User Guide CZ

UIVATELSK PRUKA

PENOSN PEVN DISKY VERBATIM

Rev. 134

CZ

Verbatim is a Mitsubishi Kagaku Media Company

2

Ven uivatel!

Dkujeme vm, e jste si jako extern datov pamov zazen vybrali penosn pevn disk Verbatim. Abyste doshli optimlnho vkonu a vyuit, doporuujeme pest si ped pouvnm produktu peliv tuto pruku.

Poznmka: Tato pruka pedstavuje obecnou pruku urenou pro nkolik produkt Verbatim. Ilustrace produktu v tto pruce se mohou liit od zazen, kter jste si zakoupili.

Obsah balen

Zkontrolujte obsah balen. Vechny sousti obsaen v tomto balen jsou uvedeny na zadn stran obalu.

Potebujete pomoc? Mte otzky?

V ppad, e mte otzku tkajc se pouvn tohoto produktu, potebujete informace o dalch produktech Verbatim nebo potebujete technickou pomoc, obrate se na servisn centrum Verbatim ve va zemi. Podrobnosti najdete na strnkch www.verbatim-europe.com/support.

Varovn!

Vechna prva vyhrazena. Produkty uveden v tto pruce je mon pouvat pouze k identifikanm elm a mohou bt ochrannmi znmkami nebo registrovanmi ochrannmi znmkami pslunch spolenost. Toto zazen je ureno k pouit v domcnosti nebo v kanceli. Varovn! Toto zazen vyhovuje norm EN55022 tdy A. Zazen me v obytnm prostoru zpsobovat rdiov ruen. Pokud by k tomu dolo, mus uivatel podniknout pslun opaten a pejm vekerou odpovdnost a nklady za n. Zazen se nesm pouvat v blzkosti nebo souasn se systmy pro udrovn ivotnch funkc. Spolenost Verbatim nenese odpovdnost za dn kody, ztrtu dat ani dn kody zpsoben ztrtou dat (vetn kod majcch za nsledek ul zisk, peruen podnikn, ztrtu firemnch informac i jin penn ztrty) zpsoben pouitm nebo nemonost pout produkt Verbatim, a to ani v ppad, pokud byla spolenost Verbatim na monost vzniku takovch kod upozornna.Vyhrazujeme si prvo upgradovat nae produkty, abychom dreli krok s technologickm vvojem.

CZ


3 2011 Verbatim

Obsah

Obecn informace. ................................................................................ Strana 4

Pedbn opaten. .............................................................................. Strana 5

Penosn pevn disky Verbatim .............................................................. Strana 6

KapitolaInstalace hardwaru .............................................................................. Strana 7

KapitolaInstalace ovldae ............................................................................... Strana 7

KapitolaInstalace aplikanho softwaru ............................................................... Strana 8

KapitolaVytven oddl na penosnch pevnch discch Verbatim ........................ Strana 10

KapitolaTechnick podpora ................................................................................ Strana 20

Podmnky omezen zruky ..................................................................... Strana 21

Prva ................................................................................................... Strana 21

Soulad s pedpisy FCC ........................................................................... Strana 22

Smrnice WEEE .................................................................................... Strana 22

Prohlen CE ....................................................................................... Strana 23

Soulad se smrnic RoHS ....................................................................... Strana 23

CZ


4

Obecn informace

Aby bylo zajitno bezproblmov fungovn, je nutn splnit nsledujc hardwarov a softwarov poadavky.

Poadavky na systm

Aby bylo mon pouvat penosn pevn disky Verbatim, jsou poteba nsledujc sousti:

PC:

Intel Pentium III / AMD Duron 900 MHz i lep

512 MB RAM nebo vce

Voln port USB 3.0/2.0*

Pipojen k Internetu z dvodu registrace zruky online, aktualizacm a stahovn softwaru

Operan systm: Windows XP, Windows Vista, Windows 7

Mac:

PowerPC G5 nebo Intel Mac

256 MB RAM nebo vce

Voln port USB 2.0/3.0*

Pipojen k Internetu z dvodu registrace zruky online, aktualizacm a stahovn softwaru

Operan systm: Mac OS X v10.4.6 nebo novj

* K pipojen zazen k osobnmu potai nebo potai Mac pouijte kabely rozhran dodan se zazenm (nap. USB).

CZ


5

Pedbn opaten

Aby bylo zajitno sprvn fungovn penosnch pevnch disk Verbatim, ite se nsledujcmi opatenmi. Pokud nebudou splnna, me to vst ke zneplatnn zruky a pokozen penosnho pevnho disku Verbatim.

Ped odpojenm kabelu USB penosn pevn disk Verbatim bezpen odeberte prostednictvm operanho systmu (monost odpojit i vysunout hardware na panelu nstroj Windows). Pokud tak neuinte, me dojt ke ztrt dat.

Zamezte pdu penosnch pevnch disk Verbatim a nevystavujte je jinm druhm nhlch mechanickch nraz. Me to vst ke ztrt dat a pokozen penosnch pevnch disk Verbatim.

Penosn pevn disky Verbatim nepouvejte, pokud je okoln teplota nin ne 10 C nebo vy ne 35 C.

Pokud je penosn pevn disk Verbatim pemstn z chladnho do teplejho prosted, nechte disk aklimatizovat na okoln teplotu, ne jej zante pouvat. Pokud tak neuinte, v obalu disku me dojt ke kondenzaci, co me nsledn zpsobit zvadu disku.

Na penosn pevn disky Verbatim neumsujte kapaliny i npoje. Pokud se kapalina rozlije a dostane do kontaktu s elektronikou v obalu disku, pokod disk a zpsob zvadu.

Penosn pevn disky Verbatim nepouvejte v pranm prosted. Prach uvnit obalu me pokodit vnitn elektroniku a vst k zvad disku.

Oteven penosnho pevnho disku Verbatim povede ke zneplatnn zruky.

Jeliko je rozhran USB 3.0 zptn kompatibiln s rozhranm USB 2.0, je mon penosn pevn disky Verbatim pipojit ke vem portm USB. Pi pipojen k portu USB 2.0 ale vkon (rychlost penosu dat) penosnho pevnho disku Verbatim nebude tak vysok jako pi pipojen k hostitelskmu portu USB 3.0.

Pokud byste v libovolnm okamiku bhem instalace nebo konfigurace penosnho pevnho disku Verbatim potebovali pomoc nebo mli njak otzky, obrate se na Centrum podpory Verbatim ve va zemi. Podrobnosti najdete na strnkch www.verbatim-europe.com/support.

CZ


6

Penosn pevn disky Verbatim

Vysokorychlostn datov penos prostednictvm rozhran (nap. USB) z nich in ideln zazen pro ukldn dat, sdlen soubor, zlohovn, archivovn, pehrvn zvuku a pro vechny aplikace, kter vyaduj rychl pstup k souborm.

Pro vae pohodl je na penosnch pevnch discch Verbatim vytvoen 1 oddl a jsou pedformtovan (souborov systm FAT32). Formt FAT32 zajiuje maximln zamnitelnost penosnch pevnch disk Verbatim mezi rznmi potai. Pokud se rozhodnete naformtovat penosn pevn disk Verbatim v jinm souborovm systmu (nap. NTFS), uvate mon problmy pi pipojen penosnho pevnho disku Verbatim k jinmu potai, ne kter jste pouili pro formtovn.

CZ


7

Kapitola: Instalace hardwaru

1. Pipojte k penosnmu pevnmu disku Verbatim kabel rozhran*.

2. Voliteln: Pipojte k penosnmu pevnmu disku Verbatim kabel napjen a zazen zapojte do elektrick zsuvky.

3. Pipojte kabel rozhran* k portu rozhran na potai.

4. Voliteln: Pokud se zazen dodv s vypnaem, zazen ped jeho pouitm zapnte.

* K pipojen zazen k potai PC/Mac pouijte kabely rozhran dodan se zazenm (nap. USB).

Kapitola: Instalace ovladae

U systm Windows XP / Windows Vista / Windows 7 a Mac OS X nen samostatn ovlada Verbatim poteba. Ovladae nainstaluje operan systm automaticky po zapojen penosnho pevnho disku Verbatim do portu rozhran na potai.

Jeliko je rozhran USB 3.0 zptn kompatibiln s rozhranm USB 2.0, je mon penosn pevn disky Verbatim pipojit ke vem portm USB. Pokud vak penosn pevn disk Verbatim pipojte k portu USB 2.0, jeho vkon (penosov rychlost dat) bude mnohem ni ne pi pipojen disku k portu USB 3.0. Optimlnho vkonu doshnete, pokud bude ve vech ppadech penosn pevn disk Verbatim pipojen k rozhran USB 3.0.

1. 2. 3.

CZ


8

Kapitola: Instalace aplikanho softwaru

Instalace softwaru na potai PC

1. Kliknte na soubor Start PC.exe v hlavnm adresi pevnho disku. Oteve se vodn nabdka Verbatim.

2. Kliknte na monost Software. Spust se instalace. Postupujte podle pokyn na obrazovce a postup instalace potvrzujte kliknutm na tlatko Next (Dal).

Ukldn dat Verbatim

Na pevnm disku jsou pedem zavedeny uivatelsk pruky a doplkov software (v pslunch ppadech). Doporuujeme vm tyto soubory uloit do potae (Dokumenty/Verbatim), aby byly zlohovny pro ppad, e (nechtn) peformtujete disk nebo tyto soubory z disku odstrante. Uloen tchto soubor z externho pevnho disku na pota je snadn:

1. Kliknte na tlatko Save Verbatim files (Uloit soubory Verbatim).

2. Vechna data obsaen na pevnm disku Verbatim se ulo do sloky Verbatim v sti Dokumenty.

CZ


9

Instalace softwaru na potai Mac

1. Kliknte na soubor Start MAC v hlavnm adresi pevnho disku. Oteve se vodn nabdka Verbatim.

2. Kliknte na monost Software. Spust se instalace. Postupujte podle pokyn na obrazovce a postup instalace potvrzujte kliknutm na tlatko Next (Dal).

Ukldn dat Verbatim

Na pevnm disku jsou pedem zavedeny uivatelsk pruky a doplkov software (v pslunch ppadech). Doporuujeme vm tyto soubory uloit do potae (Documents (Dokumenty) / Verbatim), aby byly zlohovny pro ppad, e (nechtn) peformtujete disk nebo tyto soubory z disku odstrante. Uloen tchto soubor z externho pevnho disku na pota je snadn:

1. Kliknte na soubor Start MAC v hlavnm adresi pevnho disku. Oteve se vodn nabdka Verbatim.

2. Kliknte na tlatko Save Verbatim files (Uloit soubory Verbatim).

3. Vechna data obsaen na pevnm disku Verbatim se ulo do sloky Verbatim v sti Documents (Dokumenty).

CZ


10

Pouit funkce Time Machine s penosnmi pevnmi disky Verbatim

Funkce Time Machine vm umouje provdt automatick zlohy celho systmu u operanch systm Mac OS X 10.5 a Mac OS X 10.6 nebo vych.

1. Pipojte penosn pevn disk Verbatim prostednictvm rozhran k potai Mac. Pokud jste jet neurili zlohovac disk, funkce Time Machine se pi prvnm pipojen penosnho pevnho disku Verbatim zept, jestli se m zazen pouvat jako zlohovac disk.

2. Jakmile se penosn pevn disk Verbatim zobraz na ploe, kliknte na monost Use as Backup Disk (Pout jako zlohovac disk), m potvrdte, e chcete pevn disk Verbatim pouvat k ukldn zloh pomoc funkce Time Machine. Dkladnj konfiguraci zlohovn mete provst v pedvolbch funkce Time Machine.

Nyn bude funkce Time Machine automaticky vytvet zlohy systmu Mac. Funkce Time Machine bude ukldat hodinov zlohy za poslednch 24 hodin, denn zlohy za posledn msc a tdenn zlohy, dokud nebude penosn pevn disk Verbatim zcela zaplnn.

Prvn zloha me trvat del dobu, proto byste mli funkci Time Machine nastavit napklad na veer, aby bylo mon prvn zlohu vytvoit pes noc.

Poznmka: Pokud je penosn pevn disk Verbatim naformtovan ve formtu NTFS nebo FAT 32, bude poteba ho naformtovat ve formtu Mac OS Extended (Journaled). Tm se smaou VECHNA data!

CZ


11

Kapitola: Vytven oddl na penosnch pevnch discch Verbatim

Obecn informace

Na penosnch pevnch discch Verbatim je vytvoen a naformtovan oddl tak, aby nabzel maximln dostupnou kapacitu a kompatibilitu. Jako souborov systm byl zvolen formt FAT32, aby se zajistila monost ten soubor na libovolnm potai PC. Aktuln konfiguraci penosnho pevnho disku Verbatim doporuujeme nemnit.

Potebm nkterch uivatel me lpe vyhovovat jin souborov systm. Tato pruka popisuje aktuln omezen nejbnjch souborovch systm a uvd pokyny, kter vm umon pizpsobit penosn pevn disk Verbatim vaim potebm.

Funkce souborovho systmu

Pehled najdete v tabulkch uvedench ne:

Souborov systmy podporovan rznmi operanmi systmy

Datov systm

Operan systm

FAT FAT32 NTFS HFS+

Windows XP/Vista/7 ano ano ano ne

Mac OS X ano ano ano(jenom st)

ano

Maximln velikost oddlu

Datov systm

Operan systm

FAT FAT32 NTFS HFS+

Windows XP/Vista/7 4 GB* 32 GB 16 TB -

Mac OS X 10.1.x - 128 GB - 2 TB

Mac OS X 10.2.x - 128 GB - 8 TB

Mac OS X 10.3.x - ( -> 128 GB) - 16 TB

Mac OS X 10.4.x - ( -> 128 GB) - 16 TB

Mac OS X 10.5.x - ( -> 128 GB) - 16 TB

Mac OS X 10.6.x - ( -> 128 GB) - 16 TB

CZ


12

Pklady rznch oddl s rznmi souborovmi systmy na jednom penosnm pevnm disku Verbatim

Datov systm

Celkov velikost pevnho disku Verbatim

NTFS FAT32

250 GB 220 GB 30 GB

Ve uveden pklady jsou vhodnm eenm pro uivatele systm Windows XP / Windows Vista / Windows 7, kte obas pedvaj data na potae Mac.

Pi ukldn dat v systmech Windows XP / Windows Vista / Windows 7 je mon pout oba oddly. Protoe souborov systm NTFS me pota Mac pouze st, je poteba data, kter se maj pouvat na tchto systmech, ukldat do oddlu FAT32.

Pi pizpsoben penosnch pevnch disk Verbatim svm potebm dodrujte nsledujc kroky.

Vytven oddl na penosnch pevnch discch Verbatim v systmech Windows XP / Windows Vista / Windows 7

Odstrann oddlu

1. Kliknte pravm tlatkem myi na ikonu Tento pota na ploe.

2. Vyberte monost Spravovat.

3. Vyberte monost loit -> Sprva disk.

4. Vyberte penosn pevn disk Verbatim a kliknte pravm tlatkem na oddl.

5. Vyberte monost Odstranit oddl a potvrte volbu kliknutm na tlatko Ano. Oddl se odstran.

Vytvoen oddlu

Nsledujc kroky vs provedou postupem vytven oddl na penosnm pevnm disku Verbatim. Po jeho proveden bude penosn pevn disk Verbatim pipraven k pouit a bude mu pidleno psmeno jednotky.


Poznmka: Na pevn disky ve formtu NTFS je mon zapisovat pouze v systmech Windows XP / Windows Vista / Windows 7. V systmu MacOSX je mon data pouze st.

CZ


13



4. Vyberte nepidlen pevn disk. Pesvdte se, e je nepidlen cel jednotka.

5. Kliknte pravm tlatkem myi na nepidlenou oblast a vyberte monost Nov oddl. Spust se Prvodce vytvoenm oddlu. Kliknte na tlatko Dal.

5. Kliknte pravm tlatkem myi na nepidlenou oblast a vyberte monost Nov oddl. Spust se Prvodce vytvoenm oddlu. Kliknte na tlatko Dal.

CZ


14

6. Vyberte monost Primrn oddl a kliknte na tlatko Dal.

7. Nyn je mon upravit velikost oddlu. Kliknte na tlatko Dal, pokud se m vytvoit pouze jeden oddl. Nvod, jak vytvoit vce ne jeden oddl, najdete v dal kapitole (Vytvoen dvou i vce oddl na penosnch pevnch discch Verbatim v systmech Windows XP / Windows Vista / Windows 7).

8. Piate pevnmu disku psmeno jednotky. Obvykle mete pout vchoz monosti. Kliknte na tlatko Dal.

CZ


15

9. Vyberte monost formtovn Naformtovat oddl v nsledujcm nastaven. Vyberte monost FAT32 nebo NTFS, Velikost alokan jednotky by mla zstat Vchoz. Nakonec vyberte monost Zrychlen formtovn a kliknte na tlatko Dal.

10. Kliknutm na tlatko Dokonit vytven oddlu na penosnm pevnm disku Verbatim dokonte. Penosn pevn disk Verbatim je nyn naformtovan a pipraven k dalmu pouit.

CZ


16

Vytvoen dvou i vce oddl na penosnch pevnch discch Verbatim v systmech Windows XP / Windows Vista / Windows 7

1. Pi vytven prvnho oddlu opakujte kroky z pedchoz kapitoly (Vytvoen oddlu na penosnch pevnch discch Verbatim v systmech Windows XP / Windows Vista / Windows 7).




5. Kliknte pravm tlatkem myi na nepidlen msto penosnho pevnho disku Verbatim a vyberte monost Nov oddl. Spust se Prvodce vytvoenm oddlu. Kliknte na tlatko Dal.

6. Vyberte monost Rozen oddl a kliknte na tlatko Dal.

7. Nyn je mon upravit velikost oddlu. Zadejte velikost a kliknte na tlatko Dal.

CZ


17

8. Kliknutm na tlatko Dokonit vytvote Rozen oddl. Nepidlen msto se nyn zmn na Voln msto.

CZ


18

9. Kliknte pravm tlatkem na Voln msto a vyberte monost Nov logick jednotka. Spust se Prvodce vytvoenm oddlu. Kliknte na tlatko Dal.

10. Logick jednotka je ji vybran. Kliknte na tlatko Dal.

11. Urete velikost oddlu a kliknte na tlatko Dal.

12. Piate psmeno jednotky a kliknte na tlatko Dal.

13. Vyberte monost formtovn Naformtovat oddl v nsledujcm nastaven. Vyberte monost FAT32 nebo NTFS, Velikost alokan jednotky by mla zstat Vchoz. Nakonec vyberte monost Zrychlen formtovn a kliknte na tlatko Dal.

14. Kliknutm na tlatko Dokonit dokonte vytven oddl. Oddl se naformtuje a bude pipraven k pouit.

Poznmka: Pokud jako souborov systm zvolte formt NTFS, bude penosn pevn disk Verbatim v systmu Mac OS X pstupn pouze pro ten. Nebude mon na nj data zapisovat.

CZ


19

Vytven oddl na penosnch pevnch discch Verbatim v systmu Mac OS X

1. Otevete monost Disk Utility (Diskov utilita). Nachz se v nabdce Applications (Aplikace) > "Utilities" (Utility).

2. Kliknte na kartu Partition (Oddl).

Zde mete stanovit nastaven oddlu a vytvoit oddl na jednotce podle danch nastaven (nap. Mac OS Extended). Podrobn informace o pouit monosti Disk Utility (Diskov utilita) najdete v npovd:

CZ


20

Technick podporaMte-li pote s instalac a pouvnm produktu Verbatim, navtivte hlavn strnku technick podpory spolenosti Verbatim na adrese www.verbatim-europe.com/support. Na tto strnce mete vyut pstup ke knihovn uivatelsk dokumentace, seznmit se s odpovmi na asto kladen otzky a sthnout dostupn aktualizace softwaru. Akoli vtina naich zkaznk povauje obsah strnek za dostaten, naleznete zde rovn informace o zpsobu pmho kontaktovn tmu technick podpory spolenosti Verbatim. Evropa: Technick podpora v Evrop je k dispozici na elektronick adrese [email protected] nebo na telefonu 00 800 3883 2222. Plat pro tyto zem: Rakousko, Belgie, Dnsko, Finsko, Francie, Nmecko, Maarsko, Itlie, Lucembursko, Monako, Nizozem, Norsko, Polsko, Portugalsko, Irsk republika, panlsko, vdsko vcarsko a Velk Britnie. V ostatnch zemch volejte na slo +353 61 226586.

Country Email Hotline Number

United Kingdom [email protected] 00 800 3883 2222

France [email protected] 00 800 3883 2222

Deutschland [email protected] 00 800 3883 2222

Italia [email protected] 00 800 3883 2222

Espaa [email protected] 00 800 3883 2222

Portugal [email protected] 00 800 3883 2222

Polska [email protected] 00 800 3883 2222

[email protected] +353 61 226586

esko [email protected] +353 61 226586

Magyarorszg [email protected] 00 800 3883 2222

Eesti [email protected] +353 61 226586

Latvija [email protected] +353 61 226586

Lietuva [email protected] +353 61 226586

Slovensko [email protected] +353 61 226586

Slovenija [email protected] +353 61 226586

Trkiye [email protected] +353 61 226586

Nederland [email protected] 00 800 3883 2222


Romnia [email protected] +353 61 226586


Hrvatska [email protected] +353 61 226586

Srbija [email protected] +353 61 226586

Suomi [email protected] 00 800 3883 2222

Sverige [email protected] 00 800 3883 2222

Danmark [email protected] 00 800 3883 2222

Norge [email protected] 00 800 3883 2222



CZ


21

Podmnky omezen zruky

Spolenost Verbatim poskytuje pro tento produkt omezenou zruku v ppad vad materilu nebo vrobnch vad po dobu dvou let od data zakoupen. Tato zruka se nevztahuje na baterie. Pokud ped uplynutm zrun lhty zjistte, e je tento vrobek vadn, bude vm zdarma vymnn. Mete jej vrtit spolu s originlnm dokladem o zaplacen na mst, kde jste jej koupili, nebo kontaktovat spolenost Verbatim.

V nsledujcch evropskch zemch zavolejte na slo 00 800 3883 2222: Belgie, Dnsko, Finsko, Francie, Irsk republika, Itlie, Lucembursko, Maarsko, Monako, Nmecko, Nizozem, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, ecko, panlsko, vdsko a vcarsko. Ze vech ostatnch evropskch zem volejte +353 61 226586. Mete se rovn obrtit na adresu [email protected].

Jedinm opravnm prostedkem v rmci tto zruky je vmna zbo. Tato zruka se nevztahuje na bn opotebovn nebo pokozen nsledkem nesprvnho pouvn, hrubho zachzen nebo nehody, ani na nekompatibilitu i snen vkon zpsoben pouitm softwarem nebo hardwarem.

SPOLENOST VERBATIM NEODPOVD ZA DNOU ZTRTU DAT ANI JAKKOLI JIN NAHODIL, NSLEDN NEBO ZVLTN KODY, A JSOU JAKKOLI ZPSOBEN, PI PORUEN ZRUKY NEBO JINAK. Tato zruka vm poskytuje konkrtn zkonn prva. Navc mete disponovat i jinmi prvy, kter se v jednotlivch zemch li.

Prva

Copyright 2011 Verbatim Limited. dn st tohoto dokumentu nesm bt reprodukovna v dn form ani dnmi prostedky za jakmkoli elem bez vslovnho povolen spolenosti Verbatim Limited. Vechna prva vyhrazena.

Vechny znaky a nzvy produkt, na kter je zde odkazovno, jsou majetkem pslunch vlastnk.

POZNMKA: Spolenost Verbatim Limited me kdykoli bez dalho upozornn obsah tto uivatelsk pruky zmnit.

Country Email Hotline Number

Norge [email protected] 00 800 3883 2222



CZ


22

Soulad s pedpisy FCC

Toto zazen bylo testovno a vyhovuje omezenm pro digitln zazen Tdy B podle sti 15 pedpis FCC. Tato omezen jsou navrena tak, aby poskytovala pimenou ochranu ped kodlivm ruenm v domcnosti. Toto zazen vytv, pouv a me vyslat vysokofrekvenn signly. Pokud nen instalovno a pouvno v souladu s pokyny, me dochzet ke kodlivmu ruen radiov komunikace. Nezaruujeme vak, e pi konkrtnch instalacch k ruen nebude dochzet. Pokud toto zazen bude zpsobovat kodliv ruen radiovch a televiznch pijma (co poznte, pokud zazen vypnete a zapnete), doporuujeme uivateli ruen opravit nkterm z nsledujcch zpsob.

Peorientujte nebo pemstte pijmac antnu.

Zvtete vzdlenost mezi zazenm a pijmaem.

Zapojte zazen do jin zsuvky ne pijma.

Obrate se na svho prodejce nebo zkuenho rozhlasovho i televiznho technika s dost o pomoc.

Smrnice WEEE

Smrnice o odpadu z elektrickch a elektronickch zazen (WEEE), platn jako evropsk zkon od 13. 2. 2003, znamen vraznou zmnu v zpracovn elektrickch zazen po ukonen ivotnosti.

Logo WEEE (vlevo) na produktu nebo balen znamen, e produkt nesm bt likvidovn spolen s ostatnm domcm odpadem. Dal informace o likvidaci elektrickho a elektronickho odpadu, recyklaci a sbrnch mstech zskte od mstnch ad nebo u prodejce.

CZ


23

Prohlen CE

Prohlen o shod EC

Prohlaujeme, e tento produkt spluje zkladn poadavky na ochranu podle smrnice rady 89/336/EEC a dodatk o sbliovn zkon lenskch stt tkajcch se elektromagnetick kompatibility.

Prohlen se vztahuje na vechny exemple vyrbn jako identick s modelem pedanm k testovn / hodnocen.

EN 55022: 1998 + A1: 2000 +A2: 2003

EN 61000-3-3:1995 + A1: 2001

EN 55024: 1998 + A1: 2001 +A2: 2003

IEC 61000-4-2: 1995 + A1: 1998 +A2: 2000

IEC 61000-4-3: 2002 + A1: 2002

IEC 61000-4-4: 1995 + A1: 2000 +A2: 2001

IEC 61000-4-5: 1995 + A1: 2000

IEC 61000-4-6: 1996 + A1: 2000

IEC 61000-4-8: 1993 + A1: 2000

IEC 61000-4-11: 1994 + A1: 2000

Soulad se smrnic RoHS

Tento produkt je v souladu se smrnic 2002/95/EC evropskho parlamentu a rady z 27. 1. 2003 o omezen pouvn uritch nebezpench materil v elektrickch a elektronickch zazench (RoHS) a jejch dodatk.

UIVATELSK PRUKA - PENOSN PEVN DISKY VERBATIMVen uivatel!Obsah balenPotebujete pomoc? Mte otzky?Varovn!ObsahObecn informacePoadavky na systmPedbn opatenPenosn pevn disky Verbatim

Kapitola: Instalace hardwaruKapitola: Instalace ovladaeKapitola: Instalace aplikanho softwaruInstalace softwaru na potai PCUkldn dat Verbatim

Instalace softwaru na potai MacUkldn dat Verbatim

Pouit funkce Time Machine s penosnmi pevnmi disky Verbatim

Kapitola: Vytven oddl na penosnch pevnch discch VerbatimObecn informaceFunkce souborovho systmuVytven oddl na penosnch pevnch discch Verbatim v systmech Windows XP / Windows Vista / Windows 7Odstrann oddluVytvoen oddluVytvoen dvou i vce oddl na penosnch pevnch discch Verbatim v systmech Windows XP / Windows Vista / Windows 7

Vytven oddl na penosnch pevnch discch Verbatim vsy stmu Mac OS X

Technick podporaPodmnky omezen zrukyPrvaSoulad s pedpisy FCCSmrnice WEEEProhlen CESoulad se smrnic RoHS

Date post:	19-Nov-2015
Category:	Documents
Upload:	mnsantig
View:	10 times
Download:	2 times