Základní škola Svitavy, Felberova 2 Felberova 669/2 568 02 Svitavy - Lány Ve Svitavách 14. 9. 2015 Vážená paní, vážený pane, Základní škola Svitavy, Felberova 2, Felberova 669/2, 568 02 Svitavy – Lány, IČ 49328280, Mgr. Janou Pazderovou, ředitelkou školy (dále jen zadavatel) si Vás dovoluje vyzvat k podání nabídky na plnění veřejné zakázky malého rozsahu Zajištění zahraničního jazykového kurzu pro učitele ZŠ Svitavy v rámci projektu Druhé šablony z Felberky (dále také jen veřejná zakázka nebo zakázka). Jedná se o veřejnou zakázku malého rozsahu podle § 12 odst. 3 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále také jen „zákon“), zadávanou postupem mimo režim zákona. Předmětem veřejné zakázky je zadávací řízení na služby týkající se zahraničního jazykového kurzu pro učitele ZŠ Svitavy, Felberova 2 za zadavatelem specifikovaných technických a obchodních podmínek. V zadávací dokumentaci jsou dále uvedeny požadavky na způsobilost dodavatele pro plnění veřejné zakázky a ostatní podmínky. Hodnotícím kritériem pro zadání veřejné zakázky je nejnižší nabídková cena s DPH (0% DPH – poskytnuté cestovní služby jsou zdaněny podle zvláštního režimu §89 zákona č. 235/2001 Sb.) . - Nabídku je nutné podat nejpozději 29. 9. 2015, do 15 hodin v listinné podobě do ředitelny ZŠ Svitavy, Felberova 2, Felberova 669/2, 568 02 Svitavy – Lány. Kontaktní osoba Mgr. Jana Pazderová, tel. 608137695, [email protected]. 1
Transcript
Základní škola Svitavy, Felberova 2Felberova 669/2568 02 Svitavy - Lány
Ve Svitavách 14. 9. 2015
Vážená paní, vážený pane,Základní škola Svitavy, Felberova 2, Felberova 669/2, 568 02 Svitavy – Lány, IČ 49328280, Mgr. Janou Pazderovou, ředitelkou školy (dále jen zadavatel) si Vás dovoluje vyzvat k podání nabídky na plnění veřejné zakázky malého rozsahu Zajištění zahraničního jazykového kurzu pro učitele ZŠ Svitavy v rámci projektu Druhé šablony z Felberky (dále také jen veřejná zakázka nebo zakázka).
Jedná se o veřejnou zakázku malého rozsahu podle § 12 odst. 3 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále také jen „zákon“), zadávanou postupem mimo režim zákona.
Předmětem veřejné zakázky je zadávací řízení na služby týkající se zahraničního jazykového kurzu pro učitele ZŠ Svitavy, Felberova 2 za zadavatelem specifikovaných technických a obchodních podmínek.
V zadávací dokumentaci jsou dále uvedeny požadavky na způsobilost dodavatele pro plnění veřejné zakázky a ostatní podmínky.
Hodnotícím kritériem pro zadání veřejné zakázky je nejnižší nabídková cena s DPH (0% DPH – poskytnuté cestovní služby jsou zdaněny podle zvláštního režimu §89 zákona č. 235/2001 Sb.)
.- Nabídku je nutné podat nejpozději 29. 9. 2015, do 15 hodin v listinné podobě do ředitelny ZŠ Svitavy,
Felberova 2, Felberova 669/2, 568 02 Svitavy – Lány. Kontaktní osoba Mgr. Jana Pazderová, tel. 608137695, [email protected].
S pozdravem
………………………………….. Mgr. Jana Pazderová
ř editelka školy
příloha: − zadávací dokumentace
1
ZADÁVACÍ DOKUMENTACE
pro veřejnou zakázku malého rozsahu
Zajištění zahraničního jazykového kurzu pro učitele ZŠ Svitavy, Felberova 2 v rámci projektu Druhé šablony z Felberky.
Zadavatel: Základní škola Svitavy, Felberova 2
Sídlo: Felberova 669/2, 568 02 Svitavy - Lány
IČ: 49328280
2
Základní informace o zakázce:
Název programu: Operační program Vzdělávání pro konkurenceschopnost
Registrační číslo projektu: CZ.1.07/1.1.00/56.2538
Název projektu: Druhé šablony z Felberky
Název veřejné zakázky: Zajištění zahraničního jazykového kurzu pro učitele ZŠ Svitavy, Felberova 2.
Předmět veřejné zakázky: Služba
Datum vyhlášení veřejné zakázky: 17. 9. 2015
Údaje o zadavateli:
Název zadavatele: Základní škola Svitavy, Felberova 2
Sídlo zadavatele: Felberova 669/2, 568 02 Svitavy - Lány
IČ zadavatele: 49328280
DIČ zadavatele: CZ49328280
Osoba oprávněná jednat Mgr. Jana Pazderová, ředitelka školy
Podm í nky a po ž adavky na zpracov á n í nab í dky
Předmětem veřejné zakázky je zajištění služeb, které se týkají zajištění zahraničního jazykového kurzu pro učitele ZŠ Svitavy, Felberova 2 a obsahují zajištění dopravy, ubytování, stravu, kurzovné, pojištění, poplatky za učební materiály, získání certifikátu v rámci projektu na Základní škole Svitavy, Felberova 2. Jde o aktivity v projektu OPVK číslo CZ.1.07/1.1.00/56.2538. Účastníky akcí budou učitelé ZŠ Svitavy, Felberova 2.
Uchaze č zajist í zadavateli po ž adovan é slu ž by (dopravu, ubytov á n í , stravu, kurzovn é , poji š t ě n í , poplatky za u č ebn í materi á ly, z í sk á n í certifik á tu, kontrolovan é u č ebn í aktivity nav í c apod.) podle t é to zad á vac í dokumentace a up ř es ň uj í c í ch po ž adavk ů (zejm é na term í n ů ). V š echny akce se uskute č n í v term í nu od 3. 10 . 2015 do 20. 12. 2015 podle up ř es ň uj í c í ch podm í nek (viz n íž e). Zadavatel bude v š echny slu ž by hradit uchaze č i, se kter ý m uzav ř e r á mcovou smlouvu. Poji š t ě n í m se pro úč ely v š ech akc í obou čá st í ve ř ejn é zak á zky rozum í cestovn í poji š t ě n í obsahuj í c í poji š t ě n í l éč ebn ý ch v ý loh, ú razu a odpov ě dnosti za š kodu, poji š t ě n í na storno ve v ýš i min. 80 % ceny pobytu na osobu a poji š t ě n í zavazadel.
1.1 Zaji š t ě n í zahrani č n í ho jazykov é ho kurzu pro u č itele Z Š Svitavy, Felberova 2
Zahraniční jazykový kurz s intenzivní výukou angličtiny v zahraničí v trvání min. 10 pracovních dnů (bez cesty) pro šest učitelů ZŠ Svitavy, Felberova 2:
cíl: Irsko - Dublin
a) zaměření kurzu: jazykově - metodický kurz pro vyučující základní školy
b) vlastní výuka cizího jazyka v jazykovém kurzu bude min. 30 vyučovacích klasické jazykové výuky za týden a minimálně 4 vyučovací hodiny Teacher Training (metodická část) za týden. Vyučovací hodina trvá nejméně 45 minut;
4
c) ubytov á n í : ubytování v hostitelské rodině - jednolůžkový pokoj nebo dvojlůžkový (pouze pro kolegy)
d) stravování: plná penze
e) doprava: zadavatel požaduje zajištění letecké dopravy (začátek a konec cesty je Praha) včetně všech poplatků a odbaveného zavazadla, dále transfer z/na letiště do ubytování v cílové destinaci a zajištění jízdenky na hromadnou dopravu v cílové destinaci na celou dobu pobytu
f) termín realizace kurzu: v době od 3. 10. do 20. 12. 2015, nejl é pe od 25. 10. do 7. 11. 2015 .
g) výstup: zajištění osvědčení/certifikátu o absolvování zahraničního jazykového kurzu.
Osvědčení nebo certifikát musí obsahovat:
• Název a sídlo zahraniční vzdělávací instituce;
• Jméno a příjmení účastníka;
• Název vzdělávacího programu;
• Datum zahájení a datum ukončení programu, počet hodin, místo konání a způsob zakončení programu;
• Místo a datum vystavení osvědčení (popřípadě razítko a podpis statutárního orgánu vzdělávací instituce).
Nabídka uchazeče bude obsahovat náklady na jazykově - metodický kurz pro učitele:
• Cestovní náhrady (veškeré náklady na dopravu, stravu, ubytování apod.);
• Kurzovné;
• Pojištění;
• Poplatek za učební materiály/získání certifikátu apod.
5
2. Výše uvedené požadavky na zajištění dopravy, stravy, ubytování atd. na všech akcích jsou uvedeny jako minimální, uchazeč může nabídnout i další služby nepopsané v zadávací dokumentaci. Nabídka musí plně respektovat podmínky stanovené ve výzvě a v zadávací dokumentaci.
3. Zadavatel předem nepřipouští varianty nabídek - variantní řešení. Za variantní řešení je považováno uvedení více číselných vyjádření než jedno pro jednotlivá hodnotící kriteria.
4. Nabídka včetně veškerých požadovaných dokladů bude podepsána osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče či osobou zmocněnou k takovému úkonu. (V případě zmocnění musí být originál nebo úředně ověřená kopie příslušné plné moci součástí nabídky).
5. Přílohou nabídky bude řádně doplněný „Návrh rámcové smlouvy na Zajištění zahraničního jazykového kurzu pro učitele ZŠ Svitavy, Felberova 2“ (Příloha č. 2) podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče či osobou zmocněnou k takovému úkonu. (V případě zmocnění musí být originál nebo úředně ověřená kopie příslušné plné moci součástí nabídky.)
6. Nabídka bude kvalitním způsobem vytištěna tak, aby byla dobře čitelná, nesmí obsahovat opravy a přepisy, které by zadavatele mohly uvést v omyl.
7. Žádosti o poskytnutí dodatečných informací v souladu s § 49 ZVZ ze strany uchazečů musí být doručeny písemně zadavateli na adresu: Základní škola Svitavy, Felberova 2, Felberova 669/2, 568 02 Svitavy - Lány nebo na e-mailovou adresu: [email protected]. V předmětu e-mailu bude uvedeno „Žádost o dodatečné informace k veřejné zakázce: “Zajištění zahraničního jazykového kurzu pro učitele ZŠ Svitavy, Felberova 2“ (telefonické dotazy nebudou akceptovány). Zadavatel bude postupovat v souladu s § 49 ZVZ.
8. Obsah nabídek:
➢ Krycí list nabídky dle přílohy č. 2, obsahující:▪ název akce „Zajištění zahraničního jazykového kurzu pro učitele ZŠ Svitavy, Felberova 2“▪ základní identifikační údaje uchazeče (název, sídlo, právní forma, IČ, DIČ, statutární zástupce) včetně
kontaktu (např. telefon, e-mail), ▪ nabídkovou cenu s DPH v Kč, ▪ datum, jméno a příjmení oprávněné osoby a podpis oprávněné osoby.
➢ Požadované prokázaní kvalifikace.➢ Návrh rámcové smlouvy podepsané osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče či osobou
zmocněnou k tomuto úkonu. (V případě zmocnění musí být originál nebo úředně ověřená kopie příslušné plné moci součástí nabídky.).
Po ž adavky na prok á z á n í kvalifikace dle § 53, § 54 Z á kona
Uchazeč prokazuje splnění základních kvalifikačních předpokladů předložením česného prohlášení, z jehož obsahu musí být zřejmé, že dodavatel splňuje příslušné základní kvalifikační předpoklady požadované VZ. Čestné prohlášení musí předloženo v originále či v úředně ověřené kopii a nesmí být ke dni podání nabídky starší než 90 kalendářních dní (lze využít Čestného prohlášení – Příloha č. 3).
Uchazeč splní profesní kvalifikační předpoklady dle § 54 Zákona:
• výpisem z obchodního rejstříku či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán. Tento doklad nesmí být ke dni podání nabídky starší než 90 kalendářních dní. Možno předložit originál nebo ověřenou kopii,
• dokladem o oprávnění k podnikání (živnostenské oprávnění či příslušnou licenci). Možno předložit originál nebo kopii.
Po ž adavek na zpracov á n í nab í dkov é ceny
Nabídková cena bude uvedena včetně DPH ((0% DPH – poskytnuté cestovní služby jsou zdaněny podle zvláštního režimu §89 zákona č. 235/2001 Sb.).
Nabídková cena bude zahrnovat veškeré náklady spojené s danou akcí (danými akcemi). Nabídková cena bude minimálně zahrnovat:
a) cenu za ubytování na všech akcích,
b) cenu za stravu na všech akcích,
c) cenu za dopravu vybrané akce,
d) ostatní nutné výdaje a poplatky popsané výše (kurzovné, pojištění; poplatky za učební materiály/získání certifikátů apod., vstupné na kulturní akce apod.
Nabídková cena bude uvedena jako cena pevná, konečná a nejvýše přípustná po celou dobu plnění zakázky.
Obchodní a platební podmínky
Uchazeč předloží návrh rámcové smlouvy jako součást nabídky.
Tento návrh rámcové smlouvy uchazeč předloží podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče či osobou zmocněnou k takovému úkonu. (V případě zmocnění musí být originál nebo úředně ověřená kopie příslušné plné moci součástí nabídky).
Cena za plnění zakázky bude hrazena bezhotovostně, a to na základě fakturace plnění rámcovou smlouvou daných služeb. Faktura bude doručena na adresu zadavatele s přesnou specifikací fakturovaných služeb a se splatností 30 dní od doručení faktury zadavateli.
Úhrada za plnění zakázky bude prováděna v české měně.
7
Faktura č n í ú daje:
Fakturační adresa: Základní škola Svitavy, Felberova 2
Sídlo: Felberova 669/2, 568 02 Svitavy - Lány
IČ: 49328280
DIČ: CZ49328280
Z á v ě re č n á ustanoven í
Zakázka bude přidělena uchazeči, jehož nabídka bude podle hodnotících kritérií vyhodnocena jako ekonomicky nejvýhodnější.
Uchazeč, jemuž byla zakázka přidělena, je povinen poskytnout součinnost k uzavření rámcové smlouvy tak, aby rámcová smlouva mohla být uzavřena ve lhůtě 15 dnů od doručení oznámení o přidělení zakázky.
Zadavatel nabídky uchazečům nevrací. Účastí v zadávacím řízení nevzniká uchazeči právo na jakoukoli úhradu výdajů spojených s účastí v zadávacím řízení.
Zadavatel si vyhrazuje pr á vo:
1. na změnu, upřesnění, doplnění zadávacích podmínek, nejpozději 3 dny před ukončením lhůty pro podání nabídek,
2. na zrušení zadávacího řízení, a to i bez udání důvodu v průběhu lhůty pro podání nabídek, nejpozději do uzavření rámcové smlouvy s vybraným dodavatelem.
Zadavatel si vyhrazuje právo ověřit a prověřit údaje uvedené jednotlivými uchazeči v nabídkách.
Uchazeč bere na vědomí povinnost zadavatele dodržet požadavky na publicitu v rámci programů strukturálních fondů stanovené v čl. 9 nařízení Komise (ES) č. 1828/2006 a v Pravidlech pro publicitu, a to ve všech relevantních dokumentech týkajících se daného zadávacího řízení či postupu tj. zejména v zadávací dokumentaci, všech smlouvách a dalších dokumentech vztahujících se k dané zakázce.
Uchazeč je povinen sdělit v případě zániku firmy tuto skutečnost, eventuálního právního nástupce.
Ve Svitavách dne 14. září 2015
………………………………………………….
Mgr. Jana Pazderová
8
ředitelka ZŠ Svitavy, Felberova 2
Příloha č. 1
k v ý zv ě k pod á n í nab í dek na zak á zku mal é ho rozsahu
„Zajištění zahraničního jazykového kurzu pro učitele ZŠ Svitavy, Felberova 2“
Kryc í list nab í dky
Název veřejné zakázky: „Zajištění zahraničního jazykového kurzu pro učitele ZŠ Svitavy, Felberova 2“
Název společnosti (uchazeče):
Adresa sídla společnosti (uchazeče):
Právní forma uchazeče:
IČ:
DIČ:
Jméno statutárního zástupce:
Telefonní číslo nebo e-mail statutárního zástupce:
Nabídková cena v Kč vč. DPH
Navržené termíny, místa kurzů a vzdělávací instituce podle zadávací dokumentace:
Termín, místo a vzdělávací instituce kurzu (viz 1.1):
Datum, jméno a příjmení oprávněné osoby:
Příloha č. 2
Návrh rámcové smlouvy na zajištění zahraničního jazykového kurzu pro učitele
9
uzavřená podle ustanovení § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů
I. Smluvn í strany
Objednatel:
Základní škola Svitavy, Felberova 2
Felberova 669/2
568 02 Svitavy - Lány
Zastoupená: Mgr. Janou Pazderovou, ředitelkou školy
Bankovní spojení: Česká spořitelna
Číslo účtu: 1283348369/0800
IČ: 49328280
DIČ: CZ49328280
a
Poskytovatel:
(doplní poskytovatel)
Jednající: (doplní poskytovatel)
IČ: (doplní poskytovatel)
DIČ: (doplní poskytovatel)
zapsán v obchodním rejstříku, vedeném Krajským/Městským soudem v (doplní poskytovatel), oddíl (doplní poskytovatel), vložka (doplní poskytovatel)
Bankovní spojení: (doplní poskytovatel)
Číslo účtu: (doplní poskytovatel)
Telefon: (doplní poskytovatel)
Mobil: (doplní poskytovatel)
(dále jen „poskytovatel“ nebo též „uchazeč“)
10
II.
P ř edm ě t a úč el Smlouvy a povinnosti smluvn í ch stran
1. Poskytovatel se touto smlouvou objednateli zavazuje ve sjednané době a za sjednaných podmínek dodat služby dle specifikace uvedené v příloze č. 1 této smlouvy, a to zajištění šesti zahraničních jazykových kurzů pro šest učitelů (dále jen „služby“). Rozsah služeb je dán nabídkou uchazeče ve výběrovém řízení dle podmínek stanovených Výzvou a dalších příloh výběrového řízení s názvem Zajištění zahraničního jazykového kurzu pro učitele ZŠ Svitavy, Felberova 2.
2. Účelem této Smlouvy je zajištění šesti zahraničních jazykových kurzů pro šest učitelů objednatele (Základní školy Svitavy, Felberova 2) v rámci projektu OP VK „Druhé šablony z Felberky“, reg. číslo CZ.1.07/1.1.00/56.2538.
3. Objednatel uzavírá tuto smlouvu s jedním uchazečem. Uchazeč je po celou dobu účinnosti této Smlouvy vázán svoji nabídkou podanou ve veřejné zakázce, na jejímž základě je uzavírána tato Smlouva (dále jen „nabídka uchazeče“).
4. Uchazeč/Poskytovatel, je v souladu s požadavky projektů OP VK povinen:a. dodržovat pravidla publicity OP VK;b. umožnit objednateli provést kontrolu veškerých dokladů souvisejících s plněním této Smlouvy;c. umožnit všem subjektům oprávněným k výkonu kontroly projektu, z jehož prostředků je poskytnutí
služby hrazeno, provést kontrolu dokladů souvisejících s plněním dle této Smlouvy, a to po dobu danou právními předpisy ČR k jejich archivaci (zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů a zákon č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty ve znění pozdějších předpisů) nejméně však do konce roku 2025.
III.
Povinnosti smluvn í ch stran
1. Poskytovatel se zavazuje řádně provést služby uvedené v čl. II. smlouvy v termínu uvedeném v čl. V. této smlouvy. Poskytovatel zabezpečí na svůj náklad a své nebezpečí všechny úkony související s dodáním služeb dle této smlouvy, pokud není v této smlouvě stanoveno jinak.
2. Objednatel se zavazuje za řádně provedené služby dle čl. II. této smlouvy zaplatit sjednanou cenu.
3. Smluvní strany jsou povinny se vzájemně informovat o všech okolnostech důležitých pro řádné a včasné dodání služeb a poskytovat si součinnost nezbytnou pro řádné a včasné dodání služeb. Objednatel zajistí poskytnutí potřebných údajů o účastníkovi kurzu do 5 dní po písemné výzvě poskytovatele.
4. Poskytovatel je povinen objednatele neprodleně informovat o jakýchkoliv okolnostech, které mohou ohrozit řádné a včasné provedení služeb. Objednatel je povinen informovat poskytovatele o všech skutečnostech rozhodných pro řádné a včasné dodání služeb.
5. Poskytovatel je povinen spolupůsobit při výkonu finanční kontroly dle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole.
6. Povinné smluvní pojištění záruky pro případ úpadku nebo odpovědnosti za škodu má poskytovatel uzavřeno u …………….(doplní uchazeč pokud je cestovní kancelář).
11
IV.
Objedn á v á n í
1. Vzhledem k termínu realizace kurzu poskytne objednatel poskytovateli písemnou objednávku na kurz při podpisu této smlouvy, nejpozději do tří pracovních dní po podpisu této smlouvy.
IV.
Č as a m í sto pln ě n í
1. Služby dle této smlouvy budou poskytovatelem realizovány v termínu a na místě uvedených v souladu s přílohou č. 1 této smlouvy s upřesněním konkrétního termínu a místa podle přílohy této smlouvy:
Číslo kurzu Místo kurzu a název vzdělávací instituce Termín
Kurz XX XXX
údaje do tabulky doplní uchazeč
2. Objednatel není povinen uhradit smluvní cenu za služby, pokud nejsou provedeny řádně v souladu s touto smlouvou.
V.
Cena pln ě n í , platebn í podm í nky
1. Cena za plnění bude stanovena za bezvadné a skutečně poskytnuté služby, a to v souladu s předpokládanou cenou uvedenou v písemném potvrzení objednávky a v souladu s celkovou cenou za plnění služeb dle čl. V, odst. 4. této smlouvy.
2. Cenou se rozumí cena včetně DPH v prokázané výši.3. V takto stanovené ceně jsou zahrnuty veškeré náklady poskytovatele související s poskytnutím služby.
Poskytovatel není oprávněn účtovat si žádné další náklady související s plněním služby.4. Celková cena za plnění služeb popsaných v příloze č. 1 této smlouvy činí XXXXXXXXX (včetně DPH) –
Doplní poskytovatel. Tato cena je konečná a v souhrnu jednotlivých plnění nesmí být překročena. Překročena nesmí být také cena jednotlivých kurzů stanovená zadávacími podmínkami, které jsou uvedené v příloze výzvy.
5. Změna ceny je možná pouze v případě, že v průběhu realizace předmětu plnění této Smlouvy dojde ke změnám sazeb DPH. V tomto případě bude celková cena za poskytnuté služby upravena podle výše sazeb DPH platných v době vzniku zdanitelného plnění. V takovém případě nebude vyhotoven dodatek k této Smlouvě.
6. Poskytovatel je oprávněn po objednateli požadovat zálohovou platbu (nejvýše do výše 70 % z celkové ceny), nejdříve po podpisu smlouvy oběma stranami, a to na základě zálohové faktury vystavené poskytovatelem se splatností nejméně 14 dní od data prokazatelného doručení faktury objednateli.
12
7. Dnem uskutečnění zdanitelného plněni ve smyslu zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, je den ukončení poskytnutí poslední služby (ukončení posledního kurzu).
8. Úhrada ceny bude provedena bezhotovostně, a to na základě fakturace plnění smlouvou daných služeb. Faktura bude obsahovat rozpis všech tří kurzů.
9. Daňový doklad (fakturu) doručí poskytovatel objednateli nejpozději do 15. dne následujícího měsíce. Objednatel zaplatí cenu dle daňového dokladu (faktury) do 30 dnů ode dne jeho prokazatelného obdržení. Za den splnění platební povinnosti se považuje den odepsání ceny dílčího plnění z účtu objednatele ve prospěch poskytovatele.
10. Daňový doklad (faktura) musí obsahovat zejména všechny náležitosti stanovené zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších právních předpisů a zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů. Součástí každého daňového dokladu (faktury) bude specifikace poskytnutých služeb.
11. Daňový doklad (faktura) musí obsahovat informace o projektu (číslo projektu, název projektu), odkaz na Smlouvu související s výběrovým řízením a předmět fakturace bude vždy položkově specifikován, tj. bude uveden název dodávaných služeb, počet osob. Dále bude součástí faktury celková cena celková cena s DPH. Faktury budou zadavateli předány nejdříve v okamžiku ukončení realizace služeb (tj. není možné hradit faktury předem).
12. Objednatel je oprávněn před uplynutím lhůty splatnosti vrátit daňový doklad (fakturu), který neobsahuje požadované náležitosti, není doložen požadovanými nebo úplnými doklady, nebo obsahuje nesprávné cenové údaje.
13. Ve vráceném daňovém dokladu (faktuře) musí objednatel vyznačit důvod vrácení daňového dokladu (faktury). Poskytovatel je povinen vystavit nový daňový doklad (fakturu) s tím, že oprávněným vrácením daňového dokladu (faktury) přestává běžet původní lhůta splatnosti daňového dokladu (faktury) a běží nová lhůta stanovená čl. V. odst. 9. této Smlouvy ode dne prokazatelného doručení opraveného daňového dokladu (faktury).
VI.
Z á nik Smlouvy
Smluvní strany se dohodly na tom, že tato Smlouva zaniká před uplynutím sjednané doby vedle případů stanovených občanským zákoníkem také:
1. Dohodou smluvních stran spojenou se vzájemným vyrovnáním účelně vynaložených nákladů.
2. Jednostranným odstoupením od Smlouvy ze strany objednatele pro její podstatné porušení poskytovatelem, kterým se rozumí opakované nesplnění či porušení povinností poskytovatele vyplývající z této Smlouvy, přičemž opakovaným porušením se rozumí nejméně druhé porušení či nesplnění jakékoliv povinnosti.
3. Objednatel je oprávněn od této Smlouvy odstoupit, tj. nerealizovat plnění či její část za předpokladu, že výdaje na toto plnění budou řídícím orgánem OP VK, případně jiným kontrolním subjektem, označeny za nezpůsobilé.
4. Objednatel je oprávněn tuto Smlouvu nebo její část vypovědět bez udání důvodu s měsíční výpovědní lhůtou, která začíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po doručení výpovědi.
VII.
13
Sankce
1. V p ří pad ě , ž e poskytovatel nedod á slu ž by za sjednan ý ch podm í nek, je objednavatel opr á vn ě n vy ž adovat po poskytovateli zaplacen í smluvn í pokuty ve v ýš i 2000 K č , a to za ka ž d ý zapo č at ý den prodlen í , a d á le ve š ker é objednatelem prok á zan é vznikl é š kody.
2. V případě prodlení objednatele se zaplacením faktury vystavené poskytovatelem v souladu s článkem V. této smlouvy je poskytovatel oprávněn požadovat na objednateli úrok z prodlení ve výši 0,05% z nezaplacené ceny, a to za každý i započatý den prodlení.
3. Zaplacením úroku z prodlení ani smluvní pokuty není omezena výše nároku na náhradu škody.
VIII.
Reklamace slu ž eb
1. V p ří pad ě , ž e rozsah nebo kvalita slu ž eb je ni žší , ne ž byla dohodnuta a stanovena poskytovatelem a jeho cenou, vznik á úč astn í kovi pr á vo na reklamaci.
2. Reklamace mus í b ý t uplatn ě na ihned, jakmile úč astn í k pobytu zjist í skute č nost, kter á by mohla b ý t p ř edm ě tem reklamace tak, aby z á vadn ý stav byl neodkladn ě napraven na m í st ě kon á n í pobytu.
3. Nepoda ří -li se z á vadu odstranit, je nutn é sepsat o p ří slu š n ý ch skute č nostech, kr á tk ý z á pis, kter ý úč astn í k podep íš e a dopln í sv ý m stanoviskem. V tomto p ří pad ě je nutn é reklamaci nejpozd ě ji do 30 dn ů po ukon č en í pobytu doru č it poskytovateli. Poskytovatel je povinen rozhodnout do 30 dn ů po doru č en í reklamace.
IX.
Vy šší moc
1. Za okolnosti vylučující odpovědnost smluvních stran za prodlení s plněním smluvních závazků dle této Smlouvy (vyšší moc) jsou považovány takové překážky, které nastanou nezávisle na vůli povinné smluvní strany a brání jí ve splnění její povinnosti z této Smlouvy, jestliže nelze rozumně předpokládat, že by povinná smluvní strana takovou překážku nebo její následky odvrátila nebo překonala, a dále, že by v době vzniku smluvních závazků z této Smlouvy vznik nebo existenci těchto překážek předpokládala.
2. Za překážky dle bodu IX/1. této Smlouvy se výslovně považují živelní pohromy, jakákoliv embarga, válečné konflikty, teroristické útoky, nepokoje nebo epidemie. Za živelní pohromy se zejména považují požár, úder blesku, povodeň, vichřice nebo krupobití, sesuv nebo zřícení lavin, skal, zemin nebo kamení.
3. Nastanou-li okolnosti vylučující odpovědnost jedné ze smluvních stran, které způsobí či mohou způsobit podstatné zpoždění jakéhokoliv termínu podle této Smlouvy, či zánik nebo zrušení závazků podle této Smlouvy, jsou smluvní strany povinny se neprodleně o těchto okolnostech informovat a vstoupit do jednání ohledně řešení vzniklé situace. Objednatel ani poskytovatel nejsou oprávněni takto vzniklé situace jakkoliv zneužít ve svůj prospěch a jsou povinni v dobré víře usilovat o dosažení přijatelného řešení pro obě smluvní strany v co nejkratší době.
4. Odpovědnost nevylučuje překážka, která vznikla teprve v době, kdy povinná strana byla v prodlení s plněním své povinnosti, či vznikla z jejích hospodářských poměrů.
14
X.
Zvl áš tn í ujedn á n í
1. Všechny právní vztahy, které vzniknou při realizaci závazků vyplývajících z této Smlouvy, se řídí právním řádem České republiky.
2. Tuto Smlouvu lze měnit pouze písemným, číslovaným, oboustranně potvrzeným ujednáním, výslovně nazvaným dodatek ke Smlouvě podepsaným statutárními orgány nebo zmocněnými zástupci obou smluvních stran. V případě změny zástupce objednatele nebo poskytovatele nebude vyhotoven dodatek ke Smlouvě; smluvní strana, u které ke změně zástupce došlo, je povinna tuto změnu oznámit druhé smluvní straně. Účinnost změny nastává okamžikem doručení oznámení příslušné smluvní straně.
3. V případě zániku poskytovatele je tento povinen ihned sdělit objednateli tuto skutečnost eventuálně sdělit svého právního nástupce. V případě změny sídla, místa podnikání, nebo doručovací adresy je poskytovatel povinen neprodleně tuto skutečnost oznámit objednateli.
4. Tato Smlouva má 6 stran, Příloha č. 1, která tvoří nedílnou součást této Smlouvy, má 2 strany.5. Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a je uzavírána
na dobu určitou do 31. 12. 2015. Smlouva je vyhotovena v dvou výtiscích, z nichž každá strana obdrží jeden výtisk.
K této Smlouvě je připojena 1 příloha, která tvoří její nedílnou součást:
Příloha smlouvy č. 1 – Rozpis požadovaných služeb
Příloha č. 2 - Úplný a konečný rozpis nabízených služeb (termíny, časy odjezdů, adresy ubytování, vzdělávací instituce apod.) – dodá poskytovatel
Jazykový kurz s intenzivní výukou angličtiny v zahraničí v trvání min. 10 pracovních dnů (bez cesty) pro šest učitelů ZŠ Svitavy, Felberova 2:
cíl: Irsko - Dublin
a) zaměření kurzu: metodický kurz pro vyučující základní školy
b) vlastní výuka cizího jazyka v jazykovém kurzu bude min. 20 vyučovacích hodin klasické jazykové výuky za týden a minimálně 3 vyučovací hodiny Teacher Training (metodická část) za týden. Vyučovací hodina trvá nejméně 45 minut;
c) ubytov á n í : ubytování v hostitelské rodině - jednolůžkový pokoj nebo dvojlůžkový (pouze pro kolegy)
d) stravování: polopenze
e) doprava: zajištění transferu z/na letiště (transfer v ceně) nebo autobusem + zajištění dopravy z/na autobusového nádraží do/z cíle pobytu
f) termín realizace kurzu: v době od 3. 10. do 20. 12. 2015, nejl é pe od 25. 10. do 7. 11. 2015 .
g) výstup: zajištění osvědčení/certifikátu o absolvování zahraničního jazykového kurzu. Osvědčení nebo certifikát musí obsahovat:
• Název a sídlo zahraniční vzdělávací instituce;
• Jméno a příjmení účastníka;
• Název vzdělávacího programu;
• Datum zahájení a datum ukončení programu, počet hodin, místo konání a způsob zakončení programu;
• Místo a datum vystavení osvědčení (popřípadě razítko a podpis statutárního orgánu vzdělávací instituce).
Nabídka uchazeče bude obsahovat náklady na jazykový kurz pro učitele:
• Cestovní náhrady (veškeré náklady na dopravu, stravu, ubytování apod.);
• Kurzovné;
• Pojištění;
• Poplatek za učební materiály/získání certifikátu apod.
17
Příloha č. 3
k v ý zv ě k pod á n í nab í dek na zak á zku mal é ho rozsahu
Čestné prohlášení
o splnění základních kvalifikačních předpokladů k předložení nabídek na zakázku malého rozsahu
„Zajištění zahraničního jazykového kurzu pro učitele ZŠ Svitavy, Felberova 2.“
Identifika č n í ú daje zadavatele:
Název: Základní škola Svitavy, Felberova 2
IČ: 49328280
DIČ: 49328280
Sídlo: Felberova 669/2, 568 02 Svitavy - Lány
Identifika č n í ú daje uchaze č e:
Obchodní firma/název: (doplní poskytovatel)
IČ: (doplní poskytovatel)
Sídlo: (doplní poskytovatel)
Osoba oprávněná za uchazeče jednat: (doplní poskytovatel)
Kontaktní osoba: (doplní poskytovatel)
Telefon/fax: (doplní poskytovatel)
e-mail: (doplní poskytovatel)
18
Ke dni podání nabídky do veřejné zakázky „Zajištění zahraničního jazykového kurzu pro učitele ZŠ Svitavy, Felberova 2“ prohlašuji, že shora uvedený uchazeč je dodavatel, který:
a) nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin spáchaný ve prospěch organizované zločinecké skupiny, trestný čin účasti na organizované zločinecké skupině, legalizace výnosů z trestné činnosti, podílnictví, přijetí úplatku, podplacení, nepřímého úplatkářství, podvodu, úvěrového podvodu, včetně případů, kdy jde o přípravu nebo pokus nebo účastenství na takovém trestném činu, nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště,
b) nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání dodavatele podle zvláštních právních předpisů nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tuto podmínku splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště,
c) v posledních 3 letech nenaplnil skutkovou podstatu jednání nekalé soutěže formou podplácení podle zvláštního právního předpisu,
d) respektive vůči jehož majetku neprobíhá nebo v posledních 3 letech neproběhlo insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolvenční návrh nebyl zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, nebo nebyl konkurs zrušen proto, že majetek byl zcela nepostačující nebo zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů,
e) není v likvidaci,
19
f) nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele,
g) nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele,
h) nemá nedoplatek na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele,
i) nebyl v posledních 3 letech pravomocně disciplinárně potrestán či mu nebylo pravomocně uloženo kárné opatření podle zvláštních právních předpisů, je-li podle § 54 písm. d) požadováno prokázání odborné způsobilosti podle zvláštních právních předpisů; pokud dodavatel vykonává tuto činnost prostřednictvím odpovědného zástupce nebo jiné osoby odpovídající za činnost dodavatele, vztahuje se tento předpoklad na tyto osoby,
j) není veden v rejstříku osob se zákazem plnění veřejných zakázek,
k) nebyl v posledních 3 letech pravomocně potrestán uložením pokuty za umožnění výkonu nelegální práce podle zákona č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti.
(např. dodavatel fyzická osoba, předseda představenstva a.s., jednatel(é) společnosti s r. o. atd., jedná se pouze o demonstrativní výčet, podepisování se děje způsobem zapsaným v OR)
