Návod k použitíTchibo GmbH D-22290 Hamburg • 60780HB43XI - 275 367 – 275 370

USB čtečka karet

Vážení zákazníci,

Vaše nová USB čtečka karet přečte obvyklépaměťové karty. Data jsou do počítačepřenášena rychlostí až 480 Mbit/s. Toumožňuje snadný přenos dat, fotek, hudby,atd. do osobního počítače nebo notebooku.USB čtečka karet je napájena prostřednict-vím portu USB 2.0 nebo USB 1.1.

Váš tým Tchibo

3

Obsah

4 K tomuto návodu

5 Bezpečnostní pokyny

7 Přehled

8 Systémové požadavky

9 Použití 9 Připojení USB čtečky karet11 Vysunutí karty nebo odpojení čtečky

12 Technické parametry

14 Závada / náprava

16 Likvidace

4

K tomuto návodu

Přečtěte si pozorně bezpečnostní pokyny a používejte výrobek pouze tak, jak je popsánov tomto návodu, aby nedopatřením nedošlo k poranění nebo škodám.Uschovejte si tento návod pro pozdějšípotřebu. Při předávání výrobku s ním předejte i tento návod.Symboly v tomto návodu:Upozornění NEBEZPEČÍ varuje před možnýmtěžkým poraněním a ohrožením života.Upozornění POZOR varuje před lehkýmporaněním nebo poškozením.

Takto jsou označeny doplňující informace.

5

Účel použitíUSB čtečka karet je určena ke čtení paměťo -vých karet uvedených v tomto návodu k ob -sluze a k zapisování na tyto paměťové karty. USB čtečka karet byla vyvinuta pro soukromépoužití a není vhodná ke komerčním účelům.

NEBEZPEČÍ pro děti• Obalový materiál se nesmí dostat do rukou

dětem. Mimo jiné hrozí i nebezpečí udušení!

POZOR na věcné škody• Během používání výrobek nikdy nepřikrývejte!

Nepokládejte na něj například noviny, při -krývky apod. Je třeba zajistit dostatečnýpřívod vzduchu.

• Chraňte výrobek před vlhkostí, přímým slunečním zářením, prachem, silnými nárazynebo pády.

• Neprovádějte na výrobku žádné změny.Opravy svěřte odbornému servisu nebopodobně kvalifikované osobě.

Bezpečnostní pokyny

6

• V nepříznivých případech může při instalacinového hardwaru na Vašem osobním počítačidojít ke zhroucení operačního systému aztrátě dat. Zavřete proto nejprve všechnyotevřené programy a soubory.

7

Přehled

kontrolka

zástrčka USB

kryt

SD, MMC, RS MMC,MINI SD, MMC MOBILE,MMC PLUS

MS DUO, MS PRO, MS DUO PRO

MICRO SD, MMC MICRO

Další rozsah dodávky (není zobrazen):USB prodlužovací kabel

8

Systémové požadavky

Pro úspěšné uvedení čtečky karet do provozumusí být splněny následující předpoklady:

Osobní počítač s Windows• Windows™ XP

Windows™ VistaWindows™ 7

• USB port 2.0 nebo 1.1

• U portu USB 1.1 činí rychlost datovéhopřenosu 12 Mbit/s. U portu USB 2.0dosahuje čtečka karet své maximálnípřenosové rychlosti, která činí až 480Mbit/s.

• Čtečku karet lze připojit také k rozbo -čovači USB.

9

Použití

Připojení USB čtečky karet

1. Zapněte počítač, pokud již není zapnutý, a počkejte na spuštění systému.

2. Zasuňte USBčtečku karet do USB portuVašeho počítače.

3. Vyčkejte, dokud se na obrazovce vpravodole nezobrazí hlášení, že byl hardwareúspěšně nainstalován. Nyní je čtečka karetpřipravena k použití.

Čtečka karet je velmi příjemná pro uživatele. Lze ji k počítači připojovat,resp. ji od něj odpojovat, během provozu(tzv. hot swapping).

10

Při zasunování karetdo čtečky postupujteopatrně. Dbejte,abyste kartu do slotusprávně zasunuli. Kartu je třeba dočtečky zasunoutkovovými kontaktynapřed.

Zasuňte kartu vždy až nadoraz.Po zasunutí karty do čtečky karet:• Bliká několik vteřin kontrolka. Jakmile

je vložená karta připravena ke zpracování,svítí kontrolka nepřerušovaně.

m

• Některé karty mohou případně vyža dovat adaptér. V tomto případě si nechte poradit ve specializovanéprodejně.

• Nezasunujte do čtečky karet více karet najednou, protože jinak nebudefungovat.

11

• Zobrazí se okno s nabídkou, v němžmůžete provádět různé činnosti (např.otevřít adresář, abyste si mohli prohléd-nout obsah vložené karty).

Vysunutí karty nebo odpojení čtečkyKdyž kontrolka bliká, probíhá přenos dat. Nevysunujte kartu ze čtečky během přenosudat. Mohlo by dojít ke ztrátě dat. Běhempřenosu dat nesmí být čtečka karet odpojenaod počítače.

K vysunutí karty ze čtečky karet nebo k odpojení čtečky karet od počítačeklikněte nejdřív pravým tlačítkem myšivpravo dole v liště na symbol „Bezpečněodebrat hardware“ . Řiďte se dalšími pokyny.

m

12

Technické parametry

Model: 275 367 (žlutá), 275 368 (růžová),275 369 (tyrkysová)275 370 (bílá/stříbrná)

Napájení: DC 5V MAX 130 mA(přímo přes USB port,bez nutnosti dodatečnéhonapájení)

Boční port: Universal Serial Bus (USB)2.0 nebo 1.1

Přední port: MS DUO, MS PRO, MS DUOPRO, SD, MMC, RS MMC,MINI SD, MMC MOBILE, MMC PLUS, MICRO SD, MMC MICRO

Okolní teplota: +10 až +40 °C Made exclusively for: Tchibo GmbH,

Überseering 18,D-22297 Hamburg,www.tchibo.cz

13

Za účelem vylepšování výrobku si vyhrazujemeprávo na jeho technické a vzhledové změny.

14

Závada / náprava

Výměnné datovénosiče se neobjeví v zobrazení„Tento počítač”.

• Podporuje čtečkakaret operačnísystém, kterýpoužíváte?

• Je čtečka karetsprávně zasunuta do USB portu?Případně ji vysuňte apoté znovu zasuňte.

• Je paměťová kartasprávně zasunuta do čtečky karet?Případně ji vysuňte apoté znovu zasuňte.

Na paměťovou kartunelze zapisovat.

• Není paměťová karta chráněna proti zápisu?

15

Zobrazilo se chybovéhlášení Windows, tzv. „blue screen“.

• Vysunuli jste pamě -ťovou kartu v době,kdy byl ještě otevře -ný adresář z tétopaměťové karty. Je třeba restartovatWindows. Běhempřenosu došlo ke ztrátě dat.

16

Výrobek a jeho obal byly vyrobeny z cennýchrecyklovatelných materiálů. Recyklace snižujemnožství odpadu a chrání životní prostředí.Obal roztřiďte a zlikvidujte. Využijte místníchmožností ke třídění a sběru papíru, lepenky alehkých obalů.

Přístroje označené tímto symbolem se nesmí vyhazovat do domovníhoodpadu!Jste ze zákona povinni likvidovat staré

přístroje odděleně od domovního odpadu.Informace o sběrných místech, kde bezplatněpřijímají staré přístroje, získáte u obecní neboměstské správy.

Likvidace

Číslo výrobku: CZ 275 367 (žlutá), CZ 275 368 (růžová),CZ 275 369 (tyrkysová)CZ 275 370 (bílá/stříbrná)