@ANKETNÍ lÍ STEK

k informací m o obcfuh na Volyni pro tvorbu historické mapy o Č eSicn na Volyni

Arrketní lí stek vyplň podle dotazŮ nejen za ob€c, ze keró na Volyni pocházĚ, ale za vš echny obce, za kteró mů ž eš pravdivě iní ormovat.

Proto je v anketní m lí stku uvedeno vedle sebe několik ěí selných rubrik - podle poč tu obcí . Schází zejmé na iní ormace o osadách a obcí ch,

ve ktených ž ib MÁLo Č EslďcH RoDlN. Nestač É li mí sto, piš na zvláš tní list a označ ěí sla ke kterým se informace váahuje,

1 l)u.--' 2 3

ú ,uwň( Lr*1oplousLť -"*

t. Č ESKÍ nazev obce, osady (např. BuĚovka nikoliv

Sklí ň nikoliv Š klyit a pod.)

Hc};c,lt<s (,lL^), ligť i,to-uLrai rraš krr

d

Lurjrnc)ňYgorNoygyďlkr-igsLo rrolť ""j

2. Nejbtiž š í dvě ěeskó obce

(např, Huleě 2 km, S. Háj 1 km)

,i}.?!

jednotlivé rodiny, J

zcela ěeská, zč ásteěné ěeská, Č

'stup6ň ěoskosti'obc€ (wpiš zkatkou a zakrouž kui to, co platí

k roku 1947)

ano, n6 ano, no@*4. zdabyly pod stejným názvem oDDĚLENÉ dvě ěásti obce:

a ukajinská nebo polská (zakouž kuj to, co platí k roku 1947)

Wpiš např.

Hruš vice, katol.

NĚ

5 'Zda vybudován s ěeskou finanč ní rlěastí chrám v obci nebo

její m okolí (kde) ajakó koní ese: prvsl., katol., prot€st.,

baptist., jiné

neví m,qgv ano a co6 'Zda vybudována s ěeskou finanění riěastí společ snská budova:

sokobvna, ku}tumí dů m a pod. @akrouž kuj a vypiš co)

ano

ano

ano

ano

ano

ano

(kddí aftddq2ftde),(ne))r<.cde),q'(kd")^_lP

(kd.)i9a vypiš co

7 'Zdabyly v obci nebo v jejim okolí ftde) vybudovány podniky

s převaž ují cí 쀧kou finanění ú ěastí (souk. akc. spol.,

druž §tovní ap.):

7,1. Pivovary

7 2.Cukrovuy7.3. Mtýny (gen.,vodní ,větr)

7.4. Továmy nebo velké dí lny

7.5. Mlé kámy

7.6. Jiné (akó)

@akouž kuj to, co platí )

anOl ne )

H,Óť 9n"

8. Spolky v obci v r. 1939:

8,1. Hasiěs}cý

8.2. Sokolský

8.3. lGpela8.4. Jinó (vypiš jaké )

š vcc,l€dnlc,Vypiš ,keň ř9meslní ci pů sobili v obci v r.1909

(např. š vec, krejč í , ap.)

4 toL10. Rok založ Ení Č ESKÉ obce nebo osady (en v pří padě,

ž e to bezpeěně ví i{)

11. Mí sta souvisejí cí s naš i historii v okolí wedených obcí , které navrhujé na mapě oznaěit

Popiš i9 struč ně na zvláš tní list .

' U bodů 5, 6 a 7 w€d vš echny objeKy i když později zanikly nebo byly znič €ny,

Zde přelož it potom

!}*W

l

P. T.

lng. JiňHO

FMAN

Lounsk ch8í4o(x) Praha4

Josef Bača

Kvěťin 13

789 85 llohelnice^

l

l^

:E]9;E E,r3 i*H

H ÉĚ

g íE ;IEÉ

EHfr ĚÉ

g3? :i;.:t E' 3É

-:

=sEÉ

4 '! g

EiĚÉE !

E

B{EE iEEiEĚŤ

*6Ě".E ie

*liEiii:;a í; Ěť

dE;6 =:

9

BĚšĚE

ĚEEiEť

Eláť Ě

t

E;ígfiÉi

ffg lE s *

)

i!

)J

@ANKETNÍ lÍ STEK

k informací m o obcí ch na Volyni pro tvorbu historické mapy o ÓeSicn na Volyni

Anketní lí stek Wplň podle dotazŮ nejen za obec, ze které na Votyni pochází š , ale za vš echny obce, za Reré mů ž ď pravdivě iní ormovat.Proto je v ankotní m lí stku wedeno vedle sebe několik č í selnýchve kten/ch ž ib MÁLo Č EsrcýcH RoDlN. NeetaěÉ li mí sto, piš na

r rubrik - podle poč tu obcí . Scházízvláš tní list aoznač ěí slabodů , ke

zejmé na informace o oeadách a obcí ch,kteným se informace váahuje.

4. Zdabyly pod stejným názvem oDDĚLENÉ dvě č ásti obce: @*a rrkraiinská nebo oolská í zakrouž kui to. co olatí k roku 1947)

ano, ne ano, n9

i'! l {'t ý,gro,nl;Í g.^/rw.l{^rrl4t"nt {gt.uotýí cbo,,Úť @,len4u ^P/r/LJÁť p;,pÁ{ ,!ú í Oú ei /rc{ ,leŮ/, w juto-1fuua Ú o1ta-

bilr',Lhf,braud-e( lpú ;.l*r{, e. ^{rrtlÚ

neí telo, ,l ť n*ť ur lt*lú r'itocňare/i'* "O*rlro/rlti Ái , í ta#ú

b+ť a" * nÍ í /'eďl.ho r"ďť /ylg. Drr{rť e / Ba,Lut'nJt,ť ,

1.4.

7.5. Mlé kámy

7,6. Jinó fiakó)

n€bo velké dí lny | "n.ti.lň| *"non,é

I ano (t<ae)(ý

@,

l-,'/

, tU,ú a,.u t",Z,>*'r-s/.,

,l/1 br, fu"a-/a/ ů ta, _ rr+'.tna/az/

&.!^t eIry.a/tú é 2tauz

Y{,a,ač vn1-1ll ,ry0u Áň/ť //<-

. *r.r lo"z-orr/au,

4ÝJ,,(4 t+ , fu/' ,r?, ',é Z4 fuá/á<o

lt:l at* 4 _ 4l- pú '&-L

rrr*-,'a' á? aŽ6 rar-

a/tťW

lrvbvd

3ú Ll

í w(a"e

1 l)u.-' 2 3a}Ll

l

nt. Č eStď název obce, osady (např. Burš ovka nikoliv

sklí ň nikoliv Š klyň a pod.)

**;y_

Hd;cv,<a(,í L^)

č e:"ko-u!r,al ir.slri

LurJrt,,,c)ňgl,torNoygy((lk .,ieslo r"olť .rl

2. Nejbliž š í dvě ěeské obce

(např, Huleč 2 km, S, Háj 1 km)

e 7.?}

jednotlivó rodiny, J

zcela č eoká, zč á§t€č ně ěeská, Ó

3, 'stupeň ěoskosti'obce (Vypiš zkatkou a zakrouž kuj to, co platí

k roku 1947) ',,-:

.lu.r.l2r-'rr1,/,lr7u-l*ar41,, h,'"a*ut4,