"kqfIrn'kk;keFkZO;ogkjk&bHkkokÂSofefr psÂA rkoUek=kL; O;ogkjkgsrqRokr~A vU;Fkk KkuLohdkjsfirqY;Rokr~A Lej.kkU;FkkuqiiÙ;sfr psÂA rL;kI;fl¼s%A vfLr rko}Ô&ogkjfufeÙka fdfüfnfr psr~A fder%\A u ásrkork Kkua rfnfr fl¼Ôrhfr]rL;Sokfl¼s%A rFkkfi fu;rL; drqZ% çoÙks% drZèkesZ.kSo osQufpr~ çofÙkgsrqukHkforO;fefr psr~A vfLRoPNk çR;{kfl¼k] u rq Kkue~A lSo dFka


fu;rkfèkdj.ks mRi|rkfefr psÂA KkukH;qixes¿fi rqY;Rokr~A Logsrks%oqQrfÿfnfr psr~A rr ,o bPNk vLrq] ¯d KkudYiu;sfrA

L;knsrr~A çdk'kekus YoFks Z rnqikfnRlkfn#itk;rs] u rqlq"kqIR;oLFkk;keçdk'kekus¿I;FksZ bR;uqHkofl¼e~A rr bPNk;k% dkj.kafoy{k.keso fdfür~ ifjdYiuh;a] ;fLeu~ lfr lqLokiy{k.kekSnklhU;&eFkZfo"k;ekReuks fuoÙkZrs bfr psr~A gUrSoa lqLokifuo`fÙkeuqHkofl¼kaçfrtkukusu Kkuesokijks{kfe";rsA vpsr;Âso fg lq"kqIr bR;qP;rs]vpSrU;fuo`fÙkjso fg pSrU;a KkufefrA rFkk p dkykR;;kifn‘ks gsrq%A

,rsu {kf.kdRokfnfr fujLre~A vfi p fdfena {kf.kdRoa uke\;|k'kqrjfoukf'kRoa] rnk¿uSdkfUrde~A vFkSd{k.kkoLFkkf;Roa] rnfl¼açek.kkHkkokr~A

uuq LFkkf;foKkua ;kn`'keFkZ{k.ka x`ÊnqRi|rs] f}rh;s¿fi {k.ks ¯drkn`'keso x`Êkfr] vU;kn`'ka ok] u ok deihfr u çFke%A rL;{k.kkL;krhrRokr~A çR;{kKkuL; p oÙkZekuRokr~A u pkrhresooÙkZekur;ksfYyfr] HkzkUrRoçlõkr~A u f}rh;%] fojE; O;kikjk;ksxkr~AçFkerks¿fi rFkk¿H;qixes¿ukxrkos{k.kçlõkr~A u r`rh;%A KkuRogkusfjfregkozrh;k%A

rnlr~A Kkua x`ÊkrhR;L;SokFkZL;kuH;qixekr~A vfi rq rnsoxzg.kfeR;H;qixe%A rFkk p Kkua çFkes {k.ks ;eFkZekyEC; tkra] f}rh;s¿fi{k.ks rnkyEcueso rÂ osfr ç'ukFkZ%A r=k rnkyEcueso rfnfr ijekFkZ%Au pSoa HkzkUrRoe~A foijhrkuoxkgukr~A rFkkfi Ks;fuo`rkS dFka Kkukuqo`fÙk%]rnuqo`ÙkkS ok dFka Ks;fuo`fÙkfjfr psr~A fdefLeÂuqiiÂe~A u fgKkueFkZ'psR;soaQ rÙoesdk;q"oaQ osfrA lR;fi ok {kf.kdRos dFkeçR;{ke~\bRFka ;FkksP;rsµu Loçdk'ka] oLrqRokfnrjoLrqor~A u p KkukUrjxzkáaKku;kSxi|fu"ksèksu lekudkyL; rL;kHkkokr~A xzkgddkys xzkáL;krhrRosuorZekukHkkoRokuqiiRrs%A xzkádkys p xzkgdL;kukxrÙokfnfr psr~A uUosoaKkrrk¿fi u çR;{kk L;kr~] {kf.kdRokr~A dFke~\ bRFke~ u Loçdk'kk

prqFkZ% Lrcd% 201

oLrqRokr~A u tudxzkák] vukxrRokr~] fojE; O;kikjk;ksxkPpA ulele;Kkuxzkák KkutudsfUæ;lEcUèkkkuuqHkokr~A u p rnqÙkjKkuxzkák]rnkuherhrRokfnfrA {kf.kdRoeso rL;k% oqQr bfr psr~A RonqÙkQ;qDrsjsoA

rFkkfgµ;a {k.kekfJR; tkrk rr% ijefi resokJ;rs¿U;a ok] uok deirhfrA r=k u çFke%A rL; rnkuhelÙokr~A u f}rh;%A vçfrlaØekr~A,dèkkjkoxkfgfu p Kkus rnU;{k.kk¿¿J;KkrrkiQyRosu HkzkUrRoçlõkr]jtrkoxkfgfu iqjkso£Ùko`fRrKkrrkiQy boA u pkU;efi {k.ka Kkueoxkgrs]rnkuha rL;klÙokr~A u r`rh;%A fu%LoHkkorkçlõkr~A u álkS rnkuharnh;kU;nh;k osfrA vrhrsukfi rsuSo {k.ksuksiyf{krkuqorZrs bfr psr~A ,oarfgZ orZekukFkZrk çdk'kL; u L;kr~A vU;Fkk KkuL;kfi rFkkuqo`Ùks% dksnks"k%A u fg orZekukFkZçdk'klEcUèkeUrjs.k KkuL;kU;k orZekukoHkklrkukeA vFkZfujis{kçdk'kukuqo`fÙkek=ks.k rFkkRos HkwrHkkfofo"k;L;kfi KkuL;rFkkHkkoizlõkr~A vFk ek Hkwn;a nks"k bfr LFkwy ,o oÙkZekua çdk'ksukJh;rsbR;H;qixe%] rnk rTKkuL;kfi l ,o fo"k; bfr rL;kfi u{kf.kdRofefrA

uuq KkueSfUæ;oaQ psn~ fo"k;lükjks u L;kr~A latkrlEcUèkRokr~u p ftKklkfu;ekfÂ;e%A rL;k% la'k;iwoZdRokr~A rL; pèk£eKkuiwoZdRokr~A èk£e.kÿ lfÂfèkek=ks.k Kkus ftKklkis{k.ks okmHk;Fkk¿I;uqoLFkkukfnfrA rÂA Kkrrki{ks¿fi rqY;Rokr~] rL;k vfi fgKs;Ros rRijEijkKkuikrkfTtKklkfu;eL; p r}nuqiiÙks%A u pbfUæ;lEcUèkfoPNsnkf}jke bfr ;qÙkQe~A vkReçkdkVÔkO;kiukr~A LoHkkor~,o dkfpnlkoftKkflrkfi Kk;rs] u rq losZfr psr~] rqY;e~AçkxqRiÂKkrrkLej.ktfurftKkl% leqUehfyru;u% lþkrKku&leqRikfnrçkdVÔa ftKklqjso çfri|rs bR;rks ukuoLFksfr psr~A rqY;esrr~A

uuq Kkua u lfodYidxzkáa] rL; fu£odYidiwoZdRokn~fu£odYidx`ghrL; rkoRdkykuoLFkkukr~ rL; rsuSo fouk'kkr~A ukfiosQoyfu£odYidos|e~A rL; lfodYidksÂs;Rosu rnHkkos çek.kkHkkokr~Au p leok;kHkkoofÂ£odYidfujis{klfodYidxkspjRoa KkuL;sfr


lkEçreA r;ks£o'ks"k.kka'kL; çkXxzg.kknuqekukfnoÙknqiiÙks%A çÑrs rqKkuRoknsjuqiyCèksjxghrfo'ks"k.kk;k'p cq¼s£o'ks";kuqilaØekr~ dFkesoa L;kr~AuA mRiÂek=kL;So ckáfo"k;KkuL;kykspukr~A rrLrRiqj%lja çFker ,orTtkrh;L; KkukUrjL; fodYiukr~A bfUæ;lfÂd"k ZL; rnSofo'ks"k.kxzg.ky{k.klgdkfjlEiÙks%A O;DR;Urjleosrefi fg lkekU;a xghrarnsosR;qi;qT;rs] vU;Fkk vuqekukfnfodYikukeuqRiknçlõ%A rn~xrL;fo'ks"k.kL;k¿xzg.kkn~] vU;xrL; pkuqi;ksxkr~] ¯d fyõxzg.klgdkfjL;kfnfrA ,rsu 'kCnkfnçR;{ka O;k[;krfefrA

L;knsrr~A fo"k;fu:I;a fg Kkufe";rsA u pkrhfUæ;L;ijek.oknseZulk osnuefLrA u pkx`ghrL; fo'ks"k.kRoe~A u p fuR;&ijks{kL;kijks{kfof'k‘cqf¼fo"k;Roe~ O;k?kkrkfnfrA uA ckásfUæ;xzká&L;kxzkáL; ok iwoZKkuksiuhrL;So eulk osnukr~A vU;Fkk¿rhfUæ;&Lej.kL;kI;uqRifÙkçlõkr~A b;kaLrq fo'ks"k%& rfLeu~ lfr rn~cyknso]vlfr rq rTtfuroklukcykr~A u pSoa lfr Lej.kesrr~A vx`ghrKku&xkspjRokr~A u p fo"k;ka'ks rÙkFkk L;kfnfr ;qÙkQe~A voPNsndr;kçkxoLFkkonoHkklukr~A u p çR;fHkKkuefi xzg.kLej.kkdje~ fojksèkkr~AvFk xzg.kLej.k;ks% fd;rh lkexzh\ vfèkdks¿FkZlfÂd"kksZ xzg.kL;laLdkjek=ka lfÂd"kZ% Lej.kL;A

vFk xzg.kRos¿fi oqQr ,rnijks{kkje~\ dkj.kkUrjfujis{ks.klaLdkjkfèkdlfÂd"kZorsfUæ;s.k tfurRokr~A vFk d% lfUud"kZ%\ Kkusula;qÙkQleok;%] rnFksZu la;qDrleosrfo'ks"k.kRofefrA eulks fujis{kL;cfgO;kikjs¿Uèkcfèkjk|Hkkoizlõ bfr psr~A KkukoPNsnoaQ çfr uk;a nks"k%Au p Kkukis{k;k cfgfjR;fLrA ukfi rf}"k;kis{k;k fujis{kRoe~] rL;SoKkuL;kis{k.kkr~A vFkkfi Kkua çR;{kfeR;=k ¯d çek.ke~\ çR;{kesoA;nlw=k;r~µ ^KkufodYikuka* HkkokHkkolaosnuknè;kRee~* (U;kñlwñ5-1-31) bfrAA4AA

prqFkZ% Lrcd% 203

vkeksn%

çR;{keU;Fkksiikn;frµ;Fkk ghfr;Fkk ghfr;Fkk ghfr;Fkk ghfr;Fkk ghfrA ;Fkk inL; KkufeR;=kkFkksZ Kkufo'ks"k.ka]rFkk Kkrks ?kV bR;=k KkuesokFkZfo'ks"k.kfeR;FkZ%A uuq Kkufu’a ?kVRoa Kkukdkj bfrrnso Kkua fo'ks"k;fr u RoFkZ bR;r vkgµfujkdkjr;sfrAfujkdkjr;sfrAfujkdkjr;sfrAfujkdkjr;sfrAfujkdkjr;sfrA u fg ?kVRokfndefiKkukdkjks ;su Kkua fof'k";kfnR;FkZ%A

Ñrks ?kVÑrks ?kVÑrks ?kVÑrks ?kVÑrks ?kV bfrA vU;Fkk Kkrrkor~ Ñrrknhukefi LohdkjkiÙksfjfr Hkko%Au p ;Fkkis{kkcqf¼% f}RokfndekèkÙks rFkk KkukoPNsnsuSoa deZf.k fdfünkèkk;&dRoeõhdrZO;fefr okP;e~A r=kkuqHkocykr~ rFkkLrq vU;=kkuqHkoks¿U;Fkkfl¼ksKkuRo×p gsrqjç;kstd bfr Hkko%A vlEc¼;ksvlEc¼;ksvlEc¼;ksvlEc¼;ksvlEc¼;ksKkZukFkZ;ksfjR;FkZ%A èoLrèoLrèoLrèoLrèoLr bfrAr=kkI;lEcUèksu fHkÂdkysuSo èoalsu ;Fkk èkeZèk£eHkko bR;FkZ%A ijeq[ksu çÑrsèkeZèk£eHkkoa leFkZ;frµLoHkkoknsosfrLoHkkoknsosfrLoHkkoknsosfrLoHkkoknsosfrLoHkkoknsosfrA Lo:ilEcUèkknsosR;FkZ%A Lo:iknsosLo:iknsosLo:iknsosLo:iknsosLo:iknsosfrDofpRikB% rL;kI;;eFkZ%A ,rsusfr,rsusfr,rsusfr,rsusfr,rsusfrA ijleosrfØ;kiQy'kkfyu ,o deZRokfnR;FkZ%Afouk';ofnfrfouk';ofnfrfouk';ofnfrfouk';ofnfrfouk';ofnfrA eqåjs.k ?kVa uk'k;rhR;=k eqåjL; dj.kL; ;ks O;kikj% uk'kLrsulg Lo:ilEcUèksu rf}"k;Roa ;Fkksiik|rs rFkk çÑrs¿ihR;FkZ%A ;Fkk=k f}rh;kç;ksxek=klkèkqLrFkk çÑrs¿fi L;kfnfr Hkko%A u p ?kViV;ksjsdKkufo"k;Ros ?kVksKkr% iVks Kkr bfr fHkÂfHkÂKkrrkuqHko% dFkfefr psr~] uA r=kSdL;SoKkuL;ksHk;fo'ks"k.kRosu çrhrsfjfrHkko%A vlkèkkj.ksfrvlkèkkj.ksfrvlkèkkj.ksfrvlkèkkj.ksfrvlkèkkj.ksfrA l pklkèkkj.kks èkeZ%çkdVÔesosR;FkZ%A uuq ;kKkf; (\) Kkua fder% L;kfnR;kgµvçrhrfefrAvçrhrfefrAvçrhrfefrAvçrhrfefrAvçrhrfefrAvuqiyfCèkek=ksfrvuqiyfCèkek=ksfrvuqiyfCèkek=ksfrvuqiyfCèkek=ksfrvuqiyfCèkek=ksfrA vuqiyfCèkek=kesoSfUnz;dL; miyEHkL;kHkkoa xe;sr~ ;fnrnk ijek.ok|Hkkoefi xe;sfnR;FkZ%A vuqiyfCèkek=keqiyEHkkHkkoa xe;rhfr]psr~] uA ,sfUnz;dRoL;kI;rhfUnz;r;k vuqiyfCèkek=k s.k rnHkkokoxesijek.ok|Hkkoefi xe;sfnfr Hkko%A ;ksX;kuqiyEHkL; rwiyEHkkHkkocksèk& dRokH;qixesKku;ksX;RoL; Ro;SoRo;SoRo;SoRo;SoRo;So LohdkjkfnR;kgµrf}'ks"k.ks fRorf}'ks"k.ks fRorf}'ks"k.ks fRorf}'ks"k.ks fRorf}'ks"k.ks fRofrA uuq KkuerhfUnz;arFkkfoèkKkrrkukèkkjRokfnR;uqekueLrq bR;kgµrFkkfoèksfrrFkkfoèksfrrFkkfoèksfrrFkkfoèksfrrFkkfoèksfrA lk{kkRÑrrkukèkkjRokfnfrgsRoFkZ%A KkuL; i{kL;kfl¼sfjR;kgµvkJ;sfrA O;ogkj s frAvkJ;sfrA O;ogkj s frAvkJ;sfrA O;ogkj s frAvkJ;sfrA O;ogkj s frAvkJ;sfrA O;ogkj s frA KkueUrjs.k?kVkfnO;ogkjks¿fi u L;kfnfr fl¼a KkufeR;FkZ%A r¼srksjso rRlEHko bR;kgµusfrusfrusfrusfrusfrAO;ogkja çfr KkugsrksjUo;O;fHkpkja n'kZ;frµrL;sfrrL;sfrrL;sfrrL;sfrrL;sfrA vUo;O;fHkpkjks u nks"k%bR;kgµrkoUek=kL;sfrrkoUek=kL;sfrrkoUek=kL;sfrrkoUek=kL;sfrrkoUek=kL;sfrA vkReu% la;ksxek=kL;sR;FkZ%A vU;FksfrvU;FksfrvU;FksfrvU;FksfrvU;FksfrA lSo psr~ Kkulkexzhrnklq"kqIrkoLFkk;a Kkueso oqQrks uksRi|r bR;FkZ%A Lej.k sfrLej.k sfrLej.k sfrLej.k sfrLej.k sfrA Kkua foukLej.keuqiiÂfefr KkudYiusR;FkZ%A rL;kihfrrL;kihfrrL;kihfrrL;kihfrrL;kihfrA Lej.kL;kfi KkuRosuk|kI;&fl¼sfjR;FkZ%A vfLr rkofnfrvfLr rkofnfrvfLr rkofnfrvfLr rkofnfrvfLr rkofnfrA rPp Kkueso i;ZoL;rhfr Hkko%A xw<+kfHklfUèkjkgµuuuuughfrghfrghfrghfrghfrA rL;SosfrrL;SosfrrL;SosfrrL;SosfrrL;SosfrA O;ogkjks KkutU; bfr dk;Zdkj.kHkkoxzgs lfr O;ogkj:iadk;± Lodkj.kr;k Kkua xe;sr~] v;ü dk;Zdkj.kHkkoxzgks Kkufl¼Ôk fl¼Ôsr~]


rnso rq u fl¼eLrhR;FkZ%A dr`Zèkes Z.ksfrdr`Zèkes Z.ksfrdr`Zèkes Z.ksfrdr`Zèkes Z.ksfrdr`Zèkes Z.ksfrA Kkulkexzh p u drZèkeZ bfr ur;k¿I;U;Fkkflf¼%A drZèkeksZ fg rRleosr b";r bR;FkZ%A çR;{kfl¼kçR;{kfl¼kçR;{kfl¼kçR;{kfl¼kçR;{kfl¼kA rUers¿ihfr'ks"k%A dFkfefrdFkfefrdFkfefrdFkfefrdFkfefrA KkueUrjs.ksR;FkZ%A KkusfrA KkueI;fu;rkfèkdj.ka dFkeqRi|rkfefrrqY;feR;FkZ%A oqQrf'pfnfr fu;rkfnR;FkZ%A bPNksRifÙkjso rLekfÂ;kedkr~ ¯d uL;kfnR;kgµrr rr rr rr rr bfrA foy{k.kfefrfoy{k.kfefrfoy{k.kfefrfoy{k.kfefrfoy{k.kfefrA ;sukFkZL; çdk'kekurk lEHkofr] bPNkfnoaQrq u rFksR;FkZ%A vuqHkofl¼fefrvuqHkofl¼fefrvuqHkofl¼fefrvuqHkofl¼fefrvuqHkofl¼fefrA iwoZif{k.kk ;nqÙkaQ r=kkuqHkoina çR;{kijr;kx`ghRok nw"k;frµgUrsfrgUrsfrgUrsfrgUrsfrgUrsfrA lqLokifuo`ÙksKkZuijrkekgµvpsr;fÂfrA rFkk psfrvpsr;fÂfrA rFkk psfrvpsr;fÂfrA rFkk psfrvpsr;fÂfrA rFkk psfrvpsr;fÂfrA rFkk psfrAKkuL; çR;{kRos fl¼s KkukrhfUnz;RolkèkoaQ rFkkfoèkKkrrkukJ;Roa gsrqckZfèkrfeR;FkZ%A,r su s,r su s,r su s,r su s,r su s frA ckèk su sR;Fk Z%A vu Sdk f Urdfefrvu Sdk f Urdfefrvu Sdk f Urdfefrvu Sdk f Urdfefrvu Sdk f UrdfefrA 'kCnfoHkkxknkfofr 'k s"k%A,d{k.kkoLFkkf;Roe~,d{k.kkoLFkkf;Roe~,d{k.kkoLFkkf;Roe~,d{k.kkoLFkkf;Roe~,d{k.kkoLFkkf;Roe~ ,d{k.kek=kkoLFkkf;RofeR;FkZ%A rnfl¼fefrArnfl¼fefrArnfl¼fefrArnfl¼fefrArnfl¼fefrA KkuL;kfirR{k.k};koLFkkf;Rokfnfr Hkko%A KkuL; {kf.kdRoa çek.k;Âk'kïrsµufUofrAufUofrAufUofrAufUofrAufUofrALFkkf;foKkufefrLFkkf;foKkufefrLFkkf;foKkufefrLFkkf;foKkufefrLFkkf;foKkufefr ;|qifucUèksuA vFkZ{k.kfefrAvFkZ{k.kfefrAvFkZ{k.kfefrAvFkZ{k.kfefrAvFkZ{k.kfefrA vFkkZoPNsnoaQ dkyksikfèke~vFkZLo:ia okA orZekuRokr~AorZekuRokr~AorZekuRokr~AorZekuRokr~AorZekuRokr~A orZekukdkjRokr~A HkzkUrRosfrHkzkUrRosfrHkzkUrRosfrHkzkUrRosfrHkzkUrRosfrA v;FkkFkZfo"k;RokfnR;FkZ%AfojE; s frAfojE; s frAfojE; s frAfojE; s frAfojE; s frA ;eFk ZeoyEC;k sRi|rs ;TKkua rL; rnfrfjÙkQkFkk Zuoxkgu&LokHkkO;kifjR;kxkfnR;FkZ%A KkuRosfrKkuRosfrKkuRosfrKkuRosfrKkuRosfrA vFkZço.kL;So KkrRokfnfr Hkko%A egkozrh;k%egkozrh;k%egkozrh;k%egkozrh;k%egkozrh;k%HkV~VSdnsf'ku% 'kCnkdkS'kyekgµKkufefrAKkufefrAKkufefrAKkufefrAKkufefrA èkkRoFkZL; fØ;k;k% drZRofojksèkkfnfrHkko%A ;eFkZeoyEO; KkueqRiÂa f}rh;s¿fi {k.ks lks¿FkksZ orZr ,osfr r=kkfirTKkuL; orZekukHkRoa u fu#¼a] p pkfrfjÙkQkoxkfgRoa ;su fojE; O;kikjRokifÙkuZckè;k (\) n`';Rosu rnFkZKkua ;su HkzkUrRokifÙkfjfr lekèkÙksµr=k psfrr=k psfrr=k psfrr=k psfrr=k psfrAKs;fuo`ÙkkfoRKs;fuo`ÙkkfoRKs;fuo`ÙkkfoRKs;fuo`ÙkkfoRKs;fuo`ÙkkfoR;H;qixeokn%A 'kCnfoHkkxkfnfo"k;dKkukfHkçk;a ok 'kCnkfnuk'k{k.ks¿fiKkulÙokr~] {k.kL; rq dkyksikèksjKs;RokÂ rnfHkçk;de~A u ghfrAu ghfrAu ghfrAu ghfrAu ghfrA ;su Ks;fuo`ÙkkSukofr’srsfr 'ks"k%A vrhfUnz;rklkèkdL; {kf.kdRoL; gsrksjH;qixeoknsuk&ç;kstdRoekgµlR;fi psfrlR;fi psfrlR;fi psfrlR;fi psfrlR;fi psfrA iwoZi{;kgµbRFkfefrA ;FkksP;rsbRFkfefrA ;FkksP;rsbRFkfefrA ;FkksP;rsbRFkfefrA ;FkksP;rsbRFkfefrA ;FkksP;rs bRFka {kf.kdRosKkuL;krhfUnz;Rofefr ;kstukA Loçdk'kRoa ps'ojKkus ;ksfxKkus p fl¼fegfuf"kè;rsA ;}k ?kVKkua uSrTKkufo"k;% KkuRokfnfr Loçdk'kfu"ksèk% brjokfnfu?kVofnR;FkZ%A rL;sfrrL;sfrrL;sfrrL;sfrrL;sfrA xzkgdKkuL;sR;FkZ%A orZekuRosfrA tkukehfrAorZekuRosfrA tkukehfrAorZekuRosfrA tkukehfrAorZekuRosfrA tkukehfrAorZekuRosfrA tkukehfrA

orZekukHkRokuqiiÙksfjR;FkZ%A ijeq[ksu Lofl¼kUrekfo"drq± xw<kfHklfUèkjkgfl¼kUrhµuUosfefrA fojE;sfrAuUosfefrA fojE;sfrAuUosfefrA fojE;sfrAuUosfefrA fojE;sfrAuUosfefrA fojE;sfrA ?kVk|kyEC; tkrL; KkuL;ksRiRL;ekuKkrrkxzgsfojE; O;kikjRokiÙksfjR;FkZ%A vuuqHkokfnfrvuuqHkokfnfrvuuqHkokfnfrvuuqHkokfnfrvuuqHkokfnfrA Hkw çkIrkfoR;L; èkkrks% ç;ksx%]rsukçkIrsfjR;FkZ%A rnqÙkjsfrA rnqÙkjsfrA rnqÙkjsfrA rnqÙkjsfrA rnqÙkjsfrA KkrrkuUrjksRifÙkdKkuxzkásR;FkZ%A vrhrRokr~vrhrRokr~vrhrRokr~vrhrRokr~vrhrRokr~ Kkrrk;kbR;uq"kõ%A RonqÙksQfrA KkuL; ;;k ;qDR;k {kf.kdRoa lkfèkra r;sR;FkZ%A rkesokgµrFkkrFkkrFkkrFkkrFkkghfrA rL;sfrAghfrA rL;sfrAghfrA rL;sfrAghfrA rL;sfrAghfrA rL;sfrA KkrrkJ;L;sR;FkZ%A vçfrlÄ~ØekfnfrA vkJ;kUrjkxeukfnR;FkZ%A,d{k.ksfrA,d{k.ksfrA,d{k.ksfrA,d{k.ksfrA,d{k.ksfrA vU;fo"k;dKkusukU;=k Kkrrkèkkus KkrkKkrO;ogkjfoIyoçlõ bR;FkZ%A;}k] tudKkuL; HkzkUrRokifÙkfjfr ewy ,o LiqQVe~A KkrrkiQyRo boKkrrkiQyRo boKkrrkiQyRo boKkrrkiQyRo boKkrrkiQyRo bosfrA

prqFkZ% Lrcd% 205

Kkrrky{k.ka iQya ;L; KkuL; rÙokfnR;FkZ%A uUokxkfe{k.kks Kkufo"k;RoknsoKkrrkJ;% L;kfnR;r vkgµu psfrA rnkuhfefrAu psfrA rnkuhfefrAu psfrA rnkuhfefrAu psfrA rnkuhfefrAu psfrA rnkuhfefrA mÙkj{k.kL; iwoZ{k.ks¿orZeku&RokfnR;FkZ%A u ghfru ghfru ghfru ghfru ghfrA Lotudkfo"k;s Kk;ekuRokfnfr Hkko%A vrhrsukihfrvrhrsukihfrvrhrsukihfrvrhrsukihfrvrhrsukihfrAlSok Kkrrk Loxkspjefi LoksÙkj{k.keqiy{k;frA upkfrçlõ%] LoksÙkj{k.kRoL;Soks&iy{;rkoPNsndRokfnR;FkZ%A ,oa rghZfrA rghZfrA rghZfrA rghZfrA rghZfrA tudKkuxkspjL; {k.kL;krhrs¿fi ;kfoKkrrkuqo`fÙk% L;kfnR;FkZ%A çdk'kL;sfrAçdk'kL;sfrAçdk'kL;sfrAçdk'kL;sfrAçdk'kL;sfrA Kkrrk;k bR;FkZ%A vU;FksfrAvU;FksfrAvU;FksfrAvU;FksfrAvU;FksfrA KkueI;rhrsfo"k;{k.ks¿uqorZrkfefr oqQr% {kf.kdrsR;FkZ%A uuq fo"k;orZekurkèkhuRoa uKkrrkorZekuRoa fdUrq KkuorZekuRokèkhueso ojeH;qixUrO;feR;r vkgµuuuuughghghghghfrA orZekus¿FksZ orZrs ;% çdk'k%çdk'k%çdk'k%çdk'k%çdk'k% çkdkV~Ôa rsu lg ;% lEcUèkks tU;tudy{k.kaKkuL; lSo orZekukHkrk¿U;k ukLrhfr RonRonRonRonRonH;qixekfnR;FkZ%A uuwÙkQerhrs¿I;FksZmiy{k.kr;k KkrrkuqorZr ,oA rFkk p rRlEcUèk ,o KkuL; orZekukHkrkHkosnr vkgµvFks ZfrAvFks ZfrAvFks ZfrAvFks ZfrAvFks ZfrA vFkksZ KkutudKkufo"k;ks orZeku%A HkwrsHk wrsHk wrsHk wrsHk wrsfrA vrhrs¿ukxrsfo"k;s Kkrrk Kkusukèkh;rs] rRlEcUèksu rnfi Kkua orZekukHka L;kfnR;FkZ%A r=kkfilkekU;kJ;Kkrrk;kLRo;k¿H;qixekfnR;FkZ%A ijijijijij}kjk Lok'k;eqn~?kkV;frµvFksfrvFksfrvFksfrvFksfrvFksfrAl ,o fo"k;ks orZekur;sR;FkZ%A lþkrsfrA la;qÙkQleok;su tkrek=kesoKkueuqO;olh;rs] ,oa rnfiA ,oa rnfi,oa rnfiA ,oa rnfi,oa rnfiA ,oa rnfi,oa rnfiA ,oa rnfi,oa rnfiA ,oa rnfi bfr fo"k;lükjkHkko bR;FkZ%A uuqlEcUèklÙos¿fi ftKklky{k.klgdkfjfojgkÂ KkuxzgçkS<+ÔfeR;r vkgµu psfru psfru psfru psfru psfrAKkulkekU;Kkukèkhuk Kkufo'ks"ks ftKklk okP;kA KkulkekU;Kkuefi ftKklkèkhue~],oa lkfi KkulkekU;KkukèkhukA ftKklkis{kk;kewèo± èkkorhR;knkouoLFkkA vFkKkulkekU;Kkukuis{ke~] rFkkfi fo'ks"kKkus¿fi rFkSo L;kfnfr lSokuoLFksR;FkZ%A;}k] vgfenkuha ?kVKkuokfufr ftKklk KkuoÙosukReKkus lfr L;kÙk=kkfiftKklkis{kk;keuoLFksR;FkZ%A èk£e.k èk£e.k èk£e.k èk£e.k èk£e.k bfrA KkuL;sR;FkZ%A mHk;FksfrmHk;FksfrmHk;FksfrmHk;FksfrmHk;FksfrA ?kVKkuatkuh;kfefr ftKklk ?kVKkuiwoZla'k;kèkhuk] l p la'k;ks ?kVKkus Kkrs L;kÙknfi?kVKkuKkua ftKklkKkukis{ke~ bR;soeuoLFkkA rnuis{ka psÙknk KkuèkkjSosfrlqrjkeuoLFksR;FkZ%A xw<kfHklfUèk% çfrofUneq[ksu rkor~ ifjgjfrµKkrrsfrKkrrsfrKkrrsfrKkrrsfrKkrrsfrA ;FkkKkrrk;k uko';Ks;rk rFkk KkuL;kihR;FkZ%A uuq ?kVknsKkZrrkèkkjL; uk'kknU;=kxeuk}k u la;qÙkQleok;y{k.k% lfÂd"kZ bfr u KkrrkKkuèkzkSO;e~] Kkus rqlfÂd"kZL; èkzkSO;feR;kgµu psfru psfru psfru psfru psfrA vkResvkResvkResvkResvkResfrA vkReleosrKkrrk;k KkurqY;&;ksx{kseRoesosR;FkZ%A vkRefu’Kkrrk;ka lfÂd"ksZ lR;fi uko';Ks;rsfr ;fn rnfirqY;esosR;kgµrqY;fefrrqY;fefrrqY;fefrrqY;fefrrqY;fefrA Kkrrk;k% lkekU;rks Kkua ?kVKkrrkefi fo"k;hÑR;tkrfefr r=k ftKkl;k u;uksUehyua KkrrkKkuüsfr ;fn] rnso Kkus¿fi lekufefr'kïksÙkjkH;kekgµçkfxfrçkfxfrçkfxfrçkfxfrçkfxfrA oLrqrks Kkuxzgs KkukUrjlkexzh çfrcfUèkdk pjeKkueuq‰wraok tk;rs KkukUrjtuus Lo:ik;ksX;a ok vUR;'kCnor~A cfgfjfUnz;dj.kdKkulkexzhekulKkulkexzh bfr ok iQycykr~ dYI;rsA fdü cfg% çeklkexzÔk% ,oekulKkuçfrcUèkdRoer ,okuqfeR;kfnlEHko%A vr ,o çR;{klkexzhrks¿uqfefr&


lkexz~;k cyoÙofeR;FkZ%A uuq KkuRofu£ofdYiosQu xzkáKkuL; uk'kkr~ fo'ks";uk'ksp fof'k‘çR;{kkuqn;kr~ KkueçR;{keso LohdrqZegZrhR;kgµufUofrA rL; xzkáKkuL;rsuSo fu£odYiosQuSo rnHkko bfr lfodYidkHkko bR;FkZ%A leok;kHkkokfnfrAleok;onHkkooPpsR;FkZ%A r;ksfjfrr;ksfjfrr;ksfjfrr;ksfjfrr;ksfjfr leok;s lEcfUèkuks¿Hkkos p çfr;ksfxuksfo'ks"k.kL; loZHkkukf}f'k‘KkulkexzhlÙokfnR;FkZ%A vuqekukfnofnfrvuqekukfnofnfrvuqekukfnofnfrvuqekukfnofnfrvuqekukfnofnfrA r=k O;kfIrKku,o lkè;L; fo'k s"k.kL; iwo± KkukfnR;Fk Z%A KkuRoknsfjR;kfninknuq&HkoRoLefrRoifjxzg%A dFkesoa L;kfndFkesoa L;kfndFkesoa L;kfndFkesoa L;kfndFkesoa L;kfnfr dFka Kkua çR;{ka L;kfnR;FkZ%A ckáfo"kckáfo"kckáfo"kckáfo"kckáfo"k;sR;q&iy{k.ke{kjfo"k;L;kfi rqY;Rokr~A çFkea ?kVKkua rrks KkuRofu£odYioaQ] rr%iwoksZRiÂfof'k‘Kkuuk'krTtkrh;KkukUrjksRiknkS] rrks f}rh;Kkus KkuRooSf'k‘ÔxzgbR;FkZ%A uuq fo'ks";fu’r;k fo'ks"k.ka u x`ghrfefr dFka KkukUrjs r}Sf'k‘ÔxzgbR;r vkgµO;DR;UrjsfrA vU;FksfrO;DR;UrjsfrA vU;FksfrO;DR;UrjsfrA vU;FksfrO;DR;UrjsfrA vU;FksfrO;DR;UrjsfrA vU;FksfrA ;fn rn~xrr;So fo'ks"k.kKkueqi;qÙkaQL;kfnR;FkZ%A r=kkfi egkulknkS x`ghra ofÉeÙoa ioZrs fo'ks"k.kr;k u Hkklsr bfrHkko%A vU;=k x`ghra fo'ks"k.keU;=k Hkklr bR;H;qixes çFkeksRiÂddkjxra dRoaf}rh;s ddkjs Hkklr bR;qiikfnra L;knU;Fkk v.kq};koLFkkf;u% ddkjkns£of'k‘Kku&fo"k;rSo uksii|rsR;FkZ%A vuqferkS rnkuheuqfeR;UrjkÂSoa] u ok loZ=krRltkrh;KkulkexzhleofgrL;So KkuL;So xzgkr~A vHkkoRos çfr;ksfxRoon~fo'ks"k.kKkuRokfnna iwoZx`ghreso Hkklrs iQyoÙokr~ rFkk dYiukfnR;sosQAKkuKkuRofu£odYikuUrja Kkus KkuRoekRefu p Kkua fo'ks"k.kr;k Hkklr bR;ijR;ijR;ijR;ijR;ijsAfo"k;fo'ks"k.kdeso Kkua x`árs] rnso Kkua KkuRosu fu£odYid:ifeR;ijsR;ijsR;ijsR;ijsR;ijsAxdkjkfnxzgs¿I;soesoksRiÂks¿;fefrA ijek.kqega tkukehR;uqO;olk;kuqii¯Ùk'kïrsµL;knsrfnL;knsrfnL;knsrfnL;knsrfnL;knsrfnfrA ijek.okfnfo"k;dL; fo'ks"k.kka'kk;ksX;r;k eulk xzghrqe'kD;&RokfnR;FkZ%A ckásfrAckásfrAckásfrAckásfrAckásfrA lEikrk;kra] fo'ks"k.kL; ;ksX;rk u rU=ka fdUrq Kkuek=ke~Avrks¿uqekuk|qiuhrL; rL; eulk xzg.ka ukuqiÂfeR;FkZ%A vU;FksvU;FksvU;FksvU;FksvU;FksfrA ;|I;qiuhraeulk u x`ásrsR;FkZ%A uuq Lej.kefi ;fn ekuleso] rnk lk{kkRdkfjKkukÂ fHk|srbR;r vkgµb;kfufrAb;kfufrAb;kfufrAb;kfufrAb;kfufrA rfLeÂuqHkos fo|ekus rnqiuhrks fo"k;ks eulk ;fn x`árs]rnk rTKkua lk{kkRdkfjA ;=k RouqHko% laLdkja tuf;Rok fuo`ÙkLr=klaLdkjksiuhrfo"k;xkspja Kkua Lej.kesosR;FkZ%A ,oa lrhfr,oa lrhfr,oa lrhfr,oa lrhfr,oa lrhfrA ;fn iwoZx`ghresoeulk x`árs bR;FkZ%A rFkk pkL; HksnL; ifjHkk"kkek=kRokfnnefi Kkua Lej.keso]x`ghrxzkfgRokfnR;FkZ%A vx`ghrsfrAvx`ghrsfrAvx`ghrsfrAvx`ghrsfrAvx`ghrsfrA fo"k;ka'ks x`ghrxzkfgRosfi Kkuka'ks¿x`ghrxzkfgRosuçkek.;feR;FkZ%A voPNsndr;sfrAvoPNsndr;sfrAvoPNsndr;sfrAvoPNsndr;sfrAvoPNsndr;sfrA fo'ks";r;k ;=k x`ghrL; xzg.ka rr~ Lej.ka];Fkk l ?kV bfr voPNsndr;k¿uqx`ghrL;kfi xzg.keuqHko ,o çR;fHkKk;karÙoka'kL;sosR;FkZ%A voPNsndRoa fo'ks"k.kRoe~A fojksèkkfnfrfojksèkkfnfrfojksèkkfnfrfojksèkkfnfrfojksèkkfnfrA tkfrlïjçlõkfnR;FkZ%Afd;rh lkexzhfrAfd;rh lkexzhfrAfd;rh lkexzhfrAfd;rh lkexzhfrAfd;rh lkexzhfrA d% lkexzhHksn bR;FkZ%A vfèkdvfèkdvfèkdvfèkdvfèkd bfrA laLdkjkis{k;k lfÂd"kZbfr miuk;dRokfHkçk;s.k] u rq "kks<klfÂd"kkZfHkçk;s.kA xzg.kRos¿ihfrAxzg.kRos¿ihfrAxzg.kRos¿ihfrAxzg.kRos¿ihfrAxzg.kRos¿ihfrA vuqHkoRos¿fiçR;fHkKkuL; lk{kkÙoa oqQr%] çR;qr Le`froR;ijks{kRoesoksfprfeR;FkZ%A bfUnz;s.k

prqFkZ% Lrcd% 207

eulk Le`frjfi tU;rs bR;r mÙkaQ laLdkjkfèkdlfÂd"kZorsfrAlaLdkjkfèkdlfÂd"kZorsfrAlaLdkjkfèkdlfÂd"kZorsfrAlaLdkjkfèkdlfÂd"kZorsfrAlaLdkjkfèkdlfÂd"kZorsfrA rFkkI;uqekuknkSeuk stU; s lk{k kÙo a L;knr mÙkQe ~ A d k j. k k U r j fu ji s { k s . k s f r Ad k j. k k U r j fu ji s { k s . k s f r Ad k j. k k U r j fu ji s { k s . k s f r Ad k j. k k U r j fu ji s { k s . k s f r Ad k j. k k U r j fu ji s { k s . k s f r A rFkkpsfUnz;kFkZlfÂd"kksZRiÂRosu çR;fHkKkua lk{kkr~dkjhR;FkZ%A vFk d% lfÂd"kks ZvFk d% lfÂd"kks ZvFk d% lfÂd"kks ZvFk d% lfÂd"kks ZvFk d% lfÂd"kks ZKkusu ;su çR;{ka L;kfnfr 'ks"k%A mÙkja la;qÙksQfrAmÙkja la;qÙksQfrAmÙkja la;qÙksQfrAmÙkja la;qÙksQfrAmÙkja la;qÙksQfrA eu% la;qÙkQ vkRek rRleok;bR;FkZ%A fo"k;s.k lfÂd"kZekgµrnFks ZurnFks ZurnFks ZurnFks ZurnFks ZusfrA miikfnra foLe`R; 'kïrs euleuleuleuleul bfrAKkukoPNsndKkukoPNsndKkukoPNsndKkukoPNsndKkukoPNsndfefrA ;su fo"k;s.k KkueofPN|rs ra fo"k;a çfr u fujis{kRonks"kksu ok rRç;qÙkQks¿Uèkofèkjk|Hkkoçlõnks"k bR;FkZ%A Kkukis{k;Kkukis{k;Kkukis{k;Kkukis{k;Kkukis{k;sfrA KkuØksMhÑrksfo"k;ks ckáks¿I;okUrj ,osR;FkZ%A ukihfrAukihfrAukihfrAukihfrAukihfrA rFkk p fujis{kcfgO;kZikjoÙo&eUèkofèkjk|HkkoçlþoaQ Lo:ikfl¼feR;FkZ%A rFkkihfrArFkkihfrArFkkihfrArFkkihfrArFkkihfrA bfUnz;kFkZlfÂd"kksZRiÂRos¿fiKkua fu£odYidonçR;{keso L;kfnR;FkZ%A çR;{kfefrçR;{kfefrçR;{kfefrçR;{kfefrçR;{kfefrA çR;{kos|feR;FkZ%AçR;{kesosfrçR;{kesosfrçR;{kesosfrçR;{kesosfrçR;{kesosfrA ?kVega tkukehfr çR;{keso KkuçR;{kRos çek.kfeR;FkZ%A vU;Fkk?kVçR;{krk;kefi fookn% L;kfnfr Hkko%A lw=kdkjlw=kdkjlw=kdkjlw=kdkjlw=kdkjlEerfeR;kgµ;fnfrA;fnfrA;fnfrA;fnfrA;fnfrA vè;kReaçR;kRefu KkufodYikukaKkufodYikukaKkufodYikukaKkufodYikukaKkufodYikuka KkuHksnkuke~ vfLr es Kkua ukfLr es KkufefrHkkokHkkolaosnukfnHkkokHkkolaosnukfnHkkokHkkolaosnukfnHkkokHkkolaosnukfnHkkokHkkolaosnukfnfr lw=kklw=kklw=kklw=kklw=kkFkZ%A fdü KkuRoa çR;{ko`fÙk vk|qÙkjfouk';kRe&fo'ks"kxq.ko`fÙktkfrRokr~ lq[kRoofnR;uqekue=ksfr Hkko%AA4AA

uuq usýjKkua çek] fuR;RosukiQyRokr~A ukfi çek.ke~A vdkjdRokr~vr ,o p u rnkJ;% çekrsfrA mP;rsµ

fefr% lE;d~ifjfPNfÙkLr}Ùkk p çekr`rkAfefr% lE;d~ifjfPNfÙkLr}Ùkk p çekr`rkAfefr% lE;d~ifjfPNfÙkLr}Ùkk p çekr`rkAfefr% lE;d~ifjfPNfÙkLr}Ùkk p çekr`rkAfefr% lE;d~ifjfPNfÙkLr}Ùkk p çekr`rkArn;ksxO;oPNsn% çkek.;a xkSres ersAA5AArn;ksxO;oPNsn% çkek.;a xkSres ersAA5AArn;ksxO;oPNsn% çkek.;a xkSres ersAA5AArn;ksxO;oPNsn% çkek.;a xkSres ersAA5AArn;ksxO;oPNsn% çkek.;a xkSres ersAA5AA

lehphuks áuqHko% çesfr O;ofLFkre~A rFkk p vfuR;Rosufo'ks"k.keuFkZde~A fuR;kuqHkofl¼kS r}ÔoPNsnL;kfu‘Roknfl¼kS pO;oPNs|kHkkokr~A upsneuqekue~] vkJ;kflf¼ckèk;ksjU;rjkØkUrRokr~A urRçekdj.kfefr fRo";r ,o] çe;k lEcUèkkHkkokr~A rnkJ;L; rqçekr`Rosesrnso] ;r~ rRleok;%A dkjdRos lrhfr rq fo'ks"k.kaiwoZofÂjFkZdeuqlUèks;e~A ;|soe~ vkIrçkek.;kr~* (U;kñlwñ2-1-67) bfrlw=kfojksèk%A rsu ghýjL; çkek.;a çfrik|rs] u rq çekr`Rofefr psÂAfufeÙklekos'ksu O;ogkjlekos'kkfojksèkkr~A çekleok;ks fg çekrÒ;ogkj&fufeÙka] çe;k Ro;ksxO;oPNsnsu lEcUèk% çek.kO;ogkjfufeÙka] rnqHk;üs'ojsAv=kkfi dk;Z;sfr fo'ks"k.ka iwoZonuFkZdewguh;e~A


L;knsrr~µçeh;rs¿ususfr çek.ka] çfe.kksrhfr çekrsfr dkjd'kCn&Roeu;ks%] rFkkp dFkedkjdeFkZ bfr psr~ uA ,rL; O;qRifÙkek=kfufeÙkRokr~Aço`fÙkfufeÙkUrq ;Fkksin£'kreso O;oLFkkiukr~A vU;Fkk vLenkfn"kq uçekrÒ;ogkj% L;kr~] loZ=k LokrU=;kHkkokr~A dj.kO;ogkjLRoU;=k;|I;U;fufeÙkdks¿fi] rFkkihgksÙkQfufeÙkfoo{k;SosfrA ,oUr£g iüeçek.kk&H;qixes¿ifl¼kUr%A u fg rr~ çR;{keuqekuekxeks ok] vfufUæ;fyõ'kCn&dj.kRokr~A u] lk{kkRdkfjçekoÙk;k çR;{kkUrHkkZokn~ bfUæ;kFkZlfÂd"kksZRiÂ&RoL; p ykSfddek=kfo"k;Rokr~A

L;knsrr~µrFkkihýjKkua u çek] foi;Z;Rokr~A ;nk YosrnLenk&fnfoHkzekukyEors] rnSrL; fo"k;eLi`'krks u KkukoxkgulEHko bfrrnFkksZ¿I;kyEcueH;qis;e~] rFkk p rnfi foi;Z;%] foijhrkFkkZyEcuRokr~Arnuoxkgus ok vLenknsfoHkzekufoZnq"kLrnqi'kek;ksins'kkukeloZKiwoZdRofefruA foHkzeL;kçek.;s¿fi rf}"k;L; rÙoeqfYyrks¿HkzkUrRokr~A vU;FkkHkzkfUrleqPNsnçlõ% çek.kkHkkokr~A rFkkI;kjksfirkFkkZ& ofPNÂKkukyEcuRosudFka u HkzkUrRofefr psr~A u ;n~ ;=k ukfLr r=k rL;koxfrfjfr HkzkUR;FkZRokr~,rnkyEcuL; pSoeqfYyr% loZ=k ;FkkFkZRokr~A u fg u rætra] ukfir=kklr~] ukfi rÂkoxrfefrAA5AA

vkeksn%

viQyRokfnfrAviQyRokfnfrAviQyRokfnfrAviQyRokfnfrAviQyRokfnfrA viQy:iRokfnR;FkZ%A vdj.kRokfnfrvdj.kRokfnfrvdj.kRokfnfrvdj.kRokfnfrvdj.kRokfnfrA vLenkfnçekaçfr dkj.kRos¿fi dj.kRokHkkokfnR;FkZ%A vr ,osfrAvr ,osfrAvr ,osfrAvr ,osfrAvr ,osfrA çek;k fuR;Roknso rnkJ;L;r=kkdr`ZRokfnR;FkZ%A r}Ùkk psfrr}Ùkk psfrr}Ùkk psfrr}Ùkk psfrr}Ùkk psfrA çekleokf; Roeso çekr`Roe~ u rq dkjdRoslfr bR;FkZ%A rn;ksxsfrArn;ksxsfrArn;ksxsfrArn;ksxsfrArn;ksxsfrA çek;k v;ksxO;oPNsnsu lEcfUèk çek.keh'ojks¿ihR;FkZ%A

O;ofLFkrfefrA ijkO;ofLFkrfefrA ijkO;ofLFkrfefrA ijkO;ofLFkrfefrA ijkO;ofLFkrfefrA ijkfHkery{k.kfujkdj.ksusR;FkZ%A rFkk psfrrFkk psfrrFkk psfrrFkk psfrrFkk psfrA fuR;s¿I;uqHkosy{k.kL; xrRokfnR;FkZ%A çR;qrkfuR;innkus r=kkO;kfIr% L;kfnR;kgµfuR;sfrfuR;sfrfuR;sfrfuR;sfrfuR;sfrAmHk;Fkkfi fuR;ineuFkZdfeR;FkZ%A uUoh'ojKkua u çek viQyRokr~] uçek.kedj.kRokfnR;uqekus dks nks"k bR;r vkgµu psfrAu psfrAu psfrAu psfrAu psfrA çkek.;ekgµrnkJ;L;sfrArnkJ;L;sfrArnkJ;L;sfrArnkJ;L;sfrArnkJ;L;sfrAiwoZofnfrAiwoZofnfrAiwoZofnfrAiwoZofnfrAiwoZofnfrA vfuR;inofnR;FkZ%A ;|sofefr;|sofefr;|sofefr;|sofefr;|sofefrA ;nh'ojks u çekdj.kfeR;FkZ%AeU=kk;qosZnçkek.;oPp rReU=kk;qosZnçkek.;oPp rReU=kk;qosZnçkek.;oPp rReU=kk;qosZnçkek.;oPp rReU=kk;qosZnçkek.;oPp rRçkek.;ekIrçkek.;kfnçkek.;ekIrçkek.;kfnçkek.;ekIrçkek.;kfnçkek.;ekIrçkek.;kfnçkek.;ekIrçkek.;kfnfr f}rh;kè;k;s lw=klw=klw=klw=klw=kfojksèk bR;FkZ%(U;k- lw- 1-1-68) dFka fojksèk bR;kgµrsu ghfrrsu ghfrrsu ghfrrsu ghfrrsu ghfrA fufeÙklekos'kekgµçe;sfrçe;sfrçe;sfrçe;sfrçe;sfrAuuq dk;Z;k çe;k leok;% çekr`Roe~] ,oxzs¿ihfr dFka fufeÙklekos'k bR;r

prqFkZ% Lrcd% 209

vkgµv=kkihfrv=kkihfrv=kkihfrv=kkihfrv=kkihfrA vfuR;inofnneI;uFkZdfeR;FkZ%A bZ'ojO;ko`Ùka fufeÙkkUrja'kïrsµçeh;rçeh;rçeh;rçeh;rçeh;r bfrA ,rL;sfr,rL;sfr,rL;sfr,rL;sfr,rL;sfrA oS;kdj.koS;kdj.koS;kdj.koS;kdj.koS;kdj.kO;qRifÙkek=kfenfeR;FkZ%A O;oLFkkiukO;oLFkkiukO;oLFkkiukO;oLFkkiukO;oLFkkiukfnfrA

fuR;çeklkèkoSQ% çek.kSfjR;FkZ%A vU;FksfrAvU;FksfrAvU;FksfrAvU;FksfrAvU;FksfrA ;fn 'kkfCndçofÙkfufeÙkkuqlj.ka]rnk ^LorU=k% dÙksZR;quq'kklukr~ (ik- lw-) ç;ksT;L; dr`ZRoa u L;kfnR;FkZ%(egkHkk";e~)A ;fn drZRoa iQykuqowQyÑfreÙoa r=k p Ñ¯r fouk çeksRiÙkkSçekr`RoeLenknhukefi loZ=k u L;kfnR;FkZ%A vU;fufeÙkd%AvU;fufeÙkd%AvU;fufeÙkd%AvU;fufeÙkd%AvU;fufeÙkd%A drZO;kikjfo"k;&RokfnfufeÙkd%A mÙksQfrA iQyk;ksxO;oPNsnsusR;knhR;FkZ% iüesfrAiüesfrAiüesfrAiüesfrAiüesfrA bZ'ojmÙkQçek.kkfrfjÙkQeso çek.kfeR;FkZ%A mÙkQcfgHkkZoekgµu ghfrA vUrHkkZo;frµlk{kkfnfrlk{kkfnfrlk{kkfnfrlk{kkfnfrlk{kkfnfrA lw=kfojksèka ifjgjfrµbfUnz;sfrAbfUnz;sfrAbfUnz;sfrAbfUnz;sfrAbfUnz;sfrA vLenkfnHkzefo"k;deh'ojKkuefiHkze% L;kfnfr vk'kïrsµrFkkihfrrFkkihfrrFkkihfrrFkkihfrrFkkihfrA Hkzekfo}rk;ka nks"kekgµrnuoxkgu bfrrnuoxkgu bfrrnuoxkgu bfrrnuoxkgu bfrrnuoxkgu bfrArnqi'kek;sfrArnqi'kek;sfrArnqi'kek;sfrArnqi'kek;sfrArnqi'kek;sfrA vLenkfneksgksi'kek;sR;FkZ%A foHkzeL;sfrAfoHkzeL;sfrAfoHkzeL;sfrAfoHkzeL;sfrAfoHkzeL;sfrA jtrRoçdkjoaQ 'kqÙkQkoL;Kkuehrh'ojKkua O;fèkdjçdkjrkuofPNÂa çesosR;FkZ%A vU;FkvU;FkvU;FkvU;FkvU;FksfrA Hkzefo"k;dL;k&çkek.;s Hkze% loZ=kkçkekf.kd ,o L;kfnR;FkZ%A ,oeqfYy[kr,oeqfYy[kr,oeqfYy[kr,oeqfYy[kr,oeqfYy[kr bfrA ;=k ;ÂkfLrr=k rL;kofrjL;sfrµ,oeqfYy[kr,oeqfYy[kr,oeqfYy[kr,oeqfYy[kr,oeqfYy[kr bR;FkZ%A v;a rwYys[kks ;FkkFkZ ,osfr Hkko%AHkzes p KkuL;k;kFkkF;Zekgµu ghfru ghfru ghfru ghfru ghfrAA5AA*

lk{kkRdkfjf.k fuR;ks;ksfxfu ij}kjkuis{kfLFkrkSlk{kkRdkfjf.k fuR;ks;ksfxfu ij}kjkuis{kfLFkrkSlk{kkRdkfjf.k fuR;ks;ksfxfu ij}kjkuis{kfLFkrkSlk{kkRdkfjf.k fuR;ks;ksfxfu ij}kjkuis{kfLFkrkSlk{kkRdkfjf.k fuR;ks;ksfxfu ij}kjkuis{kfLFkrkSHkwrkFkkZuqHkos fufo‘fuf[kyçLrkfooLrqØe%AAHkwrkFkkZuqHkos fufo‘fuf[kyçLrkfooLrqØe%AAHkwrkFkkZuqHkos fufo‘fuf[kyçLrkfooLrqØe%AAHkwrkFkkZuqHkos fufo‘fuf[kyçLrkfooLrqØe%AAHkwrkFkkZuqHkos fufo‘fuf[kyçLrkfooLrqØe%AAys'kkn`f‘fufeÙknqf‘foxeçHkz‘'kïkrq"k%ys'kkn`f‘fufeÙknqf‘foxeçHkz‘'kïkrq"k%ys'kkn`f‘fufeÙknqf‘foxeçHkz‘'kïkrq"k%ys'kkn`f‘fufeÙknqf‘foxeçHkz‘'kïkrq"k%ys'kkn`f‘fufeÙknqf‘foxeçHkz‘'kïkrq"k%'kïksUes"kdyfïfHk% fdeijSLrUes çek.ka f'ko%AA6AA'kïksUes"kdyfïfHk% fdeijSLrUes çek.ka f'ko%AA6AA'kïksUes"kdyfïfHk% fdeijSLrUes çek.ka f'ko%AA6AA'kïksUes"kdyfïfHk% fdeijSLrUes çek.ka f'ko%AA6AA'kïksUes"kdyfïfHk% fdeijSLrUes çek.ka f'ko%AA6AA

lk{kkRdkfj.khfrAlk{kkRdkfj.khfrAlk{kkRdkfj.khfrAlk{kkRdkfj.khfrAlk{kkRdkfj.khfrA rr~ rLekUee f'ko% çek.ke~Af'ko% çek.ke~Af'ko% çek.ke~Af'ko% çek.ke~Af'ko% çek.ke~A dhn`'k% f'kobR;kgµHkwrkFks ZHkwrkFks ZHkwrkFks ZHkwrkFks ZHkwrkFks ZfrA ;FkkFkkZuqHkos fufo‘%fufo‘%fufo‘%fufo‘%fufo‘% fo"k;hHkwrks fuf[ky% çLrkohfuf[ky% çLrkohfuf[ky% çLrkohfuf[ky% çLrkohfuf[ky% çLrkohçiü:iks oLrwuka ØeksØeksØeksØeksØeks ;L; l rFkksÙkQ%A lk{kkRdkfj.khfrlk{kkRdkfj.khfrlk{kkRdkfj.khfrlk{kkRdkfj.khfrlk{kkRdkfj.khfr vuqHkofo'ks"k.kalk{kkRdkjinL; èkeZijr;k ;ksT;e~A fuR;a ;ksxks ;L;A ij}kjsfrAij}kjsfrAij}kjsfrAij}kjsfrAij}kjsfrAijfeijfeijfeijfeijfefUnz;'kCnfyõkfn] rnso }kje~] rnuis{kk fLFkfr;ZL;kuqHkoL;sR;FkZ%Ays'kk LoYik ;k¿n`f‘jn'kZua rfÂfeÙkk ;k n`f‘n`f‘n`f‘n`f‘n`f‘nksZ"kLrL; foxesu çHkz‘%çHkz‘%çHkz‘%çHkz‘%çHkz‘%'kïkrq"kk s'kïkrq"kk s'kïkrq"kk s'kïkrq"kk s'kïkrq"kk s çkek.;'kïkys'kks ;fLefÂR;FkZ%A 'kïksUes"k'kïksUes"k'kïksUes"k'kïksUes"k'kïksUes"k ,o vçkek.;&'kïkçknqHkkZo ,o dyïksdyïksdyïksdyïksdyïks ;s"kka ckS¼kckS¼kckS¼kckS¼kckS¼knhukuka rS%rS%rS%rS%rS% fde~\fde~\fde~\fde~\fde~\ rs"kka foefrjrU=k&feR;FkZ%A HkwrkFkkZuqHkoHkwrkFkkZuqHkoHkwrkFkkZuqHkoHkwrkFkkZuqHkoHkwrkFkkZuqHko bfr cgqozhfg.kk bZýjKkuija ok fo'ks"k.kkUrjefirRijr;k ;ksT;e~AA6AA

AA bfr prqFkZ% Lrod%AA

iüe% Lrcd%iüe% Lrcd%iüe% Lrcd%iüe% Lrcd%iüe% Lrcd%uUohýjs çek.kksiiÙkkS lR;ka loZernsoa L;kr~] rnso rq u i';ke

bfr psr~A u ás"k LFkk.kksjijkèkks ;n~;sueUèkkss u i';frA rFkk fgµ

dk;kZ;kstuèk`R;kns% inkr~ izR;;r% Jqrs%Adk;kZ;kstuèk`R;kns% inkr~ izR;;r% Jqrs%Adk;kZ;kstuèk`R;kns% inkr~ izR;;r% Jqrs%Adk;kZ;kstuèk`R;kns% inkr~ izR;;r% Jqrs%Adk;kZ;kstuèk`R;kns% inkr~ izR;;r% Jqrs%AokD;kr~ la[;kfo'ks"kkPp lkè;ks foýftnO;;%AA1AAokD;kr~ la[;kfo'ks"kkPp lkè;ks foýftnO;;%AA1AAokD;kr~ la[;kfo'ks"kkPp lkè;ks foýftnO;;%AA1AAokD;kr~ la[;kfo'ks"kkPp lkè;ks foýftnO;;%AA1AAokD;kr~ la[;kfo'ks"kkPp lkè;ks foýftnO;;%AA1AA

f{kR;kfn% drZiwoZoaQ] dk;ZRokfnfrAA1AA

vkeksn%

rRlkèkdizek.kkHkkokfnfrrRlkèkdizek.kkHkkokfnfrrRlkèkdizek.kkHkkokfnfrrRlkèkdizek.kkHkkokfnfrrRlkèkdizek.kkHkkokfnfr iüeha foizfrifÙkehýjs izek.kefHkèkk;fujkdrqZeqiØersµufUofrA loZfefrloZfefrloZfefrloZfefrloZfefrA iwoksZÙkQkU;Fkkfl¼Ôkfnfujkdj.k& :ifeR;FkZ%ALFkk.kqjhLFkk.kqjhLFkk.kqjhLFkk.kqjhLFkk.kqjhýjks nk#fo'ks"k%A vUèkksvUèkksvUèkksvUèkksvUèkks ;qfÙkQghuks us=kghuÿA dk;sZfrdk;s Zfrdk;s Zfrdk;s Zfrdk;s ZfrA f{kR;kfny{k.kkr~dk;kZr~ bZýjks¿uqes; bR;FkZ%A vk;kstue~vk;kstue~vk;kstue~vk;kstue~vk;kstue~A lxkZ|dkyhu}Ô.kq& dksRikndij&ek.kq};la;ksxtuoaQ deZA rf¼ ijek.kq}Ôa la?kV~V;fr bR;FkZ%A Le`(èk`)frLe`(èk`)frLe`(èk`)frLe`(èk`)frLe`(èk`)frczZãk.M&Hkwxksydkfnèkkj.ke~] vkfninkr~ lagj.ka x`ársA u fg rnfi bZýjknU;LekRlEHkkO;rsAinkfnfrA inkfnfrA inkfnfrA inkfnfrA inkfnfrA O;ogkjkfnR;FkZ%A i|rs fg O;ogkjkõeFkZLrsu inkfnfuekZ.ks uSiq.;aoqQfoUnknhuka okx~O;ogkj'pk|ks usýja fousR;FkZ%A izR;;rizR;;rizR;;rizR;;rizR;;r bfrA foýklkfnR;FkZ%Au áU;=k foýkl% lEHkorhR;FkZA JqrsfjfrAJqrsfjfrAJqrsfjfrAJqrsfjfrAJqrsfjfrA loZKsu iz.khrk osnk osnRokr~_ ;ÂSoarÂSofefr O;frjsdhA okD;kfnfrAokD;kfnfrAokD;kfnfrAokD;kfnfrAokD;kfnfrA osn% ikS#"ks;ks okD;RoknLenkfnokD;ofnR;Uo;hok gsrqjfHker%A la[;kfo'k s" k kfnfrAla[;kfo'k s" k kfnfrAla[;kfo'k s" k kfnfrAla[;kfo'k s" k kfnfrAla[;kfo'k s" k kfnfrA }Ô.kqd=;.kqdifjek.ktudf}Rof=k&Rokfnla[;kfo'ks"kkfnR;FkZ%A u fg lk¿Lenk|is{kkcqf¼tU;sfr Hkko%A ;}k] dk;±dk;±dk;±dk;±dk;±rkRi; ± rkRi; ± rkRi; ± rkRi; ± rkRi; ± rrks¿fi bZýjflf¼%A vk;k stue~Avk;k stue~Avk;k stue~Avk;k stue~Avk;k stue~A lglz'kk[kosn;kstukA u fglk¿okZphulkè;sfr Hkko%A èk`fr% èk`fr% èk`fr% èk`fr% èk`fr% leLrosnèkkj.ka] u rnI;Lenk|èkhue~A vkfninkr~lgÏ'kk[kosnkè;kiua lÄ~x`ghre~A inkfnfrinkfnfrinkfnfrinkfnfrinkfnfrA bZýjkfninehýjokpoaQ ina izek.ke~AizR;;rizR;;rizR;;rizR;;rizR;;r bfrA fyÄkfnizR;;kr~ iqefHkizk;ijkfnR;FkZ%A JqrsfjfrJqrsfjfrJqrsfjfrJqrsfjfrJqrsfjfrA Jqfrjso fo".kqlafgrkfo".kqlafgrkfo".kqlafgrkfo".kqlafgrkfo".kqlafgrk#ækè;k;#ækè;k;#ækè;k;#ækè;k;#ækè;k;:ik=k izek.kfeR;FkZ%A okD;kfnfrA ;}kD;a ;RlalxZizfriknoaQ rÙkTKkuiwoZde~ArPp osnkFkZxkspj Kkuehýjfu’esosR;FkZ%A la[;kfo'ks"kkfnfrA la[;k la[;kfo'ks"kkfnfrA la[;k la[;kfo'ks"kkfnfrA la[;k la[;kfo'ks"kkfnfrA la[;k la[;kfo'ks"kkfnfrA la[;k lek[;kdBdykikfn:ik] lk p rÙknzwis.k rÙkPNk[kkè;;ukèkhuk r=k psýjknU;ks u {ke%{ke%{ke%{ke%{ke%A

iüe% Lrcd% 211

rnqÙkQ lek[;kfi p 'kkL=kk.kka uk|izopukn`rs bfrA loZfonO;;loZfonO;;loZfonO;;loZfonO;;loZfonO;; bfrA fuR;loZKbR;FkZ%A

f{kR;knhfrf{kR;knhfrf{kR;knhfrf{kR;knhfrf{kR;knhfrA tU;ÑR;tU;a tU;feR;FkZ%A u p f{kR;knhukeI;n`‘}kjd&tU;ÑfrtU;RoeLrhfr okP;e~A vn`‘tudÑrsu n`‘suSokU;Fkk fl¼RosuktudRokr~Adr`ZiwoZdfefrAdr`ZiwoZdfefrAdr`ZiwoZdfefrAdr`ZiwoZdfefrAdr`ZiwoZdfefrA miknkuxkspjkijks{kKkufo"k;hHkonqiknkudfeR;FkZ%A dk;ZRokfnfrAdk;ZRokfnfrAdk;ZRokfnfrAdk;ZRokfnfrAdk;ZRokfnfrAleosrRokfnR;FkZ%AA1AA

u ckèkks¿L;ksithO;Rokr~ izfrcUèkks u nqcZyS%Au ckèkks¿L;ksithO;Rokr~ izfrcUèkks u nqcZyS%Au ckèkks¿L;ksithO;Rokr~ izfrcUèkks u nqcZyS%Au ckèkks¿L;ksithO;Rokr~ izfrcUèkks u nqcZyS%Au ckèkks¿L;ksithO;Rokr~ izfrcUèkks u nqcZyS%Afl¼Ôfl¼Ôks£ojksèkks uks ukflf¼jfucUèkukAA2AAfl¼Ôfl¼Ôks£ojksèkks uks ukflf¼jfucUèkukAA2AAfl¼Ôfl¼Ôks£ojksèkks uks ukflf¼jfucUèkukAA2AAfl¼Ôfl¼Ôks£ojksèkks uks ukflf¼jfucUèkukAA2AAfl¼Ôfl¼Ôks£ojksèkks uks ukflf¼jfucUèkukAA2AA

rFkk fgµv=k ;s 'kjhjçlõeqn~?kkV;fUr] dLrs"kkek'k;%\A fdehýjai{kf;Rok dÙkZRokPNjhfjRoa_ rr% 'kjhjO;koÙksjdÙkZdRoe~A vFk f{kR;kfndesoi{kf;Rok dk;ZRokPNjhfjdÙkZdRoe~A ;}k 'kjhjk¿tU;Rokndk;ZRoe~] rr,o ok¿drZdRoa ijO;kfIrLrEHkukFk± foijhrO;kIR;qin'kZuek=ka osfr\ r=kçFkef}rh;;ksjkJ;kflf¼ckèkkifl¼kUrçfrKkfojksèkk%A r`rh;s rq O;kIrkSlR;ka usnefu‘e~] vlR;kUrq u çlõ%A prqFksZ ckèkkuSdkfUrdksA iüesRoleFkZfo'ks"k.kRoe~A "k"Bs¿fi ukx`g~;ek.kfo'ks"k;k O;kIR;k cksèk%A upkx`g~;ek.kfo'ks"kO;kIR;k x`g~;ek.kfo'ks"kk;k% lRizfri{kRoe~ vfLr pdk;ZRoO;kIrs% i{kèkeZrkifjxzgks fo'ks"k%A dÙkkZ 'kjhjh] foijhrks u dÙksZfrpku;ksLrf}jg%A

uuq ;n~ cqf¼e¼srqoaQ rPNjhjgsrqdfefr fu;es ;PNjhjgsrqoaQ uHkofr rn~cqf¼e¼srqdefi u Hkorhfr foi;Z;fu;eks¿fi L;kr~] rFkk pi{kèkeZrk¿fi yH;rs bfr psr~A uA xxukns% li{kHkkxL;kfi lEHkokr~osQoyO;frjsfdRokuqiiÙks%A vUo;s rq fo'ks"k.kklkeF;kZr~A gsrqO;kofÙkek=kesofg r=k dÙkZO;ko`fÙkO;kIra] u rq 'kjhj:igsrqO;ko`fÙkfjR;qÙkQe~A O;kIrÿi{kèkeZ mi;qT;rs] u RoU;ks¿frçlõkr~A

,rsu r}ÔkidjfgrRokfnfr lkekU;ksilagkjL;k¿fl¼Roa osfnrO;e~Au fg ;}ÔkofÙk;ZnHkkos¿Uo;O;frjsdkH;keqilagÙkqZe'kD;k] rr~ rL; O;kioaQukesfrA fo'ks"kfojksèkLrq fo'ks"kfl¼kS lgksiyEHksu rnfl¼kS feFkksèk£eifjgkjk&uqiyEHksu fujLrks uk'kïkeI;fèkjksgrhfrA


L;knsrr~A vfLr rkor~ dk;ZL;kokUrjfo'ks"kks ;r% 'kjhfjdrZ&dRoeuqeh;rs] rFkk p rRiz;qÙkQkeso O;kfIreqithosr~ dk;ZRolkekU;fefrL;kr~A u L;kr~A u fg fo'ks"kks¿Lrhfr lkekU;eç;kstde~A rFkk lfrlkSjHkdVqRouhfyek¿¿fnfo'ks"ks lfr u èkwelkekU;efXuõe;sr~A ¯d ukelkèkdlkekU;s lkè;lkekU;ekfJR; çoÙkZekus rf}'ks"k% lkè;fo'ks"kO;kfIr&ekJ;sn~] u rq fo'ks"k lfr lkekU;efdfüRdje~A rL;kfi fo'ks"kkUrjk&is{k;k¿fdfüRdjRoçlõkr~A lkSjHkkfnfo'ks"ka fogk;kfi èkwes ofÉnZ‘ks] urq fo'ks"ka fogk; dk;sZ dÙksZfr psr~A uA dk;Zfo'ks"k% dkj.kfo'ks"ks O;ofr’rs]u rq dk;Zdkj.klkekU;;ks% çfrcUèkeU;Fkk oqQ;kZfnfrA ¯d u n`‘a dk;±dkj.kek=ks vÄ~oqQjks chts rf}'ks"kks èkkU;s rf}'ks"k% 'kkykS rf}'ks"k% dyesbR;kfn cgqya yksosQA Do ok n`‘e.kqæO;kjH;a æO;a fuR;:ik|kjCèka :ikfnArFkkfi lkekU;O;kIrsjfojksèkkr~ fl¼ÔR;soA vo';üSrnsoeõhdÙkZO;e~AvU;Fkk dk;ZRoL;kdfLedRoçlõkr~A

L;knsrr~A vUo;O;frjsfd rkofnna dk;ZRofefr ijekFkZ%Ar=kkdk'kkns£oi{kkr~ d drZO;ko`Ùks% dk;ZRoO;kofÙkjkgksfLor~ dkj.kek=k&O;ko`Ùk sfjfr lfUnársA rnlr~A drq Zjfi dkj.kRokr~A dkj.ks"k qpkU;reO;frjsdL;kfi dk;kZuqRifÙk çfr ç;kstdRoknU;Fkk dkj.kRo&O;k?kkrkr~A dj.kkfnfo'ks"kO;frjsd lUnsgçlõkPpA dFka fg fuÿh;rsfdekdk'kkr~ dkj.kO;ko`Ù;k dk;ZRoO;ko`fÙk%] mr dj.kO;ko`Ù;k\ ,oafdeqiknkuO;koÙ;k] fdeleokf;O;koÙ;k] d fufeÙkO;koÙ;sfrA dk;ZRokr~dj.keqiknkueleokf; fufeÙka ok cq¼Ôkfn"kq u fl¼Ôsr~A drqZ% dkj.kRosfl¼s loZesrnqfpra] rnso Rofl¼fefr psr~A d iVknkS oqQfoUnkfnjdkj.kkesodÙkkZ] çLrqrs pksnklhu ,o lkèkf;rqeqiØkUr%\ rLekn~ ;fRdfünsrnihfrA

uuq dÙkkZ dkj.kkukefèk’krk lk{kk}k 'kjhjor~] lkè;ijEij;k okn.Mkfnor~\A r=k u iwoZ%] ijek.oknhuka 'kjhjRoçlõkr~A u f}rh;%]}kjkHkkokr~A u fg dL;fpr~ lk{kknfèk’s;L;k¿Hkkos ijEij;k vfèk’kualEHkofrA

iüe% Lrcd% 213

rn;a çek.kkFkZ%µijek.okn;ks u lk{kkr~pssruk¿fèk’s;k%] 'kjhjsrjRokr~A;Riqu% lk{kknfèk’s;a u rnsoa ;FkkLePNjhjfefrA ukfi ijEij;k vfèk’s;k%]LoO;kikjs 'kjhjkuis{kRokr~] Lops‘k;keLePNjhjor~A O;frjsosQ.k okn.Mk|qnkgj.ke~A ,oa f{kR;kfn u psrukfèkf’rgsrqoaQ 'kjhjsrjgsrqdRokfnR;fr&ihM;k lRçfri{kRoe~A

vfi p iVknkS oqQfoUnkns% d dkjdkfèk’kuk¿FkZeis{kk rs"kkepsrukukaLorks¿ço`Ùks% vkgks dkjdRosu\ u iwoZ%A rs"kka ijesýjs.kSokfèk’kukr~A uáL; KkufePNk ç;Ruks ok oseknhu~ u O;kIuksrhfr lEHkofrA upkfèkf’rkukekfèk’kUrjkis{kk rnFkZesoA rFkk lR;uoLFkkuknsok¿fo'ks"kkr~Au f}rh;%A vfèk’kr`RoL;kuõsRokizlõs n`‘kUrL; lkè;fodyRokiÙks%A up gsrqRosuSo rL;kis{kk¿fLRofr okP;e~A ,oa rfgZ ;Rdk;± rRlgsrqdfefrO;kfIr%] u rq ldÙkZdfefrA rFkk p rFkSo ç;ksxs fl¼lkèkukr~A

fdükfuR;ç;RuiwoZdRoç;qÙkQka O;kfIreqithor~ dk;ZRoa ucqf¼eRiwoZdRosu LoHkkoçfrc¼e~A u áfuR;ç;Ruks¿fi cq¼Ôk 'kjhjor~dkj.kRosuk¿is{;rs] ;su rfÂo`ÙkkoI;dk;Zcqf¼uZ fuorZrs bfrA

rnsrr~ çkxso fujLrçk;a uksÙkjkUrjeis{krsA rFkk fgµlk{kknfèk’krfjlkè;s ijek.oknhuka 'kjhjRoçlõ bfr fdfena 'kjhjRoa ;r~ çlTT;rs\vFksfUæ;kJ;Roe~\ rÂA rnofPNÂç;RuksRiÙkkS rnofPNÂKkutuu}kjs.ksfUæ&;k.kkeqi;ksxkr~ vuofPNÂs ç;Rus uk;a fofèk%A fuR;Rokr~A vr ,ouk¿FkkZJ;Roe~A u fg fuR;Kkua Hkksx:ieHkksx:ia ok ;Rueis{krs rL;dkj.kfo'ks"kRokr~A u p fuR;loZKL; HkksxlEHkkouk¿fiA fo'ks"kkn'kZukHkkosfeF;kKkukuodk'ks nks"kkuqRiÙkkS èkekZèkeZ;ksjlÙokr~A

rLekr~ lk{kkRç;Rukufèk’s;Rokr~ LoO;kikjs rnuis{kRokPpsfr };alkè;kfof'k‘e~A vfufUæ;kJ;RoknHkksxk;ruRokr~ LoO;kikjs rnuis{kRokPpsfr=k;eI;U;Fkkfl¼e~A vHkksxk;ruRoknfufUæ;kJ;ks¿fi] HkksÙk`QdekZuqixzgk&nHkksxk;ruefi Li'kZo}sxon~æO;kuq|RokÙknuis{kefi L;kr~A vpsruRokpsr&ukfèkf’refi L;kfnfr dks fojksèk%A


RkFkk p lk{kkRç;Ruk¿fèkf’rsrjtU;Rokfnfr lkè;le%AbfUæ;kJ;srjtU;Rokn~ Hkksxk;rusrjtU;Rokfnfr };eI;U;Fkkfl¼e~Adk;ZKkuk|uis{kRokPNjhjsrjtU;efi L;kr~A vpsrugsrqdRoküsrukfèkf’eihfrdks fojksèk%A;

vizfl¼fo'ks"k.kÿ i{k%A u fg psrukufèkf’rgsrqdRoa ‡fpnaizek.kfl¼e~A u p psrukfèkf’rgsrqdRofu"ksèk% lkè;%] gsrksjlkèkkj.;çlõkr~Axxuknsjfi li{kk}Ôko`Ùks%A ;r~ iqu#ÙkaQ&oqQfoUnkns% iVknkS dFkeis{ksfrAr=k dkjdr;sfr d% lUnsg%A fdUrq dkjdRoeso rL; Kkufpdh"kkZç;Ruorksu Lo:ir%A rnso pkfèk’kr`Roe~A

;Ùofèkf’rs fdefèk’kususfrA rr~ fda oqQfoUn m}k;Zrs] bZýjks ok]vuoLFkk ok¿¿ik|rsA u çFke%A vUo;O;frjsdfl¼Rokr~A u f}rh;%ijek.on`’k|fèk’kr`Rofl¼kS Kkuk¿¿nhuka loZfo"k;Ros osek|fèk’kuL;kfiU;k;çkIrRokr~A u rq rnfèk’kukFkZesosýjflf¼%A 'uks

u r`rh;%A rfLeu~ çek.kkHkkokr~ rFkkI;sdk¿fèkf’reij%fdeFkZefèkfr’rhfr ç'us fdeqÙkjfefr psr~A gsrqç'uks¿;a] ç;kstuç'uksok\ uk|%A bZýjkfèk’kuL; fuR;Rokr~A oqQfoUnk|fèk’kuL; LogsRoèkhuRokr~Au f}rh;%A dk;Zfu"iknusu Hkksxfl¼s% Li‘Rokr~A

,dkfèk’kusuSo dk;± L;kfnfr psr~A L;knsoA rFkkfi ulEHksns¿U;rjoS;F;Ze~A ifjek.ka çfr l…Ôkifjek.kçp;or~ çR;soaQlkeF;ksZiyCèkkS lEHkw;dkfjRoksiiÙks%A

vfLr r=k oStkR;fefr psr~A bgkfi fdfü‰fo";rhfrA u pkoqQoZr%oqQykykns% dk;lÄ~{kksHkkfnlkè;ks Hkksx% fln~è;sfnfr rnFkZeL;drZRoehýjks¿uqeU;rs] rnFkZek=kRoknSý;ZL;sfrA

;ÙofuR;ç;RusR;kfn%A HkosnI;soa ;|fuR;ç;Rufuo`Ùkkoso cqf¼jfifuorsZr] u RosrnfLr] mnklhuL; ç;RukHkkos¿fi cqf¼l‰kokr~A gsrqHkwrkcqf¼£uorsZrs bfr psÂA mnklhucq¼sjfi laLdkja çfr gsrqRokr~A dkjdfo"k;kcqf¼£uorsZrs bfr psÂA mnklhuL;kfi dkjdcksn~èk`Rokr~A u fg

iüe% Lrcd% 215

?kVkfndeoqQoZUrÿØkfnoaQ us{kkegsA gsrqHkwrk dkjdcqf¼£uorsZrs bfr psÂAv;rekuL;kfi nq%gsrqHkwrk;k vfi r¼srqd.VdLi'kZcq¼sjHkkokr~Afpdh"kkZgsrqHkwrksuqHkoks fuorZrs bfr psÂA osQufpfÂfeÙksuk¿oqQoZrks¿fifpdh"kZkr¼srqcqf¼lEHkokr~A vuis{kÑfr& gsrqfpdh"kkZdkj.ka cqf¼£uorsZrsbfr psn~] u r£g cqf¼ek=ke~A rFkk pkfuR;ç;RugsrqdRoç;qÙkaQfof'k‘ç;Rufpdh"kkZgsrqcqf¼eRiwoZdRofefr rfÂo`ÙkkS rnso fuorZrka] u rqcqf¼eRiwoZdRoek=ke~] r=k rL;kç;kstdRokfnfr cqf¼eRiwoZdRolkè;i{ksifjgkj%A ldÙkZdfefr ç;Ruçèkkui{ks 'kïSo ukfLr] rL;So r=kkuqikfèkRokr~A

,rsu 'kjhjlEcUèks cqf¼xrdk;ZRoon~ cqf¼lEcUèks ç;Ruxrdk;Z&Roeqikfèkfjfr fujLre~A ;ks fg cq¼Ôk 'kjhjoPNjhjfuo`Ù;k cqf¼fuo`fÙko}kç;Rusu cqf¼a cqf¼fuo`R;k ç;Rufuo`fÙak lkèk;sr~] l ,oa dnkfpnqikyH;%Ao;a RooxrgsrqHkkoa dfyrldy'kfÙkQdkjdç;ksÙkQkja dk;kZnsokuqfeekukuSoekLdUnuh;k%] r=k rL;kuqikfèkRokr~A u p ç;Ru vkReykHkkFkZesoefreis{krsA fo"k;ykHkk¿FkZeI;is{k.kkr~A rr% ç;Rukn~ cqf¼%] rfÂo`Ùksÿç;Rufuo`fÙk% fl¼ÔR;sosfr foLr`reU;=kA dk;Zcqf¼fuo`Ù;k rq dk;Z ,oç;Ruks fuorZrs] u fuR;%A fuR;s p ç;Rus fuR;So cqf¼% çorZrs] ukfuR;kAu fg r;k rL; fo"k;ykHklEHko%A 'kjhjkns% çkd~ rnlEHkos nsgkuqiiÙkkSlokZuqiiÙks%A 'kjhjktU;RooPpkfuR;ç;RuktU;Rofefr la{ksi%AA2AA

vkeksn%

v=k d.Vdks¼kjd.Vdks¼kjd.Vdks¼kjd.Vdks¼kjd.Vdks¼kjizdkjekgµu ckèk bfru ckèk bfru ckèk bfru ckèk bfru ckèk bfrA bZýjks u dÙkkZ v'kjhjRokfnfrO;kidkuqiyfCèkckèkLrkoÂ Hkofr vL;vL;vL;vL;vL; dk;ZRoL; gsrksjhýj:ièk£efl¼ÔFkZ&eqithO;Rokr~AeqithO;Rokr~AeqithO;Rokr~AeqithO;Rokr~AeqithO;Rokr~A u p f{kR;kfn u ldrZòaQ 'kjhjktU;RokfnR;kfn ok izfrjksèkks¿fivL; O;FkZfo'ks"k.kr;k nqcZyRokr~A O;kIR;k 'kjhjh drkZ fo"k;hfØ;rs bfr fojksèkks¿fifojksèkks¿fifojksèkks¿fifojksèkks¿fifojksèkks¿fibZýjfl¼kS fl¼Roknso vfl¼kS rq fojksèkfu:idkHkkoknso ukfLrA O;kI;Rokfl¼s£ucUèkuafoi{kckèkdkHkko mikfèk'kïk p] rnqHk;kHkkokr~ lkfi ukfLrA vkJ;kfl¼sLrqfucUèkuekJ;kHkko%] lUnsgfl"kkèkf;"k;ksÿkHkko%A lks¿fiukLrhfr Hkko%A

'kjhjçlõfefr'kjhjçlõfefr'kjhjçlõfefr'kjhjçlõfefr'kjhjçlõfefrA bZ'ojks ;fn drkZ L;kr~ 'kjhjh L;kfnR;frizlõfeR;FkZ%Avr ,osfrAvr ,osfrAvr ,osfrAvr ,osfrAvr ,osfrA 'kjhjktU;RoknsosR;FkZ%A ;n~ ;r~ dk;± rÙkr~ ldr`Zdfefr ijO;kfIr%ijO;kfIr%ijO;kfIr%ijO;kfIr%ijO;kfIr%A;PNjhjktU;a rÂ ldrZ`dfefr rf}ijhrO;kfIr%rf}ijhrO;kfIr%rf}ijhrO;kfIr%rf}ijhrO;kfIr%rf}ijhrO;kfIr%] LrEHkua iQyktudRoe~A


bZýji{kd;ksjuqeku;ksjh'ojkfl¼Ôk okJ;kflf¼%] rfRl¼kS èk£exzkgdekuckèk%]bZýjL; 'kjhfjRolkèkus¿ifl¼kUr bZ'ojL;kfi drZinkFkZRokr~ izfrKkfojksèk'psR;kgµizFkesfrA r`rh; bfrAizFkesfrA r`rh; bfrAizFkesfrA r`rh; bfrAizFkesfrA r`rh; bfrAizFkesfrA r`rh; bfrA f{kR;kfnoaQ 'kjhjdrZoaQ dk;ZRokfnR;=ksR;FkZ%A O;kfIrjsorkn`'kh ukLrhR;FkZ%A prqFkZ bfrA f{kR;kfndedk;± 'kjhjktU;Rokr~ bfrckfèkreÄ~oqQjknkouSdkfUrdesoeH;qixUrqjifl¼kUrÿsR;FkZ%A iüe bfriüe bfriüe bfriüe bfriüe bfrA f{kR;kfnoaQu ldrZoaQ 'kjhjktU;Rokr~A v=kktU;Roek=ka O;kI;a 'kjhjUrq fo'ks"k.ka O;FkZfeR;FkZ%A"k’ bfrA"k’ bfrA"k’ bfrA"k’ bfrA"k’ bfrA ijO;kfIrLrHHkua ckèkua ok izfrjksèkks okA vk|s p cyoÙkkHkko%A vUR;si{kèkeZrk¿uqixzgs.k ghucyRofeR;FkZ%A ,rnsokgµdrsZfrdrsZfrdrsZfrdrsZfrdrsZfrA f{kR;kfnoaQ u cqf¼e¼srqoaQ'kjhjkgsrqdRokfnfr O;frjsfdf.k i{kèkeZrklEifÙkjLR;sosR;k'kïrsµufUofrufUofrufUofrufUofrufUofrA usneuqekuaosQoyO;frjsfd xxuknkoUo;n'kZukfnR;kgµxxusfrxxusfrxxusfrxxusfrxxusfrA ufUoneUo;O;frjsfd L;kr~]dks nks"k bR;r vkgµvUo;s osfrvUo;s osfrvUo;s osfrvUo;s osfrvUo;s osfrA fo'ks"k.kklkeF;± LiqQV;frµgsrqO;kZo`Ùkhfr uuqfo'ks"k.kklkeF;sZu fdek;krer vkgµO;kIrO;kIrO;kIrO;kIrO;kIr bfrA fo'ks"k.kkUrHkkZosu O;kfIrjsoukLrhfr Hkko%A uRoU;uRoU;uRoU;uRoU;uRoU; bfrA O;kfIrjfgr bR;FkZ%A uuq f{kR;kfnoaQ u ldrZoaQdrZO;kidjfgrRokfnfr lkekU;ksilagkjs.k O;kidkuqiyfCèkckZèk% lRizfri{kks okLrqbR;r vkgµ,rsusfr,rsusfr,rsusfr,rsusfr,rsusfrA 'kjhjknhuka O;kidRoefHkizsR; ;fn O;kidkuqiyfCèk#P;rs]rnk fo'ks"k.kklkeF;± O;kidkUrja pkfu.khZrfefr rnzfgrRoa lfUnXèkkfl¼feR;FkZ%A,rnsokgµughfrAughfrAughfrAughfrAughfrA ;L; O;kidL; O;ko`fÙk;ZnHkkos ldrZRokHkkos lkekU;L;kfu.kZ;kr~Lo:ikfl¼s£o'ks";'kjhjktU;RoknkS iz;qÙksQ O;FkZfo'ks"k.kRokÂksilagkj% lEHkorhR;FkZ%A;|fi i{kèkeZrklEikndeso 'kjhja fo'ks"k.keLrq f{kR;knkotU;RokHkkokr~] rFkkfigsrkS fo'ks"k.ka ;nqiknh;rs r}ÔfHkpkjokjdesoA vr ,o xUèkkfn"kq eè;s xUèkL;SoO;þdRokfnR;=kkI;sodkjkUrHkkZos.kSo xUèkkfn"kq eè; bR;L;kfi fo'ks"k.kRoe~A vU;FkkxUèkek=kO;þdRoa fo'ks";eso ukfLr ;L;sna fo'ks"k.ka L;kr~A vr ,o ;su;su;su;su;sufo'k s " kfo'k s " kfo'k s " kfo'k s " kfo'k s " k.k susR;fHkèkkuerho rqPNeso y{k.kUrq v;ksxkU;;ksxO;ofPNÂesoO;ogkjferjHksna ok lkèk;frA rsuk;ksxO;oPNsnkFkZe;ksxO;kfIrokjdefifo'ks"k.keqfpre~A ;Fkk 'kCnsrjk s‰wrfo'k s"kx q.kukJ;Ros lfr Kkudj.k&'kCnsrjk s‰wrfo'k s"kx q.kukJ;Ros lfr Kkudj.k&'kCnsrjk s‰wrfo'k s"kx q.kukJ;Ros lfr Kkudj.k&'kCnsrjk s‰wrfo'k s"kx q.kukJ;Ros lfr Kkudj.k&'kCnsrjk s‰wrfo'k s"kx q.kukJ;Ros lfr Kkudj.k&eu%la;ksxkJ;RofefUnz;RofeR;=k 'kCnsrjsfrAeu%la;ksxkJ;RofefUnz;RofeR;=k 'kCnsrjsfrAeu%la;ksxkJ;RofefUnz;RofeR;=k 'kCnsrjsfrAeu%la;ksxkJ;RofefUnz;RofeR;=k 'kCnsrjsfrAeu%la;ksxkJ;RofefUnz;RofeR;=k 'kCnsrjsfrA fo'ks"k.ke~A fl¼Ôfl¼Ôksfjfrfl¼Ôfl¼Ôksfjfrfl¼Ôfl¼Ôksfjfrfl¼Ôfl¼Ôksfjfrfl¼Ôfl¼ÔksfjfrdkfjdkizrhoaQ O;kp‘s fo'ks"ksfrA vokUrjsfrfo'ks"ksfrA vokUrjsfrfo'ks"ksfrA vokUrjsfrfo'ks"ksfrA vokUrjsfrfo'ks"ksfrA vokUrjsfrA ?kVRoiVRokfnjsosR;FkZ%A mithosfnfrmithosfnfrmithosfnfrmithosfnfrmithosfnfrAdk;ZRoefi r=k ldrZdRoa lkèk;sfnR;FkZ%A ughfrughfrughfrughfrughfrA dk;ZRoldrZdRo;ksckZèkoaQukfLr] fo'ks"kL;ksikfèkRoeso ;fn ckèkoQ rnk èkwek|uqekua u L;kfnR;FkZ%A uuqlqjfHkèkweRokfndefi fyõeuqekideso] rFkk p oqQrks¿=k O;FkZfo'ks"k.kRoervkgµfdÂkesfrfdÂkesfrfdÂkesfrfdÂkesfrfdÂkesfrA ofÉek=ka ;=kkuqes;a r=k lqjfHkèkweRoa O;FkZfo'ks"k.kRoknfyõeso]pUnuizHkoofÉfo'ks"kkuqferkS rq rfYyõesosR;FkZ%A rnsokgµrf}'ks"krf}'ks"krf}'ks"krf}'ks"krf}'ks"k bfrA uuqfo'ks"k;ksjso O;kIrkS ¯d lkekU;O;kIR;k bR;r vkgµufUofrufUofrufUofrufUofrufUofrA fo'ks"kkUrjsfrAfo'ks"kkUrjsfrAfo'ks"kkUrjsfrAfo'ks"kkUrjsfrAfo'ks"kkUrjsfrArFkk p rnso fo'ks"kkUrja r=kksikfèk% L;kfnfr vi;ZolkufeR;FkZ%A uuq ;=k ;a

iüe% Lrcd% 217

fo'ks"keigk; lkekU;a n`‘a r=k l fo'ks"kks u rU=ke~A izÑrs 'kjhjtU;Roa fo'ks"keigk;dr`ZlkekU;a u n`‘fefr l fo'ks"kLr=k rU=kesosR;kgµlkSjHksfrA dk;Zfo'ks"klkSjHksfrA dk;Zfo'ks"klkSjHksfrA dk;Zfo'ks"klkSjHksfrA dk;Zfo'ks"klkSjHksfrA dk;Zfo'ks"k bfrA?kVRokfnoaQ oqQykykfntU;Ros O;ofr’rka dk;ZRolkekU;a dr`ZlkekU;euqeki;r~ukHkklfeR;FkZ%A fo'ks"kO;kIrs% lkekU;O;kIR;iokndRoa n`‘kUrsu n'kZ;frµfdÂsfrAfdÂsfrAfdÂsfrAfdÂsfrAfdÂsfrAdkj.kek=k bfrAdkj.kek=k bfrAdkj.kek=k bfrAdkj.kek=k bfrAdkj.kek=k bfrA fyõfeR;è;kgkj%A ,oeqÙkj=kkfiA rf}'ks"kksrf}'ks"kksrf}'ks"kksrf}'ks"kksrf}'ks"kks èkkU;kÄ~oqQj%] rf}'ks"k%rf}'ks"k%rf}'ks"k%rf}'ks"k%rf}'ks"k%'kkY;Ä~oqQj%] rf}'ks"k% dyekÄ~oqQj%A uUo'kjhj% drkZ psfr nq?kZVa] oqQ=kkI;n'kZuknrvkgµDo osfrDo osfrDo osfrDo osfrDo osfrA v.kqÿ nzO;leokf;dkj.kü fuR;ü :ia :ikleokf;dkj.küsfr;FkkU;=kkn`‘efi i{kèkeZrkcyyH;a rFkk izÑrs¿ihR;FkZ%A flè;R;sosfrAflè;R;sosfrAflè;R;sosfrAflè;R;sosfrAflè;R;sosfrA v.kqnzO;afuR;ü :ifeR;uq"kõ%A vuõhdkjs n.MekgµvU;FksfrAvU;FksfrAvU;FksfrAvU;FksfrAvU;FksfrA dk;ZRokofNÂa ;fndkj.ktU;a u L;kfnR;FkZ% ldr` ZdRos lkè;s dk;ZRoeU;Fkk fl¼fefr'kïrsµL;knsrfnfrL;knsrfnfrL;knsrfnfrL;knsrfnfrL;knsrfnfrA ;}Ôko`Ù;k ;L; O;ko`fÙkLrnso rL; O;kidfefr Hkko%Adj.kknhfrA ,oa lUnsgs dj.kk|fi dk;ZO;kioaQ u L;kfnfr dk;ZRokr~ldj.kRokfndefi ukuqeh;srsR;FkZ%A loZfenfefrAloZfenfefrAloZfenfefrAloZfenfefrAloZfenfefrA dr`ZO;ko`Ù;k dk;ZO;ko`Ù;kfn&dfeR;FkZ%A drkZ u dkj.ka] fdUrq Ñfr% dkj.kfefr Hkko%A rr~fdfefrArr~fdfefrArr~fdfefrArr~fdfefrArr~fdfefrAoqQykysu Ñrks¿;a ?kV%] oqQfoUnsu Ñrks¿;a iV bfr ykSfddijh{kdizrhfrcykr~drqZjfi dkj.kRokfnR;FkZ%A izLrqr bfrAizLrqr bfrAizLrqr bfrAizLrqr bfrAizLrqr bfrA f{kR;kfn ldrZoaQ dk;ZRokfnR;uqekuknqnklhu,o drkZ fdÂ flè;rhfr okfHkerfeR;FkZ%A ,rfnfrA,rfnfrA,rfnfrA,rfnfrA,rfnfrA dÙkqZjdj.kRokfHkèkkufeR;FkZ%A'kjhofnfr'kjhofnfr'kjhofnfr'kjhofnfr'kjhofnfrA rn~ ;Fkk lk{kknfèkfr’rhR;FkZ%A n.Mkfnofnfrn.Mkfnofnfrn.Mkfnofnfrn.Mkfnofnfrn.MkfnofnfrA ;Fkkn.Mkfn'kjhj}kjkfèkfr’rhR;FkZ%A ijek.oknhukfefrijek.oknhukfefrijek.oknhukfefrijek.oknhukfefrijek.oknhukfefrA lk{kknfèk’slk{kknfèk’slk{kknfèk’slk{kknfèk’slk{kknfèk’s;L;So 'kjhjRokfnR;FkZ%A}kjkHkkokfnfrA}kjkHkkokfnfrA}kjkHkkokfnfrA}kjkHkkokfnfrA}kjkHkkokfnfrA r=k 'kjhjL; }kjL; Ro;k¿uH;qixekfnR;FkZ%A lk{kknfèk’s;L;sfrA'kjhjL;sR;FkZ%A 'kjhjsrjRokfnfrA'kjhjsrjRokfnfrA'kjhjsrjRokfnfrA'kjhjsrjRokfnfrA'kjhjsrjRokfnfrA 'kjhjrno;osrjRos lfr :ioÙokfnR;FkZ% rFkkp eufl izk.kok;kS 'kjhjko;os p u O;fHkpkj%A lk{kknfèk’s;Roa p'kjhjfØ;ke}kjhÑR;kfèk’s;Roe~A 'kjhjfØ;kuis{kO;kikjkukJ;Roa uS;kf;duS;kf;duS;kf;duS;kf;duS;kf;ders¿Uo&;kHkkok}Ôfrjsdekgµ;fnfrA u rnsofefr;fnfrA u rnsofefr;fnfrA u rnsofefr;fnfrA u rnsofefr;fnfrA u rnsofefrA u rPNjhjrno;osrjfnR;FkZ%A ukfiukfiukfiukfiukfiijEijkfè k’ s;k bfrAijEijkfè k’ s;k bfrAijEijkfè k’ s;k bfrAijEijkfè k’ s;k bfrAijEijkfè k’ s;k bfrA 'kjhj}kjkfi ukfèk’s;k bR;FkZ%A LoO;kikjLoO;kikjLoO;kikjLoO;kikjLoO;kikj bfrA}Ô.kqdkjEHkdla;ksxtudfØ;k;ke~A u fg r=k 'kjhja }kja Ro;s";rs bR;FkZ%AO;frjsosQ.kO;frjsosQ.kO;frjsosQ.kO;frjsosQ.kO;frjsosQ.ksfrA ;r~ ijEijkfèk’s;a rr~ LoO;kikjs 'kjhjkis{ka ;Fkk n.Mkfn%Adkj.ki{kdeqDRok dk;Zi{kdekgµ,ofefrA 'kjhjsrjgsrqdRokfn,ofefrA 'kjhjsrjgsrqdRokfn,ofefrA 'kjhjsrjgsrqdRokfn,ofefrA 'kjhjsrjgsrqdRokfn,ofefrA 'kjhjsrjgsrqdRokfnA 'kjhjkgsrqd&RokfnR;FkZ% vU;Fkk ?kVknkS O;fHkpkj% L;kr~A vfrihM;sfrAvfrihM;sfrAvfrihM;sfrAvfrihM;sfrAvfrihM;sfrA ;FkkJqrgsrkS O;fHkpkjL;'kjhjkgsrqdRokfnfr gsrkS fo'ks"k.koS;F;ZL; LiqQVRokr~ ;|fi u lRizfri{krk rFkkfiijek.oknhuka lk{kknfèk’s;RoijEijkfèk’s;Rofujklkn;a lRizfri{kks fuoZgsfnR;frihMkFkZ%Afl¼lkèkuefHkèkkrqeqiØersµvfi psfrvfi psfrvfi psfrvfi psfrvfi psfrA oqQfoUnknhukefèk’kr`Rosu dkj.kRoek=ks.kok¿is{ksfr fodYikFkZ%A uUoh'oj% iVkfndkj.ka dFkefèkfr’sfnR;r vkgµu ghfrAu ghfrAu ghfrAu ghfrAu ghfrAu O;kIuksrhfru O;kIuksrhfru O;kIuksrhfru O;kIuksrhfru O;kIuksrhfrA u fo"k;hdjksrhR;FkZ%A uUohýjkfèkf’refi oqQfoUnks¿fèkfr’sfnR;r


vkgµusfrA vfo'ks"kkfnfrAusfrA vfo'ks"kkfnfrAusfrA vfo'ks"kkfnfrAusfrA vfo'ks"kkfnfrAusfrA vfo'ks"kkfnfrA vfèkf’rkfèk’kua izR;fo'ks"kkr~ psrukuUR;esdfLeÂfidk;sZ L;kfnR;FkZ%A vuõRosfrvuõRosfrvuõRosfrvuõRosfrvuõRosfrA vfèk’krìwoZdRoa f{kR;knkS lkè;rsA rPp iVknkSukfLr] r=k rs"kka dkj.kRosuSokis{k.kkfnfr lkè;oSdY;kfnR;FkZ%A uuq oqQfoUnkn;ks¿figsrqRosuSo iVkfnfHkjis{;rka] rFkkfi psruiwoZdRoa r=k i;ZoL;rhR;kgµu psfru psfru psfru psfru psfrAbnkuheqiØkUra fl¼lkèkua LiqQV;frµ,oa rghZfr,oa rghZfr,oa rghZfr,oa rghZfr,oa rghZfrA f{kR;kfnoaQ cqf¼eRiwoZoaQdk;ZRokfnR;=kkfuR;iz;RuiwoZdRoeqikfèkekgµfdüsfrA uuq fuR;iz;Ru& iwoZdRoacqf¼eRiwoZdRos lkè;s rnksikfèk% L;kr~] ;fn LoO;frjsosQ.k lkè;O;frjsoaQ lkèk;sr~AvfuR;iz;RuL; p cq ¼ izR;dkj.kRosu rfÂo`ÙkkS dFka cqf¼£uorZrke~ \ Hkorqdkj.kRoa] rFkkfi rfÂo`ÙkkS dk;kZ cqf¼£uorZrka u Rodk;sZR;r vkgµu ghfru ghfru ghfru ghfru ghfrAvfuR;iz;Ruks cq¼s% dj.kRos u O;kid% fdUrq LoHkkolEcUèkknso :ijlkfnor~]rFkk p O;kidfuo`ÙkkS cqf¼eRiwoZdRoefi fuo£r";r ,o_ lk p cqf¼% dk;kZ¿dk;kZok L;kfnR;FkZ%A 'kjhjfuo`Ùkkofi vdk;kZ cqf¼uZ fuorZr bfr Ro;k ;FkksP;rsrFkk¿=k oDrqe'kD;e~A vfuR;iz;RuL; cq¼Ôk LoHkkoizfrcUèkkfnR;FkZ%A izkxsosfrAizkxsosfrAizkxsosfrAizkxsosfrAizkxsosfrA;s 'kjhjizlõeqn~?kkV;Urh;s 'kjhjizlõeqn~?kkV;Urh;s 'kjhjizlõeqn~?kkV;Urh;s 'kjhjizlõeqn~?kkV;Urh;s 'kjhjizlõeqn~?kkV;UrhR;kfnukA fdfenfefrfdfenfefrfdfenfefrfdfenfefrfdfenfefrA ijek.koks ;fn lk{kkr~ iz;Rukfèk’s;k%L;qfjrh'ojokfnfHkjH;qixE;r ,oA u pkik|kiknd;ksj=k Hksn bR;FkZ%A uuq rf‰ÂesoizlþoaQ oÙkQO;e~] rFkk p ukik|kiknd;ksjHksn bR;r vkgµu psfru psfru psfru psfru psfrAufUofUnz;kJ;Roeso ijek.kwuka lk{kkr~ iz;Rukfèk’s;Rosukik|a] rFkk p ukHksn bR;rvkgµvFksfrAµv=kkU;Fkkflf¼ekg rnofPNÂsfrA ;noPNsns u iz;Ru mRi|rsrnoPNsnsu Kkutuus HkosfnfUnz;k.kkeqi;ksx%A izÑrs ijek.oofPNÂs LokRefuiz;Ru ,o uksRik| bfr dFkfefUnz;kJ;Roa L;kfnR;FkZ%A fofèkfjfrAfofèkfjfrAfofèkfjfrAfofèkfjfrAfofèkfjfrA bfUnz;ksi;ksxbR;FkZ%A vr ,osfrvr ,osfrvr ,osfrvr ,osfrvr ,osfrA vFkkJ;Roy{k.kefi 'kjhja ijek.kwukekik|feR;FkZ%A vFkkZJ;Roafg Hkksxk;ruRoa okP;a] rPps'ojs HkksxkHkkokÂkLrhR;kgµu ghfrA rL;sfru ghfrA rL;sfru ghfrA rL;sfru ghfrA rL;sfru ghfrA rL;sfrvk;ruL;sR;FkZ%A u psfrAu psfrAu psfrAu psfrAu psfrA ;|I;kik|kckèkks¿uqxq.k ,o] rFkkfi ijek.kkSHkksxk;ruRoekik|a r=k ok n‘or~ lk{kkRiz;Rukfèk’s;Roeqikfèkfjfr Hkko%A HkksxlEHkkoukafujL;frµfo'k s " k s frAfo'k s " k s frAfo'k s " k s frAfo'k s " k s frAfo'k s " k s frA ro±Q nw"kf;Rok rnqi‘EHkua rr~ izek.keqÙk aQ rn~nw"k;frµlk{kkfnfrAlk{kkfnfrAlk{kkfnfrAlk{kkfnfrAlk{kkfnfrA lk{kkRizR;ukfèk’s;Roeso fg 'kjhjsrjRosu gsrquk foof{kre~ArPp lkè;esoA ,oa ijek.koks u lk{kkRiz;Rukfèk’s;k bfr lkè;s LoO;kikjslk{kkRiz;Rukufèk’s;Roeso gsrqRosu foof{kra] rnfi lkè;kfof'k‘esosR;FkZ%A ;fnpsfUnz;kJ;Roa Hkksxk;ruRoa ok 'kjhjRoa foof{kra rnk 'kjhjsrjRokfnR;'kjhjsrjRokfnR;'kjhjsrjRokfnR;'kjhjsrjRokfnR;'kjhjsrjRokfnR;L;gsrksjrhfUnz;kJ;RoknHkksxk;ruRokfnR;FkZ% lEi|rsA rnk uSrnqHk;a lk{kkr~ iz;Rukfèk’s;Roalkèkf;rqegZfr] vU;Fkkfl¼Rokr~A LoO;kikjs rnuis{kRokLoO;kikjs rnuis{kRokLoO;kikjs rnuis{kRokLoO;kikjs rnuis{kRokLoO;kikjs rnuis{kRokfnR;L;kfi f}rh;gsrks%LoO;kikjs bfUnz;kJ;kuis{kRokr~ Hkksxk;rukuis{kRokfnR;fnR;FkZ% lEi|rsA u pkusukfiijEijkufèk’s;Roa lkèkf;rqa 'kD;rs¿U;Fkkfl¼RokfnR;FkZ%A =k;k.kkeU;Fkkflf¼Øes.kkgµvHkk sx s frvHkk sx s frvHkk sx s frvHkk sx s frvHkk sx s frA bZýjs HkksxkHkkokr~ ijek.okfnHkks ZxkuoPNsnd% L;kr~]

iüe% Lrcd% 219

vrhfUnz;kJ;% L;kr~] lk{kkr~iz;Rukufèk’s;ks¿fi L;kr~] u fojksèk bR;FkZ%A Li'kZofnfrLi'kZofnfrLi'kZofnfrLi'kZofnfrLi'kZofnfrALi'kZo}sxon~nzO;Urjkizs;Roknso 'kjhjkuis{kfØ;% L;kfnR;FkZ%A f{kR;kfn psrukfèkf’rgsrqoaQ'kjhjsrjgsrqdRokr~ bR;frihM;k lRizfri{kRoeqÙkQe~A rnfi 'kjhjinkFkZfodYi}kjoaQlkè;kfof'k‘eU;Fkkfl¼üA rr~ Øes.kkg rFkk psfrArFkk psfrArFkk psfrArFkk psfrArFkk psfrA vU;Fkkflf¼ekgµdk;sZfrdk;s Zfrdk;s Zfrdk;s Zfrdk;s ZfrAvpsrugsrqoaQ psrukfèkf’rgsrqoaQ HkoR;sosfr O;kfIr%A 'kjhjsrjtU;Roa pdk;ZKkukuis{kRoiz;qÙkQerks¿U;Fkkfl¼feR;FkZ%A nks"kkUrjekg vizfl¼sfjfrvizfl¼sfjfrvizfl¼sfjfrvizfl¼sfjfrvizfl¼sfjfrA fo'ks"k.kalkè;a] rFkk p u rf}'ks"kf.kdkuqfefruZ ok O;kfIrxzgks u ok lUnsgfl"kkèkf;"k;ksjHkkokr~i{kRofefrA uuq xxuknkS izfl¼ÿsrukfèkf’rgsrqdRokHkko ,o lkè; bR;r vkgµuuuuupsfrpsfrpsfrpsfrpsfrA uuq dkjdRosuSo psr~ oqQfUonknhuka dkj.kRoa rnk f{kR;knkS cqf¼eRiwoZdRoslkè;s iVkfnnZ`‘kUr% lkè;fody% L;kr~_ oqQfoUnknsjso rRdkj.kRokr~] u rqrTKkuknsfjR;r vkgµfdfURofrA u Lo:ir bfrAfdfURofrA u Lo:ir bfrAfdfURofrA u Lo:ir bfrAfdfURofrA u Lo:ir bfrAfdfURofrA u Lo:ir bfrA bfUnz;kfnofnR;FkZ%A oqQfoUnoqQfoUnoqQfoUnoqQfoUnoqQfoUnm}k;Zrm}k;Zrm}k;Zrm}k;Zrm}k;ZrbfrA iVknkS oqQfoUnL;kdrZRoizlõ% fØ;rs] fdeh'ojL;sfr fodYikFkZ%AvuoLFkk psfrvuoLFkk psfrvuoLFkk psfrvuoLFkk psfrvuoLFkk psfrA vfèkf’rkfèk’kufoJkUR;Hkkokr~ psrukuUR;a L;kfnR;FkZ%AoqQfoUnkfèk’kueUo;O;frjsdk;kreh'ojkfèk’kua pkotZuh;fl¼feR;qHk;dr`ZoaQ?kVknhR;FkZ%A r=ksfrr=ksfrr=ksfrr=ksfrr=ksfrA f}rh;s¿fèk’krjhR;FkZ%A uuq ijr% izeq ÙkQ i';a'psru% Lo;eqnkLrs]rFkk ps'oj% oqQfoUnks ok iVkfnoaQ fdeFkZefèkfr’rhfrµ'kïrs rFkkihfrArFkkihfrArFkkihfrArFkkihfrArFkkihfrA osQugsrquk iVksiknkuxkspjeL; Kkua fØ;r bfr iz'us rkonqÙkjekgµbZýj s frb Zýj s frb Zýj s frb Zýj s frb Zýj s frAiz;kstuiz'ueqÙkj;fr dk;sZfrAdk;sZfrAdk;sZfrAdk;sZfrAdk;sZfrA rFkkI;U;rjoS;F;± 'kïrs ,osQfrA,osQfrA,osQfrA,osQfrA,osQfrA izR;sdn`‘lkeF;Z;ks%lEHksns };ksjfi dkj.kRoa n`‘pjesosR;kgµL;knsosfrL;knsosfrL;knsosfrL;knsosfrL;knsosfrA oqQ=k n`‘fenfeR;r vkgifjek.kfefrAifjek.kfefrAifjek.kfefrAifjek.kfefrAifjek.kfefrA uuq n`‘kUrs osQoy la[;k|k bPNkis{k;k leqfnrk c¼s (\)ifjek.ks oStkR;eo';a dYiuh;e~A vR;Fkk ijLijO;fHkpkjs.k rs"kka dkj.kRoesou L;kr~ izÑrs rq oStkR;a ukuqHkw;r bfr 'kïrs vLrhfrA vLrhfrA vLrhfrA vLrhfrA vLrhfrA ,ddrZdf{kR;k|is{k;kf}drZdiVknkS r`.kkjf.kef.ktU;& ofÉo}StkR;L;ko';a dYiuh;RoknkgµbgkihfrAbgkihfrAbgkihfrAbgkihfrAbgkihfrAu psfrAu psfrAu psfrAu psfrAu psfrA rFkkih'oj% oqQfoUnkns% drZRoa dFka lgrs r}ÔfrjsosQ.kkfi iVa fu"ikn;sr~bR;r vkgµu psfru psfru psfru psfru psfrA

cqf¼e¼srqdRos lkè;s¿fuR;iz;Rugsr qdRoL; mikfèkRoa ;nqÙk a Qr=kkgµ;fÙofrA;fÙofrA;fÙofrA;fÙofrA;fÙofrA lkè;kO;kidRoekgµ;nhfrA;nhfrA;nhfrA;nhfrA;nhfrA ufg ;fÂo`Ùkkofi ;Â fuorZrsrÙkL; O;kidfeR;FkZ%A lkè;a fof'kuf‘µgsfRofrAgsfRofrAgsfRofrAgsfRofrAgsfRofrA ;FkkJqrs nks"kekgµmnklhusfrAmnklhusfrAmnklhusfrAmnklhusfrAmnklhusfrAmnklhucq¼s% dkjdfo"k;RoekgµughfrAughfrAughfrAughfrAughfrA v;rekuL;sfrv;rekuL;sfrv;rekuL;sfrv;rekuL;sfrv;rekuL;sfrA d.VdLi'kZtU;nq%[k&lfg".kksfjR;FkZ%A r=k Ñfr'psÂksRi|rs uwua fpdh"kkZfi ukHkwnrLrFkk fo'ks"k;frµfpdh"ks ZfrAfpdh"ks ZfrAfpdh"ks ZfrAfpdh"ks ZfrAfpdh"ks ZfrA osQufpfnfrosQufpfnfrosQufpfnfrosQufpfnfrosQufpfnfrA fuf"k¼deZfpdh"kksZjfi ikiHk;kr~ Ñfr% ija uksRi|rs;=k r=k rkn`'kcq¼s% iz;Rua foukfi lÙokfnR;FkZ%A vuis{ksfrvuis{ksfrvuis{ksfrvuis{ksfrvuis{ksfrA ;=k fpdh"kkZ;keqRiÂk;kaÑfr#Ri|rs ,o rkn`'kfpdh"kkZgsrqcqf¼£uorZr bR;FkZ%A fujis{kÑfrgsrqfpdh"kkZ&dkj.kcqf¼eRiwoZdRos lkè;s¿fuR;iz;RugsrqdRoeqikfèk%] u rq cqf¼eRiwoZdRoek=ks


lkè;s bR;kgµu rgh Z frAu rgh Z frAu rgh Z frAu rgh Z frAu rgh Z frA rL;So s frArL; So s frArL; So s frArL; So s frArL; So s frA ;|fi f{kR;kfnoQ Ñfre¼srqde~]v=kkfuR;iz;RuiwoZdRoeqikfèk% lEHkoR;so] rFkkfi vfuR;iz;RuvfuR;iz;RuvfuR;iz;RuvfuR;iz;RuvfuR;iz;Ru bR;=k O;FkZfo'ks"k.kRoaO;koR;Z fl¼Ôflf¼O;k?kkr'psfr Hkko%A ,rsusfr,rsusfr,rsusfr,rsusfr,rsusfrA rnso 'kjhjgsrqoaQ ;r~ dk;±eqfÙkQgsrqdfefr ;Fkk Ro;ksP;rs rFkk rnso cqf¼eRiwoZoaQ ;r~ dk;± iz;Rugsrqdfefre;kI;qP;rs bfr fujLrfeR;FkZ%A iwoZfujLreI;srr~ izdkjkUrjs.kk'kïÔ fujL;rbR;ikSu#DR;e~A iz;Rusu cqf¼j=k u lkè;rs ;su rn~xrdk;ZRoeqikfèk% L;kr~]fdUrq dk;ZRok¼srksfL=kr;eI;sdokjs.k lkèk;ke bfr u ijLijeqikè;qikfèke‰kobR;FkZ%A uuwÙkaQ tU;s iz;Rus cq¼Ôis{kk uktU;s¿ihR;r vkgµu psfrAu psfrAu psfrAu psfrAu psfrA cqf¼fo"k;,o iz;Rufo"k; bfr fu;ekr~A cqf¼eUrjs.k ;RuL; fo"k;ykHk ,o u lEHkorhR;FkZ%ArrÿsfrA rrÿsfrA rrÿsfrA rrÿsfrA rrÿsfrA fo"k;fu;ekFk± cq¼Ôis{kk;k vko';dRosu cqf¼% iz;RuO;kfiosQfrO;kidfuo`ÙksO;kZI;fuo`fÙkfjfr ldrZdRos lkè;s¿fi cqf¼flf¼fjR;FkZ%A vU;=ksfrAvU;=ksfrAvU;=ksfrAvU;=ksfrAvU;=ksfrAfdj.kkoY;kekRerÙofoososQ prqFkkZè;k;fucUèksfdj.kkoY;kekRerÙofoososQ prqFkkZè;k;fucUèksfdj.kkoY;kekRerÙofoososQ prqFkkZè;k;fucUèksfdj.kkoY;kekRerÙofoososQ prqFkkZè;k;fucUèksfdj.kkoY;kekRerÙofoososQ prqFkkZè;k;fucUèks psR;FkZ%A ufg r;sfrA r;kufg r;sfrA r;kufg r;sfrA r;kufg r;sfrA r;kufg r;sfrA r;kvfuR;cq¼Ôk] rL;rL;rL;rL;rL; fuR;iz;RuL;sR;FkZA cqf¼'psnfuR;k] rnk'kjhjkr~ izkd~ lk uL;kr~] r;k p fouk 'kjhja u L;kfnfr cq¼sjuqRikn ,ok;kr bR;kgµ'kjhjknsfjfr'kjhjknsfjfr'kjhjknsfjfr'kjhjknsfjfr'kjhjknsfjfrAuuq pkfuR;iz;RuoRoa u psnqikfèkLrnkg fuR;iz;RuktU;Rokr~ f{kR;kfndedrZdfefrlRizfri{k% L;kfnR;r vkgµ'kjhjsfr'kjhjsfr'kjhjsfr'kjhjsfr'kjhjsfrA v=kkfi O;FkZfo'ks"k.kRoesosR;FkZ%AA2AA

rdkZHkklr;k¿U;s"kka rdkZ'kqf¼jnw"k.ke~ArdkZHkklr;k¿U;s"kka rdkZ'kqf¼jnw"k.ke~ArdkZHkklr;k¿U;s"kka rdkZ'kqf¼jnw"k.ke~ArdkZHkklr;k¿U;s"kka rdkZ'kqf¼jnw"k.ke~ArdkZHkklr;k¿U;s"kka rdkZ'kqf¼jnw"k.ke~AvuqowQyLrq rdks Z¿=k dk;Zyksiks foHkw"k.ke~AA3AAvuqowQyLrq rdks Z¿=k dk;Zyksiks foHkw"k.ke~AA3AAvuqowQyLrq rdks Z¿=k dk;Zyksiks foHkw"k.ke~AA3AAvuqowQyLrq rdks Z¿=k dk;Zyksiks foHkw"k.ke~AA3AAvuqowQyLrq rdks Z¿=k dk;Zyksiks foHkw"k.ke~AA3AA

dkjdO;kikjfoxes fg dk;kZuqRifÙkçlõ%A psrukpsruO;kikj&;ksgsZrqiQyHkkokoèkkj.kkRdkj.kkUrjkHkkos bo d=kZHkko dk;kZuqRifÙkçlõ%]dÙkqZjfi dkj.kRokr~A

;LRokgµçR;{kkuqiyEHkkH;ka rnqRifÙkfuÿ;ks n`';;ksjso] uRon`';;ks%A çR;{kL;kuqiyEHkL; p rkokUek=kfofèkfu"ksèkleFkZRokr~]èkwekfXuor~] dEiek#roPpA u fg èkwe% dk;ksZ¿uyL;sfr mn;ZL;kfi] ufg 'kkkkdEiks ekrfj'ou~ bfr fLrferL;kfi L;kr~] fdUrq HkkSeLi`';;ksjsoArFksgkfi 'kjhjor ,o dkj.kRoeoxUrqeqfpra] ukU;L;sfrA

rnlr~A çR;{kk¿uqiyEHkkS fg n`';fo"k;koqik;LrnqRifÙkfuÿ;s] urq n`';rSo r=kksis;kA fdÂke n`';kfJra lkekU;};e~A rnkyh<L; fgrnqRifÙkfuÿ;s n`';en`';a ok loZeso rTtkrh;a rnqRifÙkeÙk;k fufÿraHkofrA ;Fkk Li'kZ:ijlxUèkkukeqÙkjksÙkjfufeÙkrk;ka ro] vLekdükrhfUæ;&

iüe% Lrcd% 221

lekok;kfnfl¼kSA u psnsoeqnkár;ksjso nguiou;ksjkyksd:iorksLr&nqRifÙkfuÿ;s dFkeukyksdfujLr:i;ks% flf¼;Znqn;ZfLrferlkèkkj.kh flf¼%L;kfnfrA r‰osnI;soa ;fn 'kjhjkfnoaQ fouk dk;Zfeo HkkSea Li'kZo}sxoUrüfouk¿fXuek=kkr~ iouek=kk}k èkwedEIkkS L;krke~] u Rosoe~A upSoapsruO;fHkpkjks¿fi 'kD;k¿fHkèkku bR;ya ckyçykikuka lekèkkuS%A

rnqRiÙksjfl¼kofi rÙknqikfèkfoèkwuusu LokHkkfodRofLFkrkS ;fndÙkkZjefriR; dk;± L;kr~ LoHkkoesokfrirsfnfr dk;Zfoyksiçlõ bfrA,rPp loZekRerÙofoososQ fuiq.krjeqiikfnrfefr usg çrU;rsA ,oüfl¼s çfrcUèks u çfrcUè;kns% {kqæksiæoL;kodk'k%A çfrcUèkfl¼k&fo‘kiknukr~A rnfl¼kS rr ,o rfRl¼sjçlõkfnfrA

uuq rL; loZnk loZ=kkfo'ks"ks dk;ZL; loZnksRifÙkçlõ bfrfujis{ksýji{ks nks"k%] lkis{ks mis{k.kh; ,okfLRofr ckyL; çnhidfy&dkØhM;So uxjnkg%A rÂA LFkseHkktks txr ,okdkj.kRoçlõkr~A ¬fefrczqor% lkSxrL; nÙkeqÙkja çkd~A

vk"k± èkeksZins'kü osn'kkÏkfojksfèkukAvk"k± èkeksZins'kü osn'kkÏkfojksfèkukAvk"k± èkeksZins'kü osn'kkÏkfojksfèkukAvk"k± èkeksZins'kü osn'kkÏkfojksfèkukAvk"k± èkeksZins'kü osn'kkÏkfojksfèkukA;LrosZQ.kkuqlUèkÙks l èke± osn usrj%AA;LrosZQ.kkuqlUèkÙks l èke± osn usrj%AA;LrosZQ.kkuqlUèkÙks l èke± osn usrj%AA;LrosZQ.kkuqlUèkÙks l èke± osn usrj%AA;LrosZQ.kkuqlUèkÙks l èke± osn usrj%AA

rfeeeFkZekxe% laonfr] folaonfr rq ijs"kka fopkje~µ

foýrÿ{kq#r foýrkseqks foýrksckgq#r foýrLikr~Afoýrÿ{kq#r foýrkseqks foýrksckgq#r foýrLikr~Afoýrÿ{kq#r foýrkseqks foýrksckgq#r foýrLikr~Afoýrÿ{kq#r foýrkseqks foýrksckgq#r foýrLikr~Afoýrÿ{kq#r foýrkseqks foýrksckgq#r foýrLikr~AlEckgqH;ka èkefr lEir=kS|kZokHkweh tu;u~ nso ,d%AAlEckgqH;ka èkefr lEir=kS|kZokHkweh tu;u~ nso ,d%AAlEckgqH;ka èkefr lEir=kS|kZokHkweh tu;u~ nso ,d%AAlEckgqH;ka èkefr lEir=kS|kZokHkweh tu;u~ nso ,d%AAlEckgqH;ka èkefr lEir=kS|kZokHkweh tu;u~ nso ,d%AA

v=k çFkesu loZKRoa] p{kq"kk n`‘s#iy{k.kkr~A f}rh;su loZoDr`Roa]eqsu okxqiy{k.kkr~A r`rh;su loZlgdkfjRoa] ckgquk lgdkfjRoksiy{k.kkr~AprqFksZu O;kidRoa] ink O;kIrs#iy{k.kkr~A iüesu èkekZèkeZy{k.kçèkku&dkj.kRoa rkS fg yksd;k=kkogukn~ ckgwA "k’su ijek.kq:içèkkukfèk’s;Roa] rsfg xfr'khyRokr~ ir=kO;ins'kk% irUrhfrA lUèkefr] lþu;fÂfr pO;ofgrksilxZlEcUèk%A rsu la;kst;fr leqRikn;fÂR;FkZ%A |kokbR;wèoZlIryksdksiy{k.ka] HkwehR;èkLrkr~] ,d bR;ukfnrsfr Le`frjfiµvga


loZL; çHkoks eÙk% lo± çorZrsµbR;kfn%A ,rsu czãkfnçfrikndk vkxekcks¼O;k%AA3AA

rdkZHkklr;sfrAA3AA

vkeksn%

vU;s"kka okfnuke~vU;s"kka okfnuke~vU;s"kka okfnuke~vU;s"kka okfnuke~vU;s"kka okfnuke~ bZýjkuqekus rdkZ'kqf¼nwZ"k.ke~A rn~ ;fn bZýj% drkZL;kr~ 'kjhjh L;kfnR;kfnizfrowQyroZQijk?kkr:ia rÂ nw"k.ka fl¼Ôflf¼ijkgrRokfn&R;kgµrdkZHkklr;sfrA vU;s"kkardkZHkklr;sfrA vU;s"kkardkZHkklr;sfrA vU;s"kkardkZHkklr;sfrA vU;s"kkardkZHkklr;sfrA vU;s"kka rdkZ.kkfeR;fi osQfpr~A uUouqowQyrdkZHkko ,ordkZifj'kqf¼fjR;r vkgµvuqowQyfLRofrAvuqowQyfLRofrAvuqowQyfLRofrAvuqowQyfLRofrAvuqowQyfLRofrA drkZ¿fi dkj.keso] rnHkkos f{kR;kfndk;±uksRi|srsR;FkZ%A ,rnso foo`.kksfrµdkjosQfrA uuq ijek.kksnZ‘knso dk;ZeqRik|rkfeR;rvkgµpsrusfrpsrusfrpsrusfrpsrusfrpsrusfrA psruO;kikjL; gsrksjpsruO;kikj% iQyfefr rsu fouk u L;knsosfrdk;Zfoyk siizlõ bR;Fk Z%A fdü ;Fkk dk;ZL; dkj.kkUrjkis{kk rFkkd=kZis{kkI;ko';dhR;kgµdkj.kUrjsfrdkj.kUrjsfrdkj.kUrjsfrdkj.kUrjsfrdkj.kUrjsfrA lkSxrlkSxrlkSxrlkSxrlkSxrerekLdfUnrqeqiU;L;frµ;fLRofr;fLRofr;fLRofr;fLRofr;fLRofrizR;{kkuqiyEHkkH;kizR;{kkuqiyEHkkH;kizR;{kkuqiyEHkkH;kizR;{kkuqiyEHkkH;kizR;{kkuqiyEHkkH;keUo;O;frjsdkH;ke~A rn;eFkZ%µvn`';k;k% ÑrsO;Zfrjsdks nqxzZgbfr rRlkèkkj.;su O;kfIrxzgks¿I;'kD;%] vU;Fkk ofÉlkekU;O;kfIrcykt~tkB;kZfn&ofÉèkw Zekr~ fl¼;srA flè;sPpµ'kk[kkdEikr~ v;ksX;fLrferks ok;qfjfrAHkkSeLi`';;ksfjfrA HkkSeksHkkSeLi`';;ksfjfrA HkkSeksHkkSeLi`';;ksfjfrA HkkSeksHkkSeLi`';;ksfjfrA HkkSeksHkkSeLi`';;ksfjfrA HkkSeks ofÉfo'ks"k% Li`';%Li`';%Li`';%Li`';%Li`';% izR;{kLi'kkZJ;ks ok;q%A 'kjhjofnfrA'kjhjofnfrA'kjhjofnfrA'kjhjofnfrA'kjhjofnfrArFkk p O;kidka'kL; Ñrs n`';Roeqii|r bR;FkZ%A 'kjhfjÑrs?kZVkfndk;Z&fo'ks"ks¿Uo;O;frjsdn'kZukr~ ÑfrlkekU;dk;ZlkekU;;ksjfi ckèkoaQ fouk O;kfIrxzg%lEHkoR;sosR;kgµizR;{ksfrizR;{ksfrizR;{ksfrizR;{ksfrizR;{ksfrA rnkyh<L;rnkyh<L;rnkyh<L;rnkyh<L;rnkyh<L; rnkØkUrL;A ;Fksfr;Fksfr;Fksfr;Fksfr;FksfrA n`';kn`';Li'kZL;n`';kn`';:idkj.krk;ka izR;{kkuqiyEHkxkspj n`';ek=kLi'kZ:i;ksLrnqRifÙkfuÿ;&O;oLFkkiuh;rk nqnZ'kZus (\) bR;FkZ%A ,oexzs¿fiA dk;ZnzO;eqiknkuofnfrO;kIR;k¿LeUers }Ô.kqdijek.kqflf¼fjR;FkZ%A lkyksdL; oÉs% ikoaQ izfr dkj.krkizR;{kkuqiyEHkkH;ka x`ár bR;=kkfnikdkr~ fujkyksdtkB;ZofÉuZ fl¼Ôsr~] n.Mknsjso:iorÿØkfndEidkj.krk x`ghrk bfr 'kk[kkdEikÂh:ik s ok;qjfi ufl¼;sfnR;kgµupsnsoupsnsoupsnsoupsnsoupsnsofeR;kfnA mnkâr;ks#ÙkQ;ksjkyksd:iorksLrnqRifÙkfuÿ;s dFke&ukyksdfujLr:i;ks#ÙkQ;ksnZguiou;ks% flf¼fjR;Uo;%A uUosoa èkweknqn;ZofÉflf¼%]dEikPp fLrferok;qflf¼% L;kfnR;qÙkQfeR;kgµ;fÙofrA r‰osusfrA;fÙofrA r‰osusfrA;fÙofrA r‰osusfrA;fÙofrA r‰osusfrA;fÙofrA r‰osusfrA 'kjhjkfnoaQfouk f{kR;kfndk;± ;FkksiyH;rs rFkk HkkSesUèkua fouk èkwe%] Li'kZonosxonok;qafouk¿fi dEi miyH;sr] rnk rr~ lkèkkj.kh flf¼HkZosfnR;FkZ%A u pSofefru pSofefru pSofefru pSofefru pSofefrApsrua foukfi dk;ZfeR;fHkèkkrqe'kD;feR;FkZ%A vH;qisR;kgµrnqRiÙksfjfrrnqRiÙksfjfrrnqRiÙksfjfrrnqRiÙksfjfrrnqRiÙksfjfrA rFkk pLokHkkfodlEcUèkcyknso dk;ZRok¼srks% drkZ lsRL;rhR;FkZ%A mikfèkfoèkwuu&izdkjL;kiziüus gsrqekgµ,rPpsfr,rPpsfr,rPpsfr,rPpsfr,rPpsfrA uUosoa 'k'ks¿fi Ük`õa i'kqRokr~ fl¼;sr~;ksX;ckèks¿;ksX;efi fl¼ÔsfnR;kgµ,oüsfr,oüsfr,oüsfr,oüsfr,oüsfrA O;kfIrjsok=k ukfLrA Ük `õL;

iüe% Lrcd% 223

;ksX;laLFkkufu;ekˆkèk ,ok=ksR;FkZ%A vis{k.kh;kUrjs.kkU;Fkkfl¼kS n.MknsjI;dkj.kRoaL;kfnR;kgµLFk sesfr LFk sekLFk sesfr LFk sekLFk sesfr LFk sekLFk sesfr LFk sekLFk sesfr LFk sek LFkSÕ;±] u rq fLFkjL;kdkj.kRoa ckS¼(\)er&esosR;kgµvksferhfrA izkfxfrA izFkeLrcosQuvksferhfrA izkfxfrA izFkeLrcosQuvksferhfrA izkfxfrA izFkeLrcosQuvksferhfrA izkfxfrA izFkeLrcosQuvksferhfrA izkfxfrA izFkeLrcosQu rwifu"knkfnfl¼s¿ihýjs fdeqÙkQkuqekusu]¯d ok rdksZio.kZususR;r vkgµvk"kZfefrvk"kZfefrvk"kZfefrvk"kZfefrvk"kZfefrA U;k;kuqlj.keUrjs.kkJ¼key{kkyuesou HkorhR;FkZ%A rfeefefrrfeefefrrfeefefrrfeefefrrfeefefrA fuR;loZKdrZRoa f{kR;knsfjR;FkZfeR;FkZ%A izFkesusfrAizFkesusfrAizFkesusfrAizFkesusfrAizFkesusfrAfoýrÿ{kqfoýrÿ{kqfoýrÿ{kqfoýrÿ{kqfoýrÿ{kqfjR;usu dFkesoer vkgµp{kq"ksfrA loZDr`Roap{kq"ksfrA loZDr`Roap{kq"ksfrA loZDr`Roap{kq"ksfrA loZDr`Roap{kq"ksfrA loZDr`Roa lglz'kk[kosniz.ksr`Roa]uk;eFkZ% inL; r(\)bR;r vkgµeq[ksusfrA loZlgdkfjRoa eq[ksusfrA loZlgdkfjRoa eq[ksusfrA loZlgdkfjRoa eq[ksusfrA loZlgdkfjRoa eq[ksusfrA loZlgdkfjRoa loZdkj.klgdkfjRoe~Auuq uk;a inkFkZ bR;FkZ vkgµckgqinsusfrckgqinsusfrckgqinsusfrckgqinsusfrckgqinsusfrA ckgq% iq#"kL; LoÑR;s lgdkjhfry{k.k;k rRiz;ksx%A prqFksZu foýr% ikfnikfnikfnikfnikfnR;usu O;kidO;kidO;kidO;kidO;kidRoa ldyewrZnzO;la;ksfxRoe~Auuq uk;e~ inkFkZ bR;r vkgµinsfrinsfrinsfrinsfrinsfrA ckgqinsu èkekZèkekZfHkèkkuk; ;kSfxdeFkZekgµrkSrkSrk Srk Srk SghfrghfrghfrghfrghfrA "k’su ir=kSir=k Sir=k Sir=k Sir=k SfjR;usu irUrhfr ir=kk% ijek.koks¿fHkerk%A O;ofgrsfrO;ofgrsfrO;ofgrsfrO;ofgrsfrO;ofgrsfrANUnfl ijs O;ofgrkÿsfr NUnfl ijs O;ofgrkÿsfr NUnfl ijs O;ofgrkÿsfr NUnfl ijs O;ofgrkÿsfr NUnfl ijs O;ofgrkÿsfr O;ofgrksilxkZuq'kklua ikf.kus%ikf.kus%ikf.kus%ikf.kus%ikf.kus%A uuq czã.kks foýdrZRoaJw;rs] u RohýjL;sR;r vkgµ,rsu sfr,rsu sfr,rsu sfr,rsu sfr,rsu sfrA bZýjL; txRdr`ZRolkèkususR;FkZ%Aczãknhukefèkdkfjiq#"kRosu bZýjL;So iz;kstddrZRokfnfr Hkko%AA3AA

vk;kstukr~ Yofiµ

LokrU=;s tMrkgkfuukZn`‘a n`‘?kkrde~ALokrU=;s tMrkgkfuukZn`‘a n`‘?kkrde~ALokrU=;s tMrkgkfuukZn`‘a n`‘?kkrde~ALokrU=;s tMrkgkfuukZn`‘a n`‘?kkrde~ALokrU=;s tMrkgkfuukZn`‘a n`‘?kkrde~AgsRoHkkos iQykHkkoks fo'ks"kLrq fo'ks"koku~AAgsRoHkkos iQykHkkoks fo'ks"kLrq fo'ks"koku~AAgsRoHkkos iQykHkkoks fo'ks"kLrq fo'ks"koku~AAgsRoHkkos iQykHkkoks fo'ks"kLrq fo'ks"koku~AAgsRoHkkos iQykHkkoks fo'ks"kLrq fo'ks"koku~AA44444AAAAAAAAAA

ijek.okn;ks fg psruk;ksftrk% çorZUrs vpsruRokn~ okL;kfnor~AvU;Fkk dkj.ka fouk dk;kZuqRifÙkçlõ%A vpsrufØ;k;kÿsrukfèk&’kudk;ZRokoèkkj.kkr~A fØ;kfo'ksifoJkUrks¿;eFkksZ] u rq rUek=kxkspj%A

ps‘k fg psrukfèk’kueis{krs bfr psr~A vFk osQ;a ps‘k uke\A

;fn ç;RuonkRela;ksxk¿leokf;dkjf.kdk fØ;k] ç;Ruek=k&dkjf.kosQfr ok foof{kre~A rÂA rL;So r=kkuqikfèkRokr~A vFk fgrkfgr&çkfIrifjgkjiQyRoa rÙoe~A rÂA fo"kHk{k.kks}Uèkuk|O;kiukn~ b‘kfu‘çkfIr&ifjgkjiQyRofefr psr~A dÙkkZja çR;U;a ok\A mHk;Fkk¿fi ijek.okfnfØ;k&lkèkkj.;knfo'ks"k%A HkzkUrlehgk;k vrFkkHkwrk;k vfi psruO;kikjkis{k.kkPpA'kjhjleokf;fØ;kRoa rfnfr psÂA er'kjhjfØ;k;k vfi psruiwoZdRoçlÙksQ%Athor bfr psÂA us=kLiUnkns'psrukfèk"BkukH;qixeizlõkr~ LikZon~nzO;kUrjk&iz;ksxs lrhfr psUuA ToyuiouknkS rFkkHkkokH;qixekiÙks%A pS‘;So 'kjhjL;


y{;ek.kRokr~A lkekU;fo'ks"k'ps‘kRoa] ;r mÂh;rs ç;Ruiw£oosQ;a fØ;sfrpsÂA fØ;kek=ks.kSo rnqÂ;ukr~A HkksDr`cqf¼eRoiwoZdRoa ;r bfr] psr~]r£g rf}JkUrRoeso rL;A u pSrkorSo fØ;kek=ka çR;psruek=kL;psrukfèk’kusu O;kfIrjilk;ZrsA fo'ks"kL; fo'ks"ka çfr ç;kstdr;klkekU;O;kfIra çR;fojksèkdRokr~A vU;Fkk loZlkekU;O;kIrs#PNsnkfn&R;qÙkQe~A

,rsuk¿'kjhjRokfnuk lRçfri{kRoeikLre~A v=kkI;kxelaokn%µ

;nk l nsoks tkx£Ùk rnsna ps‘rs txr~A;nk l nsoks tkx£Ùk rnsna ps‘rs txr~A;nk l nsoks tkx£Ùk rnsna ps‘rs txr~A;nk l nsoks tkx£Ùk rnsna ps‘rs txr~A;nk l nsoks tkx£Ùk rnsna ps‘rs txr~A;nk Lofifr 'kkUrkRek rnk lo± fuehyfrAA;nk Lofifr 'kkUrkRek rnk lo± fuehyfrAA;nk Lofifr 'kkUrkRek rnk lo± fuehyfrAA;nk Lofifr 'kkUrkRek rnk lo± fuehyfrAA;nk Lofifr 'kkUrkRek rnk lo± fuehyfrAA

vKks tUrqjuh'kks¿;ekReu% lqnq%;ks%AvKks tUrqjuh'kks¿;ekReu% lqnq%;ks%AvKks tUrqjuh'kks¿;ekReu% lqnq%;ks%AvKks tUrqjuh'kks¿;ekReu% lqnq%;ks%AvKks tUrqjuh'kks¿;ekReu% lqnq%;ks%AbZýjçsfjrks xPNsr~ Lox± ok ýHkzeso okAAbZýjçsfjrks xPNsr~ Lox± ok ýHkzeso okAAbZýjçsfjrks xPNsr~ Lox± ok ýHkzeso okAAbZýjçsfjrks xPNsr~ Lox± ok ýHkzeso okAAbZýjçsfjrks xPNsr~ Lox± ok ýHkzeso okAA

e;k¿è;{ks.k çÑfr% lw;rs lpjkpje~Ae;k¿è;{ks.k çÑfr% lw;rs lpjkpje~Ae;k¿è;{ks.k çÑfr% lw;rs lpjkpje~Ae;k¿è;{ks.k çÑfr% lw;rs lpjkpje~Ae;k¿è;{ks.k çÑfr% lw;rs lpjkpje~ArikE;gega o"k± fux`ÊkE;qRl`tkfe pAA bR;kfnAArikE;gega o"k± fux`ÊkE;qRl`tkfe pAA bR;kfnAArikE;gega o"k± fux`ÊkE;qRl`tkfe pAA bR;kfnAArikE;gega o"k± fux`ÊkE;qRl`tkfe pAA bR;kfnAArikE;gega o"k± fux`ÊkE;qRl`tkfe pAA bR;kfnAA

v=k tkxjLokikS lgdkfjykHkkykHkkSA bZýjçsj.kk;keKRoeç;r&ekuRoü gsrw n£'krkS ijek.okfnlkèkkj.kkSA LoxZýHkzs ps‘kfu‘ksiy{k.ksA,rnso lokZfèk’kueqÙkj=k foHkkO;rs e;sR;kfnukA u osQoya çsj.kk;kegefèk’krk]vfi rq çfrjksèks¿fiA ;ks fg ;=k çHkofr] l rL; çsj.kko¼kj.ks¿fileFkZ%A ;Fkk¿okZphu% 'kjhjçk.kçsj.kèkkj.k;ksfjfr n£'kra rikehR;kfnukA

èk`rs% YofiA f{kR;kfnczãk¿.Mi;±Ura fg txr~ lk{kkr~ ijEij;kok foèkkjdç;Rukfèkf’ra xq#Ros lR;iruèkeZdRokn~ fo;fr fogõe'kjhjor~rRla;qÙkQæO;oPpA ,rsusUækfXu;ekfnyksdikyçfrikndk vI;kxekO;k[;krk%A lokZos'kfucUèkuÿ loZrknkRE;O;ogkj%µvkReSosna loZfefrA;FkSd ,o ek;koh výks O;k?kzks ojkgks fdÂjks fHk{kqLrkilks foç bR;kfnA

vn‘knso rnqiiÙksjU;Fkkfl¼fenfefr psr~A r‰kos¿fi ç;RukUo;O;frjsdkuqfoèkkusu rL;kfi fLFkfra çfr dkj.kRokr~A dkj.kSdns'kL; pdkj.kkUrja çR;uqikfèkRokr~ mikfèkRos ok losZ"kkedkj.kRoçlõkr~A

iüe% Lrcd% 225

'kjhjfLFkfrjsoa uRoU;fLFkfrfjfr psr~A uA çk.ksfUæ;;ks% fLFkrsjO;kiukr~]çkÄ~U;k;sukikLrRokPpA v=kkI;kxe%µ^,rL; ok v{kjL; ç'kklus xk£x|koki`fFkO;kS foèk`rs fr’r%*

bfrA ç'kklua&n.MHkwr% ç;Ru%A

mÙke% iq#"kLRoU;% ijekResR;qnkâr%AmÙke% iq#"kLRoU;% ijekResR;qnkâr%AmÙke% iq#"kLRoU;% ijekResR;qnkâr%AmÙke% iq#"kLRoU;% ijekResR;qnkâr%AmÙke% iq#"kLRoU;% ijekResR;qnkâr%A;ks yksd=k;ekfo'; foHkR;ZO;; bZýj%AA bfr Le`fr%A;ks yksd=k;ekfo'; foHkR;ZO;; bZýj%AA bfr Le`fr%A;ks yksd=k;ekfo'; foHkR;ZO;; bZýj%AA bfr Le`fr%A;ks yksd=k;ekfo'; foHkR;ZO;; bZýj%AA bfr Le`fr%A;ks yksd=k;ekfo'; foHkR;ZO;; bZýj%AA bfr Le`fr%A

v=kksÙkeksRoelalkfjRoa loZKRokfn pA ijeRoa loksZikL;rkAyksd=k;fefr loksZiy{k.keA vkos'kks Kkufpdh"kkZç;Ruor% la;ksxA Hkj.kaèkkj.ke~A vO;;RoekxUrqdfo'ks"kxq.k'kwU;Roe~A ,sý;± ladYikçfr?kkr% bfrA,rsu owQekZfnfo"k;k vI;kxek O;k[;krk%A

lagj.kkr~ Yofi czák.Mkfn}Ô.kqdi;ZUra txr~ ç;Ruof}uk';afouk';Rokr~ ikVÔekuiVor~A v=kkI;kxe%µ

,"k lokZf.k Hkwrkfu lekfHkO;kI; ew£ÙkfHk%A,"k lokZf.k Hkwrkfu lekfHkO;kI; ew£ÙkfHk%A,"k lokZf.k Hkwrkfu lekfHkO;kI; ew£ÙkfHk%A,"k lokZf.k Hkwrkfu lekfHkO;kI; ew£ÙkfHk%A,"k lokZf.k Hkwrkfu lekfHkO;kI; ew£ÙkfHk%AtUeo`f¼{k;S£uR;a lEHkzke;fr pØor~AAtUeo`f¼{k;S£uR;a lEHkzke;fr pØor~AAtUeo`f¼{k;S£uR;a lEHkzke;fr pØor~AAtUeo`f¼{k;S£uR;a lEHkzke;fr pØor~AAtUeo`f¼{k;S£uR;a lEHkzke;fr pØor~AA

loZHkwrkfu dkSUrs;! çÑ¯r ;kfUr ekedhe~AloZHkwrkfu dkSUrs;! çÑ¯r ;kfUr ekedhe~AloZHkwrkfu dkSUrs;! çÑ¯r ;kfUr ekedhe~AloZHkwrkfu dkSUrs;! çÑ¯r ;kfUr ekedhe~AloZHkwrkfu dkSUrs;! çÑ¯r ;kfUr ekedhe~AdYi{k;s iquLrkfu dYiknkS fol`tkE;ge~AA bR;kfnAdYi{k;s iquLrkfu dYiknkS fol`tkE;ge~AA bR;kfnAdYi{k;s iquLrkfu dYiknkS fol`tkE;ge~AA bR;kfnAdYi{k;s iquLrkfu dYiknkS fol`tkE;ge~AA bR;kfnAdYi{k;s iquLrkfu dYiknkS fol`tkE;ge~AA bR;kfnA,rsu jkSæea'ka çfrikn;Urks¿I;kxek O;k[;krk%AA4AA,rsu jkSæea'ka çfrikn;Urks¿I;kxek O;k[;krk%AA4AA,rsu jkSæea'ka çfrikn;Urks¿I;kxek O;k[;krk%AA4AA,rsu jkSæea'ka çfrikn;Urks¿I;kxek O;k[;krk%AA4AA,rsu jkSæea'ka çfrikn;Urks¿I;kxek O;k[;krk%AA4AA

vkeksn%

[kYoihfrA [kYoihfrA [kYoihfrA [kYoihfrA [kYoihfrA mnkfß;r bR;FkZ%A ;}k] vk;kstuknfi lkè;ks foýftnO;;lkè;ks foýftnO;;lkè;ks foýftnO;;lkè;ks foýftnO;;lkè;ks foýftnO;;bR;FkZ%A [kYoihfrbR;FkZ%A [kYoihfrbR;FkZ%A [kYoihfrbR;FkZ%A [kYoihfrbR;FkZ%A [kYoihfr fuikrleqnk;L; leqPp;okfpRokr~A lxkZ|dkyhu}Ô.kqdksRiknoaQdeZ Lolekudkyhuiz;RutU;a deZRokr~ ps‘kofnR;uqekuL;k sioqQok Z.k aroZQekgµLokrU=;LokrU=;LokrU=;LokrU=;LokrU=; bfrA vk;kstua fg ijek.kq};la;ksxtuoQ deZ] rn~ ;fnijek.kq};kr~ LorU=kknso tk;rs rnk rs"kka tMRoepSrU;a u L;kfnR;FkZ%A uuqn`‘knso rnqRi|rker vkgµukn `‘fefrukn `‘fefrukn `‘fefrukn `‘fefrukn `‘fefrA vn`‘L;kfi n`‘dkj.klgÑrL;SotudRokfnR;Fk Z%A n ` ‘ ? k krdfefrn ` ‘ ? k krdfefrn ` ‘ ? k krdfefrn ` ‘ ? k krdfefrn ` ‘ ? k krdfefrA n`‘dkj.krkfo?kVdfeR;Fk Z%A v=kfoi{kckèkdekgµgsRoHkkos iQykHkkogsRoHkkos iQykHkkogsRoHkkos iQykHkkogsRoHkkos iQykHkkogsRoHkkos iQykHkko bfrA psruO;kikjL; gsrksjHkkos deSZo iQyaijek.kq"kq uksRi|r bR;FkZ%A uuq ps‘k:is deZf.k psrukis{kk] u rq fØ;kUrjs¿ihR;R;rvkgµfo'ks"k bfrfo'ks"k bfrfo'ks"k bfrfo'ks"k bfrfo'ks"k bfrA


rdksZidk;Zekuekgµijek.okn;ijek.okn;ijek.okn;ijek.okn;ijek.okn; bfrA rUek=ksfrrUek=ksfrrUek=ksfrrUek=ksfrrUek=ksfrA fØ;kek=ksR;FkZ%A rL;SosfrrL;SosfrrL;SosfrrL;SosfrrL;SosfrAiz;RuonkRela;ksxkleokf; dkj.kRoesok=k lkèkf;rqeqiØkUre~A lkè;ü uksikfèk&juqekuek=kksPNsnizlõkfnR;FkZ%A rÙofefrrÙofefrrÙofefrrÙofefrrÙofefrA ps‘kRofeR;FkZ%A ,rPps‘ky{k.ks¿O;kfIrekgµfo'ks"ksfrfo'ks"ksfrfo'ks"ksfrfo'ks"ksfrfo'ks"ksfrA r=k fg u fgrizkfIruZ ok¿fgrfuo`fÙkfjR;FkZ%A m}Uèkuknsjfi rRdky&fe";ek.kRokÙkRlaxzgkFkZ y{k.kkUrja 'kïrsµb‘kfu‘ s frb‘kfu‘ s frb‘kfu‘ s frb‘kfu‘ s frb‘kfu‘ s frA i{kk}Ôko`Ùkknqikèks%lkèkuO;kidRoekgµmHk;Fk s frmHk;Fk s frmHk;Fk s frmHk;Fk s frmHk;Fk s frA ijek.kqfØ;k;kLrRdrZjhýjL;kLenkns'pbPNkfo"k;kFkZgsrqRokfnR;FkZ%A psrukfèk’kutU;RoL; lkè;L; O;kidks¿ih‘k&fu‘izkfIrifjgkjiQyfØ;kRoeqikfèkfjR;kgµvpsrus fØ;k psrukfèk’kutU;k fØ;kRokr~'kjhjfØ;kor~ bR;=ks‘kfu‘izkfIrifjgkjiQydfØ;kRoL; lkè;kO;kidRoekgµHkzkUrsfrHkzkUrsfrHkzkUrsfrHkzkUrsfrHkzkUrsfrAlehgk ps‘kA vrFkkHkwrk;k bfr b‘kfu‘izkfIr:iiQyjfgrk;k bR;FkZ%A rfnfrrfnfrrfnfrrfnfrrfnfrAps‘kRofeR;FkZ%A rFkk p u lkè;kO;kidfeR;FkZ%A leO;kIrksikè;fHkizk;s.kkgµe`rsfre`rsfre`rsfre`rsfre`rsfrA thoPNjhjfØ;kRoeqikfèkfjR;kgµthorthorthorthorthor bfrA us=kLiUnknsfjfrus=kLiUnknsfjfrus=kLiUnknsfjfrus=kLiUnknsfjfrus=kLiUnknsfjfrA ok;qek=kÑr&L;sR;FkZ%A Li'kZon~nzO;kUrjkiz;qÙkQfØ;kRoeqikfèkfjR;kgµLi'kZofnfrLi'kZofnfrLi'kZofnfrLi'kZofnfrLi'kZofnfrA us=kfØ;kpLi'kZork ok;qukfØ;r bR;FkZ%A ToyuioufØ;;ksjn`‘onkRe& la;ksxkleokf;&dkj.kd;ksjfi RoUersRoUersRoUersRoUersRoUers psrukfèk’kuizlõkfnR;fi leO;kIrksikè;& fHkizk;e~Li'kZon~nzO;kUrjkiz;ksT;'kjhjfØ;kRoeqikfèkek'kïrsµ'kjhjL;sfr'kjhjL;sfr'kjhjL;sfr'kjhjL;sfr'kjhjL;sfrA ToyukfnfØ;k&O;korZuk; Li'kZofnR;kfn ok us=kLiUnkfnO;korZuk;A v=kkU;ksU;kJ;ekgµps‘;Sosfrps‘;Sosfrps‘;Sosfrps‘;Sosfrps‘;SosfrA'kjhjko;ofØ;k;ka lkè;kO;kidRoe=kkfi nz‘O;e~A fØ;kek=ks.kSosfrfØ;kek=ks.kSosfrfØ;kek=ks.kSosfrfØ;kek=ks.kSosfrfØ;kek=ks.kSosfrA LoerkfHk‘EHksu;r;r;r;r;r bfrA mÂh;r bR;uq"kõ%A r£gr£gr£gr£gr£g ;k ps‘kcqf¼eRiw£odk bfr fo'ks"kO;kIrkofi;k fØ;k cqf¼eRiw£oosQfr lkekU;O;kfIrcykr~ ijek.okfnfØ;k;ka cqf¼eRiwoZdRoaL;knsosR;kgµrghZfrArghZfrArghZfrArghZfrArghZfrA ps‘kek=kfoJkUrRoeso HkksDr`cqf¼eRiwoZdRoL;sR;FkZ%A

uuq ijek.koks u psrukfèkf’rk% izorZUrs 'kjhjRokfnfr lRizfri{k% L;kfnR;rvkgµ,rsusfr,rsusfr,rsusfr,rsusfr,rsusfrA lkekU;O;kIrkS ckèkdkHkkosusR;FkZ%A tkx£rtkx£rtkx£rtkx£rtkx£r fll`{kkoku~ HkorhR;FkZ%Atxr~ ijek.kq:ia ps‘rsps‘rsps‘rsps‘rsps‘rs fØ;kon~ HkorhR;FkZ%A LofifrLofifrLofifrLofifrLofifr lfþgh"kqHkZofrA fuehyfrfuehyfrfuehyfrfuehyfrfuehyfrfuf"Ø;a HkorhR;FkZ%A tu;rhfrtu;rhfrtu;rhfrtu;rhfrtu;rhfr tUrq% ijek.okfn%] l pkpsru%] rFkk ppsrukis{kkL;ko';dhA lq[knq%[kkH;ka izo`fÙkfuo`Ùkh y{;srs] rTKkukèkhuRokÙk;ks%Ae;kè;{ks.ksfrA e;k¿fèk’k=kk bR;FkZ%A izÑfrewZyizÑfrewZyizÑfrewZyizÑfrewZyizÑfrewZydkj.ka ijek.kq% lw;rslw;rslw;rslw;rslw;rs vkjHkrsAlpjkpjfefrlpjkpjfefrlpjkpjfefrlpjkpjfefrlpjkpjfefrA pjs.k tõesu lg orZekua lpja LFkkojfeR;FkZ%A vU;=kkfi 'k¯ÙkQn'kZ;frµrikehfrrikehfrrikehfrrikehfrrikehfrA o"kkZri;ksjgeso drkZA o"k± fux`ÉkfeA voxzgks enèkhu,osR;{kjkFk Z%A rkRi;± rq LiqQVf;";frµlgdkjh frAlgdkjh frAlgdkjh frAlgdkjh frAlgdkjh frA fll`{kklfþgh"k s Z¾lgdkfjykHkkykHkkSlgdkfjykHkkykHkkSlgdkfjykHkkykHkkSlgdkfjykHkkykHkkSlgdkfjykHkkykHkkSA iz;rekuRoüsfriz;rekuRoüsfriz;rekuRoüsfriz;rekuRoüsfriz;rekuRoüsfrA bZ'krk ;Ru%] vuh'kks¿;reku%] b‘kfu‘sbZýjL;So] rsusýjL; ;fn‘a rn~ xPNfrA rnkjHkr bR;FkZ%A vfu‘a xPNfr rrksfuorZr bR;FkZ%A èkkjdL; iz;Ru%] èkkjdks ok iz;Ru%A ijEij;sijEij;sijEij;sijEij;sijEij;sR;=k n‘kUrLrr~la;qÙkQ&Lrr~la;qÙkQ&Lrr~la;qÙkQ&Lrr~la;qÙkQ&Lrr~la;qÙkQ&n zO;ofnn zO;ofnn zO;ofnn zO;ofnn zO;ofnfr ,oa lfr p f{kR;kfnoaQ izR;{kizfrc¼irue~] xq#Ros lfr

iüe% Lrcd% 227

vikfrnzO;Rokfnfr ekukFkZ%A d.Bèk`roL=kknkS O;fHkpkjokj.kk; ijEij;sfrijEij;sfrijEij;sfrijEij;sfrijEij;sfrA uuqyksdkuka èk`frgsroks yksdikyk ,o u Rohýj bR;r vkgµ,rsusfrA ,rsusfrA ,rsusfrA ,rsusfrA ,rsusfrA bZýjL;Solk{kk¼kjdRoijEijkèkkjdRoO;qRiknususR;FkZ%A ;ekn;ks¿fi tx¼kj.ks }kjHkwrk bR;FkZ%AuUosoa loZrknkRE;izfrikndkxefojksèk% L;kfnR;r vkgµlokZos'ksfrlokZos'ksfrlokZos'ksfrlokZos'ksfrlokZos'ksfrA loZ=kkos'ksuiz;Rusukfèk’kueL;sR;qin'kZukFkZRokr~ rL;sR;FkZ%A vkReSosna czãSosna lo±feR;kxeksvkReSosna czãSosna lo±feR;kxeksvkReSosna czãSosna lo±feR;kxeksvkReSosna czãSosna lo±feR;kxeksvkReSosna czãSosna lo±feR;kxeks¿fi]vU;Fkk¿L; ldykHksnizfrikndRos izR;{kckèk% L;kfnfr Hkko%A ;}k]bUnzkfn'kjhjekfo'; loZfenehýj ,o èkkj;rhR;kgµ,rsu s fr,r su s fr,r su s fr,r su s fr,r su s frA v=kkuq:iafun'kZuekgµ;Fksfr;Fksfr;Fksfr;Fksfr;FksfrA

rRl‰ko sfrA ukn `‘ a n `‘?kkrdrRl‰ko sfrA ukn `‘ a n `‘?kkrdrRl‰ko sfrA ukn `‘ a n `‘?kkrdrRl‰ko sfrA ukn `‘ a n `‘?kkrdrRl‰ko sfrA ukn `‘ a n `‘?kkrdfeR;qÙkQRokfnR;FkZ%A los Z " k k fefrlos Z " k k fefrlos Z " k k fefrlos Z " k k fefrlos Z " k k fefrA,osQukU;L;kU;Fkkfl¼'kïkxzLrRokfnR;FkZ%A ,ofefr,ofefr,ofefr,ofefr,ofefrA iz;Ruizfrc¼xq#RosR;FkZ%A ;=kiz;RuizfrcUèkkxq#Roa r=k 'kjhjRofeR;=k lkè;kO;kidRoekgµi z k. k s frAi z k. k s frAi z k. k s frAi z k. k s frAi z k. k s frA'kjhjko;oosnkUrknkS p lkè;kO;kidRoe~A i z kÄ ~U;k; su s frAi z kÄ ~U;k; su s frAi z kÄ ~U;k; su s frAi z kÄ ~U;k; su s frAi z kÄ ~U;k; su s frA 'kjhjinsuk=klk{kkRiz;Rukfèk’s;Roa ok foof{krfefUnz;kJ;RoEok Hkksxk;ruüsR;FkZ%A ;}k] fo'ks"kLrqfo'ks"kLrqfo'ks"kLrqfo'ks"kLrqfo'ks"kLrqfo'ks"k& okfufo'ks"k& okfufo'ks"k& okfufo'ks"k& okfufo'ks"k& okfuR;kfnusR;FkZ%A v{kjL;v{kjL;v{kjL;v{kjL;v{kjL; fuR;L;] |kS%|kS%|kS%|kS%|kS% lqjyksd%] n.MHkwr bR;fHkèkkuaiz'kkluiz'kkluiz'kkluiz'kkluiz'kkluinkFkZr;k ;Ruek=ka rq foof{kre~A mÙke ijein;ksjFk± HksÙkqekgµv=ksfrAv=ksfrAv=ksfrAv=ksfrAv=ksfrAloks Ziy{k.kfefrloks Ziy{k.kfefrloks Ziy{k.kfefrloks Ziy{k.kfefrloks Ziy{k.kfefrA vU;Fkk ,dkn'kHkqoukukeèkk;ZRoeU;èkk;ZRoa ok L;kfnfr Hkko%AfoHkrhfoHkrhfoHkrhfoHkrhfoHkrhZfr izÑR;FkZizÑrkFkZijr;k O;kp‘s Hkj.kfefrA mÙkeHkj.kfefrA mÙkeHkj.kfefrA mÙkeHkj.kfefrA mÙkeHkj.kfefrA mÙke inknso fuR;RosyCèks¿O;;O;;O;;O;;O;;inL;So oS;F;Zek'kïÔkgµvO;;RovO;;RovO;;RovO;;RovO;;RofefrA la;ksxkfn'kwU;RoeuqiiÂervkgµfo'k s " k s frA ijefo'k s " k s frA ijefo'k s " k s frA ijefo'k s " k s frA ijefo'k s " k s frA ijeinsuk sÙkeinsu ok ,sý;s Z yCèks rnqiknkuoS;F;Z&ek'kïÔkgµ,sý;ZfefrA ,rsusfrA,sý;ZfefrA ,rsusfrA,sý;ZfefrA ,rsusfrA,sý;ZfefrA ,rsusfrA,sý;ZfefrA ,rsusfrA owQekZfn'kjhjifjxzgs.k bZýjL;So f{kR;kfnèkkjd&RokfnR;FkZ%A

lagj.kkfnfrA iz;Ruof}uk';lagj.kkfnfrA iz;Ruof}uk';lagj.kkfnfrA iz;Ruof}uk';lagj.kkfnfrA iz;Ruof}uk';lagj.kkfnfrA iz;Ruof}uk';fefrA rFkk pkokZphuL; rkn`'k}s"kkHkkosikS#"kèkkSjs;flf¼fjR;FkZ%A rFkk p iz;ksx%µczãk.Mkfn Lotudiz;Rulekudkyhu&pjedkj.kuk'kizfr;ksfxtU;Rokr~] rRdky?kfVrfo?kfVr?kVofnfrA vU;s"kka i{kleRoknsou O;fHkpkj%A ew£rfHkfjfrew£rfHkfjfrew£rfHkfjfrew£rfHkfjfrew£rfHkfjfrA #nzkfnew£rfHkfjR;FkZ%A lEHkzke;rhfrlEHkzke;rhfrlEHkzke;rhfrlEHkzke;rhfrlEHkzke;rhfrA mRik|fouk'k;frfouk';ksRikn;rhR;FkZ%A loZHkwrkuhfrAloZHkwrkuhfrAloZHkwrkuhfrAloZHkwrkuhfrAloZHkwrkuhfrA izy;koLFkk;ka ijek.kqek=kfof'k‘kuhR;FkZ%AizÑrfefrizÑrfefrizÑrfefrizÑrfefrizÑrfefrA ;kekfndkj.kekgqLrka fll`{kka ;kfUr] iqu% lxkZ;kis{kUrs bR;FkZ%Afol`tkfefol`tkfefol`tkfefol`tkfefol`tkfe lxkZuqowQykfu djksehR;FkZ%A ,rsusfrA bZýjL;So lagkjdrZRoizfriknususR;FkZ%AO;k[;krk%O;k[;krk%O;k[;krk%O;k[;krk%O;k[;krk% bZýjijr;kAA4AA

inkr~ Yofiµ

dk;ZRokfÂ#ikfèkRoesoa èk`frfouk'k;ks%Adk;ZRokfÂ#ikfèkRoesoa èk`frfouk'k;ks%Adk;ZRokfÂ#ikfèkRoesoa èk`frfouk'k;ks%Adk;ZRokfÂ#ikfèkRoesoa èk`frfouk'k;ks%Adk;ZRokfÂ#ikfèkRoesoa èk`frfouk'k;ks%AfoPNsnsu inL;kfi izR;;knsÿ iwoZor~AA5AAfoPNsnsu inL;kfi izR;;knsÿ iwoZor~AA5AAfoPNsnsu inL;kfi izR;;knsÿ iwoZor~AA5AAfoPNsnsu inL;kfi izR;;knsÿ iwoZor~AA5AAfoPNsnsu inL;kfi izR;;knsÿ iwoZor~AA5AA


in'kCnsuk=k i|rs xE;rs O;ogkjkõeFkksZ¿ususfr o¼O;ogkj ,oksP;rsAvrks¿ihýjflf¼%A rFkk fgµ;nsrr~ iVkfnfuekZ.kuSiq.;a oqQfoUnk¿¿nhuka]okXO;ogkjÿ O;ÙkQokpka] fyfirRØeO;ogkjÿ

ckykuka] l loZ% LorU=kiq#"kfoJkUrks O;ogkjRokr~ fuiq.krjf'kfYi&fu£erkiwoZ?kV?kVukuSiq.;or~] pS=keS=kkfninor~] i=kk{kjor~] ikf.kuh;o.kZ&funsZ'kØeoPpsfrA

vkfneku~ O;ogkj ,oe~] v;URoukfnjU;Fkk¿fi Hkfo";rhfr psÂArnfl¼s%A vkfneÙkkeso lkèkf;rqe;ekjEHk%A u pSoa lalkjL;kukfnRo&Hkõçlõ%A rFkkfi rL;kfojksèkkr~A u fg pS=kkfnO;ogkjks¿;ekfnekfufrHkoL;kI;ukfnrk ukfLr] rnukfnRos ok u pS=kkfninO;ogkjks¿I;kfnekfufrAvLRookZXn'khZ dfÿnsok=k ewyfefr psÂA rsuk'kD;Rokr~] dYiknkokn'kkZHkk&lL;kI;¿fl¼s%A lkfèkrkS p lxZçy;kSA

uuq O;ogkjf;ro¼% 'kjhjh lefèkxrks] u p bZýjLrFkk] rRdFkesoaL;kr~A uA 'kjhjkUo;O;frjsdk¿uqfoèkkf;fu dk;sZ rL;kfi r}Ùokr~A x`Êkfrfg bZýjks¿fi dk;Zo'kkPNjhjeUrjkUrjk] n'kZ;fr p foHkwfrfefrAv=kkI;kxe%µ

firk¿geL; txrks ekrk èkkrk firkeg%Afirk¿geL; txrks ekrk èkkrk firkeg%Afirk¿geL; txrks ekrk èkkrk firkeg%Afirk¿geL; txrks ekrk èkkrk firkeg%Afirk¿geL; txrks ekrk èkkrk firkeg%A

rFkk]

;fn ága u oÙks Z;a tkrq deZ.;rfUær%A;fn ága u oÙks Z;a tkrq deZ.;rfUær%A;fn ága u oÙks Z;a tkrq deZ.;rfUær%A;fn ága u oÙks Z;a tkrq deZ.;rfUær%A;fn ága u oÙks Z;a tkrq deZ.;rfUær%Aee oRekZuqorZUrs euq";k% ikFkZ loZ'k%AAee oRekZuqorZUrs euq";k% ikFkZ loZ'k%AAee oRekZuqorZUrs euq";k% ikFkZ loZ'k%AAee oRekZuqorZUrs euq";k% ikFkZ loZ'k%AAee oRekZuqorZUrs euq";k% ikFkZ loZ'k%AAmRlhns;qfjes yksdk u oqQ;k± deZ psnge~AAbfrAAmRlhns;qfjes yksdk u oqQ;k± deZ psnge~AAbfrAAmRlhns;qfjes yksdk u oqQ;k± deZ psnge~AAbfrAAmRlhns;qfjes yksdk u oqQ;k± deZ psnge~AAbfrAAmRlhns;qfjes yksdk u oqQ;k± deZ psnge~AAbfrAA

,rsu ûke% oqQykysH;% dekZjsH;* bR;fn ;twaf"k cks¼O;kfuA

çR;;ks¿fiA çR;;'kCnsuk=k lek'oklfo"k;çkek.;eqP;rsA rFkkp ç;ksx% vkxelaçnk;ks¿;a dkj.kxq.kiwoZd% çek.kRokr~] çR;{kkfnor~Au fg çkek.;çR;;a fouk ‡fpr~ lekýkl%A u pkfl¼L; çkek.;L;çrhfr%A u p Lor% çkek.;feR;kosfnre~A u p usna çek.ke~]

iüe% Lrcd% 229

egktuifjxzgkfnR;qÙkQe~A u pkloZKks èkekZèkeZ;ks% LokrU=;s.k çHkofrA upkloZKL; xq.koÙksfr fu'kïesrr~A

Jqrs% YofiA rFkk fgµloZKç.khrk osnk% osnRokr~A ;r~ iquuZloZKç.khra] uk¿lkS osnks ;FksrjokD;e~A

uuq fdfena osnRoa uke\ okD;RoL;kn`‘fo"k;okD;RoL; pfo#¼Rokr~] vn`‘fo"k;çek.kokD;RoL; pkfl¼s%A eUokfnokD;s

xrRosu fojksèkkPpsfr psÂA vuqiyH;ekuewykUrjRos lfregktuifjx`ghrokD;RoL; rÙokr~A u áLenknhuka çR;{kkfn ewye~AHkzefoçfyIls] egktuifjxzgkfnR;qÙkQe~A ukfi ijEijSo ewya] egkçy;sfoPNsnkfnR;qÙkQe~A

vUo;rks okA osnokD;kfu ikS#"ks;kf.k okD;Rokn~] vLenkfnokD;or~AvLe;Zek.kdrZdRokuSofefr psÂA vfl¼s%A

vuUrjü oD=ksH;ks osnkLrL; fofu%l`rk%AvuUrjü oD=ksH;ks osnkLrL; fofu%l`rk%AvuUrjü oD=ksH;ks osnkLrL; fofu%l`rk%AvuUrjü oD=ksH;ks osnkLrL; fofu%l`rk%AvuUrjü oD=ksH;ks osnkLrL; fofu%l`rk%AçfreUoUrjüS"kk JqfrjU;k foèkh;rsAAçfreUoUrjüS"kk JqfrjU;k foèkh;rsAAçfreUoUrjüS"kk JqfrjU;k foèkh;rsAAçfreUoUrjüS"kk JqfrjU;k foèkh;rsAAçfreUoUrjüS"kk JqfrjU;k foèkh;rsAA

osnkUrÑ}snfonso pkge~] bfr Le`rs%A rLekn~] ^;Kkr~ loZgqr%½p% lkekfu tfKjs* bR;kfnJqfrikBdLe`rsÿA

vFkZoknek=kfenfefr psÂA drZLej.kL; loZ=kkfoè;FkZRokr~A rFkkpkLej.ks dkfynklknsjLej.kkr~A ,oü oqQekjlEHkoknsjdrZdRoçlõ%AvuSdkfUrdRoa ok gsrks%A

çek.kkUrjkxkspjkFkZRokr~ lRçfri{kRofefr psÂA ç.ksrkja çR;fl¼s%AvU;a çR;uSdkfUrdRokr~A vkdfLedfLerchtlqkuqLers% dkj.kfo'ks"kL;kU;açfr çek.kkUrjkxkspjL;kfi rsuSo oD=kk çfrik|ekuRokr~A

oÙkSQo çÑrs u lEHkofrA gsRoHkkos iQykHkkokr~A p{kqjknhukar=kklkeF;kZr~A vLeknknhfUæ;or~A eulks cfgjLokrU=;kr~A uA psruL;KkuL;sfUæ;L; eulks ok i{khdj.ks vkJ;kfl¼s% çkxso çiüukr~A


fuR;fujkdj.ks pklekF;kZr~A

ijek.okn;ks u dL;fpr~ çR;{kk% rRlkexzhjfgrRokfnfr psÂAæ‘kja çR;fl¼s%A vU;a çfr fl¼lkèkukr~A

rFkkfi okD;Roa u çek.ke~A vç;kstdRokr~A çek.kkUrjxkspjkFkZRoç;qÙkaQ r=k ikS#"ks;Roa] u rq okD;Roç;qÙkQe~A uA lqxrk|kxekuke&ikS#"ks;Roçlõkr~A çek.kokD;L; lr bfr psÂA ç.ksrçek.kkUrjxkspjkFkZRoL;lkè;kuqços'kkr~A LorU=kiq#"kç.khrRoa fg ikS#"ks;Roe~A vFkZçrhR;sdfo"k;kSfg foo{kkç;RukS LokrU=;e~A eUokfnokD;L;k¿ikS#"ks;RoçlõkPpA rnFkZL;'kCnsrjçek.kkxkspjRokr~A ç;qT;ekuokD;srjxkspjkFkZRoek=kfefr psÂA rL;osns¿fi lÙokr~] ,dL;kI;FkZL; 'kkkHksnsu cgqfHkokZD;S% çfriknukr~AvLRosoa]u rq rs"kka feFkks ewyewyhHkko bfr psÂA mÙkQksÙkjRokr~A

la[;kfo'ks"kkr~ YofiA }Ô.kqd=;.kqosQ rkor~A ifjek.korh æO;Rokr~ArPp ifjek.ka dk;± dk;Zxq.kRokr~A u p rL; ijek.kqifjek.ka }Ô.kqdifjek.kaok dkj.ke~A fuR;ifjek.kRokr~] v.kqifjek.kRokPp] vU;Fkk vukJ;&dk;ksZRifÙkçlõkr~A }Ô.kqdL; egÙoçlõkPp =;.kqdon.okjH;Rokfo'ks"kkr~Ar=k dkj.kcgqRosu egÙos v.kqifjek.kL;kukjEHkdRofLFkrs%A v.kqRoesoegnkjEHks fo'ks"k bR;fi u ;qÙkQe~A egrks egnukjEHkçlõkr~A v.kqRoegÙo;ks&£o:¼r;k ,dtkrh;dk;kZukjEHkdRoçlõkr~A cgqfHkjfi ijek.kqfHk}kZH;kefi}Ô.kqdkH;kekjEHkçlõkPPkA

,oa lfr dks nks"k bfr psr~A ijek.kqdk;ZL; egÙOkçlõ%Adkj.kcgqRoL; r¼srqRokr~A vU;Fkk }kH;ka f=kfHkÿrq£HkfjR;fu;esukI;.okjEHksr}S;F;Zçlõkr~A v.kqu ,o rkjrE;kH;qixeLrq la[;keoèkh;Z u L;kr~AvLrq egknkjH; ,o f=kfHkfjfr psÂA u egr% dk;ZL; dk;ZæO;kjH;Ro&fu;ekr~A rFkkfi ok rkjrE;s la[;So ç;ksftosQfrA u p çp;ks¿is{k.kh;ks¿o&;ola;ksxL;kHkkokr~A

rLekr~ ifjek.kçp;kS egr ,okjEHkdkfofr fLFkfr%A vrks¿usd&la[;k ifjf'k";rsA lk vis{kkcqf¼tU;k] vusdla[;kRokr~A u pkLenknh&

iüe% Lrcd% 231

ukeis{kkcqf¼% ijek.kq"kq lEHkofrA ;n~ ;L;klkS loZK%A vU;Fkkvis{kkcq¼sjHkkokr~ la[;k¿uqRiÙkkS rn~xrifjek.kkuqRikns¿ifjferL; æO;&L;kukjEHkdRokr~ =;.kqdkuqRiÙkkS foýkuqRifÙkçlõA vLenknhukesok¿¿uqekfu&D;is{kkcqf¼jfLRofr psÂA brjsrjkJ;çlõkr~A tkrs fg LFkwydk;sZ rsuijek.ok|uqekua] rfLeu~ lfr }Ô;.kqdkfnØes.k LFkwyksRifÙk%A vLRon‘knsoifjek.ka Ñreis{kkcq¼Ôsfr psr~A u A vLrq rr ,o lo±] ¯dn`‘dkj.ksusR;knsjlekèks;RoçlõkfnfrAA5AA

vkeksn%

uuq ?kVkfnuk'k ,o iz;RuiwoZdks u rq czãk.Muk'kks¿ihR;=k fo'ks"kLrqfo'ks"kLrqfo'ks"kLrqfo'ks"kLrqfo'ks"kLrqfo'ks"koku~]fo'ks"koku~]fo'ks"koku~]fo'ks"koku~]fo'ks"koku~] u rq lkekU;O;kIrkS fo'ks"kL;ksikfèkRoa èkwekuqekukfnfoIyoizlõkfnfr;r~ iwoZeqÙkaQ rnsr}£r";ek.kgsrq"oI;frfn'kfrµ

dk;ZRokfnfrAA (5@5) ;Fkk èkfrfouk'k;ks% dk;Zdkj.kHkkoks fu#ikfèkRoxzkgd%],oa inL;kfiinL;kfiinL;kfiinL;kfiinL;kfi O;ogkjL;kfi u RokfneÙoeqikfèk% L;knr vkgµfoPNsnsusfrfoPNsnsusfrfoPNsnsusfrfoPNsnsusfrfoPNsnsusfrAizy;s foPNsnsu iz;ksT;iz;kstdo`¼kHkkokr~A ?kVkfnfuekZ.ks ?kVkfninO;qRiÙ;&Hkkoknk|O;ogkjizoÙkZd bZýjks¿H;qixUrO; bR;FkZ%A ininininininehýjkfnija lkFkZfefrf}rh;O;k[;kuk‰sÙkqa O;qRikn;frµin'kCnsusfrin'kCnsusfrin'kCnsusfrin'kCnsusfrin'kCnsusfrA O;ÙkQokpks euq";k%] LokrU=;üiq#"kL; rTtkrh;O;ogkjkuqithfoRoe~A v=k i{kHksnsu n`‘kUrkr~ Øes.kkgµfuiq.krjsR;kfnfuiq.krjsR;kfnfuiq.krjsR;kfnfuiq.krjsR;kfnfuiq.krjsR;kfnA O;oPNsnsR;kfnO;oPNsnsR;kfnO;oPNsnsR;kfnO;oPNsnsR;kfnO;oPNsnsR;kfn izrhoaQ O;kp‘sA vukfnRoeqikfèkek'kïrsµvkfnekfufrA vU;FkkihfrAvkfnekfufrA vU;FkkihfrAvkfnekfufrA vU;FkkihfrAvkfnekfufrA vU;FkkihfrAvkfnekfufrA vU;FkkihfrA LorU=kiq#"k& eUrjs.kkihR;FkZ%A rnfl¼sfjfrrnfl¼sfjfrrnfl¼sfjfrrnfl¼sfjfrrnfl¼sfjfrAvukfnRokfl¼sfjR;FkZ%A LorU=kiq#"kkèkh& uRosukfneÙkSo lsRL;rhR;kgµvkfneÙkkesosfrvkfneÙkkesosfrvkfneÙkkesosfrvkfneÙkkesosfrvkfneÙkkesosfrAu Roifl¼kUr bR;r vkgµu pSofefrA rFkkihfru pSofefrA rFkkihfru pSofefrA rFkkihfru pSofefrA rFkkihfru pSofefrA rFkkihfrA lalkjkukfnRos¿fiizÑrO;ogkjL;kfneÙokfojksèkkfnR;FkZ%A ;}k] izÑrO;ogkjL;kfneÙos¿filalkjL;kukfnRokfojksèkkfnR;FkZ%A lxZèoalO;kI;izkxHkkoizfr;ksfxRoa lalkjkukfnRoe~AizÑrO;ogkjL; p LorU=kiq#"kkèkhuRoekfneÙofefr u fojksèk bfr Hkko%A ,rnson`‘kUr suk siikn;frµu gh fru gh fru gh fru gh fru gh fr izÑrgsrkoU;Fkkfl¯¼ 'kïrsµvfLRofrvfL RofrvfL RofrvfL RofrvfL RofrAfyI;kfnewyekn'kZ%A uuq ;fn izy;su foPNsn% L;kr~ rnk¿n'kkZHkko% L;kr~A uRosoer vkgµlkfèkrkfofrlkfèkrkfofrlkfèkrkfofrlkfèkrkfofrlkfèkrkfofrA vLenk|n`‘kèkhuehýjL;kfi 'kjhjfeR;kgµ'kjhjsfr'kjhjsfr'kjhjsfr'kjhjsfr'kjhjsfrAv=kksithO;lõfrekgµx`Êkfr ghx `Êkfr ghx `Êkfr ghx `Êkfr ghx `Êkfr ghfrA foHk w frfjfoHk w frfjfoHk w frfjfoHk w frfjfoHk w frfjfrA czãk|orkjknhR;FkZ%AfirkegL;sfrfirkegL;sfrfirkegL;sfrfirkegL;sfrfirkegL;sfrA txrks¿fHkuoiVkfnfuekZ.k:iL; firkfirkfirkfirkfirk tud%A ekrkekrkekrkekrkekrk ikyd%]èkkrkèkkrkèkkrkèkkrkèkkrk j{kd%] firkegksfirkegksfirkegksfirkegksfirkegks tudL;kfi tud bR;FkZ%A ;|ga deZ.;rfUnzrks;|ga deZ.;rfUnzrks;|ga deZ.;rfUnzrks;|ga deZ.;rfUnzrks;|ga deZ.;rfUnzrks¿uylksuuuuu orsZ;aors Z;aors Z;aors Z;aors Z;a u L;ke~] rrÿ ;fn deZ u oqQ;k±] rnk veh yksdk%veh yksdk%veh yksdk%veh yksdk%veh yksdk% yksD;ekukO;ogkjk mRlhns;q#mRlhns;q#mRlhns;q#mRlhns;q#mRlhns;q#fPNÂk Hkos;qfjR;FkZ%A uuq dFkesrkorSoksRlhns;qjr mÙkQe~µeeeeeeeeeesR;kfnA


enqifn‘su oReZuk euq";k orZUrs O;ogjUrhR;FkZ%A ,rsusfrA,rsusfrA,rsusfrA,rsusfrA,rsusfrA oqQykykfnnsgeqix`ábZ'oj ,o izoÙkZd bfr lkèkususR;FkZ%A izR;;knihfrA lkè;ks fo'ofonO;;%izR;;knihfrA lkè;ks fo'ofonO;;%izR;;knihfrA lkè;ks fo'ofonO;;%izR;;knihfrA lkè;ks fo'ofonO;;%izR;;knihfrA lkè;ks fo'ofonO;;%bR;uq"kõ%A fyõkfnizR;;kfnfr O;k[;kUrjk}ÔoPNsÙkqa] fo"kf;.kk fo"k;eqiy{k;frizR;;'kCnsusfrizR;;'kCnsusfrizR;;'kCnsusfrizR;;'kCnsusfrizR;;'kCnsusfrA lEiznh;rs xq#.kk f'k";k;sfr lEiznk;%lEiznk;%lEiznk;%lEiznk;%lEiznk;%A vkxeÿklkS lEiznk;'psfrvkxelEiznk;%vkxelEiznk;%vkxelEiznk;%vkxelEiznk;%vkxelEiznk;%A izokgks ok lEiznk;%A dkj.kadkj.kadkj.kadkj.kadkj.ka ;ks xq.kxq.kxq.kxq.kxq.kLrr~ iwoZdiwoZdiwoZdiwoZdiwoZd bR;FkZ%AizR;{kkfnofnfrizR;{kkfnofnfrizR;{kkfnofnfrizR;{kkfnofnfrizR;{kkfnofnfrA izR;{ks lfÂd"ksZ vuqekus ;FkkFkZijke'kZ%A lekýkllekýkllekýkllekýkllekýkl bnfeRFkesosfrlEizR;;%A l p izkek.;xzgkèkhu%] izek.kL;ksRiÙkkS xq.kks gsrq%] xq.kÿ 'kkCns KkusoDr`;FkkFkZKkufeR;kfn izek;k%izek;k%izek;k%izek;k%izek;k% ijrU=kRokfnR;kfnuk lkfèkresosR;FkZ%A uuqKkuek=kgsRoèkhuRoa LorLRoeso izkek.;L;] u rq xq.ktU;Roer vkgµu psfru psfru psfru psfru psfrAuuq osntU;k izeSo u HkorhR;r vkgµu p usnfefru p usnfefru p usnfefru p usnfefru p usnfefrA uuq rFkkI;Lenkfnxq.ktU;RoaL;kfnR;r vkgµu psfrA LokrU=;s.ksfru psfrA LokrU=;s.ksfru psfrA LokrU=;s.ksfru psfrA LokrU=;s.ksfru psfrA LokrU=;s.ksfrA osna fouk ukLenknsèkZekZèkeZKkufeR;FkZ%AgsrqÑra osnRoekf{kifrµ ufUofrufUofrufUofrufUofrufUofrA vLenkfnfolaokfnokD;s loZKiwoZdRoafo#¼en`‘fo"k;dkLenkfnfolaokfnokD;s ok n`‘fo"k;okD;Roa fo#¼ervkgµokD;RoL;sfrokD;RoL;sfrokD;RoL;sfrokD;RoL;sfrokD;RoL;sfrA O;fHkpkfjrks O;frjsdh fo#¼ bfr fl¼kUrkuqlkjkr~AvuqiyH;ekuewykUrjRos lrhfrvuqiyH;ekuewykUrjRos lrhfrvuqiyH;ekuewykUrjRos lrhfrvuqiyH;ekuewykUrjRos lrhfrvuqiyH;ekuewykUrjRos lrhfrA eUokfnokD; (\) okD;PNsnk;A egktuifj&egktuifj&egktuifj&egktuifj&egktuifj&x`ghrokD;Rokfnfrx`ghrokD;Rokfnfrx`ghrokD;Rokfnfrx`ghrokD;Rokfnfrx`ghrokD;RokfnfrA lqxrk|kxeO;oPNsnk;A izFkefo'ks"k.kkflf¼ekgµuá=ksfrAuá=ksfrAuá=ksfrAuá=ksfrAuá=ksfrAf}rh;fo'ks"k.kkflf¼ekgµukihfrukihfrukihfrukihfrukihfrA vU;Fkkfl¯¼ fujL;frµukihfrukihfrukihfrukihfrukihfrA ;|fi'kk[kklglzL; izfrikndRokHkkokr~ okD;Roefl¼a] u p 'kk[kkleqnk;Roeso osnRoe~]'kk[kk;k osnfu:I;RosukRekJ;Rokr~A ukfi osnRoa 'kCnxrks¿ihfr fo'ks"k.kansonÙkh;Rok|uqekidtkfrlïjkr~A LoxZdkekfninlefHkO;kârokD;Roa pLe`rkofrO;kidRokr ~ fo#¼kFk ± ] ukfi 'kCnrn qithfoi zek.kkfrfjÙkQ&izek.ktU;izfeR;fo"k;kFkZRos lfr 'kCntU;okD;kFkZKkuktU;izek.k'kCnRoa rr~A ;|fi'kCnRoa ;fRdfüPNCns fo#¼a izek.k'kCnRoa p rFkkA KkuktU;izek.k'kCnRoelEHkfoAokD;RosfrokD;RosfrokD;RosfrokD;RosfrokD;Rosfr fo'ks"k.kks¿fi rFkkA tU;okD;kFkZKkutU;tU;okD;kFkZKkutU;tU;okD;kFkZKkutU;tU;okD;kFkZKkutU;tU;okD;kFkZKkutU;sR;=k tU;inO;koR;kZHkko%A'kCntU;sfr Ñrs'kCntU;sfr Ñrs'kCntU;sfr Ñrs'kCntU;sfr Ñrs'kCntU;sfr Ñrs izR;{kn`‘kFkZoDròkD;s fo#¼a tU;izfeR;fo"k;kFkZdRos¿lEHkfoAtU;inO;koR;k ZHkkoÿ izek;k tU;izfeR;fo"k;kFk ZdRos lrhR;lEHkfoA'kCnrnqithfoizek.kkfrfjÙkQRosu izek.kfo'ks"kkÂksÙkQnks"k%A rFkkfi izes;RolkekU;y{k.k;kizR;klÙ;k ;r~ izR;{ka ;ksxtèkekZèkhua p ;r~ izR;{ka rf}"k;dkFkZRokr~'kCnrnqithfoizek.kkfrfjÙkQizek.ktU;izfeR;fo"k;kFkZdRoa fo'ks"k.ka Lo:ikfl¼e~A¯dfLof}ýL; Hks"ktfeR;knkS Hkkxkfl¼a osnknFk± izrhR;kLenk|qnhfjrosnHkkxs'kCntU;okD;kFkZKkuktU;efl¼erks ;FkkU;k;su ok nq‘a ÑreFkZU;klsuA okD;kfnfrokD;kfnfrokD;kfnfrokD;kfnfrokD;kfnfrlÄ~x`ghra gsraq O;kp‘sµvUo;rks osfrA ikS#"ks;k.khfrAvUo;rks osfrA ikS#"ks;k.khfrAvUo;rks osfrA ikS#"ks;k.khfrAvUo;rks osfrA ikS#"ks;k.khfrAvUo;rks osfrA ikS#"ks;k.khfrA Lotkrh;ksPpkj.kku&is{kksPpfjrtkrh;kuhR;FkZ%A rsu rnFkZèkhtU;Ros rnqPpkj.kèkhtU;Ros ok lkè;sO;kidtU;Rosu fl¼lkèkue~] LorU=kiq#"kiz.khrRos p lkè;s bnkuha iBÔekus osns

iüe% Lrcd% 233

Hkkxkflf¼%] rTtkrh;Ros p lkè;s LeR;knkS O;fHkpkj bR;ikLre~A vk|Lefriqjk.kHkkjrs"kqLotkrh;ksPpkj.kkuis{kksPpfjr& tkrh;RolÙokÂ O;fHkpkj%A uuq ;fn osn% ldrZd%L;kr~ rnk j?kqdkO;knkS dkfynklkj?kqdkO;knkS dkfynklkj?kqdkO;knkS dkfynklkj?kqdkO;knkS dkfynklkj?kqdkO;knkS dkfynklknsfjo drqZ% Lej.ka L;kr~ bR;kgµvLe;Zek.ksfrvLe;Zek.ksfrvLe;Zek.ksfrvLe;Zek.ksfrvLe;Zek.ksfrAizÑrs¿fi drqZ% Lej.keLR;sosR;kgµvuUrjüsfrA JqfrikBosQfrA vuUrjüsfrA JqfrikBosQfrA vuUrjüsfrA JqfrikBosQfrA vuUrjüsfrA JqfrikBosQfrA vuUrjüsfrA JqfrikBosQfrA JqfrikBdkuka;k Le`frLrr bR;FkZ%A rFkk psfrrFkk psfrrFkk psfrrFkk psfrrFkk psfrA JqrsfjR;sokFkZ% i;ZoL;frA JqR;qikfèkdLe`rsÿsfrJqR;qikfèkdLe`rsÿsfrJqR;qikfèkdLe`rsÿsfrJqR;qikfèkdLe`rsÿsfrJqR;qikfèkdLe`rsÿsfrikBs JqR;qikfèkdk Le`R;FkZizfrikfnosQR;FkZ%A uuq dk;kZfUor ,o o`¼O;ogkjkèkhuk'kfÙkQfjfr rnso izek.ka u RoFkZoknks¿ihR;kg vFkZoknsfrvFkZoknsfrvFkZoknsfrvFkZoknsfrvFkZoknsfrA

^lnso lkSE;snexz vklhr~ ^lnso lkSE;snexz vklhr~ ^lnso lkSE;snexz vklhr~ ^lnso lkSE;snexz vklhr~ ^lnso lkSE;snexz vklhr~ (NkUnksA6A ^#æ% fdy #jksn*^#æ% fdy #jksn*^#æ% fdy #jksn*^#æ% fdy #jksn*^#æ% fdy #jksn*)*

bR;k|FkZoknkuka eq[;kFkZijRos ckèkdkHkkokr~ vFkZoknkukefi izek.kRokr~Avr ,o ^;Â n q %[ k s u l f EH kÂe ~ * ^;Â n q %[ k s u l f EH kÂe ~ * ^;Â n q %[ k s u l f EH kÂe ~ * ^;Â n q %[ k s u l f EH kÂe ~ * ^;Â n q %[ k s u l f EH kÂe ~ * bR;knhukefi i zek.kRoeU;FkkLoxZin'kfÙkQxzgkuqiiÙksfjR;fHkizk;okukgµdr`ZLej.k& L;sfrA vuSdkfUrdRofefrdr`ZLej.k& L;sfrA vuSdkfUrdRofefrdr`ZLej.k& L;sfrA vuSdkfUrdRofefrdr`ZLej.k& L;sfrA vuSdkfUrdRofefrdr`ZLej.k& L;sfrA vuSdkfUrdRofefrAvLe;Zek.kdr`ZdRoa oqQekjlEHkoknkS u pkikS#"ks;RofeR;uSdkfUrdRofeR;FkZ%ArRLej.kL;kFkZoknRosu Ro;kRo;kRo;kRo;kRo;k izkek.;kuH;qixekfnfrixekfnfrixekfnfrixekfnfrixekfnfr Hkko%A uuq osnk% u ikS#"ks;k%izek.kkUrjkxkspjkFkZRokfnfr O;frjsfd.kk lRizfrif{kresrfnR;kgµizek.ksfrizek.ksfrizek.ksfrizek.ksfrizek.ksfrA iz.ksrqjhýjL;'kCnkis{k;k ;Rizek.kkUrja izR;{ka rn~xkspjkFkZRoa osns¿I;Lrhfr Lo:ikflf¼fjR;kgµiz.ksrkjfefriz.ksrkjfefriz.ksrkjfefriz.ksrkjfefriz.ksrkjfefrA vuSdkfUrdRoa LiqQV;frµvkdfLeosQvkdfLeosQvkdfLeosQvkdfLeosQvkdfLeosQfrA mÙkekõuk dkfpr~ LoIuse;k n`‘sfr okD;s ikS#"ks;Ros lR;fi oDr`fHkÂiq#"kizek.kkUrjkxkspjkFkZRolÙoknuS&dkfUrdRofeR;FkZ%A osns ikS#"ks;Rokuqekus ckèkdekgµoÙkSQosfrA LoxkZiwokZfnKkuorksosndr`ZRoa lEHkkO;sr] rPp izÑroDrqukZLrhR;FkZ%A gsRoHkkogsRoHkkogsRoHkkogsRoHkkogsRoHkko bfrA LoxkZiwokZfn&KkugsRoHkkos Kku:iiQykHkko bR;FkZ%A gsRoHkkoesokgµp{kqjknhukfefrp{kqjknhukfefrp{kqjknhukfefrp{kqjknhukfefrp{kqjknhukfefrA osnoÙkQkukrhfUnz;kFkZn'khZ iq#"kRokr~A rTKkua ukrhfUnz;fo"k;oaQ KkuRokr~A rfnfUnz;a euksok ukrhfUnz;kFkkZoxkfg bfUnz;Rokr~] euLRok}sfrA fl¼Ôflf¼ijkgrfefr iwoZesoizifürfeR;kgµpsruL;sfrpsruL;sfrpsruL;sfrpsruL;sfrpsruL;sfrA fdü lkexzh psÂkfLr rnk dk;± rL; Kkua ekLrq]fuR;a rq L;knso bR;kgµfuR;sfrfuR;sfrfuR;sfrfuR;sfrfuR;sfrA vrhfUnz;kFkZn£'kRoa oDrqjuqeku& ckfèkrfeR;kgµijek.okn;ijek.okn;ijek.okn;ijek.okn;ijek.okn; bfrA nz‘k ;|fuR;Kkuoku~ uwua rRlkexzÔI;LR;so bfr Lo:ikfl¼ksgsrqfjR;kgµnzn zn zn zn z‘‘‘‘‘kjfefrkjfefrkjfefrkjfefrkjfefrA uuq ;=k ;=k ikS#"ks;Roa r=k r=k izek.kkUrjxkspjkFkZRoa n`‘a]izÑrs p rFkk ukLrhukLrhukLrhukLrhukLrhfr ikS#"ks;Roa fuorZr bR;qik¯èk 'kïrsµizek.kkUrjsfrizek.kkUrjsfrizek.kkUrjsfrizek.kkUrjsfrizek.kkUrjsfrAe.Myhdj.kkfnizfrikndokD;s ikS#"ks;Ros lkè;s lR;fi izek.kkUrjxkspjkFkZRoa ukLrhfrlkè;kO;kidRoekgµlqxrsfrlqxrsfrlqxrsfrlqxrsfrlqxrsfrA i{kèkeZfofPNÂlkè;O;kidrkekgµizek.kL;sfrizek.kL;sfrizek.kL;sfrizek.kL;sfrizek.kL;sfrA iz.ksr"kqizek.kkUrjxkspjkFkZRoeso ikS#"ks;Roa lkè;feg foo£tra u p lkè;esoksikfèkHkZforqegZfrAldykuqekuksPNsndRokfnR;kgµiz.ksf=kfriz.ksf=kfriz.ksf=kfriz.ksf=kfriz.ksf=kfrA mikèks% lkè;kuqizos'ka LiqQVf;rqekgµLorU=k sfrLorU=k sfrLorU=k sfrLorU=k sfrLorU=k sfrA rFkkfi dFka izek.kkUrjkxkspjkFkZRoeqikfèk% lkè;eè;s fufo'krsbR;kgµvFkZizrhrhfrvFkZizrhrhfrvFkZizrhrhfrvFkZizrhrhfrvFkZizrhrhfrA okD;iz.k;ukuqowQyKkusPNkÑfreÙoa LokrU=;a] rFkk p


izek.kkUrjxkspjkFkZRoa lkè;izfo‘esosR;FkZ%A fdü RoUers eUokfnRoUers eUokfnRoUers eUokfnRoUers eUokfnRoUers eUokfnokD;kuka'kCnsrjizek.kxkspjkFkkZuke~ vikS#"ks;Roa L;kfnR;kgµeUoknhfreUoknhfreUoknhfreUoknhfreUoknhfrA uuq eUokfneUokfneUokfneUokfneUokfnokD;sizek.kkUrja osnLrn~xkspjkFkZRoeLR;sosfr uksÙkQksikfèkO;ko`fÙkfjR;kgµiz;qT;ekusfrAiz;qT;ekusfrAiz;qT;ekusfrAiz;qT;ekusfrAiz;qT;ekusfrA ,oalfr lkèkukO;kidRoeqikèksfjR;kgµrL;sfrrL;sfrrL;sfrrL;sfrrL;sfrA ,dL;k% 'kk[kk;k% iz;qT;ekuk;k%'kk[kkUrjxkspjkFkZRolÙokfnR;kgµ,dL;kih,dL;kih,dL;kih,dL;kih,dL;kihfrA uuq ewyHkwrizek.kkUrjxks&pjkFkZRoeqikfèk%] l p osnO;ko`Ùk ,osfr Do lkèkuO;kidRofeR;kgµvLRosofevLRosofevLRosofevLRosofevLRosofefrAmÙkQksÙkjRokfnmÙkQksÙkjRokfnmÙkQksÙkjRokfnmÙkQksÙkjRokfnmÙkQksÙkjRokfnfrA ewyHkwrizek.kkUrjxkspjkFkZL; ikS#"ks;RoL; lkè;RokÂksikè;qikfèke‰kobR;qÙkQRokfnR;FkZ%A }Ô.kqdifjek.ktuoaQ ijek.kq};xra f}Roa }Ô.kqd=k;xrü f=kRoa=kljs.kkS egÙotuoaQ rnqHk;eI;Lenk|is{kkcqf¼tU;a u lEHkorhfr ;nis{kkcqf¼tU;al bZýj bfr lkèkf;rqa ihBekjp;frµ}Ô.kqosQfrA dk;Zxq.kRokfnfr}Ô.kqosQfrA dk;Zxq.kRokfnfr}Ô.kqosQfrA dk;Zxq.kRokfnfr}Ô.kqosQfrA dk;Zxq.kRokfnfr}Ô.kqosQfrA dk;Zxq.kRokfnfr "k’hlekl%Av.kqifjek.kRokfnRv.kqifjek.kRokfnRv.kqifjek.kRokfnRv.kqifjek.kRokfnRv.kqifjek.kRokfnR;qHk;=k gsrq%] eu% ifjek.ke=k n`‘kUr%A rPp èk£exzkgdekukn.kqpk (\) tudRoa psfr Hkko%A ;fn fuR;a ifjek.ke.kqifjek.ka ok ifjek.kekjHksr]rnk Li'kZ'kwU;kukekdk'kdkyeulka nzO;k.kkekjEHkdk.kkefi ifjek.keukJ;esoifjek.kekjHksrsR;kgµvU;FksfrvU;FksfrvU;FksfrvU;FksfrvU;FksfrA fdü =kljs.kqegÙoe.kqRosuSo psnqRik|a] rnkijek.kqifjek.kefi }Ô.kqosQ egÙoesoksRikn;sr~ bR;kgµ}Ô.kqdL;sfrA uuq =kljs.kkSdkj.kcgqRokèkhua egÙoa uk.kqRokèkhufefrdFkefo'ks"k bR;kgµdkj.k sfrdkj.k sfrdkj.k sfrdkj.k sfrdkj.k sfrA uuqpkfuR;e.kqRoa egÙoekjHkrs] u rq fuR;eihR;k'kïÔ fujkdjksfrµv.kqRofefrv.kqRofefrv.kqRofefrv.kqRofefrv.kqRofefrAr£g O;fHkpkjkUegÙoa egÙokjEHkoaQ u L;kfnR;kg egregregregregr bfrA uuq v.kqRoegÙokH;kaegÙoekjH;rk a ] dk s nk s " k bR;r vkgµv.k q Ro s f r Av. k q Ro s f r Av. k q Ro s f r Av. k q Ro s f r Av. k q Ro s f r A ;fn ok.k q RoL;cgqRolkekukfèkdj.;ek=ka egÙokjEHks rU=ka] r=kkgµcgqfHkfjfrcgqfHkfjfrcgqfHkfjfrcgqfHkfjfrcgqfHkfjfrA vfuR;k.kqRoek=kapsUegÙokjEHks rU=ka] r=kkgµ}kH;kfefr}kH;kfefr}kH;kfefr}kH;kfefr}kH;kfefrA ;}k] ifjek.kkjEHks ;fn la[;k u rU=ka]rnk¿fu;e% L;kfnR;FkZ%A ,oa lrhfrA,oa lrhfrA,oa lrhfrA,oa lrhfrA,oa lrhfrA cgqfHk% ijek.kqfHkeZgnkjH;rka dks nks"kbR;FkZ%A egÙoa izfr cgqÙoa rU=ka] rFkk p cgqfHk% ijek.kqfHkjkjEHks HkXus ?kVsdiky'koZQjk|qiyEHkks u L;kfnfr Hkko%A dkj.kcg qRoL; r¼sr q Rokrdkj.kcg qRoL; r¼sr q Rokrdkj.kcg qRoL; r¼sr q Rokrdkj.kcg qRoL; r¼sr q Rokrdkj.kcg qRoL; r¼sr q Rokr~AegnkjEHkgsrqRokr~] rL; p Ro;kRo;kRo;kRo;kRo;k ijek.kkoH;qixekfnR;FkZ%A uUo.kqRolekukfèkdj.ke~cgqRoeI;.kqRoekjHkrka] rFkk p ijek.kqdk;ZL; oqQrks egÙokifÙkfjR;r vkgµvU;FksfrvU;FksfrvU;FksfrvU;FksfrvU;FksfrA}kH;ke.kqH;ke.kqnzO;ekjHkrs] f=kfHkÿrq£Hkjfi ;nk rkn`'kesok.kqnzO;ekjH;sr] rnkcgqRola[;k;k oS;F;Zeso L;kr~] dk;sZ fo'ks"kkukèkkukfnR;FkZ%A uuq dFka cgqRoerU=ka;kork.kq};kis{k;k¿.kq=k;kjCèke~ v.kqrje~] v.kqprq‘;kjCèke~ v.kqrea L;kfnR;rvkgµv.kqu ,osfrv.kqu ,osfrv.kqu ,osfrv.kqu ,osfrv.kqu ,osfrA ,oa lfr la[;k;k% ifjek.kkjEHkdRoa Ro;kRo;kRo;kRo;kRo;k¿H;qixrfefrfl¼a u% lehfgrfefr Hkko%A

ijek.kqdk;ZL; egÙoizlõijek.kqdk;ZL; egÙoizlõijek.kqdk;ZL; egÙoizlõijek.kqdk;ZL; egÙoizlõijek.kqdk;ZL; egÙoizlõ bfr ;nqÙkaQ r=ks‘izlõekgµvfLRofrvfLRofrvfLRofrvfLRofrvfLRofrAf=kfHkfjfrf=kfHkfjfrf=kfHkfjfrf=kfHkfjfrf=kfHkfjfrA ijek.kqfHkfjR;FkZ%A egregregregregr bfrA ?kVknkS rFkkn'kZukfnfr Hkko%A uuqlgpkjek=kesrr~] u rq fu;e bR;r vkgµrFkkfi psfrrFkkfi psfrrFkkfi psfrrFkkfi psfrrFkkfi psfrA ijek.kqfHkjfi egn~nzO;kjEHks

iüe% Lrcd% 235

egÙkjrekfnHkko su ;r~ r k jrE;r k jrE;r k jrE;r k jrE;r k jrE;eqiyH;rs r=k ijek.k ql a[;So rU=k a ]egÙoizp;;ksjHkkokfnR;FkZ%A uuq }Ô.kqosQ ijek.kqizp;su }Ô.kqdizp;su p =kljs.kkSifjek.kekjH;rka ¯d f}Rof=kRokH;ker vkg u psfru psfru psfru psfru psfrA r=k izp;kHkkokr~ la[;SorU=kfeR;FkZ%A ifjf'k";rifjf'k";rifjf'k";rifjf'k";rifjf'k";r bfrA }Ô.kqd=;.kqdifjek.kkjEHkk;sfr 'ks"k%A Lokisf{krajfprs ihBs rkonqiikn;frµlk psfrA vis{kkcqf¼fjfrlk psfrA vis{kkcqf¼fjfrlk psfrA vis{kkcqf¼fjfrlk psfrA vis{kkcqf¼fjfrlk psfrA vis{kkcqf¼fjfrA izkR;f{kdhR;FkZ%A,oeuH;qixes¿fu‘ijEijkekgµvU;FksfrvU;FksfrvU;FksfrvU;FksfrvU;FksfrA vU;ksU;kJ;a fo'kn;frµtkrstkrstkrstkrstkrs ghfrAghfrAghfrAghfrAghfrAdk;dk;dk;dk;dk;Zina rkRi;Zije~] vk;kstuvk;kstuvk;kstuvk;kstuvk;kstuina O;k[;kuija] ininininininehýjkfnije~AA5AA

vFk ok] dk;sZR;kfndeU;Fkk O;k[;k;rsµ

mís'k ,o rkRi;± O;k[;k foýn`'k% lrhAmís'k ,o rkRi;± O;k[;k foýn`'k% lrhAmís'k ,o rkRi;± O;k[;k foýn`'k% lrhAmís'k ,o rkRi;± O;k[;k foýn`'k% lrhAmís'k ,o rkRi;± O;k[;k foýn`'k% lrhAbZýjkfnina lkFk± yksdo`Ùkkuqlkjr%AA6AAbZýjkfnina lkFk± yksdo`Ùkkuqlkjr%AA6AAbZýjkfnina lkFk± yksdo`Ùkkuqlkjr%AA6AAbZýjkfnina lkFk± yksdo`Ùkkuqlkjr%AA6AAbZýjkfnina lkFk± yksdo`Ùkkuqlkjr%AA6AA

vkEuk;L; fg HkkO;kFkZL; dk;sZ iq#"kço`fÙkfuo`ÙkhA HkwrkFkZL; rq;|fi ukgR; çorZdRoa fuorZdRoa ok] rFkkfi rkRi;ZrLr=kSo çkek.;e~ArFkk fg fofèk'kfÙkQjsokolhnUrh LrqR;kfnfHk#ÙkH;rsA ç'kLrs okolhnUrhfg loZ% çorZrs] fufUnrkPp fuorZrs bfr fLFkfr%A

r=k in'kfÙkQLrkonfHkèkk] rn~cyk;kr% inkFkZ%A vkdkÄ~{kkfneÙoslfr pk¿Uo;'kfÙkQ% inkuka inkFkkZuka ok okD;a] rn~cyk;krks okD;kFkZ%A

rkRi;kZFkZLrq fpUR;rsµrnso ija lkè;a çfrik|a ç;kstueqís';a ok;L; rfnna rRije~] rL; HkkoLrÙoe~] rn~ ;f}"k;a] l rkRi;kZFkZ bfrL;kr~A r=k u çFke%] çek.ksukFkZL; deZ.kks¿lkè;Rokr~A iQyL; prRçfrifÙkrks¿U;L;kHkkokr~A ç'kLrfufUnrLokFkZçfroknu}kjs.k çoqfÙkfuoqfÙ:ialkè;a ijeqP;rs bfr psÂA xõk;ka ?kks"k bR;=k rhjL;k¿ço`fÙkfuo`fÙk:i&L;klkè;L;kfi ijRokr~A rhjfo"k;s ço`fÙkfuo`Ùkh lkè;s bfr rhjL;kfiijRofefr psÂA Lo:ik[;kuek=ks.kkfi i;Zolkukr~A

u f}rh;% inokD;;ks% inkFkZrRlalxkSZ fogk; çfrik|kUrjkHkkokr~Ain'kfÙkQlalxZ'kÙkQh fouk LokFkkZfoukHkkosu çfrik|a ijeqP;rs* bR;fi ulkEçre~A u fg ;n~ ;PNCnkFkkZfoukHkwra r=k r=k rkRi;± 'kCnL;] vfrçlõkr~Arnk fg xõk;ka tyfeR;k|fi rhjija L;kr~] vfoukHkkoL; rknoLF;kr~A


eq[;s ckèkosQ lfr rÙkFkk L;kfnfr psr~A uA rfLeÂlR;fi Hkkokr~A ;n~;Fkkµ

^xPN xPNfl psr~ dkUr! iUFkku% lUrq rs f'kok%A^xPN xPNfl psr~ dkUr! iUFkku% lUrq rs f'kok%A^xPN xPNfl psr~ dkUr! iUFkku% lUrq rs f'kok%A^xPN xPNfl psr~ dkUr! iUFkku% lUrq rs f'kok%A^xPN xPNfl psr~ dkUr! iUFkku% lUrq rs f'kok%Aeekfi tUe r=kSo Hkw;kn~ ;=k xrks Hkoku~AA* eekfi tUe r=kSo Hkw;kn~ ;=k xrks Hkoku~AA* eekfi tUe r=kSo Hkw;kn~ ;=k xrks Hkoku~AA* eekfi tUe r=kSo Hkw;kn~ ;=k xrks Hkoku~AA* eekfi tUe r=kSo Hkw;kn~ ;=k xrks Hkoku~AA* bfr

eq[;kFkkZckèkus¿fi okj.ks rkRi;Ze~A u p ija O;kideso]vO;kiosQ¿fi rkRi;Zn'kZukr~A rn~ ;Fkk&eük% Øks'kUrhfr rkRi;Ze~A u peüiq#"k;ksjfoukHkko%] ukfi iq#"kØks'ku;ks%A

ukfi r`rh;%A rf¼ çfrik|kisf{kra] çfrikndkisf{kra ok L;kr~\uk|% 'kCnçkek.;L;krnèkhuRokr~] rFkkRos ok¿frçlõkr~A ;L; ;nisf{kra]ra çfr rL; ijRoçlõkr~A rnFkZlkè;Rosuk¿is{kkfu;e bfr psr~A u]dk;ZKkI;Hksnsu lkè;L; ogqfoèkRos fHkÂrkRi;Zr;k okD;Hksnçlõkr~A èkweL;fg çns'k';keyrke'kdfuo`Ù;k|usoaQ dk;Ze~A vknsZUèkunguk|usoaQ KkI;e~ArFkk psg çns'ksèkweksn~xe bR;fHkfgrs rkRi;Zr% dks okD;kFkksZ Hkosr~\psrukis{kk;k fu;Urqe'kD;Rokr~A uk¿fi çfrikndkisf{kra] osns rnHkkokr~A

prqFkZLrq L;kr~A ;nqís'ksu ;% 'kCn% ço`Ùk% l rRij%] rFkSoyksdO;qRiÙks%A rFkk fgµç'kalkokD;eqiknkueqfí'; yksosQ ç;qT;rs]rnqiknkuije~A fuUnkokD;a gkueqfí'; ç;qT;rs] r¼kuije~] ,oeU;=kkfiLo;ewguh;e~A

rLekYyksdkuqlkjs.k osns¿I;soa Lohdj.kh;e~ vU;Fkk vFkZoknukaloZFkSokuFkZD;çlõkr~A l pksís'kks O;olk;ks¿fèkdkjks¿fHkçk;ks Hkko vk'k;bR;uFkkZUrjfefr rnkèkkjç.ksrìq#"kèkkSjs;flf¼%A

rFkk p ç;ksx%µoSfndkfu ç'kalkokD;kfu miknkukfHkçk;iwoZdkf.kç'kalkokD;Rokr~ ifj.kfrlqjlekeziQyfeR;kfnyksdokD;ofnfrA ,oafuUnkokD;kfu gkukfHkçk;iwoZdkf.k fuUnkokD;or~ ifj.kfrfojlaiuliQyfeR;kfnokD;or~] vU;Fkk fujFk±dRoçlõÿ foi{ks ckèkdeqÙkQe~A

iüe% Lrcd% 237

vfi p uks psnsoa] JqrkFkkZifÙkjfi gh;srA fl¼ks áFkZ% çek.kfo"k;ks]u rq rsuSo dÙkZO;%A u p ihuks nsonÙkks fnok u HkqÄ~ÙksQ bR;=k jk=kkS HkqÄ~ÙkQbfr okD;'ks"kks¿fLr] vuqiyEHkckfèkrRokr~A mRiÙ;fHkO;fÙkQlkexzh&rkYokfnO;kikjfojgkr~] v;ksX;L;k'k'kfïrqeI;D;Rokr~A rLeknfHkçk;LFk,o ifjf'k";rs] xR;UrjkHkkokr~A l ps}sns ukfLr] ukfLr JqrkFkkZifÙkfjfrrn~O;qRiknukuFkZD;çlõ%A rLekr~ dk;kZÙkkRi;kZnI;qÂh;rs] vfLr ç.ksrsfrA

vk;kstukr~ YofiA u fg osnknO;k[;krkr~] dfÿnFkZefèkxPNfrAu pSdns'kn£'kuks O;k[;kueknj.kh;e~A

ikSokZi;kZijke`‘% 'kCnks¿U;ka oqQ#rs efre~A

bfr U;k;sukukýklkr~A f=kprqjindknfi okD;knsdns'kJkfo.kks¿U;&FkkFkZçR;;% L;kr~] fdeqrkrhfUæ;knUrjkUrjokD;lEHksnnqjfèkxekr~A

rr% ldyosnosnkFkZn'khZ dfÿnsok¿H;qis;ks¿U;Fkk¿UèkijEijkçlõkr~Al p Jqrk¿èkhrkoèk`rLe`rlkõksikõosnosnkFkZLrf}ijhrks ok u loZKknU;%lEHkofrA dks áçR;{khÑrfoýrnuq’ku ,rkokusok;ekEuk; bfr fufÿuq;kr~Adÿk¿okZXn`x~ fu%'ks"kk% JqrhxzZUFkrks¿FkZrks ok¿èkh;hr] vè;ki;s}kA

v=kkfi ç;ksx%µosnk% dnkfpr~ loZosnkFkZfo}Ôk[;krk% vuq’krefr&pyus¿fi fuÿykFkkZuq’kuRokr~] ;nsrRlo± rnFkZfo}Ôkk[;kra] rFkkeUokfnlafgrsfrA vU;Fkk RoukýklsukO;oLFkkuknuuq’kueO;oLFkk

ok Hkosnuknsf'kdRokr~A vuq’krkj ,okns‘kj bfr psr~A u rsukfu;r&cksèkRokr~A osno}snkuq’kueI;uknhfr psr~A uA rf¼ LorU=ka ok] osnkFkZcksèkrU=kaok\A vk|s fuewZyRoçlõ%A f}rh;s Rokfu;ekifÙk%A uA áloZZKkfo'ks"ksiwosZ"kka rnocksèk% çek.ka] u fRonkuhUrukukfefr fu;kedefLrA

inkr~ YofiA Jw;rs fg ç.kos'ojs'kkukfnine~] r'p lkFkZde~]vfoxkusu JqfrLe`rhfrgkls"kq ç;qT;ekuRokr~ ?kVkfninofnfr lkekU;r%fl¼s dks¿L;kFkZ%\ bfr O;qfRiRlks£oe'ksZ lfr fu.kZ;%] LokxkZfninor~A


mÙke% iq#"kLRoU;% ijekResR;qnkâr%AmÙke% iq#"kLRoU;% ijekResR;qnkâr%AmÙke% iq#"kLRoU;% ijekResR;qnkâr%AmÙke% iq#"kLRoU;% ijekResR;qnkâr%AmÙke% iq#"kLRoU;% ijekResR;qnkâr%A;ks yksd=k;ekfo'; foHkÙ;ZO;; bZýj%AA;ks yksd=k;ekfo'; foHkÙ;ZO;; bZýj%AA;ks yksd=k;ekfo'; foHkÙ;ZO;; bZýj%AA;ks yksd=k;ekfo'; foHkÙ;ZO;; bZýj%AA;ks yksd=k;ekfo'; foHkÙ;ZO;; bZýj%AA

bR;¿FkZoknkr~] ;oojkgkfno}kD;'ks"kk}kA rn~ ;Fkk bZýjçf.kèkk&ueqiØE; Jw;rsµ

loZKrk r`fIrukfncksèk% LorU=krk fuR;eyqIr'kfÙkQ%AloZKrk r`fIrukfncksèk% LorU=krk fuR;eyqIr'kfÙkQ%AloZKrk r`fIrukfncksèk% LorU=krk fuR;eyqIr'kfÙkQ%AloZKrk r`fIrukfncksèk% LorU=krk fuR;eyqIr'kfÙkQ%AloZKrk r`fIrukfncksèk% LorU=krk fuR;eyqIr'kfÙkQ%AvuUr'kfÙkQÿ foHkks£ofèkKk% "kMkgqjõkfu egsýjL;AAvuUr'kfÙkQÿ foHkks£ofèkKk% "kMkgqjõkfu egsýjL;AAvuUr'kfÙkQÿ foHkks£ofèkKk% "kMkgqjõkfu egsýjL;AAvuUr'kfÙkQÿ foHkks£ofèkKk% "kMkgqjõkfu egsýjL;AAvuUr'kfÙkQÿ foHkks£ofèkKk% "kMkgqjõkfu egsýjL;AAbfrAA

,oEHkwrks¿FkZ% çek.kckfèkr bfr psÂA çkxso çfr"ksèkkr~A rFkkfi ur=k çek.keLrhfr psr~A LoxsZ vLrhfr dk J¼kA u áqÙkQfo'ks"k.ks lqsfdfür~ çek.keLR;Lenknhuke~A

;kfKdço`Ù;U;Fkk¿uqiiÙ;k rFkSo rfnR;oèkk;Zrs bfr psn~A uAbrjs rjkJ;çlõkr~µvoèkrs fg LoxZ:is r=k çofÙk%] çoR;U;Fkk¿uqiiÙ;kp rnoèkkj.kfefrA iwoZo`¼ço`Ù;k rnoèkkj.ks¿;enks"k bfr psÂAvUèkijEijkçlõkr~A fof'k‘kn`"Vo'kkr~ dnkfpr~ dL;fpnsoa foèkefi lqaL;kfnfr ukfLr fojksèk%] rfÂ"ksèks çek.kkHkkokfnfr psr~A rqY;ferj=kkfiA

v=kkfi ç;ksx%µ;% 'kCnks ;=k o`¼Sjlfr o`Ù;Urjs ç;qT;rs lrL; okpd%] ;Fkk LoxZ'kCn% lqfo'ks"ks ç;qT;ekuLrL; okpd%] ç;qT;rspk;a txRdÙkZjhfrA vU;Fkk fujFkZdRoçlõs lkFkZdindnEclefHk&O;kgkjkuqiifÙkfjfrA ,rsuµ#æksisUæegsUækfnnsorkfo'ks"kokpdk O;k[;krk%A

vfi p vLeRina yksdo}sns¿fi ç;qT;rs] rL; p yksosQukpsrus"oU;renFkZ%] r=k loZFkSokç;ksxkr~A ukI;kReek=keFkZ%] ijkReU;fiç;ksxçlõkr~A vfi rq ;Lra LokrU=;s.kksPpkj;fr] resokg] rFkSokUo;&O;frjsdkH;keolk;kr~A rrks yksdO;qRifÙkeufrØE; osnsI;usu Loç;ksÙkSQooÙkQO;%] vU;Fkk¿ç;ksxçlõkr~A u p ;ks ;nksPpkj;fr oSfndega 'kCna]l ,o rnk rL;kFkZ bfr ;qÙkQe~A rnk lfr ekeqiklhrsR;knkS l ,oksikL;%L;kr~A vga loZL; çHkoks eÙk% lo± çorZrs] bR;qikè;k;f'k";&ijEijSokReU;Sý;± lefèkxPNsr~] rFkk p mikluka çR;qUeÙkdsfy% L;kr~A

iüe% Lrcd% 239

yksdO;ogkjÿksfN|srA rLekÂkuqoÙkQk¿L; okP;ks¿fi rq oÙkSQosfr fLFkrsç;qT;rsµosns vLePNCn% Loç;ksDròpu% vLePNCnRokYyksdofnfrA

,oeU;s¿fi ;% d% l bR;kfn'kCnk æ‘O;k%A rs"kka cq¼ÔqiØeç'u&ijke'kkZ|qifgre;kZnRokr~] rL; p oDr`èkeZRokr~A cq¼ÔqiØeks fg çÑrRoa]ftKklk¿¿fo"dj.kü ç'u%] çfrlUèkkuü ijke'kZ bfrA ,oüla'k;kfnokpdk vI;qÂs;k%A

u p ftKklkla'k;kn;% loZKs çfrf"k¼k bfr ;qÙkQe~A f'k";çfrcksèk&uk;kgk;ZRosukfojksèkkr~A dks èkeZ% dFkay{k.kd bR;kfnHkk";ofnfrA ,rsufèkxgks cr gUrsR;kn;ks fuikrk O;k[;krk%AA6AA

vkeksn%

dk;kZ;kstusR;kfnxzg.kddkfjdkdkfjdkdkfjdkdkfjdkdkfjdkO;k[;kuekgµmís'kmís'kmís'kmís'kmís'k bfrA mís'kkmís'kkmís'kkmís'kkmís'kks¿fHkizk;%]u rq izrhfriz;kstudRokfnoaQ ehekaldkehekaldkehekaldkehekaldkehekaldkfHkerfeR;FkZ%A HkwrHkkO;kFkZ;ks#Hk;=kkfirkRi;ZekgµvkEuk;L; ghfrvkEuk;L; ghfrvkEuk;L; ghfrvkEuk;L; ghfrvkEuk;L; ghfrA HkkO;kFkZL;A

^LoxZdkeks ;tsrs*R;kns% HkwrkFkZL; ôk;qoSZ {ksfi’k nsork* ^rstks oS ?k`re~*bR;kns%A fofèk'kfÙkQ%fofèk'kfÙkQ%fofèk'kfÙkQ%fofèk'kfÙkQ%fofèk'kfÙkQ% izo`fÙktudRoe~A volhnUrhvolhnUrhvolhnUrhvolhnUrhvolhnUrh p dk;Zetu;Urh mÙkH;rsmÙkH;rsmÙkH;rsmÙkH;rsmÙkH;rsizo`fÙktudhfØ;rsA dFkeqÙkEHkuer vkgµiz'kLrs ghfriz'kLrs ghfriz'kLrs ghfriz'kLrs ghfriz'kLrs ghfrA ôk;q% {ksfi’k nsorkf{kiziQynkf;uhfr KkRokA ok;O;a (ýsr) NkxyekyHksrsR;kfnfofèkokD;cyk}k;O;aNkxyekyHkrsA inkFkZokD;kFkkZH;ka rkRi;kZFk± HksÙkqekgµvfHkèkkvfHkèkkvfHkèkkvfHkèkkvfHkèkk lïsr% rˆyk;kr%rˆyk;kr%rˆyk;kr%rˆyk;kr%rˆyk;kr%rRizfrlUèkkuLekfjr%] vUo;'kfÙkQ%vUo;'kfÙkQ%vUo;'kfÙkQ%vUo;'kfÙkQ%vUo;'kfÙkQ% lalxZizfrikndRoe~A inkukfefrinkukfefrinkukfefrinkukfefrinkukfefr LoersAinkFkkZukfefr HkV~VersAinkFkkZukfefr HkV~VersAinkFkkZukfefr HkV~VersAinkFkkZukfefr HkV~VersAinkFkkZukfefr HkV~VersA rˆyk;krLrrˆyk;krLrrˆyk;krLrrˆyk;krLrrˆyk;krLrTtfurkuqHkofo"k;%A ,rnqHk;efi rkRi;kZFkZbR;kgµrkRi;kZFkZfLRofrArkRi;kZFkZfLRofrArkRi;kZFkZfLRofrArkRi;kZFkZfLRofrArkRi;kZFkZfLRofrA rRijL; HkkoLrkRi;Ze~ bR;=k ij'kCnkFk± fodYi;fr]rnsosfrA lkè;fernsosfrA lkè;fernsosfrA lkè;fernsosfrA lkè;fernsosfrA lkè;fefrA dk;ZfeR;FkZ%A rfnna okD;e~ rRije~] rL; HkkoLrRijokD;Roarr~ rRijokD;a ;f}"k;a l rkRi;kZFkZ bR;FkZ%A i zek.k sui zek.k sui zek.k sui zek.k sui zek.k su 'kCnsu deZ.kk sdeZ.kk sdeZ.kk sdeZ.kk sdeZ.kk sfo"k;L;klkè;Roknlkè;Roknlkè;Roknlkè;Roknlkè;RokntU;Rokr~A uuq okD;L; ;r~ iQya rnso rkRi;kZFkZ% L;kfnR;rvkgµiQyL;sfriQyL;sfriQyL;sfriQyL;sfriQyL;sfrA okD;kFkZizfrifÙkokZD;kFkZèkhjsosfr u rkRi;kZFkZ bR;FkZ%A uuq izofÙkfuoÙkh,o rkRi;kZFkZ% L;kfnR;kgµiz'kLrsfriz'kLrsfriz'kLrsfriz'kLrsfriz'kLrsfrA ,oa lfr rhjkfnijRoa y{k.kknkS u L;kfnR;FkZ%Auuq xõk;ka ?kks"k% izfrolrhR;kfnokD;efi izofÙkfuofÙkrkRi;Zdeso] ijUrq rhjizfri¯Ùktuf;Rok rnqHk;a tu;rhfr rhjrkRi;Zdrk¿fHkèkh;r bfr 'kïrs rhjfo"k;rhjfo"k;rhjfo"k;rhjfo"k;rhjfo"k; bfrA;=k r}kD;a izfrifÙkijr;k ukfHkèkh;rs] fdUrq rhjizfrifÙkek=kijr;k] r=k rhjrkRi;ZoaQu L;kfnfr ifjgjfrµLo:isfrLo:isfrLo:isfrLo:isfrLo:isfrA izfrik|ks fg inkFkksZ okD;kFkksZ ok rkH;keU;L;So


rkRi;kZFkZRokfn& R;qÙkQfeR;kgµinsfrinsfrinsfrinsfrinsfrA uuq inkFkZokD;kFkkZU;rjkfoukHkwrks ;ks¿FkZ% l,o rkRi;kZFkZ%A* L;kfnR;k'kïÔ fujkdjksfrµu ghfru ghfru ghfru ghfru ghfrA rFkk L;kfnfr rFkk L;kfnfr rFkk L;kfnfr rFkk L;kfnfr rFkk L;kfnfrAvfoukHkwrkFkZrkRi;ZoaQ okP;a L;kfnR;FkZ%A okj.ksokj.ksokj.ksokj.ksokj.ks xeuokj.ksA uuq e;k u eUrO;aen~xeuL; fiz;kej.kgsrqRokfnR;uqekukÙk=k okj.kizrhfruZ rq okD;kfnfr okP;e~]rÙkkRi;ZoQ ;|fi e;k u xUrO;a e;sfr 'kCnkFkksZ ukuqekfud% rFkkI;uqeku}kjkfirkRi;± okD;L;So fuoZgfrA rFkk ioZrs èkweks¿Lrhfr ofÉrkRi;ZoQ okD;e~vuqekufuokZgrkRi;Zde~A oLrqrLrq okj.kefi okD;kFkZ ,oA u pkinkFkZRokr~rRlalxZ% dFka okD;kFkZ% L;kfnfr\ O;qRifÙkcyk;krL;kinkFkZlalxZL;kfi okD;kFkZRokr~AvU;Fkk fiz;kej.kgsrqRokfnfr fyõefi okD;kFkksZ u L;kr~A ej.kL;kinkFkZRokr~AvU;=k tUeej.keUrjs.k u Hkorhfr rL;k{ksI;Rokr~A uuq inkFkZL; ;nso O;kioaQrnso ijfeR;r vkgµu psfru psfru psfru psfru psfrA iq#"kØks'ku;ksfjR;qiy{k.ke~A eüØks'ku;ksfjR;finz‘O;e~A vrnèkhuRokfnfrvrnèkhuRokfnfrvrnèkhuRokfnfrvrnèkhuRokfnfrvrnèkhuRokfnfrA izfrik|iq#"kkisf{kriz;kstukuèkhuRokfnR;FkZ%A uuq rFkSo¯d u L;kfnR;r vkgµrFkkRorFkkRorFkkRorFkkRorFkkRo bfrA vfrizlõesokgµ;L; ;fnfr;L; ;fnfr;L; ;fnfr;L; ;fnfr;L; ;fnfrA vLra xr%lforsfr okD;a f}tkuka lUè;ksiklus] os';k;k% izlkèkus] of.kt% i.;ksRlkj.ks]Luq"kk;k nhinkus] xksiL; xoku;us] x`gLFkL;kfrfFkifjxzgs¿is{kklÙok}kD;Hksn%L;kfnR;FkZ%A uUo=k okD;kFkZ% lforqjLrxeua lUè;ksiklukfnoaQ p u rRlkè;fefrrRijRokHkkokÂ okD;Hksn bR;kgµrnFks ZfrrnFks ZfrrnFks ZfrrnFks ZfrrnFks ZfrA okD;kFkZlkè;r;sR;FkZ%A ,oa lrhgizns'ks èkweizns'ks èkweizns'ks èkweizns'ks èkweizns'ks èkwe bfr okD;a rkRi;ZHksnkr~ fHk|rs bR;kgµdk;sZfrdk;s Zfrdk;s Zfrdk;s Zfrdk;s ZfrA uuq ;|fi cgwfudk;ZKkI;Hksnsudk;ZKkI;Hksnsudk;ZKkI;Hksnsudk;ZKkI;Hksnsudk;ZKkI;Hksnsu okD;kFkZlkè;kfu] rFkkfi ;nso izfrik|kisf{kra rnso rkRi;kZFkZ%L;kfnR;r vkgµpsrusfrA osns rnHkkokfnfr ropsrusfrA osns rnHkkokfnfr ropsrusfrA osns rnHkkokfnfr ropsrusfrA osns rnHkkokfnfr ropsrusfrA osns rnHkkokfnfr ro er bfr 'ks"k%A ,oeU;nihfrmi s{k kokD;eqi s{k kijfeR;kfnA vF k Z o k n ku k fevF k Z o k n ku k fevF k Z o k n ku k fevF k Z o k n ku k fevF k Z o k n ku k fe frA Lr q frfuUnkijÑfr&iqjkdYiokD;kukfeR;FkZ%A r=k Lrqfr% ¶rjfr e`R;qa rjfr czãgR;ka ;ks¿ýesèksu;trs;trs;trs;trs;trs¸ bR;kfn%A fuUnk rq ¶,"k oko izFkeks ;Kkuke~A vusu gqRok ;ks¿U;su¶,"k oko izFkeks ;Kkuke~A vusu gqRok ;ks¿U;su¶,"k oko izFkeks ;Kkuke~A vusu gqRok ;ks¿U;su¶,"k oko izFkeks ;Kkuke~A vusu gqRok ;ks¿U;su¶,"k oko izFkeks ;Kkuke~A vusu gqRok ;ks¿U;sutqgksfr lks¿Uèka re% izfo'krh¸tqgksfr lks¿Uèka re% izfo'krh¸tqgksfr lks¿Uèka re% izfo'krh¸tqgksfr lks¿Uèka re% izfo'krh¸tqgksfr lks¿Uèka re% izfo'krh¸R;kfn%A

ijÑfrLrq%µ

¶oikesokx z s vfHkèkkj;UR;Fk i `"knkT; a rn q g pjdkèo;Zo%i`"knkT;esokxzs¿fHkèkkj;Urh¸R;kfn%A iqjkdYiLrqµ

¶iqjk czkã.kk% ioekuLrkseeLrks"kfÂR;kfn%¶iqjk czkã.kk% ioekuLrkseeLrks"kfÂR;kfn%¶iqjk czkã.kk% ioekuLrkseeLrks"kfÂR;kfn%¶iqjk czkã.kk% ioekuLrkseeLrks"kfÂR;kfn%¶iqjk czkã.kk% ioekuLrkseeLrks"kfÂR;kfn%A rnsrs"kka ;fn izo`fÙkijrku L;knkuFkZD;eso L;kfnR;FkZ%A mn~ns'kmn~ns'kmn~ns'kmn~ns'kmn~ns'k 'kCnL;kfHkizk;kFkZRoa i;kZ;s.kkg l psfrAl psfrAl psfrAl psfrAl psfrAvfèkdkjvfèkdkjvfèkdkjvfèkdkjvfèkdkj bfrA ,rnfèkÑR;kusuksÙkQfeR;FkZ% izrh;r bfr Hkko%A oSfndkfu okD;kuhfroSfndkfu okD;kuhfroSfndkfu okD;kuhfroSfndkfu okD;kuhfroSfndkfu okD;kuhfrAlxk Z|dkyhukuhR;;eFk Z %A lx ZL; lkfèkrRokn=k k{k;kflf¼%A o snL;LorU=kkfHkizk;iwoZdRoO;frjsosQ HkV~Va izfr foi{kckèkdekg uks psnsofefruks psnsofefruks psnsofefruks psnsofefruks psnsofefrA ihuksnsonÙkks fnok u HkqÄ~ÙkQs bfr okD;Jo.kkuUrja jk=kkS HkqÄ~ÙkQs bfr oÙkqQjfHkizk;fo"k;a

iüe% Lrcd% 241

okD;a ;Fkk Jksrk dYi;fr rFkk ^rjfr e`R;qa rjfr czãgR;ka ;ksýesèksu ;tsr*^rjfr e`R;qa rjfr czãgR;ka ;ksýesèksu ;tsr*^rjfr e`R;qa rjfr czãgR;ka ;ksýesèksu ;tsr*^rjfr e`R;qa rjfr czãgR;ka ;ksýesèksu ;tsr*^rjfr e`R;qa rjfr czãgR;ka ;ksýesèksu ;tsr*bR;=k fofèkdYiua oÙkqQjfHkizk;a fouk¿uqiiÂfeR;FkZ%A uUoFkkZiÙ;k 'ks"khHkwrokD;esotU;rkfeR;r vkgµfl¼fl¼fl¼fl¼fl¼ bfrA izek.kL; KkidRoa u rq KkI;tudRoeihR;FkZ%Avu qiyEHk s frAvu qiyEHk s frAvu qiyEHk s frAvu qiyEHk s frAvu qiyEHk s frA ;fn L;kr~ rnk okD;kUrjonqiyH;srsR;FkZ%A uuq lnfiokD;e;ksX;RokÂksiyH;srsR;r vkgµmRiÙkhfrmRiÙkhfrmRiÙkhfrmRiÙkhfrmRiÙkhfrA Loers vfHkO;ÙkQhfrA ijvfHkO;ÙkQhfrA ijvfHkO;ÙkQhfrA ijvfHkO;ÙkQhfrA ijvfHkO;ÙkQhfrA ijersîhuks nsonÙkks fnok u HkqÄ~ÙkQs bR;kfnokD;ksPpkj.kkuUrja oDrqLrkYokfnO;kikjks¿fiuksiyH;rs ;su jk=kkS HkqÙkQfefr okD;e;ksX;efi dYI;srsR;FkZ%A vfHkizk;LFkvfHkizk;LFkvfHkizk;LFkvfHkizk;LFkvfHkizk;LFk,osfrA oDrqfjfr 'ks"k%A uUoFkZ ,o rkn`'k% dYI;rka ¯d 'kCndYiu;k bR;rvkgµxR;UrjsfrxR;UrjsfrxR;UrjsfrxR;UrjsfrxR;UrjsfrA vFkZdYiu;k¿Uo;cksèk ,o u lEHkofr vUo;cksèks fginfo'ks"kksiLFkkfirRoa rU=ke~] vU;Fkk xkS% dekZu;ua ÑfrfjR;knkS vUo;cksèk%L;kr~A vr ,o ;=kkU;r~ fØ;kina u Jw;rs r=kkfLr Hkorhfr fØ;kinaiz;ksÙkQO;feR;kp{krs 'kkCnk%A iprhR;qÙksQ cèkwin£'krdykieknk;kUo;cksèkizlõkr~AuA uuq ;FkkU;ksnhfjrs dykikfninsukUo;cksèk%] rFkk izR;{kdykikfndeknk;kihfrokP;e~] r=k lefHkO;kgkjkHkkokr~ vkdkÄ~{kk;k ,okHkkokr~] osns fofèk'ks"k& dYiukFkZesoO;qRiknua r=k 'kkL=ks O;Fk± L;kfnR;kgµl psfnR;kfnl psfnR;kfnl psfnR;kfnl psfnR;kfnl psfnR;kfnA izÑfreqilagjfrµrLekfnfrArLekfnfrArLekfnfrArLekfnfrArLekfnfrArkRi;Zfo"k;L; izo`fÙk fuo`Ù;kns% dk;ZRofefr y{k.k;k dk;Zinsu rkRi;ZeqÙkQfefrHkko%A vk;kstua vk;kstua vk;kstua vk;kstua vk;kstua leLrosnO;k[;kue~A rPpkokZphuiq#"kk'kD;fefr bZýj ,oizFkeO;k[;k bR;FkZ%A ikSokZi;kZijke`‘%ikSokZi;kZijke`‘%ikSokZi;kZijke`‘%ikSokZi;kZijke`‘%ikSokZi;kZijke`‘% fo'ks"k.kfo'ks";Hkkosukuoxr%A f=kprqjsfrf=kprqjsfrf=kprqjsfrf=kprqjsfrf=kprqjsfrfoeya tyfeR;Jqrorks û|k% dPNs efg"kÿjrhR;kns%* nqjfèkxekfnfrA osnkfnfrosnkfnfrosnkfnfrosnkfnfrosnkfnfr'ks"k%A vU;FksfrvU;FksfrvU;FksfrvU;FksfrvU;FksfrA ;|Lenkfnjso O;k[;krk L;kfnR;FkZ%A dk;kZ;kstuins O;k[;k;èk`R;knsfjèk`R;knsfjèk`R;knsfjèk`R;knsfjèk`R;knsfjR;fi rnUrHkkZos.kSo O;kp‘s l psfrl psfrl psfrl psfrl psfrA vfèkxrksvfèkxrksvfèkxrksvfèkxrksvfèkxrks Kkufo"k;hÑr% Jqr%Jqr%Jqr%Jqr%Jqr%Jks=ks.k lk{kkRÑr%] èk `rk sèk `rk sèk `rk sèk `rk sèk `rk s fujUrjkH;klsu n`<laLdkjfo"k;hÑr%A rf}ijhrk srf}ijhrk srf}ijhrk srf}ijhrk srf}ijhrk svè;;ukfnJo.kkfndeUrjs.kSo lekdfyrLlkõksikõosnkFkZ%A vè;kfirJkforèkkfjr&leLrosnkFkksZ okA vU;Fkkflf¼fujklk;kgµdks ghfrdks ghfrdks ghfrdks ghfrdks ghfrA bnkuha loZosnkFkZfon~O;k[;krRo&euqiyEHkckfèkrer vkgµdnkfpfnfrdnkfpfnfrdnkfpfnfrdnkfpfnfrdnkfpfnfrA lxkZnkS eUoknhÂ ekulkuqRik|sR;FkZ%AvU;FksfrAvU;FksfrAvU;FksfrAvU;FksfrAvU;FksfrA loZfo}Ôk[;kueUrjs.ksR;FkZ%A dFkeuq’kuer vkgµvO;oLFkkukfnfrAvO;oLFkkukfnfrAvO;oLFkkukfnfrAvO;oLFkkukfnfrAvO;oLFkkukfnfrAvokZphuO;k[;kuL;kO;ofLFkrRokfnR;FkZ%A vokZphusuSokU;FkkO;k[;kus¿uq’kua O;ofLFkrau L;kfnR;kgµvuuq’kusfrAvuuq’kusfrAvuuq’kusfrAvuuq’kusfrAvuuq’kusfrA vuknsf'kdRokfnfrA vuknsf'kdRokfnfrA vuknsf'kdRokfnfrA vuknsf'kdRokfnfrA vuknsf'kdRokfnfrA ijekFkkZfHkKksins'kkfo"k;RokfnR;FkZ%Auuq iwoZiwokZuq’kr.kkeqins'k bnkuhUrukuq’kus rU=ka L;kfnR;kgµvuq’krkjvuq’krkjvuq’krkjvuq’krkjvuq’krkj bfrA rs"kkfefrrs"kkfefrrs"kkfefrrs"kkfefrrs"kkfefrAvloZKRosukfu;rcksèkRokfnR;FkZ%A osnofnfrosnofnfrosnofnfrosnofnfrosnofnfrA rFkk p ¯d loZfo}Ôk[;kususR;FkZ%ALorU=kfefrLorU=kfefrLorU=kfefrLorU=kfefrLorU=kfefrA ;knfPNdfeR;FkZ%A osnkFkkZocksèkrU=kfeosnkFkkZocksèkrU=kfeosnkFkkZocksèkrU=kfeosnkFkkZocksèkrU=kfeosnkFkkZocksèkrU=kfefrA vokZphuO;k[;krosnkFkkZo&cksèkrU=kfeR;FkZ%A uuq dFkefu;e% iwosZ"kka izkekf.kdRokr~] r}Ôk[;kuL;Sofu;kedRokfnR;r vkgµu ghfru ghfru ghfru ghfru ghfrA iwoZRoerU=kfeR;FkZ%A iz.koLiz.koLiz.koLiz.koLiz.koL;s'ojokpdRoe~A


^leLra O;Lra Roka 'kj.kn x`.kkR;ksfefr ine~*^leLra O;Lra Roka 'kj.kn x`.kkR;ksfefr ine~*^leLra O;Lra Roka 'kj.kn x`.kkR;ksfefr ine~*^leLra O;Lra Roka 'kj.kn x`.kkR;ksfefr ine~*^leLra O;Lra Roka 'kj.kn x`.kkR;ksfefr ine~* (f'koefgEuLrks-)bfr Jo.kkr~A vfoxkususfrvfoxkususfrvfoxkususfrvfoxkususfrvfoxkususfrA vfojksèksusR;FkZ%A u p Lrksesu O;fHkpkj%A JqR;kfn"kqiz;qT;ekuRokfnfr gsRoFkksZ u rq JqrkS iz;qT;ekuRokfnfrek=ke~A ;}k] foxkua fujFkZdr;kizflf¼%A Lrkses p rknzwI;s.kSo izfl¼s%A LoxkZfninofnfrLoxkZfninofnfrLoxkZfninofnfrLoxkZfninofnfrLoxkZfninofnfrA ;Fkk ^;Â nq%[ksu^;Â nq%[ksu^;Â nq%[ksu^;Â nq%[ksu^;Â nq%[ksulfEHkÂfeR;k|FkZoknkr~ LoxkZfnins 'kfÙkQxzg%]lfEHkÂfeR;k|FkZoknkr~ LoxkZfnins 'kfÙkQxzg%]lfEHkÂfeR;k|FkZoknkr~ LoxkZfnins 'kfÙkQxzg%]lfEHkÂfeR;k|FkZoknkr~ LoxkZfnins 'kfÙkQxzg%]lfEHkÂfeR;k|FkZoknkr~ LoxkZfnins 'kfÙkQxzg%] rFkk ^mÙke%^mÙke%^mÙke%^mÙke%^mÙke% iq#"kLRoU;%*(Jhe‰oåhrk) bR;k|FkZoknknh'ojin'kfÙkQxzg bR;FkZ%A okD;'ks"kkfnfrokD;'ks"kkfnfrokD;'ks"kkfnfrokD;'ks"kkfnfrokD;'ks"kkfnfrA ;|fiokD;'ks"kks¿I;FkZokn ,o] rFkkfi okP;lUnsgs fofèk'ks"k%] vU;=k RoFkZoknek=kfefrfodYisukfHkèkkue~A ;okfnins ;Fkk ôlUrs loZ'kL;kukfe*R;kfnuk 'kfÙkQxzgLrFkkizÑrs¿fi ^loZKrsR;kfnuk 'kfÙkQxzg% bR;FkZ%A vFkZokneqin'kZ;frµmÙkemÙkemÙkemÙkemÙke bR;kfnAizf.kèkkue~ izf.kèkkue~ izf.kèkkue~ izf.kèkkue~ izf.kèkkue~ è;kue~A fofèk'ks"kekgµloZKrsR;kfnA r`fIr%r`fIr%r`fIr%r`fIr%r`fIr% lEHkksxsPNkfojg% LorU=krkLorU=krkLorU=krkLorU=krkLorU=krkloZdkjdiz;ksDr`Roe~A vyqIr'kfÙkQ%vyqIr'kfÙkQ%vyqIr'kfÙkQ%vyqIr'kfÙkQ%vyqIr'kfÙkQ% fuR;;Ru%A vuUr'kfÙkQvuUr'kfÙkQvuUr'kfÙkQvuUr'kfÙkQvuUr'kfÙkQjfoukf'kfouhPNk,rkfu "kM~ võkfu èkekZu~ fofnRok vkgq% izkekf.kdk%A rFkk p rko¼eZfofu‘ehýjaizf.knè;kfnfr foèks% 'ks"kks¿;feR;FkZ%A ,oEHkwr,oEHkwr,oEHkwr,oEHkwr,oEHkwr bfrA loZKrkfnèkeZ;qÙkQ bR;FkZ%AizkxsosfrizkxsosfrizkxsosfrizkxsosfrizkxsosfrA ;ksX;kuqiyCè;kfnizek.ktkrckèkdRoL; izkxso nwf"krRokfnR;FkZ%A rFkkihfrrFkkihfrrFkkihfrrFkkihfrrFkkihfrAvFkZoknL;kizkekf.kdRokfnfr Hkko%A LoxLoxLoxLoxLoxZ bfrA r=kkFkZoknL;So izek.kRokfnR;FkZ%Auuq LoxZ% lq[ka] r=k izek.ka izR;{kesokr vkgµu áqÙkQfo'k s"k.ku áqÙkQfo'k s"k.ku áqÙkQfo'k s"k.ku áqÙkQfo'k s"k.ku áqÙkQfo'k s"k.k bfrAnq%[kklfEHkÂRokfnfo'ks"k.kfof'k‘%A fdfüfnfrAfdfüfnfrAfdfüfnfrAfdfüfnfrAfdfüfnfrA vFkZoknknU;fnR;FkZ%A uuq fof'k‘alq[keUrjs.k cgqfoÙkO;;k;kllkè;s oktis;knkS izs{kkorka izo`fÙkjso u L;kfnR;kgµ;kfKosQfr;kfKosQfr;kfKosQfr;kfKosQfr;kfKosQfrA brjsrjkJ;eso LiqQV;frµvoèk`rvoèk`rvoèk`rvoèk`rvoèk`r bfrA vUèksfrAbfrA vUèksfrAbfrA vUèksfrAbfrA vUèksfrAbfrA vUèksfrA ewykHkkokfnR;FkZ%Avn`‘knqRiÂs fof'k‘lq[ks rTKkukÙkTtkrh;lq[kkUrjkFk± izo`fÙk% L;kfnR;kgµfof'kfof'kfof'kfof'kfof'k‘‘‘‘‘sfrAsfrAsfrAsfrAsfrArqY;fefrArqY;fefrArqY;fefrArqY;fefrArqY;fefrA rnn`‘e~ ;kxkfnuSoksRik|e~A ;kxknkS p izo`fÙkjFkZoknksifLFkr&fof'k‘lq[kizrhR;So bn`'kÿkFkZokn% izÑrs¿ihR;FkZ%A lkFkZosQfrlkFkZosQfrlkFkZosQfrlkFkZosQfrlkFkZosQfrA lalxZ& ijr;sR;FkZ%ArFkk p u Lrksesu O;fHkpkj%A #nzknhfr#nzknhfr#nzknhfr#nzknhfr#nzknhfrA ¶#nzks oS mxzk nsork¸¶#nzks oS mxzk nsork¸¶#nzks oS mxzk nsork¸¶#nzks oS mxzk nsork¸¶#nzks oS mxzk nsork¸ bR;FkZoknknzqnzins]^lglzk{k bUæ*^lglzk{k bUæ*^lglzk{k bUæ*^lglzk{k bUæ*^lglzk{k bUæ* bR;FkZoknkfnUnzins 'kfÙkQxzg bR;FkZ%A iz;ksxizlõkfnfriz;ksxizlõkfnfriz;ksxizlõkfnfriz;ksxizlõkfnfriz;ksxizlõkfnfrA ijs.ksR;kfn%ALokrU=;s.ksfrLokrU=;s.ksfrLokrU=;s.ksfrLokrU=;s.ksfrLokrU=;s.ksfrA vU;Fkk] okP;LRo;k e}pukr~ l jktk*okP;LRo;k e}pukr~ l jktk*okP;LRo;k e}pukr~ l jktk*okP;LRo;k e}pukr~ l jktk*okP;LRo;k e}pukr~ l jktk* (j?kqoa'k 14) bR;=kdfojsokgainokP;% L;kfnfr Hkko%A rFkSosfrArFkSosfrArFkSosfrArFkSosfrArFkSosfrA LorU=kksPpkjf;ròkpdL;SosR;FkZ%ALoiz;qÙkSQosfrA l psýj bR;FkZ%A ekeqiklhrsekeqiklhrsekeqiklhrsekeqiklhrsekeqiklhrs*fr osnHkkxeqPpkj;u~ l ,ol ,ol ,ol ,ol ,o mPpkjf;rSovL;kvL;kvL;kvL;kvL;ksikL; bR;FkZ%A rFkkrFkkrFkkrFkkrFkk lrhfrA lrhfrA lrhfrA lrhfrA lrhfrA vuqoDrìjEijSoksikL;k L;kfnR;FkZ%A nz‘O;knz‘O;knz‘O;knz‘O;knz‘O;kbfrA bZýjlkèkdRosusfr 'ks"k%A dFkesoer vkgµrs"kkfefrrs"kkfefrrs"kkfefrrs"kkfefrrs"kkfefrA ;Fkkla[;eUo;%Amifgre;kZnRokfnfrmifgre;kZnRokfnfrmifgre;kZnRokfnfrmifgre;kZnRokfnfrmifgre;kZnRokfnfrA mifgrokpdRokfnR;FkZ%A ,rkork dFka oDrq% flf¼jrvkgµrs"kkfefrA izÑrRoar s"kkfefrA izÑrRoar s"kkfefrA izÑrRoar s"kkfefrA izÑrRoar s"kkfefrA izÑrRoa izFkea cq¼koqifuifrrRoe~A izfrlUèkkufefrAi zfrlUèkkufefrAi zfrlUèkkufefrAi zfrlUèkkufefrAi zfrlUèkkufefrALej.kk:<+LrRinokP; bR;FkZ%A mÂs;k bfrA la'k;k|kèkkjlkèkdRosusfr 'ks"k%Afoizfrf"k¼kfoizfrf"k¼kfoizfrf"k¼kfoizfrf"k¼kfoizfrf"k¼k bfr nks"kkHkkokfnR;FkZ%A funksZ"kL;kI;kgk;Z% la'k; bR;=k n`‘kUrekgµdddddbfrA ,rsusfrbfrA ,rsusfrbfrA ,rsusfrbfrA ,rsusfrbfrA ,rsusfrA la'k;knhuka oDr`èkeZdFkususR;FkZ%A fèkxkfn'kCnkFkkZukefi oqQRlkfo"k;&[ksnkuq'k;kuka oDr`èkeZRokfnR;FkZ%AA6AA

iüe% Lrcd% 243

izR;;knfiA fyÄkfnizR;;k fg iq#"k?kkSjs;fu;ksxkFkkZ HkoUrLraizfrikn;fUrA rFkk fg&

izo`fÙk% Ñfrjsok=k lk psPNkrks ;rÿ lkAizo`fÙk% Ñfrjsok=k lk psPNkrks ;rÿ lkAizo`fÙk% Ñfrjsok=k lk psPNkrks ;rÿ lkAizo`fÙk% Ñfrjsok=k lk psPNkrks ;rÿ lkAizo`fÙk% Ñfrjsok=k lk psPNkrks ;rÿ lkArTKkua fo"k;LrL; fofèkLrTKkidks¿FkokAA7AArTKkua fo"k;LrL; fofèkLrTKkidks¿FkokAA7AArTKkua fo"k;LrL; fofèkLrTKkidks¿FkokAA7AArTKkua fo"k;LrL; fofèkLrTKkidks¿FkokAA7AArTKkua fo"k;LrL; fofèkLrTKkidks¿FkokAA7AA

izo`fÙk% yq fofèkdk;kZ lrh u rkoRdk;ifjLiUnek=ke~] vkRekKkrO; bR;k|O;kiukr~A ukihPNkek=ke~] rr ,o iQyfl¼kS dekZukjEHk&çlõkr~A rr% ç;Ru% ifjf'k";rsA vkReKkuHkwrn;knkofi rL;kHkkokr~ArnqÙkaQµ^ço`fÙkjkjEHk* bfrA

ls;a çofÙk;Zr% lÙkkek=kkofLFkrkn~] uklkS fofèk%] r=k 'kkÏoS;F;kZr~Avçrhrknso oqQrfÿr~ ço`fÙkfl¼kS rRçR;k;ukFk± rnH;FkZukHkkokr~A u pçofÙkfl¼kS rRçR;k;ukFk± rnH;FkZukHkkokr~A u p çofÙkgsrqtuukFk± rnqi;ksx%]ço`fÙkgsrksfjfPNk;k Kku;ksfuRokr~A KkueuqRik| rnqRiknuL;k'kD;Rokr~]rL; p fujkyEcuL;kuqRiÙksjçoÙkZdRokPp] fu;kedkHkkokr~A

rLekn~ ;L; Kkua ç;utuuhfePNka çlwrs] lks¿FkZfo'ks"kLrTKkidksck¿FkZfo'ks"kks fofèk% çsj.kk çoÙkZuk fu;qfÙkQ£u;ksx mins'k bR;uFkkZUrjfefrfLFkrs fopk;ZrsA l fg drZèkeksZ ok L;kr~] deZèkeksZ ok] dj.kèkeksZ ok]fu;ksfDr`èkeksZ osfr\

vkeksn%

fyÄknhR;kfninsu yksV~rO;kuh;kn;ks x`áUrsA fu;ksx%fu;ksx%fu;ksx%fu;ksx%fu;ksx% izoÙkZue~ iz;kstueFkksZ;s"kka rs fu;ksxkFkkZ bfrA izo`fÙkfjfrizo`fÙkfjfrizo`fÙkfjfrizo`fÙkfjfrizo`fÙkfjfrA Ñfrjso iz;Ru ,osR;FkZ%A lk Ñfr;Zrks Hkofrlk bPNk fpdh"kkZ bR;FkZ%A ;rfÿdh"kkZ Hkofr rTKkua fpdh"kkZtudKkuL; ;ksfo"k; b‘lkèkuRokfneZrHksnsu l fofèk% fofèkizR;;kFkZ%A LokfHkerekgµrTKkidrTKkidrTKkidrTKkidrTKkidbfrA rnuqekid% izekfHkizk; bfr ;kor~A izo`Ùks% ÑfrRofuokZgk; ifj'ks"kekgµizo`fÙkfjizo`fÙkfjizo`fÙkfjizo`fÙkfjizo`fÙkfjfrA fofèkdk;sZR;=k fofèkina foèkk;dokD;ije~A KkrO;KkrO;KkrO;KkrO;KkrO; bfrA KkukuqowQy&LiUnkHkkokfnR;FkZ%A rr ,osrr ,osrr ,osrr ,osrr ,osfrA bPNkek=kknso iQyL; LoxkZns#RiÙkkS deZ.kks;kxknsjuuq’kuizlõkfnR;FkZ%A Lokfeerekgµrr bfrA vkReKkuvkReKkuvkReKkuvkReKkuvkReKkusfrA Jo.keuufufn&è;klukns% iz;Rulkè;Rokr~ Hkwrn;knhukefi iz;Rufo"k;RoksiiknukfnR;FkZ%A


rnqÙkQfernqÙkQfernqÙkQfernqÙkQfernqÙkQfefrA izo`fÙkokZx~cqf¼'kjhjkjEHkizo`fÙkokZx~cqf¼'kjhjkjEHkizo`fÙkokZx~cqf¼'kjhjkjEHkizo`fÙkokZx~cqf¼'kjhjkjEHkizo`fÙkokZx~cqf¼'kjhjkjEHk bfr xkSreh;lw=ks (1-1-17);r;r;r;r;r bfrA eu%la;ksxknsfjR;FkZ%A uklkS fofèkfjuklkS fofèkfjuklkS fofèkfjuklkS fofèkfjuklkS fofèkfjfrA u fyõkfnokP; bR;FkZ%A r=ksr=k sr=k sr=k sr=k sfrArˆkèkukFkZ 'kkL=ka u L;kfnR;FkZ%A ,rnso LiQqV;frA vizrhrknsosfrvizrhrknsosfrvizrhrknsosfrvizrhrknsosfrvizrhrknsosfrA uuq fyõkfnukizo`fÙkgsrq% df'pnqRik|rke=kSo 'kkL=keqidfj";fr bR;r vkgµu psfru psfru psfru psfru psfrA izo` Ùkizfr gsrqfjPNSo] lk p KkukèkhuSosfr Kkueso 'kkL=ks.kksRik|a] rPp Kkua lfo"k;oaQfu£o"k;dL;kuqRiÙks;Z=k Dofpr~ izoÙkZdRoizlõkPpsR;FkZ%A lks¿FkZfo'ks"k b‘lkèkuRokfn&fo|eku% i;ZoL;rhR;FkZ%A i;kZ;ksRdhÙkZusu izoÙkZdKkufo"k;Roa fofèkRofefr n'kZ;frAfopkjkFkZ fodYi;frµl ghfrAl ghfrAl ghfrAl ghfrAl ghfrA izorZdKkufo"k; bR;FkZ%A dr` ZèkeZdr` ZèkeZdr` ZèkeZdr` ZèkeZdr` ZèkeZ bfrA;kxkfndrqZ£u;ksT;L; l p LiUn% iz;Ru% bPNk ok L;kfnfr Hkko%A deZinsu;kxkfnfØ;k r¼eZ% dk;ZRokfno iwoZL; ok deZ.k% df'p¼eZ% bR;FkZ%A dj.kèkeZdj.kèkeZdj.kèkeZdj.kèkeZdj.kèkeZbfrA dj.kL; ;kxknsjso èkeZ b‘lkèkuRofeR;FkZ%A fu;ksfD=kfrfu;ksfD=kfrfu;ksfD=kfrfu;ksfD=kfrfu;ksfD=kfrA fu;ksÙkQk mins‘k]rL; èkeksZ¿fHkizk; bR;FkZ%AA7AA

u izFke% &

b‘gkusjfu‘kIrsjizo`Ùks£ojksèkr%Ab‘gkusjfu‘kIrsjizo`Ùks£ojksèkr%Ab‘gkusjfu‘kIrsjizo`Ùks£ojksèkr%Ab‘gkusjfu‘kIrsjizo`Ùks£ojksèkr%Ab‘gkusjfu‘kIrsjizo`Ùks£ojksèkr%AvlÙokr~ izR;;R;kxkr~ dr`Zèkeks Z u lïjkr~AA8AAvlÙokr~ izR;;R;kxkr~ dr`Zèkeks Z u lïjkr~AA8AAvlÙokr~ izR;;R;kxkr~ dr`Zèkeks Z u lïjkr~AA8AAvlÙokr~ izR;;R;kxkr~ dr`Zèkeks Z u lïjkr~AA8AAvlÙokr~ izR;;R;kxkr~ dr`Zèkeks Z u lïjkr~AA8AA

l fg u LiUn ,o] vkRekueuqi';sfnR;k|O;kIrs% xzkeaxPNrhR;knkofrO;kIrsÿA uk¿fi rRdkj.ka ç;Ru%A rL; lokZ[;krlkèkkj.k&Rokr~A

uuq u loZ=k ç;Ru ,o çR;;kFkZ%A djksrhR;knkS çÑR;FkkZfrjsfd.k&LrL;kHkkokr~A la[;kek=kkfHkèkkusu çR;;L; pfjrkFkZRokr~A rrks fyõkfnokP;,o ç;Ru bfrA u] oqQ;kZfnR;=kkfi rqY;Rokr~A ç;Ruek=kL; çÑR;FkZRos¿firL; ijkõrk¿¿iÂL; çR;;kFkZRokÂ rqY;Rofefr psr~A u] rFkkfi rqY;Rokr~Au pSdL; r}kpdRos¿U;L; rf}i;Z; vki|srA ,dks }kS cgo ,f"kf"k"krhR;knkSO;fHkpkjkr~A rÂ f}rh;la[;sPNkfndYius djksfr ç;rrs bR;knkofi rFkkL;kr~A çR;sdeU;=k lkeF;kZoèk`rkS lEHksns rFkk dYiuk;kLrqY;Rokr~A

jFkks xPNrhR;knkS rnlEHkos dk xfrfjfr psr~] rUro% iVa oqQoZUrhR;=k;kA yksdksipkjks¿;ei;Zuq;ksT; bfr psÙkqY;e~A fyõ% dk;ZRos o¼O;ogkjkn~&O;qRiÙkkS lo± leþle~A vk[;krek=kL; rq u rFksfr psr~A uA fooj.kknsjfi

iüe% Lrcd% 245

O;qRiÙks%A vfLr p rfngµ¯d djksfr\ ipfr] ikoaQ djksrhR;FkZ%bR;kfnn'kZukr~A

rFkkfi iQykuqowQyrk¿¿iÂèkkRoFkZek=kkfHkèkkus rnfrfjÙkQç;Ruk&fHkèkkudYiuk;ka dYiukxkSjoa L;kr~] vrks fooj.kefi rkoUek=kijfefrpsr~A HkosnI;soa] ;fn ikosQusfr foo`.kq;kr~] u RosrnfLrA èkkRoFkZL;Soikdfefr lkè;Rosu funsZ'kkr~A rrLra çR;so fdfünuqowQyrk¿¿iÂaçR;;sukfHkèkkuh;fefr ;qÙkQe~A

rFkkfi rsu ç;RusuSo HkforO;a] u RoU;susfr oqQr bfr psr~Afu;esu rFkk fooj.kkr~A ckèkoaQ fouk rL;kU;FkkdÙkqZe'kD;Rokr~A vU;Fkk¿frçlõkr~AA8AA

vkeksn%

pjea i{keqixzghraq ifj'ks"kekgµb‘gkusfjfrb‘gkusfjfrb‘gkusfjfrb‘gkusfjfrb‘gkusfjfrA ;fn dr`ZèkeZ% LiUnks fofèk%L;kr~ rnkRek KkrO;ks] HkwrsH;ks n;ka oqQ;kZfnR;knkoO;kfIr%] tyrkMukfnLiUnks¿fifofèk% L;kfnR;frO;kfIrfjR;kgµvfu‘kIrsfjfrvfu‘kIrsfjfrvfu‘kIrsfjfrvfu‘kIrsfjfrvfu‘kIrsfjfrA LiUnKkuü u izoÙkZdfefr Hkko%A;RuL; izorZdRoa nw"k;frµvizo`Ùk sfjvizo`Ùk sfjvizo`Ùk sfjvizo`Ùk sfjvizo`Ùk sfjfrA u fg iz;RuKkua izoÙkZdfeR;FkZ%A;Ruek=kL;kfu‘lkèkulkèkkj.;kfnR;sosQA bPNkfofèkRoa nw"k;frµfojksèkrfojksèkrfojksèkrfojksèkrfojksèkr bfrA ufg bPNkKkuesosPNka izlwrs] u ok bPNSosPNkfeR;FkZ%A ufUoPNk KkrSo izo`fÙkgsrqfjR;rvkgµvlÙokfnfrvlÙokfnfrvlÙokfnfrvlÙokfnfrvlÙokfnfrA u p fyõkfnJqfrdkys lk lrh] rRlÙodkys ok izo`fÙkiwo±rTKkulEHko bfr Hkko%A fdü bPNk;k bPNktudRos izR;;L; bPNktudRoeUo;&O;frjsdfl¼a O;ÙkaQ L;kfnR;kgizR;;R;kxkfnR;;R;kxkfnR;;R;kxkfnR;;R;kxkfnR;;R;kxkfnfrA LiUnsPNk;Rukuka dr`ZèkekZ.kke~,d=k ;kxknkS lkï;kZnU;rjL; fofèkRosukfu.kZ;kfnR;kgµlïjkfnfrlïjkfnfrlïjkfnfrlïjkfnfrlïjkfnfrA lïj bPNkfn&lïYi% fpdh"ksZfr ;kor~A ;}k] lïjkn~ xkSjolïh.kZRokfnR;FkZ%A iz;Rutudfpdh"kkZ;kb‘lkèkurkKkulkè;Rosu rL;keso yk?kosu fofèk'kfÙkQdYiukr~ bPNk;ka fofèk'kÙkQkSxkSjofeR;FkZ%A

ukfi iz;Ru bfrukfi iz;Ru bfrukfi iz;Ru bfrukfi iz;Ru bfrukfi iz;Ru bfrA fyÄ~okP;ks fofèkfjR;FkZ%A lokZ[;krsfrAlokZ[;krsfrAlokZ[;krsfrAlokZ[;krsfrAlokZ[;krsfrA Hkkouk[;L;;RuL; yÄkfnlokZ[;krlkèkkj.kr;k fyÄk[;krfo'ks"k.ka fdeqius;a ;r% izo`fÙk%L;kfnR;FkZ%A izÑR;Fks ZfrizÑR;Fks ZfrizÑR;Fks ZfrizÑR;Fks ZfrizÑR;Fks ZfrA izR;;kuka izÑR;FkZxrLokFkZcksèkdrk u L;kr~ ;|FkZHksnksu L;kfnR;FkZ%A izÑR;FksZfrA uUosoa Ñèkkrks% ijL; fyõkns£ujFkZdrSo L;kfnR;rvkgµla[;kek=ksfrA çR;;L;sfrla[;kek=ksfrA çR;;L;sfrla[;kek=ksfrA çR;;L;sfrla[;kek=ksfrA çR;;L;sfrla[;kek=ksfrA çR;;L;sfrA fyÄk[;krL;sR;FkZ%A uuq pS=k% oqQ;kZfnR;=kÑ×k% iz;Ruek=keFkZ% iz;Rufo'ks"kLrq pS=kkfnlEcUèkh fyÄkfnokP; bfr ikSu#DR;fefr


'kïrsµiz;Ruek=kL;sfrAiz;Ruek=kL;sfrAiz;Ruek=kL;sfrAiz;Ruek=kL;sfrAiz;Ruek=kL;sfrA r£g djksrhR;knkofi rFkSo L;kfnfr ifjgjfrµrFkkihfrrFkkihfrrFkkihfrrFkkihfrrFkkihfrAizÑfrizR;;ksjfHkÂkFkZrka n`‘kUrsukgµ,d,d,d,d,d bfrA v=k la[;k};fePNk};ü izÑfr&izR;;kH;keqiLFkkI;rs] ijURoUo;kfHkèkkun'kk;ka ;ksX;rkcyknsdesokUosrhfr ;nk]rnk izÑrs¿fi lekufeR;kgµr=ksfrr=ksfrr=ksfrr=ksfrr=ksfrA uuq rFkkfi ikSu#DR;a u lekfgrfeR;rvkgµizR;sdfefrizR;sdfefrizR;sdfefrizR;sdfefrizR;sdfefrA lkexzho'kknqHkkH;kesdksifLFkrkS iqu#ÙkQnks"kkHkko bR;FkZ%A rnlEHkornlEHkornlEHkornlEHkornlEHkobfrA ;RukFkZrk vpsrus u lEHkorhR;FkZ%A ;sfr;sfr;sfr;sfr;sfrA xfrfjR;uq"kõ%A yksosQyksosQyksosQyksosQyksosQfrA v=kiVkuqowQyO;kikjoUrLrUro bR;k[;krL; O;kikjek=ks y{k.kk bR;FkZ%A rqY;fefrrqY;fefrrqY;fefrrqY;fefrrqY;fefrAjFkks xPNrhR;knkofi O;kikjek=ks y{k.ksR;FkZ%A uuq ipsr~ Luk;kfnR;kfnJkfo.k%ikdkuqowQy;Rus izo`fÙkn'kZukr~ fyÄknhukeso ;RukFkZrsfr 'kïrµfyÄfyÄfyÄfyÄfyÄ bfrAvk[;krkUrjL;kfi ;RukFkZrkfuÿ;ks fooj.kknsosR;kgµusfrusfrusfrusfrusfrA fooj.keso foo`.kksfrµvfLr psfrvfLr psfrvfLr psfrvfLr psfrvfLr psfrA uuq ikoaQ djksrhR;=k fooj.kefi iQykuqowQyO;kikjokfuR;soe~A rFkkp O;kikjks O;k[;krkFkksZ O;kikjfo'ks"kks ok bR;=k yk?koeso fu;kedek'kïrsµrFkkihrFkkihrFkkihrFkkihrFkkihfrAHkosnsofHkosnsofHkosnsofHkosnsofHkosnsofefrA ikdL; èkkRoFkZL; rq"kiz{ksi.k:iO;kikjdykiL; iQyeksnukfnoaQizfr vuqowQyrk ;fn fooj.kizfrik|k rnk d djksfr iprhfr] ikosQu O;kikjdykisuvksnua lkèk;rhfr fooj.ka L;kfnR;FkZ%A èkkRoFkZL;èkkRoFkZL;èkkRoFkZL;èkkRoFkZL;èkkRoFkZL;sfrA ikdL; O;kikjdykiL;lkè;Rosu funsZ'k'psr~] uwua rRlkèkoaQ ;RuLo:iesoa fooj.kh;feR;FkZ%A u fg;Rua fouk rq"kkfniz{ksiks èkkRoFkZ% lEHkorhfr Hkko%A fdfüfnfdfüfnfdfüfnfdfüfnfdfüfnfrA ;RuLo:ifeR;FkZ%Au RoU;suu RoU;suu RoU;suu RoU;suu RoU;susfrA O;kikjkUrjs.ksR;FkZ%A rFksfrrFksfrrFksfrrFksfrrFksfrA ;RukFkZRosusR;FkZ%A rL;rL;rL;rL;rL;sfrA fooj.kL;sR;FkZ%AHkofr fg dksfdy% fid bR;knkS fooj.kkèkhuSo O;qRifÙk%A vfrizlõkfnvfrizlõkfnvfrizlõkfnvfrizlõkfnvfrizlõkfnfrAvU;=kkfi fooj.ks¿FkkZUrj'kïk L;kfnR;FkZ%A

uuq ;Ruks¿I;uqowQyO;kikjRosuSokfHkèkh;rke~] u rq ;RuRosu] vU;Fkk[;kr;Ru&in;ks% i;kZ;rkifÙkfjR;kgµL;knsrfnL;knsrfnL;knsrfnL;knsrfnL;knsrfnfrA rkoUek=kesosrkoUek=kesosrkoUek=kesosrkoUek=kesosrkoUek=kesosfrA èkkRoFkkZuqowQyRoek=kesosR;FkZ%A;qDR;Urjekgµvpsrusf"ofrA vlfr ckèkd bfrAckèkd bfrAckèkd bfrAckèkd bfrAckèkd bfrA jFkks xPNrhR;knkofixeukuqowQyO;kikjek=kizrhrkS y{k.kkuqi;ksxkfnR;FkZ% AA8AA

L;knsrr~] ;L; dL;fpr~ iQya çR;uqowQyrk¿¿ifÙkek=keso djksR;FksZu rq ç;Ru ,o] lks¿fi áusuSoksikfèkuk çR;;su oÙkQO;ks] u rq ;RuRoek=ks.kç;Ruinsukfo'ks"kçlõkr~] r}ja rkoUek=kesokLrq] yk?kok; vU;FkkRouqowQyRoç;RuRos }koqikèkh dYiuh;kS] vpsrus"kq loZ=k xkS.kkFkZfLrÄks¿lfrckèkosQ dYiuh;k bfr psr~A v=kksP;rsµ

ÑrkÑrfoHkkxsu dÙk` Z:iO;oLFk;kAÑrkÑrfoHkkxsu dÙk` Z:iO;oLFk;kAÑrkÑrfoHkkxsu dÙk` Z:iO;oLFk;kAÑrkÑrfoHkkxsu dÙk` Z:iO;oLFk;kAÑrkÑrfoHkkxsu dÙk` Z:iO;oLFk;kA;Ru ,o Ñfr% iwokZ ijfLeu~ lSo HkkoukAA9AA;Ru ,o Ñfr% iwokZ ijfLeu~ lSo HkkoukAA9AA;Ru ,o Ñfr% iwokZ ijfLeu~ lSo HkkoukAA9AA;Ru ,o Ñfr% iwokZ ijfLeu~ lSo HkkoukAA9AA;Ru ,o Ñfr% iwokZ ijfLeu~ lSo HkkoukAA9AA

iüe% Lrcd% 247

;Ruiwo±dRoa fg çfrlUèkk; ?kVknkS Ñr bfr O;ogkjkr~AgsrqlÙoçfrlUèkkus¿fi ;RuiwoZdRoçfrlUèkkufoèkqjk.kkeÄ~oqQjknkS rnO;&ogkjkr~ djksR;FkksZ ;Ru ,o rkonolh;rs vU;Fkk fg ;fRdfünuqowQy&iwoZdRokfo'ks"kkn~ ?kVkn;% Ñrk%] u ÑrkLRoÄ~oqQjkn; bfr oqQrksO;ogkjfu;e%A rsu p loZek[;krina fofozz;rs bfr loZ=k l ,okFkZ bfrfu.kZ;%A rFkk p leqfnrs ço`Ùka ina rnsdns'ks¿fi ç;qT;rs] fo'kqf¼ek=kaiqjLÑR; czkã.ks Jksf=k;inor~A vU;Fkk¿fi eè;ksÙkeiq#"kxkfeu% çR;;k%çFkes iq#"ks tkukfr] bPNfr] ç;rrs] vè;oL;fr] 'ksrs] la'ksrs bR;kn;ÿxkS.kkFkkZ ,okpsrus"kqA u p o`Ù;Urjs.kkfi ç;ksxlEHkos 'kfDrdYiuk;qDrkAvU;k;'pkusdkFkZZRofefr fLFkrs%A vr% ,okuqHkoks¿fi ;konqÙkaQ HkofrikdkuqowQyoÙkZekuçR;RuokaLrkonqÙkaQ Hkofr iprhfrA ,oa rFkkHkwrkfro`Ùk&ç;Ruks¿ik{khfnfrA ,oa rFkkHkwHkkfoç;Ru% i{;rhfrA u rq iprhfrikdkuqowQy;fRdfü}kfufrA vU;Fkk¿frFkkofi ifjJe'k;kus iprhfrçR;;çlõkr~A

vfi p dÙkZ Ò;kikj ,o Ñ×kFkZ'psruÿ dÙkkZ] vU;Fkkr}ÔoLFkk¿uqiiÙks%A u áfHkèkh;ekuO;kikjoÙoa drZRoe~] vufHkèkkun'kk;kaoqQoZrks¿I;dÙkZ`Roçlõkr~A ukI;k[;krçR;;kfHkèkku;ksX;O;kikj'kkfyRoadrZRoa] ;ksX;rk;k ,okfu:i.kkr~A iQykuqxq.kek=kL; loZdkjdO;kikj&lkèkkj.kRokr~A ukfi foo{krks fu;e% vfoo{kkn'kk;efu;eçlõkr~ALoO;kikjs usnefu‘fefr psr~A ,oa r£g LoO;kikjs p drZ`Roa loZ=kSokfLr^LoO;kikjs p drZ`Roa loZ=kSokfLr^LoO;kikjs p drZ`Roa loZ=kSokfLr^LoO;kikjs p drZ`Roa loZ=kSokfLr^LoO;kikjs p drZ`Roa loZ=kSokfLrdkjosQ*dkjosQ*dkjosQ*dkjosQ*dkjosQ* bfr U;k;su dj.kkfnfoyksiçlõ%A u LoO;kikjkis{k;kdj.kkfnO;ogkj%] fdUrq çèkkufØ;kis{k;kA vfLr fg dkfür~ fØ;keqfí';izorZekukuka dkjdk.kkeokUrjO;kikj;ksxks] u RookUrjO;kikjkFkZeso rs"kkaço`fÙkfjfr psr~A r£g rnis{k;So dÙkZ`dekZfnO;ogkjfo'ks"kfu;es ¯ddkj.kfefr fpUR;rke~A LokrU=;knhfr psr~A uuq rnso fdeU;r~ç;Rukfnleok;knfr fofoP;kfHkèkh;rkfefrA rLekr~ loZ=k lekuO;kikj,ok[;krkFkZ%AA9AA


vkeksn%

ÑrkÑrfoHkkxsusfr O;kp‘sµ;Rusfr;Rusfr;Rusfr;Rusfr;RusfrA l ,o* ;Ru ,oA loZ=k xkS.kkFkkZfLrÄ%dYiuh;k bfr lekèkÙks leqfnrleqfnrleqfnrleqfnrleqfnr bfrA ;RuRolekukfèkdj.kiwokZijhHkwrkuqowQyRoaleqfnrek[;krokP;e~A jFkks xPNrhR;knko;ksX;rk ;RuRoa u HkklrsA iwokZijhHkwrkowQyRoarq rnsdns'kHkwra HkklrsA ,oa p iïta oqQeqnfeR;=kkfi :<ÔFkZ;ksX;r;k ;ksxkFkkZUo;ksy{k.kka fouSosfr Hkko%A n`‘kUrekgµfo'k q¼hfrAfo'k q¼hfrAfo'k q¼hfrAfo'k q¼hfrAfo'k q¼hfrA czkã.kRolekukfèkdj.k&fo'kq¼fir`µekr`;ksfutRos lfr NUnks¿è;sr`Roa ;r~ leqfnra Jksf=k;inokP;a r=kNUnks¿è;sr`Roeuèkhrosnczkã.ks¿;ksX;r;k ukUosfr] fdUrq czkã.kRos lfrfo'kq¼;ksfutRoiqjLdkjs.k izorZrs] u rq yk{kf.kdfeR;FkZ%A vfi p vpsrusxkS.kRofHk;k ^Ro;k* (O;k\) ikjs 'kfÙkQ% dYiuh;k] rPp rokI;kifrrfeR;kgµvU;FkkihfrvU;FkkihfrvU;FkkihfrvU;FkkihfrvU;Fkkihfr ;k ikj'korkoihR;FkZ%A ês?knwrknkS*

^vklkjs.k Roefi 'ke;sfj*R;knkS

rFkk n'kZukr~A lEcksè;s eè;eiq#"kL; oÙkQfj pksÙkeiq#"kL;kuq'kklukr~AlEcksè;Roa oDr`Roa opusu (r\)L;SosR;FkZ%A izFkeiq#"ks¿fi tkukrhfr iz;ksxks¿psrus;Fkk ^RoUers* xkS.kLFkrk^¿LeUrs¿fi* jFkks xPNrhR;knkfoR;FkZ%A uuq pkpsrusèkkRoFkkZuqowQyks O;kikjks¿U;=k rq ;Ru ,ok[;krkFkZ% L;kfnR;{kkfninoÂkukFkZrSokfLRoR;rvkgµu psfru psfru psfru psfru psfrA o`Ù;Urjs.kkihfrAo`Ù;Urjs.kkihfrAo`Ù;Urjs.kkihfrAo`Ù;Urjs.kkihfrAo`Ù;Urjs.kkihfrA ,dns'kek=kijRosukihR;FkZ%A ;}k] y{k.ksR;FkZ%A,oü iïta oqQeqnfeokfi LorU=kksifLFkr;s y{k.kkA ;Fkk iqjksMk'kdikysu rq"kkukoifrbR;knkS iqjksMk'kJi.kiz;kstudRosuksifLFkrdikyL; rq"kkokis¿Uo;eyHkekuL;LorU=kksifLFkr;s y{k.kkA vr ,o xkStkZr bR;knkS O;DR;qifLFkr;s y{k.kkA oLrqrLrqiïtkfnins xokfnins oSdns'kijr;k iz;qT;ekus¿fi u y{k.ksfr ^'kCne;w[ks*foo`re~A ;RuL;k[;krkFkZRos¿uqHkoa izek.k;fr vr ,osfrvr ,osfrvr ,osfrvr ,osfrvr ,osfrA ^;r~fdfü}kfu*frA;r~fdfü}ÔkikjokfuR;Fk Z%A vU;F k s f rvU;F k s f rvU;F k s f rvU;F k s f rvU;F k s f rA Je'kkUr s% ikdku qo w QyRokr ~A^drZ:iO;oLFk;s*fr O;kp‘s vfi psfrvfi psfrvfi psfrvfi psfrvfi psfrA drZ:is*fr drZinsR;FkZ%A r}ÔoLFks*frAr}ÔoLFks*frAr}ÔoLFks*frAr}ÔoLFks*frAr}ÔoLFks*frAv;a drkZ uk;a drsZfr O;oLFkk¿uqiiÙksfjR;FkZ%A O;oLFkkidkUrjek'kïÔ fujkdjksfru ghfru ghfru ghfru ghfru ghfrA ;L; O;kikja èkkrqjk[;krizkèkkU;sukfHkèkk=ks (èkÙks\) l drsZR;psrus¿fijFkks xPNrhR;knkS dr`ZRofeR;=kkfHkèkkuL; fo'ks"k.kRos nks"kekg vufHkèkkusfrAvfHkèkkuL;ksiy{k.kr;k nks"kekgµdrZRoKkukèkhuefHkèkkuefHkèkkukèkhua drZRofe&R;U;ksU;kJ;ks¿ihfr Hkko%A ukihfrAukihfrAukihfrAukihfrAukihfrA miy{;rkoPNsndkifjp;kn~ ^;ksX;rk(;k\),okfu:i.kkfn*R;FkZ%A uuqiQykuqxq.kRoeso ;ksX;rkoPNsnoaQ L;kfnR;r vkgµukihfrAukihfrAukihfrAukihfrAukihfrAvfu;esfrAvfu;esfrAvfu;esfrAvfu;esfrAvfu;esfrA dkj.kknsjfi drZRoizlõkfnR;FkZ% dj.kknsjfi LoO;kikjs drZRofeR;kgLosfrLosfrLosfrLosfrLosfrA ,oa losZ"kka dr`ZRoesok;kra u dj.kRokfndfeR;kgµ,ofefr,ofefr,ofefr,ofefr,ofefrA uuqLoO;kikjkis{k;k loZdkjdk.kka drZRoeso izèkkufØ;kis{k;k rq dj.kkfnO;oLFksfr

iüe% Lrcd% 249

'kïrsµu LoO;kikjsfru LoO;kikjsfru LoO;kikjsfru LoO;kikjsfru LoO;kikjsfrA izèkkufØ;kis{k;kfi fu;kedkuq;ksxLrnoLFk ,osR;kgµrghZfrALokrU=;a drZRoe~A drZO;kikjfo"k;Roa dj.kRofeR;kfnfo'ks"kfu;kedfeR;k'kïrsLokrU=;knhfrA bna dr`ZRoeLenk|fHkerfefr lEcksè; cksèk;fr ufUofrAufUofrAufUofrAufUofrAufUofrA;rekuO;kikj ,osfr;rekuO;kikj ,osfr;rekuO;kikj ,osfr;rekuO;kikj ,osfr;rekuO;kikj ,osfrA ;Ru ,osR;FkZ%AA9AA

rFkkfi iQykuqxq.krSokLrq çR;;L; ço`fÙkfufeÙka ç;RuLo{ksirksyIL;rs bfr psr~] uµ

HkkouSo fg ;RukRek loZ=kk[;krxkspj%AHkkouSo fg ;RukRek loZ=kk[;krxkspj%AHkkouSo fg ;RukRek loZ=kk[;krxkspj%AHkkouSo fg ;RukRek loZ=kk[;krxkspj%AHkkouSo fg ;RukRek loZ=kk[;krxkspj%Arrrrr;k fooj.kèkzkSO;knk{ksikuqiifÙkr%AA10AA;k fooj.kèkzkSO;knk{ksikuqiifÙkr%AA10AA;k fooj.kèkzkSO;knk{ksikuqiifÙkr%AA10AA;k fooj.kèkzkSO;knk{ksikuqiifÙkr%AA10AA;k fooj.kèkzkSO;knk{ksikuqiifÙkr%AA10AA

osQu fg rnkf{kI;sr\ u rkonuqowQyRoek=ks.k] rL; ç;RuRosuk&O;kiukr~A u fg ;RuRoSdkFkZleokÕ;sokuqowQyRoe~A vr ,o u la[;;k]rL;k% la[;s;ek=ki;Zolkf;Rokr~A d=ksZfr psr~A uA æO;ek=kL;kdrZRokr~AO;kikjor'pkfHkèkkus O;kikjkfHkèkkuL;ko';kH;qixeuh;Rokr ukfi èkkRoFksZurnk{ksi%A fo|rs bR;knkS rnlEHkokr~A u á=k èkkRoFkksZ Hkkouk¿is{kh]lÙkk;k fuR;Rokr~A r=k u Hkfo";rhfr psr~A uA iwokZijhHkwrHkko&uk¿uqHkoL;kfo'ks"kkr~A Hkkouksijkxs.k árFkkHkwrks¿I;FkZLrFkkHkklrs bfrA up inkUrjyCèk;k Hkkou;k¿uqdwyrk;k% izR;;kFkZL;kUo;% rnlEHkokr~A uyq çÑR;So lk¿fHkèkh;rsA èkkrwuka fØ;kiQyek=kkfHkèkkf;Rokr~A vU;Fkkikd bR;knkofi Hkkouk¿uqHkoçlõkr~A ukfi pS=k bR;kfnuk inkUrjs.kAçÑfrçR;;;ks#Hk;ksjI;dkjdkFkZRokr~A

vksnufeR;kns% dkjdinRokr~ rL; p fØ;ksifgrRokr~rsukfHkèkkuek{ksiks ok] dFkeU;FkkSnufeR;qÙksQ] ¯d HkqÄ~ÙksQ ipfr osfrfo'ks"kkdkÄ~{kkn'kZukr~A lk pk{ksikfHkèkku;ksjU;rjeUrjs.k u L;kr~A rL;kan'kk;ka u psnk{ksIkks uwuefHkèkkuesosfrAA

L;knsrr~] vfHkèkh;rka r£g dÙkkZ¿fiA rnufHkèkkus fg l…Ôs;ek=k&ekf{kI; l…Ôk dFka dÙkkZjefUo;kr~] u rq dekZfndefiA 'kkdlwikS ipfr'kkdlwikSnuku~ iprhR;knkS fojksèkfujLrk l…Ôk pS=k bfr dÙkkZjefo#¼euq&xPNrhfr psr~A pS=k vksnua iprhR;=k dk xfr%\


,d=k fu.khZr% 'kkL=kkFkksZ¿ij=kkfi rFkk] ;oojkgkfnofnfr psr~Au] iP;rs bR;knkofi rFkkHkkoçlõkr~A pS=kkH;ka pS=kSfjfr fojksèkfujLrklwi bR;fo#¼a dEeZ leuqØkerhfr psr~A pS=keS=kkH;ka 'kkdlwis iP;rsbR;=k dk xfr%\

vU;=k fu.khZrsukFksZu O;ogkj bfr psr~A u] iprhR;knkofirFkkHkkoçlõkr~A r=k iwOoZd ,o fu.kZ;%] iP;rs bR;=k Roij bfr psr~AuA fo'ks"kkHkkokr~A vkReusinijLeSinkH;ka fo'ks"k bfr psr~A u] iP;rsiprs i{;rs bR;knkS foIyoçlõkfnfrA

n';rs p lekuçR;;kfHfgrsukUo;% l…Ôk;k%A r|FkkµHkw;rs lqI;rsbR;knkS] u fg r=k d=kkZ deZ.kk ok vU;suSo ok osQufpnUo;%] fdUrqHkkosuSoA vuUo;s rnfHkèkkf;uks¿uFkZdRoçlõkr~A vkf{kIrsu pkUo;s r=kkfid=kSZokUo;kiÙks%A dks fg lqI;rs LofirhR;u;ks% d=kkZ{ksia çfr fo'ks"k%AA10AA

vkeksn%

;RukuqHkoa izek.kRosuksiU;LreU;Fkkfl¼feR;kgA rFkkihfrA vk{ksir bfrArFkkihfrA vk{ksir bfrArFkkihfrA vk{ksir bfrArFkkihfrA vk{ksir bfrArFkkihfrA vk{ksir bfrAikdkfnfØ;k.kka ;Rua fouk¿uqiiÙks% fØ;So rekf{kirhR;FkZ%A ikn=k;a ;Rukuqoknek=ke~AprqFkZ ikna O;kp‘sµosQusfrA rfnfrArfnfrArfnfrArfnfrArfnfrA ;RuLo:ifeR;FkZ%A ^vuqowQyRoek=ks.ks*frAèkkRoFkkZuqowQyRoek=ks.ksR;FkZ%A rL;sfrArL;sfrArL;sfrArL;sfrArL;sfrA iz;RufHkÂL;kI;uqowQyRokr~ iz;RuRosu :is.kO;kIR;HkkokfnR;FkZ%A vU;Fkk jFkks xPNrhR;knkofi ;Ruk{ksi% L;kfnfr Hkko%AuUok[;krokP;;k la[;;k iprhR;knkS ;Ruk{ksi% L;kfnR;r vkgµvr ,osfrAvr ,osfrAvr ,osfrAvr ,osfrAvr ,osfrAla[;k;k% iz;RuSdkFkZfu;ekHkkoknsosR;FkZ%A ,rnsokgµrL;k bfrrL;k bfrrL;k bfrrL;k bfrrL;k bfrA uUok[;krokP;%drkZ] l p LoO;kikja ;Ruekf{kisr~ bR;kgµd=ks Zfrd=ks Zfrd=ks Zfrd=ks Zfrd=ks ZfrA 'kq¼a nzO;eso ok drZinsuksP;rs]O;kikjfof'k‘a ok] Ñfr:iO;kikjfof'k‘a ok \ vk| vkgµnzO;sfrAnzO;sfrAnzO;sfrAnzO;sfrAnzO;sfrA f}rh;s jFkksxPNrhR;knkofi ;Ruk{ksiizlõ%A r`rh;s RokgµO;kikjorO;kikjorO;kikjorO;kikjorO;kikjor bfrAbfrAbfrAbfrAbfrA O;kikjks¿=k ;Ruksfoof{kr%A r=k u Hkkoa izrhR;=k ;Ruk{ksi bfr 'ks"k%A fo|r bR;knkofiiwokZijhHkwrHkkoukUo;% izFkea L;knso iz;ksxoÙokr~ ijUrq ckèkdkr~ rn~ HkT;rHkT;rHkT;rHkT;rHkT;rbR;kgµiwos ZfrAiwos ZfrAiwos ZfrAiwos ZfrAiwos ZfrA uUouqHko ,ok;a dFka L;kfnR;r vkgµHkkousfrHkkousfrHkkousfrHkkousfrHkkousfrA Hkkouksijkxvk[;krlefHkO;kgkj%] vrFkkHkwrks Hkkoukuèkhu% lÙkkfnLrFkkHkwrks HkkouksijÙkQ bR;FkZ%AvuqowQyek=kek[;krizR;;kFkksZ¿Lrq] rL; rq ;RuRoa inkUrjlefHkO;kgkjyH;a L;kfnR;rvkgµu psfrAu psfrAu psfrAu psfrAu psfrA rnlEHkokr~ rkn'kinkUrjkHkkokfnR;FkZ%A uuq èkkrquSo HkkoukfHkèkh;rke~]vk[;kra rq vuqowQyrkek=kkfHkèkkui;Zoflra L;kfnR;r vkgµu [kfYofru [kfYofru [kfYofru [kfYofru [kfYofrA

iüe% Lrcd% 251

e.MuerekfJR; nw"k;frµèkkrwukfefrAèkkrwukfefrAèkkrwukfefrAèkkrwukfefrAèkkrwukfefrA fØ;kiQya* foDyÙ;kfn iP;kfnèkkRoFkksZ¿Lrqyk?kokr~] u Roèk%lUrkikfnO;kikjdyki%A u pSoa O;kikjksijes iQyn'kk;kaiprhR;kfniz;ksxkifÙk%A O;kikjorZekurk;k vk[;krkFkZRokr~ dFka rFkk iz;ksx% \uuq iQyeso psr~ fØ;k èkkRoFkZLrnk ijleosrfØ;kiQy'kkfyr;k r.Mqykfnuk;r~ deZRoa rÂ L;kfnfr psÂA ijleosrO;kikjiQy'kkfyRoknso r.MqyknhukadeZRoksiiÙks%A l p O;kikjks èkkRoFkZ vk[;krkFkksZ osfr rRiQyHkkfxrk;kLr.MqyknhukalÙokr~A vU;FksfrA vU;FksfrA vU;FksfrA vU;FksfrA vU;FksfrA ;fn èkkrwuka ;RukFkZrk rnsR;FkZ%A inkUrjs.ksfrAinkUrjs.ksfrAinkUrjs.ksfrAinkUrjs.ksfrAinkUrjs.ksfrA ;Ruk{ksi bfr'ks"k%A izÑfr'pS=k%] izR;;Lrq foHkfÙkQ%A rFkk p pS=k bR;r% 'kCnkr~'kq¼izkfrifndek=kksifLFkrkS dFka ;Ruk{ksi bR;FkZ%A uuq vksnua iprhR;=k vksnuL;deZRoa izrh;rs] deZRoü HkkO;Roeso_ rFkk p r}kP;k ok rnk{ksI;k ok¿o';EHkkoukL;knU;Fkk HkkouklkekU;kKkus ikdHkkouk HkkstuHkkouk psfr fo'ks"kkdkÄ~{kSo uL;kfnfr 'kïrµvksnufefrvksnufefrvksnufefrvksnufefrvksnufefrA Hkkouk;k vk[;krksi& LFkkI;RoeUrjs.k fo'ks"kkdkÄ~{kku L;kfnfrµrqY;fefrArqY;fefrArqY;fefrArqY;fefrArqY;fefrA ifjgjfrµiprhfrAiprhfrAiprhfrAiprhfrAiprhfrA rL;ka n'kk;kfefrA deZinklefHk&O;kgkjn'kk;kfeR;FkZ%A uwufefruwufefruwufefruwufefruwufefrA vk{ksidkfHkerdeZRoknh& ukeuqifLFkrsfjR;FkZ%Avk[;krsu r£g drSZokfHkèkh;rka] rFkk p ^drZfj yfM*R;uq'kkluefi le£FkraL;kfnR;kgµvfHkèkh;rkfefrAvfHkèkh;rkfefrAvfHkèkh;rkfefrAvfHkèkh;rkfefrAvfHkèkh;rkfefrA vufHkèkkus n.MekgµrfnfrArfnfrArfnfrArfnfrArfnfrA drqZjfHkèkkuslekuinkfJrk la[;kfi d=kSZokUosfr] u dekZfnusR;=k u fofuxeoaQ L;kfnR;FkZ%Avk[;krksiLFkkI;k la[;k f}RocgqRoksi#¼deZLFkys drkZjesokUosfr psr~] rnk,dRoko#¼deZLFkys¿fi drkZjesok=ks";frA u fg ;oe;ÿ#HkZorhR;=k EysPN&izfl¼dÄ~xqijRo fujLrs¿FkZoknkíh?kZ'kwdijRos p fu.khZrs ;oS;ZtsrsR;k(nk)ofifu.kZ;kUrjkis{kk bR;kgµ'kkosQR;kfnA rFkkHkkosfrA'kkosQR;kfnA rFkkHkkosfrA'kkosQR;kfnA rFkkHkkosfrA'kkosQR;kfnA rFkkHkkosfrA'kkosQR;kfnA rFkkHkkosfrA d=kSZo la[;kUo;izlõkfnR;FkZ%Af}RocgqRoko#¼drZLFkys dekZUo;L; n'kZukr~A ipr bR;=kkfi dekZUo; ,oA;=kkfi drZdeZ.kks£}RocgqRokojksèkLr=kkfi dekZUo; ,o] ,d=k fu.khZr% 'kkL=kkFkZbfr U;k;kfnR;kgµoS=kkH;kfeR;kfnA iwoZd bfrAoS=kkH;kfeR;kfnA iwoZd bfrAoS=kkH;kfeR;kfnA iwoZd bfrAoS=kkH;kfeR;kfnA iwoZd bfrAoS=kkH;kfeR;kfnA iwoZd bfrA d=kZUo; ,osR;FkZ%A (v)ijbfrA dekZUo; ,osR;FkZ%A v=k fofuxeukfojgekgµusfrusfrusfrusfrusfrA foIyosfrA ;=k èkkrqjkReusinhdrZfj p ydkjLr=kkfi rnqiLFkkI;k la[;k dekZfUorSo L;kfnR;FkZ%A îP;r* bfrn`‘kUrkFk±] i{;r* bfr p drZdeZ.kks% leku:iRoknqnkâre~A ;}k] foIyoizlõkr~*vfo'ks"kizlõkfnR;FkZ% rFkk p iP;r* bfr u n`‘kUrkFkZe~A uuq drkZ psnk[;krokP;%L;kÙknk r}kP;;k rnUo;ks u L;kr~A u ásdinksiLFkkI;;ks% inkFkZ;ksjU;ksU;&eUo;ks n`';r bR;kgµn`';r bfrA lqI;r bfrAn`';r bfrA lqI;r bfrAn`';r bfrA lqI;r bfrAn`';r bfrA lqI;r bfrAn`';r bfrA lqI;r bfrA vk[;krksiLFkkI;su HkkosuSola[;k;kLrnqiLFkkI;k;k vUo;cksèkL; n'kZukfnR;FkZ%A uuq r=kkfi d=kkZfnuSokUo;%L;kfnR;r vkgµu ghfru ghfru ghfru ghfru ghfrA deZ rkofng ukLR;so] d=kkZUo;s pS=keS=kkH;k(a) lqI;rbR;=k f}opua L;knr ,o HkkoL;SdRoknsdopufefr iBfUrA u pk=kpS=keS=kxrLoki};ykHkk; f}opukifÙk%A LokiRosu rnqHk;LokiL;SdRokr~ f}opu&


cgqopu;ksjlkèkqRokfnfr Hkko%A uuq HkkoLFkys la[;kUo;ks ekLrq] dks nks"k bR;rvkgµvUo; bfrA vUo; bfrA vUo; bfrA vUo; bfrA vUo; bfrA fufÿrkuUo;RosukikFkZdRokifÙkfjR;FkZ%A d=kS ZosfrAd=kS ZosfrAd=kS ZosfrAd=kS ZosfrAd=kS ZosfrA rFkk ppS=keS=kkH;ka lqI;r bR;=k ,dRoeufUoreso L;kfnR;FkZ%A uuq lqI;r bR;=k drkZukf{kI;r ,osR;r vkgµdks ghfrdks ghfrdks ghfrdks ghfrdks ghfrAA10AA

L;knsrr~] HkkodeZ.kksfjR;k|uq'kklucykÙkkor~ HkkodeZ.khçR;;okP;s] rrLrnfHkfgrk l…Ôk] rkH;keUoh;rsA ;Lrq çR;;ks u r=kksRiÂ%]rnfHkfgrk l…Ôk] eq[;a ok iwoZpksnukYyksdon~* (ehñ 1202033) bfrU;k;su dÙkkZjesokJ;rs bfr fu;e%A uA foi;Z;izlõkr~A ^'ks"kkr~ dÙkZfjijLeSina* dÙkZfj'kfc* R;uq'kklucyk‰kodÙkkZjkS çR;;okP;kS] rrLrnfHkfgrkl…Ôk¿fi rkH;keUoh;rsA ;Lrq çR;;ks] u r=kksRiÂLrnfHkfgrk l…ÔkrsuSo U;k;su dEeZ lekJ;sfnfr fu;eksiiÙks%A rLekUefrdneeigk;;Fkk¿uq'kklueso x`árs bfr çkIre~A ,oa çkIrs¿fHkèkh;rsµ

vk{ksiyH;s l…Ôs;s ukfHkèkkuL; dYiukAvk{ksiyH;s l…Ôs;s ukfHkèkkuL; dYiukAvk{ksiyH;s l…Ôs;s ukfHkèkkuL; dYiukAvk{ksiyH;s l…Ôs;s ukfHkèkkuL; dYiukAvk{ksiyH;s l…Ôs;s ukfHkèkkuL; dYiukAl…Ôs;ek=kykHks¿fi lkdkÄ~{ks.k O;ofLFkfr%AA11AAl…Ôs;ek=kykHks¿fi lkdkÄ~{ks.k O;ofLFkfr%AA11AAl…Ôs;ek=kykHks¿fi lkdkÄ~{ks.k O;ofLFkfr%AA11AAl…Ôs;ek=kykHks¿fi lkdkÄ~{ks.k O;ofLFkfr%AA11AAl…Ôs;ek=kykHks¿fi lkdkÄ~{ks.k O;ofLFkfr%AA11AA

l…Ôk¿fi rkofn;a Hkkouk¿uqxkfeuh_ ;a ;a HkkoukUosfr] ra ral…Ôk¿ihfr fLFkrs% ,dçR;;okP;Rofu;ekr~A Hkkouk p 'kq¼açkfrifndkFkZek=kekdkÄ~{kfrA u fg O;kikjoUra O;kikj vkJ;rs]vkRekJ;Rokr~] leok;a çfr rnuqi;ksxkr~] fotkrh;O;kikjorks¿dÙkZRokPpAu p f}rh;k|k% çkfrifndfoHkÙkQ;%A rr% çFkekfu£n‘suSo Hkkouk¿Uoh;rsbfr rL;kUo;;ksX;rkfu;ekr~ l…Ôk¿fi rnuqxkfeuh rsuSokUoh;rs bfrukfrçlõ%] u×kFkZor~A ;Fkk fg pS=kks u czkã.kks xkSjks u LiUnrs uoqQ.MyhR;knkS fo'ks"k.k fo'ks"; lefHkO;kgkjfo'ks"ks¿fi u×kk rnufHkèkku&fo'ks"ks¿fi u×kFkZL; fo'ks"k.kka'kSjsokUo;ks u fo'ks";ak'ksuA

uuq ckèkkÙk=k rFkk] u fg fo'ks";s.k rnUo;s fo'ks"k.kksiknkueFkZo‰osr~]rfÂ"ksèksuSo fo'ks"k.kfu"ksèkksiyCèks%A mHk;fu"ksèks pko`ÙkkS okD;Hksnknuko`ÙkkSfujkdÄ~{kRokfnfr psr~A u] rqY;Rokr~A lekuçR;;ksikÙkHkkouk¿¿f{kIrkUo&;ksiiÙkkS ckèkoaQ fouk lfÂfgrR;kxs O;ofgrifjxzgL; xq#Rokr~A Hkkouk;kÿlkekU;k{ksis¿fi lkdkÄ~{kifjR;kxs fujkdkÄ~{kkUo;kuqiiÙks%A u áU;rjk&

iüe% Lrcd% 253

dkÄ~{kk vUo;gsrq%] vfi rwHk;kdkÄ~{kkA çkfrifndkFkksZ fg iQysukUo;&eyHkeku% fØ;klECkUèkeis{krs] Hkkouk¿fi O;kikjHkwrk lrh O;kikfj.kfeR;q&Hk;kdkÄ~{kk vUo;gsrq%A dVa dVsusR;kfn rq dkjdr;So iQylefUora uO;kikjkUrjeis{krs bfr fujkdkÄ~{kfefrA

vr ,ok^¿¿L;rs lqI;rs* bR;knkS ukf{kIrsukUo;%A u fg pS=ks.ksfrr`rh;kUr'kCnL; Hkkouk;kekdkÄ~{kk¿fLrA HkkO;kdkÄ~{kk¿Lrhfr psr~A u]iQysu 'k;ukfnèkkRoFksZukUo;kr~A iQylacfUèkuÿk=k d=kZufrjsdkr~] u fg'k;ukn;ks èkkRoFkkZ% d=kZfrjsfdlacUèkk%A u p iQyrRlacfUèkO;frjsosQ.kkU;ksHkkO;ks uke ;eis{ksrA

L;knsrr~] fdfefr u ç;qT;rs dV% djksfr pS=kfeR;kfn]vfHkfgrkufHkfgrO;oLFkk¿Hkkokfnfr psr~A u] pS=kfefr çFkekUrL;klkèkqRokr~Af}rh;kUrL; rq dEeZopuRosu rRlacUèkk‰kO;kuis{k.kh HkkoukHkkodek=keis{ksrA u p dVL; pS=ka çfr HkkodRoa] foi;Z;kr~A vukIrsurqq foo{kk;ka ç;qT;r ,oA

ç;qT;rka r£g dVa djksfr pS=k bR;kfnA uq fuR;lfUnXèkRosuokD;kFkkZleiZdRokr~A rrLrnqiiÙk;s fo'ks"kL; O;þuh;Rokr~A O;T;rkar£g r`rh;;k pS=ks.ksfr] ,oa nsonÙk% fØ;rs dVfefr O;T;rka f}rh;;sfrpsr~A u] vç;ksxkr~A u áukIrsuk¿I;soaçk;kf.k ç;qT;UrsA y{k.kfojksèksuoqQr ,rnsosfr psr~A yksdL;ki;Zuq;ksT;Rokr~A

u fg xk£xd;sfr ina lkfèofr Ük~yk?kk¿fHkèkkf;inlfÂfèkeuis{;ç;qT;rsA rL; rnqikfèkuSo fofgrRokfnfr psr~A ,rnso oqQr%\ yksosQrFkSo ç;ksxn'kZukfnfr psr~A rqY;e~A djksrhR;kfn deZfoHkfÙkQlefHkO;kgkjs.kSoç;qT;rs] fØ;rs bfr drZfoHkfÙkQlefHkO;kgkjs.kSosfr fde=k fØ;rke~A

beeso fo'ks"keqjjhÑR;kufHkfgrkfèkdkjkuq'kklusu ásrkoku~ ijke'kZ%losZ"kka âfn ineknèkkrhR;fHkèkkukfHkèkkufoHkkx ,o O;qRiknun'kk;ka is'kybfRkA


L;knsrr~] Hkorq lokZ[;krlkèkkj.kh Hkkouk] dkyfo'ks"klacfUèkuhlk yMk|FkZ%] dky=k;kijke`‘k fyÄFkZ bfr psr~A u] ;RuinsulekukFkZRoizlõkr~A fo"k;ksijkxkuqijkxkH;ka fo'ks"k bfr psr~A u] ;kx;RubR;usu i;kZ;rk¿¿iÙks%A drZl…;k¿fHkèkkukfHkèkkukH;ka fo'ks"k bfr psr~Au] ;kx;RuokfuR;usu lkE;kiÙks%A b‘ ,ok;eFkZ bfr psr~A u] brksoRlj'krsukI;çoÙks%A iQylefHkO;kgkjHkkokUu izoÙkZrs bfr psr~A u] LoxZdkeks;kx;RuokfUkR;rks¿I;ço`Ùks%A rr~ dL; gsrks%\ u fg ;Ruks ;RuL;gsrq;ZRuçrhfrokZ ;RuL; dkj.ke~] vfi fRoPNkA u p lk¿fi çrhrk;Rutuuh ;su lSo foè;FkZ bR;uqxE;rke~] vfi rq lÙ;kA u p fyÄ%Jqfrdkys l lrhA u p fyÄso rka tu;frA vFkZfo'ks"keçR;k;;UR;kLr&L;kLrTtudRos O;qRifÙkxzg.koS;F;kZr~A vuqiyCèkfyÄkPpsPNkuqRifÙk&çlõkfnfrA ,rsu o`¼O;ogkjkn~ O;qRifÙkHkZoUrh ckyL;kRefu ço`fÙkgsrq&;ksZ¿oxrLresokJ;sr~] Lo;ü oqqQ;kZfefr lïYiknsok;a ço`Ùk%] rr% l,o fyÄFkZ bfr fujLre~A oqQ;kZfefr ç;Ruks ok L;kfnPNk ok\ uk|%]LokRefu o`fÙkfojksèkkr~A u f}rh;%] lk fg lÙk;So ç;RuksRikfnuh] u pfyÄ% Jqfrdkys lk lrhR;qÙkQe~A

iQysPNk rq fulxZokfgr;k lR;fi u ç;Rua çfr gsrq%AvU;fo"k;Rokr~A rnFkZü 'kkÏoS;F;kZr~A rL;k% dkj.kkUrjr ,o fl¼s%]rRçrhR;FkZefi 'kkÏkuis{k.kkr~] rL;k euksos|Rokr~A vçkIrs p'kkÏkuodk'kkr~A rnfHkèkkus p LoxZdke bfr drZfo'ks"k.kikSu#DR;kr~]rnk fg ;tsrsR;L;So ;kxdÙkkZ LoxZdke bR;FkZ% L;kr~A

;fn p iQyfo"k;So lkèkufo"k;a ç;Rua tu;sr~_ vU;=kkfi çlqohr]fu;kedkHkkokr~A gsrqiQyHkko ,o fu;ked bfr psr~A uA vKkrL; rL;fu;edRos fyÄa fouk¿fi LoxsZPNkrks ;kxs ço`fÙkçlõkr~A KkrL; rqrRlkèkuRoL; fu;kedRos rfnPNSo r=k çorZ;rqA ;ks ;Rdke;rs lrr~lkèkuefi dke;r ,osfr fu;ekr~A u p lk rnkuha lrhA u prTKkueso ç;RutuoaQ] rPp fyÄk fØ;r bfr ;qÙkQe~A LoxZdkeks;kxfpdh"kkZokfuR;rks¿fi ço`fÙkçlõkr~A fyÄks osPNka çrhR;kfuPNÂfi

iüe% Lrcd% 255

loZ% çorsZrA LolEcfUèkr;k rnoxeLrFkk u rq lkekU;r bfr psr~A uAçFkeiq#"k s.k rnfHkèkkus rL;kfoè;FkZRoçlõkr~A vksnudkeLRoaikdfpdh"kkZokfuR;rks¿fi ço`Ù;kiÙksÿA

vfi p] lïYiKkukr~ ;fn ç;Ruks tk;sr rFkkfi lïYiL; oqQrkstUe fdeFkZü\ lïYiKkuknso] ç;RukFkZüsfr psr~A ufUoPNkfo'ks"k% lïYi%_l rkor~ lqs LoHkkor%_ rRlkèkus pkSikfèkd%] lïYifo"k;Lrq dFke~\rRlkèkuRoknsosfr psr~A r£g rRlkèkuRoKkukr~ u rq lïYiLo:iKkuk‰&forqegZrhfuA vU;Fks‘lkèkurkKkueI;uFkZdeki|srA rLekr~ lïYi% çorZdbR;H;qis;rs] fdUrq lÙkkek=ks.k u rq Kkr bfr uklkS fofèk% Kkuüfo"k;ksigkjs.kSo O;ogkj;rhfr rf}"k; ,okof'k";rs bfr drZ`èkEeZ&O;qnkl%AA11AA

vkeksn%

oS;kdj.kers la[;kUo;a izfr fofuxeoQ 'kïrsµL;knsrfnfrAL;knsrfnfrAL;knsrfnfrAL;knsrfnfrAL;knsrfnfrA ;=k HkkosizR;; mRiÂLr=k Hkkoxrk la[;k izrh;rs] ;Fkk lqI;rs pS=ks.ksR;=k Hkkoks¿=k èkkRoFkZ,o] ;=k rq deZf.k r=k deZxrk] ;Fkk iP;rs r.Mqy%A ;=k rq u Hkkos] u okdeZf.k r=k dr`Zxrk] ;Fkk pS=k% ipfr r.MqyfeR;=ksR;FkZ%A v=k drZxrla[;kizrhrkSU;k;ekgµeq[;kFks Zfreq[;kFks Zfreq[;kFks Zfreq[;kFks Zfreq[;kFks Zfr (êq[;a os*fr \) dkjdifjx.kukuq'kklus drkZjeqiØE;kfHk&èkkukr~ drqZjso eq[;Roa] rFkk p rn~xrSo la[;k izrh;rsA yksdofnfrAyksdofnfrAyksdofnfrAyksdofnfrAyksdofnfrA ;Fkk pS=karkon~ Hkkst;] eS=kefi Hkkstf;";kfe bR;=k ykSfddokD;s pS=kHkkstuL; eq[;RofeR;FkZ%AU;k;ksRFkkuLFkkuUrq ^tSfeuh;lw=ks* r=k ^vXukoS".koesdkn'kdikya p#a fuoZisr~*^lÄ~xzkes ljLorheI;kT;su ;tsrs*^lÄ~xzkes ljLorheI;kT;su ;tsrs*^lÄ~xzkes ljLorheI;kT;su ;tsrs*^lÄ~xzkes ljLorheI;kT;su ;tsrs*^lÄ~xzkes ljLorheI;kT;su ;tsrs*R;=k izFkes nsf'krL;kXukoS".kofuokZiL;SoizFkeeuq’kua u lkjLorL;sR;kfnA rnsrn~nw"k;frµusfrAusfrAusfrAusfrAusfrA foi;Z;esokgµ'ks"kkfnfrA'ks"kkfnfrA'ks"kkfnfrA'ks"kkfnfrA'ks"kkfnfrAu r=ksfrAu r=ksfrAu r=ksfrAu r=ksfrAu r=ksfrA u drZfj] u ok Hkko bR;FkZ%A rsuSo U;k;susfr eq[;kFksZfr (êq[;aos*fr\) U;k;susR;FkZ%A v=k drZfofueqZÙkQRokr~ rnfrfjÙkQdkjdeè;s deZ.k ,oizFkea ns'kusfr U;k;*laokn%A ;Fkkuq'kklua ;FkkO;kdj.ke~A rsu drZfj fofgrL;k[;krL;dr`Zxrla[;kfHkèkkua] deZfofgrL; deZxrla[;kfHkèkkua] HkkofofgrL; Hkkoxr&la[;kfHkèkkufefr Hkko%A

drZ`deZ.kh vk[;krokP;s bfr iwoZi{ks izkIrs fl¼kUrks¿fHkèkh;rbR;kgµ,ofefrA vk{k si s frA,ofefrA vk{k si s frA,ofefrA vk{k si s frA,ofefrA vk{k si s frA,ofefrA vk{k si s frA la[;s;% drkZ deZ p rnqHk;ek{ksiyH;apsÙknk¿fHkèkkuL;k[;krokP;RoL; dYiuk u ;qÙkQk bR;FkZ%A uUosoa ;fRdfür~la[;s;eknk;So i;Zolkua L;kr~ bR;r vkgµlkdkÄ~{ks(.ks)fr HkkoukuqxkfeuhfrAlkdkÄ~{ks(.ks)fr HkkoukuqxkfeuhfrAlkdkÄ~{ks(.ks)fr HkkoukuqxkfeuhfrAlkdkÄ~{ks(.ks)fr HkkoukuqxkfeuhfrAlkdkÄ~{ks(.ks)fr HkkoukuqxkfeuhfrA


Hkkoukeuq;krqa 'khyeL;sR;FkZ%A 'khyeso n'kZ;fr ;a ;fefr;a ;fefr;a ;fefr;a ;fefr;a ;fefrA ,rkn`'ka 'khyesokL;k%oqQr bR;r vkgµ,osQfr,osQfr,osQfr,osQfr,osQfrA uuq HkoRosoa Hkkouk;k ,o vUo;s ¯d fu;kedervkgµHkkouk psfrA 'kq¼fefrAHkkouk psfrA 'kq¼fefrAHkkouk psfrA 'kq¼fefrAHkkouk psfrA 'kq¼fefrAHkkouk psfrA 'kq¼fefrA Hkkoukuo#¼feR;FkZ%A dFkesoer vkgµu ghfrAu ghfrAu ghfrAu ghfrAu ghfrAO;kikjoUra O;kikjfof'k‘e~A O;kikjÿk=k Ñfr%A rFkk p rRÑfrfof'k‘s rRÑR;Uo;svkRekJ; bR;FkZ%A uUokRekJ;Hk;kÙkRÑfrfof'k‘s rRÑfrukZUosrq] ÑR;UrjeUoh&;rkfeR;r vkgµleok;a izrhfrAleok;a izrhfrAleok;a izrhfrAleok;a izrhfrAleok;a izrhfrA Ñfrleok;a izfr Ñrsjiz;kstdRokr~A ÑrkSÑfrleok;kHkkokr~ izFkeÑrkofi ÑR;Urjkis{kk;keuoLFkkukPpsR;FkZ%A uuqÑfrfof'k‘ÑfrukZUosrq] O;kikjkUrjeUoh;rkfeR;kgµfotkrh;sfrAfotkrh;sfrAfotkrh;sfrAfotkrh;sfrAfotkrh;sfrA ÑR;Uo;knsodrkZ Hkofr] u rq O;kikjkUrj;ksxknfi] rFkk lfr dj.kknhukefi drZRoizlõbR;FkZ%A uuq ÑrkS Ñfrleok;ks ekLrq] lEcUèkkUrjeLrq] dks nks"k bR;rvkgµfotkrh; s fr Afotkr h; s fr Afotkr h; s fr Afotkr h; s fr Afotkr h; s fr A fotkrh;su lEcUèk su leok;fHkÂ s p lEcUèk suO;kikjorks¿drZRokr~] vU;Fkk fo"k;rklEcUèksu deZ.kks¿fi drZRokifÙkfjfr Hkko%Arn;a leqnk;kFkZ%A pS=k% ipfr bR;=k pS=kL; izFkekUrL; Hkkoukuo#¼r;ksifLFkrRokn~Hkkouka izR;kdkÄ~{kk] Hkkouk p HkkooaQ HkkO;(s)ukis{krsA r=k r.Mqykfu f}rh;;kikdHkkoukHkkO;RosuSoksifLFkrkaLr.Mqyku~ fogk; Hkkodeso dkÄ~{krhR;qHk;kdkÄ~{kko'kkr~d=kSZokUo;ks Hkkouk;k bfr la[;kUo;ks¿fi rsuSo lekuinksikÙkRoizR;klÙks%A pS=ks.kr.Mqyk% iP;Urs bR;=k rq r`rh;;k pS=k% drZRosuksiLFkkfir bfr rsukUo;ks udr`ZRoa ukLR;sokrks èkkRoFksZuSokUo;ks Hkkouk;k bR;k{ksI;s ,o dr`ZdeZ.kh] u rqokP; bfrA uuq f}rh;kUrsuSo ok u dFka HkkoukUo; bR;rµvkg u psfrAu psfrAu psfrAu psfrAu psfrAmHk;ksifLFkrkofi lkdkÄ~{ks.kSokUo; bR;=k n`‘kUrekgµu×kFkZofnfrAu×kFkZofnfrAu×kFkZofnfrAu×kFkZofnfrAu×kFkZofnfrA vr ,ofo'ks"k.kfo'ks";ksHk;lefHkO;kgkjs¿fi ;Fkk fo'ks"k.ksuSokUo;ks u rq fo'ks";s.k] rFkkizÑrs¿fi izFkekrnU;foHkDR;UrksifLFkrkS izFkekUrsuSokUo; bR;FkZ%A u czkã.kbR;kfnuk tkfrxq.kdeZn zO;k.kk a Øes.k u×kFkk ZUo;k s n£'kr%A uuq ;=kfo'ks"k.klefHkO;kgkjLr=k fo'ks"k.kek=ks.kSo u×kFkkZUo;ks u fo'ks";s.ksfr fu;ekÙk=krFkkLrq] izÑrs rq fu;keoaQ u i';ke bR;kgµufUofrAufUofrAufUofrAufUofrAufUofrA uuq fo'ks"k.kfo'ks";kH;kesou×kFkkZUo;ks¿Lrq bR;rµvkgµrfÂ"ksèk suSosfrArfÂ"ksèk suSosfrArfÂ"ksèk suSosfrArfÂ"ksèk suSosfrArfÂ"ksèk suSosfrA u×k~inkuqo`ÙkkuqHk;kUo;s okD;Hksn,o] vuko`ÙkkS RosdkUo;suSo fujkdkÄ~{kRokÂkijkUo; bR;kg mHk;sfrAmHk;sfrAmHk;sfrAmHk;sfrAmHk;sfrA HkkoukUo;srkofÂ;kedeqÙkQe so] la[;k;k vfi rnfUorsu SokUo;dYius yk?ko a]la[;s;kUrjxos"k.kk;ka rq xkSjofeR;kgµlekusfrAlekusfrAlekusfrAlekusfrAlekusfrA HkkoukUo;eso fo'kn;frµHkkouk;kHkkouk;kHkkouk;kHkkouk;kHkkouk;kbfrAbfrAbfrAbfrAbfrA uuq Hkkouk;k HkkO;HkkodksHk;kdkÄ~{kk¿LR;sokrks u rL;k% lEcfUèkizfrfu;ebR;r vkgµu ghfrAu ghfrAu ghfrAu ghfrAu ghfrA iQysukSnukfnuk fØ;klEcUèkeèk%lUrkiukfnèkkRoFkZÿHkkouklEcUèkeUrjs.k uksii|r bfr HkkoukeI;is{kr bfr fo'ks"k%A HkkoukfiO;kikjHkwrk lrh O;kikfj.keis{krs fujkJ;k;kLrL;k vuqiiÙksfjR;FkZ%A lkdkÄ~{keqDRokfujkdkÄ~{kekgµdVa dVsusfrAdVa dVsusfrAdVa dVsusfrAdVa dVsusfrAdVa dVsusfrA dkjdr;k dr`Zr;k deZr;k osR;FkZ%A HkkO;L;

iüe% Lrcd% 257

èkkRoFkk ZufrjsdRoekgµiQy su s friQy su s friQy su s friQy su s friQy su s frA r£g iQylEcfUèkuk HkkoukUoh;rkervkgµiQylEcfUèkuiQylEcfUèkuiQylEcfUèkuiQylEcfUèkuiQylEcfUèku bfrA èkkRoFkZèkkRoFkZèkkRoFkZèkkRoFkZèkkRoFkZ(k) bfrA Lokikn; bR;FkZ%A fdferhfrAfdferhfrAfdferhfrAfdferhfrAfdferhfrA ;fndr`ZdeZ.kh uk[;krokP;s] rnk fu;kedkHkkokr~ fdferhfr iQfDddksRFkkua dFkesoaiz;qT;rker vkgµvfHkfgrsfrA pS=k fefrAvfHkfgrsfrA pS=k fefrAvfHkfgrsfrA pS=k fefrAvfHkfgrsfrA pS=k fefrAvfHkfgrsfrA pS=k fefrA izFkekUra f}rh;kUra okA vk|vkgµizFkesfrizFkesfrizFkesfrizFkesfrizFkesfrA f}rh;s RokgµdesZfrdesZfrdesZfrdesZfrdesZfrA ^rRlEcUèkkr~* deZRolEcUèkkr~A HkkO;ÿS=k,o L;kr~A rFkk p rf}"kf;.kh Hkkouk Hkkodeis{krs] l p u dVLrL;HkkO;Rokr~A pS=kL;So HkkodRokfnR;FkZ%A rFkk foo{kk;ka dVL;So pS=ka izfrtudRofoo{kk;kfeR;FkZ%A iz;qT;rkfefrAiz;qT;rkfefrAiz;qT;rkfefrAiz;qT;rkfefrAiz;qT;rkfefrA vkIrsusfr 'ks"k%A rghZfrA rghZfrA rghZfrA rghZfrA rghZfrA pS=kL;izFkekUrksifLFkrRosu psruRosu p HkkoukUo;;ksX;RokfnR;FkZ%A O;T;rkfefrAO;T;rkfefrAO;T;rkfefrAO;T;rkfefrAO;T;rkfefrA dV%djksfr pS=ks.k] pS=k% fØ;rs dVfefr r`rh;kf}rh;kH;ka fo'ks"kL;kfHkO;ÙkQRosulUnsgkHkkokfnR;FkZ%A viz;ksxkfnfrAviz;ksxkfnfrAviz;ksxkfnfrAviz;ksxkfnfrAviz;ksxkfnfrA îkf.kfuLe`rs*jfi iz;ksxewydRokfnfr Hkko%Ay{k.kkfojksèksusfrAy{k.kkfojksèksusfrAy{k.kkfojksèksusfrAy{k.kkfojksèksusfrAy{k.kkfojksèksusfrA vuq'kklufojksèksusR;FkZ%A vfHkfgrkufHkfgrO;oLFkk ro ukLR;sosfrHkko%A yksdL;sfrAyksdL;sfrAyksdL;sfrAyksdL;sfrAyksdL;sfrA vuknsjiz;ksxL;ki;Zuq;ksT;Rokfn*R;FkZ%A ,rnso n`‘kUrsukgµuuuuufg xk£xd;sfrAfg xk£xd;sfrAfg xk£xd;sfrAfg xk£xd;sfrAfg xk£xd;sfrA LoL; xkX;ZRosu 'yk?krsA v=k oq.k~izR;;L; 'yk?;lefHkO;kgkjknsolkèkqRokfnR;FkZ%A rL;sfrArL;sfrArL;sfrArL;sfrArL;sfrA cq.k~izR;;L;sR;FkZ%A rnqikfèkuk 'yk?kkinlefHkO;kgkjs.ksR;FkZ%Ar£g dFkehn`'keuq'kkluer vkgµbeesosfrAbeesosfrAbeesosfrAbeesosfrAbeesosfrA yksdiz;ksxkiz;ksxkoso ;fn rU=ka]rnkuq'kkluoS;F;ZfeR;r vkgµu ásrkokfufrAu ásrkokfufrAu ásrkokfufrAu ásrkokfufrAu ásrkokfufrA bR;fHkèkkusfrA v=k ;f}'ks";a rsula[;kUo;%A rsu pS=k% r.Mqyku~ iprhR;=k iQytud;RukJ;ÿS=k ,o fo'ks";%]pS=ks.k r.Mqyk% iP;Ur bR;=k pS=ko`fÙk;Rufo"k;k r.Mqyk bfr r ,o fo'ks";kbfr r=kSo la[;kUo;%] jFkks xPNrhR;=k jFkL;So fo'ks"k.ka fo'ks";%] rsuSo la[;kUo;%]jFkks xPNrhR;=k jFkL;So fo'ks";Roa] jFksu xE;rs xzke bR;=k rq xzkeL;sfrxzkeL;sfrxzkeL;sfrxzkeL;sfrxzkeL;sfrArsuSokpsruLFkys¿fi la[;kU;ÿS=ks.k lqI;r bR;=k dekZHkkokr~A dr`ZO;kikjks&i#¼r;SoksifLFkrsÿS=ko`fÙkO;kikjfo"k;% Loki bfr èkkRoFkZ ,o fo'ks";%] rsuSola[;kUo;%] rsu pS=k% drkZ ipR;ksnue=k HkkoukUo;a foukfi la[;kUo;ÿS=ks.kSo]rL; fo'ks";Rokr~A u p r=k HkkoukUo;kninkFkZrk vk[;krk] uSoa r`pk ,dL;k,o Hkkouk;k vfHkèkkukr~A ,oa pS=k% iprhR;=kkfi lqik frÄk p ,dL;k ,ola[;k;k vfHkèkkufefr us;a Hkkouk fo'ks";Ros lfr izFkekUrinksiLFkkI;RoesodrqZ% deZ.kks ok vkèks;Roa u Rouqes;RofeR;oèks;e~A drZèkeksZ ;Ruks u fyÄFkZ%ArL; lokZ[;kr& lkèkkj.kRokfnfr ;nqÙkaQ r=kkH;qixE; fo'ks"ka 'kïrsµL;knsrfnfrL;knsrfnfrL;knsrfnfrL;knsrfnfrL;knsrfnfrAdky=k;sfrA dky=k;sfrA dky=k;sfrA dky=k;sfrA dky=k;sfrA u fg ;tsr Luk;kfnR;knkS dfÿr~ dkyks Hkklr bR;FkZ%A ;RuinsusfrA;RuinsusfrA;RuinsusfrA;RuinsusfrA;RuinsusfrAr=kkfi dky=k;kijke`‘ks ;Ru ,okFkZ bR;FkZ%A uuq ;tsrsR;=k ;kxfo"k;ks ;Ru%izrh;rsA ;RuinkÙkq ;Ruek=kfefr u lkè;fefr 'kïrsµfo"k;sfrAfo"k;sfrAfo"k;sfrAfo"k;sfrAfo"k;sfrA uuq ^;tsr^;tsr^;tsr^;tsr^;tsrLox Zdke*Lox Zdke*Lox Zdke*Lox Zdke*Lox Zdke* bR;=k fyÄk dr`la[;kfHkèkh;rs] u rq ;kxiz;Ru bR;=ksfr'kïrsµdr`Zla[;sfrAdr`Zla[;sfrAdr`Zla[;sfrAdr`Zla[;sfrAdr`Zla[;sfrA b‘ ,osfrA,osfrA,osfrA,osfrA,osfrA v;eso fyÄFkZ bR;FkZ%A fyÄFkZL; izorZdRokr~


vL; pkrFk kH k wrRokÂk; a fyÄFk Z bR;kgµbr b f r Abr b f r Abr b f r Abr b f r Abr b f r A vFk ZlkE; s¿fiiQylefHkO;kgkjfojgkÂ izorZdRoeL;sR;kgµiQysfrAiQysfrAiQysfrAiQysfrAiQysfrA vFkkZfo'ks"ks¿fi fofuxeoaQi`PNfrµrfnfrArfnfrArfnfrArfnfrArfnfrA mÙkja&u ghfrA ;Ru bfrAu ghfrA ;Ru bfrAu ghfrA ;Ru bfrAu ghfrA ;Ru bfrAu ghfrA ;Ru bfrA izrh;ekuks ;Ru bR;FkZ%A ufUoPNkpsn~ ;Rua tu;fr] rnk lSo fyÄFkZ% L;kfnR;kgµu psfrAu ps frAu ps frAu ps frAu ps frA bPNk;k%izofÙkgsrqKkufo"k;RokHkkokfnR;FkZ%A bPNk;k% drZèkeZL; fofèkRosu dkfjd;kdkfjd;kdkfjd;kdkfjd;kdkfjd;k¿lÙokfn;ˆkèkdeqÙkaQ rn~ foo`.kksfr u p fyÄu p fyÄu p fyÄu p fyÄu p fyÄ bfrA lk lrh ;su ;Rua tu;sfnfr 'ks"k%Au p fyÄ(%) Jqfrdkys¿fi Logsrqcr(y)k;krk lk¿Lrhfr okP;e~] rnk izo`¯Ùkizfr fyÄks¿iz;kstdÙosu oS;F;kZiÙksfjfr Hkko%] uuq ukiz;kstdRoe~ bPNktU;L;Soiz;kstuRokfnR;kgµu psfrA rL;k bfrAu psfrA rL;k bfrAu psfrA rL;k bfrAu psfrA rL;k bfrAu psfrA rL;k bfrA fyÄ bR;FkZ%A O;qRiÙkhfrAO;qRiÙkhfrAO;qRiÙkhfrAO;qRiÙkhfrAO;qRiÙkhfrA r£gfyÄ~ineO;qRiÂL;kihPNka tuf;Rok izo`¯Ùk tu;sr~ bR;FkZ%A bPNk;k fyÄFkZRos;qDR;Urjek'kïÔ fujkdjksfrµ,rsusfrA,rsusfrA,rsusfrA,rsusfrA,rsusfrA vga lïYikr~ izo`Ùk%] vrks¿;efi o`¼aipsrsR;kfnJo.kleuUrja lïYiknso izorZr bfr lïYi ,o fyÄFkZ bfrO;ogkjkèkhuks O;qRifÙkxzg bR;FkZ%A l ,osfrl ,osfrl ,osfrl ,osfrl ,osfrA lïYi ,osR;FkZ%A LokReuhfrALokReuhfrALokReuhfrALokReuhfrALokReuhfrA ufg ;Ru ,o ;Rua tu;rhR;FkZ%A lk ghfrAlk ghfrAlk ghfrAlk ghfrAlk ghfrA lkèkuxkspjsPNsR;FkZ%A iz;qÙkQfefrAiz;qÙkQfefrAiz;qÙkQfefrAiz;qÙkQfefrAiz;qÙkQfefrAfyÄ~ p u rnqRikfnosQR;I;qÙkQfefr Hkko%A uuq iQysPNk rnkuha lEHkoR;sokr%lÙokr~ lSo fyÄFkZ% L;kfnR;r vkgµiQysPNsfrAiQysPNsfrAiQysPNsfrAiQysPNsfrAiQysPNsfrA fulxZokfgRoa fu#ikfèkRoaizo`fÙk% lkèkus u rq iQys¿fi] u p iQysPNk lkèkus izorZ;fr fHkÂfo"k;RokfnR;FkZ%ArnFk± psfrArnFk± psfrArnFk± psfrArnFk± psfrArnFk± psfrA iQysPNksRiknukFk± KkiukFkZ ok u 'kkL=keFkZofnR;FkZ%A dkj.kkUrjrdkj.kkUrjrdkj.kkUrjrdkj.kkUrjrdkj.kkUrjrbfrA iQyKkuknsosR;FkZ%A rL;k bfrA rL;k bfrA rL;k bfrA rL;k bfrA rL;k bfrA iQysPNk;k bR;FkZ%A uuq euksos|k¿fi 'kkL=ks.kcksè;rker vkgµvizkIr vizkIr vizkIr vizkIr vizkIr bfrA ^fofèkjR;UreizkIrkfo*fr oLrqxrsfjR;FkZ%Anks"kkUrjekgµrnfHkèkku bfrArnfHkèkku bfrArnfHkèkku bfrArnfHkèkku bfrArnfHkèkku bfrA fyÄk iQysPNkfHkèkh;rsA ^LoxZdke*insu psfrikSu#DR;kÂ lk fyfÄR;FkZ%A ikSu#DR;eso Li‘;fr rnk ghfrrnk ghfrrnk ghfrrnk ghfrrnk ghfrA rFkk p LoxZdkebfr ina O;FkZeki|srsR;FkZ%A vU;fo"k;RokfnfrAvU;fo"k;RokfnfrAvU;fo"k;RokfnfrAvU;fo"k;RokfnfrAvU;fo"k;RokfnfrA gsrqa rdksZi‘EHksu LiqQV;frµ;fnµ;fnµ;fnµ;fnµ;fngh(ps)frAgh(ps)frAgh(ps)frAgh(ps)frAgh(ps)frA uuq iQysPNk gsrkS izorZ;Urhfr oqQrks¿frizlõ bfr 'kïrsµgsfRofrAgsfRofrAgsfRofrAgsfRofrAgsfRofrAvKkrL; fu;kedRos 'kkL=koS;F;ZekgµvKkrL;sfrAvKkrL;sfrAvKkrL;sfrAvKkrL;sfrAvKkrL;sfrA Hkzeknlkèkus izofÙkuZ L;kfnR;kficksè;e~A rL;sfrArL;sfrArL;sfrArL;sfrArL;sfrA gsrqiQyHkkoL;sR;FkZ%A ;kxLoxZ;ksgsZrqiQyHkkoks ;fn KkrLrnkgsrqxkspjsPNSo gsrkS izo£rosQfr Ñra 'kkL=ks.ksRokgµKkrL;sfrAKkrL;sfrAKkrL;sfrAKkrL;sfrAKkrL;sfrA uuq 'kkL=ka fouklkèkusPNSo dFka L;kfnR;r vkgµ; bfrA; bfrA; bfrA; bfrA; bfrA b‘lkèkurkKkuknso r=ksPNsfr Hkko%Auuq rFkkfi rRlkèkusPNSo fyÄk cksè;rker vkgµu psfrA rnkuha fyÄ~Jo.kdkysAuuq pklR;k ,o lkèkusPNk;k Kkua fut(fyÄ~\)&tU;rker vkgµu psfrAu psfrAu psfrAu psfrAu psfrAtfurefi rTKkuelR;kfePNk;ka izo`¯Ùk tu;rhfr KkutuurU=kfeR;kgµLoxsZfrALoxsZfrALoxsZfrALoxsZfrALoxsZfrAbR;rks¿fifrAbR;rks¿fifrAbR;rks¿fifrAbR;rks¿fifrAbR;rks¿fifrA ,rTtfur& KkuknihR;FkZ%A uuq fyÄk tfurfePNkKkua izorZoaQ urq rnqnkârokD;tfurfeR;r vkgµfyÄ bfrA uuq LolEcUèkhPNk;k ;nk KkuaHkofr] rnk izorZr ,osR;kgµLosfrALosfrALosfrALosfrALosfrA r£g ;tsrsfr;tsrsfr;tsrsfr;tsrsfr;tsrsfr okD;kÂ izorsZr] vusu

iüe% Lrcd% 259

LolEcfUèkU;k bPNk;k izR;k;ukr~ bR;kgµizFkesfrAizFkesfrAizFkesfrAizFkesfrAizFkesfrA LolEcUèkhPNkizo`Ùkkofi uizorZr ,osfr O;fHkpkjekgµvksnusfrAvksnusfrAvksnusfrAvksnusfrAvksnusfrA lïYiKkuL; ;RutudRos lïYiL;o S;F; Zekgµvfi p s f r A o q Q r b fr(\)Avfi p s f r A o q Q r b fr(\)Avfi p s f r A o q Q r b fr(\)Avfi p s f r A o q Q r b fr(\)Avfi p s f r A o q Q r b fr(\)A b‘lkèkurkKkuL; Ro;klïYitudrkuH;qixekfnfr Hkko%A fdeFkZüsfrAfdeFkZüsfrAfdeFkZüsfrAfdeFkZüsfrAfdeFkZüsfrA ¯d okL; iz;kstufeR;FkZ%AfyÄk lïYifo"k;oaQ Kkua tU;rs] rsu p Kkusu lïYi mRik|rs] mRius piz;Ruks tU;rs bR;qHk;=kSo iz'us mÙkjekgµlïYisfrA bPNkfo'k s"k bfrAlïYisfrA bPNkfo'k s"k bfrAlïYisfrA bPNkfo'k s"k bfrAlïYisfrA bPNkfo'k s"k bfrAlïYisfrA bPNkfo'k s"k bfrAoqQ;kZfefr(\)AoqQ;kZfefr(\)AoqQ;kZfefr(\)AoqQ;kZfefr(\)AoqQ;kZfefr(\)A fpdh"kkZ:ifeR;FkZ%A lïYis lïYiKkuL; iz;kstdRoekgµlq[klq[klq[klq[klq[kbfrAbfrAbfrAbfrAbfrA LoHkkor bfrALoHkkor bfrALoHkkor bfrALoHkkor bfrALoHkkor bfrA iQysPNk;k iQyKkuek=ktU;Rokr~ lkèkusPNk;kLrqiQysPNktU;RoknqHk;=kkfi lïYiKkueiz;kstdfeR;FkZ%A lïYiKkuL; lïYik&frfjÙkQkxkspjlïYitudRokr~ lïYixkspjeso lïYia tu;sr~] lïYiL; piQyrr~lkèkusrjRokr~ u lïYifo"k;RofeR;kgµlïYisfrA lïYisfrA lïYisfrA lïYisfrA lïYisfrA lïYifo"k;% lïYibR;FkZ%A uuq lïYiks¿fi izo`fÙk}kjk lq[klkèkua HkoR;sosfr r=ka dFka usPNkL;kfnR;kgµrr~ lkèkusfrA rr~ lkèkusfrA rr~ lkèkusfrA rr~ lkèkusfrA rr~ lkèkusfrA lq[klkèkuRoknsosR;FkZ%A r£g lïYis¿ih‘lkèkurkKkuk&èkhuSosPNk u rq lïYiLo:iKkukèkhusR;kgµrgh Z frArgh Z frArgh Z frArgh Z frArgh Z frA vU;Fkk pUnukofiLo:iKkuknsosPNk L;kÂ rq lq[klkèkurkKkukfnR;kgµvU;FksfrAvU;FksfrAvU;FksfrAvU;FksfrAvU;FksfrA ;}k] vkSikfèkdb‘lkèkurkKkukèkhu bR;FkZ%A lïYifo"k;fLRofrAlïYifo"k;fLRofrAlïYifo"k;fLRofrAlïYifo"k;fLRofrAlïYifo"k;fLRofrA cksèk bfr 'ks"ke~ (%\)A dFkfefrAdFkfefrAdFkfefrAdFkfefrAdFkfefrAvõhfØ;r bfr 'ks"k%A lïYiks¿fi izo`fÙk}kjk rr~lkèkuRolÙoknqik;sPNkFkZesolïYis lq[klkèkuRoKkufeR;kgµrr~lkèkuRoknsosfrArr~lkèkuRoknsosfrArr~lkèkuRoknsosfrArr~lkèkuRoknsosfrArr~lkèkuRoknsosfrA r£g b‘lkèkuRoKkuesolïYigsrqjõhÑrks u rq lïYiLo:iKkue~ bR;kgµrgh Z frA vU;Fk s frArgh Z frA vU;Fk s frArgh Z frA vU;Fk s frArgh Z frA vU;Fk s frArgh Z frA vU;Fk s frApUnukfnLo:iKkuknfi bPNksRiÙ;kifÙkfjfr Hkko%A uklkS fofèkfjfrAuklkS fofèkfjfrAuklkS fofèkfjfrAuklkS fofèkfjfrAuklkS fofèkfjfrA u lïYi%izorZdKkufo"k; bR;FkZ%A uuq ;Rfdfüt~Kkua izorZdeLrq] ¯d fo"k;foospususR;rvkgµKkuüsfrA ^vof'k";r* bfr oDrqfefr 'ks"k%A dr`Zèkes ZfrAdr`Zèkes ZfrAdr`Zèkes ZfrAdr`Zèkes ZfrAdr`Zèkes ZfrA LiUniz;RusPNkukadrZèkekZ.kka izorZdRoO;qnkl bR;FkZ%AA11AA

vLrq rfgZ deZ èkeZ%A usR;qP;rs &

vfrizlõkÂ iQya ukiwo± rÙogkfur%AvfrizlõkÂ iQya ukiwo± rÙogkfur%AvfrizlõkÂ iQya ukiwo± rÙogkfur%AvfrizlõkÂ iQya ukiwo± rÙogkfur%AvfrizlõkÂ iQya ukiwo± rÙogkfur%ArnykHkkÂ dk;Zü u fØ;k¿I;izo`fÙkr%AA12AArnykHkkÂ dk;Zü u fØ;k¿I;izo`fÙkr%AA12AArnykHkkÂ dk;Zü u fØ;k¿I;izo`fÙkr%AA12AArnykHkkÂ dk;Zü u fØ;k¿I;izo`fÙkr%AA12AArnykHkkÂ dk;Zü u fØ;k¿I;izo`fÙkr%AA12AA

dEeZ fg iQya ok L;kr~] rRdkj.keiwo± ok] rRdkj.ka fØ;k ok\u çFke% iQysPNk;k% ço`¯Ùk çR;gsrqRokr~] vfrçlõkfnR;qÙkQRokr~A uf}rh;ks¿O;qRiÙks%A fyÄks fg ço`fÙkfufeÙkeiwRoRoa ok L;kr~] dk;ZRoa okL;kr~] mHk;a ok\ u çFke%A 'kCnço`fÙkfufeÙkL;kiwOoZRoL; çek.kkUr&jknoxrkiwoZRoO;k?kkrkr~] vUoxrkoO;qRiÙks%] lEcfUèkuks¿uoxes lEcUèkL;çR;srqe'kD;Rokr~A rr ,okoxrkforjsrjkJ;nks"kkr~A


u p xUèkoÙosuksiuhrk;ka i`fFkO;ka i`fFkoh'kCnor~ viwosZ çorZrsfyfÄfr ;qÙkQe~A r=kksHk;ksjfi çrh;ekuRosu lUnsgs dYiukxkSjoiqjLdkjs.ki`fFkohRo ,o lõfrfoJkUrs#iiÙks%] u Ro=kkiwoZRoçrhfr%A

L;knsrr~] dk;ZRoeqiy{k.khÑR; rkons"kk fyÄ~ço`Ùkk] rnqiyf{krÿ;kxks ok ;Ruks ok¿U;ks ok 'kCnsrjçek.kxkspjks ukfèkdkfjfo'ks"k.k&LoxZlkèkuleFkZ%A u pkdkE;iQys dkeh fu;ksDraq 'kD;rsA rrks¿U;nsokykSfdoaQfdfünusuksiy{;rs] ;ks fyÄkfnço`fÙkxkspj bfr fdeuqiiÂfefr psr~Amiy{k.ka fg Lej.keuqekua ok\ mHk;eI;uoxrlEcUèksuk'kD;e~] u fglaLdkjoUeuksonn‘o}k dk;ZRoeiwoZRoeqiy{k;fr] Kkukis{k.kkr~A rrks gLrhogfLrioaQ] èkwe bo èkweèota] rRlEcUèkKkuknqiy{k;sr~] u RoU;FkkA

rFkk p U;k;lEiknuk¿I;j.;s #fnre~] u fg ;qfÙkQlgÏSjI;fofnrslõfrxzgks¿fofnrlõfrokZ 'kCn% çorZrs bfrA ,rsu Hksnkxzgkr~ fØ;kdk;sZ O;qRifÙkfjfr fujLre~] u áKkrs Hksnkxzgks O;ogkjkõe~] vfrçlõkr~A

fdükiwoZRos çofÙfufeÙks dYI;ekus ykSfddh fyõu£Fkdk çlT;sr]r=kksiy{k.kh;kHkkokr~A r=k dk;ZRoeso ço`fÙkfufeÙkfefr ;fn] çÑrs¿firFkSokLrq DÆIrRokr~ lEHkokPpsfrAA

vLrq r£g rnso ço`fÙkfufeÙka] roZQlEiknu;kroZQlEiknu;kroZQlEiknu;kroZQlEiknu;kroZQlEiknu;k RoiwoZO;fÙkQykHkbfr psr~A uA fuR;fu"ksèkkiwoZ;ksjykHkçlõkr~A u pkfLeu~ i{ks ,d=kfu.khZrsu 'kkL=kkFksZukU;=k rFkSo O;ogkj bfr lEHkofrA dk;ZRoL;SoçofÙkfufeÙkRosu fu.khZrRokr~] u RoiwoZRoL;A U;k;lEiknuk;kÿ r=kklEHk&okr~A iQykuqxq.;su fg O;fÙkQfo'ks"kks yH;rs] u p rr~ r=k Jw;rsA uPkkJqrefi dYif;rqa 'kD;rsA chtkHkkokr~A

rf¼ foè;U;Fkk¿uqiiÙ;k dYI;sr] dkÕ;ZRoçR;;kU;Fkk¿uqiiÙ;kok] yksdor~A u çFke%A Hkorka n'kZus rL;ksis;:iRokr~] ;r%JqrLoxZiQyRos¿fi lkè;foo`f¼#P;rs! u f}rh;%A 'kCncysu rRçR;;srnuis{k.kkr~] yksosQ fg rRçR;; b‘kH;qik;rk¿èkhuks u rq osns bR;H;qixekr~AvU;Fks‘kH;qik;rSo çFkea osnknoxUrO;k] çek.kkUrjkHkkokr~] rr%

iüe% Lrcd% 261

dkÕ;ZrsR;kuqekfudks fofèk% L;kr~] u 'kkCn%A

vkuqekfuoaQ iQyeLrq] ;RdÙkZO;a rfn‘kH;qik; bfr O;kIrsfjR;fiu ;qÙkQe~A lqsu O;fHkpkjkr~A vU;Ros lrhfr psr~A uA nq%eHkkosu O;fHkpkjkr~AiQya fogk;sfr psr~A rnso fdeqÙkaQ L;kr~A b‘a LoHkkor bfr psr~A r£grrks¿U;nfu‘a L;kr~] rPp dÙkZO;fefr O;k?kkr%A rRlkèkufefr psr~ArRlkèkuRos lrhfr lkè;kfof'k‘a fo'ks"k.ke~A LoHkkorks usnfe‘a dÙkZO;ü]rrks uwufe‘lkèkufefr lkèkukFk± bfr psr~A uA LoHkkorks usnfe‘feR;fl¼s%AvuU;ksís'kço`ÙkÑfrO;kIrRokr~] vU;Fkk rnfl¼s%] rrks O;k?kkrknU;rjkik;bfrA

vLrq fuR;fu"ksèkkiwOoZ;ksjykHk% d uf'NÂfefr psr~A d uf'NÂa];nk dkekfèkdkjs¿fi rnykHk%] u fg fyÄk dkÕ;± LoxZlkèkueqÙkQe~Aukfi LoxZdkeinlefHkO;kgkjkU;FkkuqiiÙ;k rYyCèka] czkã.k&RokfnonfèkdkÕ;ZoPNsnkek=ks.kSoksiiÙsk%A

u psneuqekuaµ;L; ;fnPNkrks ;RdÙkZO;a] rÙkL;s‘lkèkue~µbfrAvU;sPN;k LokHkkfoddÙkZO;Rokfl¼s%A vU;sPN;So rRdÙkZO;rk;k% lqsukuSdkfUrdRokr~] vkSikfèkddÙkZO;rk;k'ps‘lkèkuRoeçrhR; çR;srqe'kD;Rokr~A

fdeu;k fo'ks"kfpUr;k] çrh;rs rkoPNCnknU;fnPNrks¿U;dk;Z&feR;srk dÙkZO;eUo;k;ksX;a] rRdFkefHkèkh;rke~\ rr ,o rRlkèku&Roflf¼fjfr psr~A ,oa rghZ‘lkèkurSdkFkZleokf;dÙkZO;& RokfHkèkkuknuq&ekukuodk'k%A u pkfUorkfHkèkkus¿fi rRlkèkuRoflf¼%A vfèkdk;ZoPNs&nek=ks.kkI;Uo;;ksX;rksiiÙks%A

u p dk;ZRoeiwosZ lEHkofrA rf¼ ÑfrO;kI;rk psr~] ozhákfn"oso]fl¼Rokr~A ÑfriQyRoüsr~] ;kxL;So] rrLrL;SokgR;ksRiÙks%A ÑR;qís';rkpsr~] LoxZL;So] fulxZlqUnjRokr~A u RoiwoZL;] rf}ijhrRokr~A Lruikukfno&nkSikfèkdhfr psr~A lk¿fi ;kxL;SoA LoXkZL; lkè;RofLFkrkS ;kxL;SolkèkuRosukUo;kr~A


dkyO;oèkkukuSsrfUuOoZgrhfr psr~] ;Fkk fuOoZgfr JqrkuqjksèksurFkk dYI;rke~A O;kikj}kjk dFkfür~ L;kr~] u rq fHkÂdky;ksO;kZikj&O;kikfjHkko%A dkj.kRoü O;kikjs.k ;qT;rsA vO;oèkkusu iwOoZdkyfu;eÿrÙoe~A vU;Fkk¿frçlõkfnfr psr~A u] iwOoZHkkofu;eek=kL; dkj.kRokr~AdkÕ;kZuqxq.kokUrjdkÕ;ZL;So O;kikjRokr~] Ñf"kfpfdRlknkS cgqya rFkkO;ogkjkr~A yk{kf.kdks¿lkfofr psr~A uA eq[;kFkZRos fojksèkkHkkokr~AA

vLrq r£g iq=ks.k grs czãf.k fpjèoLrL; firqLreokUrjO;kikjhÑR;dÙkZ`Roe~] rFkk p yksd;k=kkfoIyo bfr psr~A uA lR;fi lqrsdnkfpÙkndj.kkr~ rfLeÂlR;fi dnkfpr~ dj.kknfuokZgdr;k rL;O;kikjRok;ksxkr~A ;a tuf;RoSo fg ;a çfr ;L; iwoZHkkofuokZg%] l ,ora çfr rL; O;kikjks ukij%] ;Fkk¿uqHkoL; Lej.ka çfr laLdkj%] rL;áUo;O;frjsdkuqfoèkkus fl¼s rnU;Fkk¿uqiiÙ;k laLdkj% dYI;rs] uRoU;Fkk] rFksgkfiA u psnsoa] rokfi czãfHknqj'k jfoeksdlele;grL;gUr`Roa u L;kr~] Lofuos'ku 'k;kuL; rfRirqfjfrA ,rsuksHk;a osfr fujLre~A

vLrq r£g fØ;kèkEeZ ,o dk;ZRoa fofèk%] loksZ fg dÙkZO;esrfnfrçR;sfr rr% oqQ;kZfefr lïYI; çorZrs bfr psr~A uA dÙkZO;a e;sfrÑR;è;olk;kFkksZ ok L;kr~\ dÙkZO;a e;sR;qfprkFkksZ ok L;kr~\ r=k çFke%lïYikÂ fHk|rsA O;ofgrdk;s Z lïYiks fg dÙkZO;k s e;sfr]lfÂfgrdk;ZlïYiLrq oqQ;kZfefrA l p u fyÄFkZ%A lÙkkek=ks.kçoÙkZukfnR;qÙkQe~A rnsrr~ dÙkZO;rk;ka tkrk;ka çorZrs bfr oLrqfLFkrkSHkzkUrsKkZrk;kfefr x`ghre~A

vkSfpR;Urq fØ;kèkEeZ% çkxHkkooÙoa] rfLeu~ lfr 'kD;Roa ok]rfLeu~ lfr drkZja çR;qidkjdRoa ok\ çFkes oqQrfÿnfi u fuoÙksZrAf}rh;s nq%s¿fi rFkkfoèks çorsZrA r`rh;s rq o{;rsAA12AA

vkeksn%

deZèkeZ bfrAdeZèkeZ bfrAdeZèkeZ bfrAdeZèkeZ bfrAdeZèkeZ bfrA dk;ZRofeR;FkZ%A fofèkfjR;uq"kõ%A rnso fyÄkfnintU;&Kkufo"k;ks¿fLRoR;FkZ%A r=k izo`fÙk;ksX;a dk;± fodYi;frµdeZ ghdeZ ghdeZ ghdeZ ghdeZ ghfrA iQya

iüe% Lrcd% 263

LoxkZfn rRdkj.ka LoxkZfndkj.ka rRdkj.keiwoZdkj.ka] fØ;k;kxkfnfjR;FkZ%A rnsrs"kkaeè;s dL; dk;ZRoa èke± KkRok iq#"k% izoÙkZrs bR;fHkizk;%A v=k dkfjdkifBrqeqfprkAvfrizlõkfnvfrizlõkfnvfrizlõkfnvfrizlõkfnvfrizlõkfnfrA LoxZ% dk;Zfefr Kkukr~ LoxZ ,osPNk L;kr~A lk p oqQ=kizoÙkZ;sfnR;FkZ%A viwo± dk;Zfefr Kkua ;fn fyÄk tU;sr rnk O;qRifÙkxzg&n'kk;kesokiwokZoxrkoiwoZRoO;k?kkr%A 'kCnsrjizek.kxE;RoL; Ro;k¿H;qixekÙknykHkkr~AviwoZL; iwoZeykHkkr~A vuqifLFkrs% dk;ZRosukfi izo`fÙkfufeÙksu u rnqifLFkfr%AfØ;k;k vfi ;kxkns% dk;ZRoa fyÄk KkRok u izoÙkZrs fØ;k;k nq%[ke;RokfnR;FkZ%Adkfjd;k reso fo'kn;frµiQysPNk;kiQysPNk;kiQysPNk;kiQysPNk;kiQysPNk;k bfrA mÙkQRokfnmÙkQRokfnmÙkQRokfnmÙkQRokfnmÙkQRokfnfrA ;fn dkyfo"k;Solk lkèkufo"k;a ;Rua tu;sr~ vU;=kkfi izeqphrs R;kfnusR;FkZ%A vO;qRiÙksfjvO;qRiÙksfjvO;qRiÙksfjvO;qRiÙksfjvO;qRiÙksfjfrAfoofjrqekgµfyÄks ghfyÄks ghfyÄks ghfyÄks ghfyÄks ghfrA mHk;fefrAmHk;fefrAmHk;fefrAmHk;fefrAmHk;fefrA viwoZRolekukfèkdj.ka dk;ZfeR;FkZ%AviwoZRoviwoZRoviwoZRoviwoZRoviwoZRosfrA 'kCnsrjizek.kfo"k;RoL; Ro;k¿uH;qixekfnR;FkZ%A lEcfUèkulEcfUèkulEcfUèkulEcfUèkulEcfUèku bfrAizo`fÙkfufeÙkL;sR;FkZ%A lEcUèkL; lïsrL;sR;FkZ%A uuq O;qRifÙkjfi fyÄ~inknsoL;kfnR;r vkgµrr ,osfrrr ,osfrrr ,osfrrr ,osfrrr ,osfrA fyÄ~inknFk± izrhR; O;qRiÂ% L;kr~] O;qRiÙkkS plR;ka rnFkZizR;;% L;kfnR;FkZA uuq xUèkoÙoksiyf{kra i`fFkohRoa ;Fkk i`fFkohinsizo`fÙkfufeÙka rFkk dk;ZRoksiyf{kreiwoZRoeso izo`fÙkfufeÙkenwjfoizd"kkZr~lkekukfèkdj.;kr~ miy{;ksiy{kdHkko% L;kfnR;k'kïÔ fujkdjksfrµu psu psu psu psu psfrAfo'ks"kekgµr=kr=kr=kr=kr=ksfrA r=kksHk;ks;qZxinqifLFkrkS xUèkoÙoL;ksikfèkRosu xkSjofefr ifFkohRoesoizo`fÙkfufeÙkfeR;olh;r bR;FkZ%A uuq dk;ZRosuSo :is.k dk;± fdfür~ Lekj;frAfyÄ~ina izFkeeuUrjefUorkfHkèkkun'kk;ka ;kxa ;Rua ?kVkfndü frjLÑR;dkE;kO;ofgreiwoZeknk; i;ZoL;rhfr 'kïrsµL;knsfrfnL;knsfrfnL;knsfrfnL;knsfrfnL;knsfrfnfrA vfèkdkfjfo'ks"k.ka;% LoxZ% rRlkèkuleFkksZ u ;kxkfnjkgR;sR;FkZ%A uuq ;kxkfn lk{kkRLoxZlkèkuaekLrq] fdesrkork bR;r vkgµu p s frA vdkE;iQyu p s frA vdkE;iQyu p s frA vdkE;iQyu p s frA vdkE;iQyu p s frA vdkE;iQysfrA u dkE;aLoxkZfndeO;oèkkusu iQya ;L;sR;FkZ%A fu;ksDrqa izoÙkZf;rqe~A rrrrrrrrrr bfrA vU;nsoLoxZlkèkueusu dk;ZRosu èk£er;k miy{k.kh;a rPpkiwoZesosR;FkZ%A dk;ZRosu èk£efdfünqiy{k.kh;fefr ;nqÙkaQ r=k i`PNfrµmiy{k.kfemiy{k.kfemiy{k.kfemiy{k.kfemiy{k.kfefrA dk;ZRosu èkesZ.kkiwoZL;èk£e.k% lEcUèkL;koxeks ukLrhfr usneqiy{k.kh;feR;Fk Z%A uuq ;FkklaLdkjknhukeKkreso KkidRoa rFkk izÑrs¿fi L;knr vkgµu ghu ghu ghu ghu ghfrA Kkukis{k.kkfnfrALekjdL;kuqekidL; ok lEcUèkKkukis{k.kkfnR;FkZ%A ,rnso n`‘kUrsu n'kZ;frµrrrrrrrrrrbfrA U;k;lEiknusU;k;lEiknusU;k;lEiknusU;k;lEiknusU;k;lEiknusfrA ;kxs ;Rus ok ukfèkdkfjfo'ks"k.ka LoxZlkeF;± fdURoiwo±rFksR;kfnuk ;ks U;k;% lEikfnr% lks¿fi O;FkZ ,o lEcUèkkoxekHkkokfnR;FkZ%AdFkej.;#fnrfeR;r vkgµu ghu ghu ghu ghu ghfrA uuq fØ;kdk;ZRos ,o O;qRifÙkxzg%] ijUrqfØ;;k leeiwoZL; Hksnkxzgkr~ viwoZesoksiLFkki;fr fyfÄR;fi usR;kgµ,rsusfr,rsusfr,rsusfr,rsusfr,rsusfrA;}k¿iwo± u Hksnkxzgkr~ fØ;kdk;ZRos O;qRifÙkfjR;iwoZeso fyÄqiLFkki;rhfrfujLrfeR;FkZ%A vKkrHksnkxzgL; O;ogkjkõRos loZ% loZ=k izoÙksZr] u rq j{k.kkFkhZ


eqDrkoso HkzekfnR;kg u ghu ghu ghu ghu ghfrA vu£FkosQvu£FkosQvu£FkosQvu£FkosQvu£FkosQfrA r=k ukiwoZRoa izo`fÙkfufeÙkfeR;FkZ%Adk;ZRosukiwoZRoeqiy{k.kh;feR;=k nks"kekgµr=ksr=k sr=k sr=k sr=k sfrA izÑrs¿ihizÑrs¿ihizÑrs¿ihizÑrs¿ihizÑrs¿ihfrA oSfndfyÄkfibR;FkZ%A DyIrRokr~ ykSfddfyfÄ lEHkokr~ vUo;;ksX;Rokr~ mifLFkrRokPpsR;FkZ%Auuq dk;ZRosuSo izdkjs.k iwoZefHkèkÙkka fyfÄR;k'kïrsµvLrq rghZvLrq rghZvLrq rghZvLrq rghZvLrq rghZfrA roZQlEiknuk;roZQlEiknuk;roZQlEiknuk;roZQlEiknuk;roZQlEiknuk;sfrAvU;L; LoxZlkèkuk;ksX;Rokr~ dk;ZRosukfi :is.k ;ksX;sukiwoZesoksiLFkkiuh;feR;FkZ%Aiwo± rq dk;ZRosukiwoZRoeqiy{k.kh;e~A viwoZRosuSokiwoksZifLFkfrfjfr Hksn%A fuR;fuR;fuR;fuR;fuR;sfrA¶vgjg% lUè;keqiklhr¸ ¶u dyþa Hk{k;sfn¸¶vgjg% lUè;keqiklhr¸ ¶u dyþa Hk{k;sfn¸¶vgjg% lUè;keqiklhr¸ ¶u dyþa Hk{k;sfn¸¶vgjg% lUè;keqiklhr¸ ¶u dyþa Hk{k;sfn¸¶vgjg% lUè;keqiklhr¸ ¶u dyþa Hk{k;sfn¸R;=k LoxkZfnoaQ iQya u Jw;rs;suk;ksX;r;k fØ;kfujklkniwoZykHk% L;kfnR;FkZ%A uuq dkE;LFkys ;su :is.kkiwoZykHk%rsuSo fuR;fu"ksèkkiwoZykHkks¿fi ufg oSfndfyÄ~Rosuk=k df'pf}'ks"k bR;r vkgµuuuuupppppsfrA Hkosnsoa ;fn viwoZRoa izo`fÙkfufeÙka L;kr~] fdUrq dk;ZRoeso] rFkk pdFkeiwoZykHk bR;FkZ% uuwÙkQeU;L;k;ksX;RokUU;k;lEiknucykniwoZykHk bR;r vkgµU;k;lEiknuk;kÿsfrU;k;lEiknuk;kÿsfrU;k;lEiknuk;kÿsfrU;k;lEiknuk;kÿsfrU;k;lEiknuk;kÿsfrA U;k;lEiknuk fg dkE;kO;ofgrlkèkuRoa] fuR;s p dkE;aukLR;sosR;FkZ%A U;k;lEiknukesokgµiQyiQyiQyiQyiQysfrA rfnrfnrfnrfnrfnfrA iQyfeR;FkZ%A r=kr=kr=kr=kr=ksfrAfuR;fu"ksèkLFky bR;FkZ%A uuq foýftUU;k;kr~ r=kkfi iQya dYif;Rok U;k;lEiknukL;knr vkgµu psu psu psu psu psfrA chtchtchtchtchtsfrA iQydYius chteso fuR;s ukLrhR;FkZ%A chtkHkkoesoLiqQV;frµrfnrjsrfnrjsrfnrjsrfnrjsrfnrjsfrA fofèkjso iQya foukuqiiÂ bfr rkoÂkfLr lUè;keqiklhrsfrfo?ksLRo;k iQya foukfi Lohdkjkr~A rL;Soksis;:iRokr~] Lor% lqUnjRokr~]vU;sPNkuèkhusPNkfo"k;Rokfnfr ;kor~A ;r;r;r;r;r bfrA ;=kkfi LoxZ% iQya Jw;rs r=kkfilkè;L;kiwoZL; o`f¼% LoxkZfniQyi;ZUrLFkkf;rk] u rq LoxkZfnjso LokrU=;s.k r=kiQye~ viwoZL; Lor% lqUnjRoHkõ izlõkr~A foýftrLrq dkE;kfèkdkjkEukrRosuiQydYiukSfpR;kr~ bZf{kroí'kZuk&fnR;FkZ%A b‘lkèkurkKkueUrjs.k dk;ZRoizR;;,o uksRi|r bfr b‘lkèkurkKkukFkZfe‘a fdfüfÂR;fu"ksèkewys¿fi dYiuh;fefrdYiukchtesrnsoA ;Fkk yksosQ dk;ZRofe‘lkèkurkfyõdfefrA ;n~ f}rh;a rn~nw"k;frµu f}rh;u f}rh;u f}rh;u f}rh;u f}rh; bfrA 'kCncysus'kCncysus'kCncysus'kCncysus'kCncysusfrA osns futSo psr~ dk;ZRoa RoUers cksè;rs]rns‘kH;qik;rk:iizfriÙ;Fk± dFkfe‘a fdfür~ dYI;rkfeR;FkZ%A rRizR;;rRizR;;rRizR;;rRizR;;rRizR;; bfrAdk;ZRoizR;; bR;FkZ%A rnuis{k.kkr~ b‘dYiukuis{k.kkfnR;FkZ%A rRizR;;% dk;ZRoizR;;bR;FkZ%A yksosQ Hkkstunkfo‘kH;qik;rkUo;O;frjsdxE;k] rsu rFkk fyõsu dk;ZRoaHkkstuknkouqek; izoÙkZr bfr rokH;qixekfnR;FkZ%A vU;FksvU;FksvU;FksvU;FksvU;FksfrA oSfnd;kxknkoUo;&O;frjsdxzgkèkhuk us‘kH;qik;rkèkhfjR;xR;k lk fyÄFkZ ,o Ro;k okP;k] rFkk pdk;Zrk¿uqekrO;sfr RoUers fof?k% 'kCnks u L;kfnR;FkZ%A uuq fuR;LFkys¿fidrZO;rkèkhLrkor~ 'kkCnh ;Pp drZO;a rfn‘kH;qik;rk bfr O;kfIrcyknsos‘ksifLFkfrfjfr'kïka fujL;frµvkuqekfudvkuqekfudvkuqekfudvkuqekfudvkuqekfud bfrA lq[ksulq[ksulq[ksulq[ksulq[ksusfrA drZO;Roa fg ÑR;èkhuksRifÙkdRoa]rPp lq[ks¿I;fLr] u fRo‘lkèkuRofefr O;fHkpkj bR;FkZ%A nq%[kkHkkosusnq%[kkHkkosusnq%[kkHkkosusnq%[kkHkkosusnq%[kkHkkosusfrAnq%[kèoalsusR;FkZ% {kselkèkkj.kÑfrlkè;Roeknk; nq%[kizkxHkkosu osR;FkZ iQyfeiQyfeiQyfeiQyfeiQyfefrA

iüe% Lrcd% 265

rPp lq[knq%[kkHkkolkèkkj.kfefr Hkko%A rnsosrnsosrnsosrnsosrnsosfrA iQya fu"ik|üsÙknk iwoZlkèkkj.kesor=ks‘kH;qik;rk u fl¼~Ôsfnfr u fuR;kiwoZykHk bR;FkZ%A b‘feb‘feb‘feb‘feb‘fefrA fu#ikèkhPNkfo"k;bR;FkZ%A rghrghrghrghrghZfrA rFkk pkiwoZL;kI;fu‘Roek;kra] rFkk u dr±O;RokUo; bR;FkZ%ARo;kiwoZL;kfi LoHkkor ,os‘RokH;qixekPpsfr Hkko%A vfuR;ü drZO;üsR;qfÙkQO;k?kkr,ok=k sR;kgµrPprPprPprPprPpsfrA ufUo‘lkèkuRos lfr ;r~ drZO;a rfn‘lkèkufefrO;kfIrfjR;kgµrRlkèkuRos lrhrRlkèkuRos lrhrRlkèkuRos lrhrRlkèkuRos lrhrRlkèkuRos lrhfrA v=k lkè;kfo'ks"kekgµrghZrghZrghZrghZrghZfrA ufUo‘lkèkuRosuu fo'ks";a ;su lkè;kfo'ks"k% L;kr~] vfi rq lksikèkhPNkfo"k;Ros lfr ;r~ drZO;arfn‘lkèkufeR;kgµLoHkkorLoHkkorLoHkkorLoHkkorLoHkkor bfrA fuR;kiwoZL;kfi LoHkkorLRo;k b‘RokH;qixekr~Lo:ikflf¼j=ksR;kgµLoHkkorLoHkkorLoHkkorLoHkkorLoHkkor bfrA rnso LiqQV;frµvU;L;vU;L;vU;L;vU;L;vU;L;sfrA vU;FksvU;FksvU;FksvU;FksvU;FksfrAfuR;kiwoZefi ;|U;ksís'kizo`ÙkÑfrO;kI;a rnk lUè;ksiklukns£uR;Roa HkT;sriQykHkkokniwoZefi r=k fuf"k¼~ÔsfnR;FkZ%A rrrrrrrrrr bfrA LoHkkor ,o ;nh‘Roa rnk udkE;lkèkuRoa rPpsÂ rnk LoHkkor b‘Roa Ro;k p LoHkkor ,o rL;s‘RokH;qixekr~dkE;lkèkuRokHkkokÂ rfRlf¼fjR;FkZ%A fuR;fu"ksèkLFkys U;k;lEiknukfojgkniwo±ek fl¼~Ôrq dkE;LFkys rq dk;ZRosu :is.kkiwoZokP;Roa lsRL;R;sosR;kgµvfLRovfLRovfLRovfLRovfLRofrArnk ykHkrnk ykHkrnk ykHkrnk ykHkrnk ykHk bfrA viwoZykHk bR;FkZ%A ,rnso LiqQV;frµu ghu ghu ghu ghu ghfrA ;fn fyÄkLoxZlkèkuxra dk;ZRoefHkèkh;sr rnk fØ;k;k èkVkns'pk;ksX;r;k fujklkniwoZdk;Zrkizrh;srA rPp ukfLr yksosQ osns fuR;LFkkuLoxZlkèkuRokufHkèkkukfnR;FkZ%A uuqLoxZdkekfnlefHkO;kgkjcykr~ dkE;kfèkdkjs¿o';a LoxZlkèkueso dk;± fyÄFkZbR;r vkgµukihukihukihukihukihfrA ;Fkk czkã.kks ;tsr] jktk jktlw;su ;tsr bR;knkofèk&dkfjfo'ks"k.kRosu czkã.kRoknhukeUo;%A rFkk p LoxZdkeuk;k vI;fèkdkfj&fo'ks"k.kRosuSokUo;lEHkkouk;keiwoZL; dk;ZL; LoxZlkèkuRokykHkkfnR;FkZ%AdkE;kfèkdkjs¿iwoZykHkizdkjekgµ;L;s;L;s;L;s;L;s;L;sfrA ;L; dkfeuks ;r~ LoxkZnhPNrks ;RdÙkZO;r;kKkua Hkofr rr~ rL;s‘lkèkua HkoR;sosfr O;kfIrcykr~ dkykUrjHkkfo ;fn izek.karr~ izfr lkèkuRosu ;TKk;rs uwua rr~ fLFkja lsRL;fr rnsokiwoZfeR;FkZ%A u fgdkE;lkèkus dkfeu% drZO;rkèkhfjfr Hkko%A LoxZfePNrks ;|iwosZ drZO;rkèkhLrnkrL; fu#ikèkhPNkfo"k;Roa HkT;sr Ro;k p fuR;kiwokZuqjksèksu rFkkH;qixekr~bR;kgµvU;sPN;vU;sPN;vU;sPN;vU;sPN;vU;sPN;sfrA uuq ;fn";ek.ka lr~ drZO;a Hkofr rfn‘lkèkuesosfrO;kIR;k¿iwoZykHkks u rq fu#ikèkhPNkHkõ bR;r vkgµrfnPN;SorfnPN;SorfnPN;SorfnPN;SorfnPN;SosfrA lq[kfePNr%lq[ka dk;± Hkofr u rq rfn‘lkèkufefr O;fHkpkj bR;FkZ%A uuq pkiwoZL; fyÄkvkSikfèkD;so drZO;rk cksè;rka ekHkwÙkL; Lor% lqUnjRofeR;r vkgµvkSikfèkosQvkSikfèkosQvkSikfèkosQvkSikfèkosQvkSikfèkosQfrAvU;sPNkèkhuk drZO;rk rkonkSikfèkdh drZO;rk lk pkU;fn‘a izrh;ekua izfrlkèkuRosu Kkr ,o lEHkofrA rTKkidRoü LoxZdkeonL;kfèkdkfjfo'ks"k.kRosuSoczkã.koPpfjrkFkZRokr~ bR;FkZ%A vU;sPN;k rfnPN;k psfr fo'ks"kfpUrk rkonkLrkaLoxZdkeks ;tsrsfr fofèk% LoxZfePNrks¿iwoZdk;ZfeR;;a cksèkLrkon HkoR;soA ,rkork


dkekfèkdkjs dFka ukiwoZykHk bR;kgµfdeu;fdeu;fdeu;fdeu;fdeu;sfrA vU;fnPNrks¿U;r~ drZO;rkfeR;&;ksX;r;k okD;a ukfHkèkÙk bfrA u fg ?kVLfePNr% iV% drZO;ks Hkofr bR;kgµufUoufUoufUoufUoufUofrAuuq 'kCnknsos‘lkèkuRoa drZO;Roa p };eqifLFkra R;kÙkFkk pkU;fnPNrks¿U;RdrZO;fe&R;Uo;;ksX;a HkoR;so ;FkkSnufePNr% ikd% rRlkèkuRosu Kk;r ,osR;kgµvrvrvrvrvr,o,o,o,o,osfrA 'kCnknsosR;Fk Z%A ,ofe‘lkèkuRoefi 'kCnknso psnqifLFkra rnkRonqÙkQeuqekueuodk'kesosR;kgµ,ofe,ofe,ofe,ofe,ofefrA uuq LoxZdkeinlefHkgkjyH;a rr~]u rq fyÄ~yH;feR;rLr=kkuqekueso i;ZoL;fr lkèkuRookpdinkHkkokfnR;rvkgµu psu psu psu psu psfrA v=kksÙkaQ Lekj;frµvfèkdk;sZfrvfèkdk;sZfrvfèkdk;sZfrvfèkdk;sZfrvfèkdk;sZfrA dk;ZRosu U;k;lEiknu;k¿iwoZesofyÄ~okP;e=k nw"k.kkUrjekgµu psfrAu psfrAu psfrAu psfrAu psfrA ÑfrO;kI;rk Ñfrfo"k;Roa Ñrs%fl¼fo"k;Rofu;ekfnR;FkZ%A ÑfriQyRofefrAÑfriQyRofefrAÑfriQyRofefrAÑfriQyRofefrAÑfriQyRofefrA Ñfrlk{kkfÂ"ik|RofeR;FkZ%AdFkesoer vkgµrr rr rr rr rr bfrA ÑR;qís';RofefrÑR;qís';RofefrÑR;qís';RofefrÑR;qís';RofefrÑR;qís';Rofefr vuU;ksís';ÑfrO;kI;RofeR;FkZ%Arf}ijhrRokfnrf}ijhrRokfnrf}ijhrRokfnrf}ijhrRokfnrf}ijhrRokfnfrA vU;ksís';izo`ÙkÑfrO;kI;RokfnR;FkZ%A ,rPp fulxZlqUnjRo&fojgknè;ols;e~A uuq ÑR;qís';su Lruikus dk;ZRoa] rFkk LoxksZís';sukiwosZ¿fidk;ZRoekSikfèkdfeR;kgµLrusLrusLrusLrusLrusfrA ÑR;qís';rsR;uq "kõ%A lkihfrAlkihfrAlkihfrAlkihfrAlkihfrA LoxkSZikfèkdhÑR;qís';rsR;FkZ%A lk rq ;kxL;So u iqujizrh;ekuL;kiwoZL;sR;FkZ%A uuq fpjHkkfouaLox± izfr vk'kqfoukf'kuks ;kxL; lkèkuRoeuqiiÂer% iQykSikfèkdh ÑR;qís';rkiwoZL;HkforqegZfr] u rq ;ksX;L; ;kxL; bfr 'kïrsµdkysfrdkysfrdkysfrdkysfrdkysfr LoxZlkèkurkrhokuqifLFkrL;SoizÑR;FkZL; ;kxL; fyÄk cksè;rs] lk p O;kikjeUrjs.kki;ZoL;Urh O;kikjdYiu;ki;ZoL;rhR;kgµ;Fks;Fks;Fks;Fks;FksfrA vO;ofgriwoZo£rRoa lkèkuRoa rPp Lox± izfr ;kxL;kuqiiÂa]dkj.kRos Kkrs p O;kikjdYiuk] rPpk;ksX;r;k fyÄk cksèkf;rqe'kD;fefr uO;kikjdYiusR;k'kïrsµO;kikjsO;kikjsO;kikjsO;kikjsO;kikjsfrA uuwRiknsrjO;kikj}kjk lkèkuRoa dk uks gkfufjR;rvkgµu ghfrAu ghfrAu ghfrAu ghfrAu ghfrA O;kikjO;kikfjHkko% dk;Zdkj.kHkko%] ;}k fHkÂdky;ksfjfrlIrehf}oZpue~A rFkk p fHkÂdky;ks% inkFkZ;ks% fHkÂdkyhus inkFkZ};LFkys bfr;kor~A r=k dFka u O;kikjO;kikfjHkko bR;r vkgµdkj.ka pdkj.ka pdkj.ka pdkj.ka pdkj.ka psfrA dkj.kRoeso r=kdFkfeR;r vkgµvO;oèkkusuvO;oèkkusuvO;oèkkusuvO;oèkkusuvO;oèkkususfrA fu;riwoZo£rRoa dkj.kRoa] rPp ;kxs¿LR;sornso fyÄk cksè;rs] rFkk p uk;ksX;Rofefr ifjgjfrµiwos Ziwos Ziwos Ziwos Ziwos ZfrA rFkk p fpj?oLradkj.ka O;kikjO;kIrfefr O;kIR;So O;kikjdYiufefr Hkko%A uuq rFkkfi rsuO;kikj s.k O;ofgra dFk a dkj.k a L;kfnR;r vkgµdk; s Zd k; s Zd k; s Zd k; s Zd k; s Z frA rFkk pLokõeO;oèkk;dfefr Hkko%A Ñ"khÑ"khÑ"khÑ"khÑ"khfrA ;Fkk Ñf"kO;Zofgrkfi fpjHkkfous iQyk;dYirs] r=k fg ikdtxq.kksRifÙkO;kZikj%] fpfdRlkfi n'kewyhd"kk;ikukfnok'kqrjfouk';fi èkkrqlkE;kfnO;kikjRokn~ ok fpjHkkfojksxksi'kek; iQyk; dYirs]rFksneihR;FkZ%A 'kL;dkj.ka Ñf"k%] jksxksi'keulkèkua fpfdRlsfr iz;ksxks yk{kf.kd%dkj.kdkj.ks u rq dkj.ks r;ksO;Zoèkkus dkj.kRokfnR;kgµyk{kf.kdyk{kf.kdyk{kf.kdyk{kf.kdyk{kf.kd bfrA vfrizlõsuO;ofgrL; dkj.keso u u lEHkorhfr 'kïrsµvfLRovfLRovfLRovfLRovfLRofrA rFkk prFkk prFkk prFkk prFkk psfrA

iüe% Lrcd% 267

rnzwfirk(\)czãk&ofèkRosu O;ofß;srsR;FkZ%A firq% iq=kLrnk r=k O;kikj% L;kr~];fn iq=keUrjs.k oèk ,o L;kr~] ;fn p rfLeu~ lfr vo';a oèk% L;kr~A uuuuupSofefrApSofefrApSofefrApSofefrApSofefrA ifjgjfrµlR;ihlR;ihlR;ihlR;ihlR;ihfrA O;kikfjO;kikjHkkoeso fo'kn;frµ ;fe;fe;fe;fe;fefrA ,rnson`‘kUr su LiqQV;frµ;F k s;F k s;F k s;F k s;F k sfrA rnU;F k k miiÙ;rnU;F k k miiÙ;rnU;F k k miiÙ;rnU;F k k miiÙ;rnU;F k k miiÙ;sfrA fpjèoLra dkj.k aO;kikfjO;kikjO;kIrfefr O;kIrsfjfr Hkko%A rFksgkihfrArFksgkihfrArFksgkihfrArFksgkihfrArFksgkihfrA fyÄk ;kxL; dkj.kRos¿oxrsfpjèoLra dkj.kfeR;kfnO;kIrsO;k ZikjdYiufeR;Fk Z%A dk;ZlekudkL;Sodkj.kRokH;qixes n.Mekgµu psnsofefrAu psnsofefrAu psnsofefrAu psnsofefrAu psnsofefrA czkã.koèkeqfí'; ;su 'kj% f{kIr% l'kjfoeksddky ,o e`rks czkã.kÿ Øfed'kjfuikrsu oz.kikdijEij;k e`r% r=k'kj{ksIrqgZUr`Roa u L;kr~] rnkuha orZekuL; rfRirqLrq L;kfnR;FkZ%A ,rsusfrA,rsusfrA,rsusfrA,rsusfrA,rsusfrAviwoZRoksifLFkfreUrjs.k P;qR;Hkkosu dkekfèkdkjks¿fi U;k;lEiknukoSèkq;sZ.k psR;FkZ%AmHk;femHk;femHk;femHk;femHk;fefrA dk;ZRoeiwoZRoü fyÄ~izo`fÙkfufeÙkfeR;FkZ%A fØ;k ;kxkfnA fofèkfjfofèkfjfofèkfjfofèkfjfofèkfjfrAizoÙkZdrk u fo"k;ks fyÄFkZ bR;FkZ%A v=kkuqHkoa izek.k;frµloks Z ghlok s Z ghlok s Z ghlok s Z ghlok s Z ghfrA,rkn`'kKkusPNkÑrhuka dk;Zdkj.kHkkoL; ldykuqHkofl¼Rokfnfr Hkko%Avè;olk;kFkZvè;olk;kFkZvè;olk;kFkZvè;olk;kFkZvè;olk;kFkZ bfrA vo';a drZO;eso e;sfr izfrKkFkZ bR;FkZ%A mfprkFkZ mfprkFkZ mfprkFkZ mfprkFkZ mfprkFkZ bfrAdr q Z feneg ZrhR;k S fpR;ek=k kF k Z bR;Fk Z %A i z frKk;k% lïYikRedRokÂfoè;FkZRofeR;kgµr=ksr=ksr=ksr=ksr=ksfrA uuq e;sna drZO;fefr u lïYikdkj%] fdURoga oqQ;kZfeR;rvkgµO;ofgrsfrO;ofgrsfrO;ofgrsfrO;ofgrsfrO;ofgrsfrA uuq l ,o fyÄFkZ% L;kfnR;r vkgµl pl pl pl pl psfrA ,oa r£gdk;ZRoa fofèkfjfr ehekaldkuka ¯d fucUèku% izokn bR;r vkgµrnsrfnrnsrfnrnsrfnrnsrfnrnsrfnfrAHkzefucUèku bR;FkZ%A f}rh;a dYia nw"k;frµvkSfpR;fefrAvkSfpR;fefrAvkSfpR;fefrAvkSfpR;fefrAvkSfpR;fefrA izkxHkkoizfr&;ksfxRoek=kfucUèkua ;fn drZO;Roa rnk rTKkukr~ loZdk;sZ r{kdpwMka|kgj.ks¿fiizors Zr sR;Fk Z%A n q %[k si hn q %[k si hn q %[k si hn q %[k si hn q %[k si hfrA nq%[klkèkus¿fi izoÙk s Zr sR;Fk Z%A o{;ro{;ro{;ro{;ro{;r bfrAb‘lkèkurkfofèki;ZolÂfenexzs nw";feR;FkZ%A uuq LoxZdkeks ;tsrsfr okD;Jo.kkuUrjaiq#"k% izoÙkZr bfr izo`fÙkdkj.ka 'kCn ,o rnuUrja izo`fÙkn'kZukr~A rFkk p 'kCnks;kxkuqowQyka Ñ¯r enh;kefHkèkÙks bfr fofèkokD;kr~ izrhR; ;kxkuqowQyka Hkkoukaiq#"k mRikn;frA rFkk 'kCnO;kikjHkwrkefHkèkka KkRok iq#"k'psr~ izoÙkZrs rnk lSofyÄFkZ%A rnqÙkaQµfyÄks¿fHkèkk lSo p 'kCnHkkouk HkkO;k p rL;k% iq#"kizofÙkfjR;kfnAizjkspuk Lrqfr%] lk p lq[kksRiknu}kjk izo`Ù;õe~A mÙkQüµ

vfHkèkka HkkokukekgqjU;keso fyÄkn;%AvfHkèkka HkkokukekgqjU;keso fyÄkn;%AvfHkèkka HkkokukekgqjU;keso fyÄkn;%AvfHkèkka HkkokukekgqjU;keso fyÄkn;%AvfHkèkka HkkokukekgqjU;keso fyÄkn;%AvFkkZReHkkouk RoU;k lokZ[;krL; xkspj%AAvFkkZReHkkouk RoU;k lokZ[;krL; xkspj%AAvFkkZReHkkouk RoU;k lokZ[;krL; xkspj%AAvFkkZReHkkouk RoU;k lokZ[;krL; xkspj%AAvFkkZReHkkouk RoU;k lokZ[;krL; xkspj%AA

vU;L; 'kCnkis{k;k vFkkZReu%A rL; Hkkouk Ñfr% lk pkU;k 'kCnleosrkHkkoukis{k;kAA12AA


vLrq r£g dj.kèkeZ%A uA dj.ka fg 'kCn%] r¼EeksZ¿fHkèkk ok L;kr~ rnFkksZHkkoukfnokZ] r¼EeZ b‘lkèkurk ok \ u çFke%]µ

vlÙoknizo`Ùksÿ ukfHkèkk¿fi xjh;lhAvlÙoknizo`Ùksÿ ukfHkèkk¿fi xjh;lhAvlÙoknizo`Ùksÿ ukfHkèkk¿fi xjh;lhAvlÙoknizo`Ùksÿ ukfHkèkk¿fi xjh;lhAvlÙoknizo`Ùksÿ ukfHkèkk¿fi xjh;lhAckèkdL; lekuRokr~ ifj'ks"kks¿fi nqyZHk%AA13AAckèkdL; lekuRokr~ ifj'ks"kks¿fi nqyZHk%AA13AAckèkdL; lekuRokr~ ifj'ks"kks¿fi nqyZHk%AA13AAckèkdL; lekuRokr~ ifj'ks"kks¿fi nqyZHk%AA13AAckèkdL; lekuRokr~ ifj'ks"kks¿fi nqyZHk%AA13AA

lõfrçfrlUèkkukfèkdk;ka rL;ka çek.kkHkkokr~A vU;leosrL;k&iwoZonU;O;kikjRosukI;qiiÙks%A fo"k;rk;k¿fi p LoO;kikja çfrfyõo¼srqHkkokfojksèkkr~] vfèkdRos¿fi rrks¿ço`Ùks%A ckykuka rnHkkos¿fir‰kokr~A 'kCnkUrjs.k rPNªkfo.kkeI;ço`Ùks%As

u p foy{k.kSo lk fyÄks fo"k;%A r}Sy{k.;a çrhra çfr psr~]vFkZfo'ks"kks¿fi L;kr~A ço`fÙkek=ka çfr psr~] vfHkèkkleosra rfnfr oqQr%\rRlfÂèkkukfnfr psr~A uA vfu;ekr~A vU;L; loZL; fu"ksèkkfnfr psr~AuA ço`fÙkgsrqRofu"ksèkL; rqY;Rokr~A 'kCnSdos|Ros pkO;qRiÙks%A

ço`Ù;U;Fkk¿uqiifÙkfl¼s O;qRifÙkfjR;fi okÙkZe~A u fg ço`fÙkgsrq%dfÿnLrhfr çorZrsA b‘lkèkurk rq L;kr~A loksZ fg e;k fØ;ek.kesrUeralehfgra lkèkf;";rhfr çfrlUèkÙks] rr bPNfr oqQ;kZfefr] rr% djksrhfrlokZuqHkofl¼e~A

rn;a O;qfRiRlq;ZTKkukr~ ç;RutuuhfePNkeokIroku~] rTKkuesofyÄ~Jkfo.k% ço`fÙkdkj.keuqfeuksfrA

rrÿ dÙkZO;rSdkFkZleokf;uh b‘lkèkurk fyõFkZ bR;oèkkj;frAu p okP;e~ ,oüsr~ oja drZO;rSokLrq vo';kH;qixeuh;Rokr~_Ñrfe"Vlkèkur;k bfrA ;Fkk fg us‘lkèkurkek=ka çrhR; çorZrs] vlkè;s"kqO;fHkpkjkr~A rFkk ç;Rufo"k;leokf;uhfe‘lkèkurkefèkxE;kfèkdkjh çorZrbR;uqHko%A

r=k fo"k;ks èkkrquk Hkouk¿¿[;krek=ks.k] 'ks"kUrq rf}'ks"ks.k fyÄkbR;sofe‘kH;qik;rk;kefèkxrk;keU;cykr~ rf}"kL;s‘lkèkuRokoxfrfjfrdÙkZO;rSdkFkZleokf;uh‘kH;qik;rk fyÄ% ço`fÙkfufeÙkfeR;qÙkQe~A

iüe% Lrcd% 269

dj.kL;s‘lkèkurk¿fHkèkkus T;ksfr‘ksesusfr r`rh;k u HkforO;fefrrq ns';eoS;kdj.kL;koèkhj.kh;esoA rRl…Ôk¿fHkèkkua fg rnfHkèkkuek[;krsu]u p rr~ çÑrsA u p ;kxs‘lkèkurk¿fHkèkkua fyÄk] fdURoU;cykÙkYykHkbR;qÙkQe~A

;Ùkqfl¼ksins'kknfi çrh;rs b‘lkèkurk] u pkr% lïYikRekço`fÙkjLrhfr ns';e~A r=k leqRdViQykfHkyk"kL; leFkZL; rRlkèkurk¿o&xes¿fi u ço`fÙkfjfr d% çrh;kr~\ loZi{klekuüSrr~ lekuijhgkjüsfrfdUrsu\ v=kkfHkèkh;rsµvLrq ç;Rufo"k;leokf;uh‘lkèkurk ço`fÙkgsrq%]rFkkfi uklkS fyÄFkZ%] lUnsgkr~A lk fg ¯d lk{kknso fyÄk¿oxE;rs]Lruikunkouqekufno ckysu_ d ok rRçfrikfnrkr~ oqQrfÿnFkkZnuqeh;rs]ps‘kfo'ks"kkuqferkfnokfHkçk;fo'ks"kkr~ le;kfHkKsusfr lfUnárs\ ,oü lfrlk ukfHkèkh;rs bR;so fu.kZ;%AA13AA

vkeksn%

rnsrr~ HkV~VereqRFkki;frµdj.kfefrA 'kCn bfrA dj.kfefrA 'kCn bfrA dj.kfefrA 'kCn bfrA dj.kfefrA 'kCn bfrA dj.kfefrA 'kCn bfrA fyÄkfn'kCn bR;FkZ%AfdükfyÄ vk[;krRosu ;ks¿FkksZ HkkoukfnLrn~xrfe‘lkèkuRoa fyÄFkZ bR;FkZ%AvlÙokfnfrAvlÙokfnfrAvlÙokfnfrAvlÙokfnfrAvlÙokfnfrA 'kCnxrk;k Hkkouk;k vlÙokr~A u ok¿fHkèkkKkukr~ izo`fÙk% xjh;lhfrldykis{k;k izo£rosQR;FkZ%A ifj'ks"kknfi ukfHkèkklïYiknhukeizorZdRoonfHkèkk;kvfi izorZdRos ckèkdL;ksDrRokfnR;FkZ%A vlÙokfnfr O;kp‘sµlõrhfrAlïsrLe`rsjU;k dkfpPNCnleosrk Hkkouk ukLR;sosR;FkZ%A uuq lõfrLe`frjkReleosrk]lk dFka 'kCnO;kikj% L;kÂ fg 'kCnL;k('kq)rjfoukf'kuks¿Uo;izfrikndRoa O;kikjeUrjs.krLekPNCnO;kikj% 'kCnleosrSo Hkkouk oÙkQO;k bR;r vkgµvU;FksfrAvU;FksfrAvU;FksfrAvU;FksfrAvU;FksfrA ;Fkk;kxknsjkReleosreiwoZ O;kikj%] rFkk izÑrs¿fi L;kfnR;FkZ%A uuq lõfrLe`rkS inadj.ka u Hkofr] rFkk p dFka lk inO;kikj% L;kfnR;r vkgµfo"k;r;kihfrAfo"k;r;kihfrAfo"k;r;kihfrAfo"k;r;kihfrAfo"k;r;kihfrAlõfrLe`rs% ina fo"k;ks HkoR;sokr% lk dFka u O;kikj% Hkofr fg fo"k;r;kfyõe~ fyõijke'kZtude~] l p r}Ôkikj%] rFkk¿=kkihR;FkZ%A Le`rs£o"k;&tU;RoeH;qisR;ksÙkaQ Hkorq ok Hkkouk 'kCnleosrk] rFkkfi rTKkua u (iz)orZoaQHkkoukinknfi izo`fÙkizlõkfnR;kgµvfèkdRos¿ihfrAvfèkdRos¿ihfrAvfèkdRos¿ihfrAvfèkdRos¿ihfrAvfèkdRos¿ihfrA Hkkouk;k% izorZdRosO;frjsdO;fHkpkjekgµckykukfefrAckykukfefrAckykukfefrAckykukfefrAckykukfefrA vUo;O;fHkpkjekgµ'kCnkUrj.k s frA'kCnkUrj.k s frA'kCnkUrj.k s frA'kCnkUrj.k s frA'kCnkUrj.k s frAHkkoukfn'kCnkUrjs.ksR;FkZ%A uuq fyÄqiLFkkI;k vU;So Hkkouk ;r% izo`fÙkHkkZoukfn&inksiLFkkI;k RoU;Sosfr ukUo;O;fHkpkj% bR;r vkgµ


u psfrAu psfrAu psfrAu psfrAu psfrA rPp oSy{k.;a Kkufu’eso foy{k.kizrhfrfo"k;Roeso prL;koSy{k.;feR;kgµr}Sy{k.;fefrA r}Sy{k.;fefrA r}Sy{k.;fefrA r}Sy{k.;fefrA r}Sy{k.;fefrA fyÄ~intfurHkkoukizrhfrHkkZoukfn&intfurHkkoukizrhrs£oy{k.kSokr% izofrZosQfr ;fn] rnk izrhfroSy{k.;afo"k;oSy{k.;kèkhufefr oqQrLrUek=kkr~ izo`fÙkfjR;kgµvFkZfo'k s"k bfrAvFkZfo'k s"k bfrAvFkZfo'k s"k bfrAvFkZfo'k s"k bfrAvFkZfo'k s"k bfrA uuqizo`fÙktudRoeso oSy{k.;e~] u rrks¿U;fnR;k'kïÔ fujkdjksfrµizo`ÙkhfrAizo`ÙkhfrAizo`ÙkhfrAizo`ÙkhfrAizo`ÙkhfrAizo`fÙktudRoa lgdk;Zèkhua u rq r=kkU;r~ iz;kstdefHkèkkKkukfnoaQ ;su 'kCnfu’efHk&èkkLo:iek;kL;rhR;kgµvfHkèkk(u)leosrfefrA vfHkèkkua 'kCn%] u rq fdfüno';aizorZoaQ dYiuh;a izo`fÙkn'kk;kü lfÂfgr% 'kCn ,okr% izorZoaQ dYI;ekuarr~leosreso dYif;rqeqfprfefr 'kïrµrfnfrrfnfrrfnfrrfnfrrfnfrA vU;fu’sukfi dfYirsu izo`fÙk%lEHkoR;sosfr ifjgjfrµusfrusfrusfrusfrusfrA vU;L; lïYidk;ZRokns% izorZdRofu"ksèkkr~ HkkouSoifjf'k";r bfr 'kïrsµvU;L;sfrAvU;L;sfrAvU;L;sfrAvU;L;sfrAvU;L;sfrA vU;s"kka izo`fÙkgsrqRofu"ksèk& d;qDrsHkkZouk&lkèkkj.;kfnfr ifjgjfrµusfrAusfrAusfrAusfrAusfrA uuq çorZdkUrjkfyÄ~lfUufgrk;k ,o Hkkouk;k%izorZdRoa i;ZolUuer vkgµlfÂèkhfrA lfÂèkhfrA lfÂèkhfrA lfÂèkhfrA lfÂèkhfrA lïYikn;% lfÂfgrk ,osR;FkZ%A vfHkèkk;kfyÄFkZRos O;qRifÙkj'kD;sR;kgµ'kCnSosQfrA'kCnSosQfrA'kCnSosQfrA'kCnSosQfrA'kCnSosQfrA uuq izoÙ;U;FkkuqiiÙ;k mifLFkrk;kefHkèkk;kaO;qRifÙk% L;kfnR;kgµi zo ` Ù k h frAi zo ` Ù k h frAi zo ` Ù k h frAi zo ` Ù k h frAi zo ` Ù k h frA izo`Ù;k dk;s Z.k dkj.kek=kek;kfr uRofHkèkkfo'ks";ek=kkU;r% izo`fÙkgsrqfjfr Kkua rq u izorZdfeR;kgµu ghfrAu ghfrAu ghfrAu ghfrAu ghfrAlkEiznkf;derekgµb‘sfrA L;kfnfrAb‘sfrA L;kfnfrAb‘sfrA L;kfnfrAb‘sfrA L;kfnfrAb‘sfrA L;kfnfrA fyÄk|FkZ bfr 'ks"kA v=kkuqHkoa izek.kRosun'kZ;frµloks Z gh(fr)Aloks Z gh(fr)Aloks Z gh(fr)Aloks Z gh(fr)Aloks Z gh(fr)A e;k fØ;ek.kesrfnfr Lodk;± n'kZ;fr] rsu LoÑR;lkè;sizo`fÙkjikLrkA lehfgra lkèkf;";rhfr fo"kHk{k.kknkS izo`fÙkjikLrkA ee lehfgrfefrijs‘lkèkus Lolkè;s izo`fÙkjikLrkA izorZdKkueqDRok rTtfur(k)fePNka n'kZ;frµrrrrrrrrrrbfrAbfrAbfrAbfrAbfrA fyÄ~Jkfo.k bfr iBsr ;tsr bR;kfnyksdosnlkèkkj.;suSo iz;ksT;&izoÙkkoih‘lkèkurkKkueso dkj.kfefr rVLFkks ckyd% LokuqHkokuqlkjs.k dYi;rhR;FkZ%Ai;ZolÂa fyÄFkZekgµrFkk psfrArFkk psfrArFkk psfrArFkk psfrArFkk psfrA rr'psfrArr'psfrArr'psfrArr'psfrArr'psfrA dk;Zrklekukfèkdj.kfe‘lkèkuRoafyÄFkZ bR;FkZ%A dk;Zrkek=kfofèkokfnuks ereqRFkkI; fujkdjksfrµu psfrAu psfrAu psfrAu psfrAu psfrA rkoUek=kL;fo"kHk{k.kknkS O;fHkpkjkr~ mÙkQL;So izorZdRoeH;qis;e~ bR;kgµ;Fkk;Fkk;Fkk;Fkk;Fkk ghfrAghfrAghfrAghfrAghfrAiz;Rufo"k;Lo:ifefrAiz;Rufo"k;Lo:ifefrAiz;Rufo"k;Lo:ifefrAiz;Rufo"k;Lo:ifefrAiz;Rufo"k;Lo:ifefrA er~Ñfrfo"k;ks¿;fefrA Kkuefi u izorZdfeR;FkZ%Afo"k; bfrAfo"k; bfrAfo"k; bfrAfo"k; bfrAfo"k; bfrA ;kxikdkfnfjR;FkZ%A vk[;kri z R;;ek=k s. k s frvk[;kri z R;;ek=k s. k s frvk[;kri z R;;ek=k s. k s frvk[;kri z R;;ek=k s. k s frvk[;kri z R;;ek=k s. k s frA fyÄ ,ovk[;krRoiqjLdkjs.kSo HkkoukRedÑfrokpdRoa fyÄ~RofucUèkua rq fyÄ b‘lkèkurkokP;sR;kgµ'ks"kfLRofr'ks"kfLRofr'ks"kfLRofr'ks"kfLRofr'ks"kfLRofrA 'ks"kfeR;fi Dofpr~ ikB%A ;tsrsfrA;tsrsfrA;tsrsfrA;tsrsfrA;tsrsfrA izÑfrizR;;leqnk;&cyyH;eFkZekgµdrZO;rsfrdrZO;rsfrdrZO;rsfrdrZO;rsfrdrZO;rsfrA uuq dj.kL; ;kxL; b‘lkèkurk fyÄk ps ks¼O;krnk T;ksfr‘ksesusfr r`rh;k¿u£FkoSQo L;kr~] rnfHkèks;L; dj.kRoL; fyÄks okvfHkfgRokr~ bR;kgµdj.kL;sfrAdj.kL;sfrAdj.kL;sfrAdj.kL;sfrAdj.kL;sfrA ;tsrsR;k[;krsu dj.kxrk la[;k ukfHkèkh;rs]fdUrq dr`Zxrk] drZfj ydkjL;kuqfoèkkukr~ bR;kgµrr~la[;sfrA izÑr bfrArr~la[;sfrA izÑr bfrArr~la[;sfrA izÑr bfrArr~la[;sfrA izÑr bfrArr~la[;sfrA izÑr bfrA;tsrsR;FkZ%A fdü fyÄk lkèkurkek=ka cksè;rs] u rq ;kxs‘lkèkuRoa u rq ;kxfu’feR;FkZ%A

iüe% Lrcd% 271

vUo;cykr~ r`rh;kinlefHkO;kgkjkr~ rYykHk%] dj.kRoykHk bR;FkZ%A rFkk plkèkuRodkj.kRo;ks£HkUuksikfèkr;k u ikSu#DR;feR;FkZ%A lïYikResfrlïYikResfrlïYikResfrlïYikResfrlïYikResfrA lïYikRekfiizo`fÙkuZ Hkofr ¯d iqu% Ñfr:isR;FkZ%A r=k HkoR;so izo`fÙkfjR;kgµr=ksfrr=ksfrr=ksfrr=ksfrr=ksfrA fdü;s"kkefi dk;Zrkfn£ofèk% rs"kkefi ;kx% dk;Z bfr fl¼ksins'kkr~ izo`fÙkizlþus ;%ijhgkj% lks¿LekdihR;kgµlosZfrA v=kkfHkèkh;r bfrAlosZfrA v=kkfHkèkh;r bfrAlosZfrA v=kkfHkèkh;r bfrAlosZfrA v=kkfHkèkh;r bfrAlosZfrA v=kkfHkèkh;r bfrA v=k fyÄFkZfoospusLofl¼kUrks¿fHkèkh;r bR;FkZ%A vfLRofrAvfLRofrAvfLRofrAvfLRofrAvfLRofrA Lodk;Zrklekukfèkdj.ks‘& lkèkurkKkuaizorZdfeR;uqeU;kegs ,oa rf}"k;;ks£yÄkfn okP;ks fyÄkfnokP;kuqes;ks ok bfrlUnsg bR;FkZ%A lUnsgkdkjekgµlk ghfrAlk ghfrAlk ghfrAlk ghfrAlk ghfrA Lruikufe‘lkèkua LruikuRokr~iwokZuqHkwrLruikuofnfrA thoukn`‘ks ksfèkrizkRu(XHk)oh;ZlaLdkjtU;O;kfIrLe`frcykr~;Fkk fyõsu lk{kknsos‘lkèkurk izfrik|rs] rFkk fyÄk¿fi lk{kknsos‘lkèkurk cksè;rsA;}k fyÄ% iqefHkçk;ks¿FkZ%A rsus‘lkèkurk¿uqeh;r bfr fodYikFkZ%A v=kn`‘kUrekgµps‘sfrAps‘sfrAps‘sfrAps‘sfrAps‘sfrA ;Fkk Ñrle;k ps‘k rFkk iq#"kkfHkizk;eqÂh; izfrik|fuo`ÙkhHkor bR;FkZ%A Loi{kekgµ,ofefr,ofefr,ofefr,ofefr,ofefrAA13AA

gsrqRoknuqekukPp eè;eknkS fo;ksxr%AgsrqRoknuqekukPp eè;eknkS fo;ksxr%AgsrqRoknuqekukPp eè;eknkS fo;ksxr%AgsrqRoknuqekukPp eè;eknkS fo;ksxr%AgsrqRoknuqekukPp eè;eknkS fo;ksxr%AvU;=k DyÌrlkeF;kZfÂ"ksèkkuqiifÙkr%AA1vU;=k DyÌrlkeF;kZfÂ"ksèkkuqiifÙkr%AA1vU;=k DyÌrlkeF;kZfÂ"ksèkkuqiifÙkr%AA1vU;=k DyÌrlkeF;kZfÂ"ksèkkuqiifÙkr%AA1vU;=k DyÌrlkeF;kZfÂ"ksèkkuqiifÙkr%AA144444AAAAAAAAAA

rFkk fgµvfXudkeks nk#.kh eFuh;kfnfr JqRok oqQr bR;qÙksQoDrkjks onfUr] ;rLrUeUFkuknfXujL; fln~è;rhfrA rjfr czãgR;ka;k s¿ýesèk su ;trs bR;knkfo‘kH;qik;rk;kesokoxrk;keuqfeersrkfU=kdk%µ;nýesèksu ;tsr e`R;qczãgR;krj.kdke bR;kfnfofèke~A fuUn;kp fu"ksèke~A rr~ ;Fkkµ

^vUèka re% çfo'kfUr ;s osQ pkReguks tuk%*^vUèka re% çfo'kfUr ;s osQ pkReguks tuk%*^vUèka re% çfo'kfUr ;s osQ pkReguks tuk%*^vUèka re% çfo'kfUr ;s osQ pkReguks tuk%*^vUèka re% çfo'kfUr ;s osQ pkReguks tuk%* bR;rks ukRekuagU;kfnfrA oqQÕ;kZ% oqQÕ;kZfeR;=k fofèkfofgrSo fyÄ~us‘kH;qik;rkekg]fdUrq oDr`lïYie~ u gh‘kH;qik;ks eek;fefr oqQÕ;kZfefr

inkFkZ%] fdUrq rRçfriÙksjuUrja ;ks¿L; lïYi%&oqQÕ;kZfefr] l,oA lOo Z= k pkU;=k oDr qj so sPNkfHkèkh;r s fyÄsR;oèk `re ~ArFkkákKk¿è;s"k.kk¿uqKklaç'uçkFkZuk¿¿'aklkfyfÄ ukU;r~ pdkfLrA

;k oDrqfjPNkeuuqfonèkkuLrr~{kksHkkon~foHksfr] lk vkKkA ;k rqJksrq% iwtklEekuO;fþdk] lk vè;s"k.kkA okj.kHkkoO;fþdk vuqKkAvfHkèkkuç;kstuk lEç'u%A ykHksPNk çkFkZukA 'kqHk'kaluek'khfjfrA


u p fofèkfodYis"kq fu"ksèk mii|rsA rFkk fgµ;nk¿fHkèkk fofèk%]rnk u gU;kr~ guuHkkouk ukfHkèkh;rs bfr okD;kFkksZ O;k?kkrkfÂjLr%A;nk dky=k;kijke`‘k Hkkouk] rnk usfr lEcUèkks¿R;UrkHkkoks feF;kA ;nkdk;±] rnk u gU;kr~ u guua dk;ZfeR;uqHkofo#¼e~A fØ;r ,o ;r%A uguusu dk;± guudkj.koaQ dk;± ukLrhR;Fk ± bR;fi ukfLrAnq%fuo`fÙklqkIR;ksjU;rjL; r=k l‰kokr~ guudkj.kden`‘a ukLrhR;FkZ bfrrq fujkrïa n`‘k£Fkua çoÙkZ;snsosfr lkèkq 'kkL=kkFkZ%A vguusukiwo± Hkko;sfnfrRo'kD;e~A dkj.kL;kukfnRosu dk;ZL;kfi RkFkkHkoçlõkr~] Hkkouk;kÿrnfo"k;Rokr~A vguulïYisusfr;koTthoefofPNÂrRlïYi% L;kr~A lÑr~ÑRoSo ok fuo`fÙk%A iÿk¼U;knsok fojksèkkr~A lEikfnrks áusu fu;ksxkFkZ%A

;kon~ ;ko¼uulïYioku~ rkoÙkkof}ijhrlïYisukiwo± Hkko;sfnfrokD;kFkZ%] rFkkHkwrL;kfèkdkfjRokfnR;fi okÙkZe~A rnJqrs%A çlÙkaQ fg çfrf"kè;rs ukçlÙkQfefr psr~A u oS fdfüfng çfrf"kè;rsA rnHkko% çfrik|rsbfr fu"ksèkkFkZ%A guudj.kdeiwo± okD;kFkZ%AA

fdü u gU;kfnfr vguusukiwoZL; dÙkZO;rkçR;;ks tkrks osnkr~]tkrÿ guufØ;k;ka jkxkr~A fu"iQykPp dk;kZnisf{kriQya xjh; bfrU;k;su gU;knsosR;gks osnO;k[;kdkS'kyekfLrD;kfHkekfuuks ehekaldnqnqZ:<L;A

b‘lkèkurki{ks¿fi u gU;kr~ u guuHkkouk b‘kH;qik; bfr okD;kFkZ%ArFkkpkfu‘lkèkUkRoa oqQrks yH;rs\ u gh‘lkèkua ;Â Hkofr rno';efu‘lkèkuan`‘eqis{k.kh;L;kfi Hkkokr~A

;r~ jkxkfnçlÙkaQ] çfrf"kè;rs rno';efu‘lkèkua n`‘e~] ;Fkklfo"keÂa u HkqþhFkk bfr] rsu osns¿I;uqekL;rs] bR;fi u lkèkh;%Açfr"ksèkkFkZL;So fpUR;ekuRokr~A

u fg dÙkZO;RoL;s‘lkèkuRoL; Hkkouk;k ok vHkko% çfriknf;raq'kD;rs] ykSfddkuka ykSfddçek.kfl¼Rokr~A rFkkfi çfrik|rs rkofnfrpsr~A uA ik"k.Mkxefu"ksèksukuSdkUrkr~A uklkS çek.kfefr psr~A uAvFkZfoIkÕ;Z;çfriknukfo'ks"ks¿L;kfi rFkkHkkokr~A

iüe% Lrcd% 273

rkRiÕ;Zr% çkek.;fefr psr~A uA fofèkfu"ksèk;ksjuU;ijRokr~A ufoèkkS ij% 'kCnkFkZ bfr opukr~A rFkkfi fu"ksèks rFkk Hkfo";rhfr psr~A uAvfoukHkkornqís'kçoÙ;ksjHkkokr~A ukI;lqjfe|kfnonL; u×kks fojksfèkopuRoe~]fØ;klõrRokr~ vleLrRokPpAA14AA

vkeksn%

gsrqRokfnfrAgsrqRokfnfrAgsrqRokfnfrAgsrqRokfnfrAgsrqRokfnfrA fyÄ% Jo.kknfi gsrqRokdkÄ~{kklÙokfnR;FkZ%A vuqekukfnfrAvuqekukfnfrAvuqekukfnfrAvuqekukfnfrAvuqekukfnfrAgsrqRos¿oxrs¿fi fofèk'ks"kkuqekukfnR;FkZ%A eè;eknkfofrAeè;eknkfofrAeè;eknkfofrAeè;eknkfofrAeè;eknkfofrA eè;eksÙkeiq#"k&fyÄksfj‘lkèkurkcksèkdRooSèkq;kZfnR;FkZ%A vU;=ksfrAvU;=ksfrAvU;=ksfrAvU;=ksfrAvU;=ksfrA vkKkè;s"k.kknkS iqefHkizk;L;SofyÄkfHkèkkukfnR;FkZ%A fu"k sèk s frAfu"k sèk s frAfu"k sèk s frAfu"k sèk s frAfu"k sèk s frA vfHkizk;L; fyÄFkZrkeUrjs.k u dyþaHk{k;sfnR;kfnfu"ksèkkuke~ vuqiiÙksÿsR;FkZ%A vfHkèkkusfrAvfHkèkkusfrAvfHkèkkusfrAvfHkèkkusfrAvfHkèkkusfrA ftKkflrkfHkèkkuiz;ksftosQR;FkZ%A'kqHkk'kalufefrA iq=kkfnxr& lqf[kRok|fHkizk; bR;FkZ%A fu"ksèkkuqiifÙkr% bfr O;kp‘sµuuuuupsfrA O;k?kkrkfnfrApsfrA O;k?kkrkfnfrApsfrA O;k?kkrkfnfrApsfrA O;k?kkrkfnfrApsfrA O;k?kkrkfnfrA fyÄk guuHkkouk; vfHkfgrRokr~ rL;k ,o RoUersfyÄFkZRokfnR;FkZ%A orZekuRokH;qijÙkQk Hkkouk yMk|FkZ%A dky=k;kijke`‘ks fyÄFkZbfr era nw"k;frµ;n s fr A;n s fr A;n s fr A;n s fr A;n s fr A guuxk spjk Hkkouk dky=k;s¿fi ukLrhfrguuxkspjÑrsjR;UrkHkkoks¿FkZ% i;ZoL;sr~] l p ukfLr osQufp¼uudj.kkfnR;FkZ%Adk;Zrkfofèki{ks fu"ksèkkuqiifÙkekgµ;nsfrA fØ;r bfrA;nsfrA fØ;r bfrA;nsfrA fØ;r bfrA;nsfrA fØ;r bfrA;nsfrA fØ;r bfrA guuL; ÑfrxkspjRokuq&HkokfnR;FkZ%A uuq ;kxfo"k;oaQ dk;Ze~ bR;uq ;ks ;tsrsR;=k ;Fkk izrh;rs rFkku×kFkkZUo;Lr=kSo L;kr~] rsu guutU;a dk;± ukLrhR;Uo;% L;kfnR;kgµguusfrAguusfrAguusfrAguusfrAguusfrAguutU;a dk;± n'kZ;frµnq%[ksfrA uuq dk;ZlkekU;a u fyÄFkZ%] fdUrq dk;ZRosu:is.kkiwo± r=kkgµguusfrAguusfrAguusfrAguusfrAguusfrA v=k èkeZfu"ksèkks ;fn okD;kFkZ% rnk rnHkkos¿fi HkkstuizoÙkkSjUèkus izo`fÙk% L;knsoA ;fn LoèkeZfu"k sèkLrnk fu%'kïa izors Zr sR;Fk Z%AfuR;kiwoZofÂ"ksèkkiwoZefi Lor% iq#"kkFkZ bR;guusukiwo± Hkko;sfnR;fHkerapsÙk=kkgµvguususfrAvguususfrAvguususfrAvguususfrAvguususfrA guuizkxHkkoL;kukfnRokniwoZeI;uknhR;FkZ%A uUoguu&izkxHkkofo"k;k Hkkouk¿iwo± Hkko;sfnR;FkZ%] L;kr~ bR;r vkgµHkkouk;k bfrAizkxHkkofo"k;k Hkkouk u HkorhR;FkZ%A {kselkèkkj.ka Ñfrlkè;Roa ukLrhR;fHkeku%lïYifoi{ks fu"ksèkkuqiifÙkekgµvguusfrvguusfrvguusfrvguusfrvguusfrA vguulïYisukiwo± Hkko;sfnR;FksZ;koTthoeguuxkspj% lïYiks ;fn foof{krLrnk fo"k;kUrjlükjks u L;knsoA;fn p dknkfpRd ,o vgu(u)lïYiks foof{kr%] rnk u gU;kfeR;sdnkÑrlïYiL;kiwoks ZRiÙ;k ÑrÑR;L; dkykUrjs guuizo`fÙk% L;knsosR;FkZ%Afu;ksxkFkZfefrAfu;ksxkFkZfefrAfu;ksxkFkZfefrAfu;ksxkFkZfefrAfu;ksxkFkZfefrA foè;FkZ bR;FkZ%A uuq u lkoZfnoaQ lïYia] czweks] u ok ;nkdnkfpr~ lïYia fdUrq ;nk guufePNfr rnk rnk u gU;kfnfr foijhrlïYisukiwo±Hkko;sfnfr ;ksxkFkZ 'kïrsµ;kofnfr;kofnfr;kofnfr;kofnfr;kofnfrA okr± rqPNe~A rnJqrsfjfrrnJqrsfjfrrnJqrsfjfrrnJqrsfjfrrnJqrsfjfrA u gU;kfnfrokD;knsrnFkZL;kizrhrsfjR;FkZ%A uuq fu"ksèkcyknsok;eFkZ% dYiuh;%A izlÙkaQ fg


izfrf"kè;rs izlõ'psPNSo] rFkk p rf}ijhrsPNk dFka ukFkZ% L;kfnfr'kïrsµizlÙkQfefrA izlÙkQfefrA izlÙkQfefrA izlÙkQfefrA izlÙkQfefrA fujkdjksfrµusfrAusfrAusfrAusfrAusfrA guusPNk u fuf"kè;rs rL;k% LojlokfgRokr~]fdUrq i;Z qnklu×kk rf}ijhrsPNk vfHkèkh;r bfr rnHkkoizfrifÙkjkFkhZfrrFkkuqerfeR;Fk Z%A u×k ~inkFk ± nw"kf;Rok okD;kFk ± nw"k;frµbg fRofrAbg fRofrAbg fRofrAbg fRofrAbg fRofrAguulïYifoijhrlïYiks¿=kkguulïYi% guulïYifoijhrlïYisu ;niwoZ tU;au fg rr~ lq[ka lq[klkèkua ok vnS{ki'kqguusu rÙkUekalHk{k.kkfntU;a lq[kfefrliQyRokr~ guueso oqQ;kZr~] u rq dnkfpfÂÙks ZQr bR;kgµu gU;kfnfrAu gU;kfnfrAu gU;kfnfrAu gU;kfnfrAu gU;kfnfrALoi{keorkjf;rqa lkEiznkf;oaQ i{ka nw"k;frµb‘sfrA oqQrks yH;r bfrAb‘sfrA oqQrks yH;r bfrAb‘sfrA oqQrks yH;r bfrAb‘sfrA oqQrks yH;r bfrAb‘sfrA oqQrks yH;r bfrA ;sufuo`fÙk% L;kfnfr 'ks"k%A uuq b‘kfu‘s }s ,o dksVh] rsuSddksfVfu"ksèks f}rh;Soi;ZoL;sr~A rFkk pkfu‘lkèkufenfefr izfrl(Uèk)k; oqQrks u fuorsZrsR;kgµuuuuughfrghfrghfrghfrghfrA mis{k.kh;L; r`rh;dksVs% lÙokÂSofeR;FkZ%A uuq dyþHk{k.ka guua okjkxizkIra izfrf"kè;rs psnk;kra rnfu‘lkèkufeR;FkZ%A ;fnfrA;fnfrA;fnfrA;fnfrA;fnfrA dyþHk{k.kkfn&fu"ksèkks¿=k u×kFkZ%A fdUrq fyÄ% lefHkO;kârk;k u×kks fyÄFkZ ,o fu"ksè;ksfyÄFkZÿ drZO;Rok|U;re ,o erHksnsu rfÂ"ksèkÿk'kD; bR;FkZ%A uuq ;ksX;efi'kCnefgEuk Dofpn~ Hkklr ,osR;kgµrFkkihfrArFkkihfrArFkkihfrArFkkihfrArFkkihfrA rFkk pk;kra ;r~ izlÙkaQ izfrf"kè;rsrno';efu‘lkèkufefr Hkko%A HkkokFksZ nw"k.kekgµik"k.MsfrAik"k.MsfrAik"k.MsfrAik"k.MsfrAik"k.MsfrA nS{ki'kq glk ik"k.Mkxesfuf"k¼k] u rq rL;k vfu‘lkèkuRofefr O;fHkpkj bR;FkZ%A uuq izek.k'kCnsu ;r~izlÙkaQ izfrf"kè;rs rnfu‘lkèkufefr O;kfIr% ik"k.Mkxeÿ u rFksfr u O;fHkpkjbR;kgµuklkfofrAuklkfofrAuklkfofrAuklkfofrAuklkfofrA ifjgjfrµusfrA vFkZfoi;Z;ks¿=kk;ksX;ks¿FkZ%A rFkk pk;ksX;kFkZizfr&ikndr;k fu"ksèkcksèkdkxeks¿I;;eizek.kesosR;FkZ%A uuq osnRosu fu"ksèkdokD;a rkor~izek.keso] rFkk ps‘lkèkuRofu"ksèk:ieq[;kFkZckèkkr~ xõk;ka ?kks"k bfr py{k.k;k¿fu‘lkèkuija L;kfnR;kgµrkRi;Zr bfrArkRi;Zr bfrArkRi;Zr bfrArkRi;Zr bfrArkRi;Zr bfrA LrqR;FkZoknkuka fofèkijRoafuUnkFkZoknkuka p fu"ksèkijRoa lEHkofr] u rq fofèkfu"ksèkokD;kukeihR;kgµfoèkhfrAfoèkhfrAfoèkhfrAfoèkhfrAfoèkhfrAv=k izek.kekgµu foèkkfofrAu foèkkfofrAu foèkkfofrAu foèkkfofrAu foèkkfofrA uuq foèkkS ek Hkorq] opukfÂ"ksèks rr~L;knsosR;kgµrFkkihfrA rFkkihfrA rFkkihfrA rFkkihfrA rFkkihfrA ;=kkfoukHkkoks ;=k p rkRi;sZ.k iz;ksxLr=kSo y{k.kk] izÑrsps‘lkèkufu"ksèkkfu‘lkèkuRo;ksjfoukHkkokHkkokr~ mis{k.kh;s O;fHkpkjL; n£'krRokr~Au ok bna okD;a rÙkkRi;sZ.k iz;qÙkQfeR;=k fdfüfÂ;kedfefr ifjgjfrµvfoukHkkosfrvfoukHkkosfrvfoukHkkosfrvfoukHkkosfrvfoukHkkosfrAuuq i;qZnklu×kk¿fu‘lkèkuRoefHkèkh;rker vkgµukihfrukihfrukihfrukihfrukihfrA fØ;klõrL;kleLrL;p u×k~inL; izlT;izfr"ksèkek=kkFkZRokr~A ;tfr"kq ;s ;tkega oqQ;kZr~ ukuq;ktsf"oR;=kleLrL;kfi okD;HksnHk;su i;qZnklkFkZRodYiufeg rq u rFksfr Hkko%AA14AA

fofèkoZDrqjfHkizk;% izo`Ù;knkS fyÄkfnfHk%AfofèkoZDrqjfHkizk;% izo`Ù;knkS fyÄkfnfHk%AfofèkoZDrqjfHkizk;% izo`Ù;knkS fyÄkfnfHk%AfofèkoZDrqjfHkizk;% izo`Ù;knkS fyÄkfnfHk%AfofèkoZDrqjfHkizk;% izo`Ù;knkS fyÄkfnfHk%AvfHkèks;ks¿uqes;k rq dÙkq Zfj‘kH;qik;rkAA15AAvfHkèks;ks¿uqes;k rq dÙkq Zfj‘kH;qik;rkAA15AAvfHkèks;ks¿uqes;k rq dÙkq Zfj‘kH;qik;rkAA15AAvfHkèks;ks¿uqes;k rq dÙkq Zfj‘kH;qik;rkAA15AAvfHkèks;ks¿uqes;k rq dÙkq Zfj‘kH;qik;rkAA15AA

iüe% Lrcd% 275

r=k Lo;adr`Z`dfØ;sPNk¿fHkèkkua dq;kZfefrA lEcksè;dr~Zd&fØ;sPNk¿fHkèkkua dqÕ;kZ¿ bfrA 'ks"kdr`ZdfØ;sPNkfoèkkua oqQohZrsfrArFkkpkfXudkeks nk#.kh eFuh;kfnR;L; ykSfddokD;L;k;eFkZ% lEi|rsvfXudkeL; nk#eFkus ço`fÙkeZes‘sfrA rr% Jksrk¿uqfeuksfr uwuank#eFku;Ruks¿Xus#ik; bfrA ;f}"k;ks fg ç;Ruks ;L;kIrsus";rs] lrL;kisf{krgsrq%A rFkk rsukoxrÿ] ;Fkk leSo iq=kknsHkksZtufo"k; bfrO;kIrs%A

fo"ka u Hk{k;sfnR;L; rq fo"kHk{k.kxkspjk ço`fÙkeZe us‘k bR;FkZ%Arrks¿fi Jksrk¿uqfeuksfr uwua fo"kHk{k.kHkkouk vfu‘lkèkue~A ;f}"k;ks fgç;Ru% dÙkqZjfHkerlkèkdks¿I;kIrsu us";rs] l rrksfèkdrjkuFkZgsrq%] rFkkrsukoxrÿ] ;Fkk eeSo iq=kkns% ØhMkdnZefo"kHk{k.kkfnfo"k; bfr O;kIrs%A

ykSfdd ,o okD;s v;a çdkj% dnkfpn~cqf¼efèkjksfr u rqoSfnosQ"kq] rs"kq iq#"kL; fujLrRokr~ bfr psr~A uA fujklgsrksjHkkokr~ArnfLrRos¿fi çek.ka ukLrhfr psr~A ek HkwnU;r~] fofèkjso rkon~xHkZ boiqa;ksxs çek.ka JqfroqQekÕ;kZ% fde=k fØ;rke~A fyÄks ok ykSfddkFkkZfrØes; ,o ykSfddkLr ,o oSfndkLr ,o pS"kkeFkkZ bfr foIyosrA rFkk ptcxMn'kkfnonuFkZdRoçlõ bfr Hko lqLFk%A

L;knsrr~A rFkkfi oDr`.kkeqikè;k;kukesokfHkçk;ks osns fofèkjLrqÑra LorU=ks.k oD=kk ijesýjs.ksfr psr~A u] rs"kkeuqoDr`r;k¿H;klkfHk&çk;ek=ks.k ço`Ùks% 'kqdkfnor~ rFkkfoèkkfHkçk;kHkkokr~A Hkkos ok ujkt'kklukuqokfnuks¿fHkçk; vkKk] d uke jkK ,osfr ykSfddks¿uqHko%AA15AA

vkeksn%

fu;ksDr`èkeks Z osfrfu;ksDr`èkeks Z osfrfu;ksDr`èkeks Z osfrfu;ksDr`èkeks Z osfrfu;ksDr`èkeks Z osfr ;f}dfYira r=k LokfHkerekgµrLekfnfrrLekfnfrrLekfnfrrLekfnfrrLekfnfrA fofèk%ijEij;k izorZdks oDrqjfHkizk;%A izo`Ù;knkfofrizo`Ù;knkfofrizo`Ù;knkfofrizo`Ù;knkfofrizo`Ù;knkfofrA izo`ÙkkS fuo`ÙkkS psR;FkZ%A uuqoD=kfHkizk;ek=kKkukr~ dFka izo`fÙkfuo`Ùkh bR;r vkgµvuqes;sfrAvuqes;sfrAvuqes;sfrAvuqes;sfrAvuqes;sfrA b‘kH;qik;rs&R;qiy{k.ke~] vfu‘kH;qik;rsR;fi nz‘O;e~A loZ=k fyÄ bPNkfHkèkkufeR;kgµr=ksfrAr=ksfrAr=ksfrAr=ksfrAr=ksfrA'ks"k% LofHkÂ% lEcksè;fHkÂ%] vykSfddokD;L; fu;ksDrqjfHkizk;kFkZRos ;Fkk izorZdRoarFkkgµrFkk psfrArFkk psfrArFkk psfrArFkk psfrArFkk psfrA fuo`fÙkLFkys¿uqfefrizdkjekgµfo"k;fefrfo"k;fefrfo"k;fefrfo"k;fefrfo"k;fefrA ;L; ;ks ;Ruks


;nkIrsus";rs l rL; cyonfu‘kuuqcUèkh‘lkèkua] ;f}"k;Lrq ;Ruks ;nkIrsu us";rsrÙkL; cyonfu‘lkèkufefr O;kfIr};a] rFkk p ;kx;Ruks efn‘lkèkuaenkIrsus";ek.kRokr~] HkqÄ~{o psR;=k Hkkstuor~] fuo`ÙkkS rq dyþHk{k.ka eecyonfu‘lkèkua eRÑfrlkè;Ros efn‘lkèkuRos p lR;fi enkIrsukfu";ek.kRokr~Alfo"keÂa u HkqÄ~{osR;=k lfo"kkÂHk{k.kor~ dyþHk{k.k;Ruks ok i{k%Alfo"kkÂHk{k.kxkspj;Ruks n`‘kUr%] b‘lkèkuRokfnoaQ lk{kkRizorZdefi ufyÄkfnokP;eU;yH;Rokr~A iqefHkizk;LRoU;yH; bfr uklkS iqefHkizk; bfr l,o fyÄFkZ bfr Hkko%A dnkfpfnfrAdnkfpfnfrAdnkfpfnfrAdnkfpfnfrAdnkfpfnfrA r=kkfi fØ;s‘lkèkuRokfnjso fyÄFkZ bR;FkZ%AfujLrRokfnfrA lïYifofèkfujklsu fujLRokfnR;FkZ%A fujklgsrksfjfrA r=k fu;ksT;L;bPNk fyÄFkZRosu fujLrk] u rq fu;ksDrqfjPNsR;FkZ%A uuq ;fn fu;ksÙkQk dfÿr~izek.kxkspj% L;kÙknk rfnPNk fyÄk|FkZ% L;kr~] l ,o ukLrhR;kgµrnfLrRornfLrRornfLrRornfLrRornfLrRobfrA ek Hkw;k(n\)U;fnfrAbfrA ek Hkw;k(n\)U;fnfrAbfrA ek Hkw;k(n\)U;fnfrAbfrA ek Hkw;k(n\)U;fnfrAbfrA ek Hkw;k(n\)U;fnfrA izek.kfeR;uq"kõ%A fofèkjso rkofnfrAfofèkjso rkofnfrAfofèkjso rkofnfrAfofèkjso rkofnfrAfofèkjso rkofnfrA izek.kfeR;uq"kõ%Afofèk¯oèkk;osQiqefHkizk;okpdfyÄkfnlefHkO;kârehýjeUrjs.kkuqii|ekuehýjs.kizek.kfeR;FkZ%A fofèk% iqefHkizk;ks ok ;tsrsR;knsjikS#"ks;Ros iqefHkizk;ksfyÄkfnokP;ks¿uqiiÂ ,o L;kr~A ,rkork ifj'ks"ks.k rnfHkèkkuL;So izkekf.kd&RokfnR;FkZ%A izek.kkUrjekgµfyÄks osfrAfyÄks osfrAfyÄks osfrAfyÄks osfrAfyÄks osfrA ykSfddfyÄkfePNkFkZRos O;ofLFkrs¿U;=kkfirFkSo dYiukfnR;FkZ%A bZýjfl¼koU;Fkkfl¯¼ 'kïrsµL;knsrfnfrAL;knsrfnfrAL;knsrfnfrAL;knsrfnfrAL;knsrfnfrA ifjgjfrµusfrAusfrAusfrAusfrAusfrArs"kka fu;ksT;izo`fÙkfuo`fÙkrkRi;ZdksPpkj.kk& HkkokfnR;FkZ%A uuq fde=k izek.kfeR;rvkgµHkkos¿ih(os)frAHkkos¿ih(os)frAHkkos¿ih(os)frAHkkos¿ih(os)frAHkkos¿ih(os)frA osnL; ikS#"ks;RoO;oLFkkiukfnfr Hkko%AA15AA

ÑRLu ,o fg osnks¿;a ijesýjxkspj%AÑRLu ,o fg osnks¿;a ijesýjxkspj%AÑRLu ,o fg osnks¿;a ijesýjxkspj%AÑRLu ,o fg osnks¿;a ijesýjxkspj%AÑRLu ,o fg osnks¿;a ijesýjxkspj%ALokFkZ}kjSo rkRiÕ;± rL; LoxkZfnof}èkkSAA16AALokFkZ}kjSo rkRiÕ;± rL; LoxkZfnof}èkkSAA16AALokFkZ}kjSo rkRiÕ;± rL; LoxkZfnof}èkkSAA16AALokFkZ}kjSo rkRiÕ;± rL; LoxkZfnof}èkkSAA16AALokFkZ}kjSo rkRiÕ;± rL; LoxkZfnof}èkkSAA16AA

u lUR;so fg osnHkkxk ;=k ijesýjks u xh;rsA rFkk fg Ï‘Rosuiq#"klwÙksQ"kq] foHkwR;k #æs"kq] 'kCnczãRosu e.MyczkãRosu e.Myczkã.ks"kq]çiüa iqjLÑR; fu"çiür;ksifUk"kRlq] ;Kiq#"kRosu eU=kfofèk"kq]nsgkfoHkkZoS#ik[;kus"kq] mikL;Rosu p loZ=ksfrA

fl¼kFkZr;k u rs çek.kfefr psr~A uA r¼srks% dkj.knks"k'kïkfujklL;HkO;HkwrkFkZlkèkkj.kRokr~A vU;=kkeh"kka rkRi;Zfefr psr~A LokFkZçfriknu}kjk]'kCnek=kr;k ok\ çFkes LokFksZ¿fi çkek.;esf"krO;e~A rL;kFkZL;kuU;&çek.kdRokr~A vr ,o r=k rL; LekjdRofeR;fi feF;kA rRçfrikndRos¿fiu r=k rkRi;Zfefr psr~A

iüe% Lrcd% 277

LokFkkZifjR;kxs T;ksfr%'kkL=konU;=kkfi rkRi;sZ dks nks"k%A vU;LoxZujdozkR;Jksf=k;kfnLo:içfrikndkukeçkek.;s cgqfoIyosrr=kkckèkukÙkFksfr psr~A rqY;e~A

u rkn`xFkZ% Dofpr~ b‘ bfr psr~A LoxkZn;ksfi rFkkA rfUeF;kRosrn£Fkukeço`ÙkkS foèkkukuFkZD;çlõ bfr psr~A bgkfi rnqikluk&foèkkukuFkZD;çlõ%A rfUeF;kRos fg lkyksD;lk;qT;kfniQyfeF;kRos d%çs{kkokaLreqiklhrsfr rqY;fefrA

okD;knfiA lalXkZHksnçfrikndRoa á=k okD;RoefHkizsre~A rFkk p;r~ indnEcda ;RlalxZHksnizfriknda rr~A rnuis{klalxZKkuiwoZoaQ] ;FkkykSfdoaQ] rFkk p oSfndfefr ç;ksx%A foi{ks p ckèkdeqÙkQe~AA16AA

vkeksn%

iwoZ fyÄ~foèk;k Jqrs% izek.kRoeqÙkaQ] lEizfr 'kCnfoèk;So Jqfr%izek.kfeR;kgµJqrsfjfrAJqrsfjfrAJqrsfjfrAJqrsfjfrAJqrsfjfrA u xh;rs u fo"k;hfØ;rsA lz‘qRosusfrAlz‘qRosusfrAlz‘qRosusfrAlz‘qRosusfrAlz‘qRosusfrA

rLekn'ok vtk;Ur ;s osQ pksHk;rknr bR;kfn"kq]

#nzs"kqµueks fo:isH;% bR;kfn"kq]

mifu"kRlqµvreks¿ok;qjukdk'kfeR;kfn"kq]

eU=kfofèk"kqµbna fo".kq£opØesbna fo".kq£opØesbna fo".kq£opØesbna fo".kq£opØesbna fo".kq£opØes bR;kfn"kq]

mik[;kus"kqµeRL;owQeZojkgk|orkjdFkklq] iq#"klwÙkQkofi lz‘`RofoHkwR;k&fnizfriknueqikL;RorkRi;ZesosR;kgµmikL;RosusfrAmikL;RosusfrAmikL;RosusfrAmikL;RosusfrAmikL;RosusfrA iq#"klwDrknhuka dk;ksZiLFkk&idinlefHkO;kgkjkHkkokO;ogkjfojgs.k r=k 'kfDrxzkgdkHkkokÂ rs izek.kkuhR;kgµfl¼kFkZr;sfrA 'kCnkizkek.;iz;kstdks oDrqHkzZekfnnks"k% l ps'ojs ukfLr] rLeknkIr&iz.khrRosu lkè;kFkZor~ fl¼kFkZL;kfi izkek.;eLR;sosR;kgµr¼sfRofrA vU;=ksfrAr¼sfRofrA vU;=ksfrAr¼sfRofrA vU;=ksfrAr¼sfRofrA vU;=ksfrAr¼sfRofrA vU;=ksfrAmikluknkfoR;FkZ%A fl¼kFkZL;kizkek.;s iq=kLrs tkr bfr okD;kr~ izeSo uksRi|rsAizek uksRi|r ,okLekfnfr psr~] g"kZgsrqoaQ firk(=kk\)µnsnZ'kZukr~ r=k izeksRiÙksjUo&;ukr~(\)A g"kZgsrwukekuUR;kPp r=kkuqHkodYiufefr psr] uA mifLFkrgsrqifjR;kxsvuqifLFkrgsrqdYius xkSjokr~ veh"kkfefrveh"kkfefrveh"kkfefrveh"kkfefrveh"kkfefrA fl¼kFkkZukfeR;FkZ%A 'kCnek=kr;k osfrA'kCnek=kr;k osfrA'kCnek=kr;k osfrA'kCnek=kr;k osfrA'kCnek=kr;k osfrAiq#"klwÙkQkfn'kCnek=kLrkseHkkxoÂ rq LokFkZizfrikndfeR;FkZ%A rL;kFk ZL;sfrArL;kFk ZL;sfrArL;kFk ZL;sfrArL;kFk ZL;sfrArL;kFk ZL;sfrAlz‘`RofoHkwR;kfn:iL;sR;FkZ%A uuq fl¼kFkkZ% Lekj;fUr u RouqHkko;fUr bR;rvkgµrr ,osfrArr ,osfrArr ,osfrArr ,osfrArr ,osfrA rnFkZL; izek.kkUrjkfo"k;RosukuqHkokfnR;FkZ%A LokFkZizfriÙksjuqHkoRos


ckèkdkHkkokfnfr Hkko%A uuq rkRi;kZFksZ 'kCnL; izkek.;a u Ro{kjkFkZek=ks bR;rvkg&rfnfrArfnfrArfnfrArfnfrArfnfrA LokFksZ ckèkoaQ psÂkfLr] rnkU;=k rkRi;sZ dks nks"k% (bR;kg\)T;ksfr%'kkL=kofnfrAT;ksfr%'kkL=kofnfrAT;ksfr%'kkL=kofnfrAT;ksfr%'kkL=kofnfrAT;ksfr%'kkL=kofnfrA

^,sUnza nfèk HkoR;ekokL;k;ke~*

bR;kfnfoèkkus ok¿ekokL;kx.kuk 'kkL=kL; rkRi;sZ lR;fi LokFkZizfr&ikndRoofnR;FkZ%A vU;FksfrAvU;FksfrAvU;FksfrAvU;FksfrAvU;FksfrA ;|FkZoknkuka izkek.;a u L;kfnR;FkZ%A ozkR;% laLdkjghu%Acgq foIyosrsfrAcgq foIyosrsfrAcgq foIyosrsfrAcgq foIyosrsfrAcgq foIyosrsfrA LoxZujdkfnizfrikndkFkZoknkizkek.;s ;kxknkS izo`fÙkuZ L;kr~AijnkjxeuknkS fuo`fÙkÿ u L;kfnR;FkZ%A uuq LoxZujdkfncksèkdkxes ckèkks ukfLr];su foIyo% L;kr~ bR;kgµr=ksfrA rqY;fefrAr=ksfrA rqY;fefrAr=ksfrA rqY;fefrAr=ksfrA rqY;fefrAr=ksfrA rqY;fefrA bZn`'kizfriknus¿fi ckèkkHkkoLrqY;bR;Fk Z%A u rkn `xF k Z b frAu rkn `xF k Z b frAu rkn `xF k Z b frAu rkn `xF k Z b frAu rkn `xF k Z b frA loZKRokfn;qÙkQ bR;Fk Z%A Loxk Zn; bfrAnq%[kklfEHkÂlq[kL;kI;n'kZua rqY;feR;FkZ%A uuq foy{k.ka lq[ka ;fn u L;kr~] rnk;kxk|uq’kua u L;kr~A rFkk p rnFkZdosnHkkxL;kuuq’kuy{k.keizkek.;esoi;ZoL;sfnR;kgµrfUeF;kRo bfrArfUeF;kRo bfrArfUeF;kRo bfrArfUeF;kRo bfrArfUeF;kRo bfrA bZýjL;kI;Hkkos bZýjeqiklhrsfr foèkkukuFkZD;ar qY;eso sR;kgµbgki h fr Abg ki h fr Abg ki h fr Abg ki h fr Abg ki h fr A lkyk sD;a lekuyk sdrk] lk;qT; a lg;k sx%A;RindnEcdfefrA;RindnEcdfefrA;RindnEcdfefrA;RindnEcdfefrA;RindnEcdfefrA rTKkuiwoZdfeR;srkofr Ñrs osnkèkhurTKkuiwoZdkLe&nk|qPpfjrosns fl¼lkèkuer mÙkQe~µrnuis{k sfrArnuis{k sfrArnuis{k sfrArnuis{k sfrArnuis{k sfrA indEcRokfnR;sok=k gsrq%AlxkZ|dkyhuosnokD;a rnFkZKkutU;a okD;Rokr~] vLenkfnokD;ofnR;FkZ%A drZxq.kkHkkososnL; izkek.;eso HkT;srsfr foi{kckèkdekgµfoi{k bfrfoi{k bfrfoi{k bfrfoi{k bfrfoi{k bfrAA16AA

L;keHkwoa Hkfo";kehR;kfnl…;k p oDr`xkAL;keHkwoa Hkfo";kehR;kfnl…;k p oDr`xkAL;keHkwoa Hkfo";kehR;kfnl…;k p oDr`xkAL;keHkwoa Hkfo";kehR;kfnl…;k p oDr`xkAL;keHkwoa Hkfo";kehR;kfnl…;k p oDr`xkAlek[;k¿fi u 'kk[kkukek|izopukn`rsAA17AAlek[;k¿fi u 'kk[kkukek|izopukn`rsAA17AAlek[;k¿fi u 'kk[kkukek|izopukn`rsAA17AAlek[;k¿fi u 'kk[kkukek|izopukn`rsAA17AAlek[;k¿fi u 'kk[kkukek|izopukn`rsAA17AA

dk;Zr;k fg çko~Q l…;ksÙkQk lEçfr rq çfrik|r;ksP;rsA rFkkáqÙkeiq#"kkfHkfgrk l…;k oÙkQkjeUosrhfr lqçfl¼e~A vfLr p rRç;ksx%çk;'kks osnsA rrLrnfHkfgr;k r;k¿fi l ,okuqxUrO;%] vU;Fkk¿uUo;&çlõkr~A

vFkokµlek[;kfo'k s"k% l…;kfo'k s"k mP;rsA dkBoaQdkykidfeR;kn;ks fg lek[;kfo'ks"kk% 'kk[kkfo'ks"kk.kkeuqLeÕ;ZrsA rs pu çopuek=kfucUèkuk% çoDr£.kkeuUrRokr~A ukfi çÑ‘opufufeÙkk%Amikè;k;sH;ks¿fi çd"ksZ çR;qrkU;Fkkdj.knks"kkr~A rRikBkuqdj.ks pçd"kkZHkkokr~A dfrpuknkS lalkjs çÑ‘k% çoÙkQkj bfr dks fu;ked bfrA

iüe% Lrcd% 279

ukI;k|L; oDrq% lek[;sfr ;qÙkQe~A Hkof‰LrnuH;qixekr~A vH;qixesok l ,okLekoaQ osndkj bfr o`Fkk foçfrifÙk%A

L;knsrr~] czkã.kRos lR;okUrjtkfrHksnk ,o dBRokn;%A rnè;s;krnuq’s;kFkkZ p 'kkk rRlek[;;k O;ifn';rs bfr fdeuqiiÂe~A u {kf=k;knsjfir=kSokfèkdkjkr~A u p ;ks czkã.kL; fo'ks"k% l{kf=k;knkS lEHkofrA u p{kf=k;knsjU;ks osn bR;fLrA u p dBk% dkBdesokèkh;rs rnFkZZesokuqfr"Bfrfu;e%] 'kkklükjL;kfi çk;'kks n'kZukr~A çkxsok;a fu;e vklhfnnkuhe;afoIyors bfr psr~A foYio ,o r£g loZnk] dBk|okUrj&tkfrfoIyokfnR;xfrjsos;e~A rLeknk|çoDròpufufeÙk ,ok;a lek[;k&fo'ks"klEcUèk bR;so lkfèofrAA

l ,oa Hkxoku~ Jqrks¿uqferÿ] dSfÿr~ lk{kknfi n`';rs çes;Rok&ns?kZVor~AA uuq rRlkexzhjfgr% dFka æ‘O;%A lk fg cfgfjUæ;xHkkZ euksxHkkZok r=k u lEHkofrA p{kqjkns£u;rfo"k;Rokr~A eulks cfgjLokrU=;kr~ArnqÙkaQ ^gsRoHkkos iQykHkkokfn^gsRoHkkos iQykHkkokfn^gsRoHkkos iQykHkkokfn^gsRoHkkos iQykHkkokfn^gsRoHkkos iQykHkkokfnR;kfnA uA dk;SZdO;õÔk;k% lkex~z;kfu"ks¼qe'kD;Rokr~A

vfi p n`';rs rkoncfgfjUæ;ksijes¿fi vlfÂfgrns'k&dkykFkZlk{kkRdkj% LoIusA u p Le`frjsoklkS iVh;lhA Lejkfe Le`ra osfrLoIukuqlUèkkukHkkokr~A i';kfe n`‘feR;uqO;olk;kr~A u pkjksfirar=kkuqHkoRoe~A vckèkukr~A vuuqHkwrL;kfi Lof'kjNsnuknsjoHkklukPpA

Le`frfoi;kZlks¿lkfofr psr~A ;fn Le`frfo"k;s foi;kZl bR;FkZ%]rnk¿uqeU;kegsA vFk Le`rkosokuqHkoRofoi;kZl% bfr] rnk çkxso fujLr%Au p lEHkoR;fi] u áU;sukdkjs.kkè;oflrks¿U;su KkukoPNsndr;k¿è;o&lh;rsA rFkk p l ?kV bR;qRiÂk;ka Le`rkS HkzkE;rLra ?kVeuqHkokehfrL;kr~] u fRoea ?kVfefrA u á;a ?kV bfr Le`rsjkdkj%A rLeknuqHko ,oklkSLohdÙkZO;%A

vfLr p LoIukuqHkoL;kfi dL;fpr~ lR;Roa] laoknkr~A rPpdkdrkyh;efi u fu£ufeÙke~A loZLoIuKkukukefi rFkkRoçlõkr~A gsrqÿk=k


èkeZ ,oA l p dEeZTkor~ ;ksxtksfi ;ksxfoèksjols;%] deZ;ksx&foè;ksLrqY;;ksx{kseRokr~A

rLekr~ ;ksfxukeuqHkoks èkeZtRokr~ çek] lk{kkRdkfjRokr~ çR;{kiQya]èkekZuuqxzghrHkkoukek=kçHkoLrq u çesfr foHkkx bfrA vrLrRlkexzh&fojgks¿fl¼%A

rFkkfi foi{ks ¯d ckèkdfefr psr~A ^}s czã.kh osfnrO;s*bR;kfn;ksxfofèkoS;F;Zçlõ% v'kD;kuq’kuksik;ksins'kdRokr~A u pklk{kk&RdkfjKkufoèkkuesrr~A vFkZKkukofèkuk¿è;;ufofèkuSo rL; xrkFkZRokr~bfrA ,rsu ijek.okn;ks O;k[;krk bfrA

rnsuesoEHkwrefèkÑR; Jw;rsµû æ‘qnZ`‘sfoifjyksiks fo|rs* bfrA^,desokf}rh;* fefrA î';R;p{kq% l Ük`.kksR;d.kZ bfrA* }s czã.khosfnrO;s ijükijeso ps* frA ;Ksu ;Ke;tUr nsok* bfrA ;Kk oS nsok*bfrA ^;Kks oS fo".kq* fjR;kfnA Le;Zrs pµ

loZèkekZu~ ifjR;T; ekesoaQ 'kj.ka cztA loZèkekZu~ ifjR;T; ekesoaQ 'kj.ka cztA loZèkekZu~ ifjR;T; ekesoaQ 'kj.ka cztA loZèkekZu~ ifjR;T; ekesoaQ 'kj.ka cztA loZèkekZu~ ifjR;T; ekesoaQ 'kj.ka cztA bfrAenFk± deZ dkSUrs;! eqÙkQlõ% lekpjA enFk± deZ dkSUrs;! eqÙkQlõ% lekpjA enFk± deZ dkSUrs;! eqÙkQlõ% lekpjA enFk± deZ dkSUrs;! eqÙkQlõ% lekpjA enFk± deZ dkSUrs;! eqÙkQlõ% lekpjA bfrA;KkFkZkr~ deZ.kks¿U;=k yksoQks¿;a deZcUèku%A ;KkFkZkr~ deZ.kks¿U;=k yksoQks¿;a deZcUèku%A ;KkFkZkr~ deZ.kks¿U;=k yksoQks¿;a deZcUèku%A ;KkFkZkr~ deZ.kks¿U;=k yksoQks¿;a deZcUèku%A ;KkFkZkr~ deZ.kks¿U;=k yksoQks¿;a deZcUèku%A bfrA;Kk;kpjr% deZ lexza çfoyh;rsA ;Kk;kpjr% deZ lexza çfoyh;rsA ;Kk;kpjr% deZ lexza çfoyh;rsA ;Kk;kpjr% deZ lexza çfoyh;rsA ;Kk;kpjr% deZ lexza çfoyh;rsA bR;kfn%A

vuqf'k";rs p lk…Ôçopus rilk] v¯glkfnfHk;ZeS% 'kkSplUrks"kk&fnfHkfuZ;eS% vkluçk.kk;kekfnuk ;ksxsu eg"kZ;ks¿fi fofofn"kfUrA rfLeu~rfLeu~rfLeu~rfLeu~rfLeu~Kkrs loZfena Kkra HkorhR;Kkrs loZfena Kkra HkorhR;Kkrs loZfena Kkra HkorhR;Kkrs loZfena Kkra HkorhR;Kkrs loZfena Kkra HkorhR;soa foKk; JqRoSdrkuLrRijks Hkosr~A ;=ksnaxh;rsµ

eUeuk Hko e‰ÙkQks e|kth eka ueLoqQ#AeUeuk Hko e‰ÙkQks e|kth eka ueLoqQ#AeUeuk Hko e‰ÙkQks e|kth eka ueLoqQ#AeUeuk Hko e‰ÙkQks e|kth eka ueLoqQ#AeUeuk Hko e‰ÙkQks e|kth eka ueLoqQ#AekesoS";fl ;qDRoSoekRekua eRijk;.k%AAekesoS";fl ;qDRoSoekRekua eRijk;.k%AAekesoS";fl ;qDRoSoekRekua eRijk;.k%AAekesoS";fl ;qDRoSoekRekua eRijk;.k%AAekesoS";fl ;qDRoSoekRekua eRijk;.k%AA

HkksÙkQkja ;Krilka loZyksdegsýje~AHkksÙkQkja ;Krilka loZyksdegsýje~AHkksÙkQkja ;Krilka loZyksdegsýje~AHkksÙkQkja ;Krilka loZyksdegsýje~AHkksÙkQkja ;Krilka loZyksdegsýje~Alqâna loZHkwrkuka KkRok eka 'kkfUre`PNfrAA17AA bfrAlqâna loZHkwrkuka KkRok eka 'kkfUre`PNfrAA17AA bfrAlqâna loZHkwrkuka KkRok eka 'kkfUre`PNfrAA17AA bfrAlqâna loZHkwrkuka KkRok eka 'kkfUre`PNfrAA17AA bfrAlqâna loZHkwrkuka KkRok eka 'kkfUre`PNfrAA17AA bfrA

iüe% Lrcd% 281

vkeksn%

L;ke~ bR;k|qÙkeiq#"kiz;ksx%A la[;k'kCnL; lek[;keFkZeknkokgµlek[;kihfrAlek[;kihfrAlek[;kihfrAlek[;kihfrAlek[;kihfrA uuq iwoZefi lk…;sýjlkèkdRosuksDrsfr ikSu#ÙkQ;feR;kgµdk;sZfrAdk;sZfrAdk;sZfrAdk;sZfrAdk;sZfrA}Ô.kqd=;.kqdifjek.ktudf}Rof=kRola[;ktudkis{kkcqf¼eÙosu iwoZehýj% lkfèkrbR;FkZ%A çfrik|r;sfrAçfrik|r;sfrAçfrik|r;sfrAçfrik|r;sfrAçfrik|r;sfrA mÙkeiq#"kk[;krizfrik|r;sR;FkZ%A l ,o oDrSoA vuqxUrO;vuqxUrO;vuqxUrO;vuqxUrO;vuqxUrO;bfrA bfrA bfrA bfrA bfrA vUos";r bR;FkZ%A voxUrO; bfr ikBs rq la[;kfof'k‘r;k voxUrO;bR;FkZ%A b;a dB'kk[kk] b;a dyki'kk[kk bR;kfnlgÏL;kfi 'kk[kkuka ;k lek[;kuker bZýjÑresosR;kgµdkBdfefrAdkBdfefrAdkBdfefrAdkBdfefrAdkBdfefrA uuq ;su ;k 'kk[kk ifBrk rÂkekdkÄ~f{krklk 'kk[kk bfr fdehýjs.ksR;kgµu psfrAu psfrAu psfrAu psfrAu psfrA psru bR;fi Dofpr~ ikB%A uuq;|I;uUrk izoÙkQkjLrFkkfi dBdykikn;Lrklq rklq 'kk[kklq izÑ‘k% izoÙkQkjks¿HkwofÂfrrÙkÂkekfïrkLrkLrk% 'kk[kk bR;r vkgµukihfrAukihfrAukihfrAukihfrAukihfrA vè;kidkis{k;k izd"kZ'ps&f}of{krLrnk iwoZiwokZè;kidkis{k;k ;% df'pr~ iwoksZRÑ‘LrL;So ukEuk lek[;kL;kfnR;FkZ%A uuq rklq rklq 'kk[kklq r ,o dBkn;% loksZRÑ‘k bR;r vkgµdfrdfrdfrdfrdfrpsfrApsfrApsfrApsfrApsfrA vuknkS lalkjs pSoEHkwrk ,o dfr egkUrks tkrk bfr ,dL;k ,o 'kk[kk;kcgo% lek[;k% L;qfjR;FkZ%A uuq dBtkrh;czkã.kkèkhrk 'kk[kk dkfBosQfr O;ifn';rbR;kgµL;knsrfnfrA L;knsrfnfrA L;knsrfnfrA L;knsrfnfrA L;knsrfnfrA r£g {kf=k;oS';kH;ka lk ukèkh;sr bR;kgµ{kf=k;sfrA ,oa{kf=k;sfrA ,oa{kf=k;sfrA ,oa{kf=k;sfrA ,oa{kf=k;sfrA ,oafu;e bfrAfu;e bfrAfu;e bfrAfu;e bfrAfu;e bfrA dBk% dkBdeso iBUrhR;soa:i bR;FkZ%A v;a foIyo bfrAv;a foIyo bfrAv;a foIyo bfrAv;a foIyo bfrAv;a foIyo bfrAdBk|okUrjtkfr£oIyokfnfr Hkko%A iwoZefi dBk|okUrjtkrkS erkHkkosuk;auklhfÂ;e bR;kgµfoIyo ,osfrA vxfrjsosfrAfoIyo ,osfrA vxfrjsosfrAfoIyo ,osfrA vxfrjsosfrAfoIyo ,osfrA vxfrjsosfrAfoIyo ,osfrA vxfrjsosfrA vk|izopua fousfr 'ks"k%Avk|sfrvk|sfrvk|sfrvk|sfrvk|sfrA vknkS ;% izoÙkQk bZýjLrsu ;k 'kk[kk izFkea ;LeS izksÙkQk lk rÂkEukizfl¼sR;FkZ%A bZýjnk<ÔkZFk± izek.klEIyoekgµl bfrA ;}k] Jo.keuukH;keso ueks{k%] fdUrq lk{kkRdkji;ZUr%A rsu lnkrufeF;kKkuksPNsn bR;r vkgµlllll,"k(o)bfrA oSQfÿfnfrA,"k(o)bfrA oSQfÿfnfrA,"k(o)bfrA oSQfÿfnfrA,"k(o)bfrA oSQfÿfnfrA,"k(o)bfrA oSQfÿfnfrA ;ksfxfHkfjR;FkZ%A izR;{klkexzÔHkkoknizR;{krkekgµ ufUofrAufUofrAufUofrAufUofrAufUofrAdk;± psnfLr rnk lkexzÔfi r=kkLR;sosR;kgµdk;sZfrAdk;sZfrAdk;sZfrAdk;sZfrAdk;sZfrA ;ksxtèkeZlgÑr vkReeuks;ksx,o rRlkexzhfr O;oLFkkif;rqa ihBekjp;frµn`';r bfrAn`';r bfrAn`';r bfrAn`';r bfrAn`';r bfrA iVh;lh LiqQVk] rRdkysLejkehfr L;kr~A tkxjkoLFkk;ka Le`rfefr L;kn~ bR;kgµLejkehfrALejkehfrALejkehfrALejkehfrALejkehfrA uuq Le`rkosor=kkuqHkoRokjksi bR;kgµu psfrAu psfrAu psfrAu psfrAu psfrA Le`frjsokuqHkwfrRosu x`ghrsfr ckèkkHkkokUuSofe&R;kgµvckèkukfnfrA vuqiyCèkL;kihfrAvckèkukfnfrA vuqiyCèkL;kihfrAvckèkukfnfrA vuqiyCèkL;kihfrAvckèkukfnfrA vuqiyCèkL;kihfrAvckèkukfnfrA vuqiyCèkL;kihfrA Le`rs#iyCèk& ek=kfo"k;Rokr~ LoIuKkuau Le`frfjfr Hkko%A izkHkkdj% 'kïrsµLe`rhfrALe`rhfrALe`rhfrALe`rhfrALe`rhfrA ,rf}dYI; nw"k;frµ;nhfrA;nhfrA;nhfrA;nhfrA;nhfrALoIuKkuL;kjksiRosukLekfHkjH;qixekfnR;FkZ%A izkxsosfrAizkxsosfrAizkxsosfrAizkxsosfrAizkxsosfrA vckèkukfnR;qÙkQ& RokfnR;FkZ%Au p lEHkoR;ihfrAlEHkoR;ihfrAlEHkoR;ihfrAlEHkoR;ihfrAlEHkoR;ihfrA Le`rkouqHkoRokjksi bR;uq"kõ%A u áU;sfrAu áU;sfrAu áU;sfrAu áU;sfrAu áU;sfrA rÙkkoPNsnsuksRiÂkLe`frfjnUrkoPNsnsu dFkeuqO;olh;srsR;FkZ%A uuq eul% izek;keso cfgjLokrU=;au rq Hkzes¿fi] rFkk p eulSo LoIuKkua tU;rsA ;ksfxlk{kkRdkjLrq izek:i bfrdFka euksek=k;ksfu% L;kfnR;r vkgµvLrhfrA v=ksfrA LoIukfUrdlR;Kku bR;FkZ%A


èkeZ ,osfrA èkeZ ,osfrA èkeZ ,osfrA èkeZ ,osfrA èkeZ ,osfrA deZtU; bfr 'ks"k%A ;nFkZihBjpuk rnkgµl psfrAl psfrAl psfrAl psfrAl psfrA deZfofèk%LoxZdkeks ;tsrsR;kfn%] ;ksxfofèk% vkRek ok vjs nz‘O; bR;kfnA ;ksxks ;esurkRi;s Z.k izo`fÙk%] rsuSo rkRi;s Z.k ifjikyua {kse%A èke ZtU;RokfnfrAèke ZtU;RokfnfrAèke ZtU;RokfnfrAèke ZtU;RokfnfrAèke ZtU;RokfnfrAnks"kklgÑrèkeZtU;RokfnR;FkZ%A rsu dkekrqjdkfeuhHkzeL; lq[kgsrqRosu èkeZtRos¿fiu O;fHkpkj bfr Hkko%A rFkk p ;ksfxlk{kkRdkjs izR;{klkexzÔHkko bfr ;nqÙkaQrnfl¼fefr n£'kra] l oSQf'pr~ lk{kkRÑr% izes;Rokfnfr ;nqÙkaQ r=k ¯dfoi{kckèkdfeR;kgµrFkkihfrA rFkkihfrA rFkkihfrA rFkkihfrA rFkkihfrA osnu'kCnL; izR;{kKkuijRo& eH;qisR;kgµv'kD;sfrAv'kD;sfrAv'kD;sfrAv'kD;sfrAv'kD;sfrA bZýjizR;{kkfl¼kfo;a Jqfr% xzkoIyouJqfronufUorSo L;kfnR;FkZ%Auuq osnuek=keusu foèkh;rs] rPp 'kD;esosR;kgµu ghfrAu ghfrAu ghfrAu ghfrAu ghfrA

Lokè;k;ks¿è;srO; bfr

foèksjFkZKkui;ZUreè;;ua fo"k; bfr Hkko%A rFkk pksifu"knè;;usuSoczã.k%] JkSrKkufo"k;Roa izkIrerks }s czã.khR;kfn O;FkZfeR;FkZ%A ,rsusfrA,rsusfrA,rsusfrA,rsusfrA,rsusfrAbZýjekulizR;{kO;qRiknususR;FkZ%A rnsuehýj:ie~A n`‘s£oyksi bfrAn`‘s£oyksi bfrAn`‘s£oyksi bfrAn`‘s£oyksi bfrAn`‘s£oyksi bfrA nf‘% izR;{kKkue~Arnizfrgreso loZ=k ijesýjL;sR;FkZ%A ,desosfrA,desosfrA,desosfrA,desosfrA,desosfrA bZýj ,d ,o] u f}rh; bZýjbR;FkZ%A i';R;p{kqfjfrA bfUnz;kfnO;frjsosQ.kSo loZfo"k;dlk{kkRdkjokfuR;FkZ%A}s czã.kh bfrA}s czã.kh bfrA}s czã.kh bfrA}s czã.kh bfrA}s czã.kh bfrA ijekRek LokRek psfr O;kidRokr~ LokRefu czãiniz;ksx%A;KsusfrA;KsusfrA;KsusfrA;KsusfrA;KsusfrA ;‘k ;‘O;ÿA fo".kqjsosfrAfo".kqjsosfrAfo".kqjsosfrAfo".kqjsosfrAfo".kqjsosfrA rUe;RoHkkouije~A ;KkFkkZfnfrA fo".kqeqfí';;r~ deZ fØ;rs rsu deZ.kk lalkjkuqizP;o bR;FkZ%A n'kZukUrjs.kSdeR;ekgµvuqf'k";rvuqf'k";rvuqf'k";rvuqf'k";rvuqf'k";rbfrAbfrAbfrAbfrAbfrA mifn';r bR;FkZ%A KkudeZleqPp;fujklkFkZekgµrfeefefrArfeefefrArfeefefrArfeefefrArfeefefrA b‘kiwrkZnhU;fidekZf.k rÙoKku}kjs.kSo eks{klkèkukuhR;FkZ%A rfLefÂfrArfLefÂfrArfLefÂfrArfLefÂfrArfLefÂfrA czã.khR;FkZ%A ,ofefrA,ofefrA,ofefrA,ofefrA,ofefrAJ¼Sdrku% J¼kij% bZýjek=ks J¼koku~A rnqins'keso izek.kekgµ;=ksnfefrA ;qDR;kfufjfUnz;izns'ks eu% la;ksT; ekesoS";fl eka lk{kkRdfj";lhR;FkZ%A HkksÙkQkjfefrAHkksÙkQkjfefrAHkksÙkQkjfefrAHkksÙkQkjfefrAHkksÙkQkjfefrA,rkn`'ka eka lk{kkRÑR; 'kk¯Ur eks{ke~ ÍPNfr izkIuksrhR;FkZ%AA17AA

bR;soa JqfruhfrlEIyotySHkw Z;ksfHkjk{kkfyrsbR;soa JqfruhfrlEIyotySHkw Z;ksfHkjk{kkfyrsbR;soa JqfruhfrlEIyotySHkw Z;ksfHkjk{kkfyrsbR;soa JqfruhfrlEIyotySHkw Z;ksfHkjk{kkfyrsbR;soa JqfruhfrlEIyotySHkw Z;ksfHkjk{kkfyrs;s"kka ukLineknèkkfl ân;s rs 'kSylkjk'k;k%A;s"kka ukLineknèkkfl ân;s rs 'kSylkjk'k;k%A;s"kka ukLineknèkkfl ân;s rs 'kSylkjk'k;k%A;s"kka ukLineknèkkfl ân;s rs 'kSylkjk'k;k%A;s"kka ukLineknèkkfl ân;s rs 'kSylkjk'k;k%AfdUrq izLrqrfoizrhifoèk;ks¿I;qPpSHkZofPpUrdk%fdUrq izLrqrfoizrhifoèk;ks¿I;qPpSHkZofPpUrdk%fdUrq izLrqrfoizrhifoèk;ks¿I;qPpSHkZofPpUrdk%fdUrq izLrqrfoizrhifoèk;ks¿I;qPpSHkZofPpUrdk%fdUrq izLrqrfoizrhifoèk;ks¿I;qPpSHkZofPpUrdk%dkys dk#f.kd Ro;So Ñi;k rs Hkkouh;k ujk%AA18AAdkys dk#f.kd Ro;So Ñi;k rs Hkkouh;k ujk%AA18AAdkys dk#f.kd Ro;So Ñi;k rs Hkkouh;k ujk%AA18AAdkys dk#f.kd Ro;So Ñi;k rs Hkkouh;k ujk%AA18AAdkys dk#f.kd Ro;So Ñi;k rs Hkkouh;k ujk%AA18AA

vkeksn%

bR;sofefr (5@18) bR;usu xzUFkksÙkQizdkjs.k JqfrjkEuk;ks uhfruZ;% r;ks;Z%lEIyo% ijLijkfojksèksu lkfgR;a rnso tya] Jqrhuka U;k;kuka p Hkw;LRokr~rRlkfgR;kukü Hkw;LRofefr cgqopua] rStZySjk{kkfyrs¿fi bZýjfo"k;dfoizfrifÙkfujklsu

iüe% Lrcd% 283

'kq¼hÑrs ân;s ina uknèkkfr(fl)A rs okfnu% 'kSylkjk'k;k% ik"kk.klkjor~ yksgoÙokn~n<k'k;k bR;FkZ%A loZeqfÙkQefHkizsR;kgµfdfURofrAfdfURofrAfdfURofrAfdfURofrAfdfURofrA izLrqrk rkonhýjflf¼%] rf}izrhiksfojksèkh fofèk% oqQrdkZH;klkfn;sZ"kka rs¿fi Ro;So HkofPpUrdk Hkkouh;k bR;FkZ%AA18AA

vLekdUrq fulxZlqUnj! fpjkPpsrks fueXua Ro;h&vLekdUrq fulxZlqUnj! fpjkPpsrks fueXua Ro;h&vLekdUrq fulxZlqUnj! fpjkPpsrks fueXua Ro;h&vLekdUrq fulxZlqUnj! fpjkPpsrks fueXua Ro;h&vLekdUrq fulxZlqUnj! fpjkPpsrks fueXua Ro;h&R;¼k¿¿uUnfuèks! rFkkfi rjya uk|kfi lUrÌ;rsAR;¼k¿¿uUnfuèks! rFkkfi rjya uk|kfi lUrÌ;rsAR;¼k¿¿uUnfuèks! rFkkfi rjya uk|kfi lUrÌ;rsAR;¼k¿¿uUnfuèks! rFkkfi rjya uk|kfi lUrÌ;rsAR;¼k¿¿uUnfuèks! rFkkfi rjya uk|kfi lUrÌ;rsArÂkFk! Rofjra foèksfg d#.kka ;su RonsdkxzrkarÂkFk! Rofjra foèksfg d#.kka ;su RonsdkxzrkarÂkFk! Rofjra foèksfg d#.kka ;su RonsdkxzrkarÂkFk! Rofjra foèksfg d#.kka ;su RonsdkxzrkarÂkFk! Rofjra foèksfg d#.kka ;su Ronsdkxzrka;krs psrfl ukIuq;ke 'kr'kks ;kE;k% iqu;kZruk%AA19AA;krs psrfl ukIuq;ke 'kr'kks ;kE;k% iqu;kZruk%AA19AA;krs psrfl ukIuq;ke 'kr'kks ;kE;k% iqu;kZruk%AA19AA;krs psrfl ukIuq;ke 'kr'kks ;kE;k% iqu;kZruk%AA19AA;krs psrfl ukIuq;ke 'kr'kks ;kE;k% iqu;kZruk%AA19AA

vkeksn%

psrks fueXua Jo.keuu;ksjuUrja fufnè;kluefi Ñre~A rFkkfi lk{kkRdkjfouk uk|kfi lUrÌ;rs rÌra u HkorhR;FkZ%A RonsdkRerka RoUek=kxkspjlk{kkRdkj&tudrkfeR;FkZ%A ;kE;k ;eHkok% iwo± izkIrk ,o] iquukZIuq;ke ;su rf}èksgh&R;Uo;%AA19AA

bR;s"k uhfroqQlqekþfy#TToyJh&bR;s"k uhfroqQlqekþfy#TToyJh&bR;s"k uhfroqQlqekþfy#TToyJh&bR;s"k uhfroqQlqekþfy#TToyJh&bR;s"k uhfroqQlqekþfy#TToyJh&;Z}kl;snfi p nf{k.kokedkS }kSA;Z}kl;snfi p nf{k.kokedkS }kSA;Z}kl;snfi p nf{k.kokedkS }kSA;Z}kl;snfi p nf{k.kokedkS }kSA;Z}kl;snfi p nf{k.kokedkS }kSAuks ok rr% fdeejs'kxqjksxq Z#Lrquks ok rr% fdeejs'kxqjksxq Z#Lrquks ok rr% fdeejs'kxqjksxq Z#Lrquks ok rr% fdeejs'kxqjksxq Z#Lrquks ok rr% fdeejs'kxqjksxq Z#Lrqizhrks¿LRousu inihBle£irsuAA20AAizhrks¿LRousu inihBle£irsuAA20AAizhrks¿LRousu inihBle£irsuAA20AAizhrks¿LRousu inihBle£irsuAA20AAizhrks¿LRousu inihBle£irsuAA20AA

_ bfr JhU;k;kpk;Zinkfïreegkegksikè;k;Jhenqn;ufojfpraU;k;oqQlqekþfyçdj.ka lekIre~_

vkeksn%

brhfrAbrhfrAbrhfrAbrhfrAbrhfrA bR;usu izdkjs.k d.Vdks¼kjkfnuk mTToyJhjR;Urfo'kq¼% Ñr%oqQlqekþfy% nf{k.kokedkS lqtunqtZukS okl;snI;uqjþ;snfiA vU;ks¿fioqQlqekþfynZf{k.kokeuklkiqVs okflrs djksfrA uuq oqQrdkZH;klO;lueXuekulanqtZua dFka oklf;";fr bR;rLr=kkukýklknkgµuks osfrAuks osfrAuks osfrAuks osfrAuks osfrA nqtZukuqjþue'kD;RokÂksís';afdURoejs'k bUnzLrL; xq#czZãk c`gLifrokZ rL;kfi xq##ins‘k egknso%] rRizhfr&jsok=kksís';k¿rLrRiknihB ,ok;a oqQlqekþfyj£ir bR;FkZ%AA20AA

Date post:	02-Sep-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

U;k;oqQlqekþfy%sanskrit.nic.in/DigitalBook/N/NyayaKusumanjali.pdf · ,rsu ùøþ 'kdkCn ,okL;...

Documents