1
PRTTv 81 8,1’ 81 8) u It u u 81 u u u 81 II 3,1 u u 38 31 It 8) II u 38 It 38 18 U 2’t 8,1 U It u It U 8:: U 8,1 U u.: u) u: U 3’t I’I 8,1 88 U u) 8,8 8,1 u: U 8,1 U 8) 8,1 38 8,1 ,. nhJvos chasis motores de rnarores di’ yy , iv y i ‘1 UJLlU u E 1 •? II 1 011 II t A it o iii u it preedentes realizaciones. Ia 1arcas Hbe Hiliman exhiben mayo i . En Otros casos, el aumento d roten buenos eJenlplaree en la Exposición. cia registrado, es debido a perfeccionaS iiurnbert prccnta en el Salón su lluevo mlentos de detalle, que permiten au- niuqlo cicue’. Dicho coche va equipacio l’ yer, popular” desfiló el “todo 133rce1onah1 por los mentar el rtgirnen de los motores o gua con motor do 4 ci1indro con vóltjas hacen posible la utilización de compre. terales cte ini c. e. de cubicacón que sior,es más altas. ciacarrolia 42 caballos a 3.800 revoluciones p abellonesdeIgrancei1’nen Lo nuevos modelos ingleses van equi- por minuto. DaCos con motores de marcha muy si’ El carburajor os del tipo a corrIente lenciosa y suave. La carburación y la lu’ descendente y el tanqul’ de gasolina ocu tral del chasis que es donde son menos brificación aparecen muy cuidadas en los pa la parte pusterior Inferior del o che. 1 notados los saltos y baches. mismos y son bien complementadas en El efllbrague que equipa el Hmbert Como característica de la construccido determinados modelos, mediante disposi ‘12’ es a cUsco Único y el cambio tiene inglesa, puede ser citada la existencia tivos termostáticos, que mantienen el mo’ 4 marchas todas Sincronizadas y den de varios modelos especiales deportivos. tcr a temperatura práctlcarnnte cons 1 CiOsas. 1 Entre los diversos modelos de los distin- tante. • La suspnslón es de tipo elsieo, con tus constructores es corriente encontrar j consumo de los nuevos motores Ijalleetas emi-elIptica5 mesy elást1cas y modelos sport con sus carrocerías y equi- es eduo en relación con la potencia 000 montaje especisi auto-rs1able. 1 especiales. que desdrrolian y su flexibilidad es al- llumbert “12” es un coche ligtro, Los iotores que equipan estos mode- ta. Presentan buenas cualidades de eec- muy confortable que presenta el conlort los suelen ser algo apretados y permi- leración y & casi todos los coches van Y el lujo de los vehículos de ms poten ten alcanzar veiqidades más elevdas montados al chasis con interposición de cia Y precio. que los coches de s.rie, en algunos casos goma u otro elemento aislante o elásti- Humbert expelesto en ial Salón es el estos modelos deportivos van equipados co. 1 mó.s psqtseño e la serle 193.5 de la famosa con motor sobrealimentado Los equinos de accesorios y extras son marca. Adenas riel “12” construye el Por lo que hace referencia al motor, muy completos en los coches ingleses, en Y el snlPe “80”. todos los conetructorçs ingleses presea- lo que se presentan varios ejemplos de De la marca Human se Oxhlbe el mo- tcn en sus series para 1935 muy bien cric formando cuerpo con el chasis del cielo Minx uno de los mós populares de resuelto mo1elos. coche. dicha marca, Todas las marcas tienden a aumentar Los tapizados de los asientos son de Hiliman Mmx va equIpado con mo- la potencialidad de sus motores a la vez piel y en los modelos deportivos se en tor vtlvula.s laterales de 4 cIlindros de que su flexibilidad, Para lograr dicho cuentran muchos ejemplos de vehículos 1.185 e. e. que desarrolla 27 caballos a fin algunos constructores montan en sus con los asientos con almohadas de aire. revoluciones or minuto. El ernbrague es a disco único y pl caso- hin de merchas tiene 4 velocidades con todos los pí nes engranados y dlspositl yo tic toma sincronizada integral. La suepeusión es clósica semi-eliptica con resortes “Van-Load” quia es auto- regularlzsn según las cargas. Las carrocerías que equipan el Hiliman Mmx son muy elegantes y presentan un acabado Interior irreprochable. Son muy cómodas y muy amplias. En las ventanas figura un sstema d ven- tilaelón Ciii corriente muy eficaz. Las mareas igksas y sus nuevos modelos !!Ñ gohor ConfruI pol Sr. E. M. 10RG0 El pistó indeformable que perniet una tolerá.ncia ínfi ma i que no s’enganxa UNA PROVA US CONVENCERA Preu de reclam: Citroen C4e 200 p1e. Representant: PERE BUXEDA FONT La construcci6n automovilista inglesa, estudio de los resortes, más adecuada re- fl • es de las que en conjunto se muestra part:ción de las cargas de los nuevos mo- ‘ merlos entusiasla por las soluciones inno- delos y el montaje de amortiguadores 4 G. vcor s. Asi entre los nuevos modelos má adecuados les permite obtener re- 1LOS US lfl - lnIcses no abundan realizaciones evolu- sutacios satisfactorios sin apartarc de la La marca Morrla prassnta en la bpo- LOS nuevos modelos Austin se presen- de MontiulohexPonela ________ C1(•iiht , al se exceptua las que . seco soluciun tipica y normal. s1cin on serle de buenos eJemplos de tan notablemente meJorados, dejos 1 coche port rcírencia al cambio de marcnas y al cm- En las carroccrlas de los nuevos modelos 195. 1 popular modelo 7 caballos tiene nue- j pequo de loe réeords y de brauc. ., delos ingleses aparece la preoctipacion Presenta el modelo “3”, uno Cia los mita 1 yo tipo de raxljor, mós actreoho y ms los grandes éxitos deportivos no podia modelo Magnette expuesto en el e cuatro marchas y presenta diapoel Bjo este aspecto, los Ingieses pueden general dgl aerodinamismo. nopuiaes cocies pcquefies ingleses, cqui- alacgrdo, y eapó más esbelto y mayor dejar de estar representado en la ex- salón va equipado con una bien lograda ivo de piñón libre. consideradas como los constructores Pero no por ello se embalan 105 cons- pado con motor de 4 eilmres do 918 e. O. ]Oflgitisd. posición barcelonesa. COOCOria deportiva ptntada do aflsi que mo realización especial del modelo mas innovadores, ya que son los que tructores británicos sino que la mayoría de cubicación y vólvulca paralelas. Las carroeerlasosg empIlas y de Des modelos de la citada mares son S iUSt5Cflte eiogada por los aLeo- í.0 caballos hay que citar el coehe co O 55 iteres han venldo demotrando por de ellos se dedican a estudiar las carro- El combo de marchas tiene 3 volocida- foma y escntaclón ms elegantes. exhibidos en la exposición. dOL líneo Alrstreem” con caoceria cerca- lo Istemas pratluos de caro io de mar norma1es y a aoortsc a hs rni des y emosague a oleco Uflico funelO 1 Ls motor que equlpa el 7 caballos es un Un iod o Midget equipado con mo- doe moe o nr ados lineas aerooinámlca muy bien re CI 5 sutOmetico o sem automatico y ¿e lis i odificciones que pueden me do en eco 7t7 V4lila laterale. tor do 8 7 cc con las valslas en la M O eo t _ eusnoe sjem iidr guc pto lesivo y automatlco Josal en foirna eficaz su buen rcn+micn n nu€vo pequno tleae un cha El embragz e a di 1 1 r culo e Oic mente mandadas po trbol 1p1 de lo cus es un h ctlu deno’t o iarblon deben citse loe oaelos de Pl cambio preselectivo planetario de to erodinamico Todas las sspcr dades y s roy ue ng do j monta lstema blo t n veiooidadrscoc1 O dnas oc csá aegurada 0ds Coefles oee os ct ucs ii inos tipo Mai eqpadns con Wd en ha ds o luear al establecimiento iCritOs exteriores son elsrinado ce 51sprsión ola e en bal i e s sna1 ad onu c’os esoa radorea da corriente oes b es ase . a ao e etc es nrstados desroliaao tsn e o ros cambios de marcha del misma maestra ea reducido al rninlmo esip c ctlan s dess a cender e LI tanque a g misna va dis de y oics ce e o u 1flU superior a la de los motores lipo que sen aplicados por los construc- elccurando recortar la sección o tablero del naodlo oarro es de L U.pnaion delantera es a bilceta la pacte posterior y la sil- e antes. normales y que permiten velc dades ba5 tel iOireS Pu us nuevos modelos í jsstl de modo gLe la ca nse coacerci ‘ i tiene amellos essaa ser cx tianmeisal 1 postes oc ce mii O dci del carburador tle lugar t ita mós elevadas qos l modelos tu- Alo aealcgo pucos decirse del tipico acidad interior de la carrocería no dia- ei psra los oaqustes. í t PO cuacto ehptlca. por bomba. , Ç rist& dii b ue fluido de Daimier que csda niiriJya 1 Les tambmls de freno son de ewado Otro modelo que se exhibe en el stand embrague ea oel tipo a disco úntco 1 5g a.1opt do por nuevos constructo’ . . dldmotro en el nuevo mctlo y l ruedaa Acatin es el O caballos, vtlvulss laterales, Y el camtoo de velocCad tiene 4 mar de las mareas ng1esas qee puede re ; ahora .e le piesenta un futuro cola o acabado poateuur e loa son Ojciss nieclaota 6 tuerces. de 4 cilIndros y 1.125 e. e. que desarrolla oh&5. ser citsda corno le qu marcha a i Wolseley c(u Ldoi: con el nuevo tipo d0 em- cocncs .a meiecl O espcia cnulon de Los asnortiguudures dalaetero del Mo- 20 caballos a 2.600 revoluemnes por mi- U pcourño modelo Midget expoato cc. Vanguaia del psrea y evolocLón dl ie a acui6n centrífuga de COJiOfl, loa constructores y tambien la parte de- rrls a” van montados por fuera en ter— noto. . es. sa1e Ouae una ligera carc000ria bl- automóvil ea sin dua la marca Stnger. La msreaWosseiy tlsrss coma n.rdelo i (O Coflslructores ingesea estudian a lantcr resuelLa en todos los modelos qus Juojoier la suapesetón y aur- El embrague este naodo os a o plaza putada de verde, muy baja y de L marca Singer prec1ta en tu pro- careterístlco de su acre 1P35 su modelo lo ii Ji e Ii iic>s y jaa perfeccio el pambrisa y el rd ador ud nados ta la idad y el cambio de rnsavbas tiene 1 lina a os TI ípedclo g ama pra 19 s 05 500 0 en el ohe psouafic equ pado co oit op tu t 1 1CS e y a i sin tener que Ct’a cecinen cuidada oi los cons La bti a va uspumto ba3o el capó v&ocidaoec con dis o 1 Ivo u te 1 E ot»o rodelo prcs atado es el Mag- tes”su5es med cc di s cte ezpos e motor de 6 e 1lndos e rlurlla llia rc r ir a so ulones snnovaaoras y re tu ctOres irgieses es la cae hace referen Jjnto tablero en foia mu cómoda p la 5 e natte oqu pao con motor de 8 o 1 ndmsd gulos ejemp a es co e’ calco Cto 6 ada VS ‘CCOO !CS obenen óptimos resulta’ cia a la parte inferior o fondo del co- accesible l’ 05.. de 1,257 cc. y caracterstlcas análcgaa de Montjueh. j Iont va equipado con motor da ¿os che donde se producen reiolinos que Ademas del modo o 8 se exhibe en Pl 5’t0 a mto naode os popusa o o ueo Mldge Loo de es os irodelos es el 10 eab!s 1’d linea «en ó1s ls su 1 0 u O modelo t C’ den a la O tiaducen en una Ilotable e teiicsa J Saláis e asorde zo ectopacio con motor Aostsn su modelo 16 caoallo O e rs E5 eior 5e es a d co unico Y cl mm- en el que se enunt e na e e us oadae dlreutame’te poi el te lií,eicja llfl apastarsa de la formula cons avance Eliminando ls asperidades oc de 4 cIlindros de 1 292 e e y val alias dr COfl 5IupI a y elegsnte e oci-’ila nuy b o os se ocjdaaes tiene tamo én 4 mar co uc once lnnova”o e. u e-5c°lo0 bol os levas de 1 271 cc qee oesar—o la o ».a típica, y sin que sus vehículos parte inferior dci coche se logra en laterales. eonortable y bien logiada. cisas. trarjuntsesusioso mJ 5 caballee a 4.500 revi’uJh.s 5. prfl nada de su solidez ni durabili- algunos coches ingleses, una reduccion smbrague es a disco finico y el cam- d)eo 10 caballos cn euapensló delen- El embrague es s disin Únco el caos- dad. . , . d la resistencia del aire. blo tieOb 4 marchas. teca a modas lndepenOen5ee. Aplica un be teue tres veloelCade a mcmdo sim- Por 10 OUC a la suspension se refiere En la mayoria de los modelos ingle- gi Morrls ‘10” ea presentado esa con- original con sesortes CSPtl,lC5 y pIiladO preselctlvo. pcI] contadas las marcas inglesas que sea el motor va dispuesto adelantado en ducción Interior 4 puertas y seis crestaSes. con un eepeclal moota da la loada O3 otro modelo pciliar de Wolseiey ea 5Oflh5fl sistema de suspensión a ruedas el chasis. Esta posición adelantada del Otro modelo presentado en la Expesi- El « It d I nero» en el Estadio en sus oscIlacIones se mautiene cena nueve caball2s que va equlpado lrikendiep. Casi todas aplican sistO- motor permite disponer de mejor aleja- ción es el Morrls 6 cilindros da 15 caba- ‘ .— . ttomente para:ele si rha.ss. Este ale- motor de 4 cli mires y l.0l oc sea de suspensión clásico con ballestas miento cura los ocupantes del coche, que lbs, con motor de 2 Jltroa ‘y carrocerla , tema presenta la ventaja de Conservar cu sea vtlvuals “a is clala rnauaada eauelipticas delante y detrás, pero el así pueen ir seiitadoa en la pirte con- conclucolón lntlsrsor muy amplia. (I, constante la scp raeón entre ruedas Y drectanaente por el árbol de levas ile mantener invarab1e el tngulo ‘.e . motor del 9 caballos desarrolla ca L emocinne dernostració del capitán Miller partlcukiridad. ; realkiacl3üca’ballos a 4.000 con (hrysIer- PLymouth fué ce1ebrad con per maae esa dal tipo a conex’ón bio tiene4 Ve1OeId.dC5. feeto éúto me1o eqapado con eaol8cicaseml.e1iptie% las válvulas en la culata mandadas por nula en sv varhla, y balancines. Deho motor des- Wolseley la rl a a que nl rrolia 35 caballos el freno. vehicusos de serle motores e Este modelo va equIpado con cambio dimlentO. —--_ _ ® — _1 VII Exposici6n Inlernaciouai del_flufoMdvil En el PbeIón número 1 .• ... El Pullman de la carretera vil Pigosicióti 1n1eraci3nuI del flutoM6 Le interesará a usted, seguramente, ver y probar el nuevo DO 35 Agencia oficial exclusiva part Cataluña, Aragón y Baleares: . nrado adfraÍ! Automóviles turismo, 1_o HP. - 13 NR It u) 8,: 8t u: 31 II It e. 8,1 8.1 8,1 u 8,1 81 11 It U It u) 81 1 8.1 3,1 81 8,1 8,1 u 81 8) 8,1 3,1 3,1 - 15HP Talleres de reparacióa y servicio “s teyr” Casanova, 142 TeL 7372 El ‘ Chrysler-Plymouth” atravesando la empalizada en llamas. Abajo. el mornenlo culminante del “salto UI la muerte”. Se celebró ayer en el Estadio Muni- te, satisfizo correSpondiendo a la expee cipal de Montjuich el anunciado “salto tacitas despertada. de la muerte” del oaplttn Miller con o o o su “Chrysler Plymouth” que ha venido Isa serie de pruebas recusadas ayer a concldIr my oportunamente con la Por el corredor capitán J. MUler con su Exposctón Automóvil de Barcelona. Chrysler Plymouth constituyen una diara La naturaleza, de si eenxacional, del demostración de la resistencia de les espectáculo y la profusa propaganda modernas carrocerías totalmente de ace realizada, llevó a Montjulch un contin- ro, y de la seguridad que representan gente enorme de público, reglstsándose para lo ocupantes del coche. en el amplio Estadio, capaz para más Los autos cerrasjo aaitiguoa resultaban de 60,000 personas un lleno casi abao- para sus ocupantes que los coches abier luto en ‘la.s graderías popuiaree de en- vuelco los automovilistas que ocupaban trada libre como en la gran tribuna y tos. Cuando se producía un choque o un palma de preferencIa, reservada a lo- vuelco los aptoniovilistas que ocupaban vitacioneS, el vehiculo quedaban apnilonados entre A las 12 y media el “Chrysler Ply- los restos del coche que se astillaba 3’ mouth” salió a dar la vuelta de honor chafaba completamente. Con las moder a la plata del 3’tadlo y tres los Lv&- ne.s carrocerías totalmente de acero, las mitas de rigor de presenlaclones, foto- planchas fuertes que constituyen los graflas, etc.. pasó a cumplir su progra- plafones y techo del coche resisten otao ma compuesto del paso a través de una ques y vuelcos y actúan como una coraza empalizada ardiendo, el salto en trazi- protectora para los ocupantes del ve- polín y finalmente el vuelco aparatoso hículo. que da nombre general a la densostra- El paso a trave de una empalizada clóui realizando las tres cosas por dos en llamas, el salto del trampolin ¡ veces (el “salto de la, muerte” una vez el vuelco a elevada velocidad son pene- frente a tribunas y otras frente a po- ba para evidenciar la resistencia de pulares). un coche y su protección para el su- El público asistió con mucho intenta tomovlllala, a las demostraciones y al finalizan és- si las demost,racones de ayer no se tas, tributó una grande y larga ovación produjo ni avería lportan ni acci el capitán Miller ,por la pericia puesta desate, pero no fué lo de ayer sin case en su difícil comatido del que salió excepcional; el csptán Miller ha reali Indemne en absoluto. zasio sota de 300 veces la experiencie corto er eloolonan- con su “Chryslei- Plimouth” , siempre c u resultada pleaaameiat. . t4a:aoto,, Su acreditado motor notablemente mejorado con detalles técnicos de valor positivo I’uevo sistema de enfriam idilto. Sistema especial de suspen Sión COfl ellmiiaador de be- lanceo ideal para altas velo cidades. Control automático de aire para puesta esi marcZia. Avance automático a ooii trol por acelerachln. Gran capacidad da carga de dinamo y conteGi de taje. Embrague mejorado con sistema de refrigeramIeti. Cambio de marchas sincro nizado. Motor flotante, mejorado. Potencia de frenos, aumen tada 20 par 100, Disefio d1 coche de lineas modernisisoas, — La distri.. bodón del peso del coche sobre cada uno de los ejes da al vehículo mejor estabilidad y confort a los pasa- Jeros.—Asiento trasero capaz para 3 piraooas.—Facili. dad de acceso al interior, etc., etc. Ba-a Fo Avenida 4 de AbrH, 413 —
![SBORNfK NARODNfHO MUZEA V PRAZE · S. 31, Seseli osseum GRANTZ: "Palhegy", Munkacs (= Mukacevo], MARGITTAI Magy. Bot. LapoklO : 404,1911 (etiam Nagyhegy ad Mukacevo, MARGITTAI 1935](https://static.dokumenty.site/doc/80x56/6135457bdfd10f4dd73c4432/sbornfk-narodnfho-muzea-v-praze-s-31-seseli-osseum-grantz-palhegy.jpg)
![r •: nhemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/./EMD02/HEM/1959/... · 2004. 9. 4. · n 4 -;1]:ff 7 •:r•: •••••• :•• : ii•:•:•..•••:•••,r••](https://static.dokumenty.site/doc/80x56/5fcbbb39444e13027a79ea1a/r-a-nhemeroteca-2004-9-4-n-4-1ff-7-ara-aaaaaa-aa.jpg)
