k iní ormací m o obcí c, :ffi;T:,'r:L:, ,ž T"* o č eš í ch na volyni

Arrketní lí stek vyplň podle dotaz nejen za obec, ze kteró na Volyni pocházB, ale za vš echny obce, za kteró m ž eě pravdivě informovat.Proto je v ank tní m lí stku wedeno vEdle sebe někollk ěí seln ch rubrik - podle poětu obcí , Schází zejmóna iní orí í raco o osadách a obcí oh,ve kter,. ch ž ib MÁLo č EslďcH RoDlN. Nestač í -li mí sto, pĚ na zvláš tní list a označ ěí sla bod , ke kter m se inform*e rrztahuje.

* U bod , 6 a 7 uveď vš echny objekty i když později zanikly nebo byly zniěeny.

f

oo.o-?ó.:)NoolL.Ctot,N

1 g, sí

/e/,&a

t. Č eSrf náa v obce, o ady (nap . BtlĚovka nikoliv

klí ň nikaliv Š t<lyn a pod.)

Borš č oylta,

''*o,V

fu,*. r" .?,*'gáy2. Nejbliž š í dvě č eské obce

{nap . Fluleě 2 kn, S. Háj 1 krn)

J;é

lr*

č é steč ně ě ská, Čjednotlivé rodiny, J

3. -Sttlpeň ěeskostiuobce (vypiš zkratkou a zakrouž kuj to, co

k roku 194n,,M

P* ano, ne ano, nei

"j' ..

4. Zda byly pod stejnyrn názvem OD ĚL ttÉ Cva óásti oUceiáprtaF e+4

a ukrajinská nebo polská (zakrouž kuj to, co p|atí k roku 1947) ""

vypiš napť .

Hruš vice, katol.

5 *Zda vybudován s ěeskou finanění ěastí chrárn v obci nebo

její rn okolí {kde} a jaké konfese: prvsl., katol., protest.,

baptist., jiné

ďay',ladh+.rr*, ň,*a"/y,

Vuš é " &.á.ru-6 *7davybudována s ěeskou finanč ní ú ěastí spoleěenská budova:

sokolovna, kultumí d m a pod. {Zakrawž kuj a lypiš co}

neví m, n",*-&

#ď&-n

lo4'áa*ait fl,ffia}t,'

,4

/

,l /?3G.nr,&',+t-

d

ano (kde), ne

ano (kde}, ne

@oe),neano (kde), ne

891rde},nearro (kde), ne

a vypiš co

7 *Zda by}y v oboi nebo v je,jim okolí (kde) qybudováty podnilqy

s p evaž ují cí ěeskou finanění ú ěastí (soukr. akc. spol.,

druž stevní ap.):

7.1. Pivovary

7.2. Cukrovary

7.3. Ml ny (9en.,vodní ,větr) té7.4.Továrny nebo velké dí lny

7.5. Mté kámy g.*7.6. Jiné (iaké )

(7akrouž kuj to, co platí )

@"@n"ano, ne

J

8. Spolky v obci v r. 1939:

8.1. Hasiěsk

8.2. Sokolsh.i

8.3. Kapela

B.4. Jiné {gypiš jaké )

i i_ --

{4;ť

*

%'ú '&,fuara;ž Á-r?

{ry '1, &fu b /tllr"ďtr*/

9. Vypiš ,kte í emeslní ci p sob}li v obci v r.1939

(nap . š vec, krejěí , ap.)

#frJ-10. Rok založ ení Č rSrcÉ obce nebo osady (ien v pfipadě,

ž e to bezpeěně ví š )

11. Mbta souviseií cí s naš i historii v okolí weden ch obcí , lderá navrhujaš na mapě označ it

Popiš je struěně na adáš tní list .

ffďe p eloĚi pg mm

a

.4/, &r/r§r;'áry,/

\Yáž ení reepondentl.

Ze 24aa ěbn Sdruž ení jsme vás, respondent , !,ybrali něl(ollk got, ábysté 8vfii odpověďml pomohll vytvoňt HlSToRlcKoU MAPU oČ EŠ Í cH NAVoLYN|, kteráposlrrrž í dneěrrí m souloomm ivědeckm z{errrcm a z tano tvalm anázoí rmsvědeo{ví mprodalěígon r cootom,oonaěip adkové navolyni vytvoňli. Jistě by v& mzelo, kdyby m mapěbylynďplnoeti anep eenoetl právěv okolí vaš lrodné oboe, které byste zap}í č inili pí ávě !y svoJí nepozomoeď, ěl dokonce lhostejností . Č ns ruÁs TáČ Í , ALE MusÍ ME BÝT PŘESNÍ tNELEKEJTE sE ToHo, ŽE.le mxrruÍ Úsrex orcunÝ. ZAMYSLETE sE, PoRAĎTE sE, ZA\ZPoMí NEJTE A JlsTĚ sE VÁ}, PoDAŘÍ HoVYPLNtT.

Prooí nre : vyplňte anketní lí stek Fn oVĚŘENÝMl t]DArl, pozorrĚ ho pďrĚně p alož te, zal pt a n Jpozději do 14 dnrl vhodte do poš tovníschrárrky. Arrketní lí stek vrdtE i v tom p í padě, ž e o své oboi nic nevfte, ale poznamenejte to na něm. SPoLEHÁME NA VÁs t Neodlepuite svojiadreeu l

Vaěe odpovědl budeme aledovd a vyhodnocovat velmi pďlivě. Nenufie nás, óychom Vám psali jeětě jednou.

Děkují rcdaktofi mapy

I

fl.l"\-J - 16.GryJ

l-l.*<3 {-} t-a,lfil t Lš a='

idrl*i -

qtJ*ť s,-., ulf,}l=3

*<

-\j\_l$rt

tT

1. -_a 1. a 1. a \ - -.,, 11i 11_^:,

Éo8

g,p- ldast39ó

O*>"z

i!

ť $tt+t4. á, a? rč Z r* //L

*l:rtrt7}t

/

Qeš ''M {W #**-&weé G{7T7J/

,é Ť1*,4e, @

,,,.Hb,á*e ,ffi áž ,

'r* ",*__

*&orru*&-;

š é

' ,a7'/*',-u .invfur-r&a-a &?* "*7 -z-*lf-a"*':7,h 7'' t*dr*' .u'a.--*;,fu /á44",a,?,

*Ť .?r-{, /n' a-r á,*i*7Lu-u P*2 /# ía-^ďo rrz*#a-a; * ;4r-*,r,*,u4x,)-

/

.fu',/* é 47aá*ž 1ž ;Urfu=é ár' .ao /.tr/ áa- /n/b,ac' ,z-l.cz2,a-b4j'ó

/ol;,,y'aa?, ryru, a*r7 é ? 7jáfr;á' áa.rrro) ďa.á ? rv.,"ry,é *z+t:.

?í ť e.zét/

í ť , o-ffi*a*&á*","t*

1

,ť

W*ť \

\zé dw-\'

4*r, ,,ďa, ,,&a-eé ó'&./

ffi #a^&--/VfuÍ p

*é &u*4,

(si'r*3,-11. n

ť ?db ďá'oerulMé .u,, É oá4* rtz.eal r'*

{*a&r,*?.' ,f ať .e,

traať r* fuí

ďfr &4á}.?-n+.u*,?gu {fu{,

Ťea'Ge, {#-

&wnre;;;#tr:z; trx oH--a-

J i"g*Ť

/