ÚVOD PREFACE - sst.cz vyrocni zprava 2009_2.pdf · a.s. výroba je zajišťována především...

1

Vážení obchodní přátelé,

již tradičně Vám přinášíme výsledky oboru obráběcích

a tvářecích strojů za Českou republiku a vybrané země za rok

2009. Hospodářská krize, hrozby státních bankrotů a obrovské

problémy v Eurozóně charakterizují rok 2009 a s následky se

budeme ještě dlouho potýkat, o čemž svědčí předpovědi zalo-

žené na makroekonomických číslech.

Podle posledních údajů MMF však ekonomika Číny a některých

dalších zemí poroste třikrát rychleji než ekonomika USA a Ev-

ropy. Současně je nutno přijímat opatření, týkající se zajištění

platnosti cílů Lisabonské strategie – zvyšovat výdaje na inova-

ce, a tím vytvářet základy budoucí obnovy.

Dá se předpokládat, že ukončení krize vyvolá novou strukturu

odbytu, kterou bude možno uspokojit pouze s použitím inova-

cí, výzkumu a vývoje. Ambiciózním cílem Lisabonské strategie

z roku 2000 a následně i Strategie 2020 je přeměna energetic-

ky i surovinově náročné a životní prostředí ohrožující evropské

ekonomiky na ekonomiku znalostní, a to do roku 2010. Tato

strategie spočívala na třech pilířích. Prvním je podíl investic

do vědy a výzkumu na úrovni 3% hrubého domácího produktu

a dále pravidla usnadňující přechod pracovníků mezi soukro-

mým a veřejným sektorem v zájmu povzbuzení tvorby kvali-

fi kovaných pracovních míst a za třetí podpora Hi-Tech společ-

ností.

Ovšem než se stačily naplnit cíle Lisabonské strategie a vzhle-

dem k tomu, že byla věnována jen malá pozornost bankov-

nímu dohledu a ostatním otázkám, které hrají klíčovou roli

ve fi nančních krizích, došlo nejen k této krizi, ale i k následné

hrozbě státních bankrotů a i ostatním ekonomickým problé-

mům v Eurozóně. Krize zcela znehodnotila léta hospodářské-

ho a sociálního pokroku a odhalila strukturální nedostatky

v evropském hospodářství. Na tuto situaci reagovala Evropská

unie vyhlášením nové strategie „Evropa 2020“, která má za cíl

znovu co nejrychleji postavit Evropu na nohy a poté dosažené

tempo udržet.

V této složité situaci musí čeští výrobci hledat nové perspektiv-

ní trhy, které dnes garantují dobré možnosti prodejů, a veškeré

disponibilní prostředky investovat do inovací, vývoje a akvizi-

ce. Ve všech těchto oblastech může být výrobcům obráběcích

a tvářecích strojů důležitým pomocníkem Svaz strojírenské

technologie.

Politických vězňů 1419/11, P.O.Box: 837, 113 42 Praha 1, Česká republika / Czech republic,

Tel.: + 420 234 698 111, Fax: + 420 224 214 789, E-mail: [email protected] , Internet: http://www.sst.cz

Dear Business Friends,

As traditionally, we offer you all the results achieved

in the machine tool branch in the Czech Republic and selected

countries. The economical crisis, threat of state bankruptcies

and huge problems in the Euro zone characterize the year

2009 and we will fumble with the consequences for a long

time which demonstrate the prognoses based on the macro

economical data.

However, according to the last data of the IMF the economy

of China and other countries will rise three times faster than

the economy of the USA and Europe. At the same time it is ne-

cessary to take measures concerning the guarantee of the aims

of the Lisbon strategy – to increase the costs for innovations,

to create thereby the principles of the future recovery. It is assu-

med that the end of crisis will cause a new marketing strategy

which could be accommodated only by using the innovations

and research. There is an ambitious aim of the Lisbon strategy

since 2000 and consequently also the Strategy 2020 takes into

account the transformation from the energy and raw materi-

als consuming and environment endangering European eco-

nomies to knowledge economy, namely till 2010. This strategy

is based on three pillars.

The fi rst one is the part of investments into the science and

research at the level of 3 percent of the GDP and further the

regulations facilitating the transfer of the personnel between

the private and public sector with the aim of stimulation of

the creation of the skilled working positions and thirdly the

support from Hi – Tec companies.

Even before implementation of the aims of the Lisbon strategy

and based on the fact that just a small attention was paid to

the banking surveillance and to other issues which play a key

role in the fi nancial crises, not only the current crisis was caused

but also there is a threat of the state bankruptcies and other

economical problem in the Euro zone. The crisis completely de-

based the years of the economical and social development and

detected the structural faults in the European economy. The

European Union responded to this situation by declaration of

the new strategy “Europe 2020” which proposes the Europe

recovery as soon as possible and afterwards to keep the rea-

ched growth rate.

Under these complicated circumstances the Czech manufactu-

rers must fi nd the new perspective markets which guarantee

good sales opportunities and to invest all available means into

the innovations, research and acquisition. In all these branches

the Association of Engineering Technology can be an impor-

tant co-operator for the manufacturers of the machine tools.

ÚVOD

PREFACE

2

Vydal: Svaz strojírenské technologie (SST), Praha v roce 2010, Zpracoval: PhDr. Zdeněk Cvrkal, PhD. a kolektiv pracovníků SST.

Zdroj: Gardner Publications, Inc; CECIMO; Oxford Economic Forecasting; ČSÚ; MPO; organizace Svazu.

Published by: Association of Engineereing Technology, Prague 2010, Text processing: Zdeněk Cvrkal and expert group.

Source: Gardner Publications, Inc; CECIMO; Oxford Economic Forecasting; ČSÚ; MPO; Associations Members.

OBSAH

CONTENTS

Úvodní slovo 1

Obsah 2

1. Produkce obráběcích a tvářecích strojů v České republice 3

1.1 Stav průmyslu obráběcích a tvářecích strojů v ČR v roce 2009 3

1.1.1 Produkce, vývoz, dovoz a spotřeba podle skupin harmonizovaného systému celního sazebníku 9

1.1.2 Vývoz a dovoz obráběcích a tvářecích strojů podle teritorií 11

1.2 Hodnocení rozhodujících technologických skupin strojů podle nomenklatury celního sazebníku 12

8456 – Fyzikálně chemické stroje 12

8457 – Obráběcí centra 14

8458 – Soustruhy 16

8459 – Stroje pro vrtání, vyvrtávání, frézování a řezání závitů 18

8460 – Brusky, ostřičky, honovací a lapovací stroje 20

8461 – Stroje pro hoblování, protahování, obrážení, ozubárenské pily 22

8462 – Tvářecí stroje 24

8463 – Ostatní tvářecí stroje 26

Evropa a svět 28

Směnný kurz 56

Členské organizace SST 57

Preface 1

Contents 2

1. Machine tool production in the Czech Republic 3

1.1 Situation in the machine tool industry in the Czech Republic in 2009 3

1.1.1 Groups order based on the volume of production, exports, imports and consumption according to the

harmonized system of the customs tariff 9

1.1.2 Export and import of machine tool from a territorial point of view 11

1.2 Evaluation of predominant technological groups of machines according to the nomenclature

of the customs tariff 12

8456 – Physico – chemicals machines 12

8457 – Machining centres 14

8458 – Lathes 16

8459 – Drilling, Boring and Milling machines 18

8460 – Grinding, Sharpening, Honing and Lapping machines 20

8461 – Sawing, Gear Hobbing and Gear Shaping machines and other machines 22

8462 – Metal forming machines 24

8463 – Other metal forming machines 26

Europe and the word 28

Exchange rate 56

Member companies of SST 57

3

1. Produkce obráběcích a tvářecích strojů v České republice

1.1 Stav průmyslu obráběcích a tvářecích strojů v ČR v roce 2009

S nástupem ekonomické krize ve Spojených státech a následně

Japonsku a západní Evropě byl od poloviny roku 2008 zazna-

menán úbytek nových zakázek, což po zhruba půlroční časové

prodlevě, způsobené dodacími lhůtami již dříve kontrahova-

ných objednávek vedlo k prudkému propadu výroby v roce

2009, a to až o 30%. Tato krize je globální a zasáhla prakticky

všechny výrobce strojů na světě, tedy i české.

Předpovědi renomovaných ekonomických expertů nejsou bo-

hužel pozitivní a shodují se v tom, že znovuoživení investičních

aktivit do strojírenského průmyslu lze očekávat spíše koncem

roku 2010, přičemž opětovné rozjetí výroby na úroveň před

rokem 2009 bude trvat s největší pravděpodobností řadu let.

Statistiky produkce a vývozu českých obráběcí a tvářecích stro-

jů jasně dokreslují několikaletý vzestup a následný propad

v roce 2009 v porovnání s předchozími léty konjunktury. V roce

2005 vyvezla ČR obráběcí a tvářecí stroje v hodnotě 9,72 mld.

Kč, v roce 2006 již za 10,63 mld. Kč, v roce 2007 dochází k prud-

kému nárůstu vývozu v celkové hodnotě 13,98 mld. Kč a tento

trend končí nástupem krize v roce 2008, kdy bylo dosaženo

maxima 14,62 mld. Kč. Následuje propad v roce 2009 oproti

roku 2008 o 25%, kdy z ČR byly vyvezeny stroje v hodnotě

11,185 mld. Kč. S hospodářskou krizí je spojen i útlum dovozů,

jež ve srovnání s rokem 2008 poklesly v roce 2009 o 53%, při-

čemž u tvářecích strojů je snížení o 43%, zatímco u obráběcích

strojů je snížení dovozu o 57%.

1. Machine tool production in the Czech Republic

1.1 Situation in the machine tool industry in the Czech Republic in 2009

Due to the start of the economic crisis in the U.S.A. and sub-

sequently in Japan and the Western Europe since half of 2008

the decrease of the new orders was registered which led ap-

proximately after biannual time out caused by delivery times

of already concluded orders to the rapid fall of the production

in 2009, namely for 30%. This crisis is global and hit practically

all world machine tools producers, as well as the Czech ones.

The prognoses of renowned economic experts are not unfor-

tunately positive and accord with the fact that the recovery

of the investment activities to the machinery industry could

be expected likely at the end of 2010, whereas the production

restart for the level before 2009 will take most likely several

years.

The statistics of production and export of the Czech machine

tools obviously demonstrate the increase during several years

and subsequent fall in 2009 in comparison with previous ye-

ars of the conjuncture. In 2005 the Czech Republic exported

the machine tools for 9,72 billion CZK, in 2006 for 10,63 billion

CZK, in 2007 a rapid export increase for 13,98 billion CZK was

reached and this trend is fi nished by the beginning of the crisis

in 2008 when the maximum for 14,62 billion CZK was reached.

In 2009 there is a fall for 25% in comparison with 2008 and the

machine tools for 11,185 billion CZK were exported from The

Czech Republic.

The import decrease is related with the economic crisis and

the imports fell for 53% in comparison with 2008, whereas

as for the metal forming machines the decrease accounts to

43%, however as for the metal cutting machines the decrease

is 57%.

PŘEDSTAVENÍ OBORU

BRANCH PRESENTATION

4

Produkce obráběcích a tvářecích strojů bez ND, příslušenství a GO v ČR mil. CZK

Machine tool production (without spare parts, accessories, overhauls) in CZ

• Spotřeba celkem ČR Consumption CZ Total• Spotřeba obráběcích strojů Metal cutting consumption• Spotřeba tvářecích strojů Metal forming consumption

11447,2 9819,9 1627,3

16376,1 14296,1 2080

13765 12835 930

10588,5 9664,4 924,1

9357,3 8401,4 955,9

7298,7 6569,4 729,3

6221,7 5838,2383,5

7367,7 6823,2 544,5

10654,4 9647,2 1007,2

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

PŘEDSTAVENÍ OBORU

BRANCH PRESENTATION

5

mil. CZK Produkce Production

Produkce Production

Podíl Index

Vývoz Export

Vývoz Export

Podíl Index

2009 2008 % 2009 2008 %

8456 Fyzikálně-chemické stroje / Physico - chemical machines 118,2 139,0 85,0% 274,5 316,0 86,9%

8457 Obráběcí centra / Machining centres 2158,2 3597,0 60,0% 2012,0 2011,0 100,0%

8458 Soustruhy / Lathes 2351,0 3483,0 67,5% 2772,2 2843,0 97,5%

8459 Stroje pro vrtání, vyvrtávání, frézování a řezání závitů / Machines for drilling, boring, milling, thread cutting

2911,2 3097,0 94,0% 2543,1 4192,4 48,6%

8460 Stroje pro broušení, ostření, honování a lapování / Machines for grinding, sharpening, broaching, honing, lapping

1832,0 3003,3 61,0% 2101,3 3456,0 60,8%

8461 Stroje pro hoblování, obrážení, protahování, ozubárenské stroje a pily / Machines for planing, shaping, broaching, gear cutting, sawing machines

449,3 976,8 46,0% 475,2 749,0 63,4%

Celkem obráb.stroje / Metal cutting Total 9819,9 14296,1 68,7% 10178,3 13567,4 75,0%

8462 Tvářecí stroje včetně lisů / Metal forming incl. Presses 1611,6 2053,0 78,5% 970,8 1208,8 80,3%

8463 Ostatní tvářecí stroje / Other metal forming machines 15,7 27,0 58,0% 36,1 135,8 26,6%

Celkem tvářecí stroje / Metal forming Total 1627,3 2080,0 78,2% 1006,9 1344,6 74,9%

Celkem obráběcí a tvářecí stroje / Machine Tools Total 11447,2 16376,1 69,9% 11185,2 14 912,0 75,0%

mil. EUR Produkce Production

Produkce Production

Podíl Index

Vývoz Export

Vývoz Export

Podíl Index

2009 2008 % 2009 2008 %





110,1 124,2 88,6% 96,2 168,1 48,6%


69,3 120,4 57,6% 79,5 138,6 57,4%


17,0 39,2 43,4% 18,0 30,0 60,0%





Celkem obráběcí a tvářecí stroje / Machine Tools Total 432,9 656,6 65,9% 423,1 597,9 70,8%

Produkce a vývoz obráběcích a tvářecích strojů v České republice za rok 2009 a 2008

Production and export of machine tool in the Czech Republic during 2009 and 2008

PŘEDSTAVENÍ OBORU

BRANCH PRESENTATION

6

Dovoz obráběcích a tvářecích strojů bez ND, příslušenství a GO v ČR mil. CZK

Machine tool import (without spare parts, accessories, overhauls) in CZ

5705,166 3526,9252178,241

12063,44 8221,958 3841,481

12801,61 8600,087 4201,524

10935,01 6987,114 3947,894

10709,31 7281,868 3427,445

12496,12 6107,751 6388,367

10600,53 6543,649 4056,884

9999,171 6707,426 3291,745

11854,25 7989,155 3865,095

9869,596 6298,495 3571,101

7601,355 4538,351 3063,004

• Dovoz celkem ČR Import CZ Total• Dovoz obráběcích strojů Metal cutting import• Dovoz tvářecích strojů Metal forming import

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

Vzhledem k hospodářské krizi byla zasažena i spotřeba, jež se

ve srovnání s rokem 2008 snížila o 60%. Rozdíl už je ovšem

u jednotlivých skupin. U obráběcích strojů došlo k poklesu

o 67%, zatímco u tvářecích o 52%. V rámci obráběcích strojů

jsou rovněž patrné rozdíly, a sice u skupin 8456 – 8458

je propad 80%, u zbylých skupin je nižší.

With regard to the economic crisis, the consumption was also

hit and decreased for 60% in comparison with 2008. There

is a difference concerning the individual groups. As for the me-

tal working machines there is a decrease for 67%, as for the

metal forming machines for 52%. Within the scope of machine

tools there are evident differences as well, namely regarding

the groups 8456 – 8458 there is a fall of 80%, as for the remai-

ning groups there is the fall lower.

PŘEDSTAVENÍ OBORU

BRANCH PRESENTATION

7

V souvislosti s hospodářskou krizí stojí za zamyšlení, jak se vyví-

jely vývozy a dovozy obráběcích a tvářecích strojů za posledních

deset let, tedy za období 1999 – 2009. V kategorii 8459 a 8460

výrazně převládá český vývoz, u kategorie 8458 převyšují vývo-

zy nad dovozy o zhruba třetinu, v kategorii 8457 dovozy do ČR

nepatrně převyšují nad vývozy. U kategorie 8456 a u tvářecích

strojů (8462 – 8463) je situace opačná a dovozy mnohonásobně

dominují nad vývozy, což je ovšem dáno skutečností, že někte-

ré skupiny ze strojů této nomenklatury se v České republice

vůbec nevyrábějí.

Due to the economic crisis it is worth thinking over the ma-

chine tool exports and imports development within last ten

years, i.e. during 1999 – 2009. As for the groups 8459 and 8460

the Czech export prevails in principle, as for the category 8458

the exports exceeds the imports for approximately one third,

concerning the group 8457 the imports to the Czech Republic

exceed slightly the exports. Regarding the groups 8456 and

the metal forming machines (8462 – 8463) there is the situati-

on different and the imports multiple dominates the exports,

which is naturally given by the fact that some groups of this

customs tariff have not been produced in the Czech Republic

at all.

Spotřeba obráběcích a tvářecích strojů bez ND, příslušenství a GO v ČR mil. CZK

Machine tool consumption (without spare parts, accessories, overhauls) in CZ

• Spotřeba celkem ČR Consumption CZ Total• Spotřeba obráběcích strojů Metal cutting consumption• Spotřeba tvářecích strojů Metal forming consumption

11447,2 9819,9 1627,3

16376,1 14296,1 2080

13765 12835 930

10588,5 9664,4 924,1

9357,3 8401,4 955,9

7298,7 6569,4 729,3

6221,7 5838,2383,5

7367,7 6823,2 544,5

10654,4 9647,2 1007,2

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

PŘEDSTAVENÍ OBORU

BRANCH PRESENTATION

8

Dovoz a spotřeba obráběcích a tvářecích strojů v České republice za rok 2009 a 2008

Import and consumption of machine tool in the Czech Republic during 2009 and 2008

mil.CZK DovozImport

DovozImport

PodílIndex

SpotřebaConsumption

SpotřebaConsumption

PodílIndex

2009 2008 % 2009 2008 %





632,1 1046,8 60,4% 1000,2 20,6 48,6%


511,0 1070,6 47,7% 241,7 620,2 39,0%


382,5 514,4 74,4% 356,6 784,3 45,5%





Celkem obráběcí a tvářecí stroje / Machine Tools Total 5705,2 12063,5 47,3% 5527,0 13 672,8 40,4%

mil. EUR Dovoz Import

Dovoz Import

Podíl Index

Spotřeba Consumption

Spotřeba Consumption

PodílIndex

2009 2008 % 2009 2008 %





23,9 41,9 57,0% 37,8 0,8 48,6%


19,3 42,9 45,0% 9,1 24,9 36,5%


14,5 20,6 70,4% 13,5 31,4 43,0%





Celkem obráběcí a tvářecí stroje / Machine Tools Total 215,8 483,3 44,7% 209,0 547,9 38,1%

PŘEDSTAVENÍ OBORU

BRANCH PRESENTATION

9

Produkce podle skupin HS v ČR v roce 2009

Machine tool production acc. to HS in CZ in 2009

Vývoz podle skupin HS v ČR v roce 2009

Machine tool export acc. to HS in CZ in 2009

1 %

16 %

4 %

14 %

19 %

21 %

25 %

2 %

19 %

4 %

9 %

18 %

25 %

23 %

••••••••

••••••••

84568457845884598460846184628463

84568457845884598460846184628463

1.1.1 Produkce, vývoz, dovoz a spotřeba podle skupin harmonizovaného systému celního sazebníku

Následující grafy znázorňují produkci, vývoz, dovoz a spotřebu

za Českou republiku v roce 2009 podle skupin harmonizované-

ho celního sazebníku. Údaje jsou v procentech.

1.1.1 Groups order based on the volume of production, export, import and con-sumption according to the harmonized system of the customs tariff

The following diagrams demonstrate the volume of produc-

tion, export, import and consumption in the Czech Republic

in 2009 of the groups according to the harmonized system

of the customs tariff. Values next to percentage.

8463

8462

8461

8460

8459

8458

8457

8456

Průměrný export z ČR a průměrný import do ČR v mil. CZK za období 1999 - 2009 (HS 8456 - 8463)

Average export from CZ and average import into CZ in mil. CZK 1999 - 2009 (HS 8456 - 8463)

494,926818296,14763636

3308,053273 837,7820909

416,2634545 582,5956364

977,4934545 2208,795091

938,0495455 2665,84

1594,520364 2292,354364

1740,053909 1605,355545

952,0537273 135,1344545

PŘEDSTAVENÍ OBORU

BRANCH PRESENTATION

10

Produkce / Production Vývoz / export Dovoz / import Spotřeba / consumption

Číslo skupiny / number groups Číslo skupiny / number groups Číslo skupiny / number groups Číslo skupiny / number groups

1. 8459 – 25% 8458 – 25% 8462 – 30% 8462 – 43%

2. 8458 – 21% 8459 – 23% 8458 – 17% 8459 – 18%

3. 8457 – 19% 8460 – 19% 8457 – 11% 8457 – 15%

4. 8460 – 16% 8457 – 18% 8459 – 11% 8458 – 10%

5. 8462 – 14% 8462 – 9% 8460 – 9% 8461 – 6%

6. 8461 – 4% 8461 – 4% 8463 – 8% 8460 – 4%

7. 8456 – 1% 8456 – 2% 8456 – 7% 8456 – 4%

8. 8463 – 0% 8463 – 0% 8461 – 7% 8463 – 0%

Dovoz podle skupin HS v ČR v roce 2009

Machine tool import acc. to HS in CZ in 2009

Spotřeba podle skupin HS v ČR v roce 2009

Machine tool consumption acc. to HS in CZ in 2009

7 %

9 %

7 %

30 %

8 %

11 %

17 %

11 %

4 %

4 %6 %

43 %

0 %

15 %

10 %

18 %

••••••••

••••••••

84568457845884598460846184628463

84568457845884598460846184628463

PŘEDSTAVENÍ OBORU

BRANCH PRESENTATION

11

1.1.2 Vývoz a dovoz obráběcích a tváře-cích strojů podle teritorií

Vývozy obráběcích a tvářecích strojů podle teritorií byl v roce

2009 uskutečněn především do Německa, Ruska, na Slovensko,

do Číny, Polska, Rakouska a Itálie. Do zemí EU směřovalo více

než 60% českých exportů. Dovozy obráběcích a tvářecích strojů

podle teritorií byl v roce 2009 uskutečněn především z Němec-

ka, Japonska, Itálie, Švýcarska, Slovenska a Číny.

1.1.2 Export and import of machine tool from a territorial point of view

Machine tool exports by territories in 2009 were realized ma-

inly to Germany, Russia, Slovakia, China, Poland, Austria and

Italy. More than 60% of Czech exports found their way into

the countries of EU. Machine tool imports by territories in 2009

were realized mainly from Germany, Japan, Italy, Switzerland,

Slovakia and China.

Vývoz obráběcích a tvářecích strojů bez ND, příslušenství a GO z ČR podle teritorií za rok 2009

Machine tool export from CZ (without spare parts, accessories and overhauls) acc. to territories in 2009

30,5%

5,0%

5,1%

4,0%

3,9%

30,2%

13,3%

8,0%

••••••••

Německo / GermanyRusko / RussiaSlovensko / SlovakiaČína / ChinaPolsko / PolandRakousko / AustriaItálie / ItalyOstatní / Other

PŘEDSTAVENÍ OBORU

BRANCH PRESENTATION

12

1.2 Hodnocení rozhodujících technologic-kých skupin strojů podle nomenklatury celního sazebníku

8456 – FYZIKÁLNĚ CHEMICKÉ STROJE

Stroje této skupiny vyrábí svazový podnik RETOS VARNSDORF

s.r.o., z mimosvazových podniků PTV, spol. s r.o.; Řízené stroje,

s.r.o.; MGM, spol. s r. o.

Teritoriálně byly vývozy této skupiny největší na Slovensko,

do Švýcarska, Německa a Ruska.

Teritoriálně byly dovozy této skupiny největší z Německa, Švý-

carska, Itálie a Rakouska.

Hodnoty jsou uvedeny v mil. Kč. Zároveň je přidán graf se

statistikou vývozů a dovozů této kategorie za období 1999 –

2009.

1.2 Evaluation of predominant technolo-gical groups of machines according to the nomenclature of the customs tariff

8456 – PHYSICO – CHEMICALS MACHINES

The member company RETOS VARNSDORF s.r.o. shares the pro-

duction program; companies which are not members of the

Association also share the production program: PTV, spol. s r.o.;

Řízené stroje, s.r.o.; MGM, spol. s r. o.

The largest exports of this group from a territorial point

of view were realized to Slovakia, Switzerland, Germany and

Russia.

The largest imports of this group from a territorial point

of view were realized from Germany, Switzerland, Italy and

Austria.

Values in key are in CZK mil. Together a diagram demonstra-

ting the statistical data of imports and exports of this group

within 1999 – 2009 is added.

Vývoz fyzikálně - chemických strojů (HS 8456)

z ČR v roce 2009

Export of physico - chemicals machines (HS 8456)

from CZ in 2009

Dovoz fyzikálně - chemických strojů (HS 8456)

do ČR v roce 2009

Import of physico - chemicals machines (HS 8456)

into CZ in 2009

2,05

5,04

8,62

6,07

2,97

2,24

48,59

15,25

9,17

•••••••••

Německo / Germany 48,59Švýcarsko / Switzerland 15,25Itálie / Italy 9,17Rakousko / Austria 8,62Japonsko / Japan 6,07Belgie / Belgium 2,97Slovensko / Slovakia 2,24Spojené státy / USA 2,05Ostatní / Other 5,04

•••••••••

Slovensko / Slovakia 22,42Švýcarsko / Switzerland 20,79Německo / Germany 16,73Rusko / Russia 10,18Japonsko / Japan 5,87Indie / India 4,81Itálie / Italy 4,12Francie / France 2,93Ostatní / Other 12,15

22,42

12,152,93

4,12

4,81

5,87

10,18

16,73

20,79

PŘEDSTAVENÍ OBORU

BRANCH PRESENTATION

13

Vývoj produkce, vývozu, dovozu a spotřeby fyzikálně - chemických strojů za ČR (HS 8456)

Production, export, import and consumption development of physico - chemicals machines in CZ (HS 8456)

1500

1200

900

600

300

02004 2005 2006 2007 2008 2009

0 0 0 0

118,2139135,522

76,756 101,097

291,692 297,037274,451

922,4

10821121,2

952,3

1067,4

260,6

1057,88

1158,78

1222,3 1244,04 1246,23

396,081

• Produkce ČR Production CZ• Vývoz z ČR Export from CZ• Dovoz do ČR Import into CZ• Spotřeba v ČR Consumption in CZ

• Import Import• Export Export

396,081 274,451

1246,231 297,037

1244,038 291,692

1222,297 101,097

1158,777 76,756

1057,88 135,522

838,94 64,601

727,273 124,859

1020,973 43,749

803,558 28,964

756,543 47,751

Export z ČR a import do ČR v mil. CZK v letech 1999 - 2009 (HS 8456)

Export from CZ and import into CZ in mil. CZK in 1999 – 2009 (HS 8456)

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

PŘEDSTAVENÍ OBORU

BRANCH PRESENTATION

14

8457 – OBRÁBĚCÍ CENTRA

Na výrobním programu se podílejí tyto svazové podniky z ČR:

TAJMAC-ZPS, a.s.; STROJTOS LIPNÍK, a.s.; KOVOSVIT-MAS, a.s.;

TOS KUŘIM-OS, a.s.; TOSHULIN, a.s.; INTOS spol. s r.o.; TRENS,

a.s. ze SR.

Teritoriálně byly vývozy této skupiny největší do Německa, Rus-

ka, na Slovensko a do USA.

Teritoriálně byly dovozy této skupiny největší z Německa, Ja-

ponska, Tchaj-wanu a Velké Británie.

Hodnoty jsou uvedeny v mil. Kč. Zároveň je připojen graf se


2009.

8457 – MACHINING CENTRES

The following member companies from the Czech Republic

share the production program: TAJMAC-ZPS, a.s.; STROJTOS

LIPNÍK, a.s.; KOVOSVIT-MAS, a.s.; TOS KUŘIM-OS, a.s.; TOSHU-

LIN, a.s.; INTOS spol. s r.o.; TRENS, a.s. from the Slovak Repub-

lic..

The largest exports of this group from a territorial point

of view were realized to Germany, Russia, Slovakia and the

U.S.A..

The largest imports of this group from a territorial point

of view were realized from Germany, Japan, Taiwan and Great

Britain.




Vývoz obráběcích center, jednoúčelových strojů

a linek (HS 8457) z ČR v roce 2009

Export of machining centres, single - purpose machines

and lines (HS 8457) from CZ in 2009

Dovoz obráběcích center, jednoúčelových strojů

a linek (HS 8457) do ČR v roce 2009

Import of machining centres, single - purpose mMachines

and lines (HS 8457) into CZ in 2009

3,69

7,44

7,36

6,43

5,85

5,47

44,06

10,83

8,87

•••••••••

Německo / Germany 44,06Japonsko / Japan 10,83Tchaj-wan / Taiwan 8,87Spojené království / GB 7,36Korea / S. Korea 6,43Itálie / Italy 5,85Švýcarsko / Switzerland 5,47Spojené státy / USA 3,69Ostatní / Other 7,44

•••••••••

Německo / Germany 20,05Rusko / Russia 17,89Slovensko / Slovakia 8,10Spojené státy / USA 7,86Polsko / Poland 7,71Finsko / Finnland 6,90Itálie / Italy 4,58Indie / India 4,03Ostatní / Other 22,88

20,0522,88

4,03

4,58

6,90

7,717,86

8,10

17,89

PŘEDSTAVENÍ OBORU

BRANCH PRESENTATION

15




655,674 2011,95

1866,07 2014,32

1553,72 1829,7

1630,74 1633,36

2210,72 1391,44

1436,11 1404,82

1526,3 1200,72

2341,72 1316,42

2786,56 1952,46

2019,63 1741,01

1113,35 1162,72

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

Vývoj produkce, vývozu, dovozu a spotřeby obráběcích center, jednoúčelových strojů a linek za za ČR (HS 8457)

Production, export, import and consumption development of machining centres, single - purpose machines and lines in CZ

(HS 8457)

2004 2005 2006 2007 2008 2009

4000

3500

3000

2500

2000

1500

1000

500

2210,72

3597

801,9

2158,2

655,674

2011,95

3448,7

1866,07

2014,32

3044,1

3320,1

1553,72

1829,7

2657,5

2657,5

1630,74

1633,36

3337,2

2517,9

1391,44

1937,9

1906,6

1436,11

1404,82


2004 2005 2006 2007 2008 2009

PŘEDSTAVENÍ OBORU

BRANCH PRESENTATION

16

8458 – SOUSTRUHY


TAJMAC-ZPS,a.s.; KOVOSVIT MAS, a.s.; ŠKODA MACHINE

TOOL, a.s.; TOSHULIN,a.s.; ČKD Blansko Holding, a.s.; INTOS,

spol. s r.o.; WEILER Holoubkov s r.o.; TRENS, a.s. ze SR; za mimo-

svazové podniky TOS, a.s.

Teritoriálně byly vývozy této skupiny největší do Německa, Rus-

ka, na Slovensko a do USA.

Teritoriálně byly dovozy této skupiny největší z Německa, Ja-

ponska, Tchaj-wanu a Itálie.



2009.

8458 – LATHES


share the production program: TAJMAC-ZPS,a.s.; KOVOSVIT

MAS, a.s.; ŠKODA MACHINE TOOL, a.s.; TOSHULIN,a.s.; ČKD

Blansko Holding, a.s.; INTOS, spol. s r.o.; WEILER Holoubkov

s r.o.; TRENS, a.s. from the Slovak Republic, as for the compa-

nies outside the Association TOS, a.s.

The largest exports of this group from a territorial point of view

were realized to Germany, Russia, Slovakia and the U.S.A..

The largest imports of this group from a territorial point of

view were realized from Germany, Japan, Taiwan and Italy.




Vývoz strojů pro soustružení (HS 8458) z ČR v roce 2009

Export of lathes (HS 8458) from CZ in 2009

Dovoz strojů pro soustružení (HS 8458) do ČR v roce 2009

Import of lathes (HS 8458) into CZ in 2009

3,38

16,29

11,71

5,70

4,83

3,45

26,53

16,26

11,85

•••••••••

Německo / Germany 26,53Japonsko / Japan 16,26Tchaj-wan / Taiwan 11,85Itálie / Italy 11,71Francie / France 5,70Korea / S. Korea 4,83Rumunsko / Romania 3,45Španělsko / Spain 3,38Ostatní / Other 16,29

•••••••••

Rusko / Russia 22,50Německo / Germany 17,04Slovensko / Slovakia 15,17Čína / China 9,81Itálie / Italy 8,30Ukrajina / Ukraine 6,24Rakousko / Austria 5,13Francie / France 3,07Ostatní / Other 12,74

22,5012,74

3,07

5,13

6,24

8,309,81

15,17

17,04

PŘEDSTAVENÍ OBORU

BRANCH PRESENTATION

17

Vývoj produkce, vývozu, dovozu a spotřeby strojů pro soustružení za za ČR (HS 8458)

Production, export, import and consumption development of lathes in CZ (HS 8458)


2004 2005 2006 2007 2008 2009

3500

3000

2500

2000

1500

1000

500

3162,6

2772,23

2351

949,465

528,2

2798,36

3483

2477,97

3250,76

3140,2

2448,65

2338,12282,76

2243,8

2004,59

1965,6

1663,25

1477,6

1753,79

1568,1

1901,85

1478,1

1479,22

1055,5




949,465 2772,23

2477,97 2798,36

2448,65 3250,76

2004,59 2282,76

1753,79 1663,25

1479,22 1901,85

1669,93 1394,03

1174,55 2003,95

1366,63 2388,89

1378,64 2601,64

836,316 2158,19

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

PŘEDSTAVENÍ OBORU

BRANCH PRESENTATION

18

8459 – DRILLING, BORING AND MILLING MACHINES


share the production program: KOVOSVIT MAS, TOS VARN-

SDORF, a.s.; ŠKODA MACHINE TOOL, a.s.; TOS KUŘIM-OS, a.s.;

INTOS, spol. s r.o.; STROJTOS LIPNÍK, a.s.; STROJÍRNA TYC s.r.o.;

TOS Olomouc, s.r.o., HELTOS, a.s.; WEILER Holoubkov, s.r.o.

The largest exports of this group from a territorial point of

view were realized to Germany, Poland, Russia and India.


view were realized from Germany, Slovakia, Japan and China.




8459 – STROJE PRO VRTÁNÍ, VYVRTÁVÁ-NÍ, FRÉZOVÁNÍ A ŘEZÁNÍ ZÁVITŮ


KOVOSVIT MAS, TOS VARNSDORF, a.s.; ŠKODA MACHINE

TOOL, a.s.; TOS KUŘIM-OS, a.s.; INTOS, spol. s r.o.; STROJTOS

LIPNÍK, a.s.; STROJÍRNA TYC s.r.o.; TOS Olomouc, s.r.o., HELTOS,

a.s.; WEILER Holoubkov, s.r.o.

Teritoriálně byly vývozy této skupiny největší do Německa, Pol-

ska, Ruska a Indie.

Teritoriálně byly dovozy této skupiny největší z Německa, Slo-

venska, Japonska a Číny.



2009.

Vývoz strojů pro vrtání, vyvrtávání, frézování a řezání závitů

(HS 8459) z ČR v roce 2009

Export of machines for drilling, boring, milling and thread

cutting (HS 8459) from CZ in 2009

Dovoz strojů pro vrtání, vyvrtávání, frézování a řezání závitů

(HS 8459) do ČR v roce 2009

Import of machines for drilling, boring, milling and thread

cutting (HS 8459) into CZ in 2009

1,337,89

8,72

7,37

2,211,70

39,31

16,20

15,27

•••••••••

Německo / Germany 39,31Slovensko / Slovakia 16,20Japonsko / Japan 15,27Čína / China 8,72Švýcarsko / Switzerland 7,37Itálie / Italy 2,21Tchaj-wan / Taiwan 1,70Nizozemsko / Netherlands 1,33Ostatní / Other 7,89

•••••••••

Německo / Germany 27,08Polsko / Poland 10,74Rusko / Russia 8,77Indie / India 5,96Čína / China 5,92Rakousko / Austria 4,53Slovensko / Slovakia 3,62Francie / France 3,59Ostatní / Other 29,79

27,08

29,79

3,59

3,62

4,53

5,92 5,968,77

10,74

PŘEDSTAVENÍ OBORU

BRANCH PRESENTATION

19

2004 2005 2006 2007 2008 2009

5000

4000

3000

2000

1000

0

-1000

Vývoj produkce, vývozu, dovozu a spotřeby strojů pro vrtání, vyvrtávání, frézování a řezání závitů za ČR (HS 8459)

Production, export, import and consumption development of machines for drilling, boring, milling and thread cutting

in CZ (HS 8459)

2543,1

2911,2

632,155

1000,3

4151,07

3097

1046,78

-7,3

3465,29

2646,2

1507,39

688,3

2619,76

1825,1

861,32

66,7

2730,71

1616,6

899,274

-214,8

1971,12

1371,9

353,3

952,493





632,155 2543,1

1046,78 4151,07

1507,39 3465,29

861,32 2619,76

899,274 2730,71

952,493 1971,12

1090,12 1733,81

1047,3 1956,31

823,692 2623,01

657,547 2417,69

800,477 3112,38

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

PŘEDSTAVENÍ OBORU

BRANCH PRESENTATION

20

8460 – BRUSKY, OSTŘIČKY, HONOVACÍ A LAPOVACÍ STROJE


WALTER, s.r.o.; HELTOS, a.s.; STROJÍRNA TYC, s.r.o.; z mimosva-

zových Erwin Junker Grinding Technology, a.s. a TOS, a.s., HOL-

MONTA, spol. s r.o., Strojírny Čelákovice, spol. s r. o.

Teritoriálně byly vývozy této skupiny největší do Německa,

Číny, Ruska a Běloruska.

Teritoriálně byly dovozy této skupiny největší z Německa, Číny,

Švýcarska a Japonska.



2009.

8460 – GRINDING, SHARPENING, HONING AND LAPPING MACHINES


share the production program: WALTER, s.r.o.; HELTOS, a.s.;

STROJÍRNA TYC, s.r.o.; as for the companies outside the Associ-

ation: Erwin Junker Grinding Technology, a.s. a TOS, a.s., HOL-

MONTA, spol. s r.o., Strojírny Čelákovice, spol. s r. o.


view were realized to Germany, China, Russia and Belarussia.


view were realized from Germany, China, Switzerland and Ja-

pan.




Vývoz strojů pro broušení, ostření, honování a lapování

(HS 8460) z ČR v roce 2009

Export of machines for grinding, sharpening, honing, lapping

(HS 8460) from CZ in 2009

Dovoz strojů pro broušení, ostření, honování a lapování

(HS 8460) do ČR v roce 2009

Import of machines for grinding, sharpening, honing, lapping

(HS 8460) into CZ in 2009

3,66

9,90

6,56

6,47

5,36

4,70

41,32

11,44

10,59

•••••••••

Německo / Germany 41,32Čína / China 11,44Švýcarsko / Switzerland 10,59Japonsko / Japan 6,56Švédsko / Sweden 6,47Itálie / Italy 5,36Portugalsko / Portugal 4,70Spojené království / GB 3,66Ostatní / Other 9,90

•••••••••

Německo / Germany 66,34Čína / China 4,86Rusko / Russia 4,57Bělorusko / Belorussia 2,58Švýcarsko / Switzerland 2,48Rakousko / Austria 2,36Spojené státy / USA 2,34Slovensko / Slovakia 1,90Ostatní / Other 12,57

12,571,90

2,34

2,36

2,48

2,58

4,57

4,86 66,34

PŘEDSTAVENÍ OBORU

BRANCH PRESENTATION

21

Vývoj produkce, vývozu, dovozu a spotřeby strojů pro broušení, ostření, honování a lapování za ČR (HS 8460)

Production, export, import and consumption development of machines for grinding, sharpening, honing, lapping

in CZ (HS 8460)

2004 2005 2006 2007 2008 2009

3500

3000

2500

2000

1500

1000

500

0

-500

2101,33

1832

511,086

241,8

3357,88

3003,3

1070,55

716

2959,39

2888,5

1035,54

964,7

2388,55

2302,9

894,759

809,1

2317,95

2255,3

851,335

788,7

2595,78

1371,9

-352,4

927,705




2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

511,086 2101,334

1070,551 3357,881

1035,544 2959,387

894,759 2388,555

851,335 2317,955

927,705 2595,781

990,519 1651,764

1101,461 1684,824

1643,909 2104,624

977,833 1893,190

747,726 1241,451


PŘEDSTAVENÍ OBORU

BRANCH PRESENTATION

22

Dovoz strojů pro hoblování, obrážení, protahování,

ozubárenské pily a stroje (HS 8461) do ČR v roce 2009

Import of machines for planing, shaping, broaching, gear

cutting, sawing (HS 8461) into CZ in 2009

Vývoz strojů pro hoblování, protahování, obrážení,

ozubárenské pily a stroje (HS 8461) z ČR v roce 2009

Export of machines for planing, shaping, broaching, gear

cutting, sawing (HS 8461) from CZ in 2009

24,76

2,75

2,83

2,92

6,95

8,92 10,47

18,10

22,30

•••••••••

Německo / Germany 68,35Itálie / Italy 8,71Čína / China 4,74Francie / France 3,00Vietnam / Vietnam 2,55Tchaj-wan / Taiwan 1,77Dánsko / Denmark 0,74Španělsko / Spain 0,60Ostatní / Other 9,54

•••••••••

Německo / Germany 22,30Rusko / Russia 18,10Rumunsko / Romania 10,47Polsko / Poland 8,92Slovensko / Slovakia 6,95Švýcarsko / Switzerland 2,92Slovinsko / Slovenia 2,83Norsko / Norway 2,75Ostatní / Other 24,76

0,609,54

3,00

2,551,77

0,74

68,35

8,71

4,74

8461 – STROJE PRO HOBLOVÁNÍ, PROTA-HOVÁNÍ, OBRÁŽENÍ, OZUBÁRENSKÉ PILY

Na výrobním programu se podílí svazový podnik PILOUS TMJ

s.r.o., z mimosvazových pak TOS, a.s., Strojírny Čelákovice,

spol. s r.o., BOMAR, spol. s.r.o. a Pegas – G Ruprechtov, s.r.o.

Teritoriálně byly vývozy této skupiny největší do Německa,

Ruska, Rumunska a Polska.

Teritoriálně byly dovozy této skupiny největší z Německa, Itá-

lie, Číny a Francie.


statistikou vývozů a dovozů této kategorie za období 1999

– 2009.

8461 – SAWING, GEAR HOBBING AND GEAR SHAPING MACHINES AND OTHER MACHINES

The member company PILOUS TMJ s.r.o. shares the producti-

on program; as for the companies outside the Association: OS,

a.s., Strojírny Čelákovice, spol. s r.o., BOMAR, spol. s.r.o. a Pegas

– G Ruprechtov, s.r.o.


view were realized to Germany, Russia, Romania and Poland.


view were realized from Germany, Italy, China and France.




PŘEDSTAVENÍ OBORU

BRANCH PRESENTATION

23




382,464 475,219

514,369 727,052

810,752 894,676

373,406 726,592

407,978 632,637

254,347 551,794

427,838 424,384

315,132 564,012

347,391 564,527

461,286 500,437

283,935 347,222

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

2004 2005 2006 2007 2008 2009

1000

800

600

400

200

0

Vývoj produkce, vývozu, dovozu a spotřeby strojů pro hoblování, obrážení, protahování, ozubárenské pily a stroje

za ČR (HS 8461)

Production, export, import and consumption developement of machines for planing, shaping, broaching, gear

cutting, sawing in CZ (HS 8461)

475,219

449,3

382,464

356,5

727,052

976,8

514,369

764,1

894,676

840810,752

756,1726,592

635,1

373,406

281,9

632,637

534

407,978

309,3

551,794

497,1

199,7

254,347• Produkce ČR Production CZ• Vývoz z ČR Export from CZ• Dovoz do ČR Import into CZ• Spotřeba v ČR Consumption in CZ

PŘEDSTAVENÍ OBORU

BRANCH PRESENTATION

24

Dovoz tvářecích strojů (HS 8462) do ČR v roce 2009

Import of metal forming machines (HS 8462) into CZ in 2009

Vývoz tvářecích strojů (HS 8462) z ČR v roce 2009

Export of metal forming machines (HS 8462) from CZ in 2009

15,46

3,91

3,99

4,95

7,69

8,10

11,03

18,67

26,20

•••••••••

Německo / Germany 29,56Rakousko / Austria 8,09Švýcarsko / Switzerland 8,08Itálie / Italy 7,55Nizozemsko / Netherlands 7,52Španělsko / Spain 7,29Japonsko / Japan 6,04Korea / S. Korea 3,82Ostatní / Other 22,05

•••••••••

Německo / Germany 26,20Rumunsko / Romania 18,67Rakousko / Austria 11,03Slovensko / Slovakia 8,10Rusko / Russia 7,69Francie / France 4,95Polsko / Poland 3,99Turecko / Turkey 3,91Ostatní / Other 15,46

3,82

22,05

7,557,52

7,29

6,04

29,56

8,09

8,08

8462 – METAL FORMING MACHINES


share the production program: : DIEFFENBACHER-CZ, hydrau-

lické lisy, s.r.o., Rakovnické tvářecí stroje, s.r.o., METALPRES,

s.r.o.; Šmeral Brno, a.s., ŽĎAS, a.s.


view were realized to Germany, Romania, Austria and Slova-

kia.


view were realized from Germany, Austria, Switzerland and

Italy.




8462 – TVÁŘECÍ STROJE

Na výrobním programu se podílejí tyto svazové podniky: DIEF-

FENBACHER-CZ, hydraulické lisy, s.r.o., Rakovnické tvářecí stro-

je, s.r.o., METALPRES, s.r.o.; Šmeral Brno, a.s., ŽĎAS, a.s.

Teritoriálně byly vývozy této skupiny největší do Německa, Ru-

munska, Rakouska a na Slovensko.

Teritoriálně byly dovozy této skupiny největší z Německa, Ra-

kouska, Švýcarska a Itálie.



2009.

PŘEDSTAVENÍ OBORU

BRANCH PRESENTATION

25

2004 2005 2006 2007 2008 2009

6000

5000

4000

3000

2000

1000

0

Vývoj produkce, vývozu, dovozu a spotřeby tvářecích strojů za ČR (HS 8462)

Production, export, import and consumption development of metal forming machines in CZ (HS 8462)

2342,9

1701,98

970,701

1611,6

4107,7

3194,09

1139,41

2053

3290,1

3513,17

1128,11

905

3564,6

3514,09

852,906

903,4

3194,8

3058,92

801,129

937

5818,2

5934,18

793,35

677,4

3290,1





1701,98 970,701

3194,09 1139,41

3513,17 1128,11

3514,09 852,906

3058,92 801,129

5934,18 793,35

3456,01 695,45

2925,53 534,449

3229,07 638,22

3076,4 692,722

2785,16 969,16

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

PŘEDSTAVENÍ OBORU

BRANCH PRESENTATION

26

8463 – OSTATNÍ TVÁŘECÍ STROJE

Na výrobním programu se podílí jediný svazový podnik – ŽĎAS,

a.s. výroba je zajišťována především podniky mimo SST.

Teritoriálně byly vývozy této skupiny největší do Švýcarska,

Brazílie, Polska a Maďarska.

Teritoriálně byly dovozy této skupiny největší z Itálie, Němec-

ka, Japonska a Indie.


statistikou vývozů a dovozů této kategorie za období 1999

– 2009.

8463 – OTHER METAL FORMING MACHINES

Only one member company – ŽĎAS, a.s. shares the producti-

on program. The production is provided mostly by companies

which are not members of SST.


view were realized to Switzerland, Brazil, Poland and Hun-

gary.


view were realized from Italy, Germany, Japan and India..




Vývoz ostatních tvářecích strojů (HS 8463) z ČR v roce 2009

Export of other metal formingmachines (HS 8463) from CZ

in 2009

Dovoz ostatních tvářecích strojů (HS 8463) do ČR v roce 2009

Import of other metal forming machines (HS 8463) into CZ

in 2009

2,320,782,38

2,65

3,40

4,31

18,76

25,61

39,79

• Itálie / Italy 39,79• Německo / Germany 25,61• Japonsko / Japan 18,76• Indie / India 4,31• Slovensko / Slovakia 3,40• Turecko / Turkey 2,65• Švýcarsko / Switzerland 2,38• Francie / France 0,78• Ostatní / Other 2,32

• Švýcarsko / Switzerland 24,92• Brazílie / Brasil 22,95• Polsko / Poland 9,02• Maďarsko / Hungary 7,16• Německo / Germany 7,04• Jihoafrická Republika 5,64• Itálie / Italy 4,97• Rusko / Russia 4,09• Ostatní / Other 14,21

14,21

4,09

4,97

5,64

7,04

7,16

9,02

22,95

24,92

PŘEDSTAVENÍ OBORU

BRANCH PRESENTATION

27




476,262 36,049

647,389 133,067

688,355 163,603

433,808 29,735

368,529 109,688

454,189 88,38

600,871 75,372

366,219 110,472

636,03 110,506

494,699 95,693

277,844 105,059

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

2004 2005 2006 2007 2008 2009

800

700

600

500

400

300

200

100

0

Vývoj produkce, vývozu, dovozu a spotřeby ostatních tvářecích strojů za ČR (HS 8463)

Production, export, import and consumption development of other metal forming machines in CZ (HS 8463)

455,9

476,262

36,049

15,7

541,3

647,389

133,067

27

549,8

688,355

163,603

25

424,8

433,808

29,73520,7

277,7

368,529

109,688

18,9

417,7

88,38

51,9

454,189


PŘEDSTAVENÍ OBORU

BRANCH PRESENTATION

28

Rok 2009 znamenal bezprecedentní propad spotřeby obrá-

běcích a tvářecích strojů. Globální recese zasáhla v roce 2009

v plné šíři některé klíčové obory průmyslu, jež jsou spojeny

s využitím obráběcích strojů. Výsledkem toho je propad spotře-

by o více než 31 % v Evropě a v Severní a Jižní Americe. Propad

by byl mnohem vyšší, pokud by neexistovala relativně silná

poptávka z Číny.

Světová ekonomika se začala stabilizovat v druhé polovině

roku 2009 a řada zemí vykázala větší růst, než se očekávalo.

To však neznamená, že spotřeba obráběcích strojů se hned

odrazí ode dna. I přes pokračování procesu oživování nabyla

hluboká recese obrovských rozměrů vyvolávajících obavy, zda

budou průmyslu ve většině zemí stačit investice k tomu, aby se

v blízkém časovém horizontu navýšily kapacity. Zakázky jsou

stále pod úrovní doby před nástupem recese. Očekává se po-

malé oživení spotřeby obráběcích strojů, nicméně se tento pro-

ces neobejde bez problémů.

Na druhou stranu Asie zažila mnohem menší propad ve spotře-

bě obráběcích strojů než kdekoliv jinde za rok 2009, ale tato

skutečnost je výhradně díky silné stabilitě čínského trhu. Další

velké asijské trhy, a to nejen Japonsko, ale i Korea, Tchaj-wan

a dokonce i Indie, se potýkaly s poklesem spotřeby.

Severní a Jižní Amerika zažila v roce 2009 velký propad spo-

třeby. Čísla pro tuto oblast udává především obrovský trh USA,

jenž co do spotřeby klesl o 51% v roce 2009. Kanada a Mexiko

kopírují stejný trend jako USA vzhledem k vzájemné propoje-

nosti ekonomik. Naopak brazilský trh odolával propadu mno-

hem lépe než kdekoliv jinde.

Evropská spotřeba se rovněž dramaticky propadla. Očekává se,

že evropský trh se bude oživovat pomaleji než ostatní a mnohé

evropské ekonomiky budou čelit značným fi skálním problé-

mům, což zbrzdí na nějakou dobu ekonomický růst.

Základem pro analýzu světové produkce, spotřeby, vývozu

a dovozu jsou údaje získané z mezinárodního svazu CECIMO

doplněné o data z Eurostatu, podklady VDW a statistické údaje

ČR. Předložené tabulku vykazují statistické údaje za spotřebu,

investice, produkci a HDP za vybraná teritoria. Zároveň jsou

doplněny údaje o vývozech a dovozech za ČR, SRN, Itálii, Švý-

carsko, Čínu a Japonsko.

2009 saw what looks to have been an unprecedented fall

in the machine tool consumption. The depth of the global

recession in 2009 hit some key machine tool consuming in-

dustries particularly hard. As a result global consumption fell

by over 31% in Europe and both Americas. The fall would be

even greater were it not for the relative strength of Chinese

demand.

The world economy began to stabilize in the second half

of 2009 and in number of countries growth was stronger than

expected. That does not necessarily mean, however, that ma-

chine tool consumption will immediately bounce back. Even

if the recovery process continues, the very deep recession cre-

ated such an enormous amount that it must raise doubts about

whether industry in most countries will need to undertake in-

vestment to add to capacity anytime soon. The orders are ad-

mittedly still below their pre-recession levels. We expect the

global economic recovery to continue, although not without

some problems.

On the other hand Asia saw a much smaller fall in machine

tool consumption than elsewhere in 2009 but this was solely

due to the remarkable stability of the Chinese market. Other

big markets in Asia not only Japan, but also in Korea, Taiwan

and even India all saw big falls in consumption.

The Americas saw a very big fall in consumption in 2009.

The fi gures for this area are inevitably dominated by the large

US market which fell by 51% as for the consumption in 2009.

Canada and Mexico copy the same trend like the U.S.A. be-

cause of the mutual interconnection of the economies.

In contrast the Brazilian market weathered the downturn

much better than elsewhere.

European consumption also fell sharply during the downturn.

We expect that the European market will be slower to recover

than elsewhere as many European economies face severe fi s-

cal problems that will hold back overall economic growth for

sometime.

The global production, consumption, export and import analy-

sis is based on data obtained from CECIMO supplemented by

data from Eurostat, documents VDW and the statistical data

for the Czech Republic.

The submitted tables demonstrate the statistical data concern-

ing consumption, investment, production and GDP for selected

territories. There is also a supplement containing the tables

with the export and import data for the Czech Republic, Ger-

many, Italy, Switzerland, China and Japan.

EVROPA A SVĚT

EUROPE AND THE WORD

29

1998

20

09 4.939.8

anihC3.2

1.1aidnI

7.67.01

napaJ3.5

1.1aeroK .S

7.18.2

nawiaT7.1

0.1dnaliahT

1.756.52

aisA

7.39.2

lizarB5.1

3.3adanaC

0.20.3

ocixeM

8.67.42

SU0.41

9.33sacire

mA

3.17.0

airtsuA Czec

h R

epub

lic0.

1.0 3.2

9.3ecnarF

9.017.61

ynamre

G3.0

3.0yragnuH

6.50.8

ylatI1.1

9.0dnaloP

3.29.0

aissuR2.0

0.0aikavolS

1.15.2

niapS8.1

6.1dnalreztiwS

8.01.4

KU8.82

5.04eporuE A

ll M

T fig

ures

are

cal

cula

ted

usin

g cu

rrent

exc

hang

e ra

tes

prio

r to

2009

and

2 009

exc

hang

e ra

tes

afte

r tha

t dat

e

Ta

ble

1 -

Mac

hine

too

l co

nsum

ptio

n(%

of t

he w

orld

)20

0720

0820

09 4.46.61

7.51anih

C5.2-

7.49.61

aidnI Japa

n12

.1-8

.9-2

8.2

S. K

orea

-0.1

3.8

-11.

1Ta

iwan

0.5

0.4

-16.

1Th

aila

nd19

.86.

8-1

9.6 5.2-

5.819.91

aisA

5.61-9.21

6.81lizar

B Can

ada

4.5

0.5

-33.

4 0.21-3.0-

1.7ocixe

M1.61-

1.2-0.3

SU Am

eric

as10

.24.

5-2

8.8 7.81-

1.0-4.4

airtsuA C

zech

Rep

ublic

18.6

-0.5

-19.

8Fr

ance

19.7

4.7

-24.

1G

erm

any

13.8

6.9

-18.

5H

unga

ry14

.9-6

.9-2

1.6 4.42-

0.1-4.5

ylatI Pol

and

16.6

8.0

-14.

0R

ussi

a56

.139

.2-1

7.0

Slo

vaki

a38

.87.

0-1

6.7 2.03-

9.07.52

niapS S

witz

erla

nd21

.8-2

.6-1

6.4 2.6-

4.23.01

KU Eu

rope

26.7

8.4

-24.

8W

orld

23.2

7.8

-25.

1

All

MT

figur

es a

re c

alcu

late

d us

ing

curre

nt e

xcha

nge

rate

s pr

ior t

o 20

09 a

nd 2

009

exch

ange

rate

s af

ter t

hat d

ate

Tab

le 7

4 - I

nves

tmen

t(%

cha

nge

unle

ss s

peci

fied)

EVROPA A SVĚT

EUROPE AND THE WORD

30

2007

2008

2009

5.99.9

7.41anihC

5.64.4

9.9aidnI

3.22-4.3-

9.2napaJ S

. Kor

ea6.

93.

1-0

.7Ta

iwan

7.6

-1.7

-8.1

Thai

land

8.2

5.3

-5.2 7.5-

8.29.7

aisA

2.7-9.2

9.5lizar

B Cana

da0.

1-4

.2-1

0.0 0.7-

9.0-9.1

ocixeM

7.9-2.2-

5.1SU Am

eric

as1.

8-1

.8-9

.3 9.11-9.1

7.5airtsu

A Cze

ch R

epub

lic10

.6-1

.8-1

3.4 9.11-

4.2-2.1

ecnarF Ger

man

y6.

10.

0-1

6.9

Hun

gary

8.2

-0.7

-17.

7 5.71-4.3-

2.2ylatI

7.3-0.2

3.9dnalo

P0.11-

7.28.5

aissuR Slo

vaki

a17

.22.

4-1

4.6 5 .51-

5.7-9.1

niapS Sw

itzer

land

1 0.1

1.3

-8.7 3.01-

1.3-3.0

KU Euro

pe3.

9-1

.4-1

3.5 9.8-

0.06.4

dlroW

Tab

le 7

3 -

Ind

ustr

ial p

rodu

ctio

n(%

cha

nge

unle

ss s

peci

fied)

2007

2008

2009

7.86.9

0.31anihC

4.64.7

5.9aidnI

2.5-2.1-

3.2napaJ S

. Kor

ea5.

12.

20.

2Ta

iwan

6.0

0.7

-1.9

Thai

land

4.9

2.5

-2.3 8.0

1.33.6

aisA

2.0-2.5

1.6lizar

B Can

ada

2.5

0.4

-2.6 6.6-

5.13.3

ocixeM

4.2-4.0

1.2SU Am

eric

as2.

50.

8-2

.6 5.3-9.1

4.3airtsu

A Czec

h R

epub

lic6.

12.

3-4

.3 2.2-3.0

3.2ecnarF G

erm

any

2.6

1.0

-4.9

Hun

gary

1.0

0.4

-6.2 1.5-

3.1-4.1

ylatI8.1

9.48.6

dnaloP

8.8-6.5

1.8aissuR S

lova

kia

10.6

6.2

-4.7 6.3-

9.06.3

n iapS Sw

itzer

land

3.6

1.8

-1.5 0.5-

5.06.2

KU Euro

pe3.

00.

9-4

.3 0.2-7.1

9.3dlro

W

Tab

le 7

2 -

GD

P(%

cha

nge

unle

ss s

peci

fied)

EVROPA A SVĚT

EUROPE AND THE WORLD

31

QU

AR

TER

LY T

RA

DE

IND

ICA

TOR

STo

pic:

Mac

hine

Too

ls

Sour

ce: C

EC

IMO

Cou

ntrie

s, E

uros

tat,

BTS

Cur

renc

y: 0

00 €

CEC

IMO

EXPO

RTS

IMPO

RTS

2009

/Q1

2009

/Q2

2009

/Q3

2009

/Q4

FY 2

009

FY 2

008

%09

/08

2009

/Q1

2009

/Q2

2009

/Q3

2009

/Q4

FY 2

009

FY 2

008

%09

/08

I.

ASI

A77

2.85

379

7.47

973

5.15

389

4.89

83.

200.

383

3.30

6.48

9-3

%I.

A

SIA

490.

325

306.

716

253.

408

244.

700

1.29

5.15

02.

810.

825

-54%

II.

AM

ERIC

A33

4.68

435

8.46

538

0.25

738

7.24

01.

460.

646

2.16

6.17

8-3

3%II.

A

MER

ICA

95.7

8078

.414

52.6

3861

.691

288.

522

418.

165

-31%

Nor

th A

mer

ica

260.

902

272.

520

293.

385

277.

921

1.10

4.72

81.

618.

554

-32%

Nor

th A

mer

ica

89.6

8074

.867

51.6

2660

.247

276.

420

394.

167

-30%

Sout

h A

mer

ica

73.7

8285

.945

86.8

7210

9.31

935

5.91

854

7.62

4-3

5%So

uth

Am

eric

a6.

100

3.54

61.

012

1.44

412

.102

23.9

98-5

0%

III.

EU

RO

PE1.

664.

633

1.57

7.05

11.

342.

481

1.31

5.22

25.

899.

387

10.1

71.2

75-4

2%III

. E

UR

OPE

1.19

7.33

31.

017.

316

881.

721

905.

785

4.00

2.15

57.

351.

900

-46%

CEC

IMO

1.40

3.77

31.

298.

803

1.10

4.19

01.

066.

244

4.87

3.01

18.

333.

790

-42%

CEC

IMO

1.14

1.93

297

1.02

683

8.86

386

6.71

13.

818.

532

6.96

3.18

5-4

5%

Non

CEC

IMO

260.

860

278.

248

238.

291

248.

977

1.02

6.37

71.

837.

484

-44%

Non

CEC

IMO

55.4

0146

.290

42.8

5939

.074

144.

549

388.

715

-63%

IV. R

ussi

a +

CIS

207.

920

237.

129

194.

753

205.

701

845.

502

1.22

1.61

0-3

1%IV

. Rus

sia

+ C

IS4.

753

4.86

12.

911

2.52

315

.048

40.7

44-6

3%

V. O

THER

S15

1.32

516

8.66

616

4.75

819

5.57

968

0.32

974

4.67

8-9

%V.

OTH

ERS

5.73

05.

834

5.29

74.

241

21.1

0116

.971

24%

Mag

hreb

21.0

0826

.444

27.2

7935

.963

110.

695

105.

564

5%M

aghr

eb54

758

715

623

51.

525

2.05

0-2

6%

Sout

h A

fric

a17

.450

10.1

0218

.899

17.2

2763

.679

89.8

40-2

9%So

uth

Afr

ica

651

930

580

1.16

93.

330

1.41

113

6%

Aus

tral

ia &

NZ

25.2

7015

.865

18.2

6519

.753

79.1

5392

.390

-14%

Aus

tral

ia &

NZ

1.61

51.

253

2.29

61.

419

6.58

37.

605

-13%

Mid

dle

East

87.5

9611

6.25

510

0.31

512

2.63

742

6.80

245

6.88

4-7

%M

iddl

e Ea

st2.

916

3.06

42.

265

1.41

79.

662

5.53

974

%

TOTA

L E

XPO

RTS

3.17

4.35

33.

181.

466

2.84

2.92

23.

118.

913

12.3

17.6

5217

.950

.230

-31%

TOTA

L IM

POR

TS1.

816.

655

1.46

1.79

51.

221.

799

1.29

7.43

95.

797.

688

10.3

34.5

47-4

4%

MT

Trad

e in

CE

CIM

O C

ount

ries

per Z

ones

in 2

009

EVROPA A SVĚT


32

in 0

00 €

2009

/Q1

2009

/Q2

2009

/Q3

2009

/Q4

FY 2

009

FY 2

008

%09

/08

I.

ASI

A1.

882.

515

1.76

1.92

51.

617.

167

2.05

6.57

87.

318.

186

9.18

0.78

4-2

0%

Chi

na99

0.21

91.

005.

426

814.

989

1.03

8.92

23.

849.

555

4.25

4.55

9-1

0%

Hon

g K

ong

33.6

7147

.037

53.2

5050

.063

184.

022

345.

603

-47%

Indi

a18

2.20

617

0.79

617

0.41

929

1.76

881

5.19

01.

209.

349

-33%

Japa

n92

.745

77.7

4261

.913

75.3

5530

7.75

542

6.68

3-2

8%

S-K

orea

168.

187

157.

357

171.

800

226.

855

724.

200

839.

133

-14%

Taiw

an80

.977

56.8

2971

.847

70.2

2927

9.88

138

0.90

5-2

7%

Indo

nesi

a52

.169

36.1

7342

.200

45.2

4617

5.78

726

4.67

8-3

4%

Mal

aysi

a59

.234

41.5

0555

.190

54.7

9921

0.72

925

4.92

7-1

7%

Phi

lippi

nes

17.1

5918

.614

16.2

2622

.255

74.2

5390

.503

-18%

Sin

gapo

re35

.987

27.9

2129

.509

34.0

8712

7.50

322

8.26

0-4

4%

Thaï

land

124.

252

83.7

8884

.326

81.9

7437

4.34

062

9.30

0-4

1%

Vie

tnam

45.7

1038

.737

45.4

9865

.027

194.

972

256.

883

-24%

II.

AM

ERIC

A94

5.61

479

2.23

374

0.22

775

6.90

23.

234.

977

5.78

4.20

2-4

4%

Can

ada

94.3

6985

.410

81.9

8283

.691

345.

452

570.

359

-39%

Mex

ico

191.

020

121.

550

133.

538

116.

073

562.

180

693.

054

-19%

US

A47

5.67

638

7.86

134

9.13

536

2.17

61.

574.

848

3.31

5.13

2-5

2%

Arg

entin

a20

.142

29.9

6314

.735

20.2

5685

.096

163.

604

-48%

Bol

ivia

1.05

578

194

12.

157

4.93

45.

189

-5%

Bra

zil

123.

609

128.

646

113.

586

136.

002

501.

843

810.

811

-38%

Chi

le6.

115

5.03

97.

590

8.15

226

.896

55.0

19-5

1%

Col

ombi

a8.

666

7.50

113

.615

6.63

536

.417

45.6

98-2

0%

Cos

ta R

ica

1.32

01.

444

871

2.09

85.

733

10.9

09-4

7%

Cub

a84

12.

153

2.69

71.

173

6.86

38.

078

-15%

Dom

inic

an R

ep85

42.

698

521

528

4.60

24.

048

14%

Ecu

ador

1.69

42.

635

5.86

92.

536

12.7

358.

911

43%

El S

alva

dor

574

4621

734

31.

181

3.40

2-6

5%

Gua

tem

ala

1.46

560

129

925

52.

621

5.34

4-5

1%

Pan

ama

1.73

51.

657

1.41

71.

355

6.16

48.

205

-25%

Par

agua

y49

920

61.

049

1.02

62.

779

3.54

8-2

2%

Per

u5.

941

6.56

43.

980

5.16

021

.644

25.4

76-1

5%

Uru

guay

545

587

1.08

682

73.

046

3.68

7-1

7%

Ven

ezue

la9.

089

6.57

57.

087

5.95

928

.710

43.7

32-3

4%

Estim

atio

n of

the

cons

umpt

ion

of M

achi

ne T

ools

by

coun

try

in 2

009

(and

com

paris

on w

ith 2

008)

bas

ed o

n th

e ex

port

s of

CEC

IMO

+ C

hina

+ Ja

pan

+ U

SA +

Kor

ea+

Bra

zil+

Tai

wan

"GLO

BA

L" E

XPO

RTS

WIT

H D

ESTI

NA

TIO

N T

O …

EVROPA A SVĚT


33

in 0

00 €

2009

/Q1

2009

/Q2

2009

/Q3

2009

/Q4

FY 2

009

FY 2

008

%09

/08

"GLO

BA

L" E

XPO

RTS

WIT

H D

ESTI

NA

TIO

N T

O …

III.

EU

RO

PE2.

105.

057

1.86

1.56

61.

597.

146

1.56

7.95

07.

131.

718

13.8

11.9

01-4

8%

Aus

tria

97.0

7195

.136

84.4

8610

7.24

738

3.94

062

3.36

1-3

8%

Bel

gium

108.

377

67.2

8274

.123

65.2

0931

4.99

180

3.84

8-6

1%

Den

mar

k29

.819

15.6

1432

.205

12.8

7190

.509

231.

950

-61%

Finl

and

45.8

4846

.149

35.3

7220

.555

147.

925

249.

095

-41%

Fran

ce20

7.61

517

8.04

113

8.39

313

8.86

666

2.91

61.

158.

197

-43%

Ger

man

y52

6.88

242

7.39

035

4.32

233

1.47

61.

640.

070

3.19

7.06

1-4

9%

Gre

ece

11.6

408.

323

8.89

49.

505

38.3

6110

1.82

0-6

2%

Irela

nd10

.903

12.5

918.

429

12.1

6644

.089

77.6

44-4

3%

Italy

184.

199

155.

618

145.

775

133.

586

619.

178

1.42

7.54

7-5

7%

Luxe

mbu

rg3.

321

3.15

81.

665

4.33

512

.479

23.7

26-4

7%

Net

herla

nds

90.9

2463

.445

48.2

8949

.048

251.

707

637.

292

-61%

Port

ugal

27.2

2227

.723

20.9

4119

.362

95.2

4815

0.74

8-3

7%

Spai

n75

.647

68.0

3358

.533

61.4

1826

3.63

159

5.76

9-5

6%

Swed

en76

.704

95.4

7855

.197

56.1

0028

3.47

944

2.07

7-3

6%

UK

117.

824

110.

419

88.8

8897

.887

415.

018

677.

391

-39%

Icel

and

188

957

110

703

1.95

88.

813

-78%

Liec

hten

stei

n6.

639

899

2.82

21.

722

12.0

8110

.225

18%

Nor

way

27.5

1517

.317

12.9

4620

.165

77.9

4314

7.50

3-4

7%

Sw

itzer

land

10

0.44

386

.890

66.8

8489

.389

343.

607

449.

904

-24%

Alb

ania

639

1.39

439

459

83.

025

8.11

8-6

3%

Bos

nia-

Her

z.4.

372

4.96

61.

660

2.04

413

.042

14.9

93-1

3%

Bul

garia

12.8

048.

451

13.4

144.

008

38.6

7671

.024

-46%

Cro

atia

9.90

215

.290

14.9

438.

160

48.2

9543

.463

11%

Cze

ch R

epub

lic*

52.8

1251

.876

36.6

7036

.070

177.

429

467.

851

-62%

Est

onia

5.89

83.

220

3.36

05.

180

17.6

5854

.345

-68%

Hun

gary

33.8

1648

.379

31.5

8423

.623

137.

403

220.

553

-38%

Kos

ovo

205

339

195

1.80

02.

538

1.14

412

2%

Latv

ia3.

121

2.40

42.

825

3.63

711

.987

35.5

40-6

6%

Lith

uani

a3.

777

1.58

71.

892

1.99

99.

255

27.5

83-6

6%

Mac

edon

ia62

01.

310

297

776

3.00

32.

973

1%

Mon

tene

gro

101.

017

101

121.

140

46.8

17-9

8%

Pol

and

78.9

7687

.865

86.4

4795

.487

348.

775

646.

207

-46%

Rom

ania

31.2

4635

.880

21.0

8430

.757

118.

967

205.

117

-42%

Ser

bia

4.80

05.

251

4.01

24.

503

18.5

6639

.347

-53%

Slo

vaki

a32

.728

38.1

6333

.306

27.6

0313

1.80

020

4.22

2-3

5%

Slo

veni

a19

.491

15.1

5215

.269

18.6

2368

.535

159.

350

-57%

Turk

ey61

.057

58.5

5891

.419

71.4

5828

2.49

254

9.28

3-4

9%

EVROPA A SVĚT


34

in 0

00 €

2009

/Q1

2009

/Q2

2009

/Q3

2009

/Q4

FY 2

009

FY 2

008

%09

/08

"GLO

BA

L" E

XPO

RTS

WIT

H D

ESTI

NA

TIO

N T

O …

IV. R

ussi

a +

CIS

243.

461

283.

679

222.

968

249.

260

999.

369

1.47

8.56

6-3

2%

Arm

enia

369

3613

117

070

61.

845

-62%

Aze

rbai

jan

2.64

811

.008

4.17

02.

560

20.3

875.

708

257%

Bel

arus

20.1

9720

.593

13.4

2519

.180

73.3

9593

.243

-21%

Geo

rgia

369

293

3661

91.

318

2.53

9-4

8%

Kaz

akhs

tan

5.19

49.

454

12.5

015.

674

32.8

2432

.548

1%

Krg

yzst

an10

134

130

149

147

1%

Mol

dova

214

609

214

421.

079

1.46

7-2

6%

Rus

sia

17

2.75

521

6.82

416

9.18

320

6.37

076

5.13

31.

134.

076

-33%

Tajik

ista

n93

4315

9424

424

8-2

%

Turk

men

ista

n1.

290

859

505

742.

728

383

613%

Ukr

aine

28.2

2021

.208

17.8

5518

.882

86.1

6519

1.33

4-5

5%

Uzb

ekis

tan

4.65

32.

718

4.92

02.

951

15.2

4315

.028

1%

V. O

THER

S24

1.43

225

4.76

426

2.35

028

6.19

91.

044.

746

1.30

6.94

2-2

0%

Alg

eria

6.96

77.

332

9.50

512

.955

36.7

5932

.190

14%

Lybi

a3.

294

4.44

14.

231

5.68

817

.654

9.97

677

%

Mor

occo

8.05

311

.868

11.0

1710

.810

41.7

4740

.671

3%

Tuni

sia

7.24

36.

555

7.30

810

.431

31.5

3736

.987

-15%

S-A

frica

29.1

6418

.262

26.6

3927

.972

102.

038

186.

727

-45%

Aus

tralia

45.8

2534

.919

44.7

0039

.527

164.

971

217.

734

-24%

New

Zea

land

3.73

54.

605

2.27

93.

527

14.1

4625

.834

-45%

Bah

rain

1.64

12.

074

601

895

5.21

08.

083

-36%

Egy

pt21

.814

21.3

0420

.978

32.8

9996

.995

86.1

5113

%

Iraq

4.47

46.

848

13.4

1226

.698

51.4

3351

.375

0%

Iran

20.5

7830

.636

24.0

0719

.475

94.6

9554

.198

75%

Isra

el12

.925

15.9

9012

.052

12.7

7853

.745

120.

795

-56%

Jord

an1.

506

4.54

53.

132

1.60

110

.783

24.9

84-5

7%

Kuw

ait

3.10

81.

070

1.77

92.

214

8.17

113

.547

-40%

Om

an1.

682

2.35

12.

666

1.77

78.

476

10.1

85-1

7%

Qat

ar6.

989

4.79

22.

935

7.68

822

.405

27.3

84-1

8%

Sau

di-A

rabi

a31

.818

34.5

4625

.009

27.7

3511

9.10

716

0.25

1-2

6%

Syr

ia4.

163

5.37

714

.266

6.69

430

.500

20.1

9051

%

UA

E24

.623

35.7

9132

.897

34.4

3612

7.74

817

2.86

2-2

6%

Yem

en1.

829

1.45

92.

939

398

6.62

55.

709

16%

VI. R

OW

105.

610

115.

971

70.8

1617

0.46

579

8.75

3

TOTA

L 5.

523.

689

5.07

0.13

94.

510.

676

5.08

8.77

520

.193

.278

32.5

50.5

52-3

8%

EVROPA A SVĚT


35

QU

AR

TER

LY T

RA

DE

IND

ICA

TOR

STo

pic:

Mac

hine

Too

ls

Sour

ce: C

EC

IMO

, Eur

osta

t, B

TSC

urre

ncy:

000

€

CEC

IMO

EXPO

RTS

IMPO

RTS

mov

ing(1

)m

ovin

g(1)

2009

/Q1

2009

/Q2

2009

/Q3

2009

/Q4

FY 2

009

FY 2

008

%09

/08

2009

/Q1

2009

/Q2

2009

/Q3

2009

/Q4

FY 2

009

FY 2

008

%09

/08

I.

ASI

A77

2.85

3 79

7.47

9 73

5.15

3 89

4.89

8 3.

200.

383

3.30

6.48

9 -3

%I.

A

SIA

490.

325

306.

716

253.

408

244.

700

1.29

5.15

0 2.

810.

825

-54%

Chi

na49

3.55

0 52

9.30

7 45

2.82

2 54

9.73

8 2.

025.

416

1.72

2.51

8 18

%C

hina

71.5

45

45.0

71

32.4

57

31.5

51

180.

624

307.

506

-41%

Hon

g K

ong

9.45

6 9.

710

11.8

66

6.82

0 37

.852

42.6

71

-11%

Hon

g K

ong

739

961

458

449

2.60

71.

434

82%

Indi

a95

.171

95

.126

10

0.89

2 15

3.06

2 44

4.25

055

5.80

3 -2

0%In

dia

5.74

6 2.

176

9.01

0 3.

168

20.0

9918

.419

9%

Japa

n30

.626

52

.845

36

.845

33

.973

15

4.28

919

7.96

4 -2

2%Ja

pan

239.

169

152.

266

124.

312

128.

460

644.

207

1.25

6.03

1 -4

9%

S-K

orea

80.9

47

64.5

08

68.7

03

93.4

98

307.

656

277.

170

11%

S-K

orea

57.9

52

31.4

42

22.8

53

21.3

11

133.

558

347.

155

-62%

Taiw

an22

.794

11

.160

14

.796

9.

841

58.5

9169

.528

-1

6%Ta

iwan

108.

456

70.1

17

55.8

18

53.1

19

287.

511

649.

514

-56%

Indo

nesi

a3.

046

4.22

6 4.

890

6.54

3 18

.704

19.8

21

-6%

Indo

nesi

a25

3 34

46

4

337

316

7%

Mal

aysi

a10

.751

7.

951

10.0

12

11.0

91

39.8

0540

.307

-1

%M

alay

sia

251

287

63

646

1.24

73.

638

-66%

Phi

lippi

nes

2.59

8 3.

242

2.13

6 1.

605

9.57

911

.965

-2

0%P

hilip

pine

s9

83

9241

12

8%

Sin

gapo

re9.

384

7.13

3 7.

898

14.2

96

38.7

1163

.831

-3

9%S

inga

pore

3.10

4 2.

024

3.70

6 3.

406

12.2

4013

.584

-1

0%

Thaï

land

9.43

5 6.

432

14.7

17

8.85

5 39

.439

58.5

38

-33%

Thaï

land

4.30

9 3.

795

5.15

4 2.

835

16.0

9333

.984

-5

3%

Vie

tnam

5.09

5 5.

841

9.57

6 5.

577

26.0

9028

.177

-7

%V

ietn

am21

6 68

33

34

0 65

51.

040

-37%

II.

AM

ERIC

A33

5.08

8 35

8.78

2 38

0.27

1 38

7.73

9 1.

461.

879

2.16

6.17

8 -3

3%II.

A

MER

ICA

95.7

80

78.4

14

52.6

38

61.6

91

288.

522

418.

165

-31%

Can

ada

12.8

26

17.4

06

19.0

85

11.9

05

61.2

2210

5.90

0 -4

2%C

anad

a14

.173

14

.801

8.

941

1.76

5 39

.680

19.9

19

99%

Mex

ico

54.5

15

46.4

29

81.7

89

40.1

97

222.

930

274.

629

-19%

Mex

ico

486

447

916

2.82

3 4.

672

1.97

6 13

7%

US

A19

3.56

1 20

8.68

6 19

2.51

1 22

5.81

9 82

0.57

61.

238.

025

-34%

US

A75

.021

59

.619

41

.769

55

.659

23

2.06

837

2.27

3 -3

8%

Arg

entin

a6.

812

15.2

82

7.29

3 10

.768

40

.155

80.4

71

-50%

Arg

entin

a1.

423

192

198

18

1.83

11.

203

52%

Bol

ivia

556

396

306

1.64

6 2.

904

3.44

2 -1

6%B

oliv

ia48

23

0 27

8

Bra

zil

49.9

60

54.2

09

57.6

93

82.1

09

243.

971

385.

731

-37%

Bra

zil

4.25

4 3.

000

812

1.33

8 9.

404

22.1

74

-58%

Chi

le2.

618

2.14

8 3.

502

2.93

5 11

.202

21.5

17

-48%

Chi

le2

25

2 11

39

96

-59%

Col

ombi

a4.

388

3.02

3 3.

844

3.06

0 14

.315

15.3

06

-6%

Col

ombi

a1

53

545

1057

%

Cos

ta R

ica

176

277

176

441

1.07

02.

589

-59%

Cos

ta R

ica

22

22

Cub

a71

8 1.

998

2.63

6 65

3 6.

005

7.51

9 -2

0%C

uba

3 -1

00%

Dom

inic

an R

ep45

7 1.

269

199

29

1.95

32.

308

-15%

Dom

inic

an R

ep1

2 23

26

78

-66%

Ecu

ador

370

954

2.93

8 1.

390

5.65

32.

191

158%

Ecu

ador

11

11

El S

alva

dor

440

14

148

72

675

2.25

2 -7

0%E

l Sal

vado

r4

-100

%

Gua

tem

ala

105

116

76

22

318

1.67

9 -8

1%G

uate

mal

a

Pan

ama

233

348

432

240

1.25

41.

044

20%

Pan

ama

103

66

170

281

-40%

Par

agua

y17

3 42

16

3 51

4 89

249

4 80

%P

arag

uay

Per

u3.

491

2.92

8 1.

530

2.04

4 9.

993

9.98

0 0%

Per

u6

1 7

114

-94%

Uru

guay

218

64

568

240

1.09

061

1 78

%U

rugu

ay22

0 22

0

Ven

ezue

la3.

068

2.87

8 5.

370

3.15

5 14

.471

10.4

91

38%

Ven

ezue

la6

32

0 39

40

-3%

EVROPA A SVĚT


36

EXPO

RTS

IMPO

RTS

mov

ing(1

)m

ovin

g(1)

2009

/Q1

2009

/Q2

2009

/Q3

2009

/Q4

FY 2

009

FY 2

008

%09

/08

2009

/Q1

2009

/Q2

2009

/Q3

2009

/Q4

FY 2

009

FY 2

008

%09

/08

III.

EU

RO

PE1.

664.

633

1.57

7.05

1 1.

342.

481

1.31

5.22

2 5.

899.

387

10.1

71.2

75

-42%

III.

EU

RO

PE1.

197.

333

1.01

7.31

6 88

1.72

1 90

5.78

5 4.

002.

155

7.35

1.90

0 -4

6%

Aus

tria

94.1

53

92.5

63

83.1

77

105.

747

375.

639

612.

186

-39%

Aus

tria

58.0

30

59.3

66

38.2

06

38.8

90

194.

491

319.

051

-39%

Bel

gium

55.5

22

39.3

85

47.8

62

39.4

12

182.

181

344.

986

-47%

Bel

gium

53.0

03

36.5

14

26.6

82

24.0

65

140.

265

548.

782

-74%

Den

mar

k26

.756

12

.794

29

.884

12

.054

81

.488

202.

005

-60%

Den

mar

k4.

340

4.95

0 3.

531

22.9

38

35.7

5933

.484

7%

Finl

and

35.9

59

36.5

71

29.6

81

14.5

09

116.

720

172.

776

-32%

Finl

and

14.0

43

8.46

5 6.

494

7.15

3 36

.155

50.9

74

-29%

Fran

ce17

3.94

6 16

1.88

6 12

1.01

3 11

7.52

2 57

4.36

895

1.09

3 -4

0%Fr

ance

46.2

28

47.1

45

33.1

28

34.6

73

161.

174

255.

453

-37%

Ger

man

y41

1.92

4 35

6.70

3 30

0.22

0 27

1.91

5 1.

340.

762

2.19

1.63

4 -3

9%G

erm

any

348.

862

280.

314

334.

741

283.

874

1.24

7.78

92.

238.

426

-44%

Gre

ece

10.2

70

6.69

7 7.

590

8.41

2 32

.970

85.9

99

-62%

Gre

ece

642

375

28

336

1.38

11.

914

-28%

Irela

nd6.

890

9.49

3 7.

066

10.8

37

34.2

8565

.299

-4

7%Ire

land

2.33

4 1.

359

2.72

9 85

0 7.

273

10.0

28

-27%

Italy

144.

587

130.

626

110.

060

116.

585

501.

858

995.

882

-50%

Italy

199.

290

144.

824

120.

837

138.

739

603.

689

1.02

2.81

0 -4

1%

Luxe

mbu

rg3.

230

3.09

9 1.

632

4.33

5 12

.296

23.6

22

-48%

Luxe

mbu

rg71

3 1.

639

775

689

3.81

77.

438

-49%

Net

herla

nds

56.2

38

44.3

10

34.6

16

33.4

74

168.

638

369.

453

-54%

Net

herla

nds

23.0

72

32.5

37

22.5

54

34.8

27

112.

990

265.

960

-58%

Port

ugal

23.2

83

25.5

59

19.6

75

17.1

90

85.7

0612

0.44

5 -2

9%Po

rtug

al3.

027

4.92

8 1.

741

3.19

9 12

.894

13.1

32

-2%

Spai

n67

.313

60

.297

49

.015

53

.540

23

0.16

550

1.34

9 -5

4%Sp

ain

66.7

03

58.1

70

44.9

66

44.0

16

213.

855

322.

818

-34%

Swed

en67

.715

88

.126

49

.978

49

.613

25

5.43

236

5.00

0 -3

0%Sw

eden

11.3

76

5.64

6 6.

053

6.42

0 29

.494

48.8

76

-40%

UK

73.6

86

76.0

52

67.7

54

67.6

05

285.

096

411.

201

-31%

UK

47.1

67

33.2

54

26.8

93

24.8

92

132.

207

232.

773

-43%

Icel

and

188

957

100

698

1.94

38.

545

-77%

Icel

and

67

66

44

2 17

930

4 -4

1%

Liec

hten

stei

n20

.599

13

.916

12

.693

1.

722

48.9

3010

.078

38

6%Li

echt

enst

ein

16.2

52

19.8

82

13.3

03

17.5

16

66.9

542.

213

2925

%

Nor

way

21.0

26

13.9

83

11.0

28

17.5

63

63.6

0010

3.42

4 -3

9%N

orw

ay3.

300

2.79

1 8.

167

3.55

6 17

.814

9.55

9 86

%

Sw

itzer

land

88

.961

79

.217

63

.267

82

.270

31

3.71

439

8.84

3 -2

1%S

witz

erla

nd

192.

299

184.

487

127.

135

149.

863

653.

784

1.25

2.69

7 -4

8%

Alb

ania

558

1.33

6 33

5 54

0 2.

770

7.85

1 -6

5%A

lban

ia21

2

5 48

5 51

461

74

2%

Bos

nia-

Her

z.4.

372

4.96

6 1.

660

2.04

2 13

.040

14.6

68

-11%

Bos

nia-

Her

z.15

0 23

16

6 12

2 46

180

1 -4

2%

Bul

garia

10.5

66

7.10

9 7.

778

3.12

4 28

.577

60.0

95

-52%

Bul

garia

2.65

8 1.

796

2.25

4 1.

219

7.92

713

.161

-4

0%

Cro

atia

8.98

3 14

.988

14

.780

7.

988

46.7

3839

.161

19

%C

roat

ia8.

418

6.80

2 5.

269

2.62

5 23

.114

17.4

66

32%

Cze

ch R

epub

lic44

.332

49

.501

33

.842

30

.577

15

8.25

241

1.92

9 -6

2%C

zech

Rep

ublic

51.9

63

55.2

31

33.5

91

35.5

14

176.

299

245.

101

-28%

Est

onia

3.32

8 1.

480

1.64

6 2.

119

8.57

228

.126

-7

0%E

ston

ia89

28

38

26

7 42

11.

613

-74%

Hun

gary

31.2

24

40.4

39

28.6

20

22.3

03

122.

585

198.

995

-38%

Hun

gary

921

622

1.50

5 1.

667

4.71

55.

267

-10%

Kos

ovo

205

339

195

1.80

0 2.

538

1.07

9 13

5%K

osov

o34

9 7

174

530

Latv

ia81

4 71

1 1.

751

1.31

8 4.

594

14.5

36

-68%

Latv

ia56

15

12

6 19

714

1 39

%

Lith

uani

a2.

910

1.38

9 1.

532

1.34

6 7.

177

20.4

12

-65%

Lith

uani

a57

11

9 10

2 38

7 66

61.

747

-62%

Mac

edon

ia61

8 28

5 29

2 57

4 1.

769

2.87

0 -3

8%M

aced

onia

110

110

Mon

tene

gro

10

977

51

1.03

846

.672

-9

8%M

onte

negr

o2.

247

-100

%

Pol

and

71.9

59

79.7

93

81.5

56

86.2

65

319.

573

556.

272

-43%

Pol

and

20.6

26

14.7

80

8.43

3 12

.748

56

.587

56.1

42

1%

Rom

ania

22.4

87

32.8

62

18.5

99

27.3

39

101.

287

176.

167

-43%

Rom

ania

4.79

3 4.

461

3.46

1 3.

700

16.4

1623

.369

-3

0%

Ser

bia

4.63

5 5.

121

3.31

9 4.

323

17.3

9838

.090

-5

4%S

erbi

a48

6 20

0 36

1 91

8 1.

965

5.34

1 -6

3%

Slo

vaki

a32

.476

37

.270

31

.891

27

.299

12

8.93

619

8.63

6 -3

5%S

lova

kia

10.9

02

9.66

7 5.

540

8.03

9 34

.147

68.3

19

-50%

Slo

veni

a17

.472

14

.598

14

.048

17

.031

63

.149

136.

886

-54%

Slo

veni

a2.

500

1.31

1 69

5 1.

108

5.61

48.

610

-35%

Turk

ey39

.399

45

.214

64

.147

54

.231

20

2.99

128

5.00

6 -2

9%Tu

rkey

22.5

29

15.1

96

12.3

11

17.6

49

67.6

8511

2.85

0 -4

0%

EVROPA A SVĚT


37

EXPO

RTS

IMPO

RTS

mov

ing(1

)m

ovin

g(1)

2009

/Q1

2009

/Q2

2009

/Q3

2009

/Q4

FY 2

009

FY 2

008

%09

/08

2009

/Q1

2009

/Q2

2009

/Q3

2009

/Q4

FY 2

009

FY 2

008

%09

/08

IV. R

ussi

a +

CIS

207.

920

237.

129

194.

753

205.

701

845.

502

1.22

1.61

0 -3

1%IV

. Rus

sia

+ C

IS4.

753

4.86

1 2.

911

2.52

3 15

.048

40

.744

-6

3%

Arm

enia

164

18

22

85

288

1.65

3 -8

3%A

rmen

ia

Aze

rbai

jan

2.53

4 10

.984

3.

293

2.22

6 19

.038

3.67

3 41

8%A

zerb

aija

n12

4 33

7

163

3 64

17%

Bel

arus

19.3

86

20.4

03

11.3

07

19.0

78

70.1

7386

.470

-1

9%B

elar

us30

7 20

9 10

1 29

1 90

71.

799

-50%

Geo

rgia

79

134

29

184

426

1.74

8 -7

6%G

eorg

ia11

7 -1

00%

Kaz

akhs

tan

3.12

9 6.

862

11.5

40

4.64

2 26

.174

24.6

30

6%K

azak

hsta

n3

25

2816

5 -8

3%

Krg

yzst

an91

15

10

619

46

0%K

rgyz

stan

Mol

dova

209

608

214

36

1.06

71.

492

-28%

Mol

dova

407

44

451

458

-2%

Rus

sia

14

7.22

2 17

7.58

3 14

9.58

0 16

7.65

3 64

2.03

894

1.81

3 -3

2%R

ussi

a

3.07

9 3.

815

2.49

8 1.

836

11.2

2834

.244

-6

7%

Tajik

ista

n8

16

66

9055

64

%Ta

jikis

tan

2 2

Turk

men

ista

n27

2 42

1 39

0 31

1.

114

159

602%

Turk

men

ista

n

Ukr

aine

25.7

60

19.6

13

16.7

72

16.5

59

78.7

0315

8.05

5 -5

0%U

krai

ne83

9 73

5 30

4 39

6 2.

274

5.68

0 -6

0%

Uzb

ekis

tan

1.70

9 47

3 1.

607

2.49

7 6.

286

1.84

4 24

1%U

zbek

ista

n

V. O

THER

S15

1.32

5 16

8.66

6 16

4.75

8 19

5.57

9 68

0.32

9 74

4.67

8 -9

%V.

OTH

ERS

5.73

0 5.

834

5.29

7 4.

241

21.1

01

16.9

71

24%

Alg

eria

5.65

8 6.

203

7.05

9 11

.746

30

.666

27.6

64

11%

Alg

eria

28

5 33

117

-72%

Lybi

a1.

388

3.29

7 3.

512

5.10

7 13

.305

7.91

0 68

%Ly

bia

1 65

66

12

464%

Mor

occo

7.72

7 10

.801

10

.386

9.

210

38.1

2436

.071

6%

Mor

occo

27

128

131

30

317

746

-58%

Tuni

sia

6.23

5 6.

143

6.32

3 9.

900

28.6

0133

.919

-1

6%Tu

nisi

a49

2 39

4 20

20

5 1.

110

1.17

5 -6

%

S-A

frica

17.4

50

10.1

02

18.8

99

17.2

27

63.6

7989

.840

-2

9%S

-Afri

ca65

1 93

0 58

0 1.

169

3.33

01.

411

136%

Aus

tralia

23.6

88

14.3

70

17.6

12

18.1

86

73.8

5782

.774

-1

1%A

ustra

lia1.

518

541

1.77

1 1.

196

5.02

76.

264

-20%

New

Zea

land

1.58

2 1.

495

653

1.56

6 5.

296

9.61

6 -4

5%N

ew Z

eala

nd97

71

1 52

5 22

2 1.

556

1.34

0 16

%

Bah

rain

846

1.51

1 30

1 74

9 3.

406

5.61

5 -3

9%B

ahra

in22

7

2914

11

2%

Egy

pt17

.207

15

.097

14

.063

25

.552

71

.919

52.3

96

37%

Egy

pt66

9 1.

060

399

232

2.36

122

5 95

1%

Iraq

3.87

5 5.

866

12.7

33

25.8

07

48.2

8243

.806

10

%Ira

q3

4 12

19

439

-96%

Iran

11.9

02

23.5

18

16.1

54

12.4

39

64.0

1413

.209

38

5%Ira

n22

8 75

9 20

0 32

6 1.

512

26

5684

%

Isra

el6.

458

11.1

00

7.76

2 7.

956

33.2

7667

.689

-5

1%Is

rael

1.30

8 75

8 1.

134

671

3.87

03.

289

18%

Jord

an65

8 3.

216

1.81

0 1.

040

6.72

29.

917

-32%

Jord

an14

14

35

-59%

Kuw

ait

1.43

3 97

1 89

7 46

5 3.

765

9.25

1 -5

9%K

uwai

t33

-1

00%

Om

an1.

487

1.60

3 2.

369

545

6.00

57.

453

-19%

Om

an3

-100

%

Qat

ar4.

980

3.74

3 1.

863

6.03

7 16

.624

19.5

98

-15%

Qat

ar15

3 15

336

32

5%

Sau

di-A

rabi

a23

.406

22

.179

12

.032

15

.585

73

.203

103.

810

-29%

Sau

di-A

rabi

a43

31

23

2 10

7 41

320

8 98

%

Syr

ia1.

202

3.24

5 4.

795

4.44

8 13

.691

7.63

4 79

%S

yria

12

5 9

2684

-6

9%

UA

E12

.544

23

.857

22

.829

21

.935

81

.164

114.

297

-29%

UA

E65

6 43

9 11

6 53

1.

264

1.14

7 10

%

Yem

en1.

598

348

2.70

7 79

4.

731

2.20

9 11

4%Y

emen

VI. R

OW

42.5

35

42.3

58

25.5

06

118.

353

228.

752

336.

731

-13%

VI. R

OW

22.7

34

48.0

64

25.8

24

79.4

79

176.

101

276.

544

-36%

TOTA

LEX

POR

TS3.

174.

353

3.18

1.46

6 2.

842.

922

3.11

8.91

3 12

.317

.652

17

.950

.230

-3

1%TO

TAL

EXPO

RTS

1.81

6.65

5 1.

461.

795

1.22

1.79

9 1.

297.

439

5.79

7.68

8 10

.334

.547

-4

4%

(1) 2

009

data

with

ave

rage

200

9 ex

chan

ge ra

te c

ompa

red

with

200

8 da

ta w

ith a

vera

ge 2

008

exch

ange

rate

EVROPA A SVĚT


38 QU

AR

TER

LY T

RA

DE

IND

ICA

TOR

STo

pic:

Mac

hine

Too

ls

Sour

ce: S

ST,

Eur

osta

tC

urre

ncy:

000

€

Cze

ch R

epub

lic

EXPO

RTS

mov

ing(1

)ac

tual

(2)

IMPO

RTS

mov

ing(1

)ac

tual

(2)

1 €

=26

,435

24,9

461

€ =

26,4

3524

,946

2009

/Q1

2009

/Q2

2009

/Q3

2009

/Q4

FY 2

009

FY 2

008

%09

/08

%09

/08

2009

/Q1

2009

/Q2

2009

/Q3

2009

/Q4

FY 2

009

FY 2

008

%09

/08

%09

/08

I.

ASI

A9.

859

6.27

8 10

.282

8.

596

35.0

14

53.1

51-3

4%-3

0%I.

A

SIA

15.9

87

7.99

2 2.

459

3.30

7 29

.746

88

.906

-67%

-65%

Chi

na8.

662

5.40

7 3.

958

2.84

7 20

.874

17.6

09

19%

26%

Chi

na3.

106

1.54

1 1.

118

649

6.41

414

.836

-5

7%

Hon

g K

ong

42

-100

%-1

00%

Hon

g K

ong

5 4

920

2 -9

6%

Indi

a53

4 48

3 3.

800

4.74

8 9.

566

12.8

78

-26%

-21%

Indi

a12

5 96

87

4 1.

095

579

89%

Japa

n33

4 14

3 91

8 41

2 1.

808

12.8

58

-86%

-85%

Japa

n6.

802

4.38

0 57

2 62

4 12

.378

33.9

15

-64%

S-K

orea

0 1

1.04

0 24

3 1.

284

3.27

4 -6

1%-5

8%S

-Kor

ea2.

158

1.25

8 24

5 3.

662

8.50

5 -5

7%

Taiw

an18

4 94

24

30

22.

206

-86%

-85%

Taiw

an3.

511

799

646

736

5.69

229

.227

-8

1%

Indo

nesi

a22

0 -1

00%

-100

%In

done

sia

Mal

aysi

a34

47

81

1.02

5 -9

2%-9

2%M

alay

sia

Phi

lippi

nes

390

-100

%-1

00%

Phi

lippi

nes

Sin

gapo

r95

76

17

1S

inga

por

41

0 42

663

Thaï

land

6 11

7 47

3 17

9 77

52.

309

-66%

-64%

Thaï

land

22

2269

-6

8%

Vie

tnam

10

32

46

66

154

341

-55%

-52%

Vie

tnam

216

14

28

175

432

912

-53%

II.

AM

ERIC

A5.

949

2.55

4 6.

191

3.22

1 17

.914

28

.491

-3

7%II.

A

MER

ICA

118

152

986

3.33

1 4.

587

6.66

6 -3

1%

Can

ada

52

396

507

464

1.41

98.

738

-84%

Can

ada

11

284

1 29

71.

575

-81%

Mex

ico

19

21

262

57

359

94

282%

Mex

ico

14

37

5128

81

%

US

A4.

135

1.98

6 4.

162

2.31

4 12

.597

12.3

79

2%U

SA

84

152

687

3.29

3 4.

217

4.93

2 -1

4%

Arg

entin

aA

rgen

tina

Bol

ivia

32

32

40

104

51

104%

Bol

ivia

Bra

zil

1.43

1 57

1.

026

203

2.71

76.

826

-60%

Bra

zil

126

-100

%

Chi

le11

43

54

247

-78%

Chi

le

Col

ombi

a22

0 16

23

629

70

5%C

olom

bia

Cos

ta R

ica

1 1

Cos

ta R

ica

22

22

Cub

aC

uba

Dom

inic

an R

epD

omin

ican

Rep

Ecu

ador

1 1

2E

cuad

or

El S

alva

dor

136

136

3 38

05%

El S

alva

dor

4 -1

00%

Gua

tem

ala

Gua

tem

ala

Pan

ama

8 8

Pan

ama

Par

agua

yP

arag

uay

Per

u93

49

40

99

28

087

22

3%P

eru

Uru

guay

5 -1

00%

Uru

guay

Ven

ezue

la.

1 1

32

-97%

Ven

ezue

la.

aver

age

aver

age

39EXPO

RTS

mov

ing(1

)ac

tual

(2)

IMPO

RTS

mov

ing(1

)ac

tual

(2)

1 €

=26

,435

24,9

461

€ =

26,4

3524

,946

2009

/Q1

2009

/Q2

2009

/Q3

2009

/Q4

FY 2

009

FY 2

008

%09

/08

%09

/08

2009

/Q1

2009

/Q2

2009

/Q3

2009

/Q4

FY 2

009

FY 2

008

%09

/08

%09

/08

III.

EU

RO

PE86

.865

77

.027

63

.909

68

.418

29

6.21

9 39

8.88

7 -2

6%III

. E

UR

OPE

46.4

44

44.3

39

41.5

15

37.4

54

169.

753

382.

363

-56%

Aus

tria

4.24

1 3.

333

4.27

1 5.

612

17.4

5724

.744

-2

9%A

ustr

ia3.

463

1.33

8 1.

292

3.16

3 9.

255

19.8

74

-53%

Bel

gium

110

507

114

257

989

3.65

1 -7

3%B

elgi

um1.

162

1.45

3 1.

236

692

4.54

315

.900

-7

1%

Den

mar

k10

2 56

34

78

27

04.

134

-93%

Den

mar

k46

14

2 26

7 64

9 1.

105

437

153%

Finl

and

4.18

9 1.

104

2.98

6 93

8 9.

217

13.3

92

-31%

Finl

and

58

96

21

279

454

2.01

2 -7

7%

Fran

ce3.

553

3.68

4 2.

909

1.48

4 11

.630

11.4

10

2%Fr

ance

1.20

1 1.

142

2.29

0 1.

399

6.03

17.

656

-21%

Ger

man

y45

.078

35

.311

24

.642

24

.441

12

9.47

217

3.76

0 -2

5%G

erm

any

23.2

77

24.0

08

20.6

37

13.5

01

81.4

2219

7.64

2 -5

9%

Gre

ece

166

24

39

361

591

904

-35%

Gre

ece

113

-100

%

Irela

nd42

1 4

10

434

394

10%

Irela

nd

Italy

2.78

9 2.

892

5.52

4 5.

971

17.1

7529

.296

-4

1%Ita

ly5.

464

3.09

9 8.

463

3.40

1 20

.426

42.6

22

-52%

Luxe

mbu

rg1

-100

%Lu

xem

burg

Net

herla

nds

372

563

2.69

2 25

0 3.

878

11.8

13

-67%

Net

herla

nds

566

1.04

8 55

6 34

5 2.

516

13.0

68

-81%

Port

ugal

23

1 23

1.59

1 -9

9%Po

rtug

al1.

025

961

7 1.

993

1.20

9 65

%

Spai

n32

2 1.

648

1.48

2 92

3.

544

5.66

7 -3

7%Sp

ain

258

2.22

0 38

6 3.

617

6.48

16.

951

-7%

Swed

en25

3 73

7 34

8 20

3 1.

541

5.84

0 -7

4%Sw

eden

1.14

3 95

1 80

13

5 2.

309

3.93

5 -4

1%

UK

843

1.46

2 36

9 2.

449

5.12

26.

028

-15%

UK

1.05

5 38

1 1.

212

1.48

4 4.

132

7.43

9 -4

4%

Icel

and

646

-100

%Ic

elan

d

Liec

hten

stei

nLi

echt

enst

ein

Nor

way

16

4 97

5 13

0 17

5 1.

445

3.34

7 -5

7%N

orw

ay

28

2873

9 -9

6%

Switz

erla

nd1.

251

4.89

5 30

2 90

9 7.

358

5.23

6 41

%Sw

itzer

land

4.52

2 3.

837

1.09

9 2.

875

12.3

3327

.015

-5

4%

Alb

ania

Alb

ania

Bos

nia-

Her

z.5

-100

%B

osni

a-H

erz.

64

64

Bul

garia

56

649

387

66

1.15

837

3 21

0%B

ulga

ria26

25

6 12

1 40

422

5 80

%

Cro

atia

156

21

13

209

400

548

-27%

Cro

atia

3 1

2 6

5 20

%

Cze

ch R

epub

licC

zech

Rep

ublic

Est

onia

1.78

1 15

14

5

1.81

51.

487

22%

Est

onia

Hun

gary

1.81

3 78

9 1.

017

242

3.86

15.

964

-35%

Hun

gary

351

120

134

315

920

403

128%

Kos

ovo

Kos

ovo

Latv

ia7

294

70

666

1.03

718

8 45

3%La

tvia

17

15

321

4006

%

Lith

uani

a96

26

20

18

15

937

8 -5

8%Li

thua

nia

31

62

0 93

48

94%

Mac

edon

iaM

aced

onia

Mon

tene

gro

Mon

tene

gro

Pol

and

6.19

9 4.

155

4.33

8 6.

566

21.2

5935

.109

-3

9%P

olan

d41

0 1.

082

256

381

2.13

03.

278

-35%

Rom

ania

126

2.61

8 3.

107

4.33

0 10

.182

1.96

9 41

7%R

oman

ia13

8 75

1.

326

3 1.

541

822

88%

Ser

bia

14

60

21

9457

2-8

3%S

erbi

a

Slo

vaki

a10

.935

6.

240

5.40

9 12

.483

35

.067

42.1

79

-17%

Slo

vaki

a1.

440

2.01

4 1.

594

4.49

4 9.

543

22.7

42

-58%

Slo

veni

a1.

776

3.26

2 90

2 14

8 6.

087

5.79

3 5%

Slo

veni

a55

2

40

971.

340

-93%

Turk

ey41

1.

753

2.72

6 43

4 4.

954

2.46

7 10

1%Tu

rkey

753

288

324

529

1.89

46.

888

-73%

40 EXPO

RTS

mov

ing(1

)ac

tual

(2)

IMPO

RTS

mov

ing(1

)ac

tual

(2)

1 €

=26

,435

24,9

461

€ =

26,4

3524

,946

2009

/Q1

2009

/Q2

2009

/Q3

2009

/Q4

FY 2

009

FY 2

008

%09

/08

%09

/08

2009

/Q1

2009

/Q2

2009

/Q3

2009

/Q4

FY 2

009

FY 2

008

%09

/08

%09

/08

IV. R

ussi

a +

CIS

15.4

54

27.6

24

12.7

90

17.0

92

55.8

68

114.

554

-51%

IV. R

ussi

a +

CIS

208

102

320

58

688

2.03

5 -6

6%

Arm

enia

Arm

enia

Aze

rbai

jan

Aze

rbai

jan

Bel

arus

326

1.41

8 20

2 47

2 2.

419

10.3

09

-77%

Bel

arus

Geo

rgia

Geo

rgia

Kaz

akhs

tan

11

1.75

5 53

3 7

2.30

51.

266

82%

Kaz

akhs

tan

Krg

yzst

an3

-100

%K

rgyz

stan

Mol

dova

4 3

2 2

119

19%

Mol

dova

Rus

sia

10

.887

22

.347

9.

594

13.8

20

56.6

4780

.479

-3

0%R

ussi

a

11

320

331

1.72

4 -8

1%

Tajik

ista

nTa

jikis

tan

Turk

men

ista

nTu

rkm

enis

tan

Ukr

ain

4.22

7 2.

101

2.44

9 2.

791

11.5

6822

.466

-4

9%U

krai

n20

8 91

58

35

731

1 15

%

Uzb

ekis

tan

10

1022

-5

5%U

zbek

ista

n

V. O

THER

S1.

110

675

951

1.37

4 4.

110

3.75

7 9%

V. O

THER

S45

5

203

254

38

572%

Alg

eria

21

121

80

306

527

106

399%

Alg

eria

Lybi

a8

84

105%

Lybi

a

Mor

occo

72

25

82

179

79

126%

Mor

occo

Tuni

sia

3 -1

00%

Tuni

sia

12

S-A

frica

92

92

95

44

323

393

-18%

S-A

frica

13

13

Aus

tralia

45

22

38

9 11

3A

ustra

lia20

20

New

Zea

land

26

26N

ew Z

eala

nd

Bah

rain

Bah

rain

Egy

pt77

4 16

6 60

1 44

0 1.

982

1.10

2 80

%E

gypt

3 3

Irak

60

86

453

361

-100

%Ira

k

Iran

Iran

3

Isra

el46

57

25

35

16

261

8 -7

4%Is

rael

2 20

3 20

6

Jord

an5

4 9

Jord

an35

Kuw

ait

26

-100

%K

uwai

t

Om

an17

9 -1

00%

Om

an

Qat

ar1

-100

%Q

atar

Sau

di-A

rabi

a94

1

9520

9 -5

5%S

audi

-Ara

bia

Syr

ia34

6 -1

00%

Syr

ia

UA

E48

38

86

329

-74%

UA

E

Yem

enY

emen

VI. R

OW

57

612

811

321

1.80

1 1.

602

VI. R

OW

2.13

0 1.

255

80

1.10

9 4.

573

6.34

5

TOTA

LEX

POR

TS11

9.29

4 11

4.76

9 94

.934

99

.021

42

8.01

9 60

0.44

1 -2

9%TO

TAL

IMPO

RTS

64.9

31

53.8

41

45.3

65

45.4

63

209.

600

486.

352

-57%

(1) 2

009

data

with

ave

rage

200

9 ex

chan

ge ra

te c

ompa

red

with

200

8 da

ta w

ith a

vera

ge 2

008

exch

ange

rate

(2) 2

009

data

with

ave

rage

200

8 ex

chan

ge ra

te c

ompa

red

with

200

8 da

ta w

ith 2

008

aver

age

exch

ange

rate

41

QU

AR

TER

LY T

RA

DE

IND

ICA

TOR

STo

pic:

Mac

hine

Too

ls

Sour

ce: V

DW

, Eur

osta

tC

urre

ncy:

000

€

Ger

man

y

EXPO

RTS

IMPO

RTS

2009

/Q1

2009

/Q2

2009

/Q3

2009

/Q4

FY 2

009

FY 2

008

%09

/08

2009

/Q1

2009

/Q2

2009

/Q3

2009

/Q4

FY 2

009

FY 2

008

%09

/08

I.

ASI

A39

0.61

2 45

6.29

7 43

0.83

8 50

8.75

0 1.

786.

497

1.64

7.33

78%

I.

ASI

A13

0.72

5 78

.009

67

.861

76

.869

35

3.46

4 64

0.24

5-4

5%

Chi

na25

3.22

6 32

8.71

3 30

5.16

1 33

5.98

2 1.

223.

082

1.02

8.70

2 19

%C

hina

19.4

67

10.5

34

7.17

6 8.

605

45.7

8283

.553

-4

5%

Hon

g K

ong

3.52

1 3.

287

4.37

2 1.

108

12.2

888.

298

48%

Hon

g K

ong

335

103

112

2 55

295

48

2%

Indi

a52

.783

39

.472

32

.880

80

.463

20

5.59

826

6.12

9 -2

3%In

dia

2.31

9 44

4 45

5 39

2 3.

610

4.94

0 -2

7%

Japa

n15

.918

41

.168

24

.727

16

.292

98

.105

91.2

92

7%Ja

pan

64.7

24

39.4

83

35.2

79

42.2

28

181.

714

305.

117

-40%

S-K

orea

40.4

97

28.3

38

36.6

98

47.6

54

153.

187

140.

616

9%S

-Kor

ea13

.985

7.

593

8.54

4 9.

047

39.1

6910

4.75

9 -6

3%

Taiw

an8.

846

2.62

9 8.

898

5.56

0 25

.933

36.3

81

-29%

Taiw

an25

.901

16

.587

12

.196

12

.579

67

.263

114.

211

-41%

Indo

nesi

a1.

100

1.29

3 49

4 1.

698

4.58

54.

583

0%In

done

sia

2

Mal

aysi

a4.

262

4.21

5 3.

106

5.73

2 17

.315

10.1

63

70%

Mal

aysi

a87

49

13

642

5 -6

8%

Phi

lippi

nes

1.39

1 16

4 1.

510

371

3.43

64.

369

-21%

Phi

lippi

nes

Sin

gapo

re2.

718

2.00

4 4.

559

6.73

1 16

.012

25.9

34

-38%

Sin

gapo

r1.

449

460

2.10

8 2.

120

6.13

76.

641

-8%

Thaï

land

4.87

4 3.

017

7.74

7 4.

000

19.6

3820

.441

-4

%Th

aïla

nd2.

545

2.71

8 1.

942

1.74

3 8.

948

20.5

02

-56%

Vie

tnam

1.47

6 1.

997

686

3.15

9 7.

318

10.4

29

-30%

Vie

tnam

151

2 -1

00%

II.

AM

ERIC

A14

9.69

6 13

1.44

3 17

5.31

6 16

2.13

9 61

8.59

4 94

1.89

0-3

4%II.

A

MER

ICA

29.3

71

18.4

00

14.3

07

14.5

98

76.6

76

135.

240

-43%

Can

ada

6.54

2 5.

150

6.79

4 5.

022

23.5

0851

.217

-5

4%C

anad

a1.

938

1.53

2 36

2 53

8 4.

370

4.50

5 -3

%

Mex

ico

34.8

16

15.0

77

65.5

57

26.5

38

141.

988

159.

613

-11%

Mex

ico

68

10

314

2.68

7 3.

079

616

400%

US

A82

.691

79

.959

68

.747

98

.995

33

0.39

256

1.31

6 -4

1%U

SA

22.2

55

14.7

46

13.1

31

10.8

28

60.9

6011

1.87

3 -4

6%

Arg

entin

a2.

203

797

1.15

8 1.

299

5.45

723

.601

-7

7%A

rgen

tina

1.27

9 1.

279

Bol

ivia

346

158

113

123

740

125

493%

Bol

ivia

Bra

zil

19.5

63

26.9

48

24.7

23

26.9

45

98.1

7912

8.31

2 -2

3%B

razi

l3.

830

2.09

6 50

0 52

2 6.

948

18.2

19

-62%

Chi

le26

2 69

8 1.

427

409

2.79

69.

925

-72%

Chi

le

Col

ombi

a40

3 1.

808

2.54

8 91

8 5.

677

3.46

0 64

%C

olom

bia

1 1

Cos

ta R

ica

5 10

8 39

51

20

362

22

7%C

osta

Ric

a

Cub

a24

6

906

232

1.16

898

0 19

%C

uba

Dom

inic

an R

ep2

2 3

743

1 -9

8%D

omin

ican

Rep

2 23

25

Ecu

ador

98

5 1.

429

673

2.20

591

23

18%

Ecu

ador

El S

alva

dor

3 4

5 11

23

4 45

1%E

l Sal

vado

r

Gua

tem

ala

2 2

20

15

3978

-5

0%G

uate

mal

a

Pan

ama

7 1

87

9514

0 -3

2%P

anam

a28

Par

agua

y51

31

8

85

175

154

13%

Par

agua

y

Per

u2.

552

318

589

515

3.97

41.

320

201%

Per

u

Uru

guay

1 7

311

40

359

240

50%

Uru

guay

Ven

ezue

la.

125

364

939

181

1.60

982

0 96

%V

enez

uela

.14

14

EVROPA A SVĚT


42

EXPO

RTS

IMPO

RTS

2009

/Q1

2009

/Q2

2009

/Q3

2009

/Q4

FY 2

009

FY 2

008

%09

/08

2009

/Q1

2009

/Q2

2009

/Q3

2009

/Q4

FY 2

009

FY 2

008

%09

/08

III.

EU

RO

PE57

9.12

9 57

6.93

0 49

7.89

1 52

4.01

9 2.

177.

969

3.68

7.91

6 -4

1%III

. E

UR

OPE

391.

333

303.

487

209.

691

268.

643

1.17

3.15

4 2.

321.

491

-49%

Aus

tria

62.7

11

67.1

35

54.6

48

78.9

12

263.

406

411.

784

-36%

Aus

tria

22.3

39

21.0

88

11.2

08

15.8

53

70.4

8814

9.35

4 -5

3%

Bel

gium

18.9

71

13.4

13

18.4

97

10.2

21

61.1

0211

2.50

6 -4

6%B

elgi

um5.

010

2.46

5 1.

868

2.33

6 11

.679

181.

190

-94%

Den

mar

k9.

971

6.29

6 20

.350

6.

214

42.8

3181

.913

-4

8%D

enm

ark

1.67

0 1.

790

2.20

8 1.

161

6.82

913

.216

-4

8%

Finl

and

19.8

27

18.1

79

7.98

2 4.

448

50.4

3670

.899

-2

9%Fi

nlan

d1.

198

1.00

5 1.

570

3.65

9 7.

432

11.5

14

-35%

Fran

ce52

.935

51

.229

40

.149

44

.049

18

8.36

231

6.50

2 -4

0%Fr

ance

12.3

47

9.45

6 8.

099

12.3

24

42.2

2680

.879

-4

8%

Ger

man

yG

erm

any

Gre

ece

1.66

8 1.

596

1.99

8 3.

519

8.78

129

.462

-7

0%G

reec

e19

3

2254

3 -9

6%

Irela

nd1.

772

5.39

9 2.

749

1.97

5 11

.895

13.4

73

-12%

Irela

nd1.

054

1.08

9 42

2.

185

3.63

3 -4

0%

Italy

67.8

08

65.5

68

61.5

79

57.8

83

252.

838

483.

374

-48%

Italy

84.7

81

34.1

04

24.2

43

46.8

98

190.

026

291.

718

-35%

Luxe

mbu

rg1.

520

832

853

3.00

6 6.

211

8.65

5 -2

8%Lu

xem

burg

12

3 27

42

4.16

7 -9

9%

Net

herla

nds

25.3

66

15.2

00

12.5

51

15.2

96

68.4

1316

8.24

7 -5

9%N

ethe

rland

s6.

726

11.5

02

8.25

6 17

.824

44

.308

143.

558

-69%

Port

ugal

6.09

2 6.

178

5.77

9 4.

435

22.4

8426

.751

-1

6%Po

rtug

al18

6 2.

534

146

28

2.89

471

3 30

6%

Spai

n24

.115

25

.038

22

.954

26

.815

98

.922

181.

749

-46%

Spai

n28

.643

26

.007

19

.473

18

.298

92

.421

104.

292

-11%

Swed

en42

.486

57

.479

27

.505

29

.186

15

6.65

619

8.06

4 -2

1%Sw

eden

4.29

9 1.

037

2.75

6 4.

076

12.1

6814

.159

-1

4%

UK

30.6

72

30.9

11

26.6

35

29.7

52

117.

970

171.

468

-31%

UK

16.3

48

10.0

07

6.29

8 6.

958

39.6

1110

1.93

8 -6

1%

Icel

and

8 85

5 27

62

4 1.

514

1.59

5-5

%Ic

elan

d2

-100

%

Liec

hten

stei

n5.

776

185

2.69

6 1.

650

10.3

075.

336

93%

Liec

hten

stei

n77

20

28

12

52.

062

-94%

Nor

way

4.

905

7.40

6 3.

114

7.23

8 22

.663

36.3

98

-38%

Nor

way

33

9 15

95

1.

168

1.61

71.

203

34%

Switz

erla

nd55

.616

47

.555

41

.437

53

.125

19

7.73

325

9.51

5 -2

4%Sw

itzer

land

129.

223

124.

648

92.9

80

97.4

25

444.

276

923.

632

-52%

Alb

ania

26

2 45

20

0 27

315

7 74

%A

lban

ia

Bos

nia-

Her

z.2.

291

2.90

4 69

0 65

4 6.

539

4.18

5 56

%B

osni

a-H

erz.

28

2841

-3

2%

Bul

garia

3.98

1 84

2 3.

473

1.99

7 10

.293

26.0

64

-61%

Bul

garia

1.49

7 72

3 48

0 89

9 3.

599

7.63

7 -5

3%

Cro

atia

4.69

5 11

.092

11

.587

5.

364

32.7

3812

.841

15

5%C

roat

ia3.

190

3.06

8 2.

794

2.19

6 11

.248

11.0

68

2%

Cze

ch R

epub

lic26

.711

26

.062

19

.118

16

.537

88

.428

226.

114

-61%

Cze

ch R

epub

lic42

.867

33

.076

15

.529

21

.800

11

3.27

215

1.69

0 -2

5%

Est

onia

392

571

682

1.36

8 3.

013

10.2

43

-71%

Est

onia

7 1

840

3 -9

8%

Hun

gary

19.7

20

23.4

47

15.2

99

14.7

49

73.2

1513

2.62

4 -4

5%H

unga

ry11

0 18

8 75

6 11

6 1.

170

1.61

2 -2

7%

Kos

ovo

115

145

58

57

375

518

-28%

Kos

ovo

Latv

ia11

5 10

4 15

8 14

6 52

33.

824

-86%

Latv

ia39

39

5 62

8%

Lith

uani

a1.

104

512

439

708

2.76

36.

407

-57%

Lith

uani

a6

101

303

410

747

-45%

Mac

edon

ia32

7 69

74

10

6 57

681

1 -2

9%M

aced

onia

Mon

tene

gro

3 95

9 96

2M

onte

negr

o

Pol

and

31.8

50

37.4

28

32.7

56

46.2

87

148.

321

272.

909

-46%

Pol

and

14.5

34

8.65

6 3.

080

6.45

8 32

.728

29.2

06

12%

Rom

ania

14.9

15

17.0

15

6.99

3 8.

514

47.4

3799

.435

-5

2%R

oman

ia1.

330

630

198

189

2.34

74.

507

-48%

Ser

bia

2.12

6 2.

026

412

2.62

1 7.

185

10.1

22

-29%

Ser

bia

232

120

203

146

701

2.22

4 -6

8%

Slo

vaki

a11

.374

13

.597

12

.973

5.

900

43.8

4410

2.00

0 -5

7%S

lova

kia

3.44

5 4.

020

981

2.04

0 10

.486

31.1

88

-66%

Slo

veni

a8.

700

4.64

5 6.

943

10.7

06

30.9

9456

.084

-4

5%S

love

nia

531

362

414

584

1.89

12.

013

-6%

Turk

ey18

.465

15

.056

34

.688

29

.757

97

.966

145.

889

-33%

Turk

ey9.

388

6.86

0 4.

827

5.80

3 26

.878

51.3

77

-48%

EVROPA A SVĚT


43

EXPO

RTS

IMPO

RTS

2009

/Q1

2009

/Q2

2009

/Q3

2009

/Q4

FY 2

009

FY 2

008

%09

/08

2009

/Q1

2009

/Q2

2009

/Q3

2009

/Q4

FY 2

009

FY 2

008

%09

/08

IV. R

ussi

a +

CIS

105.

117

104.

275

95.5

81

117.

624

422.

597

579.

275

-27%

IV. R

ussi

a +

CIS

1.81

9 1.

323

610

1.17

8 4.

930

12.4

36-6

0%

Arm

enia

26

16

5 1

481.

407

-97%

Arm

enia

Aze

rbai

jan

180

8.20

6 61

2 78

5 9.

783

1.87

9 42

1%A

zerb

aija

n3

Bel

arus

11.5

24

11.3

99

6.67

8 14

.556

44

.157

41.5

86

6%B

elar

us24

5 18

3 41

26

8 73

71.

342

-45%

Geo

rgia

18

12

176

206

112

84%

Geo

rgia

Kaz

akhs

tan

1.33

2 83

6 8.

907

1.46

8 12

.543

4.14

6 20

3%K

azak

hsta

n89

Krg

yzst

an83

83

9 85

7%K

rgyz

stan

Mol

dova

190

3 12

1

206

350

-41%

Mol

dova

367

367

333

Rus

sia

76

.021

76

.106

71

.804

92

.876

31

6.80

745

9.85

7 -3

1%R

ussi

a

1.04

0 96

5 42

4 80

6 3.

235

9.19

6 -6

5%

Tajik

ista

n1

150

-9

8%Ta

jikis

tan

Turk

men

ista

n59

7

29

9530

21

7%Tu

rkm

enis

tan

Ukr

ain

15.2

70

7.63

5 6.

310

5.36

2 34

.577

68.5

22

-50%

Ukr

ain

167

175

145

104

591

1.47

3 -6

0%

Uzb

ekis

tan

472

3 1.

246

2.37

0 4.

091

1.32

8 20

8%U

zbek

ista

n

V. O

THER

S46

.869

40

.387

38

.043

62

.919

18

8.21

8 18

2.28

73%

V. O

THER

S1.

254

2.37

5 1.

288

1.61

5 6.

532

4.07

060

%

Alg

eria

1.01

1 77

3 39

9 3.

487

5.67

03.

884

46%

Alg

eria

Lybi

a20

0 22

4 1.

463

2.70

7 4.

594

1.83

3 15

1%Ly

bia

Mor

occo

1.64

0 21

6 2.

559

224

4.63

93.

256

42%

Mor

occo

Tuni

sia

886

1.70

3 1.

815

3.07

0 7.

474

3.22

8 13

2%Tu

nisi

a7

14

2 23

13

78%

S-A

frica

8.37

3 2.

747

9.32

2 9.

098

29.5

4021

.929

35

%S

-Afri

ca91

65

2 11

3 75

2 1.

608

569

183%

Aus

tralia

8.57

1 4.

635

3.24

9 2.

678

19.1

3317

.800

7%

Aus

tralia

359

20

420

607

1.40

62.

861

-51%

New

Zea

land

335

52

203

580

1.17

01.

800

-35%

New

Zea

land

6 6

2 17

1%

Bah

rain

278

762

4 57

1.

101

1.27

4 -1

4%B

ahra

in

Egy

pt4.

191

3.92

1 4.

548

12.7

43

25.4

0315

.458

64

%E

gypt

592

938

5 1.

535

41

3628

%

Irak

56

560

363

297

1.27

620

.130

-9

4%Ira

k17

6 -1

00%

Iran

1.87

6 11

.139

3.

123

6.17

6 22

.314

999

2133

%Ira

n11

0 51

0 16

1 22

8 1.

009

Isra

el2.

972

3.58

6 2.

509

3.52

4 12

.591

23.7

04

-47%

Isra

el79

23

3 45

9 10

78

121

2 26

8%

Jord

an15

2 26

7 13

0 13

2 68

199

5 -3

2%Jo

rdan

Kuw

ait

191

19

146

202

558

1.80

2 -6

9%K

uwai

t

Om

an17

9 17

7 40

50

44

61.

655

-73%

Om

an

Qat

ar1.

283

691

752

966

3.69

23.

359

10%

Qat

ar5

-100

%

Sau

di-A

rabi

a9.

673

4.55

4 2.

520

6.69

0 23

.437

29.5

56

-21%

Sau

di-A

rabi

a10

13

2 5

147

10

1396

%

Syr

ia15

0 1.

141

517

366

2.17

41.

292

68%

Syr

ia2

-100

%

UA

E4.

852

3.20

9 4.

381

9.87

2 22

.314

28.3

09

-21%

UA

E8

1 8

1718

0 -9

1%

Yem

en11

11

20

-46%

Yem

en

VI. R

OW

4.63

4 5.

666

3.96

2 3.

639

17.9

01

21.4

22

VI. R

OW

158

225

8 82

47

3 31

9 48

%

TOTA

LEX

POR

TS1.

276.

057

1.31

4.99

8 1.

241.

631

1.37

9.09

0 5.

211.

776

7.06

0.12

6-2

6%TO

TAL

IMPO

RTS

554.

660

403.

819

293.

765

362.

985

1.61

5.22

9 3.

113.

801

-48%

EVROPA A SVĚT


44

QU

AR

TER

LY T

RA

DE

IND

ICA

TOR

STo

pic:

Mac

hine

Too

ls

Sour

ce: U

CIM

U, E

uros

tat

Cur

renc

y: 0

00 €

Italy

EXPO

RTS

IMPO

RTS

2009

/Q1

2009

/Q2

2009

/Q3

2009

/Q4

FY 2

009

FY 2

008

%09

/08

2009

/Q1

2009

/Q2

2009

/Q3

2009

/Q4

FY 2

009

FY 2

008

%09

/08

I.

ASI

A12

8.86

1 12

9.57

3 10

3.37

4 15

1.91

4 51

3.72

3 48

7.15

7 5%

I.

ASI

A56

.977

30

.206

27

.385

24

.201

13

8.76

9 49

2.56

4 -7

2%

Chi

na81

.886

94

.388

62

.068

96

.534

33

4.87

526

1.92

2 28

%C

hina

8.36

8 5.

571

4.90

6 3.

988

22.8

3442

.940

-4

7%

Hon

g K

ong

1.58

5 84

5 36

9 80

2.

879

4.64

8 -3

8%H

ong

Kon

g35

42

2

2 81

229

-65%

Indi

a14

.652

17

.054

15

.346

28

.137

75

.189

113.

281

-34%

Indi

a33

5 23

7 51

3 48

8 1.

573

2.48

5 -3

7%

Japa

n2.

949

3.13

8 3.

409

5.64

1 15

.137

17.4

27

-13%

Japa

n13

.775

12

.786

12

.724

11

.364

50

.650

227.

478

-78%

S-K

orea

14.7

64

7.47

1 11

.557

10

.593

44

.386

36.0

58

23%

S-K

orea

19.6

43

5.34

9 1.

894

1.13

0 28

.016

96.8

72

-71%

Taiw

an5.

722

877

770

1.04

3 8.

413

7.99

2 5%

Taiw

an14

.148

5.

564

5.75

5 6.

246

31.7

1411

1.52

5 -7

2%

Indo

nesi

a99

6 44

4 3.

281

1.04

0 5.

761

6.19

1 -7

%In

done

sia

3 3

234

-99%

Mal

aysi

a1.

323

1.84

1 1.

850

1.45

8 6.

473

9.71

4 -3

3%M

alay

sia

6 1

343

351

1.72

2 -8

0%

Phi

lippi

nes

879

115

293

1.28

71.

151

12%

Phi

lippi

nes

16

16

Sin

gapo

re89

3 57

6 60

8 1.

984

4.06

112

.687

-6

8%S

inga

pore

116

8 9

133

641

-79%

Thaï

land

2.20

3 1.

116

2.29

2 2.

841

8.45

210

.057

-1

6%Th

aïla

nd67

3 53

2 1.

581

614

3.40

08.

439

-60%

Vie

tnam

1.00

8 1.

823

1.70

9 2.

271

6.81

06.

030

13%

Vie

tnam

II.

AM

ERIC

A67

.407

11

7.31

4 92

.087

10

1.02

0 37

7.82

8 47

0.01

2 -2

0%II.

A

MER

ICA

7.01

4 6.

625

3.35

6 5.

030

22.0

25

55.6

03

-60%

Can

ada

1.74

4 5.

353

4.29

6 2.

965

14.3

5718

.764

-2

3%C

anad

a6.

215

6.15

4 3.

052

156

1.14

53.

021

-62%

Mex

ico

7.07

4 16

.031

4.

535

3.04

1 30

.681

52.2

52

-41%

Mex

ico

407

322

260

24

7556

6 -8

7%

US

A38

.022

66

.533

56

.887

48

.171

20

9.61

323

3.38

8 -1

0%U

SA

51

4.83

4 20

.254

49.8

89

-59%

Arg

entin

a2.

016

4.25

2 3.

928

7.90

4 18

.099

18.7

46

-3%

Arg

entin

a70

3

14

8713

7 -3

6%

Bol

ivia

7 82

5

8 10

112

6 -1

9%B

oliv

ia

Bra

zil

11.8

69

17.6

46

18.3

99

32.5

54

80.4

6811

2.58

8 -2

9%B

razi

l25

9 14

6 44

2

451

1.58

3 -7

1%

Chi

le1.

509

477

670

1.97

4 4.

630

6.79

3 -3

2%C

hile

86

Col

ombi

a2.

470

290

530

816

4.10

65.

385

-24%

Col

ombi

a

Cos

ta R

ica

31

9 97

11

9 25

62.

030

-87%

Cos

ta R

ica

Cub

a42

1.

410

5 22

5 1.

682

3.20

2 -4

7%C

uba

3

Dom

inic

an R

ep39

7 1.

052

83

26

1.55

71.

340

16%

Dom

inic

an R

ep46

Ecu

ador

127

688

996

447

2.25

81.

385

63%

Ecu

ador

11

11

El S

alva

dor

427

8 21

45

61.

395

-67%

El S

alva

dor

Gua

tem

ala

66

86

56

207

1.50

9 -8

6%G

uate

mal

a

Pan

ama

110

10

86

29

235

364

-35%

Pan

ama

253

Par

agua

y19

18

1 20

011

16

49%

Par

agua

y

Per

u78

1.

322

629

266

2.29

64.

171

-45%

Per

u

Uru

guay

164

22

63

115

364

191

91%

Uru

guay

Ven

ezue

la.

1.25

5 2.

044

804

2.15

9 6.

261

6.37

3 -2

%V

enez

uela

19

EVROPA A SVĚT


45

EXPO

RTS

IMPO

RTS

2009

/Q1

2009

/Q2

2009

/Q3

2009

/Q4

FY 2

009

FY 2

008

%09

/08

2009

/Q1

2009

/Q2

2009

/Q3

2009

/Q4

FY 2

009

FY 2

008

%09

/08

III.

EU

RO

PE26

2.17

1 30

3.36

0 25

5.27

3 18

9.90

7 1.

010.

710

1.73

5.53

2 -4

2%III

. E

UR

OPE

117.

583

118.

123

102.

059

74.9

39

412.

704

895.

709

-54%

Aus

tria

9.58

2 11

.604

11

.418

9.

660

42.2

6482

.161

-4

9%A

ustr

ia11

.566

18

.265

2.

683

1.01

7 33

.532

52.1

13

-36%

Bel

gium

7.43

6 7.

206

7.72

5 4.

548

26.9

1535

.377

-2

4%B

elgi

um20

.047

11

.773

7.

879

5.08

3 44

.782

111.

754

-60%

Den

mar

k4.

259

1.33

5 86

3 2.

063

8.52

038

.151

-7

8%D

enm

ark

191

73

40

44

349

1.06

7 -6

7%

Finl

and

4.83

3 9.

352

9.87

4 5.

222

29.2

8133

.135

-1

2%Fi

nlan

d3.

826

3.24

3 24

2 1.

532

8.84

213

.573

-3

5%

Fran

ce31

.339

47

.747

30

.553

26

.581

13

6.22

119

8.92

4 -3

2%Fr

ance

5.50

5 4.

718

3.57

8 2.

461

16.2

6228

.015

-4

2%

Ger

man

y79

.497

81

.777

82

.484

46

.628

29

0.38

646

4.92

6 -3

8%G

erm

any

39.9

47

34.1

99

57.0

54

23.1

05

154.

305

396.

530

-61%

Gre

ece

5.28

1 2.

005

3.85

1 3.

069

14.2

0633

.853

-5

8%G

reec

e25

0 16

7 8

140

565

400

41%

Irela

nd17

7 46

4 51

71

8 1.

410

4.50

3 -6

9%Ire

land

138

223

361

605

-40%

Italy

Italy

Luxe

mbu

rg59

1.

001

128

18

1.20

62.

584

-53%

Luxe

mbu

rg35

5

316

356

92

287%

Net

herla

nds

6.73

6 7.

824

4.27

8 4.

049

22.8

8752

.679

-5

7%N

ethe

rland

s78

8 2.

823

1.31

5 52

7 5.

452

11.3

39

-52%

Port

ugal

5.86

5 7.

926

3.46

8 2.

866

20.1

2631

.118

-3

5%Po

rtug

al12

9 49

53

10

7 33

81.

101

-69%

Spai

n23

.770

16

.354

10

.009

13

.981

64

.113

160.

558

-60%

Spai

n8.

275

7.82

5 8.

651

7.63

7 32

.388

63.5

12

-49%

Swed

en8.

543

13.0

53

7.50

7 8.

818

37.9

2145

.507

-1

7%Sw

eden

1.07

8 56

68

18

6 1.

387

4.85

7 -7

1%

UK

5.41

4 13

.949

7.

092

4.95

3 31

.409

57.5

20

-45%

UK

1.80

5 2.

650

1.61

9 2.

779

8.85

412

.794

-3

1%

Icel

and

10

12

34

7 63

91

-31%

Icel

and

65

62

10

136

Liec

hten

stei

n41

3 41

351

71

7%Li

echt

enst

ein

Nor

way

4.

846

1.54

1 2.

699

2.04

9 11

.135

18.6

13

-40%

Nor

way

1

3 4

235

-98%

Switz

erla

nd14

.374

13

.555

9.

871

16.3

18

54.1

1867

.857

-2

0%Sw

itzer

land

16.2

52

19.8

05

10.0

31

17.4

60

63.5

5013

0.83

1 -5

1%

Alb

ania

523

657

233

338

1.75

22.

435

-28%

Alb

ania

4 2

5 48

5 49

661

71

3%

Bos

nia-

Her

z.1.

406

963

357

954

3.68

14.

837

-24%

Bos

nia-

Her

z.87

17

10

3 12

2 32

875

8 -5

7%

Bul

garia

2.29

6 1.

969

579

515

5.35

911

.513

-5

3%B

ulga

ria15

4 34

3 48

0 16

6 1.

144

3.25

3 -6

5%

Cro

atia

2.59

1 1.

543

972

735

5.84

213

.152

-5

6%C

roat

ia73

4 54

7 32

3 81

1.

684

4.32

1 -6

1%

Cze

ch R

epub

lic6.

707

8.85

4 3.

988

3.69

6 23

.245

59.4

81

-61%

Cze

ch R

epub

lic1.

369

3.06

9 3.

990

5.74

7 14

.175

22.3

88

-37%

Est

onia

118

54

520

87

778

3.57

3 -7

8%E

ston

ia26

Hun

gary

678

3.83

1 2.

692

878

8.07

9 15

.576

-4

8%H

unga

ry30

9 30

917

5 77

%

Kos

ovo

1,1

5,47

61,

38

476

-98%

Kos

ovo

349

7 35

6

LATV

IA59

8 14

0 1.

473

28

2.24

0 6.

086

-63%

Latv

ia10

4 10

422

37

6%

Lith

uani

a81

4 54

3 22

57

1.

436

6.90

0 -7

9%Li

thua

nia

746

Mac

edon

ia17

5 23

49

11

2 36

0 1.

928

-81%

Mac

edon

ia11

0 11

0

Mon

tene

gro

1 13

15

M

onte

negr

o

Pol

and

11.8

86

15.7

44

25.9

16

8.30

5 61

.851

11

7.65

1 -4

7%P

olan

d16

2 70

7 61

7 1.

102

2.58

97.

821

-67%

Rom

ania

3.67

5 3.

254

3.72

8 6.

682

17.3

38

40.7

43

-57%

Rom

ania

1.10

9 2.

660

165

1.06

1 4.

995

9.60

2 -4

8%

Ser

bia

1.41

0 1.

242

1.80

2 88

8 5.

342

11.3

72

-53%

Ser

bia

226

76

100

371

773

506

53%

Slo

vaki

a3.

719

11.8

02

2.54

8 2.

644

20.7

12

21.6

14

-4%

Slo

vaki

a71

5 1.

938

1.12

1 43

0 4.

203

3.45

7 22

%

Slo

veni

a2.

987

2.93

6 3.

705

1.14

4 10

.773

20

.368

-4

7%S

love

nia

404

334

9 74

61.

771

-58%

Turk

ey10

.149

13

.096

14

.767

11

.295

49

.307

70

.219

-3

0%Tu

rkey

2.37

4 2.

378

1.60

7 2.

872

9.23

011

.986

-2

3%

EVROPA A SVĚT


46

EXPO

RTS

IMPO

RTS

2009

/Q1

2009

/Q2

2009

/Q3

2009

/Q4

FY 2

009

FY 2

008

%09

/08

2009

/Q1

2009

/Q2

2009

/Q3

2009

/Q4

FY 2

009

FY 2

008

%09

/08

IV. R

ussi

a +

CIS

28.3

09

35.6

81

32.6

89

28.3

90

125.

068

219.

114

-43%

IV. R

ussi

a +

CIS

1.77

7 2.

939

1.34

7 79

4 6.

856

21.6

65

-68%

Arm

enia

138

2 4

80

224

241

-7%

Arm

enia

Aze

rbai

jan

1.36

0 1.

360

68

1909

%A

zerb

aija

n2

2

Bel

arus

5.59

2 3.

530

2.55

8 1.

069

12.7

49

13.2

64

-4%

Bel

arus

7 7

457

Geo

rgia

1 26

27

7

61

231

-74%

Geo

rgia

117

Kaz

akhs

tan

219

1.01

4 1.

136

1.69

1 4.

060

7.45

8 -4

6%K

azak

hsta

n25

25

4

Kyr

gyzs

tan

4 -1

00%

Kyr

gyzs

tan

Mol

dova

1 57

3 20

0 18

79

2 29

8 16

6%M

oldo

va40

38

78

125

Rus

sia

20

.971

26

.338

26

.120

22

.397

95

.825

16

5.44

4 -4

2%R

ussi

a

1.45

5 2.

429

1.23

4 56

7 5.

685

18.4

81

-69%

Tajik

ista

n1

1 5

-78%

Tajik

ista

n2

2

Turk

men

ista

n2

-100

%Tu

rkm

enis

tan

Ukr

aine

1.38

5 4.

032

1.25

1 3.

128

9.79

6 32

.087

-6

9%U

krai

ne28

2 44

5 10

5 22

7 1.

058

2.48

1 -5

7%

Uzb

ekis

tan

166

34

200

13

1481

%U

zbek

ista

n

V. O

THER

S48

.465

55

.379

51

.793

68

.443

22

4.07

9 26

8.63

1 -1

7%V.

OTH

ERS

1.63

1 1.

458

696

508

4.29

2 3.

026

42%

Alg

eria

753

1.71

4 2.

447

2.87

3 7.

786

9.65

7 -1

9%A

lger

ia5

586

Lybi

a52

0 1.

443

1.37

3 2.

295

5.63

14.

356

29%

Lybi

a65

65

Mor

occo

1.50

1 1.

664

3.66

0 1.

815

8.64

07.

964

8%M

oroc

co33

Tuni

sia

1.53

5 1.

799

1.84

7 3.

485

8.66

618

.447

-5

3%Tu

nisi

a41

1 33

5 17

11

0 87

469

8 25

%

S-A

frica

4.33

2 1.

307

1.04

2 3.

173

9.85

333

.702

-7

1%S

-Afri

ca13

8 15

4 29

284

24

7%

Aus

tralia

5.66

3 4.

218

6.61

0 7.

493

23.9

8435

.159

-3

2%A

ustra

lia70

2 3

24

226

956

591

62%

New

Zea

land

209

973

98

285

1.56

62.

822

-45%

New

Zea

land

2 15

0 5

157

94

67%

Bah

rain

220

172

3 46

8 86

41.

096

-21%

Bah

rain

22

7 29

11

171%

Egy

pt8.

518

7.97

7 4.

317

8.35

6 29

.168

24.5

92

19%

Egy

pt55

11

8 39

6 21

59

017

0 24

6%

Irak

662

110

936

17.4

69

19.1

7712

.115

58

%Ira

k12

12

135

-91%

Iran

7.15

7 6.

787

6.69

0 4.

110

24.7

4473

5 32

65%

Iran

208

208

Isra

el1.

499

4.34

6 1.

624

1.60

2 9.

070

13.5

39

-33%

Isra

el52

16

19

3 7

268

653

-59%

Jord

an24

6 1.

305

918

661

3.13

07.

750

-60%

Jord

an

Kuw

ait

616

525

70

198

1.40

94.

120

-66%

Kuw

ait

Om

an68

9 44

6 1.

191

276

2.60

11.

449

80%

Om

an

Qat

ar1.

233

1.78

4 19

5 3.

519

6.73

03.

197

111%

Qat

ar8

Sau

di-A

rabi

a5.

938

6.72

1 2.

985

3.42

9 19

.073

39.7

99

-52%

Sau

di-A

rabi

a3

27

97

126

7 18

22%

Syr

ia11

8 72

9 2.

087

1.27

0 4.

204

2.12

2 98

%S

yria

5 5

27

-82%

UA

E5.

572

11.3

09

11.0

27

5.66

1 33

.569

44.9

87

-25%

UA

E26

8 38

1 34

23

70

643

0 64

%

Yem

en1.

484

51

2.67

2 6

4.21

31.

025

311%

Yem

en

VI. R

OW

12.1

90

340

7.13

7 5.

630

25.2

96

25.2

54

0%VI

. RO

W7

75

4 31

11

8 1.

625

-93%

TOTA

LEX

POR

TS54

7.40

2 64

1.64

7 54

2.35

2 54

5.30

4 2.

276.

705

3.20

5.69

9 -2

9%TO

TAL

IMPO

RTS

184.

988

159.

425

134.

847

105.

504

584.

764

1.47

0.19

2 -6

0%

EVROPA A SVĚT


47

QU

AR

TER

LY T

RA

DE

IND

ICA

TOR

STo

pic:

Mac

hine

Too

ls

Sour

ce: S

WIS

SM

EM

, Eur

osta

tC

urre

ncy:

000

€

Switz

erla

nd

EXPO

RTS

mov

ing(1

)ac

tual

(2)

IMPO

RTS

mov

ing(1

)ac

tual

(2)

1 €

=1,

521,

612

1 €

=1,

521,

612

2009

/Q1

2009

/Q2

2009

/Q3

2009

/Q4

FY 2

009

FY 2

008

%09

/08

09/0

820

09/Q

120

09/Q

220

09/Q

320

09/Q

4FY

200

9FY

200

8%

09/0

809

/08

I.

ASI

A10

6.07

6 67

.763

67

.768

96

.738

33

8.34

4 38

4.55

9-1

2%-1

7%I.

A

SIA

22.6

97

12.7

61

8.11

8 7.

747

51.3

24

96.0

80-4

7%-5

0%

Chi

na59

.012

36

.606

31

.998

38

.742

16

6.35

816

5.50

8 1%

-5%

Chi

na86

8 1.

987

588

662

4.10

64.

343

-5%

-11%

Hon

g K

ong

2.67

0 2.

642

2.70

1 2.

848

10.8

6118

.679

-4

2%-4

5%H

ong

Kon

g67

13

2 66

66

33

158

0 -4

3%-4

6%

Indi

a11

.549

3.

192

14.2

65

14.5

70

43.5

7639

.657

10

%4%

Indi

a67

66

46

3 13

2 72

874

8 -3

%-8

%

Japa

n9.

079

4.79

9 4.

069

9.47

0 27

.417

51.1

78

-46%

-49%

Japa

n15

.087

6.

693

5.43

9 4.

834

32.0

5359

.739

-4

6%-4

9%

S-K

orea

12.8

84

12.0

83

9.80

1 22

.318

57

.086

51.8

32

10%

4%S

-Kor

ea66

8 12

9 19

7 66

2 1.

656

4.27

6 -6

1%-6

3%

Taiw

an4.

740

2.89

6 3.

291

2.38

4 13

.311

14.5

09

-8%

-13%

Taiw

an5.

874

3.68

7 1.

365

1.12

6 12

.053

24.3

96

-51%

-53%

Indo

nesi

a20

0 1.

593

260

2.05

32.

206

-7%

-12%

Indo

nesi

a2

-100

%-1

00%

Mal

aysi

a2.

737

251

853

1.78

8 5.

629

4.80

8 17

%10

%M

alay

sia

67

66

264

397

188

111%

99%

Phi

lippi

nes

382

-100

%-1

00%

Phi

lippi

nes

11

-100

%-1

00%

Sin

gapo

re1.

469

3.11

3 3.

299

7.88

113

.759

-4

3%-4

6%S

inga

pore

848

-100

%-1

00%

Thaï

land

1.73

6 58

8 78

9 1.

060

4.17

219

.674

-7

9%-8

0%Th

aïla

nd94

8 -1

00%

-100

%

Vie

tnam

2.36

8 V

ietn

am

II.

AM

ERIC

A31

.642

40

.075

39

.031

45

.163

15

5.91

1 28

1.10

9 -4

5%-4

8%II.

A

MER

ICA

3.00

4 3.

105

449

2.64

7 9.

205

13.1

46

-30%

-34%

Can

ada

467

263

3.11

1 99

3 4.

834

8.69

9 -4

4%-4

8%C

anad

a75

-1

00%

-100

%

Mex

ico

3.13

8 3.

901

1.17

3 2.

119

10.3

3110

.795

-4

%-1

0%M

exic

o14

-1

00%

-100

%

US

A22

.497

27

.238

29

.074

33

.907

11

2.71

520

1.34

4 -4

4%-4

7%U

SA

3.00

4 2.

441

449

2.31

8 8.

212

12.3

60

-34%

-37%

Arg

entin

a6.

441

06.

441

2.87

0 12

4%11

2%A

rgen

tina

281

-100

%-1

00%

Bol

ivia

2 B

oliv

ia

Bra

zil

4.87

3 2.

232

4.02

1 6.

953

18.0

7952

.042

-6

5%-6

7%B

razi

l59

8 32

9 92

728

1 23

0%21

1%

Chi

le99

3 67

1.

060

335

Chi

le

Col

ombi

a33

4 79

2 1.

126

2.37

5 C

olom

bia

Cos

ta R

ica

36

Cos

ta R

ica

Cub

aC

uba

Dom

inic

an R

epD

omin

ican

Rep

Ecu

ador

66

661

Ecu

ador

El S

alva

dor

El S

alva

dor

Gua

tem

ala

Gua

tem

ala

Pan

ama

67

330

67

464

2 P

anam

a66

66

Par

agua

y31

3 P

arag

uay

Per

u13

2 13

22.

049

-94%

-94%

Per

u11

4 -1

00%

-100

%

Uru

guay

Uru

guay

Ven

ezue

la26

7 32

9 66

66

224

5 17

0%15

4%V

enez

uela

21

-100

%-1

00%

aver

age

aver

age

EVROPA A SVĚT


48

EXPO

RTS

mov

ing(1

)ac

tual

(2)

IMPO

RTS

mov

ing(1

)ac

tual

(2)

1 €

=1,

521,

612

1 €

=1,

521,

612

2009

/Q1

2009

/Q2

2009

/Q3

2009

/Q4

FY 2

009

FY 2

008

%09

/08

09/0

820

09/Q

120

09/Q

220

09/Q

320

09/Q

4FY

200

9FY

200

8%

09/0

809

/08

III.

EU

RO

PE20

5.27

3 18

7.89

8 15

3.19

9 17

1.31

1 71

7.68

1 1.

428.

581

-50%

-53%

III.

EU

RO

PE97

.391

85

.205

75

.483

95

.961

35

3.37

6 49

6.50

5 -2

9%-3

3%

Aus

tria

10.3

473.

597

6.58

6 4.

636

25.1

6654

.980

-5

4%-5

7%A

ustr

ia5.

474

3.35

7 8.

652

7.48

3 24

.967

39.7

63

-37%

-41%

Bel

gium

5.14

01.

566

2.16

8 7.

748

16.6

2318

.479

-1

0%-1

5%B

elgi

um1.

135

724

525

927

3.31

19.

472

-65%

-67%

Den

mar

k2.

136

1.51

62.

441

596

6.68

914

.807

-5

5%-5

7%D

enm

ark

200

132

132

596

1.06

099

3 7%

1%

Finl

and

2.40

3 25

3 1.

119

132

3.90

78.

734

-55%

-58%

Finl

and

66

0 19

9 26

51.

092

-76%

-77%

Fran

ce22

.630

18

.472

15

.322

11

.589

68

.013

125.

661

-46%

-49%

Fran

ce4.

539

5.08

9 5.

736

4.43

7 19

.801

31.1

34

-36%

-40%

Ger

man

y96

.996

88

.263

73

.350

76

.424

33

5.03

364

5.36

3 -4

8%-5

1%G

erm

any

62.0

83

49.5

37

45.9

29

58.8

08

216.

358

306.

813

-29%

-34%

Gre

ece

334

861

924

2.11

95.

548

Gre

ece

66

66

Irela

nd20

0 59

7 85

9 1.

656

5.23

2 -6

8%-7

0%Ire

land

598

861

861

23

3710

%34

93%

Italy

19.5

59

17.6

25

11.4

91

21.6

56

70.3

3116

7.25

6 -5

8%-6

0%Ita

ly16

.355

15

.185

9.

122

17.7

48

58.4

1168

.779

-1

5%-2

0%

Luxe

mbu

rg1.

068

725

260

795

2.84

85.

141

-45%

-48%

Luxe

mbu

rg66

66

53

25%

18%

Net

herla

nds

4.07

24.

228

3.35

5 4.

570

16.2

2532

.153

-5

0%-5

2%N

ethe

rland

s3.

071

2.57

3 78

0 2.

252

8.67

512

.440

-3

0%-3

4%

Port

ugal

1.26

8 60

59

3 92

7 2.

848

6.67

0 -5

7%-6

0%Po

rtug

al13

266

153

-57%

-59%

Spai

n7.

744

6.59

93.

273

4.50

3 22

.119

55.4

31

-60%

-62%

Spai

n1.

335

723

524

728

3.31

18.

551

-61%

-63%

Swed

en3.

204

8.48

2 5.

135

3.97

4 20

.795

52.0

21

-60%

-62%

Swed

en46

7 33

0 13

0 13

2 1.

060

2.32

4 -5

4%-5

7%

UK

8.81

2 9.

515

11.6

07

6.82

1 36

.755

54.1

73

-32%

-36%

UK

534

993

724

331

2.58

35.

490

-53%

-56%

Icel

and

481

Icel

and

Liec

hten

stei

nLi

echt

enst

ein

Nor

way

1.

402

1.51

2 2.

914

4.01

2 -2

7%-3

2%N

orw

ay17

8 -1

00%

-100

%

Switz

erla

ndSw

itzer

land

Alb

ania

1 A

lban

ia

Bos

nia-

Her

z.66

1

65

132

513

Bos

nia-

Her

z.

Bul

garia

734

789

265

1.78

83.

517

-49%

-52%

Bul

garia

132

0 13

243

20

5%18

8%

Cro

atia

668

395

991

2.05

33.

102

-34%

-38%

Cro

atia

331

66

397

332

20%

13%

Cze

ch R

epub

lic4.

139

4.22

82.

163

3.64

2 14

.172

53.2

13

-73%

-75%

Cze

ch R

epub

lic5.

042

1.05

0 86

2 6.

954

3.65

3 90

%80

%

Est

onia

66

6671

4 -9

1%-9

1%E

ston

ia6

-100

%-1

00%

Hun

gary

4.40

6 7.

148

1.62

5 1.

987

15.1

6610

.272

48

%39

%H

unga

ry13

2 13

281

63

%54

%

Kos

ovo

66

66

132

29

350%

324%

Kos

ovo

0 -1

00%

-100

%

Latv

ia19

9 19

961

3 La

tvia

Lith

uani

a66

66

39

8 53

01.

866

-72%

-73%

Lith

uani

a67

-1

00%

-100

%

Mac

edon

ia66

66

Mac

edon

ia

Mon

tene

gro

46.6

72

-100

%-1

00%

Mon

tene

gro

2.24

7 -1

00%

-100

%

Pol

and

5.27

4 8.

339

4.79

9 9.

470

27.8

81P

olan

d60

1 46

2 32

9 72

8 2.

119

Rom

ania

601

1.32

525

9 1.

259

3.44

43.

112

11%

4%R

oman

ia66

33

1 13

3 53

016

3 22

6%20

7%

Ser

bia

534

196

197

66

993

11.3

16

-91%

-92%

Ser

bia

279

-100

%-1

00%

Slo

vaki

a80

1 1.

589

723

2.58

2 5.

695

8.54

9 -3

3%-3

7%S

lova

kia

66

66

132

337

-61%

-63%

Slo

veni

a46

7 26

3 1.

522

198

2.45

028

.950

-9

2%-9

2%S

love

nia

67

66

198

66

397

2.04

0 -8

1%-8

2%

Turk

ey26

7 1.

858

1.58

4 5.

165

8.87

4 Tu

rkey

935

327

327

133

1.72

2

EVROPA A SVĚT


49

EXPO

RTS

mov

ing(1

)ac

tual

(2)

IMPO

RTS

mov

ing(1

)ac

tual

(2)

1 €

=1,

521,

612

1 €

=1,

521,

612

2009

/Q1

2009

/Q2

2009

/Q3

2009

/Q4

FY 2

009

FY 2

008

%09

/08

09/0

820

09/Q

120

09/Q

220

09/Q

320

09/Q

4FY

200

9FY

200

8%

09/0

809

/08

IV. R

ussi

a +

CIS

21.8

91

14.0

97

22.5

81

19.1

80

77.7

49

113.

464

-31%

-35%

IV. R

ussi

a +

CIS

132

132

292

-55%

-57%

Arm

enia

Arm

enia

Aze

rbai

jan

996

925

1.92

1A

zerb

aija

n

Bel

arus

734

2.51

9 1.

382

66

4.70

214

.583

-6

8%-7

0%B

elar

us

Geo

rgia

Geo

rgia

Kaz

akhs

tan

334

596

130

0 1.

060

Kaz

akhs

tan

Krg

yzst

anK

rgyz

stan

Mol

dova

76

Mol

dova

Rus

sia

19

.426

8.

795

16.5

48

15.2

98

60.0

6683

.808

-2

8%-3

2%R

ussi

a

132

132

73

82%

71%

Tajik

ista

n66

66

Tajik

ista

n

Turk

men

ista

nTu

rkm

enis

tan

Ukr

aine

801

1.19

1 4.

521

2.82

5 9.

338

14.9

96

-38%

-41%

Ukr

aine

219

-100

%-1

00%

Uzb

ekis

tan

596

596

0 U

zbek

ista

n

V. O

THER

S6.

610

5.68

1 5.

204

6.14

8 23

.643

62

.174

-6

2%-6

4%V.

OTH

ERS

199

199

708

-72%

-73%

Alg

eria

398

132

530

18

2861

%26

92%

Alg

eria

Lybi

aLy

bia

12

-100

%-1

00%

Mor

occo

132

67

199

2.83

4 -9

3%-9

3%M

oroc

co

Tuni

sia

66

133

132

331

219

51%

43%

Tuni

sia

S-A

frica

134

1.46

0 1.

386

2.98

010

.050

-7

0%-7

2%S

-Afri

ca53

-1

00%

-100

%

Aus

tralia

2.93

7 91

4 1.

646

1.32

4 6.

821

7.41

4 -8

%-1

3%A

ustra

lia13

4 -1

00%

-100

%

New

Zea

land

334

66

130

265

795

2.27

5 -6

5%-6

7%N

ew Z

eala

nd3

-100

%-1

00%

Bah

rain

67

6778

-1

4%-1

9%B

ahra

in3

-100

%-1

00%

Egy

pt1.

202

790

260

2.25

278

1 18

8%17

2%E

gypt

199

199

Irak

1.46

0 Ira

k

Iran

267

530

64

795

1.65

6Ira

n

Isra

el73

4 66

0 85

8 1.

390

3.64

223

.818

-8

5%-8

6%Is

rael

203

-100

%-1

00%

Jord

an13

2 13

210

1 31

%24

%Jo

rdan

Kuw

ait

940

-100

%-1

00%

Kuw

ait

Om

an67

46

2 1

530

47

1036

%97

1%O

man

Qat

ar46

7 33

0 32

9 66

1.

192

184

549%

512%

Qat

ar23

-1

00%

-100

%

Sau

di-A

rabi

a33

4 66

2 19

6 33

1 1.

523

3.11

2 -5

1%-5

4%S

audi

-Ara

bia

163

-100

%-1

00%

Syr

ia67

92

6 99

340

23

77%

2236

%S

yria

UA

E8.

794

-100

%-1

00%

UA

E11

4 -1

00%

-100

%

Yem

en11

-1

00%

-100

%Y

emen

VI. R

OW

204

1.63

5 3.

505

988

6.33

2 6.

283

1%-5

%VI

. RO

W83

9 -1

00%

-100

%

TOTA

LEX

POR

TS37

1.69

6 31

7.14

9 29

1.28

7 33

9.52

8 1.

319.

660

2.27

6.17

0 -4

2%-4

5%TO

TAL

IMPO

RTS

123.

093

101.

203

84.0

50

106.

555

414.

901

607.

570

-32%

-36%

(1)-

200

9 da

ta w

ith a

vera

ge 2

009

exch

ange

rate

com

pare

d w

ith 2

008

data

with

ave

rage

200

8 ex

chan

ge ra

te(2

) 200

9 da

ta w

ith a

vera

ge 2

008

exch

ange

rate

com

pare

d w

ith 2

008

data

with

200

8 av

erag

e ex

chan

ge ra

te

EVROPA A SVĚT


50 QU

AR

TER

LY T

RA

DE

IND

ICA

TOR

STo

pic:

Mac

hine

Too

ls

Sour

ce: B

TSC

urre

ncy:

Orig

inal

dat

a ex

pres

sed

in U

S $

Chi

nain

000

€

EXPO

RTS

mov

ing(1

)ac

tual

(2)

IMPO

RTS

mov

ing(1

)ac

tual

(2)

1 €

=1,

395

1,47

11

€ =

1,39

51,

471

2009

/Q1

2009

/Q2

2009

/Q3

2009

/Q4

FY 2

009

FY 2

008

%09

/08

%09

/08

2009

/Q1

2009

/Q2

2009

/Q3

2009

/Q4

FY 2

009

FY 2

008

%09

/08

%09

/08

I.

ASI

A81

.985

79

.332

85

.357

91

.209

33

7.88

3 48

1.53

3 -3

0%-3

3%I.

A

SIA

581.

841

557.

401

394.

167

481.

334

2.01

4.74

3 2.

991.

230

-33%

-36%

Chi

naC

hina

Hon

g K

ong

5.64

2 5.

143

6.16

3 6.

367

23.3

1577

.640

-7

0%-7

2%H

ong

Kon

g15

6 76

15

0 27

7 65

94.

426

-85%

-86%

Indi

a13

.406

13

.540

17

.343

18

.351

62

.640

90.9

41

-31%

-35%

Indi

a58

6 78

40

6 93

9 2.

009

2.54

7 -2

1%-2

5%

Japa

n14

.427

6.

181

7.98

9 6.

612

35.2

0978

.920

-5

5%-5

8%Ja

pan

354.

894

310.

440

210.

040

280.

335

1.15

5.70

91.

697.

536

-32%

-35%

S-K

orea

8.67

1 18

.968

11

.370

11

.798

50

.807

51.7

27

-2%

-7%

S-K

orea

116.

786

90.3

14

70.1

08

79.0

30

356.

237

382.

134

-7%

-12%

Taiw

an3.

641

2.17

0 2.

153

3.95

1 11

.914

14.3

64

-17%

-21%

Taiw

an10

1.86

3 14

8.12

7 10

7.81

3 10

8.81

8 46

6.62

181

5.21

1 -4

3%-4

6%

Indo

nesi

a5.

461

6.37

7 9.

612

6.51

9 27

.969

32.2

85

-13%

-18%

Indo

nesi

a23

8

14

4536

9 -8

8%-8

8%

Mal

aysi

a11

.728

6.

847

6.29

8 6.

330

31.2

0329

.160

7%1%

Mal

aysi

a58

5 40

8 46

3 72

1 2.

178

6.36

8 -6

6%-6

8%

Phi

lippi

nes

1.71

2 1.

101

2.81

3 2.

480

8.10

68.

192

-1%

-6%

Phi

lippi

nes

303

-100

%-1

00%

Sin

gapo

re2.

911

4.88

9 3.

246

5.48

6 16

.531

28.1

54

-41%

-44%

Sin

gapo

re4.

339

5.94

5 3.

603

6.53

3 20

.420

60.7

11

-66%

-68%

Thaï

land

4.87

3 6.

006

6.45

4 7.

743

25.0

7629

.173

-1

4%-1

8%Th

aïla

nd2.

610

2.00

4 1.

560

4.68

1 10

.855

21.6

25

-50%

-52%

Vie

tnam

9.51

1 8.

110

11.9

17

15.5

72

45.1

1140

.977

10%

4%V

ietn

am1

8 9

II.

AM

ERIC

A53

.003

55

.528

51

.190

54

.001

21

3.72

1 29

5.24

4 -2

8%-3

1%II.

A

MER

ICA

44.6

06

55.4

85

41.4

09

38.8

67

180.

367

280.

763

-36%

-39%

Can

ada

3.79

9 3.

730

3.20

9 3.

733

14.4

72

15.2

81

-5%

-10%

Can

ada

4.48

4 1.

040

107

157

5.78

815

.817

-6

3%-6

5%

Mex

ico

9.30

4 4.

883

4.11

3 4.

027

22.3

2725

.420

-1

2%-1

7%M

exic

o57

15

20

91

256

-64%

-66%

US

A22

.176

28

.438

22

.927

20

.087

93

.628

107.

890

-13%

-18%

US

A37

.360

54

.430

34

.475

36

.168

16

2.43

325

1.45

0 -3

5%-3

9%

Arg

entin

a2.

426

2.15

3 2.

711

5.00

8 12

.298

25.1

29

-51%

-54%

Arg

entin

a

Bol

ivia

94

166

71

232

564

331

70%

61%

Bol

ivia

Bra

zil

8.85

5 9.

316

11.5

68

12.1

33

41.8

7278

.228

-4

6%-4

9%B

razi

l2.

705

6.81

8 2.

522

12.0

4613

.231

-9

%-1

4%

Chi

le1.

338

1.58

8 1.

955

2.45

0 7.

332

12.5

07

-41%

-44%

Chi

le9

-100

%-1

00%

Col

ombi

a1.

387

1.17

0 1.

395

899

4.85

18.

264

-41%

-44%

Col

ombi

a

Cos

ta R

ica

139

297

232

1.03

2 1.

700

1.49

0 14

%8%

Cos

ta R

ica

9 9

Cub

a11

5 15

4 61

45

3 78

340

6 93

%83

%C

uba

Dom

inic

an R

ep3

58

22

54

138

231

-40%

-43%

Dom

inic

an R

ep

Ecu

ador

468

781

521

390

2.16

11.

924

12%

7%E

cuad

or

El S

alva

dor

5 14

53

41

11

427

7 -5

9%-6

1%E

l Sal

vado

r

Gua

tem

ala

74

78

43

52

247

600

-59%

-61%

Gua

tem

ala

Pan

ama

546

388

453

722

2.10

92.

634

-20%

-24%

Pan

ama

Par

agua

y13

1 48

86

21

3 47

81.

409

-66%

-68%

Par

agua

y

Per

u1.

151

1.47

3 92

1 1.

271

4.81

66.

893

-30%

-34%

Per

u

Uru

guay

217

229

227

353

1.02

51.

798

-43%

-46%

Uru

guay

Ven

ezue

la77

4 56

3 62

1 85

0 2.

807

4.53

2 -3

8%-4

1%V

enez

uela

aver

age

aver

age

51EXPO

RTS

mov

ing(1

)ac

tual

(2)

IMPO

RTS

mov

ing(1

)ac

tual

(2)

1 €

=1,

395

1,47

11

€ =

1,39

51,

471

2009

/Q1

2009

/Q2

2009

/Q3

2009

/Q4

FY 2

009

FY 2

008

%09

/08

%09

/08

2009

/Q1

2009

/Q2

2009

/Q3

2009

/Q4

FY 2

009

FY 2

008

%09

/08

%09

/08

I.

ASI

A81

.985

79

.332

85

.357

91

.209

33

7.88

3 48

1.53

3 -3

0%-3

3%I.

A

SIA

581.

841

557.

401

394.

167

481.

334

2.01

4.74

3 2.

991.

230

-33%

-36%

III.

EU

RO

PE68

.416

50

.559

41

.017

41

.992

20

1.98

3 32

8.94

6 -3

9%-4

2%III

. E

UR

OPE

528.

159

586.

112

505.

802

407.

420

2.02

7.49

3 1.

824.

143

11%

5%

Aus

tria

1.86

9 1.

966

1.10

7 94

2 5.

884

5.49

2 7%

2%A

ustr

ia26

.830

20

.893

9.

566

20.3

02

77.5

9041

.599

87%

77%

Bel

gium

3.75

9 2.

733

2.42

3 1.

382

10.2

9612

.928

-2

0%-2

4%B

elgi

um2.

205

14.1

75

5.37

0 44

7 22

.196

28.2

55-2

1%-2

6%D

enm

ark

607

595

419

388

2.01

03.

745

-46%

-49%

Den

mar

k1.

522

528

2.56

7 31

8 4.

934

1.74

618

3%16

8%Fi

nlan

d2.

101

1.86

0 1.

264

1.52

6 6.

752

13.1

69

-49%

-51%

Finl

and

1.01

2 4.

564

2.14

6 1.

702

9.42

49.

310

1%-4

%Fr

ance

3.76

0 2.

831

2.52

9 2.

722

11.8

4211

.849

0%

-5%

Fran

ce29

.218

17

.063

10

.125

3.

407

59.8

1354

.436

10%

4%G

erm

any

18.0

93

12.3

10

8.48

1 9.

740

48.6

2588

.638

-4

5%-4

8%G

erm

any

292.

559

320.

888

314.

677

253.

734

1.18

1.85

81.

063.

045

11%

5%G

reec

e81

8 1.

230

734

498

3.27

95.

656

-42%

-45%

Gre

ece

Irela

nd22

9 13

6 69

66

50

11.

248

-60%

-62%

Irela

nd5

510

8-9

5%-9

5%Ita

ly6.

883

4.86

4 4.

918

3.43

1 20

.097

32.5

74

-38%

-41%

Italy

80.0

91

91.2

06

84.5

36

62.4

56

318.

288

288.

720

10%

5%Lu

xem

burg

88

8860

46

%39

%Lu

xem

burg

136

-100

%-1

00%

Net

herla

nds

3.70

0 4.

034

2.43

4 1.

722

11.8

9118

.722

-3

6%-4

0%N

ethe

rland

s4.

928

421

1.59

0 1.

978

8.91

611

.984

-26%

-29%

Port

ugal

1.04

6 72

9 20

4 79

2 2.

772

3.97

9 -3

0%-3

4%Po

rtug

al7

71.

139

-99%

-99%

Spai

n2.

542

1.75

8 1.

837

1.65

7 7.

794

15.7

01

-50%

-53%

Spai

n22

.096

20

.190

14

.244

6.

764

63.2

9352

.690

20%

14%

Swed

en96

3 1.

057

974

1.53

3 4.

527

4.11

3 10

%4%

Swed

en4.

813

8.27

8 8.

631

4.07

9 25

.801

19.0

1936

%29

%U

K5.

841

3.70

8 3.

373

7.82

1 20

.744

21.0

56

-1%

-7%

UK

7.88

1 16

.618

9.

657

3.28

6 37

.442

30.3

0624

%17

%Ic

elan

d0

1 3

46

-32%

-35%

Icel

and

Liec

hten

stei

nLi

echt

enst

ein

208

208

728

66%

2713

%N

orw

ay

581

597

336

291

1.80

41.

307

38%

31%

Nor

way

1.

208

24

0 1.

232

5222

70%

2147

%Sw

itzer

land

1.61

9 33

2 36

8 86

1 3.

180

8.85

4 -6

4%-6

6%Sw

itzer

land

47.4

13

56.6

75

40.2

52

42.4

27

186.

768

196.

504

-5%

-10%

Alb

ania

53

58

54

58

223

267

-17%

-21%

Alb

ania

Bos

nia-

Her

z.82

-1

00%

-100

%B

osni

a-H

erz.

Bul

garia

587

442

283

227

1.53

91.

360

13%

7%B

ulga

ria2

2

Cro

atia

206

272

163

135

775

1.40

3 -4

5%-4

8%C

roat

ia11

-100

%-1

00%

Cze

ch R

epub

lic1.

470

560

575

589

3.19

46.

490

-51%

-53%

Cze

ch R

epub

lic4.

244

14.2

77

1.45

4 5.

956

25.9

3015

.994

62%

54%

Est

onia

169

49

118

247

582

1.20

8 -5

2%-5

4%E

ston

ia93

93

Hun

gary

160

162

222

199

743

1.14

5 -3

5%-3

8%H

unga

ry30

47

42

14

9 26

855

2-5

1%-5

4%K

osov

oK

osov

o

Latv

ia25

3 23

2 29

1 34

5 1.

121

2.03

6 -4

5%-4

8%La

tvia

Lith

uani

a22

3 12

2 14

6 15

1 64

21.

096

-41%

-44%

Lith

uani

a

Mac

edon

ia2

967

5 2

975

101

Mac

edon

ia

Mon

tene

gro

50

9 59

70

Mon

tene

gro

Pol

and

1.99

9 2.

033

2.62

5 1.

740

8.39

716

.591

-4

9%-5

2%P

olan

d1.

345

258

126

142

1.87

22.

044

-8%

-13%

Rom

ania

505

1.02

0 84

8 21

2 2.

585

6.14

3 -5

8%-6

0%R

oman

ia15

7 15

74.

171

-96%

-96%

Ser

bia

165

66

154

180

564

798

-29%

-33%

Ser

bia

33

3379

9-9

6%-9

6%S

lova

kia

99

61

7 43

21

037

9 -4

5%-4

8%S

lova

kia

7 36

7 37

439

8-6

%-1

1%S

love

nia

300

228

260

279

1.06

82.

362

-55%

-57%

Slo

veni

a94

24

32

6 16

5 60

953

514

%8%

Turk

ey7.

726

3.55

0 3.

744

2.19

8 17

.217

38.3

19

-55%

-57%

Turk

ey26

6 7

4 10

1 37

958

3-3

5%-3

8%

52 EXPO

RTS

mov

ing(1

)ac

tual

(2)

IMPO

RTS

mov

ing(1

)ac

tual

(2)

1 €

=1,

395

1,47

11

€ =

1,39

51,

471

2009

/Q1

2009

/Q2

2009

/Q3

2009

/Q4

FY 2

009

FY 2

008

%09

/08

%09

/08

2009

/Q1

2009

/Q2

2009

/Q3

2009

/Q4

FY 2

009

FY 2

008

%09

/08

%09

/08

I.

ASI

A81

.985

79

.332

85

.357

91

.209

33

7.88

3 48

1.53

3 -3

0%-3

3%I.

A

SIA

581.

841

557.

401

394.

167

481.

334

2.01

4.74

3 2.

991.

230

-33%

-36%

IV. R

ussi

a +

CIS

11.6

07

10.0

59

8.97

4 9.

887

40.5

28

92.2

36

-56%

-58%

IV. R

ussi

a +

CIS

1.95

0 1.

161

3.00

6 1.

749

7.86

6 11

.010

-2

9%-3

2%

Arm

enia

205

18

109

85

418

182

130%

118%

Arm

enia

Aze

rbai

jan

114

4 82

5 33

4 1.

277

839

52%

44%

Aze

rbai

jan

Bel

arus

49

105

155

60

371

2.56

9 -8

6%-8

6%B

elar

us

Geo

rgia

51

129

7 24

21

158

0 -6

4%-6

5%G

eorg

ia

Kaz

akhs

tan

1.12

0 2.

467

950

985

5.52

25.

097

8%3%

Kaz

akhs

tan

Krg

yzst

an10

20

13

43

128

-66%

-68%

Krg

yzst

an

Mol

dova

5 1

6 12

7 63

%54

%M

oldo

va

Rus

sia

7.

755

4.59

2 4.

789

6.66

7 23

.803

65.8

75

-64%

-66%

Rus

sia

1.

950

1.16

1 3.

006

1.74

9 7.

866

11.0

10-2

9%-3

2%Ta

jikis

tan

85

27

6 28

14

59

Tajik

ista

n

Turk

men

ista

n1.

015

390

115

43

1.56

322

4 Tu

rkm

enis

tan

Ukr

aine

562

1.31

1 80

8 1.

255

3.93

613

.721

-7

1%-7

3%U

krai

ne

Uzb

ekis

tan

634

997

1.19

7 39

9 3.

227

3.00

5 7%

2%U

zbek

ista

n

V. O

THER

S30

.598

37

.683

43

.620

35

.700

14

7.60

2 18

6.08

3 -2

1%-2

5%V.

OTH

ERS

2.44

7 8.

441

2.88

9 3.

551

17.3

28

17.1

88

1%-4

%

Alg

eria

635

1.01

4 67

9 1.

131

3.45

93.

150

10%

4%A

lger

ia

Lybi

a66

7 1.

107

711

501

2.98

71.

725

73%

64%

Lybi

a

Mor

occo

233

955

486

997

2.67

12.

141

25%

18%

Mor

occo

10

51

60

Tuni

sia

870

339

497

435

2.14

01.

833

17%

11%

Tuni

sia

S-A

frica

2.98

1 2.

936

2.65

9 2.

494

11.0

7033

.397

-6

7%-6

9%S

-Afri

ca72

0

72

Aus

tralia

4.30

7 6.

365

8.72

5 7.

422

26.8

1933

.177

-1

9%-2

3%A

ustra

lia2.

271

5.36

5 2.

520

2.86

4 13

.020

16.4

49-2

1%-2

5%N

ew Z

eala

nd57

3 46

8 47

0 58

9 2.

100

4.42

3 -5

3%-5

5%N

ew Z

eala

nd1

1.62

9 79

60

1.

769

Bah

rain

248

106

108

109

572

569

0%-5

%B

ahra

in

Egy

pt1.

724

3.55

0 3.

159

1.87

0 10

.304

12.2

02

-16%

-20%

Egy

pt5

2 7

Iraq

343

865

673

442

2.32

41.

321

76%

67%

Iraq

Iran

5.79

7 6.

389

6.72

1 5.

530

24.4

3734

.733

-3

0%-3

3%Ira

n53

0 53

0

Isra

el65

6 80

9 60

9 83

5 2.

909

5.19

1 -4

4%-4

7%Is

rael

165

1.39

2 18

0 94

1.

832

734

150%

137%

Jord

an41

7 88

8 78

9 43

8 2.

531

3.58

1 -2

9%-3

3%Jo

rdan

Kuw

ait

167

44

272

430

913

1.19

6 -2

4%-2

8%K

uwai

t

Om

an18

2 68

11

4 96

0 1.

324

458

189%

174%

Om

an

Qat

ar22

4 43

0 46

2 17

7 1.

293

1.81

6 -2

9%-3

2%Q

atar

Sau

di-A

rabi

a3.

482

2.40

2 2.

686

2.50

0 11

.069

10.4

26

6%1%

Sau

di-A

rabi

a

Syr

ia2.

301

1.82

6 8.

964

2.01

7 15

.108

10.1

45

49%

41%

Syr

ia5

-100

%-1

00%

UA

E4.

578

6.01

6 4.

619

6.51

9 21

.731

22.6

75

-4%

-9%

UA

E38

38

Yem

en21

3 1.

105

217

307

1.84

11.

924

-4%

-9%

Yem

en

VI. R

OW

51.1

58

56.2

29

15.2

39

27.5

99

150.

224

48.9

60

VI. R

OW

4.77

3 97

4 2.

973

2.79

4 11

.515

2.

224

418%

391%

TOTA

LEX

POR

TS29

6.76

6 28

9.39

0 24

5.39

7 26

0.38

9 1.

091.

942

1.43

3.00

3 -2

4%-2

8%TO

TAL

IMPO

RTS

1.16

3.77

6 1.

209.

574

950.

245

935.

715

4.25

9.31

0 5.

126.

558

-17%

-21%

(1) 2

009

data

with

ave

rage

200

9 ex

chan

ge ra

te c

ompa

red

with

200

8 da

ta w

ith a

vera

ge 2

008

exch

ange

rate

(2) 2

009

data

with

ave

rage

200

8 ex

chan

ge ra

te c

ompa

red

with

200

8 da

ta w

ith 2

008

aver

age

exch

ange

rate

53QU

AR

TER

LY T

RA

DE

IND

ICA

TOR

STo

pic:

Mac

hine

Too

ls

Sour

ce: B

TSC

urre

ncy:

Orig

inal

dat

a ex

pres

sed

in U

S $

Japa

nin

000

€

EXPO

RTS

mov

ing(1

)ac

tual

(2)

IMPO

RTS

mov

ing(1

)ac

tual

(2)

1 €

=13

0,34

152,

451

€ =

130,

3415

2,45

2009

/Q1

2009

/Q2

2009

/Q3

2009

/Q4

FY 2

009

FY 2

008

%09

/08

%09

/08

2009

/Q1

2009

/Q2

2009

/Q3

2009

/Q4

FY 2

009

FY 2

008

%09

/08

%09

/08

I.

ASI

A62

7.73

6 42

4.03

3 41

3.57

1 57

9.66

2 2.

045.

002

3.31

0.59

1-3

8%-4

7%I.

A

SIA

41.7

34

23.1

56

17.4

24

24.3

38

106.

652

208.

394

-49%

-56%

Chi

na29

5.33

7 18

5.03

9 16

2.93

7 23

6.98

2 88

0.29

51.

322.

345

-33%

-43%

Chi

na11

.013

5.

386

7.64

3 6.

263

30.3

0470

.853

-57%

-63%

Hon

g K

ong

11.4

42

16.9

26

19.7

08

19.9

61

68.0

3812

5.39

0 -4

6%-5

4%H

ong

Kon

g86

42

2 4

37

549

917

-40%

-49%

Indi

a44

.381

30

.059

23

.230

60

.290

15

7.96

033

9.01

7 -5

3%-6

0%In

dia

472

3 47

561

679%

566%

Japa

nJa

pan

S-K

orea

70.7

86

65.5

15

75.9

52

103.

942

316.

194

414.

985

-24%

-35%

S-K

orea

15.2

03

7.91

7 2.

279

9.33

0 34

.729

34.7

870%

-15%

Taiw

an31

.309

21

.040

28

.998

32

.104

11

3.45

123

2.25

2 -5

1%-5

8%Ta

iwan

8.27

5 4.

542

4.48

7 3.

672

20.9

7655

.442

-62%

-68%

Indo

nesi

a37

.958

15

.179

19

.228

14

.737

87

.101

154.

279

-44%

-52%

Indo

nesi

a74

27

27

2

130

236

-45%

-53%

Mal

aysi

a19

.839

8.

209

9.77

9 20

.158

57

.985

93.4

14

-38%

-47%

Mal

aysi

a12

4 31

1 26

25

2 71

24.

467

-84%

-86%

Phi

lippi

nes

8.98

7 5.

635

7.32

2 14

.668

36

.612

48.7

69

-25%

-36%

Phi

lippi

nes

44

6 4

12

66

Sin

gapo

re13

.860

5.

693

7.39

0 6.

922

33.8

6574

.254

-5

4%-6

1%S

inga

pore

2.92

2 1.

544

559

799

5.82

4

Thaï

land

73.5

07

58.1

62

48.8

38

45.0

55

225.

562

418.

359

-46%

-54%

Thaï

land

3.51

8 2.

890

2.36

0 3.

906

12.6

7541

.631

-70%

-74%

Vie

tnam

20.3

30

12.5

78

10.1

90

24.8

42

67.9

4087

.529

-2

2%-3

4%V

ietn

am3

112

31

64

210

II.

AM

ERIC

A26

0.63

9 15

3.54

6 10

5.86

3 10

5.63

2 62

5.68

0 1.

816.

020

-66%

-71%

II.

AM

ERIC

A14

.517

6.

394

6.90

2 8.

089

35.9

02

42.8

77

-16%

-28%

Can

ada

12.9

99

6.33

9 8.

307

4.04

0 31

.685

81.2

53

-61%

-67%

Can

ada

6 39

18

4 57

28

617

663

%39

%M

exic

o30

.093

9.

830

2.81

2 3.

157

45.8

9256

.542

-1

9%-3

1%M

exic

o

US

A17

9.10

3 98

.654

81

.967

89

.829

44

9.55

31.

519.

300

-70%

-75%

US

A14

.511

6.

339

6.71

8 8.

032

35.6

0040

.565

-12%

-25%

Arg

entin

a55

7 54

50

2 12

8 1.

242

9.06

9 -8

6%-8

8%A

rgen

tina

Bol

ivia

12

12

5 30

15

98%

69%

Bol

ivia

Bra

zil

37.5

71

37.7

29

11.5

99

8.41

4 95

.312

146.

850

-35%

-45%

Bra

zil

16

162.

136

-99%

-99%

Chi

le24

25

4

531.

255

-96%

-96%

Chi

le

Col

ombi

a17

76

0 64

41

88

238

712

8%95

%C

olom

bia

Cos

ta R

ica

92

9248

8 -8

1%-8

4%C

osta

Ric

a

Cub

a8

8C

uba

Dom

inic

an R

epD

omin

ican

Rep

Ecu

ador

8 8

Ecu

ador

El S

alva

dor

77

-100

%-1

00%

El S

alva

dor

Gua

tem

ala

72

-100

%-1

00%

Gua

tem

ala

Pan

ama

20

2052

-6

2%-6

8%P

anam

a

Par

agua

yP

arag

uay

Per

u8

13

546

567

387

47%

25%

Per

u

Uru

guay

29

-100

%-1

00%

Uru

guay

Ven

ezue

la17

9 10

3 36

19

33

724

4 38

%18

%V

enez

uela

aver

age

aver

age

EVROPA A SVĚT


54 EXPO

RTS

mov

ing(1

)ac

tual

(2)

IMPO

RTS

mov

ing(1

)ac

tual

(2)

1 €

=13

0,34

152,

451

€ =

130,

3415

2,45

2009

/Q1

2009

/Q2

2009

/Q3

2009

/Q4

FY 2

009

FY 2

008

%09

/08

%09

/08

2009

/Q1

2009

/Q2

2009

/Q3

2009

/Q4

FY 2

009

FY 2

008

%09

/08

%09

/08

III.

EU

RO

PE15

6.74

8 84

.488

72

.676

68

.668

38

2.58

0 1.

485.

464

-74%

-78%

III.

EU

RO

PE37

.840

43

.456

51

.782

30

.801

16

3.87

9 17

0.94

8 -4

%-1

8%

Aus

tria

494

2 3

46

545

3.41

7 -8

4%-8

6%A

ustr

ia71

8 1.

674

776

3.08

5 6.

254

3.77

866

%42

%B

elgi

um30

.258

17

.851

19

.447

18

.075

85

.630

303.

629

-72%

-76%

Bel

gium

126

8 19

15

31.

480

-90%

-91%

Den

mar

k12

4 1.

077

546

14

1.76

09.

964

-82%

-85%

Den

mar

k58

-100

%-1

00%

Finl

and

2.76

5 1.

643

599

1.43

6 6.

443

14.7

14

-56%

-63%

Finl

and

118

5 16

18

15

840

2-6

1%-6

7%Fr

ance

16.7

48

3.79

1 6.

769

10.0

88

37.3

9610

8.57

3 -6

6%-7

1%Fr

ance

315

288

131

62

796

4.09

6-8

1%-8

3%G

erm

any

42.9

57

15.2

83

9.71

3 13

.087

81

.039

394.

867

-79%

-82%

Ger

man

y14

.229

29

.054

36

.726

13

.599

93

.609

89.7

554%

-11%

Gre

ece

21

211.

342

-98%

-99%

Gre

ece

Irela

nd53

2 -1

00%

-100

%Ire

land

Italy

9.24

2 8.

123

14.5

92

3.85

7 35

.814

172.

091

-79%

-82%

Italy

2.52

9 4.

547

3.05

6 2.

012

12.1

4417

.185

-29%

-40%

Luxe

mbu

rg59

59

Luxe

mbu

rg

Net

herla

nds

12.9

18

5.78

7 4.

265

5.38

8 28

.358

130.

671

-78%

-81%

Net

herla

nds

168

100

98

129

495

606

-18%

-30%

Port

ugal

1.47

8 28

5 10

3 32

2 2.

188

3.16

1 -3

1%-4

1%Po

rtug

al

Spai

n1.

584

1.86

2 2.

244

1.41

9 7.

109

31.1

38

-77%

-80%

Spai

n35

0 48

41

5 70

88

333

416

4%12

6%Sw

eden

2.97

1 96

6 1.

649

236

5.82

239

.784

-8

5%-8

7%Sw

eden

123

112

73

371

679

6.62

7-9

0%-9

1%U

K10

.531

9.

515

4.69

9 4.

188

28.9

3367

.662

-5

7%-6

3%U

K3.

025

319

86

302

3.73

14.

131

-10%

-23%

Icel

and

3 -1

00%

-100

%Ic

elan

d

Liec

hten

stei

nLi

echt

enst

ein

Nor

way

3.

278

1.39

3 1.

135

881

6.68

727

.621

-7

6%-7

9%N

orw

ay

Switz

erla

nd5.

788

4.46

9 1.

439

3.55

8 15

.254

34.4

69

-56%

-62%

Switz

erla

nd9.

327

7.11

7 6.

720

7.45

3 30

.618

36.9

04-1

7%-2

9%A

lban

iaA

lban

ia

Bos

nia-

Her

z.16

4 -1

00%

-100

%B

osni

a-H

erz.

Bul

garia

218

168

10

395

1.17

8 -6

6%-7

1%B

ulga

ria

Cro

atia

565

565

1.54

0 -6

3%-6

9%C

roat

ia38

12

6 16

4

Cze

ch R

epub

lic4.

996

517

247

1.09

3 6.

853

22.5

43

-70%

-74%

Cze

ch R

epub

lic6.

462

65

231

6.75

94.

361

55%

32%

Est

onia

165

268

511

944

3.26

3 -7

1%-7

5%E

ston

ia

Hun

gary

1.63

4 7.

349

836

711

10.5

3010

.584

-1

%-1

5%H

unga

ry14

0 10

5 91

45

38

155

8-3

2%-4

2%K

osov

oK

osov

o

Latv

ia78

8 78

865

5 20

%3%

Latv

ia

Lith

uani

a21

3 21

31.

474

-86%

-88%

Lith

uani

a

Mac

edon

iaM

aced

onia

Mon

tene

gro

Mon

tene

gro

Pol

and

965

301

265

2.38

7 3.

917

20.4

20

-81%

-84%

Pol

and

4 3.

368

3.33

3 6.

705

8181

78%

6977

%R

oman

ia5.

144

1.10

7 56

5 46

7 7.

283

8.98

7 -1

9%-3

1%R

oman

ia

Ser

bia

64

540

604

2916

81%

Ser

bia

Slo

vaki

a83

8 -1

00%

-100

%S

lova

kia

Slo

veni

a55

0 13

8 68

85.

921

-88%

-90%

Slo

veni

a14

7 12

72

53

28

351

9-4

5%-5

3%Tu

rkey

1.14

1 1.

683

2.50

2 1.

415

6.74

064

.230

-9

0%-9

1%Tu

rkey

21

10

37

6873

-7%

-20%

EVROPA A SVĚT


55EXPO

RTS

mov

ing(1

)ac

tual

(2)

IMPO

RTS

mov

ing(1

)ac

tual

(2)

1 €

=13

0,34

152,

451

€ =

130,

3415

2,45

2009

/Q1

2009

/Q2

2009

/Q3

2009

/Q4

FY 2

009

FY 2

008

%09

/08

%09

/08

2009

/Q1

2009

/Q2

2009

/Q3

2009

/Q4

FY 2

009

FY 2

008

%09

/08

%09

/08

IV. R

ussi

a +

CIS

6.56

6 27

.029

7.

161

5.84

5 46

.601

54

.528

-15%

-27%

IV. R

ussi

a +

CIS

218

218

514

-58%

-64%

Arm

enia

Arm

enia

Aze

rbai

jan

204

-100

%A

zerb

aija

n

Bel

arus

760

85

845

2.99

0 -7

2%-7

6%B

elar

us

Geo

rgia

Geo

rgia

Kaz

akhs

tan

1.20

6-1

00%

Kaz

akhs

tan

Krg

yzst

anK

rgyz

stan

Mol

dova

Mol

dova

Rus

sia

5.

481

26.9

44

7.08

8 5.

845

45.3

58

45.4

25

0%-1

5%R

ussi

a

218

218

293

Tajik

ista

n9

9 Ta

jikis

tan

Turk

men

ista

nTu

rkm

enis

tan

Ukr

aine

325

39

364

4.45

4 -9

2%-9

3%U

krai

ne22

1

Uzb

ekis

tan

25

25

249

-90%

-91%

Uzb

ekis

tan

V. O

THER

S14

.888

5.

825

8.22

6 8.

988

37.9

27

88.9

85-5

7%-6

4%V.

OTH

ERS

419

111

900

1.43

0

Alg

eria

12

11

1.74

5 1.

768

181

877%

735%

Alg

eria

Lybi

aLy

bia

Mor

occo

2 2

300

-99%

Mor

occo

Tuni

sia

Tuni

sia

S-A

frica

2.95

3 31

5 35

4 86

3 4.

485

10.5

65

-58%

-64%

S-A

frica

Aus

tralia

7.41

2 3.

734

3.64

9 4.

420

19.2

15

42.1

28

-54%

-61%

Aus

tralia

416

111

900

1.42

8

New

Zea

land

340

67

56

306

769

6.00

2 -8

7%-8

9%N

ew Z

eala

nd

Bah

rain

7 3

10

88

-89%

-90%

Bah

rain

Egy

pt76

8 30

8 43

1 1.

507

1.84

4 -1

8%-3

0%E

gypt

Irak

Irak

Iran

1.01

4 13

7 14

8 37

1.

336

888

50%

29%

Iran

Isra

el2.

054

625

1.98

3 1.

846

6.50

8 20

.636

-6

8%-7

3%Is

rael

2 2

Jord

an13

10

5 16

3 28

1 77

4 -6

4%-6

9%Jo

rdan

Kuw

ait

43

9 47

6 52

8 24

4 11

6%85

%K

uwai

t

Om

an5

5 34

5 -9

9%-9

9%O

man

Qat

ar79

38

48

18

18

3 39

5 -5

4%-6

0%Q

atar

Sau

di-A

rabi

a19

7 47

9 62

58

4 1.

322

4.28

3 -6

9%-7

4%S

audi

-Ara

bia

Syr

ia29

8 -1

00%

-100

%S

yria

UA

EU

AE

Yem

en3

4 7

14

-50%

-57%

Yem

en

VI. R

OW

2.23

3 1.

306

1.55

3 3.

015

8.10

7 17

.950

-55%

-61%

VI. R

OW

719

144

0 14

.818

15

.681

81

.708

TOTA

LEX

POR

TS1.

068.

810

696.

227

609.

050

771.

810

3.14

5.89

7 6.

773.

538

-54%

-60%

TOTA

LIM

POR

TS94

.810

73

.785

76

.220

78

.946

32

3.76

1 50

4.44

1 -3

6%-4

5%

(1) m

ovin

g :2

009

sale

s in

the

exch

ange

rate

of 2

009

com

pare

d w

ith 2

008

in th

e ex

chng

e ra

te o

f 200

8(2

) act

ual:

2009

sal

es a

re c

onve

rted

in th

e ex

chan

ge ra

te o

f 200

8 an

d co

mpa

red

with

200

8 in

the

exch

ange

rate

of 2

008

(ie m

eans

as

if th

e co

mpa

rison

was

don

e in

loca

l cur

renc

y)

EVROPA A SVĚT


56

Česká koruna si v roce 2009 vyzkoušela, jaké to je být nejrych-

leji posilující i nejdramatičtěji oslabující měnou na světě. Vlivů

na kurz je přitom celá řada. Nejvíce korunu ovlivňují zahraniční

ekonomické zprávy.

Díky propojenosti středoevropských měn se obvykle celý regi-

on pohybuje v jednom směru. Českou korunu ovlivňují také vý-

sledky z domácí ekonomiky. Mezi nejsledovanější fundamenty

patří vývoj HDP, obchodní bilance, nezaměstnanost a infl ace.

V roce 2008 silná a spolehlivá měna ztrácí dnes na hodnotě

a její rozkolísaný kurz není pro investory lákavý, což má samo-

zřejmě negativní dopad i na náš obor.

The Czech crown in 2009 tested how it looks like to be fast-

est strengthening and most dramatically weakening currency

in the world. There is a lot of infl uences. The crown is mostly

infl uenced by foreign economical reports.

Due to the interconnection of Middle European currencies the

whole region usually moves in one direction. The Czech crown

is also infl uenced by results of the local economy. The most

monitored fundaments are GDP, trade balance, unemployment

and infl ation. The Czech currency which was strong in 2008

is now losing its value and the fl uctuating rate of exchange

is not too attractive for the investors, which has also a negative

impact for our branch.

SMĚNNÝ KURZ

EXCHANGE RATE

1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

• Kč/EUR CZK/EUR• Kč/USD CZK/USD

Vývoj průměrného ročního směnného kurzu Kč/EUR a Kč/USD podle ČNB v letech 1994 - 2009

Average annual exchange rate development CZK/EUR and CZK /USD in 1994 - 2009 (Source: CNB)

19,0617,04

20,3

22,6123,95

25,728,23

32,74

38,0338,59

34,632,2731,71

27,1326,5428,78 26,4524,94

27,7628,34

29,78

31,931,84

30,81

34,08

35,6136,8836,0135,78

34,0134,3134,06

57

ČLENSKÉ ORGANIZACE SST

MEMBER COMPANIES OF SST

58

ALTA, a.s.Štefánikova 41, 60200 BrnoTel.: 541550111, Fax: 541550555E-mail: [email protected], www.alta.cz

ARGO-HYTOS, s.r.o.Dělnická 1306, 54315 VrchlabíTel.: 499403111, Fax: 499403421E-mail: [email protected], www.argo-hytos.com

Asociace strojních inženýrů ČR, PrahaTechnická 4, 16607 Praha 6Tel.: 224352640, Fax: 224310292E-mail: [email protected], www.asicr.cz

ASTOS AŠ a.s.Selbská 18, 35201 AŠTel.: 354 401 011, Fax: 354 401 035E-mail: [email protected], www.astos.cz

AXA CNC stroje, s.r.o.Cintlovka 535, 26801 HořoviceTel.: 311 516 420, Fax: 311 516 410E-mail: [email protected], www.axacnc.cz

BOS HK a.s.Přítkovská 152, 41712 Teplice-ProboštovTel.: 417 560 721-4, Fax: 417 560 385E-mail: [email protected], www.bos-teplice.cz

ČKD Blansko Holding, a. s.Gellhornova 1, 67818 BlanskoTel.: 516 401 111, Fax: 516 413 620E-mail: [email protected], www.ckdblansko.cz

DIEFFENBACHER CZ, hydraulické lisy, s.r.o.Řípská 15, 62700 BrnoTel.: 548 217 086, Fax: 548 217 087E-mail: [email protected] , www.dieffenbacher.cz

EMP s.r.o.Nádražní 394, 66401 Slavkov u BrnaTel.: 544423011, Fax: 544221828E-mail: [email protected], www.emp-slavkov.cz

HELTOS, a.s.Jana Žižky 252, 37881 SlavoniceTel.: 384 493 135-7, Fax: 384 493 330E-mail: [email protected], www.heltos.czHESTEGO s.r.o.Na Nouzce 470/7, 68201 VyškovTel:. 517 321 011, Fax: 517 321 090E-mail: [email protected], www.hestego.cz

INTOS, spol. s r.o.Tovární 220, 26753 ŽebrákTel.: 311 535 111, Fax: 311 533 236E-mail: [email protected], www.intos.cz

KOVOSVIT MAS, a.s.nám. Tomáše Bati 419, 39102 Sezimovo ÚstíTel.: 381 631 111, Fax: 381 276 372E-mail: [email protected], www.kovosvit.cz

KULIČKOVÉ ŠROUBY KUŘIM, a.s.Blanenská 257, 66434 KuřimTel.: 541 102 554, Fax: 541 103 634E-mail: [email protected], www.ks-kurim.cz

METALPRES s.r.o.Stará osada 94, 66484 Zastávka u BrnaTel.: 546 491 111, Fax: 546 491 164E-mail: [email protected], www.metalpres.cz

MOTOR JIKOV Strojírenská a.s.Zátkova č.p. 495/II, 39201 SoběslavTel.: 381 504 111, Fax: 381 504 102E-mail: [email protected], www.mjs.cz

PILOUS - TMJ s.r.o.Železná 9/648, 61900 BrnoTel.: 543 252 010, Fax: 543 252 011E-mail: [email protected], www.pilous-tmj.cz

Pramet Tools, s.r.o.Uničovská 2, 78753 ŠumperkTel.: 583 381 111, Fax: 583 215 401E-mail: [email protected], www.pramet.com

Rakovnické tvářecí stroje s.r.o.Kuštova 637, 26940 RakovníkTel.: 313 526 111, Fax: 313 517 209E-mail: [email protected], www.tosrakovnik.cz

Renishaw s.r.o.Olomoucká 85, 62700 BrnoTel.: 548 216 553, Fax: 548 216 573E-mail: [email protected], www.renishaw.czRETOS VARNSDORF s.r.o.Žitavská 913, 40747 VarnsdorfTel.: 412 371 351-2, Fax: 412 372 409E-mail: [email protected], www.retos.cz

Schneeberger Mineralgusstechnik, s.r.o.Průmyslový park 32/20, 35002 Cheb-Dolní DvoryTel.: 354 400 941, Fax: 354 400 940E-mail: [email protected], www.schneeberger.com

ŠKODA MACHINE TOOL a.s.Tylova 57, 31600 PlzeňTel.: 378 132 788, Fax: 378 134 427E-mail: [email protected], www.cz-smt.cz



59

Šmeral Brno a.s.Křenová 65c, 65825 BrnoTel.. 532 167 111, Fax: 543 255 143E-mail: [email protected]., www.smeral.cz

SPINEA, s.r.o.Okrajová 33, 08005 PrešovTel.: +421 517 700 156, Fax: +421 517 482 080E-mail: [email protected], www.spinea.sk

Společnost pro obráběcí strojeHorská 4, 12800 Praha 2Tel.: 224 916 481, Fax: 224 916 481E-mail: [email protected]

STROJIMPORT a.s.U Nákladového nádraží 6, 13000 Praha 3Tel.: 222 863 216, Fax: 222 863 299E-mail: [email protected], www.strojimport.com

STROJÍRNA TYC s.r.o.Dlouhá č.p. 17, 33805 MýtoTel.: 371 750 591, Fax: 371 750 129E-mail: [email protected], www.strojirna-tyc.cz

STROJTOS LIPNÍK, a.s.Loučská 503, 75131 Lipník nad BečvouTel.: 581 721 111, Fax: 581771 731E-mail: [email protected], www.strojtos.cz

Svaz strojírenské technologiePolitických vězňů 1419/11, 11342 Praha 1Tel.: 723321879, Fax: 224214789E-mail: [email protected], www.sst.czTAJMAC-ZPS, a.s.Třída 3. května 1180, 76487 Zlín, MalenoviceTel.: 577 532 991, Fax: 557 533 626E-mail: [email protected], www.tajmac-zps.cz

TECNIMETAL - CZ, a.s.Nábřeží 578, 76001 ZlínTel.: 577 009 411, Fax: 577 009 410E-mail: [email protected], www.tecnimetal.cz

TOMA INDUSTRIES, s.r.o.Priemyslná 10, 91838 TrnavaTel.: +421 918 601 178, Fax: +421 335 513 531E-mail: [email protected], www.toma.sk

TOS KUŘIM - OS, a.s.Blanenská 257, 66434 KuřimTel.: 541 101111, Fax: 541 102 444E-mail: [email protected], www.tos-kurim.cz

TOS Olomouc s.r.o.Tovární 1180/30, 77900 Olomouc - HodolanyTel.: 587 404 111, Fax: 587 439 889E-mail: [email protected], www.tos-olomouc.cz

TOS Svitavy, a.s.Říční 1, 56817 SvitavyTel.: 461 563 111, Fax: 461 533 224E-mail: [email protected], www.tos.cz

TOS VARNSDORF a.s.Říční 1774, 40747 VarnsdorfTel.: 412 351 203, Fax: 412 351 176E-mail: [email protected], www.tosvarnsdorf.cz

TOSHULIN, a.s.Wolkerova 845, 76824 HulínTel.: 573 327 111, Fax: 573 350 888E-mail: [email protected], www.toshulin.cz

TRENS, a.s.Súvoz 1, 91132 TrenčínTel.: +421 327 412 111, Fax: +421 327 435 264E-mail: [email protected], www.trens.sk

TST servis, a.s.Šífařská 1/3, 14700 Praha 4 - HodkovičkyTel.: 241 771 297, Fax: 241 771 218E-mail: [email protected], www.tstservis.cz

Walter s.r.o.Blanenská 1289, 66434 KuřimTel.: 541 426 656, Fax: 541 231 954E-mail: [email protected], www.walter-machines.de

WEILER Holoubkov s.r.o.Holoubkov čp.1, 33801 HoloubkovTel.: 371 406 111, Fax: 371 406 113E-mail: [email protected], www.weilercz.com

ŽĎAS, a.s.Strojírenská 6, 59171 Žďár nad SázavouTel.: 566 642 124, Fax: 566 642 871E-mail: [email protected], www.zdas.cz

ZEBR s.r.o.Milovice 178, 69188 MiloviceTel.: 519 515 810, Fax: 519 515 813E-mail: [email protected], www.zebr.cz

Zkušebna VUOS s.r.o.Horská 2040/3, 12800 Praha 2Tel.: 222 520 046, Fax: 222 520 046

E-mail: offi [email protected], www.zkusebnavuos.cz



60

POZNÁMKY

NOTES

Date post:	22-Jul-2018
Category:	Documents
Upload:	letruc
View:	219 times
Download:	0 times

ÚVOD PREFACE - sst.cz vyrocni zprava 2009_2.pdf · a.s. výroba je zajišťována především...

Documents