Zehlicka Philips TDA6665.pdf

1TDA 66..

Q4ACZM0975

Nvod k pouit

Tato ehlika byla vyvinuta podle ekolo-gickch kritri, kter spluj poadavkytrvale udritelnho rozvoje. Byl analyzovncel cyklus ivotnosti spotebie, od v-bru materil a po jejich nsledn vyu-it ili recyklaci. Zkladem tto analzybyly pitom monosti zlepovn z tech-nickho, ekonomickho a ekologickhohlediska. Tento spotebi byl zkonstruovn k pou-vn v domcnosti, take je vylouenojeho komern vyuit. Pette si pozornnvod k pouit spotebie a ulote si hoi pro eventuln pozdj nahldnut.

VEOBECN BEZPENOSTN POKYNY

Nebezpe zasaen elektrickmproudem a nebezpe vzncen!

Pi pipojen a pouvn spotebie je tebase bezpodmnen dit daji z jeho typo-vho ttku.V ppad, e by na spotebii byly viditel-n stopy pokozen, nesmte ho pipojovatdo elektrick st. Dvejte pozor na to, aby se spotebi ne-dostal do rukou dtem.ehlika se sm pouvat a odkldat pouzena stabiln ploe. Pokud postavte ehliku na odkldac pod-loku, pesvdte se, e plocha, na kterpodloka stoj, je stabiln.

ehliku nepouvejte v ppad, e spadlana zem, e je viditeln pokozena, neboe z n vytk voda. Ne ji zanete znovupouvat, nechte ji zkontrolovat servisn-mu technikovi s pslunm oprvnnm.ehliku odpojte z elektrick st po ka-dm pouit, nebo kdy kontrolujete, zdanen pokozen, nebo tak v ppad, eodchzte z msta, kde s n ehlte.Opravy a jin zsahy do spotebie, nap.vmnu sovho pvodu, sm provdtvhradn odborn personl z technickhoservisu s pslunm oprvnnm. Vyhne-te se tak rizikovm situacm.Tato napaovac ehlika je vybavenasystmem vyrovnvn tlaku. Kdy jeehlika vypnut a regultor pry senachz v poloze "0", mete as od asuzaslechnout zvuk odpaovn vody. V ppad, e je pkon ehliky vy ne2 400 W a potebujete nutn prodluovackabel, pouijte kabel dimenzovan na vcne 10 A. U pvodnch kabel na 10 A amn by mohlo dojt pi provozu k peht.Sov pvod polote tak, aby ho nebylomon nedopatenm vythnout, nebo pesnj kloptnout.

32

Ppadn technick zmny, tiskovchyby a odlinosti ve vyobrazen jsouvyhrazeny bez upozornn.

Sprej obr. 4ehlen s vertikln prou obr. 5Nastavte teplotu do polohy "", nebo"max".Dan kus odvu povste na ramnko.Drte ehliku ve svisl poloze asi 10 cmod zavenho kusu odvu. V intervalechpo 5 sekundch tisknte tlatko .V dnm ppad nesmrujte proud pryna osoby!

ehlen s parnm rzem obr. 5Nastavte teplotu do polohy "" nebo"max".Stisknte opakovan tlatko v interva-lech po pti sekundch.

Po kadm ehlenPesute regultor pry nkolikrt z polo-hy "0" do polohy calc'n clean (self-clean)a naopak (automatick itn).Otevete otvor zsobnku na vodu, drteehliku pikou smrem nahoru a lehces n zatepte.V dnm ppad nestavte ehliku naehlic plochu (obr. 6)!Sov pvodn kabel pi navjen plinenapnejte!

ITNPokud je ehlika jen lehce zneitn,odpojte ji ze st a nechte vychladnoutehlic plochu.Povrch ehliky a ehlic plochu pak ote-te jen vlhkm hadrem.Pokud by se pi pli vysok teplot pile-pila na nerezovou ehlic plochu syntetickltka, vyfouknte pi zapnut ehliky prua otete ehlic plochu silnm bavlnnmhadrem.

Pozor! Nebezpe poplen!Zsobnk na vodu v dnm ppad neod-vpujte ani neistte isticmi prosted-ky nebo rozpoutdly, protoe by z ehli-ky mohly pi funkc napaovn tyto pro-stedky odkapvat.K itn ehliky nepouvejte dn"profesionln parn isti".

5

Plnn zsobnku vodou obr. 1Regultor teploty nastavte do polohy"0" a vypnte ehliku ze st.

Pouvejte jen istou vodu z vodovodu, bezjakchkoliv psad. Jin tekutiny by mohlyspotebi pokodit.Chcete-li co nejdle zachovat optimlnfunkci napaovn, mchejte vodu z vodo-vodu s destilovanou vodou podle hodnotv nsledujc tabulce:Stupe tvrdosti Mnostv destilovanvody vody na celkov

mnostv vodyvelmi mkk / mkk 0stedn 0tvrd asi 1velmi tvrd asi 2

Informace o stupni tvrdosti vody dostane-te od svho mstnho vodrenskho pod-niku.

Nepekraujte maximln mnostvvody "max".Potom peliv zavete plnic otvor zsobnku na vodu, a to tak, e vkouprosted pevn zamknete (vizobrzek).

ehlen bez napaovn obr. 2Nastavte regultor pry do polohy "0".

ehlen s napaovnm obr. 3Nastavte doporuenou teplotu ehlen a zvolte poadovan nastaven pry.Pesvdte se, e toto nastaven odpov-d zvolen teplot:Nastaven teploty "": poloha regultorupry "3".Nastaven teploty "": poloha regultorupry "5".

PED PRVNM POUITM EHLIKY

Odstrate ochrann kryt z ehlic plochyPokud je vae ehlika vybavena digitl-nm ovldnm, pette si nejdve kapito-lu Elektronick ehlika s digitlnm ovl-dnm.Naplte zsobnk ehliky vodou z vodo-vodu a regultor teploty nastavte do polo-hy "max". (U elektronick ehliky zvolte

.)Pipojte ehliku do elektrick st, a jak-mile doshne nastaven teploty (kontrolkateploty zhasne, nebo u elektronick ehli-ky zazn dva krtk pskav tny), nechtevypait vodu tak, e posunete regultor te-ploty do polohy "5" a nkolikrt stisknetevypna .Bhem prvnho pouit ehliky se meuvolovat kou nebo zpach, co po n-kolika sekundch pestane.

POUIT EHLIKYDokud se ehlika zahv, svt kontrolkateploty, a zhasne, kdy ehlika doshnenastaven teploty. Jakmile je ehlika hor-k, mete zat se ehlenm a ehlit dlei v ppad, e se ehlika opt zane za-hvat. Prdlo na ehlen si uspodejte podledaj uvedench na etiketch a zanteehlit ty kusy odvu, kter se maj ehlitna nejni teplotu .Tmto zpsobem lze lpe vyut energii.

4

Odvpovac systm AntiCalc obr. 8(systm 3 AntiCalc nebo 2 AntiCalc podlemodelu)1-self-clean. Pokad, kdy stisknete re-

gultor pry, oist se jehla regultorupry od vpenitch usazenin.

2-calc'n clean. Pokud je v mst vaehobydlit velmi tvrd voda, pouvejte tutofunkci piblin kad dva tdny. Napltezsobnk vodou. Nastavte regultor te-ploty do polohy "max". Po dosaen na-staven teploty vypnte ehliku ze sta podrte ji nad dezem. Nastavte regu-ltor teploty do polohy "calc'n clean" a drte ho stisknut. Lehce ehlikouzatepte. Z ehliky se uvoln pra a va-ic voda a pitom se tak odplav even-tuln neistoty.

3-anti-calc. Ke snen vpenitch usaze-nin, kter vznikaj bhem ehlen s napa-ovnm a zkracuj ivotnost ehliky,byla vyvinuta kartue proti zavpnn.Tato kartue neme ovem procesuzavpnn pln zabrnit.

ehliku vypnete stisknutm tla-tka on/off. Po prvnm stisknu-t se ehlika pepne na "auto"a zane se nahvat. Bhemnahvn ukazuje symbol teplo-mru, e teplota ehlic plochystoup.

Jakmile ehlika doshne nastaven teplo-ty, dvakrt krtce ppne.Chcete-li nastavit jinou teplotu, stiskntetlatko on/off:

Jakmile se objev symbol , je ehlikapipravena k ehlen s napaovnm. Topedpoklad, e je v zsobnku voda.Pi nastaven auto lze ehlit vechny druhytkanin, kter jsou vhodn k ehlen.Poznmka: U velmi choulostivch tkaninjako hedvb nebo polyamid byste mlisprvnost nastaven nejdve pezkouetna takovm mst odvu, kter nen pinoen vidt.Upozornn: Kdy se ehlika ochlazuje,ukazuje teplomr klesajc teplotu, dokudehlika nedoshne poadovan teploty.Od nastaven po to me trvat10 minut.

Signalizace odvpnnV parn komoe ehliky se usazuj vpe-nit usazeniny z vody, co zpsobuje, ese ehlika dve optebuje. Pokud chceteivotnost sv ehliky prodlouit, pravidel-n parn komoru istte.ehlika je vybavena funkc signalizaceodvpnn, kter upozoruje na pravidel-n itn parn komory od vpenitch usa-zenin. Kdy se rozsvt ikona calc clean,postupujte podle krok popsanch v ka-pitole Odvpovac systm AntiCalc podbodem calc'n clean.Po provedenm itn byste mli funkcisignalizace odvpnn vynulovat. U ehli-ky zapnut do st tisknte 5 sekund tla-tko on/off.

7

ELEKTRONICK EHLIKA S DIGITLNM OVLDNM

Elektronick modely s digitlnm ovld-nm nejsou vybaveny otonm voliemteploty, ale displejem a ovldaj se tlat-kem on/set.Displej ukazuje pomoc rznch symbolaktuln nastaven ehliky (obr. 9).off: Ukazuje, e ehlika je vypnut.Teplomr: Ukazuje trvale teplotu ehlicplochy.auto: Ukazuje, e nastaven teplota ehle-

n je vhodn pro vechny tkaniny,kter lze v zsad ehlit. Tmto zp-sobem je mon lpe vyut energii.Nastaven teplota je vhodn na syn-tetick tkaniny.Nastaven teplota je vhodn na hed-vb a vlnu.Nastaven teplota je vhodn na lena bavlnu. Ukazuje, e pro ehlen je k dispozicimonost nastaven "pra".

secure: Ukazuje, e ehlika se z bezpe-nostnch dvod automaticky vypnula. Vizkapitola Automatick bezpenostn vyp-nn.calc clean: Ukazuje, e v parn komoeby mohly bt vpenit usazeniny a e byse tedy mla vyistit.ehlika se velmi snadno ovld. Pi zap-nut ehliky se rozsvt displej, objev sena nm vechny symboly a ehlika jed-nou dlouze ppne. ehlika pejde do rei-mu "off". Teplomr ukazuje kdykoliv aktu-ln teplotu ehliky.

Pdavn vybaven (podle modelu)Automatick bezpenostn vypnn obr. 7Pi zapnut ehliky provede bezpenostnokruh nejprve vstupn kontrolu. Rozsvt seerven bezpenostn kontrolka a bezpe-nostn okruh zapne asi na 2 minuty pede-hvn.Pokud ehlika stoj po uplynut tto doby8 minut svisle na odkldac podloce, nebo30 sekund vodorovn na ehlic ploe nebona boku, ani se s n pohne, bezpenostnokruh ehliku automaticky vypne a kon-trolka po vypnut zane blikat.K optovn aktivaci ehliky sta, kdy sn lehce pohnete.

Systm zastaven kapnehlika je vybavena systm zastaven ka-pn, kter automaticky zastav produkcipry, kdy je nastavena pli nzk teplo-ta. Kdy se tento systm aktivuje, je sly-et tich cvaknut.

6

Automatick bezpenostn vypnnehlika je vybavena systmem automatic-kho bezpenostnho vypnn. Tento sys-tm zaruuje vypnut ehliky, kdy se ne-pouv, aby nemohlo dojt k nehod.ehlika se automaticky vypne, kdy stojbhem ehlen 8 minut ve svisl poloze,nebo 30 sekund na ehlic ploe nebo naboku, ani by se pohnula. Na displeji bliksymbol "secure" a ehlika tikrt zapp. Pokud chcete ehliku znovu zapnout, leh-ce s n pohnte, nebo stisknte tlatkoon/off.

DOPORUEN K LIKVIDACI POUITCH SPOTEBI

Ne budete likvidovat pouit spotebi,zajistte viditeln jeho nepouitelnost. Pilikvidaci dodrujte platn pedpisy sv zem.Odpovdajc informace mete zskat usvho smluvnho prodejce, nebo na mst-skch i obecnch adech.

Tento spotebi je oznaen v souladus evropskou smrnic 2002/96/EG o elektrickch a elektronickch spo-tebich (waste electrical and

eloctronic equipment - WEEE).Smrnice stanovuje rmcov podmnkypro vracen a recyklaci starch spotebiplatn po cel EU.

12

POZNMKY

Ppadn technick zmny, tiskov chyby a

odlinosti ve vyobrazen jsou vyhrazeny bez

upozornn. Aktuln nvod najdete na

webovch strnkch www.bosch-spotrebice.cz

a www.siemens-spotrebice.cz

Ujitn dovozce o vydn prohlen o shodVen zkaznku,dle 13, odst.5 zkona .22/97 Sb. Vs ujiujeme, e na vechny vrobky distribuovan spolenost BSH domc spotebie s.r.o. naim obchodnm partnerm bylo vydno prohlen o shod ve smyslu zkona . 22/97 Sb a nazen vldy .168/1997 Sb., 169/1997 Sb. a 177/1997 Sb. a pslunch nazen vldy.Toto ujitn dovozce o vydn prohlen o shod se vztahuje na vechny vrobky vetn plynovch spotebi, kter jsou obsaeny v aktulnm cenku rmy BSH domc spotebie s.r.o.

Prohlen o hygienick nezvadnosti vrobkVechny vrobky distribuovan spolenost BSH domc spotebie s.r.o. a pichzejc do styku s potravinami spluj poadavky o hygienick nezvadnosti dle zkona .258/2000 Sb., vyhlky 38/2001 Sb. Toto prohlen se vztahuje na vechny vrobky pichzejc do styku s potravinami uveden v aktulnm cenku rmy BSH domc spotebie s.r.o.

Zrun podmnky

Na tento uveden vrobek je poskytovna zrun lhta 24 msc (ode dne prodeje).

Zkladnm prkazem prv spotebitele ve smyslu Obanskho zkonku je poizovac doklad (paragon, faktura, leasingov smlouva ap.). Pokud byl pi prodeji vydn zrun list, je tento soust vrobku s vrobnm slem uvedenm na pedn stran tohoto zrunho listu. Zejmna v ppadech del ne zkonn zrun lhty je proto zrun list jedinm prkaznm dokladem prv uivatele pro uznn prodlouen zruky. Ve vlastnm zjmu ho proto uschovejte. Nedlnou soust zrunho listu je doklad o pozen (paragon, faktura, leasingov smlouva apod.) Pro ppad prodlouen zrun lhty z dvodu dve provedench oprav je nutno pedloit i opravn listy z tchto oprav.Bezplatn zrun servis je mono poskytnout jen v ppad pedloen poizovacho dokladu nebo v ppad prodlouen zruky i vyplnnho zrunho listu (mus obsahovat druh spotebie, typov oznaen, vrobn slo, datum prodeje a oznaen prodvajcho v souladu s 620 odst. 3 Obanskho zkonku). Zrun list vypluje prodejce a je v zjmu spotebitele zkontrolovat sprvnost a plnost uvedench daj. Zrun list je platn pouze v originlu, na kopie nebude brn zetel.Zrun oprava se vztahuje vhradn na zvady, kter vzniknou prkazn v dob platn zrun lhty, a to vadou materilu nebo vrobn vadou. Takto vznikl zvady je oprvnn odstranit pouze autorizovan servis. Uplatnit zruku me spotebitel u autorizovanho servisu nebo v prodejn, kde byl spotebi zakoupen. Zvol-li spotebitel jin, ne nejbli autorizovan servis, bude na nm, aby nesl v souvislosti s tm zven nklady.

Ze zrunch oprav jsou vyloueny zejmna tyto ppady:- vrobek byl instalovn nebo pouvn v rozporu s nvodem k obsluze, pp. s nvodem na mont- daje na zrunm listu nebo dokladu o zakoupen se li od daj na vrobnm ttku spotebie- pi chybjcm nebo pokozenm vrobnm ttku spotebie- je-li vrobek pouvn k jinmu ne vrobcem stanovenmu elu - spotebi je uren k pouvn

v domcnosti. - zruka neplat, je-li vrobek pouvn k profesionlnm nebo komernm elm- mechanick pokozen (zvady vznikl pi peprav)- pokozen vznikl nepozornost, ivelnou pohromou nebo jinmi vnjmi vlivy (nap. vym

naptm v elektrorozvodn sti, extrmn tvrdou vodou apod.)- neodbornm zsahem, nepovolenmi konstruknmi zmnami nebo opravou provedenou

neoprvnnou osobou- bn drba nebo itn, instalace, programovn, kontrola parametr vrobku- opoteben vnikl pouvnm spotebie

Rozen zruka nad rmec zkonaU spotebi (praky, myky) sriov vybavench systmem Aqua-Stop (patent fy BSH) je vrobcem poskytnuta zruka na kody zpsoben chybou tohoto systmu. Na tyto kody poskytneme nhradu soukrommu spotebiteli a to po celou dobu ivotnosti spotebie.

Upozornn pro prodejceProdejce je povinen dt zkaznkovi platn prodejn doklad, kde bude uvedeno datum prodeje a oznaen spotebie a na podn zkaznka je povinen vystavit sprvn a pln vyplnn zrun list v den prodeje vrobku. Pi ppadn pedprodejn reklamaci je teba pedloit dn vyplnn reklaman protokol.

Spotebi nen uren pro pouvn osobami (vetn dt) se snenmi fyzickmi, smyslovmi a nebo mentlnmi schopnostmi, a nebo s nedostatkem zkuenost a vdomost, pokud jim osoba zodpovdn za jejich bezpenost neposkytne dohled a nebo je nepouila o pouvn spotebie.

SEZNAM AUTORIZOVANCH SERVIS DOMCCH SPOTEBI BOSCH A SIEMENSFiremn servis + prodej nhradnch dl: BSH domc spotebie, s.r.o., Pekask 10b, 155 00 Praha 5telefon: +420 251 095 546fax: +420 251 095 559

Firma Ulice Msto telefon mailA PROFI SERVIS s.r.o. Prask 83 294 71

Bentky nad Jizerou603201133 [email protected]

ALPHA Obchod@Atelier s.r.o. Purkyova 101 563 01 Lankroun

465322747 465320298

[email protected] [email protected]

B. I. SERVIS Horova 9 400 01 st n./Labem

472734300 603202588


B. I. SERVIS Bergmannova 112 356 04 Sokolov - Doln Rychnov

608151231 [email protected]

Bekl Blkova 3011 390 02 Tbor

381256300 381256303

[email protected]

BMK servis s.r.o. Chnovsk 98 391 56 Tbor- Mice


Bosch servis centrum spol. s r.o. Nbe 596 760 01 Zln


Dana Bednakov Charbulova 73 618 00 Brno


Elektoservis Komrek Doln novosadsk 78/43

779 00 Olomouc 9

585434844 585435688


ELEKTRO Jankovsk s.r.o. nm. Mru 204 388 01Blatn

383422554 607749068


ELEKTRO TREFILK s.r.o. Mal strana 286 696 03 Dubany

518365157 602564967

[email protected]

ELEKTROSERVIS KOLEK s.r.o. Poln 20 790 81 esk Ves u Jesenku

602767106 774811730 584428208

[email protected]

ELMOT v.o.s Blahoslavova 1a 370 04 esk Budjovice

387438911 731583433 387437681

[email protected]

Faraheit servis s.r.o. Katanov 12 620 00 Brno


Irena Komrkov ml. Slovansk dol 31 318 00 Plze

724888887 377387406 377387057

[email protected]

Jan Lika rskho 214 674 01 Teb


Jan kaloud 17. listopadu 360 530 02 Pardubice


Karel Vesel Gagarinova 39 669 02 Znojmo

515246788 515264792

[email protected]

Lumr Majnu Bloveck 146 747 06 Opava 6

724043490 723081976 602282902


[email protected] Pollet Vesinsk 24 326 00

Plze377241172 733133300

[email protected]

Martin Jansta Tovrn 17 280 02 Koln 5

321723670 602353998

[email protected]

Martin Linhart Letc 1001 500 02 Hradec Krlov


Martin Wlazlo MW erotnova 1155/3 702 00 Ostrava - Moravsk Ostrava

602709146 595136057


Petr KUERA Topolov 1234 434 01 Most


RADEK MENK Proletsk 120 460 02 Liberec 23

482736542 602288130

[email protected]

Stanislav Novotn Hoblkova 15 741 01Nov Jin

724269275 556702804

[email protected]

VIKI, spol. s r.o. Majakovskho 8 586 01 Jihlava


Wh-servis s.r.o. itavsk 63 460 11 Liberec 11


Servis ern s.r.o. Mrov nmst 99 550 01 Bourmov


Caffe Idea - Blaek Cacovick 66a 618 00Brno


S vhradou prbnch zmn, aktuln seznam servis najdete na webovch strnkch www.bosch-spotrebice.cz.

1TDA 66..

Q4ACZM0975

Nvod na obsluhu

3Tto ehlika bola vyvinut poda ekologickch kritri, ktor spaj poiadavky trvale udratenho rozvoja. Bol analyzovan cel cyklus ivotnosti spotrebia, od vberu materilov a po ich nsledn vyuitie, ie recyklciu. Zkladom tejto analzy boli pritom monosti zlepovania z technickho,ekonomickho a ekologickhohadiska.Tento spotrebi bol skontruovan na pouvanie v domcnosti, take je vylen jeho komern vyuitie. Pretajte si pozorne nvod na obsluhu spotrebia a ulote si ho aj pre prpadn neskorie pouitie.Prpadn technick zmeny, tlaov chyby a odlinosti vo vyobrazen s vyhraden bez upozornenia.

VEOBECN BEZPENOSTN POKYNY

Nebezpeenstvo razu elektrickm prdom a poiaru!

Pri pripojen a pouvan spotrebia je potrebn sa bezpodmienene riadi dajmi na typovom ttku.

V prpade, e by na spotrebii boli viditen stopy pokodenia, nesmiete ho pripja k elektrickej sieti.

Dvajte pozor na to, aby sa spotrebi nedostal do rk deom.

ehlika sa smie pouva a odklada len na stabilnej ploche.

Ak postavte ehliku na odkladaciu podloku, presvedite sa, e plocha, na ktorej podloka stoj, je stabiln.

ehliku nepouvajte v prpade, e spadlana zem, e je viditene pokoden, alebo e z nej vytek voda. Skr ako ju zanete op pouva, nechajte ju skontrolova servisnmu technikovi s prslunm oprvnenm.

ehliku odpojte od elektrickej siete po kadom pouit, alebo ke kontrolujete, i nie je pokoden alebo taktie v prpade, e odchdzate z miesta, kde s ou ehlte.

Opravy a in zsahy do spotrebia, napr.vmenu sieovej nry me vykonva vhradne odborn personl z technickhoservisu s prslunm oprvnenm. Vyhnete sa tak rizikovm situcim.

Tto naparovacia ehlika je vybaven systmom vyrovnvania tlaku. Ke je ehlika vypnut a regultor pary sanachdza v polohe 0, mete z asu na as pou zvuk odparovania vody.

V prpade, e je prkon ehliky vy ako 2 400 W a potrebujete nutne predlovac kbel, pouite kbel dimenzovan na viac ako 10 A. Pri prvodnch kbloch na 10 A a menej by mohlo djs pri prevdzke k prehriatiu.Sieov prvod polote tak, aby ho nebolo mon nedopatrenm vytiahnu, alebo o zakopn.

Prpadn technick zmeny, tlaov chyby a odlinosti vo vyobrazen s vyhraden bez

upozornenia. Aktulny nvod njdete na webovch strnkach www.bosch-spotrebice.sk a

www.siemens-spotrebice.sk.

4

PRED PRVM POUITM EHLIKY

Odstrte ochrann kryt zo ehliacej plochyAk je vaa ehlika vybaven digitlnym ovldanm, pretajte si najskr kapitoluElektronick ehlika s digitlnym ovldanm.Naplte zsobnk ehliky vodou z vodovodu a regultor teploty nastavte do polohy max. (Pri elektronickej ehlike zvote .)Pripojte ehliku k elektrickej sieti a akonhle dosiahne nastaven teplotu (kontrolka teploty zhasne, alebo pri elektronickej ehliky zaznej dva krtke pskav tny), nechajte vypari vodu tak, e posuniete regultor teploty do polohy 5 a niekokokrt stlate vypna .

Poas prvho pouitia ehliky sa me uvoova dym alebo zpach, o po niekokch sekundch prestane.

POUITIE EHLIKY

Pokm sa ehlika zahrieva, svieti kontrolka teploty, a zhasne, ke ehlika dosiahne nastaven teplotu. Akonhle je ehlika horca, mete zaa so ehlenm a ehli alej aj v prpade, e sa ehlika op zane zahrieva.

Bielize na ehlenie si usporiadajte poda dajov uvedench na etiketch a zaniteehli tie kusy bielizne, ktor sa maj ehlina najniiu teplotu .Tmto spsobom je mon lepie vyui energiu.

Plnenie zsobnka vodou obr. 1

Regultor teploty nastavte do polohy 0 a vypnite ehliku zo siete.

Pouvajte len ist vodu z vodovodu, bezakchkovek prsad. In tekutiny by mohli spotrebi pokodi.Ak chcete o najdlhie zachova optimlnu funkciu naparovania, mieajte vodu z vodovodu s destilovanou vodou poda hodnt v nasledujcej tabuke:

Stupe tvrdosti Mnostvo destilovanejvody vody na celkov mnostvo vodyvemi mkk/mkk 0stredn 0tvrd asi 1vemi tvrd asi 2

Informcie o stupni tvrdosti vody dostanete od vho miestneho vodrenskho podniku.

Neprekraujte maximlne mnostvo vody max. Potom starostlivo zatvorte plniaci

otvor zsobnka na vodu, a to tak, e veko uprostred pevne zatlate (vi obrzok).

ehlenie bez naparovania obr. 2

Nastavte regultor pary do polohy 0.

ehlenie s naparovanm obr. 3

Nastavte odporan teplotu ehlenia a zvote poadovan nastavenie pary.Presvedite sa, e toto nastavenie zodpoved zvolenej teplote:Nastavenie teploty : poloha regultorapary 3.Nastavenie teploty : poloha regultorapary 5.

5Kropenie obr. 4

ehlenie s vertiklnou parou obr. 5Nastavte teplotu do polohy , alebo max.Dan kus bielizne zaveste na veiak.Drte ehliku vo zvislej polohe asi 10 cmod zavesenho kusu bielizne. V intervalochpo 5 sekundch stlajte tlaidlo .V iadnom prpade nesmerujte prd paryna osoby!

ehlenie s parnm rzom obr. 5

Nastavte teplotu do polohy alebo max. Stlajte opakovane tlaidlo v intervaloch po piatich sekundch.

Odvpovac systm AntiCalc obr. 8

(systm 3 AntiCalc nebo 2 AntiCalc podamodelu)1-self-clean. Zakadm, ke stlate

regultor pary, oist sa ihla regultora pary od vpenatch usadenn.

2-calcn clean. Ak je v mieste vho bydliska vemi tvrd voda, pouvajte tto funkciu pribline kad dva tdne. Naplte zsobnk vodou. Nastavte regultor teploty do polohy max. Po dosiahnut nastavenej teploty vypnite ehliku zo siete a podrte ju nad dresom. Nastavte regultor teploty do polohy calcn clean a drte ho stlaen. ahko ehlikou potraste. Zo ehliky sa uvon para a vriaca voda a pritom sa taktie odplavia prpadn neistoty.

3-anti-calc. Na znenie vpenatch usadenn, ktor vznikaj poas ehlenia s naparovanm a skracuj ivotnos ehliky, bola vyvinut kartua proti zavpneniu. Tto kartua neme ovem procesu zavpnenia plne zabrni.

Po kadom ehlen

Presute regultor pary niekokokrt z polohy 0 do polohy calcn clean (self-clean) a naopak (automatick istenie).Otvorte otvor zsobnka na vodu, drteehliku pikou smerom hore a ahko s ou zatraste.V iadnom prpade nestavajte ehliku na ehliacu plochu (obr. 6)!Sieov prvodn kbel pri navjan vemi nenapnajte!

ISTENIE

Ak je ehlika len ahko zneisten, odpojte ju zo siete a nechajte vychladn ehliacu plochu.

Povrch ehliky a ehliacu plochu potom utrite len vlhkou handrou.

Ak by sa pri vemi vysokej teplote prilepila na nerezov plochu syntetick ltka, vyfknite pri zapnut ehliky paru a utrite ehliacu plochu hrubou bavlnenou handrou.

Pozor! Nebezpeenstvo poplenia!

Zsobnk na vodu v iadnom prpade neodvpujte ani neistite istiacimi prostriedkami alebo rozpadlami, pretoe by zo ehliky mohli pri funkcii naparovania tieto prostriedky odkvapkva.Na istenie ehliky nepouvajte iadny profesionlny parn isti.

6

Prdavn vybavenie(poda modelu)

Automatick bezpenostn vypnanie obr. 7Pri zapnut ehliky vykon bezpenostn okruh najskr vstupn kontrolu. Rozsvieti sa erven bezpenostn kontrolka a bezpenostn okruh zapne asi na 2 minty predhrievanie.

Ak ehlika stoj po uplynut tohto asu 8 mint zvislo na odkladacej podloke, alebo 30 seknd vodorovne na ehliacej ploche alebo na boku, bez toho, aby sa s ou pohlo, bezpenostn okruh ehliku automaticky vypne a kontrolkapo vypnut zane blika.Na optovn aktivciu ehliky sta, ke s ou ahko pohnete.

Systm zastavenia kvapkaniaehlika je vybaven systmom zastavenia kvapkania, ktor automaticky zastav produkciu pary, ke je nastaven vemi nzka teplota. Ke sa tento systm aktivuje, pou tich cvaknutie.

ELEKTRONICK EHLIKAS DIGITLNYM OVLDANM

Elektronick modely s digitlnym ovldanm nie s vybaven otonm voliom teploty, ale displejom a ovldaj sa tlaidlom on/set.Displej ukazuje pomocou rznych symbolov aktulne nastavenie ehliky (obr. 9).off: Ukazuje, e ehlika je vypnut.Teplomer: Ukazuje trvale teplotu ehliacej plochy.auto: Ukazuje, e nastaven teplota

ehlenia je vhodn pre vetky tkaniny, ktor je mon v zsade ehli. Tmto spsobom je mon lepie vyui energiu.Nastaven teplota je vhodn na syntetick tkaniny.

Nastaven teplota je vhodn na hodvb a vlnu.

Nastaven teplota je vhodn na an a bavlnu.Ukazuje, e pre ehlenie je k dispozcii monos nastavenia para.

secure: Ukazuje, e ehlika sa z bezpenostnch dvodov automaticky vypla. Vi kapitolu Automatick bezpenostn vypnanie.calc clean: Ukazuje, e v parnej komore by mohli by vpenat usadeniny a e bysa tedy mala vyisti.ehlika sa vemi ahko ovlda. Pri zapnut ehliky sa rozsvieti displej, objavia sa na om vetky symboly a ehlika raz dlho ppne. ehlika prejde do reimu off. Teplomer ukazuje kedykovek aktulnu teplotu ehliky.

7ehliku vypnete stlaenm tlaidla on/off. Po prvom stlaen sa ehlika prepne na auto a zane sa nahrieva. Poas nahrievania ukazuje symbol teplomeru, e teplota ehliacej plochy stpa.

Akonhle ehlika dosiahne nastaven teplotu, dvakrt krtko ppne.Ak chcete nastavi in teplotu, stlate tlaidlo on/off:

Akonhle sa objav symbol , je ehlikapripraven na ehlenie s naparovanm. Topredpoklad, e je v zsobnku voda.Pri nastaven auto je mon ehli vetky druhy tkann, ktor s vhodn na ehlenie.

Poznmka: Pri vemi chlostivch tkaninch ako hodvb alebo polyamid by ste mali sprvnos nastavenia najskr preska na takom mieste odevu, ktor nie je pri nosen viditen.

Upozornenie: Ke sa ehlika ochladzuje,ukazuje teplomer klesajcu teplotu, dokm ehlika nedosiahne poadovan teplotu.Od nastavenia po to me trva 10 mint.

Automatick bezpenostn vypnanie

ehlika je vybaven systmom automatickho bezpenostnho vypnania. Tento systm zaruuje vypnutie ehliky, ke sa nepouva, aby nemohlo djs k nehode. ehlika sa automaticky vypne, ke stoj poas ehlenia 8 mint vo zvislej polohe, alebo 30 seknd na ehliacej ploche alebo na boku, bez toho, aby sa pohla. Na displeji blik symbol secure a ehlika trikrt zappa. Ak chcete ehliku op zapn, ahko s ou pohnite, alebo stlate tlaidlo on/off.

Signalizcia odvpnenia

V parnej komore ehliky sa usadzuj vpenat usadeniny z vody, o spsobuje, e sa ehlika skr opotrebuje. Ak chceteivotnos svojej ehliky predi, pravidelne parn komoru istite.

ehlika je vybaven funkciou signalizcie odvpnenia, ktor upozoruje na pravideln istenie parnej komory od vpenitch usadenn.Ke sa rozsvieti ikona calc clean, postupujte poda krokov popsanch v kapitole Odvpovac systm AntiCalc podbodom calcn clean.

Po vykonanom isten by ste mali funkciu signalizcia odvpnenia vynulova. Pri ehlike zapnutej do siete stlajte 5 seknd tlaidlo on/off.

ODPORANIE K LIKVIDCII POUITCH SPOTREBIOV

Skr ako budete likvidova pouit spotrebi, zaistite viditene jeho nepouitenos. Pri likvidcii dodriavajte platn predpisy vaej krajiny. Prslun informcie mete zska u vho zmluvnho predajcu, alebo na mestskch radoch.

Tento spotrebi je oznaen v slade s eurpskou smernicou 2002/96/EGo elektrickch a elektronickch spotrebioch (waste electrical and

eloctronic equipment - WEEE).Smernica stanovuje rmcov podmienky pre vrtenie a recyklciu starch spotrebiov platn v celej EU.

Uistenie dovozcu o vydan prehlsenia o zhode

Ven zkaznk,

Poda 13, odst.5 zkona . 22/97 Zb. Vs uisujeme, e na vetky vrobky distribuovanspolonosou BSH domc spotebie s. r. o. naim obchodnm partnerom, bolo vydan prehlsenie o zhode v zmysle zkona . 22/97 Zb a prslunch nariaden vldy.

Toto uistenie dovozcu o vydan prehlsenia o zhode sa vzahuje na vetky vrobky vrtaneplynovch spotrebiov, ktor s obsiahnut v aktulnom cennku rmy BSH domcspotebie s. r. o.

Odpora sa, aby vrobky montoval a uviedol do prevdzky autorizovan servis, ktor poskytuje zruku odbornej monte, predvedenie a preskanie vrobku. Mont a intalcia spotrebia, mus by vykonan v slade s vyhlkou BP SR .508/2009 Z. z. svisiacich predpisov a noriem v platnom znen. Pred montou vrobku je nutn, aby boli splnen vetky podmienky pre pripojenie na ininierske siete poda platnch noriem a poda nvodu na pouitie.

Zrun podmienky

na vrobok sa poskytuje zrun doba 24 mesiacov odo da zakpenia vrobku kupujcim pri reklamcii je podmienkou predloi platn daov doklad o kpe vrobku (napr. pokladnin

blok, faktru a pod.) ak je vrobok pouvan k inmu ne vrobcom stanovenmu elu, alebo je vrobok pouvan

v rmci predmetu obchodnej innosti, poskytuje sa zrun doba 6 mesiacov odo da zakpenia, nakoko spotrebie s uren vhradne pre pouitie v domcnosti

za vadu vrobku sa nepovauje jeho nadmern opotrebovanie a z toho vyplvajce absencie niektorch pvodnch vlastnost, ktor boli spsoben napr. zanedbanm benej drby, istenia, nadmernm pouvanm vrobku

zrun doba neplynie po dobu, po ktor kupujci neme uva tovar pre jeho vady, za ktor zodpoved predvajci

ak nebude zisten iadna zvada, na ktor sa vzahuje bezplatn zrun oprava alebo bude zisten zvada nezavinen vrobcom, hrad nklady spojen s vyslanm servisnho technika osoba, ktor uplatnila nrok na tto opravu

zrun opravy vykonvaj autorizovan servisn stredisk poda zoznamu uvedenho v tomto zrunom liste

Prvo na bezplatn opravu vrobku na nklady BSH domc spotebie, s.r.o. organizanzloka Bratislava zanik, ak:

je neitaten vrobn ttok, alebo na vrobku chba daje na zrunom liste, prpadne na doklade o predaji sa lia od dajov uvedench na

vrobnom ttku spotrebia vrobok bol namontovan v rozpore s nvodom na mont, prpadne nebol dodran slad s

platnmi STN, alebo s nvodom na obsluhu vrobok bol neodborne namontovan, alebo nebol uveden do prevdzky organizciou

oprvnenou v zmysle vyhlky BP SR .718/2002 Z. z., plat pre plynov spotrebie a spotrebie s elektrickm napjanm 400 V, ako i na spotrebie dodvan bez elektrickho kbla, prpadne bez elektrickej koncovky

bola vykonan kontrukn zmena alebo zsah do vrobku neoprvnenou osobou zvada na vrobku vznikla pouitm neoriginlnych nhradnch dielov, alebo prsluenstva sa jedn o pokodenie: mechanick, nadmernou zaou, v dsledku vodnho kamea,

neodbornho zapojenia, ivelnou pohromou, vonkajmi vplyvmi a pod.

Rozren zruka nad rmec zkona

Pri spotrebioch (prky, umvaky riadu) sriovo vybavench systmom AquaStop, je vrobcom poskytnut zruka na kody vzniknut nesprvnou funkciou tohto systmu a to po cel dobu ivotnosti spotrebia (toto sa nevzahuje na vlastn aqua-stop). Ak vznikn kody vodou spsoben chybou systmu Aqua Stop, poskytneme nhradu tchto kd.

Symbol uveden na vrobku alebo jeho obale upozoruje na to, e vrobok po skonen jehoivotnosti nepatr k benmu domcemu odpadu, ale ho treba odovzda do pecilnej zberne odpadu na recyklovanie elektrickch alebo elektronickch spotrebiov.Vaou podporou sprvnej likvidcie pomhate zska op cenn suroviny a chrni tak ivotn prostredie. alie informcie o recyklovan tohto vrobku zskate na miestnom rade, v zberni odpadu alebo v zdruen Envidom, ktor zabezpeuje zber, prepravu, spracovanie, recyklciu a ekologick znekodovanie elektroodpadu v zmysle zkona.

Prehlsenie o hygienickej nezvadnosti vrobkovVetky vrobky distribuovan spolonosou BSH domc spotebie s.r.o. a prichzajcedo styku s potravinami spaj poiadavky o hygienickej nezvadnosti poda zkona. 258/2000 Zb., vyhlky 38/2001 Zb. Toto prehlsenie sa vzahuje na vetky vrobkyprichdzajce do styku s potravinami uveden v aktulnom cennku rmy BSH domcspotebie s.r.o.

Spotrebi nie je uren pre pouitie osobami (vrtane det) so znenmi fyzickmi, zmyslovmi alebo mentlnymi schopnosami, alebo s nedostatkom sksenost a vedomost, ak im osoba zodpovedn za ich bezpenos neposkytne dohad a alebo ich nepouila o pouvan spotrebia.

ZOZN

AM

SE

RV

ISN

C

H S

TRE

DS

K

PS

M

estoA

dresa prevdzkyS

ervisn strediskoW

ebE

-mail

Telefn 1Telefn 2

085 01B

ardejovP

artiznska 14P

eter pk

[email protected]

054/47462270905400019

811 07B

ratislavaK

azansk 56M

artin asn servis dom

cich spotrebiov

gaggenau@orangem

ail.sk0918 996 988

841 02B

ratislavaTrhov 38

TEC

HN

O S

ER

VIS

BR

ATISLAVA s r. o.

ww

w.technoservis.sk

[email protected]

02/644636430907778406

900 44Tom

ov1 M

ja 19Viva elektroservis, s. r.o.

ww

w.vivaservis.sk

[email protected]

02/459588550905722111

945 01K

omrno

Mesan 20

LAS

ER

Kom

rno spol. s r.o.w

ww

.laser-kn.skservis@

laser-kn.sk035/7702688

0915222454

040 01K

oiceK

omenskho 14

Ing. ubor Kolesr K

ubiskubisservis@

mail.t-com

.sk055/6221477

0905894769

071 01M

ichalovceU

l.Obrancov m

ieru 9E

LEK

TRO

SE

RV

IS VA

LTIMvaliska.lubom

[email protected]

056/64232900903855309

949 01N

itraS

pojovacia 7E

XP

RE

S servis A

nna Elm

anovexpresservis@

naex.sk037/6524597

0903524108

920 01P

ieanyilinsk 47

Dom

oss Technika a.s.w

ww

.domoss.sk

servis@dom

oss.sk033/7744810

033/7742417

058 01P

opradTovrensk ul..3

TATRA

CH

LAD

PO

PR

AD

s.r.o.w

ww

.tatrachlad.sktatrachlad@

tatrachlad.sk052/7722023

0903906828

080 05P

reov

vbska 6695/57AB

AR

AN

servis - Baran Lubo

ww

w.baranservis.sk

[email protected]

051/77214390903904572

971 01P

rievidzaV.C

lementisa 6

ELE

KTR

OS

ER

VIS

Pavlek P

eter w

ww.peterpavlicek-elektroservis.sk

[email protected]

046/54857780905264822

979 01R

imavsk Sobota

Malohontsk 2594

N.B

.ELE

KTR

OC

EN

TRU

Mnbelektrocentrum

@stonline.sk

047/58118770905664258

034 72R

uomberok

Liptovsk Lun 496E

servis elektro spotrebiov elpra@

speednet.sk044/4396413

0905577817

911 08Trenn

Mateja B

ela 37Jozef R

onkw

ww

.bshservis.skroznk@

bshservis.sk0903702458

960 01Zvolen

Hviezdoslavov 34

STA

FEX

PR

ES

S-E

LEK

TRO

SE

RV

ISstafexpress.zvservis@

mail.t-com

.sk045/5400798

0905259983

010 01ilina

Kom

enskho 38M

-SE

RV

IS M

are Jaroslavw

ww

.m-servis.sk

mservis@

zoznam.sk

041/5640627

Date post:	03-Oct-2015
Category:	Documents
Upload:	samuel-domaci
View:	30 times
Download:	1 times

Zehlicka Philips TDA6665.pdf

Documents