1

Nvod k instalaci,

pouit a drb zazen na pravu

(zmkovn) vody

Model: PW17 - 75 BVP

2

Obsah Rozmry a technick parametry ....................................................................................................................................... 3

Ped instalac..................................................................................................................................................................... 4

Nvod na instalaci ............................................................................................................................................................. 6

Programovn .................................................................................................................................................................. 10

Obtokov ventil ................................................................................................................................................................ 15

kony pravideln drby ................................................................................................................................................. 16

Chybov hlen a jejich mon dvody ......................................................................................................................... 18

Schma elektrickho zapojen ........................................................................................................................................ 22

Seznam soustek pravny vody ................................................................................................................................... 24

Seznam soustek hlavnho ventilu ................................................................................................................................ 26

POZOR

Zazen vyaduje na vstupu minimln prtok 11,4 litru za minutu. Doporuen tlak vody jsou 4 bary (maximln

7). V ppad, e tlak vody pesahuje tento limit, nainstalujte ped zazen redukn ventil tlaku. (POZOR!

Redukn ventil me omezit prtok.)

Doporuujeme instalovat redukn ventily Honeywell - D05FA , D06FS

Zazen funguje pouze s napjenm 24 V 50 / 60 Hz. Pouijte pibalen sov adaptr 230 V/50 Hz. Pro pipojen

do elektrick st pouijte uzemnnou zsuvku v suchm prosted, chrnnou pojistkou nebo jistiem. Maximln

spoteba elektrick energie je 13,5 W, bn 1 W. Pokud je teba transformtor vymnit, pouijte vlun

transformtor tdy ochrany 2 s nsledujcmi parametry:

Napjen: 230 VAC, 50 Hz, 13,5 W

Vstupn napt : 24 VAC

Vstupn proud : 400 mA

Nepouvejte zazen pro oeten mikrobiologicky kontaminovan vody nebo vody neznm kvality bez

odpovdajc dezinfekce.

Pro sprvnou a dlouhodob bezporuchov provoz zazen doporuujeme provdt pravideln ron servisn

prohldky certifikovanou osobou.

Elektronick a elektrick zazen mus bt znehodnoceny v souladu se smrnic 2002/96/ES Evropskho

parlamentu a Rady ze dne 27. ledna 2003 o odpadnch elektrickch a elektronickch zazen ( OEEZ ) .

3

Rozmry a technick parametry

Typ Jmenovit rozmry

PW17-75 8 "x 35"

Kd modelu SR17

Objem pryskyice (litr) 17,2

Kapacita zmkovn / spoteba soli (nk m3/kg) / kg 31,2 @ 0,84 51,9 @ 1,4 72,6 @ 4,4

innost zmkovn (mol / kg. Soli pi min. Dvce soli) 6,9

Jmenovit prtok (litr / minuta) 30,3

Pokles tlaku pi jmenovitm prtoku (bar) 1,03

Max. tvrdost 48,0 dH

(85,6 f)

Max. obsah eleza (ppm) 5

Min. Max. tlak vody (bar) 1,4 8,6

Min. Max. teplota vody (C) 5,49

Max. prtok odpadn vody bhem regenerace (l / minuta) 7,6

Kapacita ndre na sl (kg) 68

Pipojen 1''

Napjec napt se zdrojem 230/24V

50Hz

Pozn.: Mnostv soli pouit pro

regeneraci se dvkuje automaticky

podle poteby.

Model Velikost ndre

na pryskyici Rozmr A

Rozmr

B

Rozmr

C

RBS 17ED 20,3 x 88,9 cm 94,0 cm 83,8 cm 106,7

cm

Obr. 1

4

Ped instalac Vbr vhodnho msta instalace

Prosm, pi vbru msta instalace, zohlednte

nsledujc body.

Nevystavujte pravnu vody mrazu. Nezmkujte

vodu s teplotou nad 49 C. Pokozen zapinn

mrazem nebo pli vysokou teplotou znamen

ztrtu zruky!

Aby se upravila vstupn voda pouvan v

domcnosti, nainstalujte pravnu vody na vstupn

potrub za vodomr a ped vechny ppojky a

odbrn msta. Vjimkou jsou odbrn msta, kde

se nevyaduje pouit zmken vody. Nap.

kohoutky mimo dm, zahradn kohoutek apod.

Pouvnm nezmken (neupraven) vody mimo

dm se me pedejt pltvn zmken vody a

soli.

Je teba zajistit odvod odpadn vody, kter vznikne

bhem regenerace. V blzkosti pravny vody mus

bt podlahov odtok, odpadn potrub, vlevka

apod. Na sprvn pipojen odtokovho potrub se

podvejte do kapitoly "Vzduchov mezera" a

"Pipojen vypoutcho ventilu".

Zazen funguje pouze na napt 24 V. Pibalen

adaptr je teba pipojit k sovmu napt

230V/50 Hz. Pro pipojen pouijte uzemnnou

zsuvku, chrnnou pojistkou nebo jistiem ve

vzdlenosti max. 2 m od pravny vody.

Zazen na zmkovn vody je teba ve

vodovodn sti zapojit vdy tak, aby bylo umstno

ped zazenm na ohev vody, za vemi ostatnmi

zazenmi na pravu vody (filtr, redukn ventil

tlaku atd.).

Pstroj neinstalujte na pm slunce, protoe to

me zapinit zmnu tvaru nebo me jinm

zpsobem pokodit plastov sti pstroje.

Pedpisy

Pi nsledujcch krocch je nutn dodret nrodn a

mstn pedpisy!

Vzduchov mezera

Pi instalaci je teba zajistit odvod odpadn vody, kter

vznikne bhem regenerace. (viz obr. 2.) Preferovanm

eenm je pouit podlahovho odtoku. Dalmi

monostmi jsou svisl odpadn potrub nebo vlevka,

ppadn jin ekvivalentn een. Pipevnte hadici

z vypoutcho ventilu nad odtok odpadn vody. Dbejte

na ptomnost 4 cm vzduchov mezery. Tato mezera

zabrauje zptnmu toku vody z odpadu do pravny

vody. Konec hadice nevkldejte pmo do odtoku.

4 cm

vzduchov

mezera

Odpadov

hadice

Odpadov hadice

Odtok v podlaze Svisl odpadov

potrub

Vlevka

4 cm

vzduchov

mezera

Bojler pravna

vody

Voliteln

filtr

Tlakov

ndoba

Tepl voda

Studen

voda

SPRVN POSTUP INSTALACE PRAVNY VODY

Vodovodn

ppojka Mstsk vodn ppojka

Studnin ppojka

erpadlo

Obr. 2

Obr. 3

5

Pipojen vypoutcho

ventilu

Pipojen vypoutcho ventilu

Zmte potebnou dlku a podle poteby zkrate

pibalenou hadici. Pokud mstn pedpisy nedovoluj

pouit ohebn hadice, pouijte pevn odtok. Pro

vytvoen pevnho odtoku zakupte svrn rouben

( " NPT x 1,25 cm) a potrub s prmrem 1,25 cm.

POZNMKA:

Maximln dlka odpadn hadice je

9 m. Vyhnte se zvedn hadice do

vky nad 2,5 m nad zem. Odtokov

hadice by mla bt co nejrovnj a

nejkrat.

Varianty instalace na potrub

Zazen mus bt v kadm ppad instalovno se

smovacm obtokovm ventilem. Pouijte bu

pibalenou kompaktn armaturu (Obr. 6) nebo

vyskldejte smovac obtokov ventil z vce

uzavracch nebo regulanch ventil jako na Obr. 7.

Tyto ventily nejsou soust dodvky!

Smovac obtokov ventil umon odstavit pravnu

vody od vstupn vody kvli drb, bez peruen

dodvky vody do domu. Dle umouje nastavit

poadovanou tvrdost vody na vstupu.

Nepouvejte potrub menho prmru ne 1,9 cm.

Pouijte

Mdn potrub

Potrub se zvity

PEX potrub

CPVC potrub

Nebo jin potrub vhodn pro pitnou vodu

POZOR: Nesvaujte potrub, pokud jsou pipojeny

k obtokovmu ventilu, mohli byste je pokodit teplem.

Do pravny

vody ppojka

Z pravny vody

ppojka

Vstupn

ventil Vstupn ventil

Pepoutc

ventil

Skladba smovacho obtokovho ventilu

Kompaktn ventil smovac obtokov ventil

Pesute do polohy

bypass (obtok)

Pesute do polohy service

(zmken voda)

Potrub s vnjm

zvitem 1,25 cm

Svorn rouben NPT x 1,24

cm (nen v balen!) Spona

NPT zvit

Skrate nstavec

NPT zvit

Hadicov spona

Odpadn hadice

Tsnn pro potrub s prmrem 9,5 mm

Obr. 4

Obr. 5

Obr. 6

Obr. 7

6

Nvod na instalaci

1. krok Odvodnn

1. Uzavete hlavn vodovodn kohoutek umstn za

vodomrem nebo erpadlem.

2. Vypnte ohva vody.

3. Otevete vechny kohoutky v budov, aby se mohlo

vodovodn potrub vyprzdnit.

Pozn.: neodvoduje ohva vody! Ohva by se mohl

dsledkem odvodnn pokodit.

2. krok Mont

1. Zazen se dodv ve smontovanm stavu. Bhem

uveden zazen do provozu je ale poteba provst

nkolik krok, kter mohou bt provedeny pouze na

mst instalace. Ped instalac odstrate kryt ndre

soli a odlote ho bokem, kde neme zpsobit

nehodu. Zkontrolujte plovkovou komoru, zda nen

posunuta a zda stoj ve svisl poloze. Otevete

plovkovou komoru a vyberte plovkov ventil.

Zkontrolujte, zda je plovk rovnobn se svislm

pvodnm potrubm a e tsnn bude bhem provozu

sprvn dosedat. Vlote ventil zpt do komory a

nasate zpt i kryt.

2. Posute horn kryt zazen (s displejem) dopedu,

aby se zpstupnilo pipojen vypoutcho ventilu.

Zkontrolujte, zda jsou vechny soustky na svm

mst a kabely sprvn pipojeny ke konektorm. Kryt

vrate zpt.

3. Umstte manetu a koleno pepadovho potrub do

otvoru o prmru 2 cm na zadn stn ndre na sl.

3. krok - Umstte pstroj na sv msto

1. Umstte pstroj na pevn a rovn msto. V ppad

poteby pouijte vyrovnvac desku a klny pro

zajitn vodorovn polohy.

Pozor! Klny pouijte vdy spolu s vyrovnvac deskou

a umstte je pod desku, nikdy ne pmo pod pstroj,

protoe mohou zpsobit prasknut ndre.

TYPICK INSTALACE

Tvrd voda Zmken

voda

Klipy

Zdroj vody

Ventil pro

zmken vody

Transformtor

K regultoru

Pepadov

hadice

Odvodovac

vvod

Obtokov ventil

Potrub nebo flexibiln

hadice

Mezera 4 cm

Odpad

*Nepipojujte

odtokovou hadici

k pepadov hadici

Vstup Vstup

Lubrikovan

O-krouky

Odtokov

hadice *

Pepadov

hadice

Hadice mus bt

zajitn!

Obr. 8

Hlavn potrub

Spony

Obr. 8

7

2. Zkontrolujte vechny ppojky a odstrate vechny

ciz pedmty z otvor.

3. Zkontrolujte, zda se turbna ve vstupnm potrub

voln hbe (Obr. 9).

4. Zkontrolujte a namate O- krouky obtokovho

ventilu silikonovm mazadlem.

5. Vsute obtokov ventil do pravny vody a na

doraz, zajistte ho sponami shora dol podle Obr. 12 a

13.

Pozor! Zkontrolujte, zda spony dobe zapadly, aby

nedolo k uvolnn obtokovho ventilu!

4. krok - Zapojen do vodovodn st

Pipravte a pedbn voln smontujte vstupn a

vstupn potrub. Potrub by mly bt co nejrovnj.

Ujistte se, e pvod tvrd vstupn vody je zapojen na

vstup pravny vody.

Poznmka: Vstup a vstup jsou oznaeny na pravn

vody.

IN - vstup tvrd vody. OUT - vstup zmken

vody. Zkontrolujte smr proudn, aby pvod tvrd

vody byl zapojen na vstup pravny vody.

Pozor: Pi plnovn instalace dbejte na to, aby na

vstup a vstup pravny vody nebo na obtokov ventil

nepsobilo pnut od potrub. Takov napt me

pokodit zazen nebo hlavn ventil. Dothnte

rouben na potrubch a dokonete jejich instalaci.

5. krok - Alternativn instalace bypass ventilu

V ppad,

e potrub vychz ze zem, nainstalujte obtokov

ventil smrem dol jak je uvedeno na Obr. 10.

Pozor: Zkontrolujte, zda spona dobe zapadla.

6. krok - Uzemnn potrub

Potrubn veden studen vody v dom, pokud jde o

Vstup ventilu

Turbnka Montn plovk turbnky

Kryt plovkov

komory

Venturiho

trubice

Hlavn kryt

zmkovae

Kryt soln

ndre

Plovkov

komora

Plovkov

spojka

Plovk

Pepadov

vpust

Vystn

Pepadov

vpusti =

2 cm

Ndr na

soln roztok

Propojovac

potrub

Plovkov

potrub

Spona

Drka

Obtokov ventil

SPRVN MONT

Spona

Vnj prmr vstupnho a

vstupnho potrub

zmkovae

Vnj prmr

drky pro sponu na

obtokovm ventilu.

Obr. 9

Obr. 11

Obr. 10

Obr. 12

Obr. 13

8

kovov potrub, asto slou jako uzemnn

elektrickho systmu. V ppad vyskldn

obtokovho ventilu z vce uzavracch nebo

regulanch ventil (viz Obr. 8) se uzemnn zachov,

ale pi pouit plastovho bypass ventilu je teba

obnovit uzemnn potrub:

1. Pomoc mdnho drtu a spon propojte kovov

sti potrub, kter jsou perueny plastovm bypass

ventilem. Dbejte na to, aby se veden dotkalo obou

potrub (viz Obr. 14 ) - dly nejsou soust dodvky.

Poznmka: Dodrujte mstn pedpisy o uzemnn,

ppadn se obrate na vodrenskou

spolenost nebo instalatra.

7. krok - Zapojen odpadnho potrub

Poznmka: Viz monosti zapojen odpadu na stranch

6 a 7.

1. Zmte potebnou dlku a podle poteby zkrate

pibalenou hadici. Druhou st hadice budete

potebovat pro pipojen pepadu. Hadici upevnte

k vypoutcmu ventilu svorkami.

Pozor: Pokud nrodn nebo mstn pedpisy vyaduj

pevn potrub na odpadn vodu, viz "Pipojen

vypoutcho potrub ".

2. Pipevnte druh konec hadice nebo pevnho

potrub nad podlahov odtok. Nechte vzduchovou

mezeru minimln 4 cm, abyste zabrnili zptnmu

toku odpadn vody. (Viz "Vzduchov mezera")

Poznmka: Vyhnte se pouit pli dlouhho

odtokovho potrub. Odtokov otvor me bt

maximln ve vce 2,5 m nad rovn podlahy. Krom

podlahovho odtoku mete pout i svisl odtokov

potrub i vlevku.

8. krok - Zapojen pepadovho potrub

1. Pomoc svorky pipojte 9,5 mm hadici ke kolenu

pepadovho potrub, kter je umstno na zadn stn

ndre na sl.

2. Voln konec pepadovho potrub nesm bt

umstn nad rovn pepadovho kolena. Jde o

gravitan pepadov potrub. V ppad peplnn

ndre vytee pebyten voda tmto potrubm do

odtoku.

Pozor: Nespojujte pepadov potrub z ndre

s odpadovm potrubm z vypoutcho ventilu.

9. krok - Zkouka niku tlaku

Pro odvzdunn zazen a vodovodnho systmu

provete nsledujc kroky v uvedenm poad:

1. Otevete alespo 2 kohouty v blzkosti na pravny

vody v poloze studen vody.

2. Posute obtokov ventil do polohy "Bypass" (obtok).

(Do zazen voda netee.)

3. Pomalu otevete hlavn domovn uzvr vody (za

vodomrem nebo u erpadla). Pokejte, dokud

z kohoutk potee plynul proud vody bez bublinek.

4a. Pomalu, malmi kroky posute obtokov ventil do

polohy "Service" (provoz), aby se pravna vody

naplnila vodou.

4b . Pi obtokovm ventilu sloenm z vce uzavracch

nebo regulanch ventil zavete pepoutc ventil a

otevete vstupn ventil. Pomalu, s pestvkami,

otevrejte vstupn ventil, aby se pravna vody naplnila

vodou.

5. Po uplynut t minut otevete jeden kohoutek

v pozici tepl vody zhruba na 1 minutu, nebo dokud

z n nepotee plynul proud vody bez bublinek. Pak ho

znovu zavete.

6. Zavete kohoutky studen vody, kter jste v 1. kroku

otevely a ze kterch stle tee voda. Zkontrolujte

vechny nov spoje potrub, zda neteou.

7. Zkontrolujte spoje na vstupu a vstupu zazen

kolem spon. Pokud kolem spony unik voda, pedtm,

ne se pokuste sponu odpojit, uzavete hlavn uzvr

vody, otevete kohoutky a nechte z potrub vytci

vodu. Pi odstraovn spon tlate ventil smrem

k pravn vody (viz Obr. 15). Nesprvn zachzen

me pokodit spony. Pokozen spony znovu

neinstalujte!

Spona

Obr. 14

Uzemovac vodi

9

10. krok - Naplnn ndre na sl

1. Nalijte cca 10 litr ist vody do ndre na sl.

2. Naplte ndr vhodnou sol, kter je vyrobena pro

tento el. Pouijte sl s istotou 99 %.

11. krok - Elektrick zapojen

Poznmka: Bhem transportu nebo instalace se

mohou kabely pravny vody odpojit z konektor.

Posute horn kryt zazen (s displejem) dopedu a

zkontrolujte, zda jsou vechny kabely sprvn

pipojeny ke konektorm a k zobrazovac jednotce.

Kabely nesm zasahovat do mechanickch st hlavy

a motoru.

1. Pipojte pibalen zdroj napjecm konektorem

k pravn vody. pravna vody pracuje pouze

s naptm 24 V. Nezapojujte zazen pmo do st

bez pouit transformtoru. Horn kryt vrate na sv

msto a pipojte zdroj do st.

Poznmka: Ohva vody, ve kterm se dosud

pouvala tvrd voda, je nadle pln tvrd vody a a

bhem provozu se bude postupn plnit mkkou vodou.

V prbhu pr dn se voda v ohvai vymn za

mkkou. Pokud potebujete upravenou teplou vodu

okamit, pokejte, dokud se dokon prvn

regenerace (nsledujc krok) a nsledn vypuste

vodu z ohvae, dokud z nj nevytk studen voda.

Pozor! Ohva vypout vodu pouze v ppad, pokud

to V model ohvae umouje a vdy v souladu s

nvodem k pouit ohvae.

12. krok - Programovn

1. Vrate vechny kryty na sv msto.

2. Postupujte podle krok na stranch 10 a 11.

13. krok - Dezinfekce

Bhem vroby klademe velk draz na to, aby pstroj

z naeho zvodu odchzel v istm a dezinfikovanm

stavu. Pouvme materily, kter zaruuj, e pstroj

nepedstavuje nebezpe pro V systm pitn vody.

Ale bhem pepravy, skladovn nebo instalace se do

pstroje mohou dostat bakterie. Proto se doporuuje

nsledujcm zpsobem dezinfikovat zazen ped

prvnm uvedenm do provozu:

1. Odstrate z plovkov komory kryt a nalijte do

plovkov komory dvku dezinfeknho prostedku

(nap. Savo). Vrate kryt na sv msto.

2. Nastavte obtokov ventil do pozice "Service"

(provoz).

3. Spuste regeneraci: Stisknte a drte

"RECHARGE", dokud nezane blikat npis

"RECHARGE NOW". Bhem prvn regenerace

probhne dezinfekce a odvzdunn pstroje.

4. Po skonen prvn regenerace otevete kohoutek

studen vody a nechte protct 190 litr vody (asi 20

min.). Nsledn kohoutek zavete.

14. krok - Zapnut ohvae vody

1. Zapnte zazen na ohev vody, kter jste na

zatku krok k uveden do provozu vypnuli.

Poznmka: Ohva vody, ve kterm se dosud

pouvala tvrd voda, je nadle pln tvrd vody a a

bhem provozu se bude postupn plnit mkkou vodou.

V prbhu pr dn se voda v ohvai vymn za

mkkou. Pokud potebujete upravenou teplou vodu

okamit, pokejte, dokud se dokon prvn

regenerace (pedel krok) a nsledn vypuste vodu

z ohvae, dokud z nj nevytk studen voda.

Pokud

odnmte

spony

odtlakujte potrub a

nsledn nainstalujte

obtokov ventil na

pravnu vody

Obr. 15

10

Programovn

Po zapojen pstroje do elektrick st se na displeji

objev, ve form blikajcho npisu, typ pstroje a

dek testovacch znak (nap. J2.0). Pak na displeji

zanou blikat slova " SET TIME " a " 12:00 ".

Pozn.: Pokud na pstroji blik npis " ---- " , pak

pomoc tlatek " Dol " / " Nahoru " nastavte kd

modelu SR17 a stisknte tlatko " Select /Menu ". Na

displeji zanou blikat slova " SET TIME " a " 12:00 ".

A. Nastaven pesnho asu

Pokud na pstroji nen npis " SET TIME ", stisknte

nkolikrt tlatko " Select / Menu ", dokud se npis

nezobraz.

1. Nastavte pesn as pomoc tlatek " Dol " /

"Nahoru " .

Poznmka: Stisknutm a drenm tlatek se as na

displeji mn rychleji.

2. Po nastaven sprvnho asu stisknte tlatko "

Select / Menu " a pejdte k nastaven tvrdosti.

B. Nastaven tvrdosti vody

Pokud jste provedli pedel krok, displej by ml

zobrazovat npis " SET HARDNESS " = Nastaven

tvrdosti. Pokud ho nezobrazuje, stisknte nkolikrt

tlatko " Select / Menu ", dokud se npis nezobraz.

1. Nastavte tvrdost vody pomoc tlatek " Dol " /

"Nahoru" v jednotkch grains per gallon.

Pednastaven hodnota je 25. Tabulka ne zobrazuje

pepoty na jin jednotky tvrdosti. Pro zjednoduen je

mon potat, e 1 grain per gallon ( gpg ) je 1

nmeck stupe ( dH), take je mon zadvat

tvrdost pmo v nmeckch stupnch.

Jednotka tvrdosti Pepoet

Nmeck stupn (dH) gpg = dH x 1,043

dH = gpg x 0,959

Francouzsk stupn (f) gpg = f x 0,584

f = gpg x 1,712

Parts per milion (ppm) gpg = ppm x 0,0584

ppm = gpg x 17,12

Poznmka: Pokud se ve vod nachz elezo, pak

nastavte tvrdost vody o 5 stup vy pro kadou

jednotku ppm eleza.

Pklad: Tvrdost vody je 20 gpg a obsahuje 2 ppm

eleza. Sprvn nastaven je 30.

Displej

Tlatko RECHARGE Tlatko SELECT/MENU

Tlatko DOL

Tlatko NAHORU

LED indiktor nzk

rovn soli

Obr. 16

Obr. 17

Obr. 18

Obr. 19

11

2. Kdy jste nastavili tvrdost, stisknte tlatko " Select

/ Menu " a pejdte na nastaven regenerace.

C. Nastaven asu regenerace

Pokud jste provedli pedel krok, displej by ml

zobrazovat slova " SET RECHARGE TIME". Pokud je

nezobrazuje, nkolikrt stisknte tlatko " Select /

Menu ", dokud se nezobraz.

1. Pednastaven as regenerace je 02:00. Bn se

nastavuje regenerace na as, kdy se voda

v domcnosti nepouv. Pokud se oteve kohoutek

bhem regenerace, potee tvrd voda. Pokud vm

vyhovuje jin as na regeneraci, nastavte

poadovanou hodnotu pomoc tlatek " Dol " /

"Nahoru" v krocch po jedn hodin.

2. Kdy jste nastavili as regenerace, stisknte tlatko

" Select / Menu " a pejdte na nastaven druhu soli.

D. Nastaven druhu soli

Pokud jste provedli pedel krok, displej by ml

zobrazovat npis " SET SALT " (NaCl nebo KCl)

Pokud jej nezobrazuje, stisknte nkolikrt tlatko "

Select / Menu ", dokud se nezobraz.

1. Pomoc tlatek " Dol " / "Nahoru" nastavte,

jak druh soli budete pouvat. Pednastaven volba je

NaCl (chlorid sodn - bn kuchysk sl). Pokud

plnujete pouvat chlorid draseln, nezanedbejte

tento krok. Nastaven druhu soli m vliv na

regeneran cyklus, protoe chlorid draseln se

rozpout jinou rychlost jako chlorid sodn.

2. Kdy jste nastavili druh soli, stisknte tlatko "

Select / Menu " a pejdte na nastaven mnostv soli.

E. Nastaven mnostv soli

pravna vody m indiktor nedostatku soli, kter se

rozsvt, kdy je teba doplnit ndr na sl.

Poznmka: Mnostv soli teba nastavit vdy, kdy se

dopluje sl do ndre.

Pokud jste provedli pedel krok, displej by ml

zobrazovat slova " SET SALT LEVEL ". Pokud je

nezobrazuje, stisknte nkolikrt tlatko " Select /

Menu ", dokud se nezobraz.

1. Odstrate kryt ndre na sl a zarovnejte sl v

ndri.

2. V ndri na lut nlepce na plovkov komoe jsou

zobrazena sla od 0 do 8, viz Obr. 22. Nastavte

pomoc tlatek "Dol " / "Nahoru" mnostv soli

odpovdajc nejnimu viditelnmu slu.

3. V ppad, e rove soli klesne pod 2 zane blikat

indiktor nedostatku soli. Pokud si pejete tuto funkci

vypnout, stisknte tlatko " Dol" , dokud se

nezobraz na displeji slova " SET SALT LEVEL OFF ".

4. Pokud jste nastavili mnostv soli, stisknte tlatko

" Select / Menu " a displej zobraz pesn as. Tm se

ukon programovn a pravna vody se vrt na

obrazovku bnho provozu (aktuln as).

Pam v ppad vpadku proudu

V ppad dlouhodobho vpadku elektrick energie

jsou vechna nastaven okamit vymazna. Pi

doasnm peruen pvodu proudu (dov nkolik

hodin) baterie vnitnho okruhu nastaven zachov.

Bhem vpadku displej nic nezobrazuje a pravna

vody nespust regeneraci. Kdy se dodvka elektriky

obnov, stane se nsledujc:

Pesn as je poteba nastavit, pouze pokud displej

blik. TVRDOST VODY a AS REGENERACE nen

nutn opt nastavovat, pouze v ppad, e je chcete

zmnit. Pokud se nastaven asu smazalo, z dvodu

Plovkov

komora

rove

soli

Nasta-

ven

Obr. 20

Obr. 21

Obr. 22

Obr. 23

12

dlouhodobho vpadku proudu, pravna vody vm

bude nadle zmkovat vodu, ale regenerace me

probhnout v nevyhovujcm ase bhem dne.

Poznmka: Pokud vpadek elektrick energie nastane

bhem regenerace, pi optovnm obnoven dodvky

elektriky, pravna vody dokon peruen cyklus

regenerace.

Nastaven a funkce

Sputn okamit regenerace

V ppad zvenho odbru vody se me stt, e

dojde upraven voda jet ped dal plnovanou

regenerac. V takovm ppad je mon spustit

okamitou regeneraci nsledujcmi kroky:

1. Stisknte a drte tlatko " RECHARGE ", dokud

nezane na displeji blikat npis "RECHARGE NOW".

pravna vody okamit spust regeneran cyklus.

Slova" RECHARGE NOW" budou blikat na displeji po

celou dobu regenerace. Regenerace trv cca 2 hodiny.

Pak se pravna vody vrt k bnmu provozu.

Poznmka: Pokud je zapnut funkce itn,

normlnmu regeneranmu cyklu pedchz itn

zptnm proplachem.

Sputn pedasn regenerace

Pokud si pejete, aby pravna vody provedla extra

neplnovan regeneran cyklus v dob, kdy

podstupuje normln cyklus, mete jej nastavit

nsledovn:

1. Stisknte (nedrte) tlatko " RECHARGE ".

Na displeji budou blikat slova " RECHARGE TONIGHT

" a cyklus se v nejbli dob regenerace spust.

V ppad, e chcete opakovanou regeneraci zruit,

stisknte tlatko "RECHARGE " a slova " RECHARGE

TONIGHT " zmiz z displeje. Bhem regenerace na

displeji budou blikat slova " RECHARGE NOW". Po

ukonen regenerace se zazen vrt k bnmu

provozu.

VOLITELN NASTAVEN

spora soli

itn

itn minuty

asov limit mezi dvma regeneracemi

funkce 97 %

reim hodin 12 / 24

as zptnho proplachu a vplachu

ovldn externch zazen

1. Vechny ve jmenovan funkce se nastavuj po

stisknut a dren tlatka " Select / Menu " dokud se na

displeji nezobraz npis " 000 - ".

Pot stisknte (nedrte) tlatko " Select / Menu " a

zobraz se slovo " SET " a ikona spory soli spolu

s momentlnm nastavenm funkce " spora soli ".

SPORA SOLI: Po zapnut tto funkce bude zazen

pracovat v spornm reimu. V pravn vody bude

probhat regenerace astji s menm mnostvm soli

a vody. Tato funkce je z vroby vypnuta. Pomoc

tlatek " Dol" / "Nahoru" nastavte bu " OFF "

(funkce vypnuta) nebo " ON " (zapnut). Dokud je

spora soli

Obr. 24

Obr. 25

Obr. 26

Obr. 27

13

funkce spory zapnuta, na displeji je zobrazena ikona

spory soli.

Ikona viditeln pi zapnut funkci spory soli

2. Po optovnm stisknut " SELECT / MENU " se

zobraz na displeji slova " SET CLEAN" a

aktuln nastaven funkce " CLEAN ".

ITN: Tato funkce se pouv, pokud zdroj vody

obsahuje elezo a / nebo vysok mnostv sediment

(psek, kal, jl apod.). Pi nastaven ON - zapnuto se

ped kadm regeneranm cyklem spust zptn

proplachovn. Ten proplchne pryskyici ped

regenerac slanm roztokem. Tato funkce zvyuje

spotebu vody. Pokud vae voda nem zven obsah

eleza nebo sediment, nastavte tuto funkci na OFF -

vypnuto. Vchoz nastaven je OFF. Funkci itn

nastavte pomoc tlatek " Dol " / "Nahoru" bu

" OFF " (funkce vypnuta), nebo " ON " (zapnut).

3. Znovu stisknte tlatko " SELECT / MENU "

k zobrazen obrazovky " Set Clean Time ".

DLKA ITN: Po zapnut funkce itn

nastavenm ON je dlka itn pednastavena na

urit as. Dlku itn mete nastavit v rozmez 1

a 15 minut. Dlku itn nastavte pomoc tlatek "

Dol " / "Nahoru" .

Pokud nechcete mnit toto nastaven, pokraujte na

dal krok.

4. Po optovnm stisknut tlatka " SELECT / MENU "

se dostaneme na obrazovku "Recharge Days ".

ASOV LIMIT MEZI DVMA REGENERACEMI:

dc jednotka automaticky nastavuje frekvenci

regenerace. Toto nastaven zajiuje nejinnj

provoz zazen a ve vtin ppad ho nen nutn

mnit. Ale pomoc tto funkce mete nastavit, aby

regenerace probhla jednou za zvolen poet dn.

Funkce se pouv napklad v ppad, e v zdroj

vody obsahuje elezo a chcete, aby zazen

regenerovala alespo jednou za pr dn, abyste udreli

pryskyici istou. Pouijte tlatka "Dol " / "Nahoru"

k nastaven potu dn mezi regeneracemi.

Maximln nastaviteln poet dn je 15.

5. Po optovnm stisknut tlatka " SELECT / MENU "

se zobraz na displeji slovo " SET " k nastaven funkce

97 %.

FUNKCE 97 %: Funkce 97 % me etit sl a vodu

tm, e zazen spust regeneraci v moment, kdy se

pryskyice vyerp na 97 % sv kapacity. Dokud je

tato funkce zapnuta, regenerace me probhnout

kdykoliv bhem dne. Funkce je pednastavena jako

vypnut. Pokud si pejete funkci zapnout, mete tak

uinit pomoc tlatka "Nahoru" .

6. Po optovnm stisknut tlatka " SELECT / MENU "

se zobraz na displeji slova " SET TIME " a aktuln

nastaven reimu hodin 12 / 24.

Obr. 28

Obr. 29

Obr. 31

Obr. 30

Obr. 32

Obr. 33

14

REIM HODIN 12 / 24: pravna vody je

pednastavena se zobrazovnm asu ve 24 -

hodinovm formtu. Pokud si pejete pepnout na 12

hodinov formt (AM / PM), mete tak uinit pomoc

tlatka " Dol" .

7. Po optovnm stisknut tlatka " SELECT / MENU "

se zobraz na displeji slova " SET TIME bA -3 " a

aktuln nastaven dlky zptnho vyplachovn.

ZPTN VYPLACHOVN A RYCHL

PROPLACHOVN: V ppad, e upraven voda je

slan, monm eenm je prodlouen zptnho a

rychlho vyplachovn. Dlky cykl jsou

pednastaveny z vroby. Mete je zmnit pomoc

tlatek " Dol" / "Nahoru" . Jako prvn se

nastavuje dlka zptnho vyplachovn (bA) v rozmez

1 a 30 minut *. Po stisknut tlatka " SELECT /

MENU " se zobraz slova " SET TIME Fr -1 " a

nastavuje se dlka rychlho proplachovn. Ta se d

nastavit v intervalu 1 a 30 minut *.

* Po pli krtkm zptnm a / nebo rychlm

vyplachovn me po regeneraci bt voda slan. 8.

Po optovnm stisknut tlatka " SELECT / MENU " se

zobraz na displeji slova " SET CTRL ".

Nastaven Nzev Funkce externho vstupu

OFF Vypnut Vypnut.

BP Bypass Zapnut po dobu celho

regeneranho cyklu.

CL Chlor

Zapnut po dobu

vyputn solnho roztoku

v cyklu regenerace.

FS Prtokov

spna

Zapnut vdy, kdy

voda proud vrtulkou

prtokomru. Vypne se 8

sekund po zastaven

prtoku.

CF Dvkovn

chemikli

Po tom, co protee

turbnou

nastaven mnostv vody,

se zapne na nastavenou

dobu (viz krok 9).

FR Rychl

vplach

Zapnut po dobu cyklu

rychlho vplachu

OVLDN EXTERNCH ZAZEN: Vae pravna

vody disponuje monost ovldat extern zazen,

napklad pstroj na chlorovn nebo dvkovn

chemikli. Ve uveden tabulka vysvtluje, bhem

kterch fz provozu bude zapnut vstup. Vstupem je

24 V DC s maximlnm proudovm zatenm do 500

mA na svorkch oznaench jako J4 na dc desce

(viz elektrick schma zapojen s. 21) Pednastaven

hodnota je CL. Pokud si pejete pepnout na jin

nastaven, mete tak uinit pomoc tlatek " Dol "

/ "Nahoru" .

9. Po zvolen nastaven na displeji stisknte tlatko

" SELECT / MENU ". Pokud jste vybrali jinou monost

ne CF, displej zobraz pesn as a zazen se vrt k

bnmu provozu. Pokud jste zvolili CF (dvkovn

chemikli), je nutn nastavit jet 2 hodnoty.

DVKOVN CHEMIKLIE, OBJEM: Pomoc tlatek

" Dol " / "Nahoru" nastavte mnostv vody (v

Obr. 34

Obr. 35

Obr. 36

Obr. 37

15

litrech), kter mus protct turbnou ped zapnutm

vstupu pro extern zazen (svorka J4). Pot

stisknte tlatko " SELECT / MENU " a na displeji se

zobraz Obr. 38.

DVKOVN CHEMIKLIE, AS: Pomoc tlatek "

Dol " / "Nahoru" nastavte as (v sekundch),

bhem kterho bude zapnut vstup na extern zazen

(svorka J4).

10. Po optovnm stisknut tlatka " SELECT / MENU

" se na displeji zobraz pesn as a zazen se vrt k

bnmu provozu.

Obtokov ventil Obtokov ventil funguje jako bn pepoutc ventil

a umouje nastaven hodnoty tvrdosti vody na

vstupu pravny vody. V ppad poteby tvrd vody

na vstupu pravny vody, se pomoc obtokovho

ventilu pimch urit mnostv neupraven vody ze

vstupu do proudu ji zmken vody na vstupu. Tm

se reguluje hodnota tvrdosti vody na vstupu. Mnostv

pimchn vody se d nastavit roubem s motlkem

umstnm na konci tla obtokovho ventilu (Obr. 40).

1. Kdy je obtokov ventil ve vysunut poloze "service"

(provoz), tvrdost zvte otenm roubu v protismru

hodinovch ruiek (a 6 otek). Bhem oten

roubu drte ruku obtokovho ventilu, aby se

pedelo oten vnitn sti ventilu.

2. Nesnate se toit vce ne 6 otek ze zcela

uzaven polohy, mohly by se uvolnit O- krouky ve

ventilu a zat unikat voda.

3. Snen tvrdosti doshnete otenm roubu ve

smru hodinovch ruiek. Bhem oten roubem

drte ruku obtokovho ventilu. Kdy se roub nebude

dt dle otet, znamen to, e se nepimchv

dn tvrd voda.

4. Kdy nastavte poadovanou tvrdost vody,

dothnte aretan estihrannou matici pro zafixovn

nastaven hodnoty tvrdosti. Ped zmnou tvrdosti

matici uvolnte.

5. Pi odpojovn pravny vody od obtokovho ventilu

nastavte roub do polohy bez pimchvn (ve smru

hodinovch ruiek a na doraz), aby se pedelo

niku vody.

Obr. 38

Obr. 39

Obr. 40

Obr. 41

Poloha SERVICE

Pothnte

madlem ventilu Pimchavan

tvrd voda

Mkk voda

Tvrd voda

Vstupn

ventil Vstupn

ventil

Nastavovac ventil: Pro

zvten tvrdosti vody

otejte ventilem ve smru

hodinovch ruiek

Poloha BYPASS

Mkk voda

Tvrd voda Zathnte

madlem ventilu

Nastavovac ventil: Pro

zvten tvrdosti vody

otejte ventilem ve smru

hodinovch ruiek

estihrann matka: Pi

zmn tvrdosti vody

otote ve smru

hodinovch ruiek

16

kony pravideln drby

Nasypn soli

Pravideln kontrolujte mnostv soli v ndri. V ndri

pstroje vdy mus bt sl, jinak se me stt, e se

do vodovodu dostane tvrd voda. Sl kontrolujte na

zatku kad 2 - 3 tdny, dokud nestanovte pevn

harmonogram dosypvn. Vdy doplte sl, kdy je v

ndri cca nebo mn.

Poznmka: Pi vysok vlhkosti vzduchu se doporuuje

doplovat sl astji a v mench dvkch, aby se

pedelo vzniku " mstk " ze soli.

Doporuen sl: Doporuujeme pouit soln tablety,

kter je vyrobena pro tento el. Pouijte sl

s minimln istotou 99 %.

Nedoporuovan sl: Kamenn sl, sl s neistotami,

sl pro divokou zv, granulovan sl, kuchysk sl,

posypov sl, sl na vrobu zmrzliny atd.

Odstrann solnho mstku

V ppad pouit soli patn kvality nebo pouit

zazen v mstnosti s vysokou vlhkost vzduchu se v

ndri na sl me vytvoit tzv. soln mstek. Pokud

vznikne soln mstek, navenek to vypad, e ndr je

pln soli. Jene kdy je soli pod mstkem mn,

nevytvo se bhem regenerace soln roztok,

pryskyice se neregeneruje a voda zstv tvrd.

Zkontrolujte ndr pomoc tup devn tye

zpsobem uvedenm na obrzku. Na tyi vyznate

vku ndre

a zapchnte ty do soli. Pokud ctte odpor pedtm,

ne ty doshla zaznamenanou vku, jde

pravdpodobn o soln mstek. Jemn perute

mstek na nkolika mstech. K tomuto elu

nepouvejte dn ostr pedmty a nepokouejte se

soln mstek odstranit dery do stny ndre, mohli

byste ji pokodit.

Obr. 42

Sl

Soln

mstek

rove

vody

Prostrte ty

skrze soln

mstek

Oznaen

vky ndre

Devn ty

17

itn Venturi ventilu

Pro sprvnou funkci zazen je nezbytn, aby byl

Venturi ventil vdy ist. Tato mal soustka vytv

sac efekt a nasv soln roztok z ndre na sl do

ndre s pryskyic. Pokud se z njakho dvodu

(psek, pna atd.) ucpe, zazen nebude fungovat

sprvn a voda zstane tvrd.

Pozor: Ujistte se, zda je mal otvor v tsnn zrove

s malm otvorem v tlese Venturi ventilu. Dbejte na to,

aby byly strany s sly nahoru.

Pro pstup k Venturi ventilu nejprve odstrate horn

kryt zazen. Obtokov ventil nastavte do polohy

"bypass" (obtok). Zkontrolujte, zda prv neprobh

regenerace. Venturi ventil nesm bt pod tlakem.

Jednou rukou chyte tlo ventilu, druhou rukou povolte

kryt. Pozor, neztrate gumov tsnn krytu. Vyberte

kryt filtru, filtr a ostatn komponenty v poad

zobrazenm na obrzku. Vyistte je teplou mdlovou

vodou a oplchnte istou studenou vodou. Podn

vyistte ob strany soustek. V ppad poteby

pouijte mal mkk kart na odstrann neistot.

Opatrn vrate soustky zpt na jejich msto ve

sprvnm poad. Namate O-krouky a umstte je na

sv msto. Kryt ventilu naroubujte zpt na komoru,

pak opatrn uthnte. Pozor, pi pli silnm dotaen

me kryt prasknout. Pepoutc ventil nastavte

do polohy " service " (provoz). Spuste okamitou

regeneraci, aby se snila hladina vody v ndri a

zazen se pipravilo na optovn provoz. Zkontrolujte

hladinu vody v plovkov komoe. Pokud po

regeneraci neklesla, Venturi ventil nepracuje sprvn.

Kontaktujte vaeho dodavatele.

Ochrana ped mrazem

Pokud je pravna vody nainstalovna na mst, kde

hroz zamrznut vody v potrub, je teba z nj vypustit

vodu, aby se zabrnilo pokozen.

1. Uzavete hlavn pvod vody do zazen / objektu

(za vodomrem a erpadlem).

2. Otevete vodovodn kohoutek za pravnou vody,

abyste snili tlak v pravn vody.

3. Nastavte obtokov ventil na polohu " bypass "

(obtok). Pi obtokovm ventilu sloenm z vce

uzavracch nebo regulanch ventil zavete vstupn

a vstupn ventil a otevete pepoutc ventil. V

ppad, e potebujete vodu v budov, mete znovu

otevt hlavn pvod vody.

4. Odpojte zdroj ze zsuvky. Odstrate kryt z ndre

na sl a horn kryc prvek pravny vody. V ppad

poteby odpojte odtokov potrub.

5. Opatrn odstrate spony a odpojte pravnu vody od

obtokovho ventilu.

6. Polote k odtoku devn hranol siln asi 5 cm (viz

Obr . 44)

7. Polote pravnu vody na devo a nahnte ji, aby z

n vytekla voda. Nepokldejte pravnu vody na

ptokov nebo odtokov rouben, mohli byste je

pokodit.

8. Zvednte spodn st pravny vody, aby vytekla

veker voda. pravnu vody mete nechat v tto

poloze a do dalho pouit. Zacpte vstupn a

vstupn potrub, napklad istmi hadry, abyste

zabrnili vniknut prachu a neistot.

Kryt

Gumov tsnn

Nosi filtru

Filtr

Venturi ventil

Tlo

Prtokov st

Matice

Tsnn

*Prtokov st

Vystn

*Instalace s psmeny

stranou nahoru

Obr. 44

Obr. 43

Podlahov

odtok

Devn

hranol

18

Chybov hlen a jejich mon dvody

Chyba Dvod een

Nen mkk voda V ndri nen sl Naplte ndr sol a spust okamitou

regeneraci.

Nen mkk voda a

obrazovka displeje je

przdn

1. Zdroj nen dobe zapojen v zsuvce,

napjec kabel nen zapojen do dc

jednotky nebo zdroj je pokozen.

Najdte a napravte pinu peruen dodvky

elektrick energie. Restartujte zazen a

spuste okamitou regeneraci.

2. Vypadla pojistka, jisti, vpadek

elektiny (viz "Pam v ppad vpadku

proudu" na s. 16)

Vymte pojistku, zapnte jisti nebo obnovte

dodvku elektriky a spuste okamitou

regeneraci

3. Chyba dc jednotky Vymte dc jednotku (viz s. 23).

Nen mkk voda, ale

sl je v ndri

1. Sl v ndri vytvoila soln mstek. Odstrate mstek ze soli, viz "Odstrann

mstku ze soli".

2. Obtokov ventil je v pozici "bypass"

(obtok)

Nastavte ventil z reimu "bypass" (obtok) na

reim "Service" (provoz).

Nen mkk voda a

ndr na sl je pln

vody, bhem bnho

provozu tee voda do

odtoku

1. Venturi ventil se ucpal nebo pokodil. Rozmontujte a vyistte Venturi ventil (viz

"itn Venturi ventilu").

2. Uniknm zpsobena pokozen

hlavnho ventilu Vymte tsnn a rotor.

3. Ucpala se potrub na odvod odpadn

vody.

Zkontrolujte, zda potrub nen zalomen,

pikrcen nebo ucpan.

4. Odpadn potrub vypoutcho ventilu a

pepadov potrub soln ndre jsou

spojeny.

Rozpojte potrub a nechte je odpojen.

5. Pli nzk nebo vysok tlak vody.

Nzk tlak me peruit nasvn

solnho roztoku. Vysok tlak me

pokodit vnitn sousti.

V ppad nzkho tlaku zvyte tlak erpadlem

na min. 1,5 baru. V ppad vysokho tlaku

nainstalujte redukn ventil tlaku na pvod

pravny vody.

6. Plovkov ventil se zasekl nebo

pokodil.

Vyistte nebo vymte jednotku plovkovho

ventilu.

7. Netsnost ve spoji mezi hlavou a

ndobou na pryskyici.

Vymte tsnn mezi hlavou a ndobou na

pryskyici.

Voda je obas tvrd

1. as je nastaven patn. Zkontrolujte a nastavte pesn as.

2. Tvrdost vody nen sprvn nastavena. Nastavte sprvnou tvrdost vody (viz

"Nastaven tvrdosti vody " s. 14).

3. Bhem regenerace se pouvala tepl Bhem regenerace se snate nepouvat

19

voda. teplou vodu, protoe bhem regenerace se

bojler napln tvrdou vodou.

4. Tvrdost zdroje vody se zvila.

Zkontrolujte tvrdost a obsah eleza zdroje

vody, upravte nastaven podle poteby (viz "

Nastaven tvrdosti vody " s. 14).

5. Netsn kohoutek nebo splachovac

ventil. Nadmrn spoteba vody.

Opravte netsn kohoutek nebo ventil co

nejdve, po pouit vdy zcela zavete

kohoutek. I mal nik me znamenat ztrtu

stovek litr vody!

elezo ve vod

1. Zdroj vody obsahuje elezo.

Otestujte zdroj vody na tvrdost a ptomnost

eleza a nastavte pravnu vody podle

vsledk zkouky (viz "Nastaven tvrdosti vody

" s. 14).

2. Ve zmken vod je elezo.

Vyistte ndr na pryskyici specilnm

isticm prostedkem k tomu urenm.

Postupujte podle nvodu k pouit ppravku.

3. elezo organickho pvodu. Tento druh eleza nen mon odstranit

pravnou vody.

Unikn pryskyice 1. Trhlina v rozdlovai nebo potrub. Vymte spoj ndre na pryskyici.

Unikn z ndre na

sl 1. Praskl ndr. Vymte ndr.

Motor se zastavil nebo

cykluje

1. Porucha motoru nebo selhn hlavnho

ventilu.

a. Vymte tsnn rotoru.

b. Vymte motor a spna.

Na displeji je vidt

chybov hlen E1 ,

E2 , E3 a E4

1. Chyba v kabeli nebo pipojen ke

spnai.

Zkontrolujte kabel a obnovte pipojen ke

spnai nebo dc jednotce

2. Vadn spna. Vymte spna.

3. Chyba v hlavnm ventilu zpsobuje

vysok toiv moment. Vymte tsnn motoru.

4. Motor je nefunkn. Vymte motor.

Chybov kd E5 1. Chyba dcho panelu. Vymte dic jednotku.

Automatick samokontrola

Pstroj m funkci automatick samoregulace, kter

pravideln sleduje elektrick soustky pstroje

(krom pipojen napjecho napt 230 / 24 V a

vodomru). V ppad chyby se zobraz pslun kd

chyby na displeji.

Chybov kdy jsou uvedeny v tabulce na 25. stran.

Pi zobrazen chybovho kdu tlatka dcho panelu

jsou blokovny, aktivn zstv pouze tlatko "

SELECT / MENU ". Pomoc tohoto tlatka je mon

spustit program manuln diagnostiky pro pesnj

uren chyby.

Obr. 45

20

Kroky k odstrann chybovho hlen:

1. Vythnte zdroj pravny vody ze zsuvky.

2. Vyete odpovdajc chybu.

3. Zapojte zdroj zpt do zsuvky.

4. Pokejte 8 minut. Pokud se chybov zprva uke

znovu, chyba nebyla odstranna.

Funkce manuln diagnostiky

1. Stisknte a drte tlatko " SELECT / MENU ",

dokud se na obrazovce nezobraz znaky "000 - ".

PRTOKOMR (TURBNA): Pokud pes pravnu

vody netee voda, prtokomr zobrazuje ti nuly. Kdy

voda tee, prtokomr ukazuje slo od 000 do 199.

daj je zobrazovn v galonech - 1 galon = 3,8 litru.

Abyste ovili sprvnou funkci prtokomru, otevete

kohoutek se zmkenou vodu a zkontrolujte, zda se

slo zmn. Pokud ne, demontujte snma prtoku

(Obr. 47). Zkontrolujte funknost senzoru pohybem

zdroje malho svtla ped snmaem. daj o prtoku

na displeji by se ml zmnit. Pokud je snma v

podku, zkontrolujte, zda nen zablokovna turbna ve

vstupnm potrub.

POZICE SPNAE: Psmeno ( P ) a znak ( - )

zobrazuj aktuln pozici spnae. Psmeno ( P )

znamen, e spna je zaven, ( - ) znamen, e

spna je oteven. Bhem bnho provozu nebo

regenerace je spna oteven. Kdy hlavn ventil

rotuje z jedn polohy do druh, spna je zaven.

Pokud je chovn zazen odlin, je to chyba, kterou

je teba identifikovat pomoc diagnostiky.

DAL INFORMACE: Zatmco je zazen v reimu

manuln kontroly, jsou navc dostupn nsledujc

informace:

Po stisknut a dren tlatka "Nahoru" se na

displeji zobraz poet dn od poslednho zapojen do

elektrick st.

Po stisknut a dren tlatka " Dol" se na displeji

zobraz poet regenerac od uveden do provozu .

Poznmka: Displej se automaticky po 4 minutch

neinnosti vrt k zobrazen aktulnho asu. Pro

nvrat k reimu manulnho diagnostiky zopakujte krok

1 uveden ve

Manuln kontrola regenerace

Nsledujcmi kroky zkontrolujete sprvn fungovn

motoru, hlavnho ventilu, plnn a vyprazdovn

plovkov komory, prtoku regenerace a ostatn

funkce dcho panelu. Vdy provete poten

kontrolu a manuln diagnostiku.

Obr. 46

Obr. 47

Obr. 48

21

Poznmka: Displej mus zobrazovat as bez blikn.

Pokud zobrazuje chybov kd, nejprve stisknte

tlatko " SELECT / MENU " pro nvrat na obrazovku s

asem.

Stisknte a drte tlatko " SELECT / MENU ", dokud

se na obrazovce nezobraz znaky "000-".

1. Stisknte a drte tlatko " RECHARGE ". Pstroj

spust regeneraci, piem se na displeji zobraz

blikajc npis " Recharge ". Ventil se pohne z pozice

bnho provozu do pozice plnn. Odstrate kryt

plovkov komory a pomoc baterky zkontrolujte, zda

do komory pitk voda. Pokud se hladina vody

v ndri nezv, hledejte dvod poruchy

v neprchodnosti trysky ve Venturiho ventilu, v

plovkov soustav nebo napoutcm potrub.

2. Po kontrole plnn stisknte tlatko " RECHARGE ",

aby se ventil pesunul do polohy nasvn solnho

roztoku. Z odpadnho potrub pomalu zane tct voda.

Zkontrolujte, zda hladina vody v plovkov komoe

kles a soln roztok se nasv do ndre na

pryskyici. Nasvn me trvat i 15 a 20 minut.

Poznmka: Pesvdte se o tom, e v ndri na sl se

nevytvoil mstek (viz sekce "Odstraovn mstku ze

soli")!

Pokud pravna vody nenasv z plovkov ndre

roztok soli, dvody mohou bt nsledujc:

- Zanesen nebo ucpan Venturi ventil (viz "itn

Venturi ventilu ").

- Nesprvn smontovan Venturi ventil, pokozen

tsnn.

- Netsn spojen.

- Potrub odvdjc odpadn vodu je zaneseno nebo

zalomen.

- V plovkov komoe je ciz pedmt.

- Chyba ventilu nebo potrub.

Poznmka: Pokud je tlak vody pli nzk, pli

vysoko umstn odtokov pipojen me zapinit

protitlak a brnit tak nast.

3. Stisknte opt tlatko " RECHARGE ", aby se ventil

pesunul do polohy zptnho vyplachovn.

Zkontrolujte, i pes potrub pro odvod odpadn vody

vytk proud vody. Ujistte se, e odpad (podlahov

vpus) je schopen pojmout dan mnostv a prtok

vody. Dvodem, e nepozorujete prtok vody, me

bt ucpan hlavn ventil , potrubn veden nebo

odpadn potrub.

4. Opt stisknte tlatko " RECHARGE ", aby se ventil

dostal do polohy rychlho vplachu. Zkontrolujte, i

pes potrub na odpadn vodu tee proud vody. Nechte

pr minut vyplachovat ndr na pryskyici, aby v n

nezstal soln roztok, kter se tam dostal bhem

pedchozch krok diagnostiky.

5. Opt stisknte tlatko " RECHARGE " a zazen se

vrt do reimu bnho provozu.

Obnoven tovrnho nastaven

Nsledujcmi kroky mete obnovit tovrn nastaven

(as, tvrdost vody atd.):

1. Stisknte a drte tlatko " SELECT / MENU ",

dokud se na displeji nezobraz blikajc kd modelu.

2. Stisknte tlatko "Nahoru" (i nkolikrt), dokud

se neuke blikajc " SoS ".

3. Stisknte tlatko " SELECT / MENU " a dc

jednotka se restartuje.

4. Nastavte pesn as, tvrdost apod. podle sekce "

Programovn 1 ".

Obr. 49

22

Schma elektrickho zapojen

Obr. 50

Pohon

ventilu

Poloha

pepnae

Transformtor

Snma

Poznmka: Pipojte voliteln vstup ke

svorce J4 (24 V, DC)

Regultor PWA

23

Ventil

Viz strany 24 a 25

Detailn pohled na pravnu vody

24

Seznam soustek pravny vody Poz.

.

slo poloky Popis

1 7337296 Horn kryt (bez nlepky)

7336842 Nlepka na horn kryt

2 7327233 dic panel (PWA)

3 ARE001 Napjec zdroj

4 7225499 Upevovac deska

- 7112963 Sada O-krouk (obsahuje poz.. 5 - 7)

5 O-krouek 73,0 mm 82,6 mm

6 O-krouek 20,6 mm 27,0 mm

7 O-krouek 69,9 mm 76,2 mm

8 7265025 Filtran stko

9 7077870 Rozdlova na PW17 - 75BVP

- 7331177 Souprava tmen (obsahuje 2 po. . 10 a 11)

10 Tmen

11 Tmenov spona

12 7105047 Spodn st rozdlovae

13 7114787 Ndr pryskyice 20,3 cm dia. 88,9 cm, na PW17 - 75BVP

14 RMH - 001 Pryskyice, v litrech

304737 Pryskyice, 25 litr, pytel

15 0500283 Kryt plovkov komory

7155115 Kryt plovkov komory na PW17 - 75BVP

16 7214375 Plovkov komora, na PW17 - 75BVP

- 7331981 Sada pro mont plovkov komory (obsahuje poz. 17 a 18)

17 Kdlov matice -20

18 roub -20 15,9 mm

19 7337301 Kryt ndre na sl

20 7337424 Ndr na sl, na PW17 - 75BVP

- 7331258 Sada pro pipojen pepadovho potrub (obsahuje poz. 21 - 23)

21 Maneta *

22 Koleno *

23 Hadicov spona *

24 7310202 Souprava plovkovho ventilu na PW17 - 75BVP

25 7327568 Plovk pro plovkov ventil PW17 - 75BVP

26 7139999 Hadice na odtok odpadn vody, 6 m

27 7328051 Obtokov ventil (obsahuje 2 poz. 71)

Nezobrazen v obrzku

* Pribalen

25

Detailn pohled na hlavn ventil

26

Seznam soustek hlavnho ventilu 50 7338111 roub k motoru 6 # - 20 7 / 8 " (2 ks)

51 7281291 Motor (spolu se roubem)

52 7337474 Tlo motoru

53 7284964 Pevodovka

54 7030713 Spna

- 7331185 Souprava pro pipojen odpadnho potrub (obsahuje poz. 55 - 59)

55 Spona

56 Adaptr na pipojen potrub

57 Hadicov spona *

58 O- krouek 5 / 8 " 13 / 16 "

59 Tsnn

- 7129716 Sada tsnn (obsahuje poz. 60 - 65)

60 O-krouek 11,1 15,9 mm

61 O-krouek 19,1 23,8 mm

62 O-krouek 85,7 92,1 mm

63 Tsnn rotoru

64 O- krouek 9,5 14,3 mm

65 Tsnn Venturi ventilu

66 7082087 Vlnit podloka

67 7199232 Rotor

68 7092642 Tsnn - vstup

69 7129889 Pruina

70 7116713 Upevovac spona (2 ks) *

71 7170288 O- krouek 23,8 30,2 mm (2 ks) *

- 7113040 Souprava prtokomr (obsahuje 2 poz. 71 a poz. 72 a 73)

72 Lko turbny

73 Turbna

74 7082053 Tleso hlavnho ventilu

75 7081201 Spona

76 7170319 O- krouky 6.4 9.5 mm (2x)

77 1202600 Pevlen matice

- 7187065 Venturi ventil, pro PW17 - 75BVP

79 7081104 Tlo Venturi ventilu

80 7095030 Filtran stko

81 1148800 Tsnn

82 7187772 Sada tsnn pro Venturi ventil

83 0521829 Tsnn

84 7146043 Filtran stko

85 7167659 Drk filtru

86 7170262 O-krouek, 28,6 34,9 mm

87 7199729 Vko

88 7309803 Senzor prtoku s kabely

89 7337466 Kryt hlavnho ventilu

90 7074123 roub # 10 - 14 5 cm (5)

- 7290957 Souprava nhradnho Venturi ventilu vetn tsnn pro PW17 - 75BVP

(obsahuje poz. 80, 82 , 86 a 2x poz. 76) * Pibalen