+ All Categories
Home > Documents > Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu...

Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu...

Date post: 15-Jul-2020
Category:
Upload: others
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
88
Transcript
Page 1: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._
Page 2: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._
Page 3: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._

# KIRIVEP#QEREKIV�W#QIWWEKI# # #

# # # #

41# XSXEP#I)T#Q]ERQEV#EGXMZMX]# 4

51# GWV#JEGXWLIIX#)#TVSKVEQ#QMPIWXSRIW# 5

61# 5347#GWV#EGXMZMX]#LMKLPMKLXW## 43

71# TSPMGMIW#ERH#TVMRGMTPIW#SJ#EGXMSR# 47

81# MRXIVREP#ERH#I\XIVREP#EWWIWWQIRXW# 49

91# ]EHERE#TMTIPMRI#EVIE#GWV#EGXMZMXMIW# 4=

# 914# TVSKVEQ#SZIVZMI[# 4=

# # 91414# #Psgep#Gsrxi|x# 4=

# # 91415# Gsziveki#erh#lmwxsv}# 4=

n -O><VONb M<Pb =RI@A HISTOR_ OA TH@ PROGR<M

�e{e} $43 T@<M <N? >OMM[NIT_ P<RTN@RS |{

n 5@<M >OMPOSIVONb LIST T_P@ OA >OMM[NIT_ ]ORK@RS

n *N?I><TORS

�e{e~ $OMM[NIT_ R@L<VONS |{

n $H<NN@LS OA >OMM[NI><VONb ]ORK PHILOSOPH_b LINK ]ITH OP@R<VONS

n *N?I><TORS

n 5@SVMON_d $%" ROL@

�e{e� $OOR?IN<VON ]ITH OTH@R SO>I<L <N? @>ONOMI> <>TORS |}

# 915# LIEPXL>#VIHYGMRK#ZYPRIVEFMPMX]# 58

�e|e{ 0\@R\I@] |�

�e|e| )@<LTH S@R\I>@S <\<IL<=ILIT_ <N? <>>@SSI=ILIT_ |�

�e|e} )@<LTH <]<R@N@SS <N? PR@\@NV\@ <>V\IV@S }z

# 916# IHYGEXMSR>#MQTVSZMRK#EGGIWW##ERH#TVSJIWWMSREP#WOMPPW#HIZIPSTQIRX## 65

# # �e}e{ &?[><VON S@R\I>@S <\<IL<=ILIT_ }}

�e}e| 1ROMOVON OA SKILL@? <N? <>V\@ >OMM[NIT_ M@M=@RS }�

�e}e} %@\@LOPING PROA@SSION<L SKILLS }�

# 917# JEQMP]#MRGSQI#MQTVSZIQIRX# 73

�e~e{ 7@T@RIN<R_ ><R@ <>V\IV@S ~z

�e~e| 4[PPORT TO SM<LL <N? M@?I[M =R@@?@RS <N? A<RM@RS ~{

�e~e} -<N? <>>@SS <N? Q[<LIT_ <GRI>[LT[R@ INP[TS ~}

�e~e~ 4[PPORVNG MOST \[LN@R<=L@ HO[S@HOL?S ~�

# # 91718# Gvihmx#ewwiww#erh#Wezmrkw# 7<

Erryep#GWV#Vitsvx#5347#0#Xsxep#I)T#Q}erqev#+]ehere#Tvsnigx,

####Teki#

Page 4: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._

# 918# IRIVK]#EGGIWW#+E[ERKS#f}#Xsxep,# 85

# 919# MRJVE#TVSNIGXW# 88

�e�e{ #RI?G@ $ONSTR[>VON ��

�e�e| 4@R\I>@ TR<>K [PGR<?@ PROGR<M ��

;1# REXMSREP#GWV##EGXMZMXMIW## 8;

# ;14# ]ERKSR#SVTLEREKIW#WYTTSVX#TVSKVEQ# 8<

�e{e{ 9<NGON (O\@RNM@NT ORPH<N<G@S S>HOOLS S[PPORT PROGR<M ��

�e{e| 9<?<N< 'OST@R )OM@ �}

# ;15# FPMRHRIWW#TVIZIRXMSR#TVSKVEQ# 97

# ;16# MRXIKVEXIH#LMZ#GEVI#TVSKVEQ#+#MLG#,# 9<

# ;17# XERMRXLEV]M#REXYVI#VIWIVZIH#TVSNIGX# ;3

# ;18# SXLIV#MRMXMEXMZIW## ;5

<1# ERRI\IW# # ;8

# <14# QET#SJ#XLI#]EHERE#TMTIPMRI#EVIE# ;9

# <15# LWI#TSPMG]# ;;

# <16# GSHI#SJ#GSRHYGX# ;<

# <17# GWV#TVSKVEQW#FYHKIX#EPPSGEXMSR### ;=

# <18# PMWX#SJ#MRJVEWXVYGXYVI#TVSNIGXW# <3

# <19# PMWX#SJ#EGVSR]QW# <4

Page 5: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._
Page 6: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._
Page 7: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._
Page 8: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._
Page 9: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._

4

]EHERE#GWV#ERRYEP#VITSVX#5347

i e 0L RF? omRF .;P=F^ X? F;W? <??L >??NJZ Q;>>?L?> <Z RF? @;R;J ;==G>?LR QVA?P?> >VPGLE

MVP ;=SWGS?Q MAQFMP? ;R 9;>;L;^ XF?L ; K;L ?LR?P?> RF? Q?; XGRFMVR FGQ JG@? H;=I?R ;L>

P?KMW?> FGQ 1PMR?=SW? 1?PQMLL?J &OVGNK?LR RM QXGK GL RF? >GP?=SML M@ ; XMPI<M;R XFG=F

F;> JMQR GRQ KMMPGLEa 4FGQ ;==G>?LR M==VPP?> GL ; QGKVJR;L?MVQ =MLQRPV=SML ;L> NPM>V=SML

MN?P;SMLQ =MLR?YR^ ; @?X >;ZQ <?@MP? RF? >?KM<GJG[;SML M@ RF? <;PE? F? X;Q XMPIGLE MLa

ii e 0L RF?rRF .;P=F ;R9;>;L; MAQFMP? =MKNJ?Y^ ; QK;JJ @MP?GEL <M>ZX;Q @MVL> GL ; X?J>?PcQ

PGEFR ?Z? ;L> F? F;> <??L P?@?PP?> RM ;L ?Z? QN?=G;JGQR_ ML RF? nmRF .;Z ML? PM;>

K;GLR?L;L=? XMPI?P X;Q ;U;=I?> <Z <??Q >VPGLE K;GLR?L;L=? MN?P;SML ;JMLE RF?

NGN?JGL? ;R ,;L<;VI ;P?;a

0<<QJ9OIH9F B>9FNB a *H=QMNLC9F )UAC>H>

[ $ON?IVONS <T ]ORKPL<>@ MONITORING

oNOIS@b N<T[R<L R<?IO<>V\IT_p

[ &N\IRONM@NT<L <N<L_SIS o<IR Q[<LIT_p

Viwtigx#sj#xli#Irzmvsrqirx

[ *40 {~zz{ >@RVC><VON AOR <LL 5&1. SIT@S

o3@>@RVC><VON <[?IT H@L? IN /O\@M=@R |z{~ p

[ 0BSHOR@ PRO?[>@? ]<T@R R@lINJ@>T@? INTO R@S@R\OIR

[# Wxvmgx#{ewxi#qerekiqirx#w}wxiq

[ 4[PPORT AOR @N\IRONM@NT<L >ONS@R\<VON PROJ@>T

o5<NINTH<R_Ip SIN>@ @<RL_ {���

[# 5&1. )4& 'OR[M ]<S H@L? ON

TH@ {|TH OA +[N@ |z{~ ]ITH ��

P<RV>IP<NTS =R<INSTORMING ON

TH@ R@SPONSI=ILIV@S OA

>ONTR<>TORhS M<N<G@M@NTb HO]

TO M<N<G@ <N? ?@\@LOP

>OMP@T@N>I@Sb <N? TH@N HO] TO

?@\@LOP < 4<A@T_ >[LT[R@e

4

9"%"/" $43 "//6"- 3&1035 5347

Page 10: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._
Page 11: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._
Page 12: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._
Page 13: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._

8

]EHERE#GWV#ERRYEP#VITSVX#5347

.U9HG9L &TNL9<OR> *H=QMNLU 4L9HMJ9L>H<U *HCO9OR> _.&*4*`

5H@ GO\@RNM@NT OA ._<NM<R H<S @NG<G@? IN TH@ &^TR<>V\@ *N?[STR_ 5R<NSP<R@N>_ *NIV<V\@

=_ @N? |z{|b =_ TH@ >R@<VON OA TH@ &*5* L@<?ING <[THORIT_ o/OVC><VON ��k|z{|pe 5OT<L H<S

<L]<_S =@ S[PPORV\@ OA THIS INIV<V\@b =@ING ON@ OA TH@ MOST <>V\@ M@M=@RS <T TH@ &*5* AOR>@e

5OT<L &t1 ._<NM<R IS P<RTb SIN>@ ITS >R@<VONb OA TH@ .[LV 4T<K@HOL?@R (RO[P IN >H<RG@ OA

?@CNING <N? O\@RS@@ING TH@ IMPL@M@NT<VON OA TH@ *NIV<V\@ IN TH@ >O[NTR_e 5HIS GRO[P IS

>OMPOS@? OA R@PR@S@NT<V\@S OA TH@ GO\@RNM@NTb OA TH@ >I\IL SO>I@T_ <N? OA TH@ PRI\<T@ S@>TORc

IT M@T S@\@N VM@S IN |z{~b @SS@NV<LL_ ]ITH TH@ O=J@>V\@ OA?@CNING<N? \<LI?<VNG TH@ ._<NM<R

&*5* ]ORK PL<N <N? =[?G@Te ._<NM<R ]<S S[>>@SSA[LL_ <>>@PT@? <S <N &*5* ><N?I?<T@ =_ TH@ &*5*

INT@RN<VON<L =O<R?b IN +[L_ |z{~b <N? HOST@? TH@ AOLLO]ING INT@RN<VON<L =O<R? IN /<_ 1I 5<]b IN

0>TO=@R|z{~e 5H@ N@^T ST@P ISNO]TH@ PR@P<R<VON OA TH@ CRST &*5* R@PORTb ]HI>H SH<LL @\@NT[<LL_

<LLO] ._<NM<R TO =@>OM@ <N &*5* >OMPLI<NT >O[NTR_b =_ @N? |z{�e 5OT<L &t1 ._<NM<Rb THRO[GH

ITS IN\OL\@M@NT =OTH <T TH@ LO><L <N? INT@RN<VON<L L@\@Lb IS A[LL_ >OMMIX@? TO TH@ S[>>@SSA[L

IMPL@M@NT<VON IN ._<NM<R OA TH@ &^TR<>V\@ *N?[STR_ 5R<NSP<R@N>_ *NIV<V\@b ]HI>H IS IN LIN@

]ITH ITS POLI>_ OA >ONST<NT ?I<LOG[@ ]ITH TH@ ?IB@R@NT ST<K@HOL?@RS OA TH@ 0IL <N? (<S IN?[STR_e

'OLLO]ING &*5* *NT@RN<VON<L #O<R? .@@VNG IN /<_ 1_I 5<]b TH@ &*5* ST<K@HOL?@RSb <S P<RT OA TH@

SI?@ @\@NTb \ISIT@? 9<?<N< PIP@LIN@ <R@< TO O=S@R\@ O[R $43 PROGR<MSe 5H@IR \ISIT A@@?=<>K IS

<S AOLLO]Sd

8

9"%"/" $43 "//6"- 3&1035 5347

Page 14: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._
Page 15: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._
Page 16: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._

21

]EHERE#GWV#ERRYEP#VITSVX#5347

pa omnq $32 "$4*6*49 )*()-*()43

]EHERE#TMTIPMRI#EVIE

[ 4T<RT@? < N@] PROGR<M ON ]<T@R R@SO[R>@

>ONS@R\<VON

[ 5<RR@? � KILOM@TR@S OA S@R\I>@ TR<>K IN TH@ PIP@LIN@ <R@<

[ -<[N>H@? TH@ S@>ON? A<MIL_ PIG A<RM

o.I>H<[NGL<[NG A<RMp

[ 4T<RT@? \O><VON<L TR<ININGS AOR

]OM@N l =<G ]@<\ING

[ 9<?<N< 4[=OO O=T<IN@? ITS OD>I<L

MI>ROCN<N>@ LI>@NS@

21

9"%"/" $43 "//6"- 3&1035 5347

Page 17: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._

22

]EHERE#GWV#ERRYEP#VITSVX#5347

Pmwx#sj#Mrhmgexsvw#0#5347

n /[M=@R OA P@OPL@ IN TH@ T@<Md �}

n 5OT<L N[M=@R OA >OMM[NIT_ P<RTN@RSd ~�|

n /[M=@R OA P<V@NTS TR<NSA@RR@? =_ <M=[L<N>@d }~{oAROM \ILL<G@ TO

,<N=<[K HOSPIT<Lp �|~}o,<N=<[K TO %<]@I HOSPIT<Lp

n � OA )) ]HO ?@>L<R@? R@>@I\ING H@<LTH <SSIST<N>@ o..3% 4[R\@_pd �}�

n � OA )) ]ITH POSIV\@ P@R>@PVON OA TH@ H@<LTH <SSIST<N>@

R@>@I\@?d ��e��

n � OA PR@GN<NT ]OM@N H<\ING R@>@I\@? ~ "/$ d �|�

n � OA ?@LI\@RI@S <X@N?@? =_ TR<IN@? PR<>VVON@RS

o?O>TORSb N[RS@Sb MI?]I\@Sb ".8p d ���

n $O\@R<G@ OA ]<T@R ]@LL >HLORIN<VONd ���

n � OA )) TH<T ?@>L<R@? R@>@I\ING @?[><VON<L <SSIST<N>@

o..3% 4[R\@_pd �|e{�

n � OA )) ]ITH POSIV\@ P@R>@PVON OA @?[><VON<L <SSIST<N>@

o..3% 4[R\@_pd ��e��

n /[M=@R OA ST[?@NTS ]HO =@N@CT@? AROM IMPRO\@? T@<>HING

A<>ILIV@Sd {zb�|~

n � OA 9<?<N< S>HOL<RS ]HO O=T<IN@? < JO= oIN TH@ L<ST � _@<RSpd {zz�

n /[M=@R OA =@N@C>I<RI@S TR<IN@? IN 7@T@RIN<R_ <N? "GRI>[LT[R<L

TR<ININGd }b�{�

n 5OT<L NOe OA \<>>IN<VONS ?@LI\@R@?d {�|b���

n /[M=@R OA TR@<TM@NTS PRO\I?@?d }��b��z

n /[M=@R OA >OMM@R>I<L PO[LTR_ A<RMS S[PPORT@?d {�

n /[M=@R OA @GGS SOL? TO TH@ 1-$ ><T@RING oLO><L >ONT@NTpd {z�b��z

n /[M=@R OA PL<NTSkS@@?LINGS SOL? =_ 9<?<N< TR@@ N[RS@R_d �b��|

n /[M=@R OA A<RM@RSk<>R@S PROT@>T@? THRO[GH |z{~ <GRIlINAR< PROJ@>TSd

{�� P<^b {b|z} <>R@S

n /[M=@R OA \[LN@R<=L@ A<MILI@S S[PPORT@? IN TH@ \@G@T<=L@ PROGR<Md{��

n � OA )) =@N@CT@? AROM 9<?<N< 4[=OOhS CN<N>I<L S@R\I>@Sd �}�

n 1ROPORVON OA ]OM@N <MONG LO<N@RS d �~�

n /[M=@R OA L<MPS SOL? AROM +[L_ |z{} TO %@>@M=@R |z{~ � }b{{� [NITS

n &^T@NSION OA TH@ ">>@SS 5O &N@RG_ 1ROGR<M TO 5]<NT<_ 5O]NSHIP IN

P<RTN@RSHIP ]ITH 1"$5 (LO=<L .I>ROCN<N>@ '[N?e

$43 T@<M <N?

>OMM[NIT_ P<RTN@RS

)@<LTH S@R\I>@S

<\<IL<=ILIT_ <N?

<>>@SSI=ILIT_

)@<LTH <]<R@N@SS <N?

PR@\@NV\@ <>V\IV@S

1ROA@SSION<L SKILLS

Zixivmrev}#erh#

=R@@?ING

"GRI>[LT[R@ 4[PPORTS

$R@?IT <>>@SS <N?

4<\INGS

Irivk}#Eggiww#

o"]<NGO =_ 5OT<Lp

n /[M=@R OA GRI@\<N>@S OP@N@?d {

n � OA )) ]ITH POSIV\@ P@R>@PVON OA 9<?<N< 4&1 oS@@ ..3%pd ��e~�

$OMM[NIT_ R@L<VONS

9;>;L; 1GN?JGL? 1PMEP;KQ

22

9"%"/" $43 "//6"- 3&1035 5347

Page 18: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._

23

]EHERE#GWV#ERRYEP#VITSVX#5347

[ '<>ILIT<T@? &*5* \ISIT TO 9<?<N< PIP@LIN@ <R@< [ &^T@NSION OA TH@ ">>@SS 5O &N@RG_ 1ROGR<M

TO 5]<NT<_ 5O]NSHIP IN P<RTN@RSHIP ]ITH

1"$5 (LO=<L .I>ROAIN<N>@ '[N?e

REXMSREP#PIZIP

[ } &^T@RN<L <SS@SSM@NTS IMPL@M@NT@? o$%"b ..3%b 43.�p

[ #LIN?N@SS 1R@\@NVON 1ROGR<M ]ITH )@L@N

,@LL@R *NT@RN<VON<L o),*p ]<S @^T@N?@? [P

TO |z{�

[ *MPL@M@NT@? \<RIO[S N@] INIV<V\@S ON

\O><VON<L TR<INING

o><RP@NTR_b @NGIN@ R@P<IRp

[ -<[N>H@? < S>HOL<RSHIP PROGR<M <T %<]@I

5@>HNI><L )IGH 4>HOOL t 5@>HNI><L 6NI\@RSIT_

[ *NIV<T@? )@<LTHb 4<A@T_ t &N\IRONM@NT

o)4&p <]<R@N@SS TR<ININGS <T SOM@ P[=LI>

wglsspw

&_@ )@<LTH*NIV<V\@S

mr#Q}erqev

23

9"%"/" $43 "//6"- 3&1035 5347

Page 19: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._

24

]EHERE#GWV#ERRYEP#VITSVX#5347

Pmwx#sj#Mrhmgexsvw#0#5347

n "RO[N? {bzzz ORPH<NS <R@ =@N@CVNG AROM |z{~ PROGR<MSe

n |� $HIL?R@N ]@R@ P[T ONTO < SP@>I<L S[PPL@M@NT<R_ PROGR<Me

n ~z ST<B IN\OL\@? IN KIT>H@N ?[V@S [N?@RGON@ M@?I><L >H@>K [Pe

n ��} >HIL?R@N <N? {{z ST<B R@>@I\@? @_@ T@STSb }} TR@<TM@NTS <N? ��

R@<?ING GL<SS@S PRO\I?@?e

n "]<R?@? � O[TST<N?ING ST[?@NTS o {zTH ST?e P<SS@? p

n 4>HOL<RSHIP AOR { #5&$) ST[?@NT <N? | .I?]IA@R_ ST[?@NTSe

n )@L? | =<T>H@S OA $<RP@NT@R TR<INING o}z P<^p t &NGIN@ 3@P<IR

TR<INING o{� P<^pe

n ">HI@\@M@NTSd 7O><VON<L TR<ININGd |z GIRLS AROM )T<[K ,_<NT (IRLS

4>HOOL GOT < JO= <T S@]ING A<>TOR_ IN 4H]@ 1_I 5H<Re o0[T>OM@ OA

\O><VON<L TR<INING P<RTL_ S[PPORT@? =_ 9<?<N<pe

n 'IR@b 3O<? 4<A@T_ <N? 1L<SV> =<G H<`<R? <]<R@N@SS T<LKS H@L? AOR

� �zz ST[?@NTSe

n 4[PPORT@? @^>[RSION TRIPS AOR ~�z $HIL?R@Ne

n 3@>OGNIVON <S (R<?@ | S>HOOL =_ %@PTe OA 4O>I<L 8@LA<R@e

n }� >HIL?R@N <X@N?ING AORM<L @?[><VON IN>L[?ING } IN %IST<N>@

6NI\@RSIT_e

n {z >HIL?R@N @NG<G@? IN LONG T@RM \O><VON<L TR<ININGSe

n {z >HIL?R@N GON@ INTO @MPLO_M@NTe

n &^T@NSION OA #LIN?N@SS 1R@\@NVON 1ROGR<M 1H<S@ 7 o|z{~ m |z{�pe

n }�bz�z S[RG@RI@S ]@R@ S[PPORT@? ?[RING |z{~e

n )@L? } TR<ININGS TO \<RIO[S H@<LTH k @_@ ><R@ ST<Be

n &Q[IPM@NT PRO\I?@? ?[RING |z{~ <R@c 0>[S><N o{pb "[TO>L<\@ o{pb

.I>ROS>OP@ o{pb *0-S o�bzzzpb 7IS>O @L<SV>S o|bzzzpb 4[T[R@S

o{|� =O^@Spe

n 1RO\ISION OA *0-S o*NTR< 0>[L<R -@NSp H<S IN>R@<S@? TH@ R<T@ OA

IMPL<NT INS@RVON AROM < =<S@LIN@ � |~� IN |zz| TO � ��� IN |z{~e

n $ONTRI=[VNG TO |�� OA "35 PRO\ISION <\<IL<=L@ IN TH@ >O[NTR_

o <>V\@ AOLLO] [P ON "35 � |{bzz� p

n 5OT<L N@] P<V@NTS ST<RT@? ON "35 IN |z{~ � �{�� o~�� S[PPORT@?

=_ 9<?<N< PROJ@>T p

n 4>HOL<RSHIPc {{ ST[?@NTS <T 5@>HNI><L )IGH 4>HOOL <N? | ST[?@NTS <T

5@>HNI><L 6NI\@RSIT_e

n 4[PPORT@? ~ ST<B TO <X@N? } MONTHS TR<INING oGO\Tep <T ,_<[K 4@ t

#<@ -INe

n 5R<INING OA T@<>H@RS o|zP<^p ON iST[?@NT >@NTR@? <PPRO<>Hj

T@<>HING M@THO?Se

9<NGON 0RPH<N<G@S

4[PPORT 1ROGR<M

9<?<N< 'OST@R )OM@

#LIN?N@SS 1R@\@NVON

1ROGR<M o),*p

*NT@GR<T@? )*7 $<R@

1ROGR<M o6NIONp

4[PPORT TO %<]@I

(O\@RNM@NT 5@>HNI><L

)IGH 4>HOOL o(5)4p t

5@>HNI><L 6NI\@RSIT_

o56p

/;SML;J 1PMEP;KQ

n "PH_SI>I<N]<SS@L@>T@?TO<X@N?i*NA@>VO[S%IS@<S@.<N<G@M@NTj

%IPLOM< IN 1<RISe

4[PPORT TO(O\@RNM@NT ?O>TORSxvemrmrk#

24

9"%"/" $43 "//6"- 3&1035 5347

Page 20: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._

25

]EHERE#GWV#ERRYEP#VITSVX#5347

n 4[PPORT@? SO>I<L ]@LA<R@ >OMMIX@@ ]ITH MO=IL@ SH@LT@RSb T<=L@S

<N? >H<IRS TO =@ [S@? IN A[N@R<LS <N? ]@??INGSe

n 4[PPORT@? O[TST<N?ING ST[?@NTS t T@<>H@RS <]<R?S <N? >HIL?R@N

ORI@NT@? =OOKS TO | 4T<T@ S>HOOLS IN .<_<NGON@ 5O]NSHIPe

n ">>@PT@? t TR<IN@? ~ @L@>TRI><L ST[?@NTSe

n '<>ILIT<T@? TH@ \ISIT OA ._<NM<R &*5* T@<M t %<]@I 3@GION<L

"[THORIV@S TO $43 PROGR<MS IN ,<N=<[K R@GIONe

n 1<RV>IP<T@? IN TH@ 98# S@ISMI> &4*" ]ORKSHOP <T /<_ 1_I 5<]e

n '<>ILIT<T@? ST<K@HOL?@RS M@@VNG <T ._@IKb 5<NINTH<R_I 3@GIONe

n 1<RV>IP<T@? IN TH@ AOR[M ON 0PPORT[NIV@S AOR $ORPOR<T@ 4@>TOR

&NG<G@M@NT IN .<L<RI< $ONTROL IN TH@ "SI<l1<>IC>e

4[PPORTS TO >OMM[NIT_

IN N@IGH=O[RHOO?

i0N +O= TR<ININGj

A<>ILIV@S AOR ST[?@NTS

OA $@NT@R 0A 7O><VON<L

5R<INING o$75p

Kirivep

71#TSPMGMIW#ERH#TVMRGMTPIW#SJ#EGXMSR

b4MR;JcS MISSION IS TO R@SPONSI=L_ @N<=L@ <S M<N_ P@OPL@ <S POSSI=L@ TO <>>@SS @N@RG_ IN < ]ORL? ]H@R@

?@M<N? IS >ONST<NTL_ GRO]INGe *N PR<>V><L T@RMSb THIS M@<NS M<KING $43<N INT@GR<L P<RT OAO[ROP@R<VON<L

<N? =[SIN@SS @^>@LL@N>@ GO<LSh4 eh 5OT<LhS $43 POLI>_ H<S ~ M<IN AO>[S@S|d

n .@@VNG @N@RG_ ?@M<N? <N? >OM=<VNG >LIM<T@ >H<NG@

n *N?[STRI<L S<A@T_b @N\IRONM@NTb @THI><L ST<N?<R?S

n -O><L SO>I<L <N? @>ONOMI> ?@\@LOPM@NT

n &Q[<L OPPORT[NIT_ <N? ?I\@RSIT_

4MR;J &j1 .Z;LK;P ?@\@LOP@? ITS O]N )@<LTHb 4<A@T_ <N? &N\IRONM@NT POLI>_ <S ]@LL <S ITS $O?@ OA $ON?[>Te

Eggsvhmrk# xs# xli#Gshi# sj# Gsrhygx g5OT<L &t1 ._<NM<R IS >OMMIX@? TO INSVL TH@ \<L[@S OA R@SP@>Tb

R@SPONSI=ILIT_b <N? @^@MPL<RIT_e 5H@ AOLLO]ING THR@@ gPRIORIT_ =[SIN@SS PRIN>IPL@Sh <R@ @Q[<LL_ >RIV><L TO

5&1. S[>>@SS <S < R@SPONSI=L@ >OMP<N_d

n $OMMITM@NT TO H@<LTHb S<A@T_ <N? @N\IRONM@NT

n $OMPLI<N>@ ]ITH TH@ HIGH@ST INT@GRIT_ ST<N?<R?S

n 3@SP@>T AOR H[M<N RIGHTS ST<N?<R?Sh

Eggsvhmrk#xs#xli#)?;JRF^ 3;@?RZ ;L> &LWGPMLK?LR 1MJG=Zb g5OT<L &t1 ._<NM<R >ONSI?@RS )@<LTH <N? 4<A@T_b

R@SP@>T AOR TH@ @N\IRONM@NTb <N? TH@ @NG<G@M@NT ]ITH O[R ST<K@HOL?@RS <S P<R<MO[NT PRIORIV@Se 8@ <R@

TH@R@AOR@ >OMMIX@? TOd

n )@<LTH <N? S<A@T_ OA P@RSONN@L

n &N\IRONM@NT<L PROT@>VON

n 4@>[RIT_ <N? <SS@TS INT@GRIT_

n 5R<NSP<R@N>_ <N? ?I<LOG[@ ]ITH <[THORIV@Sb P<RTN@RSb <N? ST<K@HOL?@RS

4$HRISTOPH@ ?@ .<RG@RI@b 5OT<L $43 R@PORT |z{|

#|]]]eTOT<Le>OMk@NkSO>I@T_l@N\IRONM@NTkO[Rl\ISION

25

9"%"/" $43 "//6"- 3&1035 5347

Page 21: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._

26

]EHERE#GWV#ERRYEP#VITSVX#5347

-<STL_ 5OT<L &t1 ._<NM<R <PPLI@S 4MR;JcQ 3M=G?R;J 1MJG=Z <N? >OMMITS TOd

%@\@LOPING TR<NSP<R@NTb >ONSTR[>V\@ R@L<VONSHIPS ]ITH <LL OA ITS ST<K@HOL?@RS

[ R@INAOR>ING TH@ [S@ OA LO><L ]ORK@RS <N? >ONTR<>TORS TO TH@ @^T@NT >OMP<V=L@ ]ITH OP@R<VON<L

>ONSTR<INTSb P<RV>[L<RL_ THRO[GH TR<INING PROGR<MS <N? S[PPORT TO 4.&S <N? K@_ @>ONOMI> <>TORS

[ P<RV>IP<VNG IN TH@ @>ONOMI> ?I\@RSIC><VON OA HOST >OMM[NIV@S <N? >O[NTRI@S =_ S[PPORVNG

LO><L INIV<V\@S

[ >ONTRI=[VNG TO H[M<N ?@\@LOPM@NT =_ @MPH<SI ING @?[><VON <N? TH@ STR@NGTH@NING OA LO><L

SKILLS <N? ><P<>IV@S

[ @NH<N>ING TH@ \<L[@ OA TH@ HISTORI><Lb N<T[R<L <N? >[LT[R<L H@RIT<G@ OA LO><L >OMM[NIV@S

[ CN?ING <N? ?@\@LOPING INNO\<V\@b L<SVNG SOL[VONS TO IN>R@<S@ <>>@SS TO @N@RG_ AOR TH@ POOR@ST

POP[L<VONS

.IVG<T@ SO>IOl@>ONOMI> IMP<>TS R@L<T@? TO ITS OP@R<VONS

$ONTRI=[VNG TO TH@ @>ONOMI> <N? SO>I<L ?@\@LOPM@NT OA ST<K@HOL?@RS =_

26

9"%"/" $43 "//6"- 3&1035 5347

Page 22: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._
Page 23: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._

28

]EHERE#GWV#ERRYEP#VITSVX#5347

MRXIVREP#ZMWMSR

I\XIVREP#ZMWMSR

EGXMSR#TPER

JSPPS[#YT

8ORKSHOPS <IMING TOd

[ ?@\@LOP < >OMMON \ISION OA RISKS <N?

OPPORT[NIV@S

[ I?@NVA_ TH@ >OMP<N_hS PRIORIT_

ST<K@HOL?@RS

[ $ONS[LT<VON OA K@_ ST<K@HOL?@RS IN

OL?@R TO INT@GR<T@ TH@IR P@R>@PVON <N?

@^P@>T<VONS TO]<R? TH@ >OMP<N_

[ %@\@LOP <>VON PL<N

[ *MPL@M@NT <N? [P?<T@ <>VON PL<N

.OR@ PR@>IS@L_ 43.� IS AO>[SING ON AO[R TOPI>Sd

n 2[<LIT_ OA TH@ R@L<VONSHIP ]ITH TH@ ST<K@HOL?@RS <N? ?I<LOG[@

n .<N<G@M@NT OA ST<K@HOL?@RS >ON>@RNS ON )4& M<X@RS R@L<T@? TO OP@R<VONS

n $ONTRI=[VON OA 5OT<L &t1 ._<NM<R TO TH@ LO><L @>ONOM_

n $ONTRI=[VON OA 5OT<L &t1 ._<NM<R TO H[M<N <N? SO>I<L ?@\@LOPM@NT

�� ST<K@HOL?@RS AROM TH@ >I\IL

SO>I@T_b GO\@RNM@NT <N?

PRI\<T@S@>TORk=[SIN@SSP<RTN@RS

]@R@ INT@R\I@]@? ?[RING THIS

PRO>@SSe

43.� ]<S <N OPPORT[NIT_ AOR

5OT<L &t1 ._<NM<R TO ?IS>[SS

<=O[T $43 <T TH@ >O[NTR_ L@\@L

erh# rsx# srp}# vipexih# xs# mxw#

>[RR@NT OP@R<VONS IN

5<NINTH<R_I %I\ISIONe 43.�

<LSO H@LP@? TO <N<L_S@ TH@

PORUOLIO OA LO><L ?@\@LOPM@NT

PROJ@>TS IN T@RMS OA CN<N>I<L

>ONTRI=[VON <N? TO R@=<L<N>@

SOM@ OA TH@ =[?G@TSe 43.� IS

<LSO <N @^TR@M@L_ P<RV>IP<V\@

@^@R>IS@ <N? ]<S < GOO? OPPORT[NIT_ AOR P@OPL@ AROM \<RIO[S @NVV@S INSI?@ <N? O[TSI?@ 5&1. TO

SH<R@ KNO]L@?G@ <N? I?@<S <=O[T $43 ISS[@Se

28

9"%"/" $43 "//6"- 3&1035 5347

WVQ.#5347

43.� ST<N?S AOR 4T<K@HOL?@R 3@L<VONSHIP .<N<G@M@NT <N? IS < TOOL ?@\@LOP@? =_ 5OT<L TO H@LP

<DLI<T@S <N? PROJ@>TS TO =@X@R <N<L_S@ TH@ SO>IOl@>ONOMI> @N\IRONM@NT TH@_ OP@R<T@ <N? TH@

R@L<VONSHIP TH@_ H<\@ ]ITH TH@IR K@_ ST<K@HOL?@RSe 5H@ <SS@SSM@NT ]<S ?ON@ IN AO[R ST@PSd

Page 24: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._

29

]EHERE#GWV#ERRYEP#VITSVX#5347

GHE#ewwiwwqirx#5347

$%" IS < NONlPROCT ORG<NI`<VON >OMMIX@? TO IMPRO\ING TH@ @D>I@N>_ OA

INT@RN<VON<L <>TORS ]HO PRO\I?@ H[M<NIT<RI<N <SSIST<N>@b @NG<G@ IN P@<>@

PR<>V>@b <N? <R@ IN\OL\@? IN S[PPORVNG S[ST<IN<=L@ ?@\@LOPM@NTe *N |z{~

TH@_ ><M@ TO ._<NM<R AOR TH@IR �TH \ISIT IN T]@L\@ _@<RSe 5H@ R@PORT6 IS <\<IL<=L@ ON

TH@IR ]@=SIT@d FUN`ddXXXa=>;=MJJ;<MP;SW?aMPEdNV<JG=;SMLQda

5H@ P[RPOS@ OA TH@IR \ISIT g]<S TO @^<MIN@ <N? R@PORT ON TH@ INT@R<>VON

=@T]@@N >ORPOR<T@ OP@R<VONS <N? TH@ LI\@S OA P@OPL@ IN TH@ 9<?<N< PIP@LIN@

<R@<b TO <SS@SS <N? <N<L_S@ TH@ ROL@ OA 5OT<L &t1 ._<NM<R IN TH@ =RO<?

>ONT@^T OA TR<NSIVON IN ._<NM<R <N? IN>R@<S@ OA AOR@IGN IN\@STM@NT IN

>O[NTR_ m P<RV>[L<RL_ ]ITHIN TH@ OIL <N? G<S S@>TORb <N? TO AOLLO] [P ON

CN?INGS AROM PR@\IO[S $%" \ISITSeh

QQVH#Wyvzi}#5347

._<NM<R .<RK@VNG 3@S@<R>H <N? %@\@LOPM@NT -T?e o..3%p >ON?[>T@?

THIS _@<R ITS S@>ON? O[T>OM@ <N? IMP<>T <SS@SSM@NT OA 5OT<L &t1 ._<NM<RhS

LO><L ?@\@LOPM@NT PROGR<M IN TH@ PIP@LIN@ <R@<e {b|}� HO[S@HOL?S

P<RV>IP<T@?b ]HI>H R@PR@S@NTS {}� OA TH@ TOT<L N[M=@R OA HO[S@HOL?S OA TH@

}} \ILL<G@S >O\@R@? =_ TH@ PROGR<M <N? � SOl><LL@? >ONTROL \ILL<G@Se 5H@

R@S[LTS T<K@N AROM TH@ >ONTROL \ILL<G@S H@LP =@X@R [N?@RST<N? TH@ IMP<>T OA

TH@ PROGR<Me )@R@ <R@ SOM@ OA TH@ MOST SIGNIC><NT IN?I><TORSd

6$%" $ORPOR<T@ &NG<G@M@NT 1ROGR<M 'I@L? 7ISIT 3@PORTe

0P@R<TORd 5OT<L 0P@R<TORd 5OT<L &t1 ._<NM<R o5&1.p 4@\@NTH 7ISIT ._<NM<R �m|{ /O\@M=@R l |z{~

#OTH IN TH@ |z{z <N? IN TH@ |z{~ <SS@SSM@NT TH@ P@R>@NT<G@ OA HO[S@HOL?S ?@>L<RING TH@_ R@>@I\@?

<SSIST<N>@ AROM 5OT<L &t1 ._<NM<R IS <=O\@ �}� <N? TH@ P@R>@NT<G@ OA HO[S@HOL?S ]HO H<\@ < POSIV\@

P@R>@PVON OA TH@ SO>IOl@>O PROGR<M IS <=O\@ ���e

..3% NOV>@? TH<T =@T]@@N |z{z <N? |z{~ TH@ PROGR<M H<S GON@ < LONG ]<_ <N? TH@ MO?@L H<S @\OL\@?

]ITH NO] < GR@<T@R L@\@L OA >OMM[NIT_ IN\OL\@M@NTe ..3% R@>OMM@N?@? m <MONG OTH@R THINGS l TO LOOK

AOR N@] AORMS OA IN>OM@ G@N@R<VON S>H@M@Sb IN>L[?ING \O><VON<L TR<INING <N? TO TR_ TO R@<>H MOR@ TH@

MOST \[LN@R<=L@ A<MILI@Se

Mrhmgexsv

Liepxl

&>V=;SML

5343;QQ?QQK?LR

�}e��

��e��

�}�

��e~�

~ze}�

��e��

5347#;QQ?QQK?LR

��e��

��e~�

�}�

��e��

�|e{�

��e��

� OA )) TH<T ?@>L<R@? R@>@I\ING 4&1 <SSIST<N>@

� OA )) ]ITH POSIV\@ P@R>@PVON OA 4&1

� OA )) TH<T ?@>L<R@? R@>@I\ING H@<LTH <SSIST<N>@

� OA )) ]ITH POSIV\@ P@R>@PVON OA H@<LTH <SSIST<N>@

� OA )) TH<T ?@>L<R@? R@>@I\ING @?[><VON<L <SSIST<N>@

� OA )) ]ITH POSIV\@ P@R>@PVON OA @?[><VON<L <SSIST<N>@

29

9"%"/" $43 "//6"- 3&1035 5347

Page 25: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._
Page 26: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._

31

]EHERE#GWV#ERRYEP#VITSVX#5347

XLMVX]#XLVII#ZMPPEKIW#GSZIVIH#F]#XLI#]EHERE#GWV#TVSKVEQ

*N TH@ L<ST A@] _@<RS 5OT<L &t1 ._<NM<R H<S TRI@? TO INT@RLINK MOR@ LO><L ?@\@LOPM@NT INIV<V\@S

IMPL@M@NT@? =_ TH@ $43 T@<M <N? >OMP<N_ OP@R<VON<L <>V\IV@Se 5H@R@AOR@ O=J@>V\@S AOR TH@

$43 %@P<RTM@NT IN TH@ 9<?<N< PIP@LIN@ <R@< <R@ NO] AORM[L<T@? <S AOLLO]Sd

.IVG<T@ 4O>IOl@>ONOMI> IMP<>TS R@L<T@? TO ITS OP@R<VONS

%@\@LOP TR<NSP<R@NTb >ONSTR[>V\@ R@L<VONSHIPS ]ITH <LL

OA ITS ST<K@HOL?@RS

3@?[>@ H@<LTH \[LN@R<=ILIT_

&NH<N>@ <>>@SS TO @?[><VON<L <N? PROA@SSION<L SKILLS

*MPRO\@ \ILL<G@RS IN>OM@

31

9"%"/" $43 "//6"- 3&1035 5347

Page 27: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._
Page 28: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._

33

]EHERE#GWV#ERRYEP#VITSVX#5347

5OT<L &t1 ._<NM<R ?@\@LOP@? < EPG?W;L=? K?=F;LGQK IN |z{{ <N? R@\I@]@? IT IN |z{|e *TS P[RPOS@ IS TO

<LLO] IN?I\I?[<LS OR GRO[PS IN TH@ PIP@LIN@ <R@< TO R<IS@ >OMPL<INTS TH<T <R@ R@L<T@? TO TH@ IMP<>TS OA 5OT<L

&t1 ._<NM<RhS <>V\IV@Sb ITS >ONTR<>TORS OR TH@IR @MPLO_@@S ]ITHIN TH@ LIMITS OA ._<NM<R L<]S <N?

R@G[L<VONSe *N |z{~ ONL_ ON@ GRI@\<N>@ ><S@ ]<S OP@N@?e

5H@ $43 %@P<RTM@NT IS M<INL_ IN >H<RG@ OA ?@\@LOPING <N? IMPL@M@NVNG LO><L ?@\@LOPM@NT PROGR<MS

TOG@TH@R ]ITH LO><L <>V\IV@Se #[T IT <LSO PL<_S <N IMPORT<NT PMJ? M@ JG;GQML <?RX??L 9;>;L; MN?P;SML;J

;=SWGS?Q GL RF? ;P?; ;L> RF? JM=;J =MKKVLGS?Qb @NS[RING TH<T TH@ >OMM[NIV@S <R@ <]<R@ OA <N_

OP@R<VON<L <>V\IT_ TH<T M<_ <B@>T TH@Me 5HIS IN>L[?@S @eGe TH@ OP@NING OA < N@] RO<? AOR OP@R<VON<L

N@@?Sb R@NO\<VON OA <N @^ISVNG RO<? OR [N<\OI?<=L@ >[YNG OA TR@@S o]ITH >OMP@NS<VONpe *T ><N <LSO

H<PP@N TH<T <N IN?I\I?[<L PL<NVNG TR@@S OR \@G@T<=L@S ON TH@ G<S PIP@LIN@hS RIGHT OA ]<_ <N? TH@ $43 T@<M

IS TO T<LK ]ITH >ON>@RN@? IN?I\I?[<L TO STOP TH@ @N>RO<>HM@NTe 'OR <LL TH@S@ <>VONS TH@ $43 T@<M IS ]ORKING

H<N? IN H<N? <N? [N?@R TH@ S[P@R\ISION OA TH@ 0P@R<VONS %@P<RTM@NTe

5H@ PR@S@N>@ OA < $32 MC=? GL ,;L<;VI^ TH@ M<IN \ILL<G@ IN TH@ PIP@LIN@ <R@<b IS <LSO < M<JOR >H<NN@L OA

>OMM[NI><VONe *T IS < PL<>@ ]H@R@ <N_ON@ IN TH@ >OMM[NIT_ ><N @<SIL_ >OM@ <N? ?IS>[SS ]ITH $43 T@<M

M@M=@RSe .<N_ M@@VNGS <R@ H@L? <T TH@ ,<N=<[K OD>@e 5HIS IS <LSO TH@ PL<>@ ]H@R@ LO><L >OMM[NIV@S

>OM@ IA TH@_ ]<NT TO GI\@ TH@ T@<M < L@X@R OR <N IN\IT<VON TO P<RV>IP<T@ IN < >OMM[NIT_ @\@NT S[>H <S <

]@??ING >@R@MON_ OR < A[N@R<Le *N |z{~b }{� L@X@RS <N? �� IN\IT<VONS ]@R@ R@>@I\@?e

$32 MC=? GL ,;L<;VI

33

Page 29: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._

34

]EHERE#GWV#ERRYEP#VITSVX#5347

*L>G=;RMPQ`

n /[M=@R OA M@@VNGSd |�| IN>L[?ING ~� PROJ@>TkISS[@ =<S@? M@@VNGS

n /[M=@R OA GRI@\<N>@Sd {

n � OA )) ]ITH POSIV\@ P@R>@PVON OA 9<?<N< 4&1 oS@@ ..3%pd ��e~�

n /[M=@R OA L@X@RS R@>@I\@?d }{�

n /[M=@R OA IN\IT<VONS R@>@I\@? AOR >OMM[NIT_ @\@NTSd ��

4>MOGIHUX $%" LIF> ^ $IGGQHCNU %>R>FIJG>HN "MMCMN9HNM

�M#eq#Q}mrx#Q}mrx#Xler#erh#M#{svoih#jsv#GWV#wmrgi#533<1#Pssomrk#fego#xs#5347/#mx#mw#e#gleppirkmrk#

}iev#jsv#yw1#Tvizmsywp}#{i#{ivi#hiwmkrexih#ew#Liepxl#Ihygexsvw#+LI,#erh#glerkih#syv#vspi#ew#

GHE#+Gsqqyrmx}#Hizipstqirx#Ewwmwxerx,1#Fimrk#GHE/#syv#vspi#mr#GWV#lew#{mhir#erh#irkekih#

57OS9FV CH 8C<9L9HN 7IGGRHCNV 89S9FIJG9HN 57OSCO9MY NL5CHCHA NIVIRNBM ;IL M9UR5F L9JLI8R7OS9

B95FNBX 7LCO75F NBCHECHAX B95FNB 98R75OIH NI MNR89HNM 5H8 7IGGRHCNVX 89S9FIJG9HN I; F95?9NM

;IL B95FNB G9MM5A9MX MRLS9V 5H8 5MM9MMG9HNM IH JLID97NMX 5MMCMOHA NB9 ALC9S5H79 G97B5HCMGX

ILA5HCWCHA WIH9 TILEMBIJM 5H8SCFF5A9 G99OHAMX ILA5HCWCHA MNR89HNM SCMCN NI-*$X 85N57IFF97OIH

I; 98R75OIH L9F5N98 G5P9LM 5H8 MI IHZ +IL9IS9LX T9 5FMI MN5LN98 MIG9 SI75OIH5F NL5CHCHA NBCM

V95L ;IL 9U5GJF9 65A T95SCHA NL5CHCHAZ &RLNB9LGIL9X T9 T9L9 CHSIFS98 CH NB9 6CNRG9H LI58

JLID97N 5H8 CN B5M 6LIRABN G5HV 9UJ9LC9H79M NI 895F TCNB 7IGGRHCNVZ 0B9 7B5FF9HA9 ( M99 CM

89G5H8 I; 7IGGRHCNVZ "M IRL JLIAL5G JLISC89M 5 FIN I; CH;L5 JLID97NMX SCFF5A9LM 5L9 A9QHA

ywih#xs#viuyiwx#{lex#xli}#{erxw#vexliv#xler#{lex#xli}#viepp}#riihw�

sanara $MMP>GL;SML XGRF MRF?P QM=G;J ;L> ?=MLMKG= ;=RMPQ

Xlivi#;P? RXM MRF?P 0GJ ;L> (;Q NPMH?=RQ IN TH@ <R@<b N<M@L_ 9@T<GON OP@R<T@? =_ TH@ .<L<_SI<N >OMP<N_

1@TRON<S <N? ;<]VK< OP@R<T@? =_ TH@ 5H<I >OMP<N_ 155&1e .ONTHL_ M@@VNGS <R@ ORG<NIS@? <T 9<NGON

L@\@L <S ]@LL <S <T SIT@ L@\@L TO SH<R@ INAORM<VON <=O[T <>V\IV@S ?@\@LOP@? =_ @<>H OA TH@ OP@R<TORS

@NS[R@ >OOR?IN<VON <N? <LSO TO ?IS>[SS >OMMON ISS[@S <N? >H<LL@NG@Se

5H@ >OOR?IN<VON ]ITH TH@ 2?EGML;J ;VRFMPGS?Q H<S R@>@NTL_ =@>OM@ >LOS@Re 9<?<N< $43 1ROGR<M M<INL_

]ORKS ]ITH %@P<RTM@NTS OA &?[><VONb "GRI>[LT[R@b 'OR@STR_b -I\@STO>K <N? #R@@?INGb )@<LTH <N? ._<NM<R

.I>ROCN<N>@ 4[P@R\ISOR_ &NT@RPRIS@e )@R@ <R@ SOM@ @^<MPL@S OA <>V\IV@S L@<? IN >OLL<=OR<VONd

n 'OR@STR_ %@P<RTM@NTd 8<T@R R@SO[R>@ >ONS@R\<VON PROGR<MM@ oS@@ S@>VON �e~e} g-<N? <>>@SS

<N? Q[<LIT_ <GRI>[LT[R@ INP[TShp

n -I\@STO>K <N? #R@@?ING %@P<RTM@NTd $OMMON ORG<NIS<VON OA TR<ININGS AOR \@T@RIN<R_ <[^ILI<RI@S

n )@<LTH %@P<RTM@NTd .OTH@R <N? $HIL? )@<LTH %<_S oS@@ S@>VON �e|e} g)@<LTH <]<R@N@SS <N?

PR@\@NV\@ <>V\IV@Shp

n ._<NM<R .I>ROCN<N>@ 4[P@R\ISOR_ &NT@RPRIS@d 3@GISTR<VON PRO>@SS AOR 9<?<N< 4[=OOb

TH@ .I>ROCN<N>@ 0RG<NIS<VON INTRO?[>@? =_ 5OT<L &t1 ._<NM<R IN TH@ PIP@LIN@ <R@<

n ._< 4@IN 9<[NG 1ROJ@>Td 5HIS PROJ@>T IS ?@\@LOP@? =_ TH@ R@GION<L GO\@RNM@NT IN < A@] \ILL<G@S IN

TH@ PIP@LIN@ <R@< <N? IS AO>[SING ON <GRI>[LT[R@b =R@@?ING <N? MI>ROCN<N>@e 5OT<L &t1 ._<NM<R

IS PRO\I?ING T@>HNI><L S[PPORT [PON R@Q[@STe

34

9"%"/" $43 "//6"- 3&1035 5347

Page 30: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._

35

]EHERE#GWV#ERRYEP#VITSVX#5347

5H@R@ IS <LSO < >LOS@ >OLL<=OR<VON ]ITH TH@ 5O]NSHIP "?MINISTR<VON 0D>@ LO><T@? IN 9@=_[b <=O[T �z KM

AROM ,<N=<[Ke {� OD>I<L >OOR?IN<VON M@@VNGS ]@R@ ORG<NIS@? IN |z{~e 5H@ _@<RL_ $43 PL<NNING ]<S

PR@P<R@? <N? SH<R@? ]ITH TH@ 5O]NSHIP "?MINISTR<VON 0D>@ <N? TH@ 3@GION<L .INIST@RhS 0D>@e

|z \ISITS OA TH@ $43 <>V\IV@S IN TH@ PIP@LIN@ <R@< ]@R@ ORG<NIS@?e *N 0>TO=@R |z{~ &*5* o&^TR<>V\@ *N?[STR_

5R<NSP<R@N>_ *NIV<V\@p #O<R? M@M=@RS \ISIT@? ,<N=<[K <R@<b <X@N?@? < A@] $43 <>V\IV@S <N? ]@R@

GI\@N TH@ OPPORT[NIT_ TO ?IS>[SS ]ITH R@PR@S@NT<V\@S OA TH@ LO><L >OMM[NIV@S <T TH@ $43 1-$ OD>@e

">>OR?ING TO %_\@K@ 3OG<Nb 1OLI>_ <N? 3@GION<L %IR@>TOR <T &*5* *NT@RN<VON<L 4@>R@T<RI<Tb �xlivi# {ew#

7F95LFV 5 AL95N 5JJL97C5OIH ;IL NB9 7IHNLC6ROIH NB5N NB9 MI7CI_97IHIGC7 JLID97NM B5S9 G589 NI NB9

89S9FIJG9HN I; FI75F 7IGGRHCO9MZ 0B9L9 5L9 5FMI LIIG ;IL CGJLIS9G9HNM CH N9LGM I; L5CMCHA 5T5L9H9MM

I; 9HSCLIHG9HN5F 5MJ97NM I; ICF 5H8 A5M IJ9L5OIHMX 9HMRLCHA DI6 IJJILNRHCO9M TB9H NB9 85V 7IG9M NB5N

xli#gsqter}#mw#rs#psrkiv#xlivi�1�##

*L>G=;RMP`

/[M=@R OA OD>I<L \ISITS ORG<NIS@? TO \ISIT $43 <>V\IV@Sd |z

�4@@ &*5* ]@=SIT@d HXPSdkk@IVeORGk=LOGk@IVlM_<NM<Rl?<_lC\@

IMXM#Fsevh#zmwmx

35

9"%"/" $43 "//6"- 3&1035 5347

Page 31: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._

36

]EHERE#GWV#ERRYEP#VITSVX#5347

�4O[R>@d 43.� S[R\@_ |z{~�4O[R>@d ..3% 4[R\@_ |z{~_4a 4O[R>@d 8ORL? #<NK 4T<VSV>S |z{}

saoa )&"-4)` 2&%5$*/( 65-/&2"#*-*49

915141#Szivzmi{

0N@ OA TH@ MOST IMPORT<NT ISS[@S IN TH@ <R@< [S@? TO =@ H@<LTH \[LN@R<=ILIT_ OA TH@ LO><L >OMM[NIV@S

]H@N 5OT<L &t1 ._<NM<R ST<RT@? ITS OP@R<VONS <RO[N? {���e 0\@R TH@ _@<RS m <N? P<RTL_ TH<NKS TO TH@

@^T@NSI\@ H@<LTH PROGR<M IMPL@M@NT@? =_ TH@ >OMP<N_ l TH@ H@<LTH SIT[<VON SIGNIC><NTL_ IMPRO\@?e 'OR

M<N_ P@OPL@ TH@R@ H<S =@@N < SIGNIC><NT >H<NG@ SIN>@ 5OT<L &t1 ._<NM<R ST<RT@? ITS H@<LTH S[PPORT

PROGR<M IN {����e �}� OA TH@ HO[S@HOL?S ?@>L<R@? R@>@I\ING H@<LTH <SSIST<N>@ <N? ��e�� H<\@ < POSIV\@

P@R>@PVON OA TH@ H@<LTH <SSIST<N>@ PRO\I?@?�e

*N T@RMS OA >HIL? H@<LTH TH@ IN?I><TORS <R@ @N>O[R<GINGe 5H@ INA<NT MORT<LIT_ R<T@ IS ||e�� <N? ]<S R@?[>@?

MOR@ TH<N THR@@ VM@S SIN>@ {��� oN<VON<L R<T@ IN |z{} ]<S �}�_4ape 3@S[LTS OA .<T@RN<L <N? $HIL? )@<LTH

$<R@o.$)p <>V\IV@S R@\@<L@? TH<T {e�� OA [N?@RlC\@ >HIL?R@N ]@R@ AO[N? M<LNO[RISH@?b <N? ��� OA

TH@M ]@R@ R@PORT@? >[R@? <F@R INT@NSI\@ N[TRIVON S[PPL@M@NTS <N? <??IVON<L S[PPORT =_ "GRI <N?

7@T PROGR<MSe

YRHIV#JMZI#QSVXEPMX]#VEXI

5H@ | M<IN ><[S@S OA ?@<TH IN |z{~ <R@

$@R@=RO\<S>[L<R <>>I?@NTS o$7"p <N? OL? <G@ ]ITH

?IS<=ILIT_e .<L<RI< [S@? TO =@ < M<JOR ><[S@ =[T IT

IS NOT TH@ ><S@ <N_MOR@e

43#PIEHMRK#GEYWIW#SJ#QSVXEPMX]#MR#5347

1/1

21/1

31/1

41/1

51/1

61/1

71/1

81/1

91/1

85/4

61/5

4;/2

56/7

47/7

38/6

36/2 37/7

32/4

42/244/2

39/5 3;/4

46/9

31/2

37/8

42/7

33/6

1

6

21

26

31

36

41

46

51

56

61

48

54

29 28 2725

22

67

6

36

9"%"/" $43 "//6"- 3&1035 5347

Page 32: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._

37

]EHERE#GWV#ERRYEP#VITSVX#5347

.MP<G>GRZ gomnqh ;R 9;>;L; 1GN?JGL? "P?;

0RF?PQ^ vtto

.VQ=VJMeQI?J?R;J

j HMGLRQ^ ounq

3IGL^ pqsu

Iev/#Rswi#)#

4FPM;R^ nmuv&Z?^ nqsp

%?LR;J^ rsp2?L;J QZQR?K^

qqu

KM#xvegx/#onuu

Glvsrmgviwtmvexsv}/

757

Gevhms0zewgypev/

4557

3?YV;JJZRP;LQKGU?>GL@?=SML^ pv

Eggmhirx#)#GLHVPZ^ nooo

Sfwxixvmg#)#(ZL;?=MJMEZ^

osvo

'7#%^ ovor

"2*^ uprv

.;J;PG;^ vr

%?LEV?);?KMPPF;EG=

Jiziv/#53

*N OR?@R TO M<INT<IN < GOO? H@<LTH SIT[<VON IN TH@ <R@< TH@ O=J@>V\@S R@M<IN [N>H<NG@?e 5H@_ <R@

TO IMPRO\@ TH@ <\<IL<=ILIT_ <N? <>>@SSI=ILIT_ OA P[=LI> H@<LTH S@R\I>@S <N? TO R<IS@ <]<R@N@SS ON

H@<LTHM<X@RS<N? >ON?[>T PR@\@NV\@ <>V\IV@Se 5H@ AO>[S IS =@INGP[TMOR@ <N? MOR@ ONPR@\@NV\@

<>V\IV@S <N? SLO]L_ TR<NSA@RRING TH@ >[R<V\@ <>V\IV@S TO TH@ %@P<RTM@NT OA )@<LTHe

915151#Liepxl#wivzmgiw#ezempefmpmx}#erh#eggiwwmfmpmx}

-OOKING AOR]<R? TO TH@ S[ST<IN<=ILIT_ OA TH@ H@<LTH S@R\I>@S IN TH@ <R@<b TH@ $43 %@P<RTM@NT

IMPL@M@NTS ITS P[=LI> H@<LTH <>V\IV@S \I< < STRONG P<RTN@RSHIP ]ITH TH@ %@P<RTM@NT OA )@<LTHe

Wyttsvx#xs#Liepxl#Mrjvewxvygxyvi

,9H;9QE 3N9OIH )IMJCN9F

,<N=<[K ST<VON HOSPIT<L IS TH@ M<IN S@>ON?<R_ H@<LTH >@NTR@ OA R@A@RR<LS IN TH@ <R@<e *T R@>@I\@S

R@G[L<R S[PPORT AROM 5OT<L &t1 ._<NM<R IN T@RMS OA =[IL?ING M<INT@N<N>@b PRO\ISION OA M@?I><L

@Q[IPM@NT <N? M@?I>IN@e 0N@ ?O>TOR OA TH@ $43 %@P<RTM@NT IS <LSO ST<VON@? <T TH@ HOSPIT<Le

7)' R<?IOS <R@ INST<LL@? <N? M<?@ <\<IL<=L@ IN � \ILL<G@ >LINI>S IN OR?@R TO =@ <=L@ TO R@Q[@ST <N

<M=[L<N>@ AOR P<V@NTS ]HO [RG@NTL_ N@@? TO =@ TR<NSA@RR@? TO ,<N=<[K 4T<VON )OSPIT<Le 5H@

<M=[L<N>@b PRO\I?@? =_ 5OT<L &t1 ._<NM<Rb IS <\<IL<=L@ RO[N? TH@ >LO>K <N? ><N <LSO TR<NSA@R

P<V@NTS TO %<]@I (@N@R<L )OSPIT<Le

37

9"%"/" $43 "//6"- 3&1035 5347

Page 33: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._

38

]EHERE#GWV#ERRYEP#VITSVX#5347

Zmppeki#gpmrmgw

} ?O>TORS <R@ P@RM<N@NTL_ <SSIGN@? IN TH@ \ILL<G@Sb @Q[IPP@? ]ITH ?R[GS <N? PRIM<R_ M@?I><L A<>ILIT_

TO R@INAOR>@ TH@ PRIM<R_ H@<LTH ><R@ <N? @M@RG@N>_ M@?I><L S@R\I>@e 5H@_ <R@ ST<VON@? IN TH@ M<IN

>LINI>S =[ILT <N? M<INT<IN@? =_ 5OT<L &t1 ._<NM<R <N? P@RAORM S>H@?[L@? SIT@ \ISITS TO S[=l>LINI>S

>ONSTR[>T@? ]ITH TH@ S[PPORT OA TH@ PROGR<M <S ]@LLe

(IR>LHG>HN LQL9F MQ;]B>9FNB <>HN>LM

*N |z{} IT ]<S ?@>I?@? TO ST<RT >ONSTR[>VNG R[R<L S[=lH@<LTH >@NT@RS <N? TO H<N? TH@M O\@R TO TH@

%@P<RTM@NT OA )@<LTH o%O)p SO TH@_ ><N =@ R[N =_ GO\@RNM@NT P@RSONN@Le 5H@S@ >@NT@RS <R@ =IGG@R

<N? =@X@R @Q[IPP@? TH<N TH@ \ILL<G@ >LINI>S <N? ><N <>>OMMO?<T@ < MI?]IA@e ,_<[K )T< 9<N S[=l

>@NT@R >ONSTR[>VON ]<S >OMPL@T@? <N? H<N?@? O\@R TO %O) IN |z{~b <N? 5H@>H<[NG S[=l>@NT@R IS

TO =@ >OMPL@T@? IN @<RL_ |z{�e

*N ,_<[K )T< 9<Nb TH@ MI?]IA@ H<S <LR@<?_ =@@N <SSIGN@? =_ TH@ %@P<RTM@NT OA )@<LTH <N? ON@ OA

TH@ $43 ?O>TORS P<_S S>H@?[L@? \ISITS TO >OMPL@M@NT H@R <>V\IV@Se .I?]I\@S <R@ TH@ =<SI> H@<LTH

><R@ T<K@RS IN R[R<L <R@<S <N? @NS[R@ H@<LTH AOLLO]l[P OA >HIL?R@N <N? PR@GN<NT ]OM@Ne 5H@_ <LSO

<X@N? ?@LI\@RI@Se *N T@RMS OA S[ST<IN<=ILIT_b THIS <PPRO<>H IS \@R_ INT@R@SVNG <N? ]ILL =@ @^T@N?@? IN

TH@ >OMING _@<RSe

-I<9F 3QJJILN NI /9OIH9F )>9FNB 1LIAL9GM

5LGW?PQ;J $FGJ> *KKVLG[;SML` 5H@ $43 H@<LTH T@<M PRO\I?@S LOGISV><L S[PPORT AOR \<>>IN@ >OL?

glemr#<N? H@LPS @NS[RING TH<T {zz� OA TH@ >HIL?R@N IN TH@ <R@< <R@ \<>>IN<T@?e $HIL?R@N <R@ M<INL_

\<>>IN<T@? ?[RING TH@ .OTH@R <N? $HIL? )@<LTH %<_S ORG<NI`@? IN >OLL<=OR<VON ]ITH TH@ %@P<RTM@NT

OA )@<LTHe

Xyfivgypswmw/#Qepevme/#[JFHu##erh#EVMv` 5OT<L &t1 ._<NM<R H<S =@@N \@R_ <>V\@ SIN>@ {��� TO

CGHT TH@S@ P<N?@MI>Sb =OTH ON TH@ >[R<V\@ <N? PR@\@NV\@ SI?@e 3@S[LTS H<\@ =@@N \@R_ SIGNIC><NT

IN T@RMS OA MORT<LIT_ R@?[>VONb @SP@>I<LL_ IN R@G<R?S TO M<L<RI< <S SHO]N IN TH@ AOLLO]ING GR<PHSe

,Z;VI )R; 9;L QV< =?LR?P ,Z;VI )R; 9;L QV< =?LR?P 0N?LGLE $?P?KMLZ

�8<T@R t 'OO? #ORN@ %IS@<S@�">[T@ 3@SPIR<TOR_ *NA@>VON

38

9"%"/" $43 "//6"- 3&1035 5347

Page 34: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._

39

]EHERE#GWV#ERRYEP#VITSVX#5347

2;;8 2;;9 2;;; 3111 3112 3113 3114 3115 3116 3117 3118 3119 311; 3121 3122 3123 3124 3125

3QJJILN NI $IGGQHCNU />NSILE

$)7Qd".7Q` 5R<IN@? IN GO\@RNM@NT<L HOSPIT<LSb <S PRIM<R_ H@<LTH ><R@ PRO\I?@RS OA TH@ P[=LI> H@<LTH

STR[>T[R@b >OMM[NIT_ H@<LTH ]ORK@RS o$)8p <R@ @SS@NV<L <>TORS AOR PR@\@NVON OA ?IS@<S@S <S ]@LL <S AOR

<??R@SSING MINOR <ILM@NTSe 5H@ >[RRI>[L[M AOR <[^ILI<R_ MI?]I\@S o".8p IN>L[?@S <??IVON<L TR<INING ON

MOTH@R <N? >HIL? H@<LTHe 5H@ $43 %@P<RTM@NT ]ORKS ]ITH < N@T]ORK OA |� $)8 <N? ~{ ".8 <N? OB@R

TH@M R@G[L<R TR<ININGe 5H@_ <R@ <LSO @Q[IPP@? ]ITH =<SI> M@?I>IN@S TO OB@R PRIM<R_ H@<LTH><R@ <T

\ILL<G@ L@\@Le

7;R?P =FJMPGL;SML ;=SWGRZ GL N;Z; WGJJ;E?

291/11

271/11

251/11

231/11

211/11

91/11

71/11

51/11

31/11

1/11

]ievp}#Qsvxepmx}#vexi#sj#Qepevme/#[JFH/#EVMo1IP@LIN@ "R@<p

39

9"%"/" $43 "//6"- 3&1035 5347

Qepevme [JFH EVM

Page 35: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._

3;

]EHERE#GWV#ERRYEP#VITSVX#5347

1

4721

5739

4884

4136

74517779

7;;3

58315442

5145

2111

3111

4111

5111

6111

7111

8111

9111

4P;LQNMPR;SML M@ N;S?LRQ` 5OT<L &t1 ._<NM<R PRO\I?@S < AR@@ <M=[L<N>@ S@R\I>@ |~ HO[RS <

?<_ <N? � ?<_S < ]@@Ke }~{ P<V@NTS ]@R@ TR<NSPORT@? AROM TH@ \ILL<G@S TO TH@ ,<N=<[K ST<VON

HOSPIT<L IN |z{~ <N? |~} AROM ,<N=<[K TO TH@ HOSPIT<L IN %<]@Ie %[RING TH@ 43.� >ONS[LT<VONS <

SIGNIC><NT N[M=@R OA ST<K@HOL?@RS @^PR@SS@? TH@IR S<VSA<>VON <N? <PPR@>I<VON <=O[T THIS

<SSIST<N>@b @SP@>I<LL_ IN OR?@R TO TR<NSPORT P<V@NTS TO TH@ HOSPIT<L IN %<]@I SO TH@_ ><N R@>@I\@ <

TR@<TM@NT TH<T IS NOT <\<IL<=L@ IN TH@ PIP@LIN@ <R@<e ">>OR?ING TO < LO><L >OMM[NIT_ L@<?@R TH@

b?K?PE?L=Z F?;JRF =;P? ;L> QVNNMPR GQ W?PZ F?JN@VJ @MP VQce

&Z? =;P?` " T@<M OA @_@ S[RG@ONS AROM 9<NGON m [N?@R TH@ L@<?@RSHIP OA)@L@N ,@LL@R *NT@RN<VON<Ll

\ISIT@? TH@ PIP@LIN@ <R@< @<RL_ |z{~e 5H@_ >H@>K@? {�� P<V@NTS <N? P@RAORM@? |~ ><T<R<>T S[RG@RI@Se

3=FMMJ F?;JRF` &\@R_ _@<R TH@ $43 T@<M \ISITS <LL PRIM<R_ S>HOOLS TOG@TH@R ]ITH GO\@RNM@NT

MI?]I\@S TO >H@>K TH@IR H@<LTH >ON?IVONb PRO\I?ING TR@<TM@NT IA N@@?@?e 5HIS _@<R �~� OA TH@

>HIL?R@N IN TH@ <R@< [N?@RTOOK M@?I><L >H@>Kl[Pe

4MR;J $MLQVJR;SML gomnqh ;R WGJJ;E? =JGLG=Q

*L>G=;RMPQ`

n /[M=@R OA [N?@RNO[RISH@? >HIL?R@N o<\@R<G@ P@R MONTHpd {z

n /[M=@R OA R[R<L S[=lH@<LTH >@NTR@S >ONSTR[>T@?d |

n /[M=@R OA P<V@NTS TR<NSA@RR@? AROM \ILL<G@S TO ,<N=<[K ST<VON HOSPIT<L =_ <M=[L<N>@d }~{

n /[M=@R OA P<V@NTS TR<NSA@RR@? AROM ,<N=<[K TO %<]@I HOSPIT<L =_ <M=[L<N>@d |~}

n � OA ?@LI\@R_ =_ TR<IN@? PR<>VVON@RSd ���

n � OA )) ]HO ?@>L<R@? R@>@I\ING H@<LTH <SSIST<N>@ o..3% 4[R\@_pd �}�

n � OA )) ]ITH POSIV\@ P@R>@PVON OA TH@ H@<LTH <SSIST<N>@ R@>@I\@?d ��e��

qvom

qnov

3;

9"%"/" $43 "//6"- 3&1035 5347

Page 36: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._

41

]EHERE#GWV#ERRYEP#VITSVX#5347

saoapa )?;JRF ;X;P?L?QQ ;L> NP?W?LSW? ;=SWGS?Q

.<N_ ?IS@<S@S ><N =@ PR@\@NT@? IA LIA@ SKILLS <R@ PROMOT@? <N? SIMPL@ S<A@ H@<LTH PR<>V>@S <R@

<?OPT@? m S[>H <S PROP@R H<N? ]<SHINGb [SING MOSQ[ITO N@TS ]H@N SL@@PINGb ]@<RING S<A@T_ H@LM@TS

]H@N MOTOR=IK@ ?RI\INGb <N? S>R@@NING >HIL?R@N R@G[L<RL_ TO AOLLO] [P TH@IR GRO]THe

1R@\@NV\@ ><MP<IGNS S[PPORT@? =_ 9<?<N< IN |z{~ IN>L[?@Sl

n $ONSTR[>VON OA ]<T@R ]@LL =O[N?<R_d ~z

n $ONSTR[>VON OA E_ PROOA L<TRIN@Sd }}| =[ILTb }�� R@NO\<T@?

n 8<T@R ]@LL >HLORIN<VONd @\@R_ T]O MONTHS =_ $)8S <N? ?O>TORS o��� >O\@R<G@p

n 1L[MP_ N[T S[PPORTd ��� OA M<LNO[RISH@? >HIL?R@N >[R@?

n 4>HOOL H@<LTH ><MP<IGNd �~� OA ST[?@NTS R@>@I\@? M@?I><L >H@>Kl[P

'O>[S ON -<R\< >ONTROL <>V\IT_d %[RING MONSOON S@<SONb H@<LTH ]ORK@RS IN >OOP@R<VON ]ITH

@NTH[SI<SV> \ILL<G@RSb >H@>K TH@ ]<T@R >ONT<IN@RS HO[S@ =_ HO[S@ <N? R@MO\ING MOSQ[ITO L<R\< TO

@R<?I><T@ MOSQ[ITO =R@@?ING SO[R>@e

Qsxliv#erh#Glmph#Liepxl#Tvskveq

.$) IS TH@ ON@ OA TH@ M<IN PR@\@NV\@ <>V\IV@S P@RAORM@? IN >OLL<=OR<VON ]ITH 9<?<N< $43 ?O>TORS

<N? >OMM[NIT_ ?@\@LOPM@NT <SSIST<NTSb ?@P<RTM@NT OA H@<LTH =<SI> H@<LTH ST<B <N? >OMM[NIT_

P<RTN@RS IN>L[?ING \ILL<G@ H@<LTH ]ORK@RS <N? @NTH[SI<SV> \ILL<G@RS TO I?@NVA_ N[TRIVON<L ST<T[S OA

[N?@R � >HIL?R@N <N? TO <SS[R@ PROP@R <NT@lN<T<L ><R@ AOR PR@GN<NT ]OM@Ne

'OLLO]ING S@R\I>@S <R@ PRO\I?@?d

n 'OLLO]l[P OA >HIL? GRO]THb IN OR?@R TO ?@T@>T @<RL_ SIGNS OA M<LN[TRIVON

n *MM[NI`<VON OA >HIL?R@N <N? PR@GN<NT MOTH@RS

n 5@SVNG OA =LOO? o)=�b 7%3-b M<L<RI< P<R<SIT@p <N? [RIN@ oS[G<R <N? PROT@INp T@STS

n $O[NS@LING ON A<MIL_ PL<NNING <N? PRO\ISION OA >ONTR<>@PV\@S [PON R@Q[@ST

3&1 g>M=RMP j F?;JRF

?>V=;RMPh

-OGISV><L S[PPORT

1<V@NTS >ONS[LT<VON

1RO\I?@ TR@<TM@NT <N?

P[T IN >ONT<>T ]ITH $43

T@<M AOR OTH@R T_P@S OA

S[PPORT

1R@P<R@ TH@ LIST OA >HIL?R@N

TO =@ \<>>IN<T@?

"NT@lN<T<L ><R@ IN>L[?ING

=LOO? t [RIN@ T@STS

(RO[P PR@lT@ST >O[NS@LLING

)*7 =LOO? T@STS ?ON@ AOR

PR@GN<NT ]OM@Ne

1R@P<R@ TH@ LIST <N? IN\IT@

HO[S@ =_ HO[S@

8@IGHT <N? H@IGHT

M@<S[RINGb R@>OR? CLLING

"SSISVNG ?O>TORS <N?

MI?]I\@S

HSL#

g-)6 ;L> .G>XG@? h

$MKKVLGRZWMJVLR??PQ g6)7Q

;L> MRF?PQh

$MJJ;<MP;SW? ;=SWGRZ <Z p N;PRL?PQ

)?;JRF ?>V=;SML ;L> @MJJMX VN M@ K;JLMVPGQF?> =FGJ>P?L

41

9"%"/" $43 "//6"- 3&1035 5347

Page 37: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._

42

]EHERE#GWV#ERRYEP#VITSVX#5347

1?P@MPK;L=? GL>G=;RMP Eglmizih#mr#5347

� OA PR@GN<NT ]OM@N H<\ING R@>@I\@? ~ "/$

� OA ?@LI\@RI@S <X@N?@? =_ TR<IN@? PR<>VVON@RS

o?O>TORSb N[RS@Sb MI?]I\@Sb ".8p

� OA >HIL?R@N H<\ING R@>@I\@? A[LL >O[RS@ OA

6NI\@RS<L $HIL? *MM[NI`<VON

� OA PR@GN<NT ]OM@N H<\ING R@>@I\@? | VM@S

T@T<N[S TO^OI? IMM[NI`<VON

� OA >HIL? =@<RING <G@ ]OM@N R@>@I\ING >ONTR<>@PVON

4>MOGIHU I? .9 4BCH 4BCH -9>W "QTCFC9LU

GC=SC?> CH ,9F>CH9QHAX#

�M#lezi#fiir# mrxiviwxih# mr#zspyrxiivmrk#{svo#wmrgi# M#

{ew#e#glmph1#M#{erxih#xs#lipt#erh#xeoi#gevi#sj#tistpi1#

Ws# M# figeqi# e# ]ehere# liepxl# zspyrxiiv# mr# 533<1# M#

5P9H898 5 $'3 NL5CHCHA CH dbbj 5H8 5H "+3

NL5CHCHA CH dbceZ ( B9FJ 8I7NILM CH NB9CL 7RL5OS9 5H8

JL9S9HOS9 JLIAL5GM MR7B 5M F5LS5 7IHNLIF IL T9FF

7BFILCH5OIHZ ( 5MMCMN AIS9LHG9HN GC8TCS9M 8RLCHA

+$' 85VM 6V T9CABOHA 5H8 G95MRLCHA NB9 7BCF8L9HX

5H8 5FMI ;IL NB9 5HN9H5N5F 75L9 5H8 CGGRHCW5OIHZ

Wmrgi#M#figeqi#e#zspyrxiiv#M#mqtvszih#q}#ors{pihki#

56IRN B95FNB CMMR9M 5H8 CH NB9 ;RNRL9 ( T5HN NI RJFC@

liepxl#ors{pihki#mr#xli#gsqqyrmx}1#M#kix#mrzepyefpi#

89FCABN 5H8 G9LCN ;LIG 69CHA 5H "+3Z[

n <NT@N<T<L ><R@b

n [NI\@RS<L >HIL?R@N IMM[NI`<VONb

n <>[T@ R@SPIR<TOR_ INA@>VONb

n =R@<ST A@@?INGb

n N[TRIVONb

n A<MIL_ PL<NNINGb

n AOO? t ]<T@R =ORN@ ?IS@<S@

o$HLORIN<VONb 'L_ PROOA L<TRIN@pb

n H_P@RT@NSIONb

n "*%4b

n ?I<=@T@S M@LLIT[Sb

n LO] =<>K P<IN t JOINT P<INb

n ?@]ORMINGb

n H@P<VVSb

n >@R@=ROl\<S>[L<R <>>I?@NTb

n T[=@R>[LOSISb

n H@<T STROK@b

n P@PV> [L>@Rb

n M<L<RI<b

n ?@NG[@ H@MORRH<GI> A@\@Rb

n ?<NG@R OA SMOKINGb

n OR<L t P@RSON<L H_GI@N@b

n CL<RI<SISe

squ F?;JRF R;JIQ ]@R@ <LSO ORG<NIS@? ON AOLLO]ING TOPI>Sb G@N@R<LL_ ?[RING .$) ?<_d

�|

��

�|

��

{�

42

9"%"/" $43 "//6"- 3&1035 5347

Page 38: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._

43

]EHERE#GWV#ERRYEP#VITSVX#5347

3>TQ9F 9H= 2>JLI=Q<OR> )>9FNB NL9CHCHA _32)`

43) TR<INING IS ORG<NI`@? THRO[GH TH@ <RR<NG@M@NT OA 7$$S <N? >OMM[NIT_ _O[TH IN >OLL<=OR<VON ]ITH

$%"Se 5HIS IS ON@ ?<_ INT@NSI\@ TR<INING ]H@R@ >OMM[NIT_ _O[THS L@<RN <N? ?IS>[SS <=O[T \<RIO[S TOPI>S

ON 4<A@ .OTH@RHOO?b '<MIL_ 1L<NNINGb 4)3 ISS[@S LIK@ <=ORVONb ><N>@RSb )*7k"*%4 <N? 4@^[<LL_ 5R<NSMIX@?

%IS@<S@S <N? 43) RIGHTSe �{� P@OPL@ P<RV>IP<T@? IN TH@ TR<ININGS o{�� M<L@ <N? }}~ A@M<L@pe

'IIN;9FF NL9CHCHA

5HIS PROGR<M IS <RR<NG@? NOT ONL_ AOR TH@ S>HOOL >HIL?R@N =[T <LSO AOR OTH@R T<L@NT@? \ILL<G@RS ]HO ]ISH@?

TO R@>@I\@ TR<INING =_ < PROA@SSION<L AOOT=<LL >O<>He 5H@ O=J@>V\@ OA THIS PROGR<M IS TO [PLIF TH@ AOOT=<LL

SKILL ST<N?<R?S OA ST[?@NTS <N? T<L@NT@? \ILL<G@RS <N? TO L[R@ S>HOOL GOING >HIL?R@N <N? OTH@R _O[THS TO G@T

MOR@ INT@R@ST IN SPORTS INST@<? OA [SING ILL@G<L ?R[GS <N? <L>OHOLe {zz ST[?@NTS P<RV>IP<T@? IN |z{~e

*L>G=;RMPQ`

n $ONSTR[>VON OA ]<T@R ]@LL =O[N?<R_d ~z ]<T@R ]@LLS IN |z{~

n $ONSTR[>VON OA E_ PROOA L<TRIN@Sd }}| '1- =[ILTb }�� '1- R@NO\<T@?

n 8<T@R ]@LL >HLORIN<VONd @\@R_ T]O MONTHSe o��� >O\@R<G@p

n 1L[MP_ N[T S[PPORTd ��� M<LNO[RISH@? >HIL?R@N >[R@?

n � OA ]OM@N R@>@I\@? ~ <NT@lN<T<L ><R@d �}�

n /[M=@R OA H@<LTH T<LKS ORG<NIS@?d �~�

n /[M=@R OA P<RV>IP<NTS AOR 43) TR<ININGSd �{� o.<L@l{��b '@M<L@l}}~p

n /[M=@R OA ST[?@NTS ]HO P<RV>IP<T@? IN < AOOT=<LL TR<ININGd {zz

sapa &%5$"4*0/` *.1206*/( "$$&33 "/% 120'&33*0/"- 3,*--3 %&6&-01.&/4

$<P<>IT_ =[IL?ING <N? SKILLS ?@\@LOPM@NT <R@ @SS@NV<L AOR S[ST<IN<=ILIT_e 5HIS IS ]H_ 5OT<L &t1 ._<NM<R IS

AO>[SING MOR@ <N? MOR@ ON THIS TOPI>e $[RR@NTL_ �|e{� OA TH@ POP[L<VON IN TH@ PIP@LIN@ <R@< ?@>L<R@S

R@>@I\ING @?[><VON<L <SSIST<N>@ <N? ��e�� H<\@ < POSIV\@ P@R>@PVON OA THIS <SSIST<N>@{ze

5H@ PRIORIV@S <R@ TO IN>R@<S@ TH@ <\<IL<=ILIT_ <N? <>>@SSI=ILIT_ OA @?[><VON S@R\I>@Sb @N>O[R<G@ SKILL@? <N?

<>V\@ >OMM[NIT_ M@M=@RS <N? ?@\@LOP PROA@SSION<L SKILLSe

{z4O[R>@d ..3% S[R\@_ |z{~

43

9"%"/" $43 "//6"- 3&1035 5347

Page 39: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._

44

]EHERE#GWV#ERRYEP#VITSVX#5347

sapana &>V=;SML Q?PWG=?Q ;W;GJ;<GJGRZ

3QJJILN NI JQ;FC< >=Q<9OIH

*N < R@MOT@ R@GION LIK@ ,<N=<[Kb ?ID>[LT_ IN <>>@SSING @?[><VON<L A<>ILIV@S [S@? TO ><[S@ M<N_

>HIL?R@N TO ?ROP O[T AROM ST[?I@Sb <S TH@_ H<\@ TO SP@N? VM@ <N? MON@_ TO R@<>H TH@ S>HOOLSe

)@N>@ IT IS IMPORT<NT TO K@@P <LL PRIM<R_ S>HOOLS IN GOO? >ON?IVONe *N |z{~b | S>HOOL =[IL?INGS ]@R@

>ONSTR[>T@? IN .I>H<[NGL<[NG OL? <N? .<_<N>H<[NG <N? | ]@R@ R@NO\<T@? IN ,_<[T )T<_<N <N?

,H<[NG=_<Ne

3=FMMJ N;GLSLE *LQR;JJ;SML M@ Q=FMMJ =?GJGLE

7<RIO[S OTH@R <>V\IV@S ]@R@ IMPL@M@NT@? TO

S[PPORT P[=LI> @?[><VONd

n 3@NO\<VON OA ROOAS IN � \ILL<G@S

n $ONSTR[>VON OA T]OlROOM TOIL@TS IN } \ILL<G@S

n 4>HOOLS P<INVNG IN {{ \ILL<G@S

n *NST<LL<VON OA S>HOOL >@ILINGS IN {� \ILL<G@S

n *NST<LL<VON OA ROOM P<RVVONS IN }z \ILL<G@S

n 1RO\ISION OA =@N>H@S <N? T<=L@S

n 1RI`@S AOR O[TST<N?ING ST[?@NTSh <]<R?S ORG<NI`@? =_

\<RIO[S S>HOOLS

n 5@<>H@RSh G<TH@RING TO @N>O[R<G@ <LL TH@ T@<>H@RS

]ORKING IN TH@ PIP@LIN@ <R@<

89=9H9 4QCOIH

9<?<N< T[IVONhS O=J@>V\@ IS TO H@LP TH@ R@P@<VNG {zxl GR<?@ ST[?@NTS TO S[>>@@? IN TH@IR [NI\@RSIT_

@NTR<N>@ @^<MSe " STRI>T AOLLO]l[P OA ST[?@NTSh PROGR@SS <N? INT@NSI\@ T@<>HING S@SSIONS <LLO] GOO?

R@S[LTSe �� ST[?@NTS <X@N?@? 9<?<N< 5[IVON IN |z{~ <N? TH@ P<SSING R<T@ ]<S ~��e " SIGNIC><NT

N[M=@ROA TH@ 9<?<N<ST[?@NTS L<T@R =@>OM@ T@<>H@RS IN TH@ PIP@LIN@ <R@<OR GR<?[<T@ AROM[NI\@RSIT_e

"MONGST TH@ ST[?@NTS OA 9<?<N< T[IVONb TH@ P@R>@NT<G@ OA ST[?@NTS IN TH@ L<ST } _@<RS ]HO ]@NT TO

[NI\@RSIT_ <N?kOR GOT < JO= IS ���e

2?LMW;R?> =J;QQPMMK GL %GR? 4;E;X

44

9"%"/" $43 "//6"- 3&1035 5347

Page 40: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._
Page 41: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._

46

]EHERE#GWV#ERRYEP#VITSVX#5347

sapaoa 1PMKMSML M@ QIGJJ?> ;L> ;=SW? =MKKVLGRZ K?K<?PQ

$MKNVR?P ;L> &LEJGQF =J;QQ?Q <R@ R@G[L<RL_ ORG<NIS@?e �� ST[?@NTS <X@N?@? TH@ >OMP[T@R >L<SS

IN |z{~e 'OR MOST OA TH@M IT IS TH@ CRST VM@ TH@_ [S@ < >OMP[T@Re 1@OPL@ SHO] K@@N INT@R@ST IN

L@<RNING HO] TO [S@ TH@ ?@\I>@Sb @SP@>I<LL_ NO] TH<T TH@ @L@>TRONI> ?@\IS@S <R@ MOR@ @<SIL_ <\<IL<=L@

IN TH@ <R@<e

&NGLISH >L<SS@S <R@ ORG<NIS@? =OTH AOR $43 ST<B M@M=@RS <N? AOR LO><L ST[?@NTSe |z~ ST[?@NTS

<X@N?@? TH@S@ >L<SS@Se

3R;A RP;GLGLEQ` $<P<>IT_ =[IL?ING <N? TR<INING OA LO><L ST<B IS ON@ OA TH@ O=J@>V\@S AOR S[ST<IN<=L@

?@\@LOPM@NTe 5@<M M@M=@RS <R@ TR<IN@? ON < ?<_lTOl?<_ =<SIS =_ TH@IR HI@R<R>H_ <N? R@G[L<RL_

R@>@I\@ SP@>IC> T@>HNI><L TR<INING R@L<T@? TO TH@IR C@L? OA @^P@RVS@ OR <=O[T OTH@R SKILLS TH@_ ><N

[S@ IN TH@IR @\@R_l?<_lLIA@ S[>H <S CN<N>I<L @?[><VONb >OMM[NI><VON T@>HNIQ[@S <N? S<A@T_

<]<R@N@SSe

$MKKVLGRZ N;PRL?PQ RP;GLGLEQ` TH@_ <R@ R@G[L<RL_ TR<IN@? =OTH ON T@>HNI><L TOPI>S S[>H <S

=OOKK@@PING AOR 7ILL<G@ #<NK $OMMIX@@S OR PIG =R@@?ING AOR \@T@RIN<R_ <[^ILI<RI@Se 5H@_ <R@ <LSO

TR<IN@? IN R@G<R?S TO >OMM[NIT_ ?@\@LOPM@NT >ON>@PTS <N? T@>HNIQ[@Se *N +[N@b < TR<INING ]<S

?@LI\@R@? TO |{ 7$$S TO H@LP TH@M =@ING MOR@ @D>I@NT IN TH@IR ?<_lTOl?<_ <>V\IV@S <S < 7ILL<G@

$OMM[NI><VON $OMMIX@@ M@M=@Re 5H@ TOPI>S ?IS>[SS@? ]@R@b AOR @^<MPL@b >OMM[NI><VON

SKILLSb R@PORT ]RIVNGb T@<M ]ORK <N? =@H<\IO[Rk<YT[?@e " SIMIL<R TR<INING ]<S >ON?[>T@? AOR �z

$OMM[NIT_ )@<LTH 8ORK@RSe }{ H@<LTH \OL[NT@@RS ]@R@ <LSO TR<IN@? ON H@<LTH @?[><VON

M@THO?OLOG_ SO TH@_ ><N ?@LI\@R @B@>V\@ H@<LTH T<LKS IN TH@IR >OMM[NIV@Se

'GL;L=G;J ?>V=;SML` 7<RIO[S <>>O[NVNG <N? =OOKK@@PING TR<ININGS ]@R@ ORG<NIS@? IN |z{~e *N

TOT<L {zz P@OPL@ P<RV>IP<T@?e | TR<ININGS ]@R@ <LSO ORG<NIS@? TO PRO\I?@ T@>HNI><L KNO]L@?G@ <=O[T

MI>ROCN<N>@ TOOTH@R LO><L ?@\@LOPM@NT PROGR<MS L@<? =_ TH@ GO\@RNM@NT o5/31 <N?._<4@IN 9<[NGpe

"==MVLSLE 4P;GLGLE @MP 9MVRF

46

9"%"/" $43 "//6"- 3&1035 5347

Page 42: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._

47

]EHERE#GWV#ERRYEP#VITSVX#5347

$PGS=;J RFGLIGLE RP;GLGLE` *N OR?@R TO @N>O[R<G@ TH@ _O[THS TO ?@\@LOP <N<L_V> SKILLS IN TH@IR ]<_ OA

THINKING <N? ?@>ISION M<KING =<S@? ON A<>TSb $43 %@P<RTM@NT IN\IT@? <N /(0 l 5HINKING $L<SSROOM

'O[N?<VON l TO >ON?[>T < TR<INING OA TR<IN@RS ON g>RIV><L THINKINGhe ~� P<RV>IP<NTS <X@N?@? TH@

TR<ININGS IN|z{~e" CRST S@SSION ]<S<LSOORG<NIS@?]ITHST[?@NTSbH@R@ <R@ TH@ R@<>VONSOA T]OP<RV>IP<NTSd

�Xlmw#xvemrmrk#mw#ywijyp#jsv#qi#tivwsrepp}#

mr#wsgmep#hiepmrk#erh#epws#liptjyp#jsv#q}#

TILEZ ( 75H 5ME 8C<9L9HN NVJ9M I;

KR9MOIHM NIA9N GV 5CG5H85FMI CGJLIS9

tvsfpiq#wspzmrk#womppw1� o.< $HO 5H@p

\"@9L NB9 7LCO75F NBCHECHA NL5CHCHAX ( 5G

efpi#xs#wii#xli#tvsfpiqw#erh#mwwyiw#jvsq#

S5LCIRM JICHNM I; SC9TZ ( HIO79 NB5N (

B5S9 CGJLIS98 GV H9AIO5OIH MECFFM 5H8

7IGGRHC75OIH MECFFMZ] o,O ,HIN .G -<Xp

$MKKVLGRZ N;PS=GN;SML GL *L@P;QRPV=RVP?

NPMH?=RQ`5H@ $43%@P<RTM@NT H<S=@@N R@G[L<RL_

S[PPORVNG TH@ >OMM[NIT_ AOR INAR<STR[>T[R@

>ONSTR[>VONS S[>H <S S>HOOL >ONSTR[>VONSb

=RI?G@Sb TOIL@T >ONSTR[>VON <N? ]<T@R S[PPL_

S_ST@MSe *N |z{~ TH@ PRO>@?[R@ ]<S R@\I@]@? IN

OR?@R TO IN>R@<S@ >OMM[NIT_ P<RV>IP<VONe 5H@

>OMM[NIT_ IS NO] MOR@ IN\OL\@? IN TH@ S@L@>VON

OA TH@ >ONTR<>TOR ]HO ]ILL P@RAORM TH@ ]ORKe 'OR

SM<LL INAR<STR[>T[R@ PROJ@>Tb TH@ >OMM[NIT_ AROM

TH@ >ON>@RN@? \ILL<G@ ><N <LSO P@RAORM TH@ ]ORKb

PRO\I?@? TH@_ ><N ?@MONSTR<T@ TH@ R@Q[IR@?

SKILLS <R@ <\<IL<=L@ <T \ILL<G@ L@\@L IN P<RV>[L<R

]ITH R@SP@>T TO )4&e " >LOS@lO[T M@@VNG IS <LSO

S_ST@M<V><LL_ ORG<NIS@? <T TH@ @N? OA TH@ PROJ@>T

]H@R@ TH@ \ILL<G@ >OMMIX@@ ><N ?IS>[SS ]ITH TH@

>ONTR<>TOR <=O[T TH@ Q[<LIT_ OA TH@ ]ORK <N? TH@

PROJ@>T IMPL@M@NT<VONe *N <??IVONb $43

?@P<RTM@NT S[PPORT@? M<T@RI<LS OR TOOLS IN TH@

SPIRIT OA >OMM[NIT_ P<RV>IP<VON IN MINOR

INAR<STR[>T[R@ ?@\@LOPM@NT OR M<INT@N<N>@

]ORKSb IN <>>OR?<N>@ ]ITHiGOO? L<=O[RPR<>V>@Sj

R@>OMM@N?@? =_ *-0e 'OR @^<MPL@d 4[PPORT ~zz

=<GS OA >@M@NT AOR .I>H<[NG<ING RO<?

>ONSTR[>VON <N? >OMPL@T@? �{zF OA >ON>R@T@

RO<? ]ITH >OMM[NIT_ P<RV>IP<VONe

.G=F;VLE;GLE PM;> =MLQRPV=SML

(;LRE;X 4;VLEe1F;Z;PPK;? Q=FMMJ X;R?P

47

9"%"/" $43 "//6"- 3&1035 5347

Page 43: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._

48

]EHERE#GWV#ERRYEP#VITSVX#5347

1GE @;PKGLE RP;GLGLE

1ZGLEZG X?JJ g<?@MP?h 1ZGLEZG X?JJ g;D?Ph

sapapa %?W?JMNGLE NPM@?QQGML;J QIGJJQ

Jsv#W?R?PGL;PZ ;L> <P??>GLE AOLLO]ING TR<ININGS ]@R@ >ON?[>T@? IN |z{~d

n -O<N PIG A<RM@R TR<INING m �z� P<RV>IP<NTS

n 7@T <[^ILI<R_ >@RVC@? TR<INING ]ITH -#7% m � P<RV>IP<NTS

n 1R<>V><L PIG A<RMING TR<INING m ||{ P<RV>IP<NTS

n 1R<>V><L LO><L >HI>K@N A<RMING TR<INING m }� P<RV>IP<NTS

n %<IR_ ><XL@ A<RM@R TR<INING m |z P<RV>IP<NTS

n (RO[P \@T <[^ILI<R_ TR<INING m }� P<RV>IP<NTS

n 7@T T@>HNI>I<N TR<INING m | P<RV>IP<NTS

n #O<R ?[MM_ TR<INING m |� VM@S

48

9"%"/" $43 "//6"- 3&1035 5347

Page 44: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._

49

]EHERE#GWV#ERRYEP#VITSVX#5347

Jspps{mrk#;EPG=VJRVP? RP;GLGLEQ ]@R@ ?@LI\@R@? =_ $32 ;EPMLMKGQRQ ;L> $32 ;EPG=VJRVP? R?=FLG=G;LQ`#

n 3[==@R '<RM@R 'I@L? 4>HOOL o''4p m |z P<RV>IP<NTS

n 3[==@R 5<PPING m �� P<RV>IP<NTS

n 3[==@Rd $OMMON MIST<K@S IN SM<LL HOL?@RS m |}z P<RV>IP<NTS

n 7@G@T<=L@ $[LV\<VON PR<>V>@b P@ST <N? ?IS@<S@ M<N<G@M@NT m {�� P<RV>IP<NTS

n #<SI> <GRI>[LT[R<L KNO]L@?G@ AOR \@G@T<=L@ >[LV\<VON m �� P<RV>IP<NTS

n 4<A@T_ [S@ OA <GROl>H@MI><LS m {z| P<RV>IP<NTS

n 1<??_ ''4 oO\@R � MONTHSp m {z P<RV>IP<NTS

n 1<??_ $[LV\<VON PR<>V>@S o*N >OOR?IN<VON ]ITH %@P<RTM@NT OA "GRI>[LT[R@p m {{� P<RV>IP<NTS

n $O>O< A<RM M<N<G@M@NT m �� P<RV>IP<NTS

n *NTRO?[>VON TO "G<R]OO? PL<NT<VON m {{| P<RV>IP<NTS

n 'I@L? TRIP TO "G<R]OO? A<RM IN 9<NGON m ~ P<RV>IP<NTS

n #ROOM M<KING m �� P<RV>IP<NTS

n $OOK 4TO\@ M<KING m �~ P<RV>IP<NTS

2V<<?P R;NNGLE RP;GLGLE3RMW? K;IGLE RP;GLGLE

6?R ;VYGJG;PZ RP;GLGLE

49

9"%"/" $43 "//6"- 3&1035 5347

Page 45: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._

4;

]EHERE#GWV#ERRYEP#VITSVX#5347

"E;PXMM> =VJSW;SML ;L> NPM>V=SML ILMXJ?>E?

Jspps{mrk#;EPG=VJRVP? RP;GLGLEQ ]@R@ ?@LI\@R@? <ZdXGRF ?YR?PL;J N;PS?Q`

n 1R@\@NVON OA ?@AOR@ST<VON <N? N<T[R<L ]<T@R SO[R>@S >ONS@R\<VONb IN >OLL<=OR<VON ]ITH

5/31{| l {}| P<RV>IP<NTS

n 3[==@R >[LV\<VON<N?PRO?[>VONb IN>OLL<=OR<VON]ITH $*3"% <N? .311"46 l{}� P<RV>IP<NTS

n 3[==@R >[LV\<VON PR<>V>@ <N? N[RS@R_ L<]b IN >OLL<=OR<VON ]ITH %@P<RTM@NT OA *N?[STRI<L

$ROPS %@\@LOPM@NT m �� P<RV>IP<NTS

n "G<R]OO? >[LV\<VON <N? PRO?[>VON KNO]L@?G@b IN >OLL<=OR<VON ]ITH ."&"{~ l ~� P<RV>IP<NTS

-$$* ;==MVLSLE RP;GLGLE` |� ST[?@NTS AROM TH@ LO><L >OMM[NIT_ ]@R@ TR<IN@? TO PR@P<R@ <N

<>>O[NVNG @^<M ?@LI\@R@? =_ -$$* o-ON?ON $H<M=@R OA $OMM@R>@ *N?[STR_pe � S<T TH@ @^<M

<N? { P<SS@?e 5H@ TR<INING ]<S ?@LI\@R@? =_ < >@RVC@? T@<>H@Re

-M=;J =MLRP;=RMP VNEP;>GLE NPMEP;K` $43 %@P<RTM@NT ]ORKS ]ITH } LO><L >ONTR<>TORS ON

INAR<STR[>T[R@ PROJ@>TSe 5H@S@ >ONTR<>TORS R@>@I\@ R@G[L<R T@>HNI><L S[PPORT <N? G[I?<N>@ AROM

TH@ >I\IL @NGIN@@RS OA TH@ $43 %@P<RTM@NTe 5H@_ <R@ GI\@N <?\I>@ AOR @^<MPL@ ON TH@ [S@ OA IRON

=<RSb STR@T>H@RSb =[IL?ING ?@SIGN <N? Q[<LIT_ >ONTROLe 3@G[L<R TOOLl=O^lT<LKS <R@ <LSO ORG<NIS@? ON

S<A@T_ R@L<T@? M<X@RSe {� ]@R@ ORG<NIS@? IN |z{~e

6M=;SML;J RP;GLGLE @MP XMK?L` 5H@ PROGR<M ]<S L<[N>H@? TO @N<=L@ TH@ ]OM@N TO @<RN <N

IN>OM@ <N? =[IL? >R[>I<L LIA@ SKILLSe " LO><L TR<IN@R AROM ,<N=<[K \ILL<G@ G<\@ T]O =<T>H@S OA

TR<ININGS IN 5H@>H<[NG <N? .I>H<[NGL<[NG T<RG@VNG }z ]OM@N AROM � \ILL<G@Se

{|5<NINTH<R_I /<T[R@ 3@S@R\@ 1ROJ@>T46.311" m ._<NM<R 3[==@R 1L<NT@RS <N? 1RO?[>@RS "SSO>I<VON{~._<NM<R "G<R]OO? &NTR@PR@N@[RS "SSO>I<VON

4;

9"%"/" $43 "//6"- 3&1035 5347

Page 46: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._

51

]EHERE#GWV#ERRYEP#VITSVX#5347

*HN>LRC>S SCNB &C 4B9VCH 1BS9UW ,9QHAGQ RCFF9A> m \,RL SCFF5A9 7IGGRHC75OIH 7IGGCP99

CH;ILG98 RMZ "7NR5FFV GV MCMN9L T5M MRJJIM98 NI 5P9H8 NB9 NL5CHCHA 6RN ( T5HN98 MI 658FV NI

5P9H8 NB5N GV MCMN9L F9N G9 N5E9 B9L JF579Z ( 8IH[N B5S9 5 JLIJ9L DI6 5H8 ( 5FT5VM T5HN98 NI F95LH

wsqixlmrk# tvsjiwwmsrep# xlex# M# ger# ievr# q}# pmzmrk# jvsq1# # M# tvshygih# evsyrh# 433# lerhfekw# sj#

8C<9L9HN MCW9M 5H8 89MCAHM 5H8 MIG9 I; NB9G 5L9 HIT 8CMJF5V98 CH NB9 MBIJM ;IL M9FFCHAZ ( 5FMI

eggitx#wtigmep#svhiv#jvsq#q}#gywxsqivw1#M#ywi#xli#wyvtpyw#qsri}#xs#mrziwx#ekemr1�

9171#JEQMP]#MRGSQI#MQTVSZIQIRX

5H@ M<IN IN>OM@ OA MOST OA TH@ HO[S@HOL?S IN TH@ PIP@LIN@ <R@< >OM@S AROM A<RMING <N? =R@@?ING

<>V\IV@Se 5H@R@AOR@ TH@ @>ONOMI> ?@\@LOPM@NT OA TH@ R@GION STRONGL_ R@LI@S ON TH@ S[PPORT <N?

?@\@LOPM@NT OA TH@S@ <>V\IV@Se *MPRO\ING TH@ T@>HNI><L SKILLS OA TH@ A<RM@RSb PRO\I?ING\@T@RIN<R_ S@R\I>@Sb

IMPRO\ING <>>@SS TO Q[<LIT_ <GRI>[LT[R<L INP[TS <N? PRO\I?ING <>>@SS TO >R@?IT <R@ P<RT OA TH@ <>V\IV@S

IMPL@M@NT@? =_ TH@ $43 %@P<RTM@NTe

.<IN O=J@>V\@S <R@d

n .<INT<IN TH@ >O\@R<G@ OA <NIM<L H@<LTH ><R@

n 4[PPORT SM<LL <N? M@?I[M "GRIk7@T =[SIN@SS@S

n *MPRO\@ <>>@SS TO L<N? <N? TO Q[<LIT_ <GRI>[LT[R<L INP[TS

n 3@<>H O[T TO TH@ MOST \[LN@R<=L@ HO[S@HOL?S ]ITH <?<PT@? PROGR<MS

n 1RO\ISION OA >R@?IT <N? S<\ING S@R\I>@S

'OR T@>HNI><L SKILLS m S@@ PR@\IO[S S@>VON �e}e} g%@\@LOPING PROA@SSION<L SKILLSh

saqana 6?R?PGL;PZ =;P? ;=SWGS?Q

4M<LL S><L@ <NIM<L =R@@?ING IS < >OMMON SO[R>@ OA IN>OM@ <N? < >R[>I<L <>V\IT_ AOR \[LN@R<=L@ A<MILI@S IN

< R[R<L <R@< S[>H <S TH@ PIP@LIN@ <R@<e 8H@N IMPL@M@NT@? ON < L<RG@R S><L@b <NIM<L H[S=<N?R_ @N>O[R<G@S

@MPLO_M@NT <N? G@N@R<T@S AOO? AOR < L<RG@ N[M=@R OA HO[S@HOL?Se 1ROP@R <NIM<L H@<LTH ><R@ PL<_S < \IT<L

ROL@ AOR TH@ S[>>@SS OA <N_ =R@@?ING <>V\IT_e

4IN>@ TH@ =@GINNING OA TH@ PROGR<Mb TH@ \@T@RIN<RI<NS H<\@ ?@PLO_@? STRONG LINKS ]ITH >OMM[NIV@S

THRO[GH R@G[L<R TR<INING OA LO><L T@>HNI>I<NS ><LL@? 7@T@RIN<R_ "[^ILI<RI@S o7"pe 5H@_ H<\@ TO <X@N? <N

INT@NSI\@ �l?<_ TR<INING ?@LI\@R@? =_ TH@ -I\@STO>K #R@@?ING <N? 7@T@RIN<R_ %@P<RTM@NT o-#7%p TO =@>OM@

>@RVC@? <NIM<L H@<LTH ><R@ PRO\I?@RSe 5H@ \@T@RIN<R_ <[^ILI<RI@S <R@ TH@ PRIM<R_ >ONT<>T OA TH@ P@OPL@ AOR

51

9"%"/" $43 "//6"- 3&1035 5347

Page 47: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._
Page 48: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._

53

]EHERE#GWV#ERRYEP#VITSVX#5347

*N TH@ P<ST TH@R@ ]@R@ M<N_ SO]S <N? =O<RS IN TH@ 9<?<N< PIG A<RMe 5H@ PIGL@TS PRO?[>@? ]@R@ SOL? TO

LO><L A<RM@RS <T < S[=SI?I`@? PRI>@e " H<N? O\@R PRO>@SS OA THIS PROGR<M ]<S INIV<T@? IN |z{} <N? IS SVLL

[N?@R PROGR@SSe *N |z{} < A<RM@R ]<S S@L@>T@? IN 5H@>H<[NG TO R[N < A<MIL_ PIG A<RMe

5OT<L &t1 ._<NM<R >ONTRI=[T@? TO TH@ >ONSTR[>VON >OST OA TH@ A<RM <N? PRO\I?@? ON@ =O<R <N? C\@ SO]Se

5H@ R@S[LTS ]@R@ @^TR@M@L_ @N>O[R<GING l {|{ PIGL@TS SOL? IN |z{~ l SO TH<T < S@>ON? A<MIL_ PIG A<RM ]<S

L<[N>H@? IN |z{~ IN .I>H<[NGL<[NG OL?e

*HN>LRC>S SCNB 5 3I> -SCH l 0B97B5RHA SCFF5A9Y

�M#wxevxih# xlmw#fywmriww# mr#Qevgl# 53461#Yt# xs#irh# sj#

5347#M#wsph#488#tmkpixw#xs#psgep#jevqivw#ex#qevoix#tvmgi#

erh#53#tmkw#xs#xli#fyxgliv1#Xs#wxevx#q}#fywmriww/# xli#

zix# xieq#kezi#qi#4#fsev#erh#8#ws{w1#Rs{# M#lezi#5#

fsevw# erh# 44# ws{w1# Xli# psgep# hiqerh# jsv# tmkpixw# mw#

mrgviewmrk#erh#{i#fy}#xli#ve{#qexivmep#jvsq#He{im1#Mx#

mw#xverwtsvxih#f}#fyw1�

3R;RVQ M@ 1GE @;PK

Qypgt

W!Uqg!Nykp Pqx-!Fge-!Lcp

Dqct

Uqy

Itqygt

Rkingvu

Vqvcn

Dqct

Uqy

Itqygt

Rkingvu

Vqvcn

2

6

1

1

7

3

22

8

;

3;

2

4

27

1

31

1

1

1

293

293

3

24

4

;

38

1

1

1

22

22

3

21

9

266

286

Gzrgevgf!Fgnkxgt{!FcvgRkiu!kp!hcto

Octej-!24Rkiu!kp!hcto

Fgegodgt-!25

Tgoctmu

Ejcpigf Fgnkxgtgf Dqwijv Fgcf Uqnf

3QJJILN NI <IGG>L<C9F >AA JLI=Q<OIH

5H@ ?@\@LOPM@NT OA PO[LTR_ L<_@R A<RMING H<S =@@N @N>O[R<G@? SIN>@ TH@ =@GINNING OA TH@ PROGR<Me "

?_N<MI> ?@\@LOPM@NT STR<T@G_ ]<S IMPL@M@NT@?b IN>L[?ING T@>HNI><L S[PPORT <N? TH@ IMPORT<VON OA

Q[<LIT_ L<_ING >HI>KSe

"S < LO><L >ONT@NT INIV<V\@b <LL TH@ @GGS

[S@? ON TH@ OP@R<VON<L SIT@ OA 5&1. <T

1-$ <R@ =O[GHT =_ TH@ ><T@RING >OMP<N_

m ._INT t "SSO>I<T@S m AROM T]O A<RMS

S[PPORT@? =_ TH@ $43 %@P<RTM@NTe

#@T]@@N {b�zz <N? |bzzzl @GGS <R@

P[R>H<S@? ]@@KL_ <N? TH@ TOT<L OA @GGS

=O[GHT IN |z{~ ]<S {z�b��ze 5H@ T]O

A<RM@RS SOL? N@<RL_ ~z� OA TH@IR

PRO?[>VON TO ._INT t "SSO>I<T@Se

5H@ $43%@P<RTM@NT PRO\I?@? \@T@RIN<R_

S[PPORT TO {� LO><L PO[LTR_ A<RMS IN |z{~e

53

9"%"/" $43 "//6"- 3&1035 5347

-M=;J NMVJRPZ @;PK

Page 49: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._

54

]EHERE#GWV#ERRYEP#VITSVX#5347

3QJJILN NI QJAL9=CHA I? INB>L FI<9F ;L>>=MX 9H 9JJLI9<B NI <IGJL>B>HMCR> BQM;9H=LU

} 'RI@SI<N =[LLS <N? } M<L@ GO<TS OA AOR@IGN ORIGIN <R@ <SSIGN@? IN \ILL<G@S IN OR?@R TO [PGR<?@ LO><L =R@@?Se

5H@ O=J@>V\@ IS TO IN>R@<S@ ?I<R_ PRO?[>VON OA TH@ >ROSSl=R@? <NIM<LS <N? TO IN>R@<S@ TH@IR SI`@ <N?

]@IGHTe 4&1 PRO\I?@S T@>HNI><L TR<INING TO TH@ =[LL <N? GO<T K@@P@RSb <S ]@LL <S <N INlKIN? IN>@NV\@ AOR TH@

A@@?e

&H<IQL9ACHA NB> =>R>FIJG>HN I? FI<9F ?9LG>LM 9H= ;L>>=>LM 9MMI<C9OIH

*N |z{} 5OT<L &t1 ._<NM<R H@LP@? @ST<=LISHING T]O =[SIN@SS ORI@NT@? $#0S o$OMM[NIT_ #<S@?

0RG<NI`<VONSpb IN>L[?ING < LO><L A<RM@RS <SSO>I<VON ]ITH }}M@M=@RS <N? < R[==@R PL<NT@RS <N? PRO?[>@RS

<SSO>I<VON ]ITH |{ M@M=@RSe *T IS < \@R_ IMPORT<NT ST@P TO H@LP TH@ A<RM@RS <N? =R@@?@RS ?IS>[SS <=O[T

ISS[@S <N? >H<LL@NG@S TH@_ M<_ A<>@ <N? LOOK AOR SOL[VONS TOG@TH@Rb IN>L[?ING ?IS>[SSIONS ]ITH LO><L

<[THORIV@Se

*HN>LRC>S SCNB 5 .U9 7CH#0#$B5CLG5H I; **&

`FI75F FCS9MNI7E ;989L5OIHaY \"@9L NB9 6CL8 ?R

syxfvieo#mr#Q}erqev/# mx#figeqi#rigiwwev}#xs#

kix#e# jevqmrk#pmgirwi#xs#vyr#e#tsypxv}# jevqmrk#

fywmriww1#Xli#zix# xieq#evverkih#xlmw#tvsgiww1#

*5MN V95LX IRL 5MMI7C5OIH T9HN NI 496VR NI

G99N *#2% I>79L 5H8 8CM7RMM98 56IRN -$e

jevqmrk#pmgirwi#tvsgiww1#Mx#{ew#evverkih#f}#xli#

S9N N95GZ /N5LOHA ;LIG dbcf **& CM 5LL5HACHA

xli#jevqmrk#pmgirwi#tvsgiww1�

*L>G=;RMPQ`

n /[M=@R OA PIGL@TS PRO?[>@? =_ <SSIGN@? =O<RSd {��{

n /[M=@R OA PIGL@TS =ORN IN TH@ A<MIL_ PIG A<RMS @ST<=LISH@? ]ITH TH@ S[PPORT OA 9<?<N<d {�|

n /[M=@R OA @GGS SOL? TH@ 1-$ ><T@RING oLO><L >ONT@NTpd {z�b��z

n /[M=@R OA =[SIN@SS <SSO>I<VONS >R@<T@?kS[PPORT@?d |

n /[M=@R OA >OMM@R>I<L PO[LTR_ A<RMS S[PPORT@?d {�

saqapa -;L> ;==?QQ ;L> OV;JGRZ ;EPG=VJRVP? GLNVRQ

Zmppeki#Ekvmgypxyvep#Mrtyx#Wxsvi#+ZEMW,

5OT<L &t1 ._<NM<R H@LP@? @ST<=LISHING T]O 7"*4b ON@ IN 1H<[NG?<] <N? ON@ IN ;<R?Ie 5H@ M<IN S@R\I>@ IS

TH@ S@LLING OA <GRI>[LT[R<L INP[TS TO M@M=@RS S[>H <S A@RVLI`@RSb <GRO>H@MI><LS <N? \<RIO[S KIN?S OA S@@?Se

5H@ 7"*4 <LSO SOL? ~}e� TONS OA A@RVLI`@RSe

5H@ 7"*4 <R@ <LSO R@NVNG @Q[IPM@NT TO TH@IR M@M=@RS <N? PRO\I?ING A@RVLI`@R LO<NS [SING TH@IR R@\OL\ING

A[N?e *N |z{~b =OTH 7"*4 PRO\I?@? S@R\I>@S TO <PPRO^IM<T@L_ |�� M@M=@RSe |{� M@M=@RS ]HO H<\@ =@@N

M@M=@R AOR MOR@ TH<N } _@<RS R@>@I\@? @<>H < ?I\I?@N? OA {zbzzz .., o<=O[T {z 64%pe 5H@ S[PPORT NO]

PRO\I?@? =_ TH@ $43 %@P<RTM@NT IS P[R@L_ T@>HNI><Le

54

9"%"/" $43 "//6"- 3&1035 5347

Page 50: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._

55

]EHERE#GWV#ERRYEP#VITSVX#5347

Tivirrmep#gvstw

*N OR?@R TO PROMOT@ OR>H<R? PL<NT<VON <N? P@R@NNI<L >ROP ?@\@LOPM@NT IN TH@ <R@<b S@@?LINGS <N? >LON@S

PRO?[>@? IN < TR@@ N[RS@R_ LO><T@? IN .I>H<[NGL<[NG ]@R@ SOL? TO INT@R@ST@? A<RM@RS <T M<RK@T PRI>@e

�b~}� GR<F@? R[==@R PL<NTS ]@R@ PRO?[>@? \I< TH@ A<RM@RSh C@L? S>HOOL <N? �b��| >LON@? AR[IT TR@@S ]@R@

PRO?[>@? IN S<I? N[RS@R_ IN |z{~b =@AOR@ =@ING SOL? IN TH@ LO><L M<RK@Te 5O?<_ TH@R@ <R@ Q[<LIT_ S@@?LINGS

<\<IL<=L@ \I< OTH@R @>ONOMI> <>TORS IN TH@ PIP@LIN@ <R@< SO TH<T TH@ $43 %@P<RTM@NT IS PR@P<RING < PL<N TO

GR<?[<LL_ SHIF TH@ <>V\IV@S OA TH@ A<RM TO]<R?S TR@@ S@@?LINGS N@@?@? AOR ]<T@R >ONS@R\<VON P[RPOS@Se

Tehh}#

4IN>@ RI>@ IS < ST<PL@ AOO? IN TH@ PIP@LIN@ <R@<b IT PL<_S<N IMPORT<NT @>ONOMI> ROL@ AOR TH@ LO><L >OMM[NIV@Se

"=O[T < THIR? OA TH@ \ILL<G@S <R@ >[LV\<VNG P<??_e 0\@R TH@ _@<RS TH@ $43 %@P<RTM@NT INTRO?[>@? \<RI@V@S

OA RI>@ <N? N@] >[LV\<VON T@>HNIQ[@Se

79N>L L>MIQL<> <IHM>LR9OIH

*N R@>@NT _@<RS TH@ ?@AOR@ST<VON R<T@ O=S@R\@? IN TH@ PIP@LIN@ <R@< ?R<SV><LL_ IN>R@<S@?e -O><L >OMM[NIV@S

<R@ M<INL_ >L@<RING AOR@ST \@G@T<VON AOR IN>OM@ G@N@R<VNG <>V\IV@Se 5H@_ PL<NT P@R@NNI<L >ROP S[>H <S

R[==@Rb =@T@L N[T <N? ><SH@]e $[YNG TR@@S H<S < ?IR@>T >ONS@Q[@N>@ ON TH@ ]<T@R R@SO[R>@S <S TH@

PR@S@N>@ OA AOR@ST TR@@S H@LP TO M<INT<IN < ST<=L@ SOIL TH<T ]ILL R@T<IN ]<T@Re *T IS < A<>T NOV>@? =_ TH@ LO><L

>OMM[NIV@S TH<T SOM@ <R@<S ]H@R@ ]<T@R

[S@? TO EO] <=[N?<NTL_ <R@ NO] A<>ING ]<T@R

SHORT<G@ <N? SOM@ PON?S <R@ G@YNG ?RI@? [Pe

2[I>K <>VONS <R@ N@@?@? TO <\OI? IRR@\@RSI=L@

?<M<G@ TO TH@ @N\IRONM@NT TH[S $43 T@<M

ST<RT@? < ]<T@R R@SO[R>@ >ONS@R\<VON PROGR<M

IN |z{~e 'O[R \ILL<G@S]@R@ S@L@>T@? o,_<[KSH[Tb

0HN=ING]INb 1H<R>H<[NGINN <N? 1H_[N[Tpe

5H@ @^ISVNG ]<T@R SO[R>@S IN TH@ AOR@ST <N? TH@

MO[NT<IN ]@R@ I?@NVC@? <N? TH@ >ON?IVON OA

TH@ ]<T@R EO] <N? \@G@T<VONkPL<NT<VON ]@R@

O=S@R\@?e %IS>[SSIONS ]ITH TH@ GO\@RNM@NT

]@R@ INIV<T@? TO ?@CN@ TH@ >ONS@R\<VON <R@<S

TO M<N<G@ THIS PROGR<Mb < ]<T@R R@SO[R>@

>OMMIX@@ ]<S AORM@? IN @<>H \ILL<G@e

*T IS < LONGlT@RM PROGR<M ]ITH TH@

IMPL@M@NT<VON OA TH@ AOLLO]ING <>HI@\@M@NTSe

n 3@AOR@ST TH@ <R@< ?[RING THR@@ _@<RS

n &^T@N? TH@ PROGR<M TO ~ MOR@ \ILL<G@S

@\@R_ _@<R

n &ST<=LISH < TR@@ S@@?LING N[RS@R_ IN

<LL >ON>@RN@? \ILL<G@S

n 0RG<NI`@ <]<R@N@SS R<ISING <>V\IV@S

55

9"%"/" $43 "//6"- 3&1035 5347

Page 51: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._

56

]EHERE#GWV#ERRYEP#VITSVX#5347

Ekvm0Mrjve

*N OR?@R TO H@LP PR@\@NVNG EOO?S <N? ?<M<G@S TO >[LV\<T@? L<N? m @SP@>I<LL_ P<??_ C@L?S m TH@ $43

%@P<RTM@NT IS R@G[L<RL_ PRO\I?ING CN<N>I<L S[PPORT TO < GRO[P OA A<RM@RS ]HO N@@? TO R@P<IR ]<T@R G<T@S

OR TO >L@<N <N? ]I?@N >H<NN@LSe 5H@S@ A<RM@RS <R@ <>V\@L_ P<RV>IP<VNG =_ >ONTRI=[VNG TO TH@ A[N?ING OA

TH@ PROJ@>T <N?kOR =_ ]ORKING < A@] ?<_S OR HO[RS ON TH@ <GRIlINAR< PROJ@>Te *A TH@ A<RM@RS >ONTRI=[T@ =_

TH@IR ]ORK TH@ $43 %@P<RTM@NT ]ILL M<K@ S[R@ TH@_ ]ORK ON < \OL[NT<R_ =<SIS <N? TH<T TH@_ <R@ MOR@ TH<N

{� _@<RS OL?e

6GJJ;E?

,.6

.(*

WKS

1%8

5(%

5#$

}�

|�

|{

~�

|�

~z

~�z

��

�~

{}z

{�~

|�z

## X}ti#sj#wyttsvx&#sj##

<?L?B=G;PG?Q

&A?=SW?

egviw

%_K@ R@H<=ILIT<VON t

]<T@R G<T@ >ONSTR[>VON

%_K@ R@H<=ILIT<VON t

E[M@S INST<LL<VON

-<N? L@\@LLING t E[M@

INST<LL<VON

%_K@ t ]<T@R G<T@

R@H<=ILIT<VON

%_K@ R@H<=ILIT<VON

%_K@ R@H<=ILIT<VON

nvu nomp

7;R?PE;R? =MLQRPV=SML GL ,;VLEKV

56

9"%"/" $43 "//6"- 3&1035 5347

Page 52: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._

57

]EHERE#GWV#ERRYEP#VITSVX#5347

*HN>LRC>S SCNB 5 ,U9S )F9CHAW FISF9H= J9==U ?9LG>L CH ,9QHAGQ l \"M GV J588V =9F8 CM

FI75N98 DRMN 69MC89 I; NB9 G5CH LI58 5H8 CM MRCN56F9 5M 5 89GIHMNL5OIH JFINX ( 5FT5VM J5LO7CJ5N9 CH

57OSCO9M ILA5HCM98 6V NB9 5ALC N95GX 9MJ97C5FFV TB9H NB9V H998 5 89GIHMNL5OIH JFINZ (H dbcb NB9V

RM98 GV =9F8 NI NLV f H9T J588V S5LC9O9M 5H8 d 7RFOS5OIH JL57O79MZ "M 5 L9MRFNX ( MN5LN98 CH dbcd

NI JLI8R79 -5TM5H #5VEV5L KR5FCNV M998 5H8 8CMNLC6RN9 CN NI INB9L ;5LG9LM NBLIRAB NB9 2"(/Z %RLCHA

NB9 =LMN d V95LMX ( L979CS98 MRJJILN ;LIG NB9 5ALC N95G 6RN HIT CN CM GV ITH 6RMCH9MM 5H8 ( 8I

iziv}xlmrk#sr#q}#s{r1�

*L>G=;RMPQ`

n /[M=@R OA 7"*4 M@M=@RSd |�� M@M=@RS

n &<>H 7"*4 M@M=@R m ]HO H<S =@@N < M@M=@R AOR MOR@ TH<N } _@<RS l R@>@I\@? < ?I\I?@N?

OA {zbzzz .., o{z 64%p

n '@RVLI`@RS SOL? =_ TH@ T]O 7"*4 oIN TONSpd ~}e�

n /[M=@R OA PL<NTSkS@@?LINGS SOL? =_ 9<?<N< TR@@ N[RS@R_d �b��|

n /[M=@R OA A<RM@RSk<>R@S PROT@>T@? THRO[GH |z{~ <GRIlINAR< PROJ@>TSd {�� P<^b {b|z} <>R@S

saqaqa 3VNNMPSLE KMQR WVJL?P;<J? FMVQ?FMJ>Q

-M=;J NMVJRPZ @MP WVJL?P;<J? FMVQ?FMJ>Q` %[RING M@?I><L >ONS[LT<VONSb TH@ ?O>TORS SOM@VM@S

I?@NVA_ [N?@RNO[RISH@? >HIL?R@Ne ~} A<MILI@S ]ITH M<LNO[RISH >HIL? R@>@I\@? NOT ONL_ < ROOST@R <N?

NIN@ H@NS @<>Hb =[T <LSO PO[LTR_ HO[SING M<T@RI<L IN OR?@R TO ST<RT =R@@?ING <>V\IV@Se 5H@ @GGS

PRO?[>@? <R@ [S@? AOR TH@ >HIL?e 5H@ ?O>TOR IS R@G[L<RL_ AOLLO]INGl[P TH@ >HIL?hS H@<LTH >ON?IVONe

1GE QVNNMPR @MP WVJL?P;<J? FMVQ?FMJ>Q` TH@ <IM OA THIS PROGR<M m ST<RT@? IN |zz� l IS TO IN>R@<S@

TH@ HO[S@HOL? IN>OM@ =_ ST<RVNG < PIG =R@@?ING <>V\IT_ <N? TO GI\@ TH@M TH@ OPPORT[NIT_ TO

=@N@CT AROM 9<?<N< 4[=OO MI>ROCN<N>@ S@R\I>@Se 9<?<N< 4[=OO NORM<LL_ R@Q[IR@S < G[<R<NTORb

=[T IN THIS ><S@ TH@ $43 %@P<RTM@NT IS TH@ G[<R<NTORe 5H@ HO[S@HOL? =[_S < PIGL@T ]ITH TH@ <MO[NT

R@>@I\@? =_ 9<?<N< 4[=OOb R<IS@S IT ]ITH TH@ A@@? PRO\I?@? =_ TH@ \@T T@<M ?[RING T]O MONTHS <N?

S@LLS IT <T < HIGH@R PRI>@e 5H@ IN>OM@ G@N@R<T@? IS [S@? TO R@IM=[RS@ TH@ LO<N <N? @\@NT[<LL_ T<K@

<NOTH@R ON@ TO >ONVN[@ THIS <>V\IT_b OR <NOTH@R <>V\IT_e |z A<MILI@S =@N@CX@? AROM THIS PROGR<M

IN |z{~e 5H@_ R@>@I\@? PR<>V><L TR<INING <LONG ]ITH >LOS@ MONITORING OA TH@ H@<LTH >ON?IVON OA TH@

PIGSe 5H@ PIGS PRO\I?@? ]@R@ PRO?[>@? IN ON@ OA TH@ A<MIL_ PIG A<RMS S[PPORT@? =_ TH@ $43

%@P<RTM@NT m PR@\IO[SL_ TH@_ ]@R@ PRO?[>@? IN TH@ 9<?<N< PIG A<RMe

" S[R\@_ ]<S ?ON@ IN |z{~ <=O[T TH@ PROGR<M <N? SHO]@? TH<T <MONG {zz HO[S@HOL?S ]HO

P<RV>IP<T@? SIN>@ |zz�b �� <R@ >[RR@NTL_ 9<?<N< 4[=OO LO<N@RS <N? S<\@RS <N? }� H<\@ STOPP@?e

57

9"%"/" $43 "//6"- 3&1035 5347

Page 53: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._
Page 54: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._

59

]EHERE#GWV#ERRYEP#VITSVX#5347

*L>G=;RMPQ`

n /[M=@R OA HO[S@HOL?S ]HO P<RV>IP<T@? IN TH@ \@G@T<=L@ PROGR<M AOR \[LN@R<=L@ A<MILI@Sd {��

n 1@R>@NT<G@ OA \[LN@R<=L@ HO[S@HOL?S P<RV>IP<VNG IN TH@ \@G@T<=L@ PROGR<M ]HO IN>R@<S@?

TH@IR \@G@T<=L@ >ONS[MPVONd {zz�

n 1@R>@NT<G@ OA =@N@C>I<RI@S \[LN@R<=L@ HO[S@HOL?S P<RV>IP<VNG IN TH@ \@G@T<=L@ PROGR<M

]HO <R@ >ONVN[ING >[LV\<VNG <F@R TH@_ P<RV>IP<T@? IN TH@ PROGR<Md ���

n /[M=@R OA PIGL@TS =ORN THRO[GH *141 o*MPRO\@? 1IG 4[PPORT 1ROGR<Mpd {}

saqara $P?>GR ;==?QQ ;L> 3;WGLEQ

">>@SS TO >R@?IT <N? S<\ING A<>ILIV@S IS <N IMPORT<NT R@Q[IR@M@NT TO H@LP L<[N>H OR @^T@N? A<MIL_=[SIN@SS@S <N? G@N@R<T@ IN>OM@ AOR HO[S@HOL?Se 4@\@R<L T_P@S OA LO<N S>H@M@S <R@ <\<IL<=L@b IN

,<N=<[K M<RK@Tb =[T TH@ INT@R@ST R<T@S ><N R@<>H [P TO �� P@R ?<_e 9<?<N< 4[=OO ]<S ?@\@LOP@? TO

PRO\I?@ S<A@ <N? @>ONOMI> CN<N>I<L S@R\I>@Se *N TH@ \ILL<G@S ]H@R@ 9<?<N< 4[=OO S@R\I>@S <R@

<\<IL<=L@b TH@ P@R>@NT<G@ OA HO[S@HOL?S ]HO TOOK < LO<N AROM <N [NOD>I<L MON@_ L@N?@R IS ~�e}�e 5HIS IS SIGNIC><NTL_ LO]@R TH<N IN N@IGH=O[RING \ILL<G@S ]H@R@ THIS S@R\I>@ IS NOT <\<IL<=L@ <N? ]H@R@

�|e~� OA TH@ HO[S@HOL?S TOOK < LO<N AROM <N [NOD>I<L MON@_ L@N?@R <N? H<? TO P<_ \@R_

HIGH INT@R@STSe{�##

9<?<N< 4[=OO CN<N>I<L S@R\I>@S <R@ PRO\I?@? IN |� \ILL<G@S <N? =@N@CX@? TO |z~� HO[S@HOL?S IN|z{~e 5HIS R@PR@S@NTS |�� OA HO[S@HOL?S {�e

Lmklpmklxw#mr#5347

*N %@>@M=@R |z{~ 9<?<N< 4[=OO -T? ]<S ?@LI\@R@? =_ TH@ ._<NM<R .I>ROCN<N>@ 4[P@R\ISOR_

&NT@RPRIS@ ITS OD>I<L MI>ROCN<N>@ LI>@NS@ <N? H<S =@>OM@ < A[LL_ @ST<=LISH@? MI>ROCN<N>@ORG<NI`<VONe 9<?<N< 4[=OO <LSO [N?@RTOOK IN |z{~ < A[LL R@\I@] OA ITS PRO>@?[R@S IN OR?@R TO

IN>R@<S@ ITS OP@R<VON<L @D>I@N>_ ]HIL@ K@@PING < GOO? L@\@L OA >ONTROL OA TH@ MON@_ EO]S <N? TH@

[S@ OA A[N?S PRO\I?@? TO TH@ >LI@NTSe

9<?<N< 4[=OO <LSO PRO\I?@? T@>HNI><L S[PPORT <N? @^P@RVS@ IN MI>ROCN<N>@ TO T]O GO\@RNM@NT

L@<? PROGR<MS ]ORKING ON LO><L ?@\@LOPM@NT <N? @N\IRONM@NT PROT@>VONb N<M@L_ ._< 4@IN 9<[NG

<N? 5/31 o5<NINTH<R_I /<T[R@ 3@S@R\@ 1ROJ@>Tpe

]iev#irh#vizmi{#XRVT{�4O[R>@d ..3% 4[R\@_ |z{~{�9<?<N< 4[=OO LIMITS LO<NS TO ON@ P@R HO[S@HOL? <T < VM@

59

9"%"/" $43 "//6"- 3&1035 5347

Page 55: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._
Page 56: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._

61

]EHERE#GWV#ERRYEP#VITSVX#5347

-M;L Q?PWG=?Q ;=SWGRZ GL 0FL<GLEXGL WGJJ;E? e -M;L >GQ<VPQ?K?LR >;Z

Wezmrk#wivzmgiw

5H@ O=J@>V\@ OA TH@ S<\ING S@R\I>@ IS TO @N>O[R<G@ S<\ING PR<>V>@S OA 9<?<N< 4[=OO M@M=@RSe 5H@R@AOR@<LL M@M=@RS ><N OP@N < S<\ING <>>O[NT <N? M<K@ ?@POSITS <N? ]ITH?R<]<LS <S SOON <S TH@_ ]<NT <N?

N@@?e 5H@ MONTHL_ INT@R@ST R<T@ IS {e�� P@R MONTHe

Pwodgtu!qh!ucxgtu

Pq!qh!xknncigu

Pq!qh!ucxkpi!ceeqwpv!qrgpgf

Pq!qh!ucxkpi!ceeqwpv!enqugf29!

Coqwpv!qh!ucxkpi!kpvgtguv!rckf!)OOM*

Cxgtcig!ucxkpi!dcncpeg!coqwpv!)OOM*

2-;53

36

346

287

39-993-723

82-995

3;WGLE Q?PWG=?Q f I?Z BEVP?Q @MP omnq

{�*N |z{~ IT ]<S ?@>I?@? TO LIMIT TH@ <[THORIS@? S<\INGS P@R >LI@NT TO �zzbzzz .., <N? TO R@STRI>T

TH@ S<\INGS S@R\I>@S TO TH@ LO<N >LI@NTSe

Page 57: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._

62

]EHERE#GWV#ERRYEP#VITSVX#5347

7??IJZ Q;WGLE ;=SWGRZ GL ,;J?GL;VLE WGJJ;E?

3NILU I? %9S ,UC ,UC 0IW .C<B9QHA9CHA RCFF9A>

%5T )VC )VC ,I NIIE B9L =LMN FI5H CH dbbg CH IL89L NI JF5HN LR669L

erh# xs# xvehi# ksshw# ywmrk# e# qsxsvg}gpi1# Xli# eqsyrx# {ew#

fbXbbb++) `fb 1/%aZ "@9L MR779MM;RFFV L9J5VCHA 657EX MB9 NIIE i

INB9L FI5HM IS9L 5 ;9T V95LM NI 9UN9H8 B9L 6RMCH9MMZ /B9 8C8 HIN

RM9 IHFV 4585H5 /R6II FI5HM 6RN 5FMI NB9 JLI=N A9H9L5N98 6V B9L

57OSCO9MZ "M 5 L9MRFN MB9 B5M HIT f 6RMCH9MM 57OSCO9MY LR669L

JF5HN5OIHX L5G6RN5H `;LRCNa JF5HN5OIHX ALI79LV NL58CHA 5H8

NL5HMJILN M9LSC79MZ /B9 B5M 699H 7IHMNLR7OHA B9L BIRM9 MN9J 6V

wxit1#Eggsvhmrk#xs#liv/#�{svomrk#levh#erh#oiitmrk#}syv#tvsqmwiw#

mw#ziv}#mqtsvxerx#mj#}sy#{erx#xs#wyggiih1�

3NILU I? %9S .>> /UQHNW (9HNA9S 49QHA RCFF9A>X

Wli# lew# gyvvirxp}# e# jevqmrk# erh# xverwtsvx# wivzmgi#

6RMCH9MMZ /B9 NIIE B9L =LMN FI5H NI 6RV 5 7ITZ /B9

vigimzih#mrgsqi#jvsq#xli#qmpo#tvshygih1#Wli#xlir#xsso#

5 M97IH8 FI5H NI L9HN 5 7IT NI B9FJ B9L 7RFOS5OHA 5

J588V =9F8Z /B9 NB9H RM98 B9L M5SCHAM 5H8 5 H9T FI5H NI

6RV 5HINB9L 7IT 5H8 =H5FFV 5 75LNZ /B9 CM S9LV B5JJV 5H8

xlerojyp# jsv#xli#wezmrkw#wivzmgiw#sj#]ehere#Wyfss1#�]W#

liptih#qi#xs#fy}#q}#fipsrkmrkw1�#

Page 58: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._

63

]EHERE#GWV#ERRYEP#VITSVX#5347

$IGGQHCNU J9LNH>LM >F><OIHM

*N |z{~ 9<?<N< 4[=OO ORG<NIS@? TH@ R@l@L@>VONS OA TH@ 7ILL<G@ #<NK $OMMIX@@S o7#$pe *N @<>H

\ILL<G@ TH@R@ <R@ }l~ 7#$S ]HO <SSIST TH@ LO<N OD>@RS AOR <LL TH@ S<\ING <N? LO<N <>V\IV@Se "N

@L@>VON N@@?S TO =@ ORG<NIS@? IN @<>H OA TH@ |� \ILL<G@S <N? TH@ PRO>@SS ]ILL =@ >OMPL@T@? IN .<_|z{�e

"N <?\ISOR_ >OMMIX@@ ]<S >R@<T@? < A@] _@<RS <GO TO IN>R@<S@ >OMM[NIT_ P<RV>IP<VONe *T H<S �

M@M=@RS <N? ITS ROL@ IS TO <?\IS@ 9<?<N< 4[=OO T@<M ON TH@ N@@?S OA TH@ >OMM[NIT_b R@\I@]ING

@^ISVNG PR<>V>@S <N? GI\ING I?@<S AOR N@] S@R\I>@Se *N |z{~ TH@_ M@T } VM@Se

*L>G=;RMPQ`

n /[M=@R OA P@OPL@ ]HO <>>@SS@? >R@?IT S@R\I>@S IN |z{~d |bz~�

n 1@R>@NT<G@ OA )) ]HO <R@ 9<?<N< 4[=OO M@M=@RS <N? =@N@CT AROM 9<?<N< 4[=OOhS

CN<N>I<L S@R\I>@Sd o�}� b ~b}�{k�b���p

n 1ROPORVON OA POOR >LI@NTSd ���

n 1ROPORVON OA ]OM@N <MONG LO<N@RS d �~�

n 1@R>@NT<G@ OA )) ]HO TOOK < LO<N AROM [NOD>I<L MON@_ L@N?@RSd ~�e}�

3@M<RKd 1@R>@NT<G@ OA )) ]HO TOOK < LO<N AROM [NOD>I<L MON@_ L@N?@RS IN \ILL<G@S NOT

P<RV>IP<VNG TO TH@ PROGR<Md �|e~�{�

sara &/&2(9 "$$&33 g"7"/(0 <Z 4MR;Jh

#9<EALIQH= CH?ILG9OIH 9;IQN Z"7"/(0 ;U 4IN9F[

i"8"/(0=_ 5OT<Lj IS < PROGR<M L<[N>H@?=_ 5OT<L IN |z{| TO M<RK@T SOL<R L<MPSPRO\I?ING<BOR?<=L@

<>>@SS TO @N@RG_ AOR >OMM[NIV@S IN @M@RGING @>ONOMI@Se /@<RL_ T]O =ILLION P@OPL@ ?O NOT H<\@

<>>@SS TO @L@>TRI>IT_e 5O H@LP R@M@?_ TH<Tb 5OT<L H<S S@T <N O=J@>V\@ OA IMPRO\ING TH@ ?<IL_ LI\@S OAC\@ MILLION P@OPL@ =_ S@LLING ON@ MILLION "]<NGO =_ 5OT<L SOL<R L<MPS =_ |z{�e

5HIS GO<L H<S =@@N M@T <N? @^>@@?@? IN |z{~b <N? 5OT<L IS NO] S@YNG ITS@LA TH@ O=J@>V\@ OA S@LLING

� MILLION L<MPS =_ |z|zb TH[S IMPRO\ING TH@ ?<IL_ LI\@S OA |� MILLION P@OPL@ IN }z >O[NTRI@Se

i"8"/(0 =_ 5OT<Lj SOL<R SOL[VONS <R@ S@L@>T@? =_ 5OT<L AOR TH@IR RO=[STN@SSb SIMPLI>IT_ <N?@D>I@N>_e 5H@_ <LL A@<T[R@ < | _@<RS ]<RR<NT_ <N? <R@ SOL? <T LO] M<RGIN TO 5OT<L P@TROL ST<VONSb

NONlGO\@RNM@NT<L ORG<NI`<VONS OR TO @NTR@PR@N@[RS ]HI>H <R@ TR<IN@? =_ 5OT<L TO ?ISTRI=[T@ TH@

SOL[VONS IN TH@ MOST R@MOT@ <R@<Se 5H@ PROGR<M H<S =@@N INTRO?[>@? IN ._<NM<R IN +[L_ |z{}e

{�4O[R>@d ..3% 4[R\@_ |z{~

63

9"%"/" $43 "//6"- 3&1035 5347

Page 59: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._

64

]EHERE#GWV#ERRYEP#VITSVX#5347

Wxevx#mr#xli#]ehere#tmtipmri#evie

5H@ PROJ@>T ST<RT@? IN TH@ 9<?<N< PIP@LIN@ <R@< ]H@R@ {z @NTR@PR@N@[RS H<\@ =@@N TR<IN@? =_ TH@

9<?<N< T@<M TO SOL<R T@>HNOLOG_b <N? @NTR@PR@N@[RSHIPe

5H@ @NTR@PR@N@[RS H<\@ =@@N<SSIGN@? < PROSP@>VON `ON@ OA ~ TO �

\ILL<G@S ]ITHIN ]HI>H TH@_ S@LL TH@

SOL<R SOL[VONS TO HO[S@HOL?S OR SM<LL

=[SIN@SS@S oCSH@RI@Sb R[==@RPL<NT<VONSb GRO>@R_ SHOPSbfpe .OST

sj#xliq#evi#wippmrk#hssv#xs#hssv#erh#

?@?I><T@ <=O[T }z� OA TH@IR VM@ TO

TH@ SOL<R <>V\IT_e

9<?<N< IS H@LPING TH@ @NTR@PR@N@[RS

TO M<RK@T TH@S@ SOL[VONS =_

ORG<NI`ING SM<LL PROMOVON @\@NTS <T

TH@ \ILL<G@ L@\@Lb ?[RING ]HI>H\ILL<G@RS <R@ @?[><T@? TO TH@ =@N@CTS

OA SOL<R @N@RG_ THRO[GH PR<>V><L

?@MONSTR<VONS <N? ROL@ PL<_Se

'ROM +[L_ |z{} TO @N? %@>@M=@R |z{~b S<L@S H<? R@<>H@? }b{{� [NITS IN TH@ PIP@LIN@ <R@<e

I|xirwmsr#xs#sxliv#vikmsrw#sj#Q}erqev

(I\@N TH@ S[>>@SS OA TH@ ">>@SS 5O 4OL<R 1ROGR<MM@ IN TH@

PIP@LIN@ <R@< <N? TH@ ?@M<N? AROM ?IB@R@NT ST<K@HOL?@RS INOTH@R R@GIONS OA ._<NM<Rb 9<?<N< H<S =@@N H@LPING OTH@R

ORG<NI`<VONS TO ?@\@LOP S<L@S OA "]<NGO =_ 5OT<L SOL[VONSe

*N |z{~b TH@ PROGR<MM@ H<S =@@N R@PLI><T@? IN 5]<NT<_

TO]NSHIPb 9<NGON R@GIONb ]H@R@ {� @NTR@PR@N@[RS H<\@ =@@NTR<IN@?e " P<RTN@RSHIP H<S =@@N >ON>L[?@? ]ITH ON@ OA

._<NM<RhS =IGG@ST MI>ROCN<N>@ INSVT[VONb 1(.'b TO PRO\I?@

MI>ROLO<NS TO TH@ 1(.' >LI@NTS ]ILLING TO P[R>H<S@ "]<NGO =_

5OT<L SOL[VONSe *N?@@?b ]HIL@ <>>@SS TO Q[<LIT_ SOL<R SOL[VONS><N S@NSI=L_ IMPRO\@ TH@ ST<N?<R? OA LI\ING OA TH@ [S@RS <N? =@

<N IMPORT<NT SO[R>@ OA S<\INGS o\S ><N?L@Sb MOTOR>_>L@

=<X@RI@S OR ?I@S@L G@N@R<TORSpb TH@ MOST MO?@ST HO[S@HOL?S

A<>@ ?ID>[LV@S TO PRO\I?@ TH@ INIV<L IN\@STM@NTe 1RO\I?ING <>R@?IT A<>ILIT_ IS H@LPING LO]lIN>OM@ HO[S@HOL?S TO P<_ ]ITH

INST<LLM@NTS <N? G@T <>>@SS TO TH@ MOST @D>I@NT SOL<R SOL[VONSe

4IMIL<RL_b THR@@ ._<NM<R @NTR@PR@N@[RS H<\@ =@@N TR<IN@?

<N? >O<>H@? TO ST<RT TH@IR O]N SOL<R PROJ@>T IN SOM@ OA TH@MOST R@MOT@ <R@<S IN ._<NM<Rd 3<KHIN@ 4T<T@b 4<G<ING R@GION

<N? ,<_IN 4T<T@e

64

9"%"/" $43 "//6"- 3&1035 5347

Page 60: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._
Page 61: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._
Page 62: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._
Page 63: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._

68

]EHERE#GWV#ERRYEP#VITSVX#5347

sasaoa 3?PWG=? RP;=I VNEP;>? NPMEP;K

9<?<N<1ROJ@>T>ONSTR[>T@?< PRI\<T@ RO<?<S< S@R\I>@ TR<>K<LONG ITSPIP@LIN@ ?[RING TH@>ONSTR[>VON

PH<S@ =<>K IN {���e 4OM@ PORVONS OA THIS RO<? ]HI>H IS SH<R@? ]ITH P[=LI> [S@ H<S =@@N PROGR@SSI\@L_

T<RR@? <T TH@ POP[L<T@? <R@<S <N? <=O[T |�� ]<S T<RR@? <T TH@ @N? OA |z{}e *N |z{~ TH@ 0IL <N?

(<S 1ROJ@>TS IN TH@ <R@< m N<M@L_ 9<?<N<b ;<]VK<_4a#erh#]ixeksrq|r ?@>I?@? TO CNISH T<RRING =_ @N?|z{�b <LTHO[GH THIS IS NOT >ONSI?@R@? <S <N <>V\IT_ TH<T 5&1. ]ISH TO S[ST<INe

2M;> J?W?JJGLE NP?N;P;SML XMPI 2M;> =ML>GSML ;D?P =MKNJ?SML M@ RF? XMPI

*L>G=;RMPQ`

n /[M=@R M@T@RS OA RO<? T<RR@? IN |z{~d }b||�

n /[M=@R OA M<Nk?<_d {b�~z

_4a0P@R<T@? =_ 1$.- o1@TRON<Spq|r0P@R<T@? =_ 155l&1

ta /"4*0/"- $32 "$4*6*4*&3

8HIL@ >OMPR@H@NSI\@ SO>IO @>ONOMI> PROGR<M H<S ST<RT@? IN TH@ PIP@LIN@ R@GION SIN>@ {���b OTH@R PROGR<MS IN9<NGON<N? <>ROSS._<NM<R]@R@ <LSO INIV<T@?=_ <?OPVNG< PRI\<T@ P[=LI> P<RTN@RSHIP

<PPRO<>He

5H@ T@<M AOLLO]ING TH@ /<VON<L 1ROGR<M IS Q[IT@ SM<LL >OMP<R@? TO T@<M AOLLO]ING TH@ PIP@LIN@

PROGR<M =@><[S@ MOST OA TH@ PROGR<MS <R@ ><RRI@? O[T =_ /(0S IN P<RTN@RSHIP ]ITH GO\@RNM@NT@NVV@Se " TOT<L OA {� P@OPL@ <R@ ]ORKING [N?@R /<VON<L 1ROGR<MSc T]O >OOR?IN<TORS t ON@ .0(&

>OMM[NI><VON OD>@R TO S[P@R\IS@ TH@ \<RIO[S PROGR<MS IN>L[?ING SOL<Rb < M@?I><L ?O>TOR T<KING

><R@ OA 9<NGON 0RPH<N<G@S H@<LTH><R@ <SP@>TS <N? {} ST<B ]ORKING IN 9<?<N< 'OST@R )OM@b <

HOM@ A[LL_ R[N =_ 9<?<N< PROJ@>Te

68

9"%"/" $43 "//6"- 3&1035 5347

Page 64: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._
Page 65: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._

6;

]EHERE#GWV#ERRYEP#VITSVX#5347

*L>G=;RMPQ`

n "]<R?@? � O[TST<N?ING ST[?@NTS o {zTH ST?e P<SS@? p

n 4>HOL<RSHIP GI\@N TO { #5&$) ST[?@NT <N? | .I?]IA@R_ ST[?@NTS AROM .<LIKH< (IRLS 4>HOOLe

n | =<T>H@S OA $<RP@NT@R TR<INING H@L?e &<>H L<ST@? � MONTHSb P<RV>IP<T@? =_ {� ST[?@NTS OA

/G@T "]@ 4<N #O_S 5R<INING $@NTR@e

n | MONTHS LONG &NGIN@ 3@P<IR TR<INING AOR {� ST[?@NTS OA /G@T "]@ 4<N #O_S 5R<INING $@NTR@e

n .O=IL@ LI=R<RI@S o]ITH \<RI@T_ OA >HIL?R@N ORI@NT@? =OOKSp PRO\I?@? TO <LL S>HOOLSe

n 0RG<NI`@? S[MM@R PROGR<MS l STOR_T@LLINGb =<SI> @THI> k >H<R<>T@R L@SSONSb TR<?IVON<L

?<N>@Sb 5IQ[<N?O <N? #<SI> $OMP[VNGe

n ">HI@\@M@NTSd 7O><VON<L TR<ININGd |z GIRLS AROM )T<[K_<NT (IRLS 4>HOOL GOT < JO= <T S@]ING

A<>TOR_ IN 4H]@ 1_I 5H<Re o O[T>OM@ OA \O><VON<L TR<INING P<RTL_ S[PPORT@? =_ 9<?<N<pe

&=Q<9OIH \ 3<BIF9LMBCJ \ 6I<9OIH9F 4L9CHCHA

$OMM[NI><VON OD>@Rb S@>ON?@? AROM ._<NM< 0IL t (<S &NT@RPRIS@ o <S P<RT OA @^P@RI@N>@ SH<RINGPROGR<M p ]ORKS H<N? IN H<N? ]ITH TH@ ?O>TOR <N? IS TH@ AO><L P@RSON TO ]ORK ON TH@ PROGR<MS

R@L<T@? TO @?[><VONb \O><VON<L TR<ININGSb <]<R@N@SS R<ISING <N? R@>R@<VONe

4;IGLE BL;J R?QR e &LEGL? 2?N;GP 4P;GLGLE

6;

9"%"/" $43 "//6"- 3&1035 5347

Page 66: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._

71

]EHERE#GWV#ERRYEP#VITSVX#5347

"S9L>H>MM L9CMCHA 1LIAL9G

" PROGR<M TO =@ HIGHLIGHT@? AOR |z{~ IS TH@ )4& <]<R@N@SS R<ISING TR<ININGSc CR@ S<A@T_b RO<? S<A@T_

<N? ?<NG@R OA PL<SV> ]<ST@e 8HIL@ H@<LTH T<LKS ]@R@ ><RRI@? O[T =_ 9<?<N< ?O>TORSb OTH@RS ]@R@

?ON@ IN >OLL<=OR<VON ]ITH /(0S <N? GO\@RNM@NT =O?I@Se

*L>G=;RMPQ`

n )@<LTH <]<R@N@SS T<LKS IN <LL S>HOOLS ON \<RIO[S TOPI>S S[>H <S 'OO? 4<A@T_b )@P<VVSb

%@NG[@ '@\@R <N? PR@\@NVON OA >ONJ[N>V\IVSe

n 'IR@ 4<A@T_ 5R<INING IN >OLL<=OR<VON ]ITH 'IR@ 4<A@T_ %@PTe 0\@R �zz ST[?@NTS

o�z IN ON@ S@SSION p P<RV>IP<T@? TO TH@ | HO[RS TR<INING oPR@S@NT<VON <N? PR<>V><L CR@ CGHVNGp

n 3O<? 4<A@T_ "]<R@N@SS 5R<ININGS IN >OLL<=OR<VON ]ITH *NT@R?IS>IPLIN<R_ $@NT@R AOR 3O<?

4<A@T_ o*$34p <N? ._<NM<R 5R<D> 1OLI>@e

n &N\IRONM@NT "]<R@N@SS 5<LKS o]<ST@ ?ISPOS<Lb PL<SV> =<GS H<`<R?p IN >OLL<=OR<VON ]ITH

LO><L /(0 i,NO]L@?G@ 4P<>@je

'GP? 'GEFSLE 4P;GLGLE RF?MPZ j NP;=S=;J

2M;> 3;@?RZ "X;P?L?QQ 4P;GLGLEQ

71

9"%"/" $43 "//6"- 3&1035 5347

Page 67: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._

72

]EHERE#GWV#ERRYEP#VITSVX#5347

2M;> 3;@?RZ "X;P?L?QQ 4P;GLGLEQ

72

9"%"/" $43 "//6"- 3&1035 5347

Page 68: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._

73

]EHERE#GWV#ERRYEP#VITSVX#5347

3JILNM a 2><L>9OIH

5HIS PROGR<M PL<_S <N IMPORT<NT ROL@ IN TH@ O\@R<LL P<>K<G@e $HIL?R@N NOT ONL_ N@@? PH_SI><L

S[PPORT =[T <LSO PS_>HOLOGI><L S[PPORTe 4OM@ OA TH@ >HIL?R@N H<\@ < >H<N>@ TO <X@N? 4T<T@ S>HOOLS

]H@R@ TH@_ ><N M@@T <N? INT@R<>T ]ITH ?IB@R@NT P@OPL@e #[T < LOT OA TH@M <R@ NOT <X@N?ING AORM<L

S>HOOLSe 5H@_ SP@N? MOST OA TH@IR VM@ IN TH@IR ?ORMITORI@S k >OMPO[N?e $HIL?R@N OA TH@IR <G@ o=T]{z TO {�p N@@? TO GO O[Tb L<[GHb PL<_ <N? L@<RN N@] THINGSe 6N?@R THIS PROGR<Mb < SP@>I<L <>V\IT_

ON i@THI> L@<RNINGj ]<S INTRO?[>@? IN |z{~e 5HIS PROGR<M ]<S R[N =_ '[N t -@<RN $@NT@R <N?

TOPI>S S[>H <S 3@SP@>Tb )ON@ST_b 3@SPONSI=ILIT_b 5@<M]ORKb 4@NS@Sb '@@LINGSb ">VONSb ._ '[T[R@b

._<NM<R $[LT[R@ ]@R@ T<[GHT =_ [SING L@GO o]HIL@ PL<_INGpe $HIL?R@N L@<RN TO >R@<T@ <N? TO =@ <=L@TO @^PR@SS TH@IR A@@LINGSe

*L>G=;RMPQ`

n 4[PPORT@? � ST[?@NTS AROM ,_IK@ 8IN@ #O_S 5R<INING 4>HOOL TO P<RV>IP<T@ TO TH@ 5IQ[<N?O

TO[RN<M@NT <T 5H[]<NN< 4T<?I[Me

n 4[PPORT@? � S>HOOLS @^>[RSION TRIPS o<RO[N? ~�z ST[?@NTSp TO ?IB@R@NT PL<>@S S[>H <S

9<NGON ;OOb 4H]@ %<GON 1<GO?<b 5H<NL_IN ,_<[KT<N 1<GO?<b 1<GO?<S IN #<GO @T>e

n /G@T "]@ 4<N #O_S 5R<INING 4>HOOLhS .ONSOON 'OOT=<LL 5O[RN<M@NT ]<S S[PPORT@?e

n �z GIRLS AROM | S>HOOLS P<RV>IP<T@? IN @THI> L@<RNING PROGR<Me

n "LL PROJ@>T S>HOOLS R@>@I\@ SPORTS @Q[IPM@NTSe

"LLV;J &Y=VPQGML RPGN M@ /E?R "X? 3;L #MZQ 4P;GLGLE 3=FMMJ

73

9"%"/" $43 "//6"- 3&1035 5347

Page 69: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._

74

]EHERE#GWV#ERRYEP#VITSVX#5347

*L>G=;RMPQ`

n }� >HIL?R@N <X@N?ING AORM<L @?[><VON IN>L[?ING } %IST<N>@ 6NI\@RSIT_ ST[?@NTS o|z{~k|z{�

<><?@MI> _@<Rpb {z >HIL?R@N @NG<G@? IN LONG T@RM \O><VON<L TR<ININGSb {} ST[?@NTS <X@N?@?

\O><VON<L TR<ININGS ?[RING S[MM@R HOLI?<_e

n &MPLO_M@NTd

# " � o } GIRLS � | =O_S p <S N[RS@ <I?S o ~ PR@ <N? { POSTlR@INT@GR<VON p

# " { G@N@R<L H@LP@R <T <N OL? <G@? HOM@ o PR@lR@INT@GR<VON p

# " { <S S<L@S P@RSON <T < TR<\@L <G@NTkV>K@VNG o POSTlR@INT@GR<VON p

# " { <S @L@>TRI><L T@>HNI>I<N TR<IN@@ <T < M<INT@N<N>@ >OMP<N_ o POSTlR@INT@GR<VON p

# " { <S $OMP[T@R $L@RK <T "RM_ o POSTlR@INT@GR<VON p

# " { <S PHOTOGR<PH@R k GR<PHI> ?@SIGN@R o PR@lR@INT@GR<VON p

Kirivep#

n 4[PPORT@? <N? P<RV>IP<T@? IN %@PTe OA 4O>I<L 8@LA<R@ ?@P<RTM@NT<L S[MM@R NO\I>@ <N?

N[N >@R@MON_e

n )@L? <NN[<L >OOR?IN<VON M@@VNG ]ITH %@PTe OA 4O>I<L 8@LA<R@ S>HOOL H@<?S <N? |z{� l |z{�

PROGR<M ]<S ?IS>[SS@?e

####

tanaoa 9;>;L; 'MQR?P )MK?

9<?<N< 'OST@R )OM@ ]<S @ST<=LISH@? IN |zz| <N? IS A[LL_ S[PPORT@? =_ 9<?<N< $43 PROGR<Me "T TH@

=@GINNINGb TH@R@ ]@R@ <=O[T �z >HIL?R@N =[T IT ]<S R@?[>@? <S _@<RS GO@S =_e 4OM@ OA TH@ >HIL?R@NH<\@ ?IST<N>@ R@L<VONSe 8H@N ]@ ><N TR<>@ =<>K TH@IR R@L<VONSb TH@_ <R@ R@INT@GR<T@?kR@[NIT@? =<>K

]ITH TH@ R@L<V\@S [N?@R KINSHIP ><R@e 4OM@ ST[?@NTSb ]HO R@<>H@? {� _@<RS OA <G@ <N? GOT < ST<=L@

JO=b L@<\@ HOM@ [N?@R S@LAlS[PPORVNG PROGR<Me "S OA |z{~ TH@ HOM@ >[RR@NTL_ AOST@RS ~� >HIL?R@Ne

{} _@<RS @ST<=LISHM@NT OA 9<?<N< 'OST@R )OM@ ]<S M<RK@? ON {�TH .<R>H |z{~ <N? [PGR<?@? TO(R<?@ | 4>HOOL =_ %@PTe OA 4O>I<L 8@LA<R@ IN "[G[ST |z{~e

%[RING |z{~b | >HIL?R@N R@l[NIT@? AOR KINSHIP ><R@ <N? {z >HIL?R@N L@F S>HOOL [N?@R S@LA S[PPORVNG

PROGR<Me

"LL >HIL?R@N <R@ @NG<G@? IN L@<RNING <>V\IV@Sb @ITH@R IN AORM<L S>HOOLS OR =_ <X@N?ING \O><VON<LTR<ININGSe 7O><VON<L TR<ININGS <R@ <RR<NG@? AOR >HIL?R@N N@<R TO OR <=O\@ {� _@<RS IN OR?@R TO H<\@ <

SMOOTH TR<NSIVON INTO ]ORKING LIA@b =_ =@ING <=L@ TO ST<N? [P ON TH@IR O]Ne

'[RTH@RMOR@b TH@_ <R@ S[PPORT@? TO P<RV>IP<T@ IN PH_SI><Lb SO>I<Lb SPORTSb HO[S@HOL? <>V\IV@Sb

S@]INGb G<R?@NINGb ?R<]INGb P<INVNGb LIA@ SKILLSb &NGLISH <N? >OMP[VNGe

8H@N@\@R POSSI=L@b >HIL?R@N <R@ @N>O[R<G@? TO \ISIT TH@IR R@L<V\@S <N? 9<?<N< ST<B TO SP@N? TH@

NIGHT <N? @^P@RI@N>@ OTH@R A<MILI@S S@T [Pe 5@L@PHON@ ><LLS <N? \ISITS <R@ <LSO ]@L>OM@?e "NN[<LG<TH@RING IS <LSO <RR<NG@? TO M@@T [P AORM@R ST[?@NTS <N? ST<B <N? TO ><T>H [P OL? VM@Se

74

9"%"/" $43 "//6"- 3&1035 5347

Page 70: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._

75

]EHERE#GWV#ERRYEP#VITSVX#5347

LWI IS NOT ONL_ IMPORT<NT TO P@OPL@ ]@<RING >O\@Rl<LLe 8@ T<K@ IT P@RSON<LL_ <N? SH<R@ THIS GOO?

H<=IT TO <LL <RO[N? [Se | )4& M@@VNGS H@L? ?[RING TH@ _@<R <N? H@L? <]<R@N@SS T<LKS ON o{p H<N?LING

<N? M<INT@N<N>@ AOR >OOKING G<S >_LIN?@RSb o|p CR@ S<A@T_ t CR@ CGHVNG <N? o}p &N\IRONM@NTkPL<SV>

]<ST@e

taoa #-*/%/&33 12&6&/4*0/ 120(2".

Jegxw

"=O[T |�� MILLION P@OPL@ <R@ \IS[<LL_ IMP<IR@? ]ORL?]I?@b OA ]HI>H }� MILLION <R@ =LIN?e �z� OA ]ORL? \IS[<L IMP<IR@? LI\@ IN ?@\@LOPING >O[NTRI@S <N? �z� OA ]ORL? =LIN?N@SS IS <\OI?<=L@e "\OI?<=L@

=LIN?N@SS IS < M<JOR P[=LI> H@<LTH PRO=L@M <N? ><T<R<>T IS TH@ L@<?ING ><[S@ OA =LIN?N@SSe o SO[R>@d

),* R@PORTp

">>OR?ING TO /<VON<L 0>[L<R .OR=I?IT_ 4[R\@_ o{���l{��� IN <LL {~ 4T<T@S t %I\ISIONS p SHO]@? =LIN?N@SS R<T@ IN ._<NM<R AOR <LL <G@ IS @SVM<T@? <T ze�|�e 1R@\<L@N>@ AOR �~z _R IS {e~ TO �e}�e

-@<?ING ><[S@S OA =LIN?N@SS IN ._<NM<R <R@ $<T<R<>T �}�b (L<[>OM< {�� <N? OTH@RS |{� o1OST@RIOR

S@GM@NT ?IS@<S@Sb 5R<>HOM<b $ORN@<L OP<>IT_b 5R<[M< @>Tpe "NN[<LL_b <PPRO^IM<T@L_ �zbzzzl{zzbzzz

><T<R<>T S[RG@RI@S <R@ P@RAORM@? <N? TH@ <NN[<L ><T<R<>T S[RGI><L R<T@ o$43p IS <RO[N? {~zzl{�zze *N SHORTb IN ._<NM<Rb <MONGST �| MILLION P@OPL@b � MILLION S[B@R R@AR<>V\@ @RRORS t } MILLION S[B@R

=LIN?N@SS ?[@ TO ><T<R<>T l ]HI>H IS <\OI?<=L@ =_ SIMPL@ PR@\@NVONe oSO[R>@d %O)k 1R@\@NVON OA

#LIN?N@SS 1ROGR<M t 1ROA 6 ,O ,O t 1ROA 6 5H<N "[NG |z{| .".4 .ONOGR<PH ON 7ISION |z|zep

0R>LRC>S

*N |zz{b )@L@N ,@LL@R *NT@RN<VON<Lb ]ITH S[PPORT AROM 9<?<N< 1ROJ@>T o 5OT<L &t1 ._<NM<R <N? ITS

P<RTN@RSb 6/0$"-b 155&1 <N? .0(&p L<[N>H@? TH@ &_@ )@<LTH *NIV<V\@S 1ROJ@>T TO <SSIST TH@

.INISTR_ OA )@<LTHhS 5$t1#- o5R<>HOM< $ONTROL t 1R@\@NVON OA #LIN?N@SS PROGR<Mp TO <>HI@\@ TH@GO<L OA 7ISION |z|z TO R@?[>@ =LIN?N@SS =_ �z� =_ |z|ze

1LIAL9G 0;D><OR>M

n 5O IMPRO\@ TH@ ><T<R<>T S[RGI><L R<T@ o$43p <N? TH@ Q[<LIT_ OA ><T<R<>T S[RG@RI@S

n 5O IMPRO\@ M<N<G@RI<L <N? T@>HNI><L ><P<=ILIV@S OA @_@ ><R@ PRO\I?@RS

n 5O PRO\I?@ AR@@ Q[<LIT_ ><T<R<>T S[RG@RI@S TO \[LN@R<=L@ POP[L<VONS <N? TO TH@ >OMM[NIT_

IN 9<?<N< 1IP@LIN@ R@GION

$HIL?><R@ ST<BS <R@ <LSO @N>O[R<G@? TO R@AR@SH TH@IR KNO]L@?G@ TO @NS[R@ Q[<LIT_ ><R@ =_ <X@N?INGd

n H<LA ?<_ i$HIL?><R@ <]<R@N@SSj T<LK

n THR@@ ?<_S TR<ININGk]ORKSHOP ON $HIL?R@N $@NT@R@? T@<>HING M@THO?S k >HIL? PS_>HOLOG_ =_5HINKING $L<SSROOM 'O[N?<VON

n S@\@N ?<_S $3$ o $ON\@NVON OA TH@ 3IGHTS OA TH@ $HIL? p TR<INING =_ %48

75

9"%"/" $43 "//6"- 3&1035 5347

Page 71: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._

76

]EHERE#GWV#ERRYEP#VITSVX#5347

Gexevegx#wyvkiv}#

*N |z{~b }�bz�z S[RG@RI@S ]@R@ M<?@ POSSI=L@ THRO[GH TH@ 9<?<N< 1ROJ@>T P<RTN@RSHIPe 5H@ |z{~ ><T<R<>T S[RGI><L R<T@ o$43p <MO[NTS TO |bz�� P@R MILLION P@OPL@ o><L>[L<T@? ON TH@ �| MILLION

POP[L<VON >@NS[Spe "S TH@ PROJ@>T ?@\@LOP@?b TH@ N[M=@R OA ><T<R<>T S[RG@RI@S P@RAORM@? =_ 9<?<N<k

),* S[PPORT@? 4@>ON?<R_ &_@ $@NT@RS o4&$p [N?@R 5$t1#- IN>R@<S@? AROM �b||� IN |zz{ o�}� OA TOT<L ><T<R<>T S[RG@RI@S P@RAORM@? =_ 5$t1#-p TO }�bz�z IN |z{~ o{zz� OA ><T<R<>T S[RG@RI@S P@RAORM@? =_

5$t1#-pe 5H@ TOT<L N[M=@R OA ><T<R<>T S[RG@RI@S P@RAORM@? =_ 5$t1#- SIN>@ |zz| IS }{{b��ze 'ROM

THIS TOT<L <PPRO^IM<T@L_ |�}b��| S[RG@RI@S ]@R@ P@RAORM@? =_ 9<?<N<k),*lS[PPORT@? 4&$Se

Iuymtqirx#Tvszmwmsr

5H@ PRO\ISION OA @Q[IPM@NT TO PROJ@>T P<RTN@RS IS INT@N?@? TO IMPRO\@ TH@ Q[<LIT_ <N? Q[<NVT_ OA

><T<R<>T S[RG@RI@S PRO\I?@? =_ TH@ S[PPORT@? A<>ILIV@S o4&$S t ()Spe 5H@ PRO\ISION OA N@>@SS<R_

T@<>HING @Q[IPM@NT TO T@<>HING <N? G@N@R<L HOSPIT<LS H<S ?R<M<V><LL_ IMPRO\@? TH@IR ><P<>IT_ TOTR<IN N@] OPHTH<LMOLOGISTS IN TH@ >O[NTR_e 0\@R TH@ P<ST {| _@<RS ),* H<S PRO\I?@? TH@ AOLLO]ING

@Q[IPM@NTd

1LID><N "<ORCO>M

n 4[PPORT 5$t1#- 4@>ON?<R_ &_@ $@NT@RSb 5@<>HING<N? (@N@R<L )OSPIT<LS

n 1RO\I?@ $ONVN[O[S .@?I><L &?[><VON <N? OTH@R

><P<>IT_ =[IL?ING TR<ININGS

n $ON?[>T 0[TR@<>H 1ROGR<MS

n 4[PPORT 3@G[L<R .<INT@N<N>@ 1ROGR<M TO @NS[R@

2[<LIT_ "SS[R<N>@

n 1RO\I?@ @^T@RN<L IN?@P@N?@NT <SS@SSM@NTb

4[R\@_ t 3@S@<R>H

5H@ ._<NM<R &_@ )@<LTH *NIV<V\@S PROJ@>T >ONSISTS OA <

\<RI@T_ OA <>V\IV@Se 5H@ <>V\IV@S ?@S>RI=@? =@LO] ]ILL AO>[S

ON |z{~ <>HI@\@M@NTS <S ]@LL <S GI\@ < HISTORI><L P@RSP@>V\@ OA

TH@ PROJ@>T O\@R TH@ P<ST {| _@<RSe

n }z .I>ROS>OP@S oST<N?<R? t PORT<=L@p

n |{ ,@R<TOM@T@RS

n |~ "l4><NS

n � 4LITlL<MPS

n |~ 5<=L@TOP 4T@RILI`@RS

n � %IR@>T <N? { *N?IR@>T 0PHTH<LMOS>OP@S

n {~� MI>ROlS[RGI><L ><T<R<>T S@TS o>ONSISVNG OA

{� OR {� IT@MS @<>Hp

n ��b�zz *0-S � R@L<T@? >ONS[M<=L@S

n { 1H<>O M<>HIN@ o"L>ON -@[R@<T@p

n � (@N@R<TOR 4@TS o} =_ ._<NM<R 5R<>TORSp

n � .OTOR>_>L@S oAOR O[TR@<>Hp

n {~ 3@AR<>VON 4@TS

n |� 1ORT<=L@ 4LITlL<MPS

n { %IO?@ -<S@R 6NIT

n } -$% oPROJ@>TORSpb ~ "RVC>I<L )@<?S <N?

{ $R_O 6NIT oAOR T@<>HINGp

76

9"%"/" $43 "//6"- 3&1035 5347

Qet#sj#wmxiw#wyttsvxih#f}#

9;>;L;d),* NPMH?=R

Page 72: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._

77

]EHERE#GWV#ERRYEP#VITSVX#5347

Syxviegl#tvskveqw#

"N O[TR@<>H PROGR<M ]<S >ON?[>T@? IN ,<N=<[K IN .<R>H |z{~ ]H@R@ {�� 01% ><S@S ]@R@ >H@>K@?b

|| ><T<R<>T ><S@S t | PT@R_GI[M ><S@S ]@R@ OP@R<T@? <N? |� R@<?ING GL<SS@S ]@R@ PRO\I?@?e

"RO[N? �zz ST[?@NTS AROM � ORPH<N<G@S IN 9<NGON R@GION o[N?@R %@PTe OA 4O>I<L 8@LA<R@p H<? RO[VN@ @_@ >H@>Ke

Xvemrmrkw

n 1PGK;PZ &Z? $;P? 4P;GLGLE g1&$4h` {�z #<SI> )@<LTH 4T<B AROM THR@@ ?I\ISIONS ]@R@

TR<IN@? IN +<N[<R_ <N? '@=R[<R_ |z{~e

n {bzzz <[?IOl\IS[<L $%S ]@R@ PRO?[>@? ]ITH 8)0k),* A[N?ING <N? ?ISTRI=[T@? TO MOR@ TH<N

}~z TO]NSHIPS >O\@RING TH@ ]HOL@ >O[NTR_e

n 1F;=M 4P;GLGLE` 4[PPORT@? < TR<INING H@L? <T .<N?<L<_ &&/5 <X@N?@? =_ �z @_@ S[RG@ONS

IN 0>TO=@R |z{~e

n 2;NG> "QQ?QQK?LR M@ "WMG>;<J? #JGL>L?QQ g2""#h` *N %@>@M=@R |z{~b < 3""# TR<INING

PROGR<M AOR R@S@<R>H T@<M ]<S >ON?[>T@? <T /<_ 1_I 5<] 5$t1#- ]ITH TH@ H@LP OA <N

INT@RN<VON<L >@RVC@? TR<IN@Rb %Re #3 4H<M<NN<b %Re 6 .G .G -IN o8)0p <N? 1ROA@SSOR 6

5H<N "[NGe "N <SS@SSM@NT IS PL<NN@? TO =@ ><RRI@? O[T IN } ?ISTRI>TS IN |z{�e

0VRP?;=F ;R ,;L<;VI P?EGML &Z? =F?=I VN @MP =FGJ>P?L M@ %37 Q=FMMJQ

1RO\ISION OA *0-S o*NTR< 0>[L<R -@NSp H<S =@@N P<RV>[L<RL_ S[>>@SSA[L O\@R TH@ _@<RSb IN>R@<SING TH@

R<T@ OA IMPL<NT INS@RVON AROM < =<S@LIN@ R<NG@ OA =@T]@@N � TO |~� IN |zz| TO MOR@ TH<N ��� IN |z{~e

77

9"%"/" $43 "//6"- 3&1035 5347

Page 73: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._

78

]EHERE#GWV#ERRYEP#VITSVX#5347

Qemrxirergi#Xvemrmrk#erh#Wivzmgiw#

3@G[L<R @Q[IPM@NT M<INT@N<N>@ PROGR<M <R@ ><RRI@? O[T <T <LL >@NT@RS o{� 4@>ON?<R_ &_@ $@NT@RS t

� (@N@R<L )OSPIT<LSpe %[RING |z{~b < TOT<L OA || M<INT@N<N>@ \ISITS oIN |z >IV@Sp ]@R@ ?ON@ =_ T@>HNI>I<NS OA S@R\I>@ >ONTR<>TOR $ON>OR?I< *NT@RN<VON<L $Oe -T?e

3QJ>LRCMILU RCMCNM 9H= H>NSILECHA

*N |z{~b SI^ 4&$Sb THR@@ (@N@R<L )OSPIT<LS <N? C\@ T@<>HING @_@ HOSPIT<LS R@>@I\@? S[P@R\ISOR_ \ISITS

TO G@T A@@?=<>K AROM TH@IR M@?I><L T@<MSe 5H@ ),* T@<M <LSO M@T OTH@R K@_ ST<B ON S@\@R<L O>><SIONSTHRO[GHO[T TH@ _@<R TO @^>H<NG@ INAORM<VONb IN>L[?ING ),* &[ROP@ 7ISIT o#O<R? OA 5R[ST@@Sp TO

._<NM<R PROGR<M ?[RING .<R>H |z{~e

1F;=M RP;GLGLE 2""# RP;GLGLE

;R 1;I;VIV 3&$ f =MLW?PQGLE

XGRF ; N;S?LR

ex#Qmrfy#WIG#0#Tlegs#gexevegx#

QVPE?PZ GL ;=SML]

78

9"%"/" $43 "//6"- 3&1035 5347

Page 74: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._

79

]EHERE#GWV#ERRYEP#VITSVX#5347

1LIAL9G I;D><OR>M

n 5O R@?[>@ )*7lR@L<T@? RISKb \[LN@R<=ILIT_ <N? IMP<>T ON

._<NM<R POP[L<VON

n 5O M@@T TH@ N@@?S OA P@OPL@ LI\ING ]ITH )*7 AOR>OMPR@H@NSI\@ ><R@b TR@<TM@NT <N? S[PPORT <N? 1.5$5

n 5O STR@NGTH@N TH@ @N<=LING @N\IRONM@NT AOR 5#k)*7

>OLL<=OR<VON <>V\IV@S

1LIAL9G "<ORCO>M

n 5@>HNI><L S[PPORT

n $LINI><L M<N<G@M@NT OA )*7 P<V@NTS o"?[LT t $HIL?p

n 6PGR<?ING OA -<=OR<TORI@S IN P[=LI> S@>TOR

n -INK<G@ OA 1.5$5 1ROGR<M

n 5#k)*7 $OLL<=OR<V\@ <>V\IV@S

n $<P<>IT_ =[IL?ING

n "LIGNING TH@ 1-)*7 N@T]ORK IN )*7 $<R@

Wivzmgi#Hipmziv}#Eview#mr#5347

}~ S@R\I>@ ?@LI\@R_ <R@<Sb IN |~ TO]NSHIPS ]ITHIN .<N?<L<_

R@GIONb 4<G<ING 3@GIONb .<G]<_ 3@GIONb 9<NGON 3@GIONb

4H<N 4T<T@e

tapa */4&(2"4&% )*6 $"2& 120(2". g*)$h

Jegxw

)*7k"*%4 R@M<INS ON@ OA TH@ ]ORL?hS MOST SIGNIC><NT P[=LI> H@<LTH >H<LL@NG@S H<\ING >L<IM@? MOR@

TH<N }� MILLION LI\@S SO A<R P<RV>[L<RL_ IN LO]l <N? MI??L@lIN>OM@ >O[NTRI@Se

"PPRO^IM<T@L_ }� MILLION P@OPL@ o{|e� MILLION IN LO]l <N? MI??L@lIN>OM@ >O[NTRI@Sp ]@R@ LI\ING ]ITH

)*7 <N? |e{ MILLION P@OPL@ =@>OMING N@]L_ INA@>T@? ]ITH )*7 IN |z{} GLO=<LL_e oSO[R>@d 8)0p

*N ._<NM<Rb P@OPL@ LI\ING ]ITH )*7 IS @SVM<T@? <T {�zbzzz <N? O[T OA TH<T <PPRO^IM<T@L_ ��b�~}

P<V@NTS <R@ R@>@I\ING "35 o}�� >O\@R<G@p IN |z{}e 8HIL@ ��zz P@OPL@ ]@R@ N@]L_ INA@>T@?b "*%4 R@L<T@? ?@<TH <>>O[NT@? AOR {{bzzz ?[RING |z{}e /<VON<L )*7 PR@\<L@N>@ R<T@ ST<N?S <T �e{� AOR

'@M<L@ 4@^ 8ORK@RSb {ze~� AOR .<N ]HO H<\@ S@^ ]ITH M<N <N? {�e�� AOR P@OPL@ ]HO INJ@>T ?R[Ge

oSO[R>@ d HXPdkk]]]e<I?S?<T<H[=eORGk$O[NTR_l1ROCL@Sk._<NM<Rp

0R>LRC>S#

5H@ *NT@GR<T@? )*7 $<R@ o*)$p 1ROGR<M IS < MO?@L P<RTN@RSHIP PROGR<M =@T]@@N PRI\<T@ <N? P[=LI>S@>TOR Ie@e 9<?<N< >ONSORV[M oA[N?ING P<RTN@Rpb TH@ *NT@RN<VON<L 6NION "G<INST 5[=@R>[LOSIS t -[NG

%IS@<S@S o*/(0p <N? TH@ .INISTR_ OA )@<LTHb ]HI>H ST<RT@? IN .<_ |zz�e

"S OA |z{~b THIS PROGR<M IS >ONTRI=[VNG TO |�� OA "NV 3@TRO\IR<L 5R@<TM@NTS o"35p <\<IL<=L@ o|{zz�

P<V@NTSp IN TH@ >O[NTR_e

79

9"%"/" $43 "//6"- 3&1035 5347

Page 75: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._
Page 76: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._
Page 77: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._
Page 78: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._
Page 79: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._

84

]EHERE#GWV#ERRYEP#VITSVX#5347

3QJJILN NI 89HAIH I@<>YM />CAB;ILBII= $IGGQHCNU

4[PPORVNG N@IGH=O[RHOO? >OMM[NIT_ ]ITH >[LT[R<L <N? SO>I<L @\@NTS H<S >ONVN[@? THRO[GHO[T TH@

_@<Re 5]O 4T<T@S S>HOOLS o.<_<NGON@ 1RIM<R_ � <N? )IGH 4>HOOL }p N@<R=_ TH@ OD>@ ]@R@ <LSO S[PPORT@? ]ITH =OOKS AOR S>HOOL LI=R<RI@Sb O[TST<N?ING <]<R?S AOR =OTH ST[?@NTS t T@<>H@R NOT ONL_

IN <><?@MI> S[=J@>TS =[T <LSO IN LIT@R<T[R@ <N? SPORTSe

3QJJILN NI %9S>C (IR>LHG>HN 4><BHC<9F )CAB 3<BIIF _(4)3` a 4><BHC<9F 5HCR>LMCNU _45`

5H@R@ <R@ <=O[T }� 5@>HNI><L HIGH S>HOOLS >[RR@NTL_ R[NNING <>ROSS ._<NM<Re (5)4S ]@R@ @ST<=LISH@?

TO ><T@R TH@ R@Q[IR@M@NTS AOR M@?I[MlL@\@Lb Q[<LIC@? L<=O[R IN IN?[STR_e 5H@ (5)4S <R@ PR@l?IPLOM<

S>HOOLSb <N? ST[?@NTS ><N >ONVN[@ ONTO R@L<T@? ?IPLOM< PROGR<MM@S <F@R S[>>@SSA[LL_ P<SSING TH@

TR<NSIVON @^<MSe .OST OA TH@S@ S>HOOLS ]@R@ R@\I\@? IN |zz�e

1<RTN@RSHIP ]ITH %<]@I 5@>HNI><L )IGH 4>HOOL ST<RT@? IN |z{}e %[RING |z{}b TH@ S>HOOL LI=R<R_ ]<S

[PGR<?@?e *N |z{~b TH@ PROGR<M H<S AO>[S@? ON S>HOL<RSHIP <N? ><P<>IT_ =[IL?INGe

n 4>HOL<RSHIPd

O 5@>HNI><L )IGH 4>HOOLc {ST _@<R � � ST[?@NTSb |N? _@<R � | ST[?@NTS O 5@>HNOLOG_ 6NI\@RSIT_ � | ST[?@NTS o THOS@ L@<\ING AROM 5)4 p

n #<SI> M<T@RI<LS kTOOLS AOR ]ORKSHOPS k PR<>V><L L@<RNING u %<]@I 5@>HNI><L )IGH 4>HOOL

n -I=R<R_ [PGR<?@ ]ITH T@>HNI><L t G@N@R<L KNO]L@?G@ =OOKS u %<]@I 5@>HNI><L 6NI\@RSIT_

n 4[PPORT@? ~ ST<B TO <X@N? } MONTHS TR<INING oGO\Tep <T ,_<[K 4@ t #<@ -INe

n 5R<INING OA T@<>H@RS o|zP<^p ON iST[?@NT >@NTR@? <PPRO<>Hj T@<>HING M@THO?S o{z ?<_S TR<ININGp

<T %<]@I (5)4b AROM |{ '@= m | .<R>H o {z ?<_S T@<>HING M@THO?S TR<INING p

n 3@NO\<VON OA ]ORKSHOP o R@l]IRING <T ~ >L<SSROOMS TO =@ [S@? <S ]ORKSHOP p

n 'IR@ CGHVNG TR<ININGb IN >OLL<=OR<VON ]ITH %<]@I 'IR@ %@PTeb ?ON@ AOR =OTH T@<>H@RS <N? ST[?@NTS

n 1RO\ISION OA >H<IRSb @L@>TRI> ><=L@Sb SO>K@TS t OTH@R N@>@SSIV@S AOR >OMP[T@R L<= <N? R@NO\<VON OA

MOTOR >_>L@S P<RKING SH@LT@Re

"X;P>GLE M@ MVRQR;L>GLE 3RV>?LRQ ;R )GEF 3=FMMJ p .;Z;LEML? 4MXLQFGN

84

9"%"/" $43 "//6"- 3&1035 5347

Page 80: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._

85

]EHERE#GWV#ERRYEP#VITSVX#5347

4IN9F 1LI?>MMIL "MMI<C9OIH 1LIAL9G _41"`

i*N |z{z 5&1. H<S ORG<NI`@? TH@ 51" *NT@RN<VON<L 8@@KS o*8p IN ._<NM<R TO SH<R@ TH@ 0IL t (<S5@>HNI><L KNO]L@?G@k@^P@RVS@ TO [NI\@RSIT_ ST[?@NTS <S ]@LL <S OTH@R INT@R@ST@? ._<NM<R N<VON<LSe

5OT<L 1ROA@SSORS "SSO>I<VON o51"p IS S[PPORT@? =_ 5OT<L (RO[Pb >OMPOS@S OA R@VR@? 5OT<L @MPLO_@@Se

5H@ CRST 51" >O[RS@ IN ._<NM<R ]<S INTRO?[>@? IN |z{z =_ TH@ >O[RS@ i.<N<GING $ORROSION IN TH@

0IL t (<S *N?[STR_je 4@>ON? 51" >O[RS@ ]<S i)4& &NGIN@@RINGj IN |z{|e

5]O 51" S@SSIONS ]@R@ H@L? <T 9<NGON 5@>HNOLOGI><L 6NI\@RSIT_ o956p IN |z{~d i0BSHOR@ 4TR[>T[R@S

<N? 1IP@LIN@Sj =_ 1ROA@SSOR "L<IN 26&/&--& IN '@= <N? i%@@P 0BSHOR@ 4TR[>T[R@S t 1IP@LIN@Sj =_

1ROA@SSOR "L<IN -&1"(& IN %@>@M=@Re 5@<>H@RS AROM 5@>HNOLOGI><L 6NI\@RSIV@Sb &NGIN@@RS AROM 0IL t

(<S *N?[STR_b 5&1. P@RSONN@L <N? LO><L >ONTR<>TORSb O\@R<LL �z P<RV>IP<T@? IN @<>H S@SSIONe "LLP<RV>IP<NTS HIGHL_ <PPR@>I<T@? <N? A@@?=<>K R@>@I\@? <S i\@R_ [S@A[L >O[RS@je

*T IS TH@ ]ISH OA <LL P<RV>IP<NTS TH<T 51" PRO\I?@ MOR@ >O[RS@S IN ._<NM<R <N? SH<R@ TH@IR PR@>IO[S

KNO]L@?G@ TO H@LP =[IL?ING >OMP@T@N>I@S IN 0IL t (<S ?IS>IPLIN@e

.OR@ 51" >O[RS@S ]ILL =@ ORG<NI`@? IN ._<NM<R IN |z{� o1ROJ@>T .<N<G@M@NTp <N? |z{� o$ORROSIONp <S >ONVN[<VON OA 5&1. <N? 51" S[PPORT TO 5@>HNI><L &?[><VON IN ._<NM<Rej

85

9"%"/" $43 "//6"- 3&1035 5347

Page 81: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._

86

]EHERE#GWV#ERRYEP#VITSVX#5347

ua "//&8&3

uan ."1 0' 4)& 9"%"/" 1*1&-*/& "2&"

uao )3& 10-*$9

uap $0%& 0' $0/%5$4

uaq $32 120(2".3 #5%(&4 "--0$"4*0/

uar -*34 0' */'2"3425$452& 120+&$43

uas -*34 0' "$20/9.3

86

9"%"/" $43 "//6"- 3&1035 5347

Page 82: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._

87

]EHERE#GWV#ERRYEP#VITSVX#5347

uan

a.

"1

0'

4)

&9"

%"

/"

1*1

&-*

/&

"2&"

87

9"%"/" $43 "//6"- 3&1035 5347

Page 83: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._
Page 84: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._
Page 85: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._
Page 86: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._

91

]EHERE#GWV#ERRYEP#VITSVX#5347

uara -*34 0' */'2"3425$452& 120+&$43

[ }~� PROJ@>TS IMPL@M@NT@? SIN>@ {���

[ 4IN>@ |zz�b AO>[S ON >OMM[NIT_ L@<?@RSHIP o@ST<=LISHp INAR<STR[>T[R@ >OMMIX@@S

[ *MPL@M@NT<VON PRO>@?[R@ ?@SIGN@? ]ITH *-0 R@PR@S@NT<V\@

0RF?PQ v

2?N;GLSLE qvgQ=FMMJ j =JGLG=h

2?LMW;SML trg3=FMMJh

1J;ZEPMVL>Q nn

$MKK j P?JGEGMVQ np;=SWGS?Q

Vsehw# 58

#PG>E?Q rugL?X j VNEP;>?h

7;R?P QVNNJZ pmNPMH?=RQ

)MQNGR;J j =JGLG=Q nt

Wglsspw# rugL?X <VGJ>GLEh

pqr

91

9"%"/" $43 "//6"- 3&1035 5347

Page 87: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._

92

]EHERE#GWV#ERRYEP#VITSVX#5347

uasa -*34 0' "$20/9.3

+6@ +UXILIARY 6IDWIFE

-,8 -OMMUNITY ,ASED 8RGANISATION

-2@ -OMMUNITY 2EALTH @ORKER

-<; -ORPORATE <OCIAL ;ESPONSIBILITY

0- 0ARMER -OORDINATOR

00< 0ARMER 0IELD <CHOOL

01. 0OCUS 1ROUP .ISCUSSION

22 2OUSEHOLDS

5 5AKHS #*)((%((( 6YANMAR 4YAT$

66;. 6YANMAR 6ARKETING ;ESEARCH " .EVELOPMENT -O' 5TD

681/ 6YANMA 8IL " 1AS /NTERPRISE

718 7ON&1OVERNMENTAL 8RGANIZATION

95- 9IPELINE -ENTRE

9==&/9 9ETROLEUM +UTHORITY OF =HAILAND /XPLORATION " 9RODUCTION

<;2 <EXUAL AND ;EPRODUCTIVE 2EALTH TRAINING

=7;9 =ANINTHARYI 7ATURE ;ESERVE 9ROJECT

>7.9 >NITED 7ATIONS .EVELOPMENT 9ROGRAM

?,- ?ILLAGE ,ANK -OMMITTEE

?-- ?ILLAGE -OMMUNICATION -OMMITTEE

?+ ?ETERINARY +UXILIARIES

?+3< ?ILLAGE +GRICULTURAL 3NPUT <TORES

.<@ .EPARTMENT OF <OCIAL @ELFARE

-;- -ONVENTION OF THE ;IGHTS OF THE -HILD

1=2< 1OVERNMENTAL =ECHNICAL 2IGH <CHOOL

=> =ECHNICAL >NIVERSITY

32- 3NTEGRATED 23? -ARE

>7387 3NTERNATIONAL >NION +GAINST =UBERCULOSIS " 5UNG .ISEASES

7+9 7ATIONAL +IDS 9ROGRAM

243 2ELEN 4ELLER 3NTERNATIONAL

=-"9,5 =RACHOMA -ONTROL " 9REVENTION OF ,LINDNESS PROGRAM

</- <ECONDARY /YE -ENTERS

12 1ENERAL 2OSPITALS

6O2 6INISTRY OF 2EALTH

-?= -ENTER FOR ?OCATIONAL =RAINING

+60+ +SSOCIATION 6EDICALE 0RANCO&+SIATIQUE

/<3+ /NVIRONMENTAL " <OCIAL 3MPACT +SSESSMENT

92

9"%"/" $43 "//6"- 3&1035 5347

Page 88: Yadana Annual CSR report 2014 - Total.com · 8]ehere#gwv#erryep#vitsvx#5347.u9hg9l&tnl9 *h=qmnlu 4l9hmj9l>h _.&*4*‘ 5h@ go\@rnm@nt oa ._

95

]EHERE#GWV#ERRYEP#VITSVX#5347


Recommended