XXXIII. ročník březen 2012 cena 6 Kč

Karnevalová radost - z MŠ T.G.M. - více na str. 4 a 5 Z MŠ Na Sadech - více na str. 5 a 6

Rada města dne 18. 1. 2012 souhlasila s partnerstvím s městem Gmünd

a jeho sdružení G17 v rámci projektu “Ze-mská výstava Gmünd - České Velenice2017“, jehož náplní je příprava konceptupro ucházení se o pozici pořadatele Zemskévýstavy v roce 2017

souhlasila s podáním žádosti na Silvu Norti-cu na projekt “Zemská výstava Gmünd -České Velenice 2017“ a dále souhlasilas předfinancováním tohoto projektu

Rada města dne 1. 2. 2012 souhlasila s úpravou dohody mezi Alžbětou

Boháčovou, T.G.Masaryka 378, České Ve-lenice a Městem České Velenice o postup-ném snížení počtu chovaných psů a fen namnožství 2 v bytě č. 4 v čp. 379 v Č. Veleni-cích přirozenou cestou

souhlasila s uzavřením dodatku č. 1 k ná-jemní smlouvě uzavřené Mezi Městem Čes-ké Velenice jako pronajímatelem a KarlemŠabatkou, Čsl. legií 326, České Velenicejako nájemcem ze dne 21. 3. 2011 na proná-jem bytu č. 3 o velikosti 0+1 I. kategoriev domě čp. 326 v Českých Velenicích, kte-rým se prodlužuje původní platnost nájemnísmlouvy na dobu neurčitou - od 1. 4. 2011.Ostatní ujednání výše uvedené nájemnísmlouvy zůstávají v platnosti beze změny.

neprodloužila nájemní smlouvu ze dne 1. 6.2011, uzavřenou mezi Městem České Veleni-

ce jako pronajímatelem a Milanem a HelenouKrakovými, Hanušova 57, České Velenicejako nájemci, a požaduje vyklizení a vráceníbytu č. 3 do 30 dnů po obdržení výzvy

seznámila se s projektovou dokumentaci“Park u nádraží v Českých Velenicích“

seznámila se s projektovou dokumentaci“Park Hubert v Českých Velenicích“

seznámila se se studií „Kaštanová alejv Českých Velenicích“

souhlasila s ukončením smlouvy o proná-jmu části pozemku p.č. dle KN 1695/1v k.ú. a obci České Velenice o výměře 18m2 uzavřené mezi Městem České Velenicejako pronajímatelem a panem JaromíremValouchem jako nájemcem, bytem Na Sa-dech 168, České Velenice ke dni 2. 2. 2012

pronajala byt č. 8 o velikosti 1+1 II. kategoriev domě čp. 258, ulice Vitorazská v ČeskýchVelenicích panu Antonínu Potměšilovi, Čes-ké Velenice 258

pronajala byt č. 19 o velikosti 0+2 I. kate-gorie v domě čp. 33, ulice Vitorazská v Čes-kých Velenicích paní Olze Švecové, ČeskéVelenice 61

neměla námitek k budoucí zástavbě pozemkup.č. dle KN 1088/249 v k.ú. a obci České Ve-lenice. Vyjádření k výšce plotu – max. 1,5 mbude podáno oprávněným zástupcem městapři příslušném řízení stavebního úřadu.

neschválila výjimku z OZV č. 2/2011 oochraně veřejného pořádku při provozováníhostinských činností na každý pátek a sobo-tu (celoročně) na diskotéky v DiskoklubuU Čtvrťáka

neschválila výjimku z OZV č. 2/2011 oochraně veřejného pořádku při provozováníhostinských činností na každý pátek a sobo-tu (celoročně) ve vinárně Na Stadioně

schválila výjimku z OZV č. 2/2011 o ochraněveřejného pořádku při provozování hostin-ských činností na 29. 1. 2012 od 2 hodin do

INFORMACE Z RADNICEMěÚ České Velenice, ul. Revoluční 228tel. sekretářka pí Šimánková 384 758 011e-mail: esimankova@meu.velenice.cz

pokračování na str. 2

Finanční úřad TřeboňPracovníci z Finančního úřadu v Třebo-ni budou v Českých Velenicích v zaseda-cí místnosti MěÚ v úterý 20. 3. 2012 od13:00 do 17:00 hodin.

VELIKONOČNÍ TRHYVelikonoční trhy jsou připravovány naneděli 1. 4. od 14 hodin. Kdo by měl zá-jem vystavit a prodávat na nich své zbo-ží, nahlaste se v Informačním centru, natel.: 384 758 025 nebo pište na e-mail:jsubrtova@meu.velenice.cz.

2 březen 2012

Českovelenický zpravodaj

INFORMACE Z RADNICEMěÚ České Velenice, ul. Revoluční 228tel. sekretářka pí Šimánková 384 758 011e-mail: esimankova@meu.velenice.cz

4 hodin pro Sbor dobrovolných hasičů Čes-ké Velenice na Tradiční hasičský ples

neschválila finanční příspěvek pro NIPI bez-bariérové prostředí o.p.s. se sídlem v Jihlavě

schválila v souladu s čl. VI odst. 5 Pravidelpro poskytování příspěvků z rozpočtu Měs-ta České Velenice ze dne 1. 12. 2008 vyúč-tování příspěvků v oblasti sportu bezpřipomínek

schválila v souladu s čl. VI odst. 5 Pravidelpro poskytování příspěvků z rozpočtu Měs-ta České Velenice ze dne 1. 12. 2008 vyúč-tování příspěvků v oblasti kultury bezpřipomínek

zadala organizaci výběrového řízení na ná-kup kolového traktoru s čelním nakladačema překopávačem firmě Ing. Libor Malůšek,Podlesí II/5610, Zlín

Rada města dne 15. 2. 2012 souhlasila se zveřejněním záměru pronájmu

nebytového prostoru v domě čp. 262 (textil)ul. Vitorazská, České Velenice o výměře162,81 m2. Doba pronájmu: od 4. 4. 2012na dobu 5-ti let. Účel: nájemce předloží svůjpodnikatelský záměr. Nájemné ve výši7 456,- Kč/měs. + každoroční valorizace omíru inflace vyhlášenou za uplynulý rok.

souhlasila se zveřejněním záměru pronájmunebytového prostoru v domě čp. 479 v I.NP, v ul. Riegrova, České Velenice o celko-vé výměře 150,60 m2. Doba pronájmu: od

31. 3. 2012 na dobu 5-ti let. Účel: nájemcepředloží svůj podnikatelský záměr. Nájem-né + služby činí 5882,- Kč/měs. + každo-roční valorizace o míru inflace vyhlášenouza uplynulý rok. Dále souhlasila se zveřej-něním záměru výpůjčky místa k umístěnístožáru - antény – zřízení radiostanice, nastřeše domu čp. 479 v ul. Riegrova v Čes-kých Velenicích. Výpůjčka se sjednává nadobu určitou po dobu platnosti smlouvy opronájmu nebytového prostoru.

souhlasila s uzavřením smlouvy o pronájmučásti pozemku p.č. 1873 o výměře 129 m2ve dvoře domu čp. 27 mezi Městem ČeskéVelenice a Petrem Pískovským , bytem Vi-torazská 27, České Velenice. Podmínkypronájmu: na dobu určitou 5 let od podpisusmlouvy smluvními stranami, výše proná-jmu 7,-Kč/m2/rok, účel: zřízení zahrádky.

souhlasila s uzavřením dodatku č. 1 k nájem-ní smlouvě ze dne 29. 3. 2011, uzavřenémezi Městem České Velenice jako pronají-matelem a Leonou Těšickou, ul. T. G. Ma-saryka 378 České Velenice jako nájemcem,na pronájem bytu č. 5 o velikosti 1+3 I. kate-gorie v domě čp. 378 v Čes. Velenicích, kte-rým se prodlužuje původní platnost nájemnísmlouvy na dobu neurčitou - od 1. 5. 2012.Ostatní ujednání výše uvedené nájemnísmlouvy zůstávají v platnosti beze změny.

souhlasila s vyhlášením výběrového řízenína pronájem bytu č. 19 o velikosti 0+2 I. ka-

tegorie v domě čp. 33 v ul. Vitorazská,České Velenice

schválila příspěvek na činnost Lékařskéslužby první pomoci Třeboň na rok 2012 vevýši 12,- Kč na 1 obyvatele

souhlasila s odesláním poptávky na akci“kolový traktor s čelním nakladačem apřekopávačem“. Poptávka bude zaslánafirmám: SOME Jindřichův Hradec s.r.o.,Jarošovská 1267/II, Jindřichův Hradec,AGROZET a.s., Jiráskovo předměstí 868/III,Jindřichův Hradec a MEGA Třeboň s.r.o.,Pražská 884/II, Třeboň. Kritéria pro hodno-cení: nabídková cena, servis.

souhlasí s uzavřením dodatku č. 2 k nájem-ní smlouvě ze dne 18. 10. 2010, uzavřenémezi Městem České Velenice jako pronají-matelem a Jolanou Horvátovou, Vitorazská27 České Velenice jako nájemcem, na pro-nájem bytu č. 3 o velikosti 1+1 II. kategoriev domě čp. 27 v Českých Velenicích, kte-rým se prodlužuje původní platnost nájem-ní smlouvy na dobu neurčitou - od 1.3.2012

schválila dodatek č. 6 ke Smlouvě o spolu-práci ze dne 18. 11. 2003 uzavřené meziMěstem České Velenice a Jihočeskou hos-podářskou komorou, oblastní komorou Tře-boň a pověřuje starostu jeho podpisem

souhlasila s užitím znaku našeho města provytvoření sběratelské kolekce „Erby měst aobcí České republiky“ firmou AKTIV 95OPAVA s.r.o.

dokončení ze str. 1

Ó Z výkazu pro hodnocení plnění rozpočtuúzemních samosprávných celků, který bylsestaven k 31. 12. 2011 je na straně příjmůnašeho města částka 61 953 112,71 Kč. Plá-nované příjmy byly splněny na 100,8 %.

Ó Celkové výdaje byly v roce 201163 783 743 Kč. Významný vliv na rozpočetmělo neproplacení dotací na akce, kterébyly realizovány (např. oprava Vitorazskéulice). Vyrovnání bude provedeno v letoš-ním roce.

Ó Z porovnání výsledků roku 2010 a roku2011 je vidět, že došlo k výraznému sníženírozpočtových příjmů i výdajů. Snížení příj-mů bylo z velké části ovlivněno příjmemmenších objemů investičních dotací oprotiroku 2010. Vzhledem k tomu byla přizpů-sobena i výše výdajů.

Ó V roce 2011 byly uskutečněny kromě běž-ných oprav a neinvestičních akcí tyto in-vestiční akce:Úprava veřejného prostranství Na Sadech,rekonstrukce Riegrovy ulice, proběhlaI. etapa zasíťování a přípravy pozemků prostavební parcely na Pastvinách, byl polo-žen chodník na místním hřbitově, dále bylodoplněno dětské hřiště Mateřské školy NaSadech o nové herní prvky a také zde byl

položen nový chodník. Nové chodníkybyly položeny na stadionu.

Ó Během uplynulého roku muselo zastupitel-stvo aktivně reagovat a projednávat potře-bné změny rozpočtu. Bylo provedeno 244změn a 13 rozpočtových opatření. Objemrozpočtových opatření v příjmech byl4 652 148 Kč a ve výdajích 13 074 843 Kč.Rozpočtová opatření schválená Zastupitel-stvem města se týkala zajištění financováníneplánovaných akcí, převodů mezi rozpoč-tovými účty a mezi jednotlivými položka-mi schváleného rozpočtu.

Ó Z dotací ze státního rozpočtu jsme v roce2011 vyčerpali 4 092 183 Kč. Z dotací při-dělených od Jihočeského kraje podle účelujsme čerpali 638 699 Kč. Peněžní prostřed-ky přidělené v rámci dotací byly použityk účelu, k jakému byly určeny a byly čerpá-ny do výše skutečných doložitelných ná-kladů. V roce 2010 činily skutečnékapitálové výdaje 35 994 000 Kč, v roce2011 16 102 000 Kč. Z toho je vidět, žev minulém roce bylo méně investičníchakcí v porovnání s rokem 2010, a to v sou-vislosti s rozpočtovými příjmy. Ukazateldluhové služby pro rok 2011 je 0,07. Bě-hem uplynulého roku nebyly uzavírányžádné nové úvěrové dohody. Postupněsplácíme tři úvěry z minulých let (úvěr ČS,a. s., JVS a AVE CZ).

Ó V roce 2011 se z našeho města odvezlo828,56 t směsného komunálního odpadu a

146,56 t objemného odpadu. Dále byl odve-zen nebezpečný odpad, a to 8,29 t. Celkembylo odvezeno 983,41 t (pokles o 6,82 t –v porovnání s rokem 2010). Směsný a ne-bezpečný odpad odváží firma AVE CZ.

Ó Tříděný odpad odváží firma Marius Peder-sen a. s. Tato firma odvezla z našeho městaza minulý rok 28,988 t papíru, 15,675 tplastů a 21,359 t skla. Celkem bylo uvede-nou firmou v roce 2011 odvezeno 66,022 ttříděných odpadů. Nárůst o 8,144 t, tj. cca14 % (v porovnání s rokem 2010). Tříděnéodpady se odváží: papír – 1× za 14 dnív sudý týden ve čtvrtek, plasty – každý tý-den ve středu, sklo – 6× za rok v první po-lovině lichého měsíce.

Ó Elektroodpad odváží firma OTAVA elec-tronics, a. s., která v roce 2011 odvezla13,750 t elektroodpadu.

Ó Další odpady odvážejí Sběrné suroviny, a.s. Z celkového přehledu minulého roku jevidět, že bylo z našeho města odvezeno159,268 t železných šrotů, 5,853 t barev-ných kovů a 6,102 t papíru. Celkem byloodvezeno 171,223 t. Tyto suroviny se vy-kupují a je zajímavé, že výkup vzrostl o45 % oproti roku 2010.

Ó V roce 2011 se z našeho města odvezlo cel-kem 1 234,405 t odpadů.

Ó Za odvezení odpadů jsme v roce 2011 za-platili 2 249 710 Kč.

Mgr. Miroslav Kotrč, místostarosta

Víte, že…

březen 2012 3

Českovelenický zpravodaj

Exkurze studentů SŠ do českobudějovické teplárnyDne 19. 12. 2011 navštívila skupina studentů elektrotechniky z třídy EO3 pod taktovkou pana učitele

V. Šmajcla teplárnu v Českých Budějovicích. Velmi ochotným zaměstnancem jsme byli zasvěceni do tajůprovozu této teplárny. Viděli jsme různá zařízení, která známe ze stránek svých sešitů, jak se vyvíjela od doby, kdy byla teplárna postavena, až podnešní moderní zařízení. Navštívili jsme moderně vybavený velín i úpravnu vody, která je pro toto zařízení velice důležitá.

Myslím, že se exkurze vydařila, a tak panu učiteli Šmajclovi náležitě děkujeme a těšíme se na další zajímavou akci. Miroslav Fedák

Zimní sporty v KarlstiftuDne 20. 1. 2012 využila Střední škola Čes-

ké Velenice opět po roce dostupnosti blízkéholyžařského areálu Karlstift v sousedním Ra-kousku. Po dvaceti minutách jízdy od školy semohli v letošní zimě poprvé vybraní studentioddávat lyžování a snowboardingu. Naše ško-la bude tyto sportovní výlety pořádat pravidel-ně, dokud to budou sněhové podmínkyumožňovat, a bude se snažit, aby se na těchtoakcích vystřídalo co nejvíce studentů. Studentisi hradí pouze permanentku za zvýhodněnoucenu 4,5 EUR, kterou areál poskytuje školnímskupinám, a proto by byla škoda nevyužít tétonabídky. Mgr. Aleš Brothánek

Bruslení na DM Střední školy České VeleniceStřední škola České Velenice využila mrazivého únorového počasí a v areálu Domova mládeže nechala zhotovit ledovou plochu. Tu využívala

téměř měsíc naše i základní škola při výuce tělesné výchovy, vpodvečer díky umělému osvětlení mohli bruslit naši žáci ubytovaní na DM, ale i ve-řejnost. Rodiče s dětmi uvítali možnost bezpečného bruslení hlavně o jarních prázdninách.

Chtěli bychom poděkovat vedení města za podporu a zvláště Sboru dobrovolných hasičů v Českých Velenicích za technické zajištění ledovéplochy. Více fotografií najdete na stránkách naší školy www.sscv.cz ve fotokronice. Mgr. Brothánek

4 březen 2012

Českovelenický zpravodaj

Ze života základní školyMladý módní návrhář 2012

Od prosince až do ledna probíhala formoudomácí práce soutěž s názvem Mladý módnínávrhář, kterou vyhlásila SOŠ a SOU oděvníTřeboň. Tato soutěž, kterou organizovala píuč. A. Trsková, byla určena pro žáky 5. až 9.ročníku ZŠ a ZUŠ. Žáci měli za úkol vytvořitvlastní návrh modelu. Byli rozděleni do dvouvěkových kategorií – mladší žáci (5. až 7. tř.) astarší žáci (8. až 9. tř.). Pro své návrhy mohlivolit mezi dvěma kategoriemi modelů. U mlad-ších žáků to byly Šaty pro mou panenku a Tamkde vládne Poseidon (inspirace vodním svě-tem). Starší žáci pracovali na modelech Vůněčajových lístků (společenské šaty – inspiraceJaponskem) a V rytmu tamtamů (móda promladé inspirovaná Afrikou). Soutěže sezúčastnilo 15 žákyň od 4. do 9. třídy. Dívkyvypracovaly celkem 42 návrhů.

V kategorii Šaty pro mou panenku zvítězilaTereza Gažíková 6. B) před Martou Filovou(6. B) a Šárkou Slepičkovou (5. A). V katego-rii Tam kde vládne Poseidon zvítězila Domi-nika Šimečková (7. A) před KristýnouTrieblovou (6. A) a Štěpánkou Machovou (5.B). Mezi staršími žákyněmi zvítězila v katego-rii modelu Vůně čajových lístků Lydia Cehá-ková (8. tř.) před Jaroslavou Kohoutkovou z 9.tř. Třetí místo nebylo uděleno. V kategoriiV rytmu tamtamů obsadila 1. místo opět LydiaCeháková . Druhá byla Nikola Filipová a třetípak Jana Coufová (všechny z 8. tř.).

Olympiáda v českém jazyceVe dnech 16. a 17. ledna se uskutečnilo

školní kolo olympiády v českém jazyce, urče-né žákům 8. a 9. tříd. Jako obvykle měla olym-piáda dvě části. V mluvnické části řešilo 13zúčastněných žáků šest úkolů, v nichž měliprokázat správné užívání jazyka a chápání vý-znamových rozdílů mezi jazykovými pros-

tředky. V této první části olympiády byla nej-úspěšnější Lydia Ceháková, získala celkem 16bodů z 19 možných. Následovali MarekZimmel (13 bodů) a Eliška Lintnerová (12bodů) – oba z 9. tř.

Druhou částí práce byl slohový úkol natéma: Za dveřmi je … Někdo za dveřmi obje-vil tajemství, jiný tajný pokoj, nebo mrtvolu,co není mrtvolou, na někoho tam už čekalojaro, jiného tam stále ještě strašila zima a ne-chyběl ani anděl. Jako nejlepší stylista se pro-jevila opět Lydia Ceháková. Za ní následovaliPavel Skřivan a David Tyemnyák.

Celkové vítězství a postup do okresníhokola si z této soutěže odnesla Lydia Ceháková.Na druhém místě se umístil Marek Zimmel ana třetím pak Eliška Lintnerová.

Okresní kolo matematické olympiádyDne 25. ledna se naši žáci Eliška Lintnero-

vá, Martin Řepa a Marek Zimmel zúčastniliokresního kola matematické olympiády prožáky 9. ročníku, které se konalo v JindřichověHradci. Přestože v konkurenci 14 žáků ze sed-mi škol našeho okresu obsadil M. Řepa 3., M.Zimmel 4. a E. Lintnerová 6. místo, nikdoz nich nezískal potřebný počet bodů, aby sestal úspěšným řešitelem. Přesto si zaslouží po-chvalu za bojovnost při řešení čtyř obtížnýchmatematických úkolů.

Biologická olympiádaDne 30. ledna proběhlo školní kolo biolo-

gické olympiády pro žáky 6. až 7. tříd. Tétosoutěže, kterou připravila pí uč. I. Kodlová, sezúčastnilo 22 žáků. Soutěž měla tři části – teo-retickou, praktické činnosti a poznávání rost-lin a živočichů. Teoretická část obsahovala 30otázek z oboru botaniky, zoologie a ekologie,v poznávací části měli poznat 15 rostlin a 15živočichů. Tématem laboratorní práce bylyplody a jejich rozšiřování.

V této kategorii zvítězila Kristýna Jandováze 7. A před Terezou Percivalovou ze 7. B aVeronikou Lintnerovou ze 7. A.

Následující den se obdobná soutěž konalapro žáky 8. a 9. třídy. V praktické činnosti 14

soutěžících provádělo mikroskopování chro-moplastů.

V této kategorii se vítězkou stala Lydia Ce-háková z 8. tř. Na druhém místě skončila Mi-luše Bendová, na třetím pak Marek Zimmel –oba z 9. tř.

Zápis do 1. třídZápis budoucích prvňáčků proběhl 6. a 7.

února. Paní učitelky Božena Nedorostováv jedné třídě a Marie Bambulová ve druhé tří-dě zvolily i tento rok hravou formu. Děti plni-ly úkoly s Červenou karkulkou nebo se vydalyhledat poklad mezi piráty. Jako pohádkovépostavy a zvířátka se představili šikovní žáciz 1. stupně. Zatím, co si předškoláci při hřeověřovali své dovednosti, rodiče za pomoci píučitelek Radky Ševčíkové a Ireny Kotrbovévyplnili potřebné dotazníky a žádosti. Pro če-kající děti byla připravena jedna z učeben jakoherna. Během uvedených dní se k zápisudostavilo 38 dětí.

Okresní kolo olympiádyv anglickém jazyce

Pěkného úspěchu dosáhl žák 9. třídy Mar-tin Řepa v okresním kole olympiády v anglic-kém jazyce, které se konalo dne 10. únorav Jindřichově Hradci. Soutěž byla rozdělenana dvě části. První část byla poslechová s úko-ly, ve druhé části soutěžící konverzovali sečleny poroty na vylosované téma.

V konkurenci 18 dalších soutěžících ze 13škol okresu obsadil Martin Řepa 7. místo. Napostup do krajského kola to sice nestačilo,přesto mu patří poděkování za dobrou repre-zentaci naší školy.

Školní karnevalJako každoročně proběhl na naší škole 10.

února školní karneval, kterým si žáci 1. stupněpřipomínají masopust. Ve víru tance a veselí seve školní tělocvičně předvedly v průběhu do-poledne roztodivné masky – jednoduché, nápa-dité, nákladné i bláznivé, pohádkové bytosti,hrdinové dětských seriálů, obyvatelé zvířecíříše i komické postavičky. Samozřejmě ne-mohlo chybět vyhodnocení masek. Nejlepšímasky z každého ročníku i vítězové soutěžíbyli odměněni sladkou odměnou. š.d.

Návštěva ve školceVe středu 22. 2. jsme v naší školce přivítali

milou návštěvu – děti z mateřské školyv Gmündu. Akce proběhla v rámci dlouhodo-bého projektu Interkulturní vzdělávání dětí adospělých, kterého se naše školka již druhýmrokem účastní. Dvacítku dětí v doprovodu píučitelek a několika maminek přivítala vyzdo-bená školka a naše natěšené děti. Dopoledne seneslo v duchu začínajícího masopustu, nechy-běly koblížky, děti měly možnost si zasoutěžit,zatancovat, vyrobit si obličejovou masku nebosi jen tak pohrát. Na závěr si děti vzájemněpředaly drobné dárky a společně jsme pocho-vali basu.

Hned následující den jsme se s dětmi sešlina masopustním karnevalu – a že byl veselý aplný krásných masek, dokazují fotografie.

M. Šafránková, MŠ TGM Kdo

sníp

rvní

kobl

ížek

březen 2012 5

Českovelenický zpravodaj

Společné tvoření

Předávání dárků

Tanec s košťaty

Návštěva ve školce - dokončení ze str. 4

MŠNa Sadech

Iva a Věraz modré školky

Bylo nám fajn2. 2. 2012 jsme v rámci interkulturní výchovy vycestovali s před-

školními dětmi do zahraničí. Navštívili jsme rakouské kamarádyv Grossdietmanns a bylo nám všem opravdu fajn. Při příjezdu nás mile

přivítali. V hezké školce si všechny děti našly svůj koutek na hraní. Posvačině si vyrobily stříbrné rybičky, v tělocvičně si zahrály hru Na lva,vzájemně se podarovaly karnevalovými maskami, knihou a květinami.Těšíme se na další setkání.

6 březen 2012

Českovelenický zpravodaj

Zápis do ZŠáZápis do ZŠ pro naši mateřskou školu pro-

běhl v pondělí 6. 2. 2012. Trochu strachu, tro-chu smíchu, na rameni odnášející si pýchu, žejsme to zvládli a že si nás zapsali.

(foto na str. 1)

ß Smím prosit, princi?Ve čtvrtek 9. 2. 2012 dopoledne se ve škol-

ce tancovalo a soutěžilo, ale nebyly tam aniděti, ani paní učitelky. Mohli jste zahlédnoutprincezny, rytíře, piráty, klauny, indiány, kov-boje, zvířátka a celou šmoulí rodinku, jak seučí „Makarénu“ a takové ty pohyby , kterýmse říká „Zumba“. Karnevalové veselí ukončilymedaile, odměny a koblížkový oběd.

MŠ Na Sadech - pokračování ze str. 5

Srdečný potlesk na RychtěV sobotu 4. 2. 2012 odpoledne jsme se staršími dětmi vystoupily na

Rychtě. Děti svým zpěvem a tanečky udělaly radost všem přítomným

baráčníkům. Nechyběla ani společná píseň Kdyby byl Bavorov,příjemná nálada a úsměvy přihlížejících. Děkujeme za pozvání, za po-hoštění, za dárek a srdečný potlesk.

březen 2012 7

Českovelenický zpravodaj

Zima už je tady…Konečně nám zima přinesla trochu sněhu

pro dětské radovánky, a proto jsme mohli vy-táhnout sáňky a vyrazit na kopec. Nicméně ně-kolik dnů bylo přeci jen tak mrazivých, že sešikovné maminky rády sešly na pravidelnýchschůzkách Piškůtku. Na těch se totiž vždyckyodreagujeme, popovídáme, zahřejeme kafíč-kem, někdy i zazpíváme, ale především si mů-žeme každé úterý vytvořit nějakou drobnost.

V lednu a únoru jsme se většinou věnovalytvoření z papíru – ať už to byly záložky do dět-ských knížek, valentýnská přání nebo quilling(nová výtvarná technika, kterou jsme se nauči-ly). Prostřednictvím papírových barevnýchproužků lze vytvořit opravdu krásné věci.Chce to ale trpělivost a šikovné ruce. My jsmesi quilling vyzkoušely při tvorbě ovečky nebovalentýnských přáních.

V průběhu března a dubna chystá Piškůtekněkolik akcí. V březnu bychom Vás rádi po-zvali na interaktivní výstavu hraček, při kterési mohou hrát děti i jejich rodiče, dokud jevšechny vystavené hračky neomrzí. Hračkynám zapůjčí společnost Rosa, o.p.s., která sevěnuje ekologickým aktivitám, proto se může-te těšit většinou na dřevěné hračky, které jsoušetrné jak k dětem, tak i k životnímu prostředí.Více informací o této akci naleznete napozvánce v tomto čísle Zpravodaje.

V dubnu se můžete těšit na tradiční burzudětského a těhotenského oblečení a potřeb. Ojejím přesném datu konání Vás budeme ještěinformovat.

Doufáme, že se s Vámi na některé z pláno-vaných akcí uvidíme…

Lucka Císařová, Mateřský klub Piškůtek,www.mkpiskutek.estranky.cz

Má smysl se postit?Nedávno jsem dal dětem otázku, co to znamená ‚postit se‘? První

z odpovědí byla: „Přece nejíst maso“. - A jak půst vnímáme my? Neníto podobné?

Zkusme se podívat do etymologického slovníku na slovo půst. Naj-deme tam: všeslovanská přejímka ze starohornoněmeckého fasta odfastën ‚postit se‘, jež souvisí se starohornoněmeckým fasto, pevný, jis-tý, úplný. Původní význam slovesa tedy byl ‚být pevný‘. Tolik tedyvýznamový slovník.

Postem se tak v původním slova smyslu stáváme silnými, odolnýmia pevnými v zátěžových situacích života. Není to tedy jen otázka stříd-mosti v jídle. Celý život budu nějakým způsobem omezován. Nebudumít vždycky to, po čem právě toužím. Ale mnoho věcí mohu mít, kdyžod nich nyní upustím (postím se) a počkám, až k tomu dozraje čas. Jen-že jsme netrpěliví a chceme mít všechno hned a bez čekání. A tak místouskrovnění a šetření korun si raději vezmeme půjčku. Místo krásné čis-té doby známosti v poznávání vlastností partnera a zrání vztahu už spo-lu žijeme… a najednou máme problém. Vždy je efektivnějšíproblémům předcházet, než se jimi pak nechat ničit. Proto ve všech ná-boženstvích najdeme závaznou postní praxi. Půst se praktikoval např.před důležitým životním rozhodnutím. Ten vede člověka ke ztišení,zklidnění a odpoutání od rušivých vlivů, aby mohl v klidu dospětk moudrému rozhodnutí. Ve starých kulturách pak to byl půst v souvis-losti s těžkou nemocí nebo s úmrtím blízké osoby. V křesťanství je hlav-ní postní období stanoveno na 40 dnů. Mojžíš se 40 dní postil na hořeSinaj, než obdržel desky Desatera, Ježíš se 40 dní postil na poušti, než

začal své veřejné působení. Staří bylinkáři byli přesvědčeni, že oněch40 dnů – šestinedělí – souvisí s celkovou očistou organismu, kdy sevymění všechny tělní šťávy.

Vnímejme však postní dobu (letos 22.2.-6.4.)v širších souvislos-tech. Přijměme tento čas jako příležitost k tomu, abychom v sobě obno-vili sílu a pevnost v životních postojích, morálních zásadách azávazcích, které jsme na sebe vzali. Křesťané vztahují své postní úsilík tomu, aby se zříkali špatných návyků, odčiňovali své hříchy a byliotevřeni pro duchovní i hmotné potřeby bližních. Motivací nám křesťa-nům je život Ježíše Krista, který se také postil a také byl pokoušen odZlého lákavými svody tohoto světa a obstál.

Požehnaný čas postní přeje P. Jaroslav Šmejkal

Senior klub v březnu srdečně gratulujeVlastě Jandové

Boženě Chmelové

P O D Ě K O V Á N ÍSenior klub děkuje touto cestou všem podnikatelům v našem městě,kteří nám dali dary na náš Seniorský ples. Jsou to podnikatelé našehoměsta a okolí. Díky také patří vietnamským podnikatelům.Část peněz z této akce posíláme jako každý rok na dětskou onkologii„Krtek Brno“. Krňáková

8 březen 2012

Českovelenický zpravodaj

X. ples seniorů áUž desátý? Ano, je to tak. Už tolik let uply-

nulo od rozhodnutí v Senior klubu uspořádat

v plesové sezóně v Českých Velenicích první

seniorský ples. Povedl se, byl pěkně navštíven,

a tak i když jeho příprava dala dost práce, bylo

rozhodnuto, že se další roky bude opakovat.

Tato zábava se stala každoroční tradicí a ani

letos nebyla porušena. 11. února se sál v Bese-

dě začal už od 13 hodin naplňovat lidmi, kteří

se chtěli dobře pobavit. A myslím, že se nikdo

nezklamal. K tanci a poslechu hrál oblíbený

Merytan, za kterým kromě Veleničáků přišli i

návštěvníci z rakouského Gmündu, ze Such-

dola a jiných okolních obcí.

Na plese bylo sólo i pro ty, kdo měli v této

době narozeniny. Zvláště se musím zmínit o

dámě, která se v této době dožívá devadesáti

let. Je to pravidelná návštěvnice schůzek v klu-

bu, neopomene žádné pondělí. Všichni nebo

aspoň hodně z vás zná tuto dámu – paní Mrač-

kovou. V klubu ji známe jako členku, která je

ráda veselá, společenská, navštěvuje všechny

akce včetně tanečních zábav, kde si i ráda za-

tančí. Závěrem svého povídání bych jí chtěla

za celý klub popřát hodně zdraví i trochu toho

štěstíčka a ať si i nadále uchová svoji dobrou

náladu a zájem o to, co se kolem ní děje.Za Senior klub J. Slívová

Taneční soutěž pro děti a mládežDne 21.1.2012 od 14.00 hod. proběhla v klubovně místního romského občanského sdružení

Kher čhavo o.s. taneční soutěž pro děti a mládež, které se účastnily děti od kolébky přes začínají-cí školáky až po náctileté, celkem 32 soutěžících. Již dlouho dopředu se tanečníci na akci připra-vovali, takže počáteční stud více a více opadával, což se projevilo na tempu soutěží. Závěremmístní chlapci předvedli mistrovskou ukázku svého dlouholetého tréninku v breakdancu. “Od-borná” porota složená z organizátorů vybrala na závěr nejlepší tanečníky, kteří dostali pěkný ba-líček s překvapením, malou sladkou odměnu si nakonec odnesli všichni. Chvíle odpočinku sinávštěvníci zpestřili surfovaním a chatováním po internetu na počítačích, které jsou jim v klu-bovně k dispozici. K občerstvení členka Kher čhavo o.s. napekla perník, buchtu a navařila slad-ký čaj. Odpoledne uteklo jak voda, malé děti, větší dorostenci i jejich rodiče se pěkně pobavili ajiž se ptali na další akce, které pro ně chystáme. Těší nás narůstající zájem dětí a mládeže o našeakce, který se projevuje na vzrůstajícím počtu zúčastněných.

M. Janků, Kher čhavo o.s.

Mateřský klub Piškůtek ve spolupráci se společností pro ekologické informace a aktivity Rosa, o.p.s.si Vás dovoluje pozvat na interaktivní výstavu hraček „KDO SI HRAJE – NEZLOBÍ“

16. – 17. března 2012 velký sál KD Beseda· pátek 16. 3. dopoledne vyhrazeno pro mateřské školky Na Sadech a T. G. Masaryka· pátek 16. 3. odpoledne vyhrazeno pro děti z MK Piškůtek 15 - 17 hod.· sobota 17. 3. otevřeno pro veřejnost 9 – 12 a 14 – 17 hod.

Maminky, tatínkové, babičky, dědečkové – vezměte své děti a vnoučata a přijďte se podívat na hračky šetrné k dítěti i k přírodě.

Děti si mohou s exponáty pohrát a vyzkoušet si je. Pro rodiče budou připraveny informační letáky o hračkách a jejich výrobcích.

Malé občerstvení přichystáno.Vstupné: dospělí 20 Kč, děti 10 Kč Výstava je pořádána za finanční podpory Města České Velenice

březen 2012 9

Českovelenický zpravodaj

Oddíl kopané Lokomotiva České Velenice pořádá nábor do skupiny minižákůJedná se o děti narozené 1. 1. 2004 - 31. 12. 2007. Nábor se koná 29. 3. 2012 od 17:00 do 19:00 ve sportovní hale Lokomotivy České Velenice ( nastadionu). Je vítáno každé dítko, které si chce zakopat do míče a získat nové kamarády. S sebou sportovní obuv, sportovní oblečení a míč (pokudmožno svůj). Na všechny se těší trenéři Vlach M., Šupák J., Opuda J., Kopecký P.

Cestovatelsképromítání o ÍránuDruhé letošní cestovatelské promítání se

uskutečnilo v úterý 21. února v KD Beseda apřišlo se na něj podívat celkem 29 posluchačůa diváků. S panem Jaroslavem Zemanem přijelo svých cestách po Íránu vyprávět pan Topi Pi-gula. Tento cestovatel s netradičním jménemje zároveň také fotograf, průvodce, lektor, no-vinář a šéfredaktor magazínu Travelfocus. PanPigula nám vyprávěl o politice Íránu, nábo-ženstvích známých i méně známých a men-ších, které připomínají spíš malé sekty, ozvycích, o místní fauně a floře a především osvých zážitcích a dojmech z těchto cest. Dálejsme se dozvěděli, jak funguje v Íránu želez-niční doprava, o obchodování na tržnicích, žez této země pocházejí tulipány, že se zde ne-smějí fotit žádní vojáci, co pana Pigulu v Íránuzaujalo a co si vozí za suvenýry z cest a mnohodalších zajímavostí. Nádhernými fotografieminás provedl Persepolí, jež je největší památ-kou této země, pouští i horami. Viděli jsmehodně zajímavých fotek s hady, gekony a pa-vouky, krásné scenérie a fotky tamějších oby-vatel. Na závěr nám pan Pigula pověděl onejvětším pokladu Íránu, který je možno spatřitv podzemí teheránské banky na Ferdowsi Ave.Jsou to šaty zlatem vyšívané, zlaté šavle, mísyplné drahokamů, globus vyzdobený desítkamikilogramů zlata, na němž jsou světadíly vyzna-čené drahokamy… Focení je tam ale přísně za-kázané a návštěvníci procházejí velkýmibezpečnostními kontrolami. Pan Topi Pigula sezhostil vyprávění s nadhledem a vtipem.

Jana Šubrtová, DiS., Informační centrum

Tvůrčí dílna zahajuje činnostV prostorách KD Beseda zahajuje svoji

činnost tvůrčí dílna pod metodickým vedenímDámského klubu a za podpory Města ČeskéVelenice. V rámci dílny budou organizoványkurzy jednorázové a také kurzy na sebe nava-zující. Všechny kurzy jsou určeny široké ve-řejnosti a účastnit se jich může každýv závislosti na svých zájmech a dovednostech.Přijít si zkusit tvorbu můžete jednou nebo ví-cekrát nebo i pokaždé – dle Vašeho uvážení.Termíny a náplň jednotlivých „dílen“ vždydopředu uveřejníme ve Zpravodaji, vevývěsce Dámského klubu na „Michlplace“ ina dalších obvyklých místech.

A co můžete očekávat ? Budeme tvořitz drátků a korálků i gizmokorálků šperky, pří-věsky i náušnice a náramky; z pedigu se naučí-me plést košíky, teď aktuálně budeme tvořitnetradiční velikonoční vajíčka zdobená korál-ky a flitry, pracovat budeme opět i s FIMO

hmotou nebo s pryskyřicí, vyzkoušíme si zho-tovení mozaiky, různé druhy tvoření z papírů imalbu na sklo. Také budeme všemožně bati-kovat nejen trička včetně „savování“ a pokudse nám podaří domluvit pec, tak se dáme i dotvorby keramiky. Další nápady čekají na reali-zaci, a pokud Vy sami máte dobrý nápad činávrh na nějaký zajímavý projekt, neváhejtenás oslovit. Vedení jednotlivých dílů tvůrčídílny bude zajišťovat Dámský klub jednakvlastními silami, a také si pozveme na některédílny zkušené lektorky odjinud. Takže pozor –první tvorba nás čeká již 8. března 2012 od 18hodin v KD Beseda a budeme tvořit netradičnívelikonoční výzdobu – velikonoční vajíčkaz korálků - pod vedením lektorky ze Suchdolanad Lužnicí.

Na Vaši účast se těšíDámský klub České Velenice

Helena Jabůrková

KNIŽNÍ TIPY DÁMSKÉHO KLUBU:Ó Zdeněk Svěrák: Nové povídky

Populární scénárista, herec, textař, cimr-

manolog a zpěvák se nedávno stal i auto-

rem půvabných, vtipných, poetických a

jazykově vytříbených povídek, které jsou

jakýmisi drobnými útržky, vypointovaný-

mi střípky ze života všedních dnů. Po prv-

ním povídkovém souboru (Povídky)

předkládá autor svým čtenářům Nové po-

vídky, ve kterých je takový, jak ho známe –

vtipný, moudrý, dokonale ovládající český

jazyk a neskonale laskavý vůči všem lid-

ským slabostem a chybám.

Ó Jarmila Mandžuková:Dobrotami proti splínu

Je dokázáno, že mezi některými potravina-

mi a naší únavou či svěžestí existuje přímá

souvislost. Nová knížka Jarmily Mandžu-

kové přináší v množství receptů návod

k tomu, jak „se projíst do pohody“ a jak se

pomocí vhodného a chutného jídla, pití,

bylinek a koření zbavit stresu, únavy a jak

nabýt sil, získat elán a zlepšit si náladu.

Není proto nic snazšího než si zajít do spíže

či otevřít ledničku, protože zdrojem ener-

gie jsou potraviny běžně dostupné.Z nabídky nových knih vybrala H. Jabůrková

10 březen 2012

Českovelenický zpravodaj

HřebíčekÓ Hřejivý, povzbuzující, voňavý.Ó Je další z prohřívajících koření (výborný hřebíčkový prohřívající čaj

nebo svařené víno s hřebíčkem), vyvolává pocení.

Ó Uvolňuje napětí, mírní úzkost.Ó Čistí hlen při kašli, pomáhá při rýmě.Ó Omezuje křeče při zažívání, ulevuje při větrech a podporuje

vstřebávání živin.

Ó Dříve fungoval rozkousaný hřebíček k osvěžení dechu.

TINKTURAÓ je vhodná především pro výplachy ústní dutiny, při bolestech zubů a

paradentóze

Ó tinktura se může také kápnout na vatu, která se přiloží na postiženémísto (ránu, dáseň, zub, ...)

Ó je možno ji zakoupit v lékárnách a nebo si lze tinkturu vyrobitNávod na tinkturu: Do 0,5 litru lihu (alespoň 60%) naložíme 10 g hře-bíčku a polovinu větší tyčinky skořice, takto necháme minimálně 14dní louhovat. Nálev přecedíme a uschováme v tmavé uzavřené láhvi -používáme 2 x denně na vyplachování.

NA BŘEZEN 2012Ó 4. 3. 2012 – Masopustní posezení

pořádá Senior klub od 14 hodin v KD Beseda, vstupné 60,- Kč, hraje Krystal

Ó 8. 3. 2012 – Tvůrčí dílna: Velikonoční vajíčka z korálkůpořádá Dámský klub od 18 hodin v KD Beseda, více info + kontakt na letáčku

Ó 13. 3. 2012 – Cestovatelské promítání na téma Národní parky jihozápadu USApořádá Město České Velenice od 18 hodin v KD Beseda, vstupné 20,- Kč, s panem Zemanem přijedoutentokrát cyklocestovatelé Lucie Kovaříková (první Češka, která na kole objela svět) a Michal Jon

Ó 14. 3. 2012 – Občan HavelPromítání slavného filmu v kině v Českých Velenicích, v českém znění s německými titulky,vstupné 50 Kč / 2 Eura

Ó 16. – 17. 3. 2012 – Interaktivní výstava hračekpořádá MK Piškůtek ve spolupráci se společností ROSA, o.p.s., vstupné: dospělí 20,- Kč a děti 10,- Kč,program: 16. 3. dopoledne – vyhrazeno pro MŠ Na Sadech a T. G. Masaryka

16. 3. odpoledne – vyhrazeno pro děti z MK Piškůtek (15 – 17 hod.)17. 3. otevřeno pro veřejnost 9 – 12 a 14 – 17 hod.

Ó 17. 3. 2012 – Burza knížek a časopisůpořádá Dámský klub v KD Beseda

16. 3. – příjem knih: 16 – 18 hodin17. 3. – prodej knih: 9 – 12 a 14 – 17 hodin

Ó 17. 3. 2012 – Josefská zábavapořádají Baráčníci od 18 hodin na Rychtě, vstupné 60,- Kč, hraje Krystal

Ó 22. 3. 2012 – Tvůrčí dílna: Pokračování velikonočního tvoření z korálkůpořádá Dámský klub od 18 hodin v KD Beseda, více info + kontakt na letáčku

NA MĚSÍC DUBEN PŘIPRAVUJEME:Ó 1. 4. 2012 – Velikonoční trhyÓ 14. 4. 2012 – 11. veřejná burza dětského a těhotenského oblečení a potřebÓ Další: Dámský klub připravuje další tvůrčí dílny a cestovatelskou besedu s Alenkou Nedorostovou

o jejím putování po Himálájích; na konci dubna se uskuteční každoroční pálení čarodějnic

P Ř Í R O D N Í P O R A D N A 9

březen 2012 11

Českovelenický zpravodaj

Kulturní tipy z okolíGmünd

Ó 2. 3. 2012 – Vernisáž umělkyně ChristyLayr – od 20 hodin v Taverně Perikles

Nové HradyÓ 3. 3. 2012 – Dětský karneval s pohádko-

vým příběhem Jeníčka a Mařenky, soutěže,písničky a tanečky pro celou rodinu – pořá-dá KIC N. Hrady od 14 hod. v Hotelu Máj,vstupenky 30,- Kč, děti zdarma

Ó 12. – 18. 3. 2012 – Jarní prázdninová na-bídka pro děti v Koželužně aneb Prázdni-nový klub – pořádá KIC N. Hrady, 9 - 15hod., program: denně: výtvarné tvoření,úterý (9 - 13 hod.): deskové hry, čtvrtek od13:30 hod.: cestovatelské promítání proděti „Tunisko“; vstup pro děti zdarma

Ó 15. 3. 2012 – Cestovatelské promítání s Ale-nou Nedorostovou – „Indický Himaláj“ – od18 hod. v Koželužně, vstupenky 30,- Kč

Ó 31. 3. 2012 – 34. ročník Taneční soutěžeNovohradská číše – Memoriál Karla Hruš-

ky – pořádá Město N. Hrady a ČSTS v Ho-telu Máj; Denní soutěž od 10 hod., Galave-čer od 18:30 hod.; vstupenky 50, 70 a150,- Kč, tel.: 386 362 195

Ó 13. – 14. 4. 2012Poznávací výlet po Novohradsku – přihláš-ky a info na KIC Nové Hrady,tel.: 386 362 195, kic@novehrady.cznebo www.kicnovehrady.cz

Ó 26. 4. 2012 – Pořad Nebe v hubě aneb Blbi-ny z ústní dutiny – společenský večer seZdeňkem Troškou a Jaroslavem Suchán-kem – Kinosál N. Hrady od 19 hod., vstu-penky 200,- Kč, tel.: 386 362 195 –předprodej již začal

Trhové SvinyÓ 7. 3. 2012 – Zločin v Posázavském Pacifi-

ku – hudební retrokomedie, od 19:30 hodinv KD Trhové Sviny, vstupenky 240, 230 a210,- Kč

Ó 21. 3. 2012 – Interviews upírem – divadelníspolek FRÍDA, hrají: BáraMunzarová,Martin Trnavský a Radim Novák, od 19:30hodin v KD Trhové Sviny, vstupenky 180,

170 a 150,- Kč (předprodeje vstupenekv KD tel. 386 322 930 nebo v infocentrutel. 380 120 515)

MetropolČeské Budějovice

Ó 23. 3. 2012 od 19 hodin – „S nebývalouochotou“ – recitál Marty Kubišové v do-provodu skupiny Petra Maláska

Ó 23. 3. až 1. 4. 2012 – Prodejní výstava or-chidejí, doplněná o další exotické rostlinya exponáty ze světa hmyzu a plazů (každýden 9 – 18 hodin)

Ó 31. 3. 2012 – Krajská přehlídka scénickéhotance dětí, mládeže a dospělých – divadel-ní sál od 12:30 hodin

Pozvánka na burzuknih a časopisů

V pátek 16. a v sobotu 17. března 2012 vevelkém sále KD Beseda pořádá Dámskýklub „Burzu knih a časopisů“. V pátek16.3. od 16 do 18 hodin bude probíhat pří-jem knih a v sobotu od 9 do 12 a od 14 do17 hodin bude prodej knih. Máte-li domanepotřebné knihy a je Vám líto je jen takvyhodit - pak je přineste. Možná někdoshání za levný peníz právě tu Vaši knihu!

Nebo byste si rádi doplnili knihovnu o ně-jakou zajímavou knížku? Přijďte a třeba jitady najdete!

Souběžně s burzou knih bude probíhat i in-teraktivní výstava hraček pořádaná MKPiškůtek, takže s sebou vezměte i děti, ať sipohrají.

Za Dámský klub Helena Jabůrková

Pranostiky na březen:Ó O svatém Tomáši (7. 3.)

sníh bředne na kaši.Ó Na svatého Řehoře (12. 3.)

ledy plují do moře.Ó Josefova širočina

ničí poslední ledy. (19. 3.)Ó Hřmí-li v březnu, sněží v máji.Ó Jestli březen kožich stáhl,

duben rád by po něm sáhl.Ó Březnové slunce má krátké ruce.

Citáty :Ó Všichni vězíme v bahně, ale někteří z nás

se dívají ke hvězdám. (Oscar Wilde)Ó Až Ti bude úzko, otoč se čelem ke Slunci a

všechny stíny budeš mít za zády.(Jan Werich)

Ó Má-li problém řešení, nemá smysl si dělatstarosti. Když řešení nemá, starosti nepo-mohou. (Dalajláma)

Vybrala: Helena Jabůrková

12 březen 2012

Českovelenický zpravodaj

Cyklocestovatelka Lucie Kovaříková –první Češka, která na kole objela svět – sepřesně 400 dnů od cíle cesty kolem světa vy-dala na další dlouhé putování, opět s Micha-lem Jonem.

Tentokrát to byla tříměsíční, 6000 kmdlouhá cesta nádhernou přírodou jihozápadní-ho koutu USA. Celou trasu opět absolvovalina horských kolech, sami, natěžko, bezdoprovodných vozidel.

Kromě 9 národních parků (Yosemite, Údo-lí smrti, Zion, Bryce Canyon, Capitol Reef,Arches, Rocky Mountains, Mesa Verde, Vel-ký kaňon) přejížděli pohoří Sierra Nevada aSkalisté hory, projížděli pouště, vyprahlé ob-lasti, překonávali velké americké vzdálenostimezi „kohoutky“ s vodou. Zdolali nejvýše po-ložené sedlo v Severní Americe a vyjeli i nej-vyšší asfaltovou silnici v Severní Americe(obé nad 4000 m. n. m.). Sestoupili na dnoVelkého kaňonu. V 60°C žáru sjeli na nejnižšíbod západní polokoule (-86 m pod úrovnímoře) v Údolí smrti a opět z něho ve zdravívyjeli.

O této expedici napsali knihu „Na hliníko-vém oři Divokým západem“, která bude popromítání k zakoupení, stejně jako další knihyobou cestovatelů, včetně čtyř knih o tříletécestě kolem světa a nejnovější knihy Cyklo-stezky Evropy i s autorským věnováním.

Jaroslav ZEMAN

13. 3. 2012od 18 hodin

v KD Besedavstupné 20,- Kč

CESTOVATELSKÉ PROMÍTÁNÍ

N Á R O D N Í M I P A R K Y J I H O Z Á P A D U U S A

březen 2012 13

Českovelenický zpravodaj

14 březen 2012

Českovelenický zpravodaj

březen 2012 15

Českovelenický zpravodaj

Stavebniny HERMÉSspol. s r.o.www.hermescv.cz

Po-Pá 7,30-16,00 So 8,00-12,00ZBAVTE SE ZAŠPINĚNÝCH

KOBERCŮ !Nabízíme čisticí stroje KÄRCHER.

Na koberce, čalouněný nábytek + autosedačky.Účtujeme 250,- Kč / zapůjčení na 24 hod.

+ přípravek 40,-Kč / ks (ceny s DPH).Trocnovská ul., č.p. 341, ČV

Mob.: 777 290 093

ANTÉNY – SATELITYPRODEJ – MONTÁŽ – SERVIS

LIBOR VONDRÁŠEK,tel. 602 314 046

Stavebniny HERMÉS spol.s r.o. www.hermescv.czPo-Pá 7,30-16,00 So 8,00-12,00

DŘEVĚNÉ A UHELNÉ BRIKETYNabízíme kvalitní dřevěné brikety(velmi nízké náklady na vytápění)

* balení 10 kg za 54,- Kč (cena s DPH).Dále nabízíme uhelné brikety (výborná výhřevnost)

* balení 10 kg za 78,- Kč ( cena s DPH ).Trocnovská ul., č.p. 341, ČV, Mob.: 777 290 093

Českovelenický zpravodaj

Vydává Městský úřad České Velenice – tel. 384 758 011, Povoleno MK ČR pod č.: E 11661. Příspěvky do Zpravodaje přijímá Jaromír Koc,tel.: 384 758 025, mob. 776 83 26 06, jkoc@meu.velenice.cz nebo Jana Šubrtová, DiS., jsubrtova@meu.velenice.cz nebo velenickyzpravo-daj@seznam.cz nebo v městské knihovně Martina Kubatová, tel. 384 794 212. Korektor Mgr. Stanislav Šafránek. Uzávěrka příštího číslabude 15. března 2012. Sazba a tisk JAVA Třeboň. Podepsané příspěvky nejsou redakčně upravovány. Počet výtisků 500.

Autoškola Třeboň7.3.2012 v 16.00 hod.

Ó Prodám plastovou nádrž v kovové kleci na paletě s výpustí, objem 700 a 1000 l.Cena 1000,- Kč. Tel.: 776 015 797