1

První historický trojboj na ski se konal 21. ledna pod kopcem Polák. Trojboje se zúčastnili zleva František Efler, Martin Marek, Petr Csicso, Karel Duben, Marek Gracík, Jaromír Marek, Pavlína Gracíková (fanynka) a na saních sedící Klára Brandejsová.

Foto: Daniel Mach

ŽACLÉŘSKÝŽACLÉŘSKÝzpravodaj

ÚNOR 2012 | ROČNÍK 20 | ČÍSLO 2 | zpravodaj@zacler.cz měsíčník města Žacléř

Vážení spolu-občané,chtěl bych v krátkosti zre-k a p i t u l o v a t nejvýznamněj-ší akce, které se podařilo zrealizovat v loňském roce. Psal jsem to již

mnohokrát, ale z mého pohledu bylo nej-důležitější zajištění realizace kanalizace v Bobru, podpořené z Operačního progra-mu přeshraniční spolupráce ČR-PR 2007 – 2013, kde se v rámci tohoto projektu

nejen vybudovala kanalizace v Bobru, ale také byl zakoupen vůz na čištění kanali-zace a dále vybudování kanalizace v Čer-vené kolonii včetně přestavby oddělovačů, na které se podařilo získat finanční pro-středky z Operačního programu Životní prostředí. Příprava těchto velkých inves-tičních akcí probíhala již od roku 2008, kdy byla úplně jiná finanční situace a také úplně jiné podmínky při získávání finanč-ních příslibů od bank na spolufinancová-ní těchto akcí. Jenom pro vaši informaci činily daňové příjmy našeho rozpočtu v roce 2008 cca 8 tis. Kč na občana, v roce 2010 6.700,-Kč na občana, což je propad příjmů o cca 4,5 mil. Kč. I proto jsme se

při financování těchto investičních akcí potýkali s problémy předfinancování a dofinancování, ale nyní již mohu s úlevou konstatovat, že se nám vše podaří dotáh-nout do zdárného konce. Nechtěl bych ale zapomenout na další věci, které se poda-řilo v uplynulém roce zrealizovat – dět-ské hřiště u Základní školy, na které jsme získali dotaci ve výši 200 tis. Kč z Nadace ČEZ a 20 tis. Kč darovala společnost Ke-ramtech, spol. s r.o. Žacléř a spoustu dal-ších drobných akcí. Jsem rád, že se daří re-alizovat i již tradiční kulturní a sportovní akce, do jejichž organizace se intenzivně zapojila místostarostka Eva Rennerová a také všichni členové kulturní komise rady

SLOVO STAROSTY

2

informace z radnice

města. Velmi intenzivní činnost, jejímž výsledkem je také několik kulturních a společenských akcí, vykonávali v loňském roce členové sociální komise rady města. Nechci samozřejmě zapomenout na členy Sboru dobrovolných hasičů i na všechny ostatní. Jim všem chci za tuto práci touto cestou poděkovat, protože svoji činnos-tí obohatili společenský život ve městě a myslím si, že založili pár nových akcí, kte-ré se stanou v brzké době tradičními.Nyní je v přípravě rozpočet města na rok 2012, který bude schvalován na 10. zase-dání zastupitelstva města, které se bude konat ve čtvrtek 23. února. I v tomto roce se budeme pravděpodobně potýkat s níz-kými daňovými příjmy. V této zásadní příjmové složce rozpočtu by měla nastat změna od roku 2013, pokud bude Parla-mentem ČR schválena novela zákona o rozpočtovém určení daní. Je předložena v několika variantách, ale pro naše měs-to bude každá z těchto variant přínosem, který může být ve výši 7 – 8 milionů ko-

run. Takto navýšené příjmy by výrazně zlepšily finanční situaci města a mohly by se realizovat další potřebné akce. Budeme i nadále zkoušet podávat žádosti o dotace z různých fondů Evropské unie a dalších dotačních titulů. Několikrát jsem slyšel, že na to či ono nám dá Evropská unie a v podstatě je to strašně jednoduché. Mohu vás ujistit, že Evropská unie sama od sebe nedá nikomu nic, za získáním dotací je spousta práce a příprav a mnohdy i osobní angažovanosti. Myslím si, že naše město je při získávání dotačních prostředků jak ze státních, tak i evropských fondů velmi úspěšné, za posledních 15 let se podařilo získat cca 150 mil. Kč. V rozpočtu města na tento rok bude v každém případě za-hrnuto dofinancování zbývajících částí obou kanalizací a také poslední platba za rekonstrukci budovy základní školy a také rekonstrukce místní komunikace Betlém, kterou jsme z důvodu nedostatku finanč-ních prostředků na její předfinancování museli přeložit na tento rok. Tato rekon-

strukce je z 90% uznatelných nákladů podpořena dotací ze Státního zemědělské-ho intervenčního fondu prostřednictvím MAS Krkonoše. Rádi bychom také vybu-dovali další dětské hřiště a paní místosta-rostka již pracuje na podkladech nutných pro podání žádosti o případnou dotaci. Nabízí se také možnost řešení spolufinan-cování Dnů lidových řemesel 2012, 2013 a 2014 z jednoho z operačních programů. Ale v tomto případě bych nerad předbíhal vývoj při přípravě příslušné žádosti.O dalším vývoji v této oblasti Vás budu průběžně informovat. Možná se některým našim spoluobčanům zdá, že se vlastně nic neděje, možná že někteří z nás okrá-dají město, ale já tento názor nesdílím. Věřím, že to budeme moci dokázat další-mi úspěšně realizovanými projekty, které budou postupně zlepšovat a zpříjemňovat život v našem městě. Jsem přesvědčen o tom, že to je i cíl práce většiny členů zastu-pitelstva našeho města.

M. Vlasák - starosta

Naším městečkem se šíří různé fámy. V této rubrice budeme uvádět věci na pravou míru.Říká se: Podplacení zastupitelé - v Žacléři se měl stavět supermarket, ale místní obchodníci "zaplatili" zastupitele a ti záležitost "shodili ze stolu".Jak je to? Nabídky firem na stavbu supermar-ketů přicházejí stále, tak i v posled-ním období přišla taková nabídka v

rámci průzkumu developera. Nikdo nikoho "nezaplatil" ani není nic "shozeno ze stolu". Probíhá zatím pouze diskuse mezi aktiv-nějšími zastupiteli. Názory jsou různé: - příchodem supermarketu definitivně zkrachují místní prodej-ny

- místní obchodníci se budou více snažit, rozšíří sortiment a sní-ží ceny

- bude tu levnější zboží, širší sortiment a kvalitnější zboží - kvalitnější zboží nebude a nekvalitního tu máme i tak dost - širší sortiment a kvalitnější zboží bude, jen když to budou lidi kupovat - když nebudou, tak nebude

- místní obchodníci mají takový sortiment, který se prodává, kvalitnější zboží se nekupuje

- senioři, kteří nemohou cestovat do trutnovských supermarke-

tů, budou moci nakupovat levněji - levnější a obdobné zboží jako v supermarketech mají již viet-namští obchodníci

- přibydou pracovní místa - sice pracovní místa přibydou, ale jinde se zruší (se zrušením místních obchodů)…

Není lehké rozhodnout, že?

Říká se: "Z důvodu nedobré finanční situace odstupuje Město Žacléř od realizace projektu Švermafilmu "Oživlé exponáty“…Jak je to? "Oživlé exponáty" není projekt Švermafilmu, ale Městského mu-zea Žacléř. Celý projekt vymyslel, sehnal kontakty, dohodnul schůzky a rozhovory pan Daniel Mach. Švermafilm byl pouze přizván, aby vše natočil a zpracoval. Na tom se bohužel vše "za-drhlo" - materiál nebyl muzeu přes urgence v termínu vydán a dotace z evropských fondů tedy propadla. S finanční situací měs-ta to tedy poněkud nesouvisí…Mimochodem ani jiné téma - Saly, není nápadem Švermafilmu. Veškeré materiály, vynikající výstavu, kontakty do USA, setkání pracovníků muzea s příbuznými Saly a jejich plánovanou návště-vu v Žacléři atd. získala a zpracovala tehdy ještě v žacléřském muzeu paní Eva Rennerová. Této práce, materiálů a kontaktů vy-užívá nyní Švermafilm při filmovém zpracování. Mimochodem úspěšná výstava byla vyžádána na zapůjčení do Polska a New Yorku.

Vedení města Žacléř

CO SE NESE MALOMĚSTEM...

CO SE NESE MALOMĚSTEM Říká se, že někdo na městě kryje kauzy, které vedly k poškození města, tedy nás občanů. Nemá smysl jen stroze napsat, že to není pravda. Smysl má psát o tom, co takové liché obviňování a nařčení přináší. Přináší jen „blbou“ náladu, obavy a nejistotu. Zasévá semínko nená-visti, pochyb a podle ubližuje. Jeden moudrý člověk napsal trefně: „Všude, kde jsem byl nějak nepohodlný neřádům, byl jsem prohlašován za neřáda. Josef Čapek“

3

informace z radnice, technické služby a aktuality

INFORMACE PRO OBČANY

O nepojistné sociální dávky: dávky v hmotné nouzi a dávky státní

sociální podpory lze žádat na kontaktním pracovišti v Žacléři, Rýchorské náměstí 10

Tel.: 499 811 048

Úřední hodiny:KAŽDOU STŘEDU

8.00 – 11.15 12.15 – 17.00 hodin

Věnujme se na okamžik ohni, jednomu ze základních živ-lů, pravěkému symbolu, u kterého byly v dobách minulých mimo jiné vyprávěny příběhy. S jedním takovým žacléřským příběhem vás seznámím.

Co vše můžeme pálit? Ledacos. V některých životních eta-pách pálíme mosty, dopisy od milé(ho), v chmurném období lidských dějin byly páleny čarodějnice, knihy. Pálíme svíč-ky, dřevo či slivovici. Žacléř je v tomto ohledu podivuhod-ně „pokrokový“, zde jsou páleny veřejné toalety, a to velice zajímavou technikou, kterou použil neznámý podnikavec u toalety stojící na náměstí u domu s trafikou. Po nalití moto-rového oleje do mísy toalety následovaly snahy o zapálení, které se nepodařilo realizovat v plném rozsahu. O symbolice tohoto počinu můžeme jen diskutovat. Nicméně toaleta neshořela ani nezmizela. Bylo pouze roz-hodnuto zelenou budku přestěhovat na příhodnější místo, které není tolik ukryto našim pohledům. Nově se tedy veřej-ná toaleta nachází na parkovišti u městského úřadu a může být občany kdykoliv použita.

Bc. Eva Rennerová

ZMIZELA VEŘEJNÁ TOALETA Z NÁMĚSTÍ

VODNÉ, STOČNÉJak jsem slíbil v mi-nulém čísle ŽZ, chci se dnes věnovat změ-ně ceny vodného a stočného v Žacléři, a

to formou otázek a připomínek, buď pří-mo Vás, občanů Žacléře, nebo obecně otá-zek, které si klade spotřebitel vody. Všech-ny tyto otázky vesměs začínají slovy „Proč se voda zdražuje, když…“1) naprší nebo přiteče z hor zadarmo?Odběr surové vody, ať podzemní nebo po-vrchové, je zpoplatněn. A to správ-cem toku, ze kterého se odebírá, či, v případě podzemní vody, státem. Tzn., že za každý odebraný „kubík“ platí TSŽ státu či Správě KRNAPu. Tímto ovšem náklady na dodávku vody do vodovodní sítě pouze začí-nají. Surová voda se musí upravit, aby vyhověla požadavkům hygienických předpisů pro pitnou vodu. V případě vody povrchové je tato úprava reali-zována na úpravně vody v Prkenném Dole a odtud je nutno tuto vodu vyčerpat do vodojemů v Žacléři. Úpravna vody je stále primárním zdrojem pitné vody pro Žacléř, tzn. většina vody se musí čerpat z Prkenného Dolu. V případě podzemní vody probíhá její úprava desin-fekcí v jednotlivých vodojemech.2) nová zařízení a infrastrukturu platí Evropská unieOd roku 2006, kdy byla uvedena do provo-

zu revitalizovaná čistírna odpadních vod v Bobru a dvě čerpací stanice na kanali-začním systému města, se podařilo městu Žacléř a TSŽ zrealizovat dalších několik významných a nezbytných projektů. Ze-jména se jedná o již zmíněnou ČOV Bobr a čerpací stanice, kanalizaci Bobr, kanali-zaci Červená a Bílá kolonie, odlehčovací komory na kanalizaci, vírové separátory, dešťové zdrže, dále v rámci revitalizace památkové zóny vodovodní a kanalizační přípojky v ulici Zámecká, část kanalizace

a vodovodu v této lokalitě, výměnu části kanalizačního přivaděče pod Zahradami, výměnu vodovodního přivaděče z Rýchor, výstavbu zborcené vstupní haly vodojemu „Porcelánka“ atd. Toto jsou všechno vý-znamné akce a sečteme-li jejich náklady, dostáváme se na částku přesahující 70 mil. korun.

Samozřejmě takovýto objem finančních prostředků není možno vynaložit v tak krátkém časovém úseku z vlastních zdro-jů. Vzhledem k úspěšnosti města v zís-kávání dotací z EU je valná většina výše zmíněných prostředků právě z fondů EU. Ovšem je třeba zdůraznit, že zadarmo a bez podmínek nikdo nikomu nic nedá. Česká republika se při uzavírání vstup-ních podmínek do EU zavázala k tomu, že celé území v aglomeracích nad 2000 obyvatel bude odkanalizováno a odpadní

vody řádně vyčištěny na určitou úro-veň. Tato úroveň je dle mého názoru velmi vysoká, co do kvality vod vy-pouštěných z ČOV. Toto se také do-tklo i našeho města a přineslo další náklady na zdokonalení technologie a řídícího systému ČOV v Bobru.Dalším důležitým, dokonce určují-cím parametrem, pro získání dalších dotací je předložení vývoje vodného a stočného v následujících letech, tak, aby se z jejich výnosů tvořily do-statečné prostředky na obnovu vodá-renských zařízení. Nesplnění tohoto

závazku může vést nejen k navrácení do-tací, ale též k sankcím. Evropské fondy samozřejmě nehradí pl-nou investici, jedná v nejlepších přípa-dech, a to jsou povětšinou i případy naše, o 85 – 90 % uznatelných nákladů na akci. To samo o sobě je krásné, avšak zbývají-cích 10 – 15 % je nutno zajistit z vlastních

TECHNICKÉ SLUŽBY ŽACLÉŘ INFORMUJÍ

INFORMACE Z KABELOVÉ TELEVIZE

Pozor, od února dochází ke změně v úředních hodináchÚTERÝ 9 – 11 hodin

STŘEDA 15 – 17 hodinV těchto hodinách si u nás můžete sepsat nové smlouvy

na odběr služeb, vyřídíme s Vámi platby a žádosti. I nadále fotografujeme na legitimace, řidičské průkazy (OP nikoliv). Můžete podat inzerci a také zakoupit Žacléřský zpravodaj.

4

technické služby a informace matriky

zdrojů, což v případě takto velkých akcí je rozhodně na rozpočet města nemalá část-ka. Schválně uvádím procenta z uznatelných nákladů, protože ne vše, co je financová-no v rámci projektu, je nákladem uzna-telným. Jen pro představu jeden příklad. Při realizaci kanalizace je uznatelným ná-kladem též obnova povrchu komunikace, pod níž je kanalizace realizována, avšak pouze v šíři výkopu s připočtením 20 cm na každou stranu tohoto výkopu. Roz-hodne-li se investor obnovit celý povrch komunikace, což je samozřejmě logický krok, zbylá část povrchu vozovky je neu-znatelným nákladem a nesmí být hrazena z dotačních peněz.V určitých operačních programech, které město při takovýchto investicích využí-vá, je nutno akci jednorázově či etapově předfinancovat a teprve poté zažádat o připsání peněz. U projektů za několik desítek milionů korun je nutné v těchto případech sáhnout k úvěrům či půjčkám, které, byť jsou krátkodobé, také přinesou další náklady.3) dříve stála voda korunuParadoxně toto je příčinou tak velkého a rychlého nárůstu cen vodného a stoč-ného. V dobách do roku 1990 stát doto-val náklady na výrobu vody a její čištění. Infrastruktura se vybudovala a nějakým způsobem provozovala. V době převodu majetku na samosprávy sice obce získaly majetek, ale samozřejmě bez dalších pro-středků na jeho provoz a obnovu, tak jak tomu bylo do té doby.Tyto prostředky jsou tvořeny posledních několik let ve formě nájemného, které TSŽ odvádí městu a následně jsou tyto použity na splácení úvěrů na dříve zmí-něné projekty a obnovy a rekonstrukce

vodovodů a kanalizací, realizovaných z vlastních zdrojů.Stav vodárenské infrastruktury se díky všem zmíněným prostředkům a zvýše-nému úsilí v posledních letech výrazně zlepšil. Daří se mapovat, zaměřovat a dokumen-tovat stav sítí. Neustále dochází k monito-ringu jak na vodovodní, tak na kanalizač-ní síti a tím ke sběru důležitých informací pro další provoz a investice a následně zpomalení růstu ceny vody. Do nedávné doby absence veškerých dokladů a údajů o síti značně ztěžovala její provoz a určení priorit v investicích.Toto všechno je bohužel pozůstatkem doby, kdy voda opravdu stála „pár ha-léřů“. A i přesto, že se nám pomalu daří zlepšovat stav majetku, máme před sebou významné investice zejména v oblasti pit-né vody.Musím podotknout, že provozujeme i vo-dovody a vodojemy, které jsou více než sto let staré. Výstavba nových zařízení či jejich rekonstrukce se po 60. roce minulé-ho století takřka zastavila. Po tento dlou-hý časový úsek vodárenská zařízení pouze „chátrala“ a bohužel nyní je doba, kdy je potřeba jim věnovat velmi mnoho pozor-nosti.4) šetřímeCena vody je cca z 80 % tvořena fixními náklady, tzn. náklady, které se nemění v závislosti na množství prodané vody. Toto zapříčiňuje, že vlivem snížení prodáva-ného množství vody se tyto náklady dělí mezi menší množství prodané vody a v tom případě cena vody roste. Již od roku 2005 pozorujeme každoroč-ně nemalý pokles prodeje vody a toto má také vliv na její zdražení. 5) jsme malá obec a máme vlastní zdroje

Mohu zodpovědně říci, že fakt, že máme svoje zdroje vody a též si celou vodáren-skou infrastrukturu provozujeme sami, je velkou výhodou. Prostředky, které jsou získány z vodného a stočného jsou opě-tovně investovány. Zde je nutno poznamenat, že vodu, kterou pijeme v Žacléři nám mohou ostatní jen závidět. Máme velmi kvalitní zdroje vody a tudíž i relativně snazší její úpravu. Na druhou stranu město Žacléř pro svoji polohu má velmi složitou vodovodní i ka-nalizační síť. Kvůli výškovým poměrům, má Žacléř 10 tlakových pásem vodovodu, 7 vodojemů, 2 posilovací tlakové stanice, 3 přečerpávací stanice odpadních vod, rozsáhlé jímání podzemní vody. Takto složitá síť samozřejmě vyžaduje též vyšší náklady na její provoz a obnovu.Nyní již bez otázek. Další faktory, které se podílejí na zvýšení ceny. V tomto roce se jedná o navýšení DPH o 4%. Zdražení elektrické energie a plynu. Energie jsou samozřejmě nezbytné pro úpravu a distribuci pitné vody a čištění odpadních vod.Samozřejmě dále se v ceně vody objevují pořízená zařízení, např. čistící vůz, kana-lizační kamera, půdní mikrofon na vy-hledávání poruch, ale tato zařízení jsou pořízena právě pro to, aby přispěla ke snižování nákladů, tzn. omezení ztrát na potrubí, čištění stok – zabránění havárií, prohlídka stok – zjištění černých odběrů (resp. vypouštění). I nadále se budeme snažit zlepšovat zaří-zení a budovat lepší monitorovací systém a tím zpomalovat nárůst ceny vodného a stočného v budoucnu.

Daniel Luštinec

Jistě jste si občas položili otázku „Kolik obyvatel vlastně přes-ně v Žacléři žije? Převládají muži či ženy?“ a další. Níže jsme pro Vás připravili přehled týkající se počtu obyvatel našeho města k prosinci roku 2011, z nichž lze vyčíst mnoho zajíma-vých informací. Přibližme si alespoň některé: Při porovnání s údaji z konce roku 2010 zjistíme, že se počet obyvatel města během minulého roku snížil. Ve městě Žac-léř je evidováno celkem 3449 obyvatel (o 131 ženu více než mužů), přičemž v Bobru žije 231 osoba, Prkenném Dole 22 osoby a v Žacléři 3196 osob. V minulém roce bylo v Žacléři uzavřeno 9 sňatků.

Eva RennerováZa poskytnutí číselných

podkladů děkuji paní matrikářce Evě Marksové.

KOLIK OBYVATEL MĚLO MĚSTO V ROCE 2011 A DALŠÍ ZAJÍMAVOSTI

POHYB OBYVATEL 2011

Muži Ženy CelkemPočet obyvatel 1659 1790 3449Počet narozených 14 12 26Počet úmrtí 21 13 34Počet přistěhovaných 26 20 46Počet odstěhovaných 64 66 130

VĚKOVÉ SLOŽENÍ OBCE K 31. 12. 2011

do 6 let 7-18 19-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100Muži 101 180 275 258 261 223 204 125 30 2Ženy 96 212 241 267 234 199 279 196 59 7Celkem 197 392 516 525 495 422 483 321 89 9

5

aktuality, okénko policie a jubilea

ÚNOROVÁ JUBILEA

František Rejf, Marie Froschauerová, Antonín Karpenko, Josef Šíd, Miloslava

Mědílková, Růžena Potůčková, Jaroslav Pecháček, Lothar Bönisch,

Elvira Bišofová, Vladimír Tvrzský, František Žatecký, Terezia Zelinková,

Soňa Mayerová, Emanuel Bělohlávek, Jaroslav Bubeník, Jaroslav Haider, Jaroslav Venhauer, Olga Feltlová, Blažena Šedíková, Anna Kuldová,

Vladimír Minnich, Petr Slunečko a Alena Striebliková.

V minulém roce 2011 se sociální a zdravotní komise zaměřila na širší okruh veřejnosti. Pokusili jsme se kontaktovat osoby se zdravotním handicapem a vyzvali je k předložení návrhů týkají-cích se zmírnění obtíží při jejich zapojení se do majoritní společ-nosti „zdravých“ lidí. Tato výzva stále platí: „Vystupte z ústraní a přijďte mezi nás!“.Stáli jsme u zrodu tvůrčí dílny Radost (současné dílny Fantazie) a nabídli ženám i mužům další způsob trávení volného času. Stán-kem pro děti s výrobou čarodějnic jsme vypomohli žacléřským hasičům na tradičním „Pálení čarodějnic“. Dále jsme zorgani-zovali akci na rozloučení s prázdninami „Pirátská truhla“, která

proběhla poprvé, ale určitě ne naposledy. Nemalou částkou jsme podpořili financování autobusu pro poznávací zájezdy místního Klubu žen. Podíleli jsme se také na úspěšné akci „Rýchorská vá-nočka“, do které byly kromě dospělých zapojeny i děti. Výtěžek z dobrovolného vstupného jsme věnovali na vánoční balíčky pro žacléřské důchodce žijící v Domově důchodců v Lamperticích.Ve své činnosti chceme nadále pokračovat, ba naopak se chceme pokusit oslovit a zapojit i další občany, u kterých se nám to do-sud nepovedlo. Chystáme nové besedy, akce a projekty, ale více prozrazovat nebudeme, však sami uvidíte a třeba i vyzkoušíte.

Za sociální a zdravotní komisi Mgr. R. Kligerová

OHLÉDNUTÍ ZA ČINNOSTÍ SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNÍ KOMISE

Nevím komu tady, o co jde a komu se nelíbí povolební uspo-řádání, na které se pan starosta odvolává ve svém úvodníku v lednovém zpravodaji, nicméně mě překvapilo, jak rychle a za jaká pochybení byl na posledním zastupitelstvu odvolán kon-trolní výbor. Pro mě osobně to byla jednoznačná demonstrace moci v našem městě. Ano přiznávám, udělali jsme některé ad-ministrativní či procesní chyby z pohledu námi vytvořeného a prosazeného jednacího a kontrolního řádu, nicméně nikdy jsme neporušili zákony ČR. Žádná z našich procesních chyb nevedla ke vzniku škody pro město, občany či stát, jak se naopak stalo v jiných nedávných kauzách. Jsem proto přesvědčen, že se něko-mu plánované kontroly nehodily a bylo tedy nutné najít důvody, proč kontrolní výbor odvolat. Myslím si, že jako kontrolní výbor jsme za necelý rok působe-ní odvedli velký kus práce, což nebylo kvůli pracovnímu i sou-kromému vytížení všech členů vůbec jednoduché. Děkuji všem, kteří se na práci v kontrolním výboru podíleli a věnovali mu svůj soukromý čas. Novému kontrolnímu výboru pak přeji, aby opravdu kontroloval využívání městských peněz a ne jen opra-voval chyby v zápisech ze zastupitelstva, jak by si někteří přáli.

David Roček

ODVOLÁNÍ KONTROLNÍHO VÝBORU Ve středu ráno 11. 1. 2012 vyjížděli žacléřští policisté do Bob-

ru, kde dosud neznámý zloděj v průběhu noci z úterý na středu násilím vnikl do objektu jedné z místních dílen. Nenechavec z provozovny odcizil větší množství barevných kovů. Poškozený vyčíslil škodu na 15 tisíc korun. Za přečin krádeže provedené vloupáním hrozí pachateli trest odnětí svobody až na dva roky. Druhým případem, který zadokumentovali policisté ze Žacléře, je krádež dřevěných telekomunikačních sloupů včetně několika desítek metrů vedení. K uvedenému protiprávnímu jednání do-šlo v obci Křenov v průběhu několika posledních měsíců. Dva sloupy včetně rozvodu zmizely z volně přístupných pozem-ků. Zástupce poškozené společnosti vyčíslil škodu na 15 tisíc ko-run. Za přečin poškození cizí věci hrozí pachateli trest odnětí svobody až na tři roky.

OKÉNKO POLICIE

SENIOŘI POZOR!!Ve středu navečer 18. 1. 2012 požádala o pomoc policisty ze Dvora Králové nad Labem osmaosmdesátiletá žena, která se s největší pravděpodobností stala obětí dosud neznámého podvodníka. Policej-ní hlídka, která do bytu oznamovatelky vyjela, provedeným šetřením zjistila, že seniorku v jejím bytě v centru Dvora

Králové nad Labem na ulici E. Krásnohorské navštívil nezva-ný host, který na seniorce vylákal finanční hotovost převyšující částku 6 tisíc korun. Gauner ve věku přibližně 30 let se před-stavil jako známý vnuka uvedené babičky, která mu po naléhání finanční hotovost vydala. Slib, že budou peníze ještě téhož dne vráceny, nebyl ze strany podvodníka samozřejmě splněn. Za pře-činy porušování domovní svobody a podvod hrozí pachateli trest odnětí svobody až na dva roky. Vzhledem ke stále se opakujícím případům zejména majetkové trestné činnosti, kdy se obětí podvodníků stávají naši nejstarší spoluobčané, Policie České republiky v Trutnově upozorňuje všechny občany na některé důležité informace, týkající se této problematiky. Apelujeme tímto především na starší spoluobčany, u nichž je míra důvěřivosti větší, aby byli obezřetní v jednání s cizími lidmi a při podezření jakéhokoliv nezákonného nebo podezřelého jed-nání věc nahlásili ihned na policii. Pachatelé této trestné činnos-ti zneužívají především jejich samoty, vstřícnosti a maximální

6

okénko policie a aktualita

ochoty s nimi komunikovat.

Právní rozměrV souvislosti s touto trestnou činností pá-chanou na důchodcích přichází v úvahu dle trestního zákoníku naplnění znaků skutkových podstat přečinů krádež a pod-vod. V případě, že senioři pozvou pacha-tele dobrovolně do svého bytu či domu, nelze aplikovat trestný čin porušování domovní svobody. Přichází zde rovněž v úvahu násilná trestná činnost, kterou za-stupuje zločin loupeže a při použití fyzic-kého násilí může dojít i ke spáchání přeči-nu ublížení na zdraví či omezování osobní svobody.

Scénář zlodějů:•zpravidla jsou dva, jeden upoutá pozor-

nost a druhý krade•vyhledávají staré, osaměle žijící občany•jsou to pro ně vždy cizí lidé •vydávají se za pracovníky různých in-

stitucí, nebo tvrdí že dobře znají jejich blízké•vetřou se do domu či bytu pod zámin-

kou: odpočtu elektrické energie, plynu, vody, údajné výhry či dědického řízení, domovního prodeje, koupě věcí, jejich údajné tísně•používají trik s rozměněním bankovky,

většinou 5.000 nebo 2.000 korun•přitom zjistí, kde mají celoživotní úspo-

ry, které ukradnou! •pozor na lákavé zprávy o zvýšení důcho-

du, vrácení přeplatku nebo výhře•často žádají podepsat různé smlouvy

nebo dokumenty (pojištění, televize, rozhlas)

Jak se bránit možnému okradení:•nedávat se do hovoru s cizími lidmi, kte-

ří by jednali podle tohoto scénáře•nepouštět je do domu či bytu•požádat o pomoc sousedy, nebo rodinu •ihned volat Policii na linku 158, 156, 112

nprap. Udo Ertner, vrchní inspektor tiskový mluvčí KŘ PIS Trutnov

V minulých dnech tomu bylo již 15 let, kdy byla v Hradci Králo-vé podepsána Rámcová smlouva mezi sdružením Stowarzysze-nie Gmin Zemi Kłodzkiej a Regionálním sdružením příhraniční spolupráce Čech, Moravy a Kladska o založení euroregionu s názvem Euroregion Pomezí Čech, Moravy a Kladska - Eu-roregion Glacensis. Tomuto aktu předcházela celá řada kroků, jedním z nich bylo právě založení Regio-nálního sdružení příhraniční spolupráce Čech, Moravy a Kladska, kdy u podpisu smlouvy stálo několik českých starostů, konkrétně starosta z Náchoda, Rychnova nad Kněžnou, Orlického Záhoří a Police nad Metují a primátor Hradce Králové. Euroregion Glacensis patří k jednomu ze šesti euroregionů, které působí na česko--polských hranicích. Sídlem EG je na čes-ké straně Rychnov nad Kněžnou a na polské straně Kladsko. A právě v Rychnově nad Kněžnou v reprezenta-tivních prostorách Hotelu Studánka proběhla dne 8. 12. 2011 u příležitosti 15. výročí založení EG mezinárodní česko--polská konference. Záštitu nad konferencí převzal J. E. Jan Se-chter, velvyslanec České republiky v Polsku a J. E. Jan Pastwa, velvyslanec Polské republiky v České republice.V dopolední části konference proběhlo zhodnocení uplynulé spolupráce a vrcholem dopoledního bloku bylo uzavření nových partnerských smluv mezi obcí Libchavy a Gminou Strzelin, mezi městem Janské Lázně a Gminou Polanica Zdrój a na závěr pod-pis česko-slovenské smlouvy o spolupráci mezi agenturou Regi-onal Development Agency a sdružením Vidiecky parlament na Slovensku.Odpolední dva bloky přednášek se tématicky věnovaly česko--polské spolupráci a budoucnosti kohezní politiky po roce 2014. V prvním bloku Dr. Ryszard Gladkiewicz z Vratislavské univer-zity a doc. Ondřej Felcman z Filosofické fakulty UHK předsta-vili výsledky své historické práce s názvem „Kladsko jako objekt společného česko – polského bádání - výsledky a perspektivy“. Jan Birke, starosta Náchoda přednesl návrh řešení dopravy v Ná-chodě jako významného tranzitního uzlu. Sekretář polské části

EG Radoslaw Pietuch spolu se sekretářem české části Jaroslavem Štefkem představili vize budoucnosti Euroregionu Glacensis.Druhý blok odpoledních přednášek se zaměřením na budouc-nost kohezní politiky zahájil poslanec Evropského parlamentu

Oldřich Vlasák a představil možný vývoj kohezní poli-tiky po roce 2014. Závěr přednášek patřil Jaroslavě

Vránové z MMR ČR, která představila předpo-klad vývoje Operačního programu přeshra-

niční spolupráce ČR – PR v letech 2014 – 2020.V rámci konference proběhlo také vy-hlášení vítězů soutěže o nejlepší česko--polská partnerství za uplynulých 15 let existence EG. Tato soutěž byla vyhlášena v červenci letošního roku a šanci měli

všichni, kdo se do soutěže přihlásili se svý-mi partnery.

Celá konference se nesla v přátelském duchu a nezbývá nám než věřit, že akce byla pro účast-

níky nejenom důstojným zhodnocením patnáctileté historie euroregionu, ale i přínosem a nedocenitelnou příle-

žitostí potkat se s partnery a navázat nové možnosti spolupráce.Představitelé Euroregionu Glacensis k uplynulému období do-dali: Předseda EG Miroslav Kocián: „Euroregion Glacensis prokázal za 15 let své existence, že prvotní idea založit na česko-polském pomezí organizaci, která podnítí vzájemnou spolupráci, byla správná a smyslu plná. Těch uplynulých 15 let bylo naplněno in-tenzivní prací všech, kteří stáli v čele EG, ale také mnoha dalších starostů a pracovníků úřadů, kteří svou každodenní prací na poli přeshraniční spolupráce pomáhali utvářet obraz euroregionu. Ve stejném duchu se nesly i oslavy významného výročí euroregio-nu. Na celém jejich průběhu byla patrná nezměrná vůle a píle všech pracovnic a pracovníků sekretariátu, aby oslavy proběhly důstojně. Závěrečná návštěva sv. Mikuláše se svou suitou andělů a čer-tů, byla překvapivým a nápaditým zakončením celých oslav. Závěrem chci vyjádřit své poděkování za přípravu a bezproblé-mový průběh oslav, Jaroslavovi Štefkovi, Jiřině Jeřábkové a všem pracovníkům sekretariátu a RDA.“„Rád bych touto cestou poděkoval všem představitelům, kteří

15 LET ČINNOSTI EUROREGIONU GLACENSIS

7

aktuality

byli u zrodu Euroregionu Glacensis a pomohli přes tehdejší od-por založit tuto společnost. Myslím, že dnešní den byl důstojnou oslavou úspěchů, které se podařilo za toto období dosáhnout. Jsem potěšen, že jsme se stali symbolem dobré značky a daří se nám zvyšovat důvěryhodnost naší organizace ve vztahu k cent-rálním orgánům státní správy. Na druhou stranu je třeba hledat nové směry a zvyšovat povědomí o možnosti přeshraniční spolu-práce mezi běžnými občany a zejména mezi nastupující genera-

cí,“ dodal Jaroslav Štefek, sekretář Euroregionu Glacensis.Na závěr nám nezbývá než si popřát, aby Euroregion Glacensis prosperoval a vyvíjel se přinejmenším tak jako doposud a aby výhled do budoucnosti byl jen a jen optimistický.

Předseda Euroregionu Glacensis Miroslav Vlasák

Zastavení dopravy ale neznamená zrušení trati. V případě potřeby může být provoz obnoven.Na zdejší nádraží už dlouho žádný vlak nepřijel. A zůstane to tak i nadále. Drážní úřad rozhodl o zastavení dopravy na regi-onální dráze Královec – Žacléř.V podstatě došlo jen k potvrzení dlouho-dobého stavu. Především pokud jde o pře-pravu osob. O jízdy směr Trutnov tu zájem není, především kvůli kvalitnímu pokrytí autobusy. Navíc nádraží nemá ideální po-lohu a jízda do okresního města nebyla ani časově výhodná. Královéhradecký kraj pro tento úsek také neuzavřel smlouvu o závazku veřejné služby v drážní dopravě. A ani to neplánuje. Velký zájem není, ale-spoň v případě koncové stanice Žacléř, ani o nákladní dopravu.Lidé dlouhodobě preferují autobusy„Vlaková doprava nefunguje už několik let. Z pohledu města je mi to líto, ale pro nás je důležité, že dopravní obslužnost mají občané dostatečně zajištěnu autobu-sy,“ říká starosta Žacléře Miroslav Vlasák. A co bude dál s nevyužívanou nádražní budovou? „České dráhy ji chtějí prodat, takže zřejmě přijde i nabídka městu. O tom, jak k tomu přistoupíme, rozhodne zastupitelstvo,“ doplnil starosta. Těžko si však představit, že za současné situace by se pro objekt našlo smysluplné a ekono-micky únosné využití.Podobně se k celé situaci staví starosta Lampertic Jaroslav Rosa. „Vlak je výrazně

na okraji obce a v podstatě to byla taková nouzová doprava k nám. Lidé dávají, a i dříve dávali, před-nost autobusům. Navíc současná linka Královec – Žacléř přesně kopíruje trasu vlaku.“Žádost o zastavení dopravy poda-la státní organizace Správa želez-niční dopravní cesty 5. listopadu 2010. Proti tomu se ale dlouhodobě staví společnost Gemec – Union. Ta totiž vlast-ní 2,9 kilometru vlečky z lampertické sta-nice do svého areálu v prostoru dolu Jan Šverma.Zachování provozu je pro firmu důležité„Původní záměr směřoval ke zrušení trati, a my bychom se pak na naši vlečku nedo-stali. Udržujeme ji v provozuschopném stavu, platíme firmu, která nám dělá údrž-bu a kontrolu. Máme tu nějaké podnika-telské záměry a tak jsme vznesli námitku. I když nám nepovolí těžbu, naskýtají se tu možnosti míchání hnědého uhlí v na-šem areálu a podobně. Probíhají i některá jednání, například o dovozu z Mostecka, přetřídění a následném exportu do Pol-ska. Pro nás je zachování provozu na trati důležité. Jak z ekonomického, tak ekolo-gického hlediska. Proto jsme se stále od-volávali a nakonec dosáhli toho, že trať nezanikne,“ říká ředitel areálu Jaroslav Votoček.

V odůvodnění rozhodnutí Drážního úřa-du se praví. „Podmínkou pro zastavení dopravy je nezájem dopravců na provo-zování drážní dopravy a pominutí pře-pravních potřeb. V průběhu správního řízení tedy Drážní úřad zkoumal i napl-nění těchto podmínek. Společnost Gemec – Union sice potvrdila existenci přepravní potřeby, avšak pouze v rovině hypotetické. Vzhledem k tomu, že teoreticky přepravní potřeba nemůže zaniknout, je nezbytné posuzovat přepravní potřebu jako reálnou poptávku po službách provozovatele dráž-ní dopravy k dnešnímu dni s přihlédnu-tím jak k minulosti, tak do blízké budouc-nosti. Vzhledem k tomu, že na vlečce není provozována drážní doprava již po dobu zhruba 3 let, lze konstatovat, že v těchto letech neměl vlastník vlečky přepravní potřebu po dráze.“

Text a foto: Aleš Vaníček

NA REGIONÁLNÍ TRATI Z KRÁLOVCE DO ŽACLÉŘE UŽ LIDÉ NEPOJEDOU

Středisko ekologické výchovy chce nabídnout veřejnosti kvalitnější a atraktivnější služby

Krkonošské středisko ekologické výchovy Rýchorská bouda se stále více otvírá veřejnosti.Zařízení, patřící Správě Krkonošského národního parku, chce nabídnout kvalitnější a atraktivnější služby. Jak turistům zasta-vujícím se na občerstvení, tak návštěvníkům jednorázových akcí i těm, kteří zde pobývají delší dobu.

Od podzimu má bouda nového vedoucího v osobě Romana Lahučkého, změnu doznala i obsluha často kritizovaného bufe-tu. „Chci, aby bouda šla dopředu a byla pro veřejnost zajímavá. Začali jsme relativními drobnostmi, jako změnou sortimentu v bufetu, drobnými opravami interiéru. Přibyl stolní fotbal, nové stolečky v sále a podobně,“ říká Roman Lahučký. „Střediskem ekologické výchovy Rýchorská bouda stále samozřejmě zůstává. Ale pokoušíme se jí vtisknou otevřenější tvář. Chceme sem do-stat veřejnost, školy a chceme sloužit i jako turistická ubytovna. Ono to tak v podstatě bylo i doteď, ale nikdo to nevěděl. To mu-síme změnit,“ dodává. Provoz na Rýchorách se tak více přiblíží

RÝCHORSKÁ BOUDA OTEVŘENĚJŠÍ

8

aktuality

klasickým horským boudám z ostatních částí Krkonoš.Ekologické středisko nabízí školám, ale i jiným zájmovým skupinám a ro-dinám možnost vyzkoušet si tradiční stará řemesla (výroba ručního papíru, spřádání vlny, drátkování atd.), před-náškovou i výukovou činnost. „Doba se ale mění a i my se tomu musíme přizpůsobit. Chceme proto zdejší aktivity inovovat. Musí být zajímavé, tvořivé, aby sem lidi chtěli přijet,“ do-dává Lahučký.

Na hřeben přes webDalší novinkou je webová kamera. Zatím běží v testovacím režimu. O tom, kterým směrem nakonec bude nastavená, není ještě rozhodnuto. Jedním největších turistických lákadel Rýchor se stalo malé

stádo skotského náhorního skotu. To ale tuto zimu ve výběhu není. „Zvířata kou-

pil soukromý majitel ze Sklenářovic a na zimu je má dole. Ale v průběhu května či června by se sem měla vrátit,“ potvrdil Roman Lahučký.

Pro veřejnost se tu v nejbližší době chys-tá několik akcí. Jednou z nich je obsáhleji

pojatá přednáška Michala Skalky na-zvaná Je Ghana hrobem bílého muže? Africký večer se na Rýchorách usku-teční ze 3. na 4. února. V jednání je i přednáška o činnosti Horské služby, kterou zde plánuje na konec února Komise pro kulturu a sport Městské-ho úřadu v Žacléři. Trochu rozsáhlej-ší budou i oslavy Dne Země, aby si na své přišla ubytovaná škola, tak i ve-řejnost. Na jaře se tu má uskutečnit i výcvik členů elitní zásahové jednotky. „Chtěli bychom, aby i na tohle se lidé mohli přijít podívat,“ doufá vedoucí

Rýchorské boudy. Text a foto: A. Vaníček

Je 21. ledna a Du-ben, tedy pan Ka-rel Duben, svo-lává krátce před desátou hodinou dopolední lyžce k prvnímu Historic-kému trojboji na ski pod kopcem Polákem. Zřejmě

mnozí z lyžců či veleváženého publika neví, že na tomto kopci, zvaném Pohlberg, se skákalo na skokanském můstku již v r. 1929 přes padesát metrů daleko. Přesně v 10.00 hodin vyráží do stopy běžecké části trojboje první lyžec. Pan Jaromír Marek připomí-ná veterána z první světové války. Za ním se v pravidelných in-tervalech vydávají další a další borci v čepicích, ovázáni teplými šálami, v palčácích… dobře vybaveni na dlouhý závod mizí pub-liku z dohledu. Jako poslední, považte, vyráží na ski do bílé tmy žena v kožíšku a vlající sukni. Ta neměla jet poslední, myslí si mnozí z obecenstva, jaká nezod-povědnost, taková křehká bytost. Dlouhé a napjaté je čekání. „Už jsou tady“, zní davem. Na obzoru se objevuje první lyžec. Za hlasi-tého povzbuzování se blíží k cíli pan Marek Jaromír. Už je vidět dalšího a dalšího borce, levá pra-vá, odpich hůlkou, skvělý styl. Do cíle dojíždí borci Efler František, Duben Karel nejstarší účastník, Gracík Marek, Csicso Petr jediný zahraniční účastník trojboje, a mladý nadějný sportovec Marek Martin. S napjatým očekáváním se však oči publika zabodávají do obzoru. „Už ji vidíííím“, volá mladík, který se o odvážnou ženu, jedinou mezi silnými muži, tolik strachoval. Asi je to její manžel. Bílou stopou vlaje sukně

paní Kláry. Obecenstvo si oddechlo, všichni v pořádku dojeli. Po kratší přestávce se borci vydávají se ski na ramenou ke startu slalomu. Trať, kterou lyžci projedou dvakrát, stavěl odborník na zatáčení do leva a do prava, pan Efler Ervin. Některým borcům dělá při velké rychlosti potíže pravá zatáčka, jako např. jedinému zahraničnímu účastníkovi panu Csicsovi, či levá, jako nejmlad-šímu odvážlivci Markovi zvaném Martin. Největší obdiv a ovace sklízí v této disciplíně paní Klára Brandejsová, která rytmické zatěžování spodní ski doplňuje krasojízdou. Také tuto druhou část náročného trojboje absolvovali borci ve skvělé formě k vel-ké spokojenosti obecenstva. Jen jen skončil náročný slalom, už se lyžci se ski hrnou ke skokanskému můstku, davy čumilů jim jsou v patách. Pořadateli skvěle připravený můstek s nápisem K 50 slibuje vynikající sportovní výkony. Jako první se do nájez-dové stopy pouští borec Marek Jaromír. Po kontrolovaném letu následuje nekontrolovaný pád končící až tam dole hluboko pod můstkem. Obecenstvu se v té chvíli až dech zatajil. Lyžec však vstává zdráv a všem ukazuje neporušenou výstroj. Pád prvního lyžce ostatní neodradil. S odvahou sobě vlastní se spouštějí dolů

nájezdovou stopou až k odrazové hraně můstku. Hrozivým pádem skončil pod můstkem též borec Efler František. Metaje kotrmelce smetl s sebou fotografa najatého ateliéru KT Žacléř. Ani v tomto případě se však nikomu nic ne-stalo. Speciální fotoaparát s kli-kou zůstal stát neporušen díky svému stabilnímu podstavci. Nejlépe přistává živnostník, bo-rec Gracík Marek. Po vzoru od-vážných borců z Norska předvá-dí dopad v telemarkovém stylu. Největší ovace však opět zaslou-

ženě sklízí jediná borkyně paní Klára Brandejsová. Bez újmy, s vlající sukní i copánky, absolvuje oba soutěžní skoky. „Jaká krá-sa“, vzdychl nejeden obdivovatel v publiku. Ještě jednou se pak

PRVNÍ HISTORICKÝ TROJBOJ NA SKI

9

aktuality a reklama

borci hromadným startem pustili do bílé stopy závodu maratónského na 2,5 km. V této poslední vložené disciplíně potkala smůla živnostníka pana Gracíka M., kte-rý zničivše vázání, vrátil se do cíle v pro-tisměru. „Vivat, hurááá, sláva odvážným“, zní publikem. Nádherné klání, všichni ve zdraví přežili. Zasloužené ocenění bor-cům i všem, kteří se o tak skvělou zábavu zasloužili. Panu Dubnovi Karlovi, v jehož hlavě se ten nápad zrodil, jeho klubo-vým kolegům pánům Eflerovi a Marko-vi a také hostujícím sportovcům z klubu Velocipedclub Žacléř, paní Kláře a panu Gracíkovi. Mladému nadějnému lyžci Markovi zvaném Martin a samozřejmě borci z daleké ciziny, asi Maďarska nebo

Polska, panu Csicsovi zvaném Petr. Dále si velké ocenění za zdárný průběh His-torického trojboje na ski zasluhují dámy Dubnová Hana, Romanecová Marie, tyto krasopisně vše ouředně zapisovaly, dále pánové Horák Rudolf a Zdeněk Pilař, kte-ří s velkou odpovědností stopky mačkali, služby technické TS Žacléř a samozřejmě velevážené publikum i davy kibiců a ču-milů, kteří se do hor na slavné sportovní klání vydali. Velký dík patří sponzorům, kteří s laska-vostí ceny borcům opatřili, jsou to pánové živnostníci Šrol Libor - řezník, Matoušek Petr - velocipeďák, Dousek Marek z ko-loniálu Otesánek, Rudolf Pšorn, v jehož hospůdce to už od rána hučelo, Rastislav

Mědílek, který specielní lahve občerstvo-vací opatřil, František Petráň ml., Martin Dolan, Karel Duben ml., dámy Martina Luštincová, která dovednou rukou di-plomy vykouzlila, Miroslava Pšornová, která krásné medaile ze zvonivé keramiky opatřila, dále továrna na výrobu porcelá-nu Keramtech pod Pohlbergem, továrna na výrobu dřevěných hraček Tiny, auto-mobilový kemp Brodský, samotné Město Žacléř a také Muzeum městské v Žacléři.Doufáme, že tato zdařilá taškařice napříš-tě opět ve skutek dojde a lyžců pod Pohl-bergem přibude.

Text a foto: D. Mach

REKLAMA

A opět tu chodili. Kdo? Tři králové malí. Přišli, pozdravili a koledu celou zazpívali. Také jste je potkali a třeba hned nepoznali? Takže to byli Patrik, David a ten třetí vzadu, co vystrkoval bradu, to byl Milan. Protože jsou ještě nezletilí, byli v doprovodu paní učitel-ky Kopperové, která je organizátorkou akce. Osobně si myslím, že také založili novou tradici. Peníze, které jste dali do kasičky, a bylo to tentokrát 2.126,-Kč, putují do střediska rané péče Sluníčko, které pomáhá rodinám s handicapovanými dětmi, dále na podpo-ru domácí hospicové péče, poradny pro oběti domácího násilí a

TŘI KRÁLOVÉlidem v nouzi. Akce se koná pod záštitou oblastní Charity v Hradci Králové. Koledníci děkují všem, kteří akci pochopili a do kasičky přispěli.

R. Koudelkováfoto: A. Kopperová

PODĚKOVÁNÍ ZA TŘÍKRÁLOVOU SBÍRKUV prvních lednových dnech proběhla jako každoročně Tříkrá-lová sbírka pořádaná Oblastní charitou Trutnov. Díky oběta-vým koledníkům a ochotným dárcům předčil letošní výtěžek i loňskou rekordní částku a činí 88.373,- Kč. Statečných, na zimu a chlad nedbajících tříkrálových skupinek jste mohli po Trutnově a okolí potkat 19 a dalších 9 pokladniček bylo umístěno na základních školách, v Mateřském centru KA-ROlínka, na trutnovské faře nebo kolovalo v terénu charitní ošetřovatelské služby. Více než polovina celkových prostřed-ků této sbírky poputuje do trutnovské charitní pečovatelské služby, která působí v domácnostech potřebných v Trutnově a okolí a další vybrané peníze budou použity již tradičně na humanitární účely u nás i v zahraničí. Vám všem, kteří jste se jakýmkoliv způsobem zapojili do letošní Tříkrálové sbírky, vyslovuji náš upřímný dík a uznání. Zvláštní poděkování pa-tří žáčkům místní základní školy pod vedením paní učitelky Anny Kopperové, jímž se podařilo vybrat 2.126,-Kč. Děkuje-me, že nám pomáháte pomáhat.

JUDr. Ing. Jiří Špelda, ředitel Oblastní charity Trutnov

10

historie, muzeum, tvůrčí dílna a poděkování

Při pohledu na dům čp. 204 v ulici Na Pilíři, kde dnes sídlí Měst-ská knihovna a Mateřská škola, by zajisté jen málokdo z nás uhá-dl, že zde již budova stojí úctyhodných 115 let. Kdyby její zdi do-kázaly hovořit, dozvěděli bychom se jistě mnohé zajímavosti. Některé nám zůstanou navždy skryté, několik drobností prozradí tento článek. Se stavbou bylo započato roku 1895, do-končena byla o dva roky později a od pr-vopočátku sloužila jako škola. Stavební práce probíhaly pod dozorem pilného žacléřského stavitele, majitele hostince U Koruny a svého času i starosty, Josefa Plischke (*1841 - †1908). Pana Plischke bychom mohli označit za specialistu na stavbu školních objek-tů, má jich na svém kontě hned několik – např. „leteckou“ ško-lu v Červené kolonii, školu v Bobru, na Rýchorách a Lamperti-cích. V prostorné budově poblíž žacléřského náměstí se dříve nacházelo 10 učeben, školní dílna, kreslírna, byt ředitele školy i školníka, tělocvična a školní zahrada. Školu navštěvovalo na po-

čátku 20. stol. na 160 chlapců a dívek. Dlouholetým ředitelem školy byl pan Konrad Illner (*1857 - †1928). Mimochodem oba zmínění pánové, stavitel Plischke a ředitel Illner, jsou pohřbe-

ni na žacléřském hřbitově. Zatímco vnější fasáda školy doznala po II. světové válce díky břízolitu velkých změn a po zdobných prvcích není ani památky, uvnitř budovy, v tělocvičně, můžeme ještě dnes k našemu velkému překvapení objevit vskutku histo-rické poklady v podobě cvičebního náčiní – výrobní štítky a následné pátrání odha-lilo, že pochází z první pol. 20. stol. Náčiní s označením Blizzard a Deha dodala firma Julius Dietrich a Hannak z Chemnitz, díky

těmto produktům se podnik stal světově proslulým a vyvážel je do mnoha zemí a jak patrno nalezly cestu i do Žacléře. Až budete procházet dnešní ulicí Na Pilíři, rozpomeňte se na tyto řádky. I domy mají své příběhy.

Eva Rennerová

POHLEDY DO MINULOSTI - BUDOVA MATEŘSKÉ ŠKOLKY NA PILÍŘI

Nejprve bychom rádi pozvali ty, kteří se ještě nebyli podívat, na výstavu „Stromy kolem nás“, která je v Městském muzeu Žacléř ke zhlédnutí do 19. února. Výstava přibližuje na téměř 100 fotografiích užitek i krásu, které stromy člověku přinášejí. Fotografie provázejí citáty spisovatelů, básníků a myslitelů. Výstava je doplněna vzorky různých druhů dřev a šišek, na kte-rých si můžete vyzkoušet své znalosti.

- Od 25. 2. do 15. 4. přijďte zavzpomínat na fenomenální „Škodovky z Krko-noš“ s podtitulkem „Historie výroby vrchlabské automobilky 50. – 60. let v současnosti“. Návštěvník nahlédne

do výrobního programu firmy Ocelot, která legendární sanitku či „mrtvobus“ stále vyrábí. Všichni jste srdečně zváni na slavnostní zahájení v pátek 24. 2. v 16.00 hodin.

- Od 27. 4. do 2. 9. pro Vás chystáme vý-stavu u příležitosti výročí „130 let želez-nice Královec - Žacléř“.

- Podzim v MMŽ již tradičně patří umě-ní. Od 7. 9. do 2. 11. se seznámíte s pol-ským výtvarníkem Jackem Knapem, který zde představí své kresby, grafiky a ilustrace.

- Od 9. 11. do 9. 12. zde představí ve-

řejnosti svou volnou tvorbu divadelní malíř Antonín Vobořil s vnučkou Janou Macharovskou.

- Závěr roku bude patřit výstavě se zimní tématikou „Lyže, boby, saně… hurá na ně!“, kterou můžete navštívit od 14. 12. 2012 do 3. 3. 2013.

- Další chystanou akcí je již 3. Muzejní noc, která se v letošním roce uskuteční 18. května.

Městské muzeum Žacléř a Turistické in-formační centrum je pro Vás otevřeno vždy od úterý do neděle od 9.00 do 16.00 hodin, kromě dubna a listopadu, kdy jsou víkendy zavřené. Těšíme se na shledanou s Vámi!

MĚSTSKÉ MUZEUM ŽACLÉŘ V ROCE 2012

V sobotu 14. ledna po celý den byla otevřena Tvůrčí dílna Fantazie široké ve-řejnosti. Návštěvníci si mohli prohlédnout ukázky kreativních technik, které jsou připraveny pro naše kurzy v letošním roce. Celá výstava byla v duchu čtyř ročních období. Odpověděly jsme na množství dotazů ohledně pořáda-ných kurzů i použitých technik.Překvapila nás velká návštěvnost a to bez mála osmi desítek lidí. Příjemná byla i návštěva klientů Domova seniorů z Lampertic, od kterých jsme obdr-žely milé písemné poděkování.Další prezentaci pro širokou veřejnost chystáme v letních měsících.

Připravujeme na únor11. 2. Valentýnská blahopřání technikou scrapbooking23. a 25. 2. Australský den – technika zdobení textilu australským malovánímVeškeré informace o kurzech na www.tvurcifantaz.com, na plakátech a v ka-belové televizi.

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ V TVŮRČÍ DÍLNĚ FANTAZIE

Chtěli bychom touto cestou poděkovat žacléřskému Kruhu přátel hudby a jmenovitě panu Jiřímu Jirás-kovi za záslužnou činnost ve prospěch kulturního života v Žacléři. Za ceny až neuvěřitelně "lidové" máme možnost se naživo setkávat s předními umě-leckými osobnostmi. Kdo z čtenářů se zúčastnil koncertu Jiřího Stivína v přeplněném sálku místní Základní umělecké školy nám zajisté potvrdí skvě-lý zážitek z krásného večera. Těšíme se na další koncertní vystoupení předních českých hudebních osobností a také na hvězdu vskutku světového formátu, ruskou mezzosopranistku Marinu Do-mashenko. To že vystoupí v Žacléři nám připadá téměř jako sci-fi.Manželé Velenovi, Prkenný Důl

PODĚKOVÁNÍ

Žaneta Dolanová

11

ze škol, knihovny a poděkování

ÚSPĚCH V CELOSTÁTNÍ LIZEMimořádného úspěchu dosáhli žáci ZŠ Žacléř v celostátní škol-ní futsalové lize. V divizi Východní Čechy (Královehradecký a Pardubický kraj) postupili do 3. kola mezi 9 nejlepších týmů Východních Čech. Zatímco mladší žáci (6. - 7. třída) v 1. kole postoupili z 3. místa, kdy porazili ZŠ V Domcích 2:1 a ZŠ Mladé Buky 2:1, se ZŠ Komenského a ZŠ Mládežnická prohráli shodně 1:5. Právě s trutnovskou ZŠ Mládežnická se naši hráči utkají ve 3. kole, třetím týmem bude výběr ZŠ Sever Hradec Králové, který je složen z ligových hráčů Hradce. Starší žáci (8. - 9. třída) zvítězili v 1. kole, které pořádala ZŠ Komenského. Naši hráči podali vynikající výkon a na trutnovské

půdě nenašli přemožitele, po vítězstvích nad ZŠ V Domcích 2:0, ZŠ Komenského 4:3, ZŠ Mladé Buky 2:0 a ZŠ Mládežnická 3:1 si zaslouženě vybojovali 1. místo. Ve druhém kole, které se ode-hrálo v žacléřské hale, vydřeli naši hráči cennou remízu 8:8 se ZŠ 17. listopadu Jičín a poté pokořili rivala ZŠ V Domcích v poměru 11:6, opět postoupili z 1. pozice. Ve 3. kole se starší žáci utkají se stejnými soupeři jako mladší čili ZŠ Mládežnická a ZŠ Sever Hradec Králové se svými ligovými "špílmachry."

Mgr. Jiří Slanina

INFORMACE Z NAŠICH ŠKOL

VÁNOČNÍ JARMARK VE ŠKOLEV předvánoční čas 21. prosince se v naší škole konal druhý roč-ník vánočního jarmarku. Všichni přítomní se po průvodním slovu vánočně naladili zpěvem školního sborečku a zpěvaček z druhého stupně Darji Marzecové a Dominiky Hátlové. Poté již mohli zhlédnout výrobky dětí z 1. i 2. stupně, které bylo mož-né zakoupit za dobrovolný příspěvek. Rozmanitost prací byla opravdu veliká a většina z nich určitě přispěla k vánoční výzdobě svých majitelů :)V čas jarmarku byla zima třeskutá, proto přišel vhod dětský punč pro zahřátí, který pro nás připravily maminky z mateřského cen-tra Žabka.Jarmark se zdařil a vybrané peníze budou věnovány dětem v po-době odměn při dalších akcích školy.

Mgr. K. Müllerová

MŠ POHÁDKAZačátkem ledna proběhl na svahu u Zeleného Mlýna lyžařský kurz naší mateřské školy. Tentokrát děti lyžovaly od úterý a zá-věrečná lekce proběhla v sobotu za přítomnosti rodičů. Všichni se tak mohli na vlastní oči přesvědčit, co vše je instruktoři nau-čili (Lyžařská škola POTOK Velká Úpa). Během pěti hodinových lekcí se děti naučily bezpečně sjíždět svah, zatáčet, vyjíždět na vlečném laně… Na závěr kurzu byli všichni účastníci odměněni medailí a diplo-mem.Velké poděkování patří p. Ticháčkovi za kvalitní zajištění a orga-nizaci kurzu, instruktorům za výborné vedení dětí a maminkám p. Dubské a p. Milostné za každodenní pomoc. Zážitky z kurzu jsme si připomněli také pohádkou Krakonošovy lyže, se kterou za námi přijelo Divadlo Úsměv.

MALÍ HOROLEZCI Z BAREVNÉ ŠKOLKYNa konci loňského roku si děti z Barevné školky zkusily obléknout pravou horolezeckou výstroj a vylézt na dřevěnou horolezeckou stěnu – pomyslnou horu. Na zdolání „hory“ bylo zapotřebí velké obratnosti a značné odvahy. Ani jedno dětem nechybělo. Někteří malí horolezci dosáhli dokonce horského vrcholu – nejvyššího bodu horolezecké stěny. Netradiční skvělou hru na horolezce pro děti připravili manželé Kligerovi, kterým tímto děti moc děkují.Už teď se všichni v mateřské škole těšíme na další horolezecký den! Učitelky a děti z mateřské školy děkují panu Luštincovi za milý finanční dar.

Milé děti, přijďte si do žacléřské knihovny pro anketní lístky do soutěže - Čteme všichni, pořádané ve spolupráci s Pedagogickou knihovnou J. A. Komenského v Praze.Anketní otázka? Která dětská kniha, vydaná v roce 2011, se vám nejvíce líbila? Padesát vylosovaných výherců bude odměněno knižní publikací.Dobrovolná podotázka?Kterého ilustrátora máš nejraději? Soutěž o další tři knihy.Na vyplnění kuponu v naší knihovně máte čas do 14. března. Slavnostní vyhlášení proběhne v Památníku národního písem-nictví 4. dubna 2012. Na autogramiádě budou přítomni autoři a ilustrátoři oceněných knih. Výsledky, jména celkově padesáti tří vylosovaných šťastlivců, kteří obdrží hezké knihy se dozvíte v knihovně. Nakladatelství, které vydalo nejčtenější a nejoblíbe-nější knihu s nejvíce hlasy, bude odměněno cenou dětí. Ankety se můžete zúčastnit, i když nejste členy knihovny.Držíme všem účastníkům palce a přejeme si, aby co nejvíce vý-herců bylo ze Žacléře.

Těšíme se na vaši návštěvuKnihovnice

20. ROČNÍK TRADIČNÍ ANKETY SUK

„Velmi děkujeme všem, kteří se dne 17. 01. 2012 přišli rozloučit s naší maminkou paní Hedvikou Eflerovou, a kteří projevili naší rodině soustrast v souvislosti s jejím úmrtím. Děkujeme také za nevšední odbornou péči panu MUDr. Tomáši Rouskovi, paní Zu-zaně Rouskové a paní Libuši Gottsteinové. Ervin a Heinz Eflerovi s rodinami.“

PODĚKOVÁNÍ

12

zápisy z jednání Zastupitelstva a Rady města

Rada města bere na vědomí informaci o konci funkčního období členů školské rady při Základní škole. Rada města ukládá řediteli Zá-kladní školy, Žacléř, okres Trutnov Mgr. Karlu Ševčíkovi zajistit volby členů školské rady za zákonné zástupce žáků a za pedagogické pra-covníky do 30. 4. 2012.

Rada města, v souvislosti s nařízením vlády ČR ze dne 7. 12. 2011, kterým se mění nařízení vlády č. 564/2004, schvaluje s platností od 1. 1. 2012 platové výměry ředitelů Základní školy, Žacléř, okres Trutnov, Základní umělecké ško-ly, Žacléř, okres Trutnov, Mateřské školy, Žac-léř, B. Němcové 373 a Mateřská škola, Žacléř, Na Pilíři 204.

Rada města bere na vědomí informaci sta-rosty o novele školského zákona, která nově řeší funkční období ředitelů školských zaří-zení. Rada města ukládá starostovi připravit podklady pro vyhlášení konkurzů na ředitele Základní umělecké školy, Žacléř, okres Trut-nov, Mateřské školy, Žacléř, B. Němcové 373 a Mateřské škola, Žacléř, Na Pilíři 204.

Rada města schvaluje vydání souhlasu s umístěním solárních panelů na střeše domu čp. 507, ul. Pod Zahradami, Žacléř. Rada měs-ta ukládá starostovi zaslat toto stanovisko ža-dateli.

Rada města, v souladu se smlouvou o nájmu bytu ze dne 13. 3. 1995 a dodatku k této smlou-vě ze dne 23. 1. 1997, schvaluje úhradu nákla-dů na stavební úpravy bytu č. 1 v domě čp. 20, ul. Komenského, Žacléř ve výši 250.000,-Kč v pravidelných 24 měsíčních splátkách.

Rada města schvaluje odpis nedobytných pohledávek příspěvkové organizace Videoklub a kino Žacléř v celkové výši 10.550,-Kč.

Rada města schvaluje uzavření kupní smlou-vy mezi společností EUROMEDIA GROUP k.s. a městem Žacléř na nákup periodických a neperiodických publikací, CD, MC a jiného zboží podle vlastního výběru.

Rada města schvaluje prodej vyřazeného laminovacího přístroje Sandře Spitzerové, za cenu 250,-Kč.

Rada města nemá námitek proti záměru drobné stavby zahradní chaty a dřevěného al-tánu na p.p.č. 377/1 v k.ú. Bobr.

Rada města neschvaluje odklad splátek dlu-hu na nájemné a služby spojené s užíváním bytu, o které požádal pan Bedřich Skála. Rada města ukládá oddělení hospodaření s byty sdě-lit toto rozhodnutí žadateli.

Rada města schvaluje uzavření splátkového kalendáře na úhradu nájemného a služeb spo-jených s užíváním bytu č. 14 v domě čp. 51, ul. Na Pilíři, Žacléř. Rada města neschvaluje od-puštění penále za dlužné nájemné.

Rada města bere na vědomí uznání dluhu na nájemném a službách spojených s užívá-ním bytu č. 1 v domě čp. 93, ul. Revoluční, Žacléř včetně ostatních součástí v celkové výši 33.237,-Kč. Rada města schvaluje splacení tohoto dluhu v minimálních měsíčních splát-kách 2.000,-Kč počínaje lednem 2012, nejdéle však do konce května 2013 a prodloužení ná-jemní smlouvy o tři měsíce

Rada města bere na vědomí uznání dluhu na nájemném a službách spojených s užívá-ním bytu č. 1 v domě čp. 124, ul. Na Pilíři, Žacléř včetně ostatních součástí v celkové výši 30.454,-Kč. Rada města doporučuje zastupi-telstvu města schválit zaplacení tohoto dluhu v minimálních měsíčních splátkách 1.000,-Kč

počínaje lednem 2012, nejdéle však do konce července 2014.

Rada města bere na vědomí žádost o vyřeše-ní parkování před domem čp. 54, ul. Komen-ského, Žacléř a konstatuje, že v zimním období nelze toto místo vyhradit z důvodu sněhových bariér a v ostatním čase je parkování povoleno; navíc případné parkování u této komunikace je na rozhodnutí Správy a údržby silnic Krá-lovéhradeckého kraje, majitele komunikace. Rada města ukládá starostovi sdělit toto stano-visko žadateli.

Rada města schvaluje snížení nájemného za nebytové prostory v domě čp. 165, ul. Komen-ského, Žacléř od 1. 1. do 30. 6. 2012 na částku 9.126,-Kč/měsíc. Uvedená částka byla stanove-na jako nejnižší částka při podání nabídek (viz. usnesení č. 2011*12*252). Rada města ukládá starostovi sdělit toto rozhodnutí žadateli.

Rada města schvaluje převod uživatelského práva k bytu č. 23 v domě čp. 388, ul. K. Čapka, Žacléř na pana Jiřího Albrechta.

Rada města schvaluje převod nájemního bytu č. 39 v domě čp. 124, ul. Na Pilíři, Žacléř na paní Šárku Mlezivovou.

Rada města schvaluje převedení smlouvy o poskytování služby připojení k síti internet mezi společností DUPETO s.r.o., Trutnov a městem Žacléř na příspěvkovou organizaci Vi-deoklub a kino Žacléř.

Rada města schvaluje uzavření dodatku č. 1 k nájemní smlouvě mezi městem Žacléř a příspěvkovou organizací Videoklub a kino Žacléř na pronájem stavby kabelové televize v předloženém znění s roční výší nájemného 334.800,-Kč.

Rada města jmenuje vedoucí ekonomického

32. SCHŮZE RM - 13. LEDNA

Rada města schvaluje uzavření dodatku č. 3 ke Smlouvě o nájmu a provozování vodovodu a kanalizace pro veřejnou potřebu, uzavřené dne 16. 6. 2008 mezi městem Žacléř a společností Technické služby Žacléř, spol. s r.o.

Rada města schvaluje změny rozpočtu č. 4/2011 v předloženém zně-ní. Rada města ukládá vedoucí ekonomického odboru zapracovat tyto změny do rozpočtu roku 2011.

31. SCHŮZE RM - 30. PROSINCE

Těsně před vánočními svátky se v Kul-turním domě uskutečnilo v pořadí již 9. jednání zastupitelstva města Žacléř. Na programu bylo celkem 23 bodů, trvalo od 17.00 h do 20.30 hodin – mezi téma-ty nechyběly změny rozpočtu, informace o svozu bioodpadu, údaje k prodeji ak-cií společnosti Rehamedica, informace k možné spolupráci s Městskou policií Trutnov od roku 2013, prodeje pozemků atd. Jedním z bodů bylo též Pověření pro provedení kontroly kontrolním výborem

(KV), během něhož došlo k odvolání kon-trolního výboru. Odvolání výboru bylo zcela legitimní a důvody k odvolání pádné a opodstatněné:1. Nefunkčnost KV (za rok působení

byla provedena jediná kontrola, ov-šem v rozporu se zákonem o obcích, a to po urgencích týden před uvede-ným zastupitelstvem)

2. Neplnění úkolů zadaných zastupitel-stvem města

3. Provedení kontroly v rozporu se zá-

konem o obcích a podání lživých in-formací panu starostovi

4. Nezasílání pozvánek na jednání všem členům KV

5. Porušování jednacího řádu 6. Nekompetentnost k provádění

hloubkových finančních kontrol (spadá do náplně finančního výboru) a dodržování legislativy

7. Cílené zaměření KV proti městu Žac-léř a jednotlivým pracovníkům

Na příštím jednání zastupitelstva města v únoru 2012 bude zvolen nový kontrolní výbor.

9. JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA A ODVOLÁNÍ KONTROLNÍHO VÝBORU

Místostarostka Bc. Eva Rennerová

13

zápisy z jednání Zastupitelstva a Rady města

Zastupitelstvo města bere na vědomí kontro-lu plnění usnesení z 8. zasedání zastupitelstva města

Zastupitelstvo města schvaluje změny roz-počtu č. 3/2011 v předloženém znění s celko-vou výší příjmů 93.350.060,-Kč a s celkovou výší výdajů 87.366.840,-Kč. Pověřuje radu města prováděním rozpočtových změn do 31. 12. 2011

Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtové provizorium na rok 2012 ve výši upraveného provozního rozpočtu na rok 2011 s tím, že vý-daje na rok 2012 po dobu jeho platnosti v jed-notlivých závazných ukazatelích, tj. oddílech, nesmí překročit poměrnou část ročních výdajů a platnost rozpočtového provizoria je stanove-na do schválení rozpočtu na rok 2012, nejdéle však do 29. 2. 2012

Zastupitelstvo města bere na vědomí po-drobnější informaci o usnesení rady města o změně dodavatele konektivity pro městský in-ternet. Zastupitelstvo města ukládá radě města informovat průběžně zastupitelstvo města o stavu realizace projektu změny konektivity s uvedením postupu prací, investic a časového harmonogramu.

Zastupitelstvo města bere na vědomí infor-maci starosty o průběhu prodeje akcií společ-nosti REHAMEDICA Žacléř, a.s.

Zastupitelstvo města odvolává z důvodu ne-plnění úkolů uložených Kontrolnímu výboru všechny členy tohoto výboru z funkcí. Zastu-pitelstvo města ukládá členům zastupitelstva

předložit návrhy na nové složení Kontrolního výboru.

Zastupitelstvo města bere na vědomí infor-maci o současné situaci ve věci svozu biood-padů.

Zastupitelstvo města bere na vědomí infor-maci o postupu pro zlepšení pozemního pří-jmu digitálního vysílání.Zastupitelstvo města schvaluje poskytnutí právní pomoci panu Jiřímu Jiráskovi v záleži-tostech týkajících se sporů město Žacléř versus společnost GEMEC-UNION, a.s.

Zastupitelstvo města projednalo návrh na spolupráci s Městskou policií Trutnov. Zastu-pitelstvo města ukládá členům zastupitelstva zaslat připomínky k této problematice do 31. 1. 2012 a radě města předložit návrh na spolu-práci s městskou policií Trutnov k rozhodnutí na 10. zasedání zastupitelstva města.

Zastupitelstvo města neschvaluje záměr pro-deje pozemku č. kat. 140/1 – zahrada o výměře 1.862 m2 v k.ú. Žacléř.Zastupitelstvo města neschvaluje Záměr pro-deje budovy na stavební parcele č. kat. 1538 a stavební parcely č. kat. 1538 o výměře 49 m2 v k. ú. Žacléř.

Zastupitelstvo města neschvaluje prodej čás-ti pozemku č. kat.153/1 - zahrada v k. ú. Žacléř.

Zastupitelstvo města schvaluje prodej části pozemku č. kat. 1379/1 - ostatní plocha o vý-měře cca 80 m2 v k. ú. Žacléř paní Aleně Jirou-šové, za cenu 200,- Kč/m2.

Zastupitelstvo města schvaluje zřízení věc-ného břemene k části stavební parcely č. kat. 565 v k. ú. Žacléř s tím, že náklady s tím spoje-né uhradí žadatel.

Zastupitelstvo města neschvaluje prodej čás-ti pozemku č. kat. 340/21 v k.ú. Žacléř k vý-stavbě garáží.

Zastupitelstvo města schvaluje prodej bytu č. 282/4 v domě č. p. 282 v ul. Revoluční na stavební parcele č. kat. 399 a spoluvlastnického podílu ve výši 4022/45985 na společných čás-tech domu a na stavební parcele v k. ú. Žacléř panu Martinovi Vorlovi, za cenu 225.100 Kč.

Zastupitelstvo města schvaluje bezúplatný převod pozemku č. kat. 1/7 - trvalý travní po-rost v k. ú. Bobr o výměře 211 m2 do majetku města Žacléř.

Zastupitelstvo města schvaluje obecně zá-vaznou vyhlášku č. 4/2011 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, pře-pravy, třídění, využívání a odstraňování komu-nálních odpadů v předloženém znění.

Zastupitelstvo města bere na vědomí infor-maci o korespondenci členům zastupitelstva města.

Zastupitelstvo města schvaluje změnu textu zápisu z 8. zasedání zastupitelstva města dle návrhu pana Attily Nagyho.Plná znění usnesení z rady města a zápisy ze zastupitelstva města jsou k nahlédnutí na po-datelně MěÚ v Žacléři.

M. Vlasák

VÝPIS Z USNESENÍ Z 9. ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA ZE DNE 22. 12.

odboru Ing. Šárku Kopřivovou členkou správ-ní rady sociální fondu.

Rada města bere na vědomí zápis z jednání komise pro kulturu a sport, které se konalo 5. 1. 2012.

Rada města schvaluje návrh na přidělení fi-nančních prostředků z Grantového programu města Žacléř pro rok 2012. Rada města ukládá starostovi zapracovat tuto položku do návrhu rozpočtu města na rok 2012.

Rada města bere na vědomí zápis z jednání sociální a zdravotní komise, které se konalo 14. 12. 2011.

Rada města schvaluje umístění informač-ního panelu s reklamou Penzionu Diana na konstrukci na p.p.č. 1488 v k.ú. Žacléř za cenu ročního nájemného 2.000,-Kč.

Rada města schvaluje prodloužení nájemní smlouvy, jejímž předmětem je pronájem gará-že na st. p. č. kat. 1538 v k. ú. Žacléř, a to do 31. 10. 2012.

Rada města schvaluje pronájem nebytového prostoru č. 69 o výměře 68 m2 (učebny) v č. p. 204 na stavební parcele č. kat. 269/1 v k. ú.

Žacléř Občanského sdružení Bornflossrock, Nádražní 295, Žacléř ke zkoušení hudební ka-pely za roční nájemné ve výši 150 Kč/m2 za podmínky umožnění pořádání akcí Klubu žen Žacléř.

Rada města bere na vědomí žádost o odkou-pení pozemku č. kat. 106 - zahrada o výměře 949 m2, části pozemku č. kat. 1258/2 - trvalý travní porost o výměře cca 21 m2 a části po-zemku č. kat. 1440/5 - ostatní plocha o výměře cca 96 m2. Rada města ukládá majetkovému oddělení zaslat žadateli návrh prodeje části pozemku č. kat. 106 – zahrada v dohodnuté velikosti.

Rada města ukládá starostovi připravit na základě Územního plánu města Žacléř ve zně-ní jeho změn a ve spolupráci s Ing. Babkou ná-vrh cen pozemků ve vlastnictví města.

Rada města schvaluje poskytování výstavy „Dopisy Sale“ zájemcům bezplatně v elektro-nické podobě, které si dané instituce vytisknou s tím, že bude ve výstavní místnosti vhodně umístěna informace o tom, že je zapůjčena městem Žacléř, resp. Městským muzeem Žac-léř a zveřejněny informace o městě a městském muzeu. Způsob prezentace zajistí Městské mu-zeum Žacléř.

Rada města schvaluje finanční příspěvek ve výši 4.500,-Kč Mysliveckému sdružení Žacléř na nákup léčiva na léčbu střečkovitosti a plicní parazitózy u spárkaté zvěře.

Rada města bere na vědomí žádost paní Re-naty Foerstrové o posečkání se splátkou dluhu za nájemné a služby spojené s užíváním.

Rada města ukládá sociálnímu odboru MěÚ Žacléř projednat se žadatelkou možnosti řeše-ní této situace.

Rada města schvaluje odměny ředitelkám příspěvkových organizací Mateřská škola, Žac-léř, B. němcové 373 a Mateřská škola, Žacléř, Na Pilíři 204 ve výši dle přílohy tohoto usne-sení.

Rada města ukládá místostarostce svolat schůzku s občany, kteří mají v lokalitě Červená kolonie funkční zahrady a garáže.

Rada města ukládá Technickým službám Žacléř, spol. s r.o. zajistit likvidaci, naložení a odvoz odpadu z čp. 221na skládku po skončení zimy.

Rada města ukládá Technickým službám Žacléř, spol. s r.o. zajistit výměnu zárubní u vnitřních dveří do Městské knihovny.

Rada města žádá komisi pro kulturu a sport a komisi pro životní prostředí a ředitele zá-kladní školy o zvážení a předložení námětů na Den země 2012.

Rada města žádá Správu nemovitostí o před-ložení návrhu a odhadu finančních nákladů potřebných na rekonstrukci rozvodů vody a instalaci a pořízení poměrových vodoměrů v domech v Červené kolonii.

14

kulturní servis

Zveřejňování inzerce a příspěvků v Žacléřském zpravodaji: Celá strana inzerce - 1180 Kč, menší formáty dle velikosti plochy. Soukromá inzerce (3 řádky v sloupku): darování věcí, poděkování, přání, soustrast - zdarma. Pro-dej osobních věcí - 20 Kč, byty, auta apod. - 50 Kč. Zveřejnění pořádání nekomerčních akcí a jiných zpráv ve vztahu k městu či regionu – zdarma. Názory občanů, organizací či politických uskupení – max. jednou půl strany textu (do 3400 znaků s mezerami, písmo Times New Roman, velikost 10).

ŽACLÉŘSKÝ ZPRAVODAJ - ročník 20, vydává město Žacléř Vychází jedenkrát za měsíc Náklad 600 výtisků Redakce: Kabelová televize Žacléř, Rýchorské náměstí 118, 542 01 Žacléř, tel.: 499 940 940, e-mail: zpravodaj@zacler.cz Grafická úprava, sazba a příjem inzerce: Kabelová televize Žacléř, Rýchorské náměstí 118, 542 01 Žacléř, tel.: 499 940 940, 608 863 290, e-mail: zpravodaj@zacler.cz Korekce: Aleš Vaníček Tisk: Tiskárna Voborník, Hostinné Distribuce: TIC - muzeum, Kabelová televize, benzinová pumpa EURO OIL, Tvůrčí dílny Fantazie, prodejna TUTY, prodejna OTESÁNEK, trafika U POLIHO Zaregistrováno Ministerstvem kultury ČR pod zn. MK ČR E 12878 Otištěné názory nemusí vždy vyjadřovat stanovisko redakce Uzávěrka příštího čísla je 17. února Cena za jeden výtisk je 2,- Kč

ÚNOR 2012

4. 2. LYŽAŘSKÝ PŘEJEZD RÝCHORStart - klubovna v Národním domě od 7 do 9 hodin. Cíl bouda Hubertus do 17 hodin.

4. 2. MĚSTSKÝ PLESKulturním klub Žacléř, od 20 hodin.

do 19. 2. VÝSTAVA STROMY KOLEM NÁSMěstské muzeum Žacléř.

8. 2. KONCERT JIŘÍHO BÁRTY (VIOLLONCELLO) A JANA ČECHA (KLAVÍR)ZUŠ Žacléř, od 19 hodin.

24. 2. KONCERT MARINY DOMASCHENKO (MEZZOSOPRÁN) A IRINY FOJTÍKOVÉ KONDRATĚNKO (KLAVÍR) Koncertní sál ZUŠ Žacléř, od 19 hodin.

24. 2. PLES KULTURNÍHO DOMUKulturní dům Žacléř, od 20 hodin.

25. 2. HORSKÁ SLUŽBA V KRKONOŠÍCHRýchorská bouda od 13.30 hodin

25. 2. - 15. 4. VÝSTAVA ŠKODOVKY Z KRKONOŠMěstské muzeum Žacléř. Slavnostní zahájení 24. února od 16 hodin.

BŘEZEN 2012

do 15. 4. VÝSTAVA ŠKODOVKY Z KRKONOŠMěstské muzeum Žacléř.

7. 3. KONCERT BRNĚNSKÉHO KYTAROVÉHO KVARTETAKoncertní sál ZUŠ Žacléř, od 19 hodin.

17. 3. HASIČSKÝ BÁLKulturní klub Žacléř. Začátek ve 20 hodin.

31. 3. MTB ORIENTAČNÍ ZÁVOD DVOJIC NA HORSKÝCH KOLECH Start před restaurací Sport od 10 hodin. Pořádá Cyklo Ski Team Žacléř.

31. 3. - 7. 4. VELIKONOČNÍ VÝSTAVA KLUBU ŽEN Mateřská škola Na Pilíři.

ve stfiedu 8. únoraod 19.00 hodin v sále ZU· Îacléfi

Vstupné: 90,- / 40,- Kč, členové KPH: 54,- / 20,- KčPředprodej v ZUŠ Žacléř od 30. 1. 2012,

tel.: 499 776 350, info@kph-zacler.cz

Jifií Bártavioloncello

Jan âechklavír

&&&

s programem:L. van Beethoven, Z. Kodály, A. Rubinstein

v pátek 24. únoraod 19.00 hodin v sále ZU· Îacléfi

Vstupné: 90,- / 40,- Kč, členové KPH: 54,- / 20,- KčPředprodej v ZUŠ Žacléř od 30. 1. 2012,

tel.: 499 776 350, info@kph-zacler.cz

MarinaDomashenko

mezzosoprán

IrinaFojtíková - Kondratûnko

klavírs programem:

Písnû a árie rusk˘ch a svûtov˘ch skladatelÛ

Koncerty KPH podporuje:Město Žacléř, Nadace Český hudební fond,TK OBALY s.r.o., Antonín Krbílek, MAARA & CO s.r.o.,Otesánek s.r.o., Noviny LT - Inzertní týdeník

Mediální partner koncertu:

Město Žacléř a Komise pro kulturu a sportVás zvou na

Vstupné: 100,- KčPředprodej: Městské muzeum, tel.: 499 739 225

v sále Kulturního klubu v ŽacléřiHudba: skupina GENY

Předtančení: Pohybová skupina ZUŠ Úpice

v sobotu 4. února od 20 hodinKomise pro kulturu a sport v Žacléři vás zve

na přednášku

HORSKÁ SLUŽBA V KRKONOŠÍCHzásahy, laviny, historie i současnost, základy první pomoci,

praktické ukázky místo konání: Rýchorská bouda

termín: sobota 25. února od 13.30 hodinvstupné dobrovolné