jaro–léto Katalog 2010 BIBLE PETER ATKINSON RODINNÁ ENCYKLOPEDIE Izraelci byli vysvobozeni z egyptského otroctví, ale jejich potíže tím zdaleka neskončily. Putovali pouští, kde bojovali s hladem a žízní. Pokračování Knihy exodus vypráví o tom, jak se o ně Bůh na jejich pouti staral. Sytil je jídlem (manou), které jim padalo z nebe. Když měli žízeň, Bůh řekl Mojžíšovi, aby udeřil holí do skály. Když to Mojžíš udělal, ze skály vytryskla voda. Nakonec došli na Sínajský poloostrov, až k hoře Sínaj (nazývaná také Choréb), odkud k Mojžíšovi kdysi Bůh promluvil z hořícího keře. Mojžíš vystoupil na horu a Bůh k němu znovu mluvil. Dal mu zákony, podle kterých se Izraelci měli řídit. Nejznámější z nich je deset přikázání, tzv. Desatero, které bylo napsáno na dvou kamenných deskách. 12 Na poušti: Mojžíš 2 Vyhledejte si Cesta do kenaanské země: Exodus 16 – 19; 24; 32 – 40 Schrána smlouvy Ve schráně smlouvy byly uschovány kamenné desky s Božími zákony. Izraelci ji při putování pouští přenášeli sebou a později byla uložena v jeruzalémském chrámu. Pro izraelský lid představovala Boží přítomnost. Kdekoli byli, Bůh byl s nimi. Když v roce 586 př. Kr. dobyli Jeruzalém Babylóňané, byla odvlečena nebo zničena i schrána. V průběhu let vzniklo mnoho legend, podle kterých má být schrána skryta až do doby, než Bůh nakonec přivede svůj lid z rozptýlení zpátky domů. 28 Tvrdé tresty Mnohé tresty za porušení starozákonních nařízení jsou velmi tvrdé. V Knize deuteronomium se například píše, že žena, která se dopustí cizoložství, bude odsouzena k smrti. Mnoho starověkých kultur mělo kruté zákony, často ještě tvrdší než ty, které známe ze Starého zákona. Přesto je Bible za tyto tresty stále kritizována. Ježíš ale nepovažoval Zákon za neplatný. Nepřišel Zákon zrušit, ale naplnit. Křesťané věří, že Kristus vzal na sebe tíhu hříchu, a proto hledají spravedlnost ne cestou Zákona, ale odevzdáním se Kristu. Apoštol Pavel učil, že křesťané z pohanů proto již nejsou povinni dodržovat obřízku, ačkoliv Mojžíšův zákon to vyžadoval (viz 8. kapitola). Některá nařízení Mojžíšova zákona byla tvrdá, ale v mnohých najdeme i soucit a milosrdenství. S některými z nich by souhlasili lidé všech kultur a náboženství. Zákony jako „Nezabiješ“ nebo „Nepokradeš“ jsou dnes součástí mezinárodního práva. 29 Bůh dal Mojžíšovi také pokyny, že má postavit stan setkávání (svatyni), který budou na cestách nosit sebou. Nebude v něm žádné vyobrazení, ale bude v něm truhlice, nazývaná „schrána smlouvy“, ve které budou uloženy kamenné desky s deseti Božími přikázáními. Když Mojžíš sestoupil z hory dolů, spatřil, že lidé mezitím zapomněli na Boha a klaněli se zlaté soše telete. Mojžíš se rozlítil a v hněvu rozbil kamenné desky. Lidé litovali toho, co učinili a vrátili se k uctívání Boha. Podle Božích instrukcí byl zhotoven stánek i schrána a deset přikázání bylo napsáno na nové desky. Stánek zahalil oblak a naplnila jej Boží přítomnost. Když Izraelci uviděli oblak, poznali, že je tam Bůh. Když se oblak rozptýlil, pokračovali v cestě do kenaanské země tak, jak je Bůh vedl. Knihy Leviticus, Numeri a Deuteronomium obsahují mnoho zákonů z různých období historie Izraele, kterými se izraelský lid řídil. Postupně z nich byl sestaven tzv. „Mojžíšův zákon“. Desatero přikázání 1. Nebudeš mít jiného boha mimo mne. 2. Nezobrazíš si Boha zpodobením ničeho, co je nahoře na nebi, dole na zemi nebo ve vodách pod zemí. Nebudeš se ničemu takovému klanět ani tomu sloužit. 3. Nezneužiješ jména Hospodina, svého Boha. 4. Pamatuj na den odpočinku, že ti má být svatý. 5. Cti svého otce i matku, abys byl dlouho živ na zemi, kterou ti dává Hospodin, tvůj Bůh. 6. Nezabiješ. 7. Nesesmilníš. 8. Nepokradeš. 9. Nevydáš proti svému bližnímu křivé svědectví. 10. Nebudeš dychtit po domě svého bližního,... vůbec po ničem, co mu patří. Exodus 20, 3-17 Žalmy jsou starozákonní písně, které lidé zpívali za doprovodu hudebních nástrojů. Jsou to „písně chval“. Některé z nich byly komponovány pro větší skupiny lidí, pravděpodobně pro stovky poutníků, kteří přicházeli navštívit chrám, jiné jsou více osobní. Některé žalmy radostně chválí Boha, další jsou plné zármutku nad hříchem nebo jsou to modlitby, ve kterých se jejich autoři v těžkých dobách obraceli k Bohu. Mezi žalmy najdeme i modlitby pro krále, oslavující vítězství v bitvách. Pisatelé žalmů se nebáli vyjádřit Bohu své pocity – radost, naději, hněv i zoufalství. Písně jsou z různých časových období a psali je různí autoři. Některé jsou nazývány „Davidovy“, jiné se přičítají Šalomounovi nebo dalším pisatelům. Snadno si můžeme představit Davida, jak zpívá nejznámější z žalmů, píseň „Hospodin je můj pastýř“ (Žalm 23). Král David byl totiž v mládí pastýřem a také uměl výborně hrát na citeru. V mnohých žalmech se jedna myšlenka opakuje ve dvou nebo více řádcích, kde je vyjádřena odlišnými slovy. 17 Žalmy 38 Vyhledejte si Žalm plný radosti: Žalm 1 Žalm plný smutku: Žalm 51 Žalm plný víry: Žalm 84 Žalm plný díků: Žalm 103 Toto je například výňatek z žalmu 24: Hospodinova je země se vším, co je na ní, svět i ti, kdo na něm sídlí. To on základ na mořích jí kladl, pevně ji usadil nad vodními proudy. Kdo vystoupí na Hospodinovu horu? A kdo stanout smí na jeho svatém místě? Ten, kdo má čisté ruce a srdce ryzí, ten, kdo nezneužije mou duši, ten, kdo nepřísahá lstivě. Ten dojde požehnání od Hospodina, spravedlnosti od Boha, své spásy. To je pokolení těch, kdo se na jeho vůli dotazují. Ti, kdo hledají tvou tvář – toť Jákob. Opakování napomáhalo tomu, aby si lidé text lépe zapamatovali. Židé i křesťané dodnes zpívají žalmy při svých bohoslužbách. Slovy žalmů se také modlí v různých životních situacích. Nejznámější z žalmů: žalm 23 Hospodin je můj pastýř, nebudu mít nedostatek. Dopřává mi odpočívat na travnatých nivách, vodí mě na klidná místa u vod, naživu mě udržuje, stezkou spravedlnosti mě vede pro své jméno. I když půjdu roklí šeré smrti, nebudu se bát ničeho zlého, vždyť se mnou jsi ty. Tvoje berla a tvá hůl mě potěšují. Prostíráš mi stůl před zraky protivníků, hlavu mi olejem potíráš, kalich mi po okraj plníš. Ano, dobrota a milosrdenství provázet mě budou všemi dny mého žití. Do Hospodinova domu se budu vracet do nejdelších časů. 39 Ježíš a žalmy Ježíš byl veden k tomu, aby žalmy znal a miloval. Často z nich citoval. Na kříži zvolal slova z žalmu 22: „Bože, můj Bože, proč jsi mě opustil?“ První křesťané zpívali starozákonní žalmy a v mnohých z nich nacházeli svědectví o Ježíši. Například v žalmu 8 je napsáno: Co je člověk, že na něho pamatuješ, syn člověka, že se ho ujímáš? Jen maličko jsi ho omezil, že není roven Bohu, korunuješ ho slávou a důstojností. Tato slova prvním křesťanům připomínala Ježíše, který byl často označován titulem „Syn člověka“. Lidé Ježíše nazývali učitelem. V evangeliích se dočteme, že byli ohromeni jeho moudrostí a autoritou, se kterou vystupoval. Někdy mluvil tak, že bylo obtížné mu porozumět. Jindy říkal věci, které nebylo snadné přijmout, takže ho někteří jeho učedníci opustili. V Janově evangeliu se na jednom místě ptá svých dvanácti učedníků: „I vy chcete odejít?“ Ale Šimon Petr mu odpověděl: „Pane, ke komu bychom šli? Ty máš slova věčného života. A my jsme uvěřili a poznali, že ty jsi ten Svatý Boží.“ Tak jej vnímali jeho nejbližší. Ježíš často vyučoval pomocí příběhů, kterým se říká „podobenství“. Některá z nich jsou poměrně dlouhá, například podobenství o milosrdném Samařanu nebo o marnotratném synu. Jejich děj se odvíjí jako v klasickém příběhu. Jiná podobenství jsou spíše krátká poučení či přirovnání: „Království nebeské je jako poklad ukrytý v poli, který někdo najde a skryje; z radosti nad tím jde, prodá všecko, co má, a koupí to pole.“ V Markově a Lukášově evangeliu Ježíš mluví o Božím království, u Matouše najdeme pojem „království nebeské“, význam je však stejný. Ježíš říká, že království se „přiblížilo“ (Marek 1,15). Když Ježíšovi jeden ze zákoníků řekl, že je důležitější milovat Boha a svého bližního než přinášet oběti, Ježíš mu odpověděl: „Nejsi daleko od Božího království“ (Marek 12,34). V Matoušově evangeliu Ježíš mluví o těch, kterým patří Boží království. Jsou to lidé, kteří hladovějí a žízní po spravedlnosti, jsou milosrdní, mají čisté srdce a přináší pokoj. Jsou „blahoslavení“ – požehnaní od Boha a skutečně šťastní (Matouš 5,3-12). Podle Ježíše mohou do Božího království vejít i lidé, u kterých by to ostatní nečekali. Nejen ti, kteří náleží k izraelskému lidu nebo náboženští vůdcové té doby, ale také například Samařané, Římané či Řekové. Přijdou „mnozí od východu i západu přijdou a budou stolovat s Abrahamem, Izákem a Jákobem v království nebeském“. Ježíš nevyloučil ani prostitutky a výběrčí daní, které většina lidí odsuzovala. Právě pro takové výroky byli 54 Ježíšovo učení Vyhledejte si Některá krátká podobenství: Matouš 13-31-54 Podobenství o milosrdném Samařanu: Lukáš 10,25-37 Podobenství o marnotratném synu: Lukáš 15,11-32 Ježíš hovoří se samařskou ženou: Jan 4,1-42 113 náboženští vůdcové na Ježíše velice rozezleni a chtěli ho nějakým způsobem zastavit. Ježíše často poslouchaly velké zástupy lidí. Někdy jim vyprávěl příběhy, jindy měla jeho slova jiný charakter – například u Jana najdeme jeho učení podávané úplně odlišnou formou než v ostatních evangeliích. Jan ale také mluví o tom, jak v Ježíše neočekávaně uvěřili různí lidé. Třeba právě Samařané, které si Židé jen těžko dovedli představit v Božím království. U Lukáše najdeme podobenství o milosrdném Samařanu, u Jana se zase dočteme o samařské ženě, která uvěřila, že Ježíš je Mesiáš. Ježíš vyučoval také tím, co dělal. Uzdravoval nemocné a lidi, kteří byli posedlí démony. Jednou za ním Jan Křtitel poslal své učedníky, aby zjistili, zda je skutečně Mesiáš. Ježíš jim zcela prostě odpověděl: „Jděte, zvěstujte Janovi, co vidíte a slyšíte. Slepí vidí, chromí chodí, malomocní jsou očišťováni, hluší slyší, mrtví vstávají, chudým se zvěstuje evangelium.“ Pavel o Ježíši hodně psal, ale jeho slova necitoval s výjimkou toho, co Ježíš řekl při poslední večeři s učedníky. Druhý Ježíšův výrok, který Pavel použil, není zapsán v žádném z evangelií „...mít na paměti slova Pána Ježíše, který řekl: Blaze tomu, kdo dává, ne tomu, kdo bere“ (Skutky 20,35). „To čiňte na mou památku“ Matouš a Marek popisují poslední večeři, kterou Ježíš jedl se svými učedníky večer před svou smrtí. Vzal chléb, požehnal, lámal a dával jej učedníkům se slovy: „Toto jest mé tělo.“ Pak vzal kalich, vzdal díky a podal jim ho se slovy: „Toto jest má krev.“ Lukáš k tomu ještě přidává: „To čiňte na mou památku.“ Z Prvního listu Korintským je zřejmé, že první křesťané tuto „poslední večeři“ pravidelně slavili. Pavel ji popisuje stejnými slovy, která také najdeme v evangeliích (1. Korintským 10,16-17; 11,17-29). Nazývali ji „Večeře Páně“nebo „Lámání chleba“. Dnes se v různých církvích můžeme setkat ještě s jinými názvy pro Večeři Páně – například Eucharistie, Památka Páněnebo Svaté přijímání.
Transcript
jaro–létoKatalogmanuál značky česká biblická společnost – Verze 1 / 2009 – design studio najbrt
Značka je v základním barevném provedení dvoubarevná.
Litera „B“ je v barvě ČBS červená a text s názvem společnosti
je v barvě ČBS šedá (viz kap. 3.1 Základní barvy společnosti).
Toto provedení je preferovanou variantou pro veškeré apli-
kace. Použítí značky je přesně definováno a řídí se pravidly
uvedenými v tomto manuálu.
2010
BIBLE
PETER ATKINSON
RODINNÁ ENCYKLOPEDIERODINNÁ ENCYKLOPEDIE BIBLE
RODI
NN
Á EN
CYKL
OPED
IE B
IBLE
PE
TE
R A
TK
INSO
N
www.dumbible.cz
ČES
KÁ
BIB
LIC
KÁ
SPO
LEČ
NO
ST ISBN 978-80-87287-16-3
Stručný a poutavý úvod do biblických příběhů. Dnešnímu čtenáři Bible přibližuje
obraz starozákonní i novozákonní doby.
izraelci byli vysvobozeni z egyptského otroctví, ale jejich potíže tím zdaleka neskončily. putovali pouští, kde bojovali s hladem a žízní. pokračování knihy exodus vypráví o tom, jak se o ně Bůh na jejich pouti staral. sytil je jídlem (manou), které jim padalo z nebe. když měli žízeň, Bůh řekl Mojžíšovi, aby udeřil holí do skály. když to Mojžíš udělal, ze skály vytryskla voda. nakonec došli na sínajský poloostrov, až k hoře sínaj (nazývaná také choréb), odkud k Mojžíšovi kdysi Bůh
promluvil z hořícího keře.Mojžíš vystoupil na horu a Bůh k němu znovu
mluvil. dal mu zákony, podle kterých se izraelci měli řídit. nejznámější z nich je
deset přikázání, tzv. desatero, které bylo napsáno na dvou
kamenných deskách.
12 na poušti: Mojžíš 2
Vyhledejte si
Cesta do kenaanské země:Exodus 16 – 19; 24; 32 – 40
Podle této truhly z hrobu Tutanchamona si můžeme představit, jak mohla vypadat schrána smlouvy. Byla vyrobena tak, aby se dala přenášet na tyčích.
Předpokládaná podoba stanu setkávání se schránou smlouvy. V okolí jsou stany Izraelců.
Schrána smlouvy
Ve schráně smlouvy byly uschovány kamenné desky s Božími zákony. izraelci ji při putování pouští přenášeli sebou a později byla uložena v jeruzalémském chrámu. pro izraelský lid představovala Boží přítomnost. kdekoli byli, Bůh byl s nimi. když v roce 586 př. kr. dobyli Jeruzalém Babylóňané, byla odvlečena nebo zničena i schrána. V průběhu let vzniklo mnoho legend, podle kterých má být schrána skryta až do doby, než Bůh nakonec přivede svůj lid z rozptýlení zpátky domů.
28
Tvrdé tresty
Mnohé tresty za porušení starozákonních nařízení jsou velmi tvrdé. V knize deuteronomium se například píše, že žena, která se dopustí cizoložství, bude odsouzena k smrti. Mnoho starověkých kultur mělo kruté zákony, často ještě tvrdší než ty, které známe
ze starého zákona. přesto je Bible za tyto tresty stále kritizována.
Ježíš ale nepovažoval Zákon za neplatný. nepřišel Zákon zrušit, ale naplnit. křesťané věří, že kristus vzal na sebe tíhu hříchu, a proto hledají spravedlnost ne cestou Zákona, ale odevzdáním se kristu. Apoštol pavel učil, že křesťané z pohanů proto již nejsou povinni dodržovat obřízku,
ačkoliv Mojžíšův zákon to vyžadoval (viz 8. kapitola).
některá nařízení Mojžíšova zákona byla tvrdá, ale v mnohých najdeme i soucit a milosrdenství. s některými z nich by souhlasili lidé všech kultur a náboženství. Zákony jako „nezabiješ“ nebo „nepokradeš“ jsou dnes součástí mezinárodního práva.
29
Bůh dal Mojžíšovi také pokyny, že má postavit stan setkávání (svatyni), který budou na cestách nosit sebou. nebude v něm žádné vyobrazení, ale bude v něm truhlice, nazývaná „schrána smlouvy“, ve které budou uloženy kamenné desky s deseti Božími přikázáními.
když Mojžíš sestoupil z hory dolů, spatřil, že lidé mezitím zapomněli na Boha a klaněli se zlaté soše telete. Mojžíš se rozlítil a v hněvu rozbil kamenné desky. lidé litovali toho, co učinili a vrátili se k uctívání Boha. podle Božích instrukcí byl zhotoven stánek i schrána a deset přikázání bylo napsáno na nové desky. stánek zahalil oblak a naplnila jej Boží přítomnost. když izraelci uviděli oblak, poznali, že je tam Bůh. když se oblak rozptýlil, pokračovali v cestě do kenaanské země tak, jak je Bůh vedl.
knihy leviticus, numeri a deuteronomium obsahují mnoho zákonů z různých období historie izraele, kterými se izraelský lid řídil. postupně z nich byl sestaven tzv. „Mojžíšův zákon“.
Desatero přikázání
1. Nebudeš mít jiného boha mimo mne.
2. Nezobrazíš si Boha zpodobením ničeho, co je nahoře na nebi, dole na zemi nebo ve vodách pod zemí. Nebudeš se ničemu takovému klanět ani tomu sloužit.
3. Nezneužiješ jména Hospodina, svého Boha.
4. Pamatuj na den odpočinku, že ti má být svatý.
5. Cti svého otce i matku, abys byl dlouho živ na zemi, kterou ti dává Hospodin, tvůj Bůh.
6. Nezabiješ.7. Nesesmilníš.8. Nepokradeš.9. Nevydáš proti svému bližnímu
křivé svědectví.10. Nebudeš dychtit po domě svého
bližního,... vůbec po ničem, co mu patří.
Exodus 20, 3-17
Žalmy jsou starozákonní písně, které lidé zpívali za doprovodu hudebních nástrojů. Jsou to „písně chval“. některé z nich byly komponovány pro větší skupiny lidí, pravděpodobně pro stovky poutníků, kteří přicházeli navštívit chrám, jiné jsou více osobní. některé žalmy radostně chválí Boha, další jsou plné zármutku nad hříchem nebo jsou to modlitby, ve kterých se jejich autoři v těžkých dobách obraceli k Bohu. Mezi žalmy najdeme i modlitby pro krále, oslavující vítězství v bitvách. pisatelé žalmů se nebáli vyjádřit Bohu své pocity – radost, naději, hněv i zoufalství.
písně jsou z různých časových období a psali je různí autoři. některé jsou nazývány „davidovy“, jiné se přičítají Šalomounovi nebo dalším pisatelům. snadno si můžeme představit davida, jak zpívá nejznámější z žalmů, píseň „Hospodin je můj pastýř“ (Žalm 23). král david byl totiž v mládí pastýřem a také uměl výborně hrát na citeru.
V mnohých žalmech se jedna myšlenka opakuje ve dvou nebo více řádcích, kde je vyjádřena odlišnými slovy.
17 Žalmy
38
Vyhledejte si
Žalm plný radosti:Žalm 1
Žalm plný smutku:Žalm 51
Žalm plný víry:Žalm 84
Žalm plný díků:Žalm 103
okno od Marca Chagalla v Chichesterské katedrále (1978) ilustruje žalm 150, píseň chvály. Vyobrazeny jsou všechny hudební nástroje, které jsou v tomto žalmu zmíněny a sedmiramenný svícen – menora.
činel a Panova flétna
chřestítka, harfa a činel
lyra
dvojitá trumpeta a šófar (beraní roh)
tamburína, flétna a trumpeta
toto je například výňatek z žalmu 24:
Hospodinova je země se vším, co je na ní, svět i ti, kdo na něm sídlí.
To on základ na mořích jí kladl, pevně ji usadil nad vodními proudy.
Kdo vystoupí na Hospodinovu horu? A kdo stanout smí na jeho svatém místě?
Ten, kdo má čisté ruce a srdce ryzí, ten, kdo nezneužije mou duši, ten, kdo nepřísahá lstivě.
Ten dojde požehnání od Hospodina, spravedlnosti od Boha, své spásy.
To je pokolení těch, kdo se na jeho vůli dotazují. Ti, kdo hledají tvou tvář – toť Jákob.
opakování napomáhalo tomu, aby si lidé text lépe zapamatovali. Židé i křesťané dodnes zpívají žalmy při svých bohoslužbách. slovy žalmů se také modlí v různých životních situacích.
Nejznámější z žalmů: žalm 23
Hospodin je můj pastýř, nebudu mít nedostatek.
Dopřává mi odpočívat na travnatých nivách, vodí mě na klidná místa u vod, naživu mě udržuje, stezkou spravedlnosti mě vede pro své jméno.
I když půjdu roklí šeré smrti, nebudu se bát ničeho zlého, vždyť se mnou jsi ty. Tvoje berla a tvá hůl mě potěšují.
Prostíráš mi stůl před zraky protivníků, hlavu mi olejem potíráš, kalich mi po okraj plníš.
Ano, dobrota a milosrdenství provázet mě budou všemi dny mého žití. Do Hospodinova domu se budu vracet do nejdelších časů.
39
Ježíš a žalmy
Ježíš byl veden k tomu, aby žalmy znal a miloval. Často z nich citoval. na kříži zvolal slova z žalmu 22: „Bože, můj Bože, proč jsi mě opustil?“ první křesťané zpívali starozákonní žalmy a v mnohých z nich nacházeli svědectví o Ježíši. například v žalmu 8 je napsáno:
Co je člověk, že na něho pamatuješ, syn člověka, že se ho ujímáš?
Jen maličko jsi ho omezil, že není roven Bohu, korunuješ ho slávou a důstojností.
tato slova prvním křesťanům připomínala Ježíše, který byl často označován titulem „syn člověka“.
ovce se pasou na „klidných místech u vod“.
Král David byl i dobrý hudebník. Jsou mu také připsány mnohé žalmy.
lidé Ježíše nazývali učitelem. V evangeliích se dočteme, že byli ohromeni jeho moudrostí a autoritou, se kterou vystupoval. někdy mluvil tak, že bylo obtížné mu porozumět. Jindy říkal věci, které nebylo snadné přijmout, takže ho někteří jeho učedníci opustili. V Janově evangeliu se na jednom místě ptá svých dvanácti učedníků: „i vy chcete odejít?“ Ale Šimon petr mu odpověděl: „pane, ke komu bychom šli? ty máš slova věčného života. A my jsme uvěřili a poznali, že ty jsi ten svatý Boží.“ tak jej vnímali jeho nejbližší.
Ježíš často vyučoval pomocí příběhů, kterým se říká „podobenství“. některá z nich jsou poměrně dlouhá, například podobenství o milosrdném samařanu nebo o marnotratném synu. Jejich děj se odvíjí jako v klasickém příběhu. Jiná podobenství jsou spíše krátká poučení či přirovnání: „království nebeské je jako poklad ukrytý v poli, který někdo najde a skryje; z radosti nad tím jde, prodá všecko, co má,
a koupí to pole.“ V Markově a lukášově evangeliu Ježíš
mluví o Božím království, u Matouše najdeme pojem „království nebeské“, význam je
však stejný. Ježíš říká, že království se „přiblížilo“ (Marek 1,15). když Ježíšovi jeden ze zákoníků řekl, že je důležitější milovat Boha a svého bližního než přinášet oběti, Ježíš mu odpověděl: „nejsi daleko od Božího království“ (Marek 12,34). V Matoušově evangeliu Ježíš mluví o těch, kterým patří Boží království. Jsou to lidé, kteří hladovějí a žízní po spravedlnosti, jsou milosrdní, mají čisté srdce a přináší pokoj. Jsou „blahoslavení“ – požehnaní od Boha a skutečně šťastní (Matouš 5,3-12).
podle Ježíše mohou do Božího království vejít i lidé, u kterých by to ostatní nečekali. nejen ti, kteří náleží k izraelskému lidu nebo náboženští vůdcové té doby, ale také například samařané, Římané či
Řekové. přijdou „mnozí od východu i západu přijdou a budou stolovat s Abrahamem, izákem a Jákobem v království nebeském“. Ježíš nevyloučil ani prostitutky a výběrčí daní, které většina lidí odsuzovala. právě pro takové výroky byli
54 Ježíšovo učení
Vyhledejte si
Některá krátká podobenství:Matouš 13-31-54
Podobenství o milosrdném Samařanu:Lukáš 10,25-37
Podobenství o marnotratném synu:Lukáš 15,11-32
Ježíš hovoří se samařskou ženou:Jan 4,1-42
Ježíš přirovnával Boží království k velikému stromu, v jehož větvích si staví hnízda mnoho ptáků (Lukáš 3,18-19). Připomíná to Ezechielovo proroctví (Ezechiel 17,22-24).
113
náboženští vůdcové na Ježíše velice rozezleni a chtěli ho nějakým způsobem zastavit.
Ježíše často poslouchaly velké zástupy lidí. někdy jim vyprávěl příběhy, jindy měla jeho slova jiný charakter – například u Jana najdeme jeho učení podávané úplně odlišnou formou než v ostatních evangeliích. Jan ale také mluví o tom, jak v Ježíše neočekávaně uvěřili různí lidé. třeba právě samařané, které si Židé jen těžko dovedli představit v Božím království. U lukáše najdeme podobenství o milosrdném samařanu, u Jana se zase dočteme o samařské ženě, která uvěřila, že Ježíš je Mesiáš.
Ježíš vyučoval také tím, co dělal. Uzdravoval nemocné a lidi, kteří byli posedlí démony. Jednou za ním Jan křtitel poslal své učedníky, aby zjistili, zda je skutečně Mesiáš. Ježíš jim zcela prostě odpověděl: „Jděte, zvěstujte Janovi, co vidíte a slyšíte. slepí vidí, chromí chodí, malomocní jsou očišťováni, hluší slyší, mrtví vstávají, chudým se zvěstuje evangelium.“
pavel o Ježíši hodně psal, ale jeho slova necitoval s výjimkou toho, co Ježíš řekl při poslední večeři s učedníky. druhý Ježíšův výrok, který pavel použil, není zapsán v žádném z evangelií „...mít na paměti slova pána Ježíše, který řekl: Blaze tomu, kdo dává, ne tomu, kdo bere“ (skutky 20,35).
„To čiňte na mou památku“
Matouš a Marek popisují poslední večeři, kterou Ježíš jedl se svými učedníky večer před svou smrtí. Vzal chléb, požehnal, lámal a dával jej učedníkům se slovy: „toto jest mé tělo.“ pak vzal kalich, vzdal díky a podal jim ho se slovy: „toto jest má krev.“ lukáš k tomu ještě přidává: „to čiňte na mou památku.“ Z prvního listu korintským je zřejmé, že první křesťané tuto „poslední večeři“ pravidelně slavili. pavel ji popisuje stejnými slovy, která také najdeme v evangeliích (1. korintským 10,16-17; 11,17-29). nazývali ji „Večeře Páně“ nebo „Lámání chleba“. dnes se v různých církvích můžeme setkat ještě s jinými názvy pro Večeři páně – například Eucharistie, Památka Páně nebo Svaté přijímání.
Mozaika v kostele sv. Apolináře v italské ravenně, která znázorňuje Poslední večeři, je ze 6. století. Ačkoli ryba nebyla součástí velikonočního jídla, autor chtěl zřejmě ukázat na spojitost s událostí po vzkříšení, kdy Ježíš jedl se svými učedníky právě rybu.
loňský rok byl bezesporu jak z překladatelského, tak i z obchodníhohlediskarokemBible.Třinovépřekladyavícejak100.000prodanýchBiblívčeštinějenanašemístnípoměryopravduněcomimořádného.Ajsemrád,žeČeskábiblickáspolečnostsenatomtoúspěchu„Knihyknih“výrazněpodílí.
MezinejzajímavějšíprovedeníBiblev loňskémrocepatřila„zipovka“,tj.Biblevmalémformátu,kteroujednodušezavřeteazapnetenazip(více str. 8). I pro letošní rok chystáme něco opravdu originálního:Bibli do nepohody!Bibledonepohody je kniha zcela voděodolná.Jejístránky jsou mnohem pevnější než běžný papír. Odolává rozmarůmpočasíidrsnémuzacházení.Přitomjelehká, aprotovhodnánacesty,pod stan, na hory či na vodu nebo také klidně do vany (více nastraně15).
KroměširokénabídkyBiblívČeskémekumenickémpřekladuaBiblekralické, nabízí Česká biblická společnost ve svém knihkupectví a e-shopu i všechny další překlady Bible do češtiny.Udvouznich – Český studijní překlad (KMS, 2009) a Studijní Bible s výkladovými poznámkami (Life Publishers International, 2010) je ČBS výhradnímdistributorem(vícestrany13a14).
Nové vydání Průvodce Biblí se stalo předvánočním bestselerem.Najaroletošníhorokujsmepřipravilidvěnovéencyklopedie.Rodinná encyklopedie Bible je populárně napsaný úvod do Starého i Novéhozákona (více na str. 6). Kniha ABC křesťanství pojednává o historiiisoučasnostinejvětšíhozesvětovýchnáboženství.ZtétoedicejsmejiždřívevydaliaposlézeidotisklititulABC Bible(vícestr.7).
Česká biblická společnost je největším dovozcem a prodejcemcizojazyčných Biblí v ČR, a to jak v původních biblických jazycích(hebrejšina, řečtina, latina), tak v jazycích současných. Malou „ochut-návku“zeširokéhovýběrutěchtoBiblínajdetenaposledníchstranáchtohotokatalogu.
Bible je nejprodávanější a nejpřekládanější knihou světa a v loňskémrocebyla i jednouznejprodávanějšíchknihunás.Číslysealeúspěchtétoknihyneměří.Přálbychsi, abyBiblenebyla jenhezkousoučástínašichknihoven,alepředevšímstálou inspiracíakaždodennípomocínacestěživotem.
PavelNebojsa,obchodníředitelČBS
Nejprodávanější překlady v ČBS v roce 2009:1.ČEP–Českýekumenickýpřeklad2.ČSP–Českýstudijnípřeklad3.B21–Bible21(Novábiblekralická)
Nejprodávanější cizojazyčné Bible v ČBS podle jazyků v roce 2009:1.Biblevangličtině2.Biblevněmčině3.Bibleveslovenštině
2 www.dumbible.cz 3jaro–léto 2010
BestselerNejprodávanější knihy
Tip ČBS
! Biblická sudoku 1 a 2KnihaBiblickásudokunabízíjedinečnépropojenítréninkuvašichlogickýchschopnostíaobjevováníBibleodpočinkovouformou.
Více na straně 25
Nejprodávanějšíknihy roku 2009
Nejprodávanější Bible - ČEP v ČBS:1.1129–Biblevč.DT,jednosloupcová-str.112.1136–Biblevč.DT,velkýformát–str.113.1118–Biblevč.DT,malýformát–str.9
Nejprodávanější dětské knihy v ČBS:1.1840–MojemalákufříkováBible–str.192.1839–MojemaláBible–str.193.1841–Mojedětskémodlitbičky–str.19
Nejprodávanější encyklopedie a odborné knihy v ČBS:1.4873–PrůvodceBiblí–novévydání–str.52.4867–ABCBible–str.73.4875–…acootomříkáBible–str.32
PRŮVODCE BIBLÍMenší studijní vydání
Průvodce Biblí (The Lion Handbook to the Bible) sizískaldíkytřemmilionůmprodanýchvýtiskůvtéměř30 jazycích a opakovaným revidovaným vydánímvýjimečnou pověst jedné z nejlepších a nejsrozumi-telnějšíchpříručekprostudiumnejvětšíhobestseleruvšechdob–Bible.Prvníčeskévydánítétoúspěšnéknihy,kterouvydalaČeská biblická společnost v roce 2004, je již téměřrozebrané.Druhéčeskévydáníknihyvměkkévazběspraktickýmichlopněmiavmenšímpříručnímfor-mátuprotovycházívstřícvšem,kteřísiknihuzatímnemělimožnostpořídit.
Pevná vazba – matné lamino, 195 x 240 mm, 126 stran
Katalogové č.: 4872
pevná vazba
Čárový kód – EAN:
299,– Kč
Katalogové č.: 4869
pevná vazba
Čárový kód – EAN:
392,– Kč
ABC křESťANStVÍDavid Winter
Další titul z řady ABC přehledně zpra-covává témata o původu křesťanstvíapopisujezákladykřesťanskévíryaje-jí prožívání. Stručně nahlíží do dějinkřesťanství a podává přehled o křes-ťanských církvích současnosti. Knihanevyžadujepředchozíznalosttématiky.Obsahuje barevné ilustrace, reproduk-ce,fotografieamapy.
Pevná vazba, 195 x 240 mm, 128 stran
BeSTSeler dOTiSk
nOvinka
RODINNá ENCykLOPEDIE BIBLEPeter Atkinson
Rodinná encyklopedie Bibleposkytu-jestručnýapoutavýúvoddobiblickýchpříběhů. Chronologicky uspořádanéa bohatě ilustrované kapitoly obsahu-jí přehledné mapy, srovnávací tabulkyapopisky.Přibližujítakdnešnímučte-nářiobrazstarozákonní inovozákonnídoby a uvádějí jej do historického, ge-ografickéhoasociálníhopozadíBible.
Pevná vazba, 215 x 260 mm, 128 stran
nOvinka
Novinky
Katalogové č.: 4867
pevná vazba
Čárový kód – EAN:
392,– Kč
6 www.dumbible.cz 7jaro–léto 2010
BIBLE BEz Dt V NOVé SAzBěVydáníbezdeuterokanonickýchknihpoprvévnovésaz-bě,vedvouprovedeníchvazby:pevné(koženka)aměk-ké(umělákůže).Hlavnítextjevedvousloupcích,poznám-kyjsouumístěnyvespodníčástistránkypodtextemaod-kazynavnějšíchokrajích.Díkynovégraficejeknihadob-řečitelná.
BIBLE – mALý fORmát SE zIPEmČeský ekumenický překlad
Vydání včetně deuterokanonických knih v plátně sezipemoceníkaždý,kdonosíBiblivkabelce,tašce,kufří-kunebobatohu.Užsenestane,žebysevámpoškodilystránky Bible. Knihu zkrátka zavřete a zapnete na zipjakokufříknebotašku.Toto vydání zahrnuje nejen veškeré dosavadní revizetextu, ale také novou přehlednější grafickou úpravu,dobřečitelnouvrůznýchformátech.Hlavnítextnovéhovydání je ve dvou sloupcích, poznámky jsou umístěnydolepodtextemaodkazynavnějšíchokrajíchstránek.Novásazbapřinášípřehlednějiuspořádanéchronologic-kétabulkykeStarémuiNovémuzákonu.Připojenyjsouinovépřehlednějšímapy.
Měkká vazba se zipem, formát 115 x 152 mm, 1392 stran
BiBle Český ekumenický překlad a BiBle kralickáČeská synoptická Bible v rozsahu celého vydání Bible kralické z roku 1613
Tato kniha obsahuje dva zásadní české biblické překlady, Čes-ký ekumenický překlad a text Bible kralické, na každé straně ve dvou sloupcích vedle sebe. Bible vychází z kánonu původní kralické „Šestidílky“, v jejímž pátém díle byly zahrnuty jak deuterokanonické knihy, tak i některé pseudepigrafy. Sazba se vyznačuje vynikající čitelností. Kromě biblického textu obsa-huje odkazy jak z Českého ekumenického překladu, tak z Bible kralické, poznámky z Českého ekumenického překladu a „sumáře“ na začátku každé kapitoly v Bibli kralické. Na konci každé dvoustrany končí oba překlady stejným veršem.
155 x 215 mm, 2304 stran, tloušťka knihy 45 mm
Synoptická Bible a Bible kralická
unikátní publikace
Katalogové č.: 1202
pevná vazba v knižním plátně
Čárový kód – EAN:
1180,– Kč
Katalogové č.: 1202/K
měkká vazba v umělé kůži
Čárový kód – EAN:
varianty obálky
1480,– Kč
umělá kůže pravá kůže
Synoptická BibleBible – Český studijní překlad
Bible svatáBible kralická je vrcholným překladatelským dílem 16. století, které ovlivnilo český jazyk a stalo se inspirací pro pozdější české biblické překlady. Toto nové vydání se vyznačuje dobře čitelnou grafic-kou úpravou a praktickým příruč-ním formátem. Aby bylo možné vpisovat do textu vlastní poznám-ky, zvolili jsme silnější papír.
Pevná vazba, 120 x 170mm, 1040 stran
Katalogové č.: 1203
měkká vazba v pravé kůži se zl. ořízkou
Čárový kód – EAN:
1780,– Kč
univerZální SaZba
Katalogové č.: 1204
pevná vazba
Čárový kód – EAN:
350,– Kč
Český studijní překlad Bible
Katalogové č.: 1142
pevná vazba
Čárový kód – EAN:
690,– Kč
Katalogové č.: 1142/K
měkká vazba v umělé kůži
Čárový kód – EAN:
990,– Kč
Po sedmnácti letech překladatelských prací vychází unikátní projekt Nakladatelství KMS, ve výhradní distribuci České biblické společnosti.
1560 stran, formát 165 x 228 mm
Cíle studijního překladu:• každé slovo originálu překládat na všech
místech stejně• neovlivňovat výsledný text teologickými
názory překladatelů• zachovat co nejvíce informací
z originálního textu
umělá kůže
12 www.dumbible.cz 13jaro–léto 2010
Katalogové č.: KRZ002
Katalogové č.: KRZ001
měkká vazba – koženka
pevná vazba
Čárový kód – EAN:
Čárový kód – EAN:
890,– Kč
495,– Kč
Katalogové č.: KRZ003
kožená vazba + zl. ořízka
Čárový kód – EAN:
varianty obálky
1080,– Kč
Bible do nepohody
StudijníBible
Novinka – Bible do nepohodyStudijní bible s výkladovými poznámkami
studijní BiBle s výkladovými poznámkamičeská verze Full Life Study Bible
Po dlouhých letech příprav vychází česká Studijní bible s výkladovými poznámkami (obdoba americké letniční Full Life Study Bible).Tuto Bibli vydalo nakladatelství Life Publishers International ve třech provedeních. Biblický text je v Českém ekumenickém překladu, výkladové po-známky jsou překladem anglických.Česká biblická společnost je výhradním distributo-rem.
novinka
BiBle do nepohodyNový zákon
Bible do nepohody vytištěná na voděodolném papíře obsahuje Nový zákon podle Českého ekumenického překladu. Její speciální obálka, stránky i vazba zaručují odolnost vůči nepříznivému počasí i drsnějšímu zacháze-ní. Opatřena dárkovou krabičkou je vhodnou pozorností pro milovníky vodní, horské i pěší turistiky.
Měkká vazba, dárková krabička, voděodolný papír, formát 120 x 180 mm, 268 stran
Katalogové č.: 1321
měkká vazba s krabičkou
Čárový kód – EAN:
398,– Kč
novinka
14 www.dumbible.cz 15jaro–léto 2010
Velké písmoČeský ekumenický překlad
Vydáváním této řady vycházíme vstříc všem, kdo mají těžkosti při čtení běžných knih a potřebují ke čtení text bez rušivého formátování a větší
velikost písma.
Pevná vazba, 200 x 295 mm
29 Vždyť Hospodinu náleží kralovat, i nadpronárody vládnout.
30 Všichni tuční v zemi, ti, kdo jedli a kdose klaněli, všichni, kteří sestupují v prach, musípřed ním padnout na kolena; a jejichduše si život nezachová.
31 Potomstvo bude mu sloužit. O Panovníku budou vyprávět dalšímupokolení,
32 to přijde a bude hlásat jeho spravedlnostlidu, který se zrodí: „To učinil on!“
Žalm 23
1 Žalm Davidův. Hospodin je můj pastýř, nebudu mítnedostatek.
2 Dopřává mi odpočívat na travnatýchnivách, vodí mě na klidná místa u vod,
55
ŽALM 22,29– 23,2
zalmy 29.11.2006 0:55 Stránka 55
Bible ve velkém písmu
evangelium podle matouŠe / evangelium podle marka 258 stran, kat. č. 1506
evangelium podle lukáŠe / evangelium podle jana 288 stran, kat. č. 1507
skutky apoŠtolů – list galatským 352 stran, kat. č. 1504
list eFezským / zjevení janovo 320 stran, kat. č. 1509
1. kniha mojŽíŠova / 2. kniha mojŽíŠova 424 stran, kat. č. 1505
Žalmy 342 stran, kat. č. 1501
Části Bible
nový zákon + Žalmy + příslovíČeský ekumenický překlad
Český ekumenický překlad textu Nového zákona, Knihy žalmů a Knihy přísloví. Toto vydání ne-má odkazy ani poznámkový aparát a každý verš začíná na samostatném řádku. Kapesní vydání.
Měkká šitá vazba, omyvatelný plast, formát 70 x 110 mm, 588 stran
nový zákon a ŽalmyČeský ekumenický překlad
Text Nového zákona a Knihy žalmů. Toto vydání je bez poznámek a odkazů. Každý verš začíná na sa-mostatném řádku. Předností knihy je větší písmo.
548 stran, formát 130 x 205 mm
Katalogové č.: 1314
barva: červená, hnědá, šedá, vínová a modrá – uvést
Čárový kód – EAN:
99,– Kč
varianty obálky
Katalogové č.: 1312
pevná vazba
Čárový kód – EAN:
149,– Kč
Katalogové č.: 1311
brožovaná vazba
Čárový kód – EAN:
99,– Kč
Katalogové č.: 1504
pevná vazba
Čárový kód – EAN:
250,– Kč
Katalogové č.: 1507
pevná vazba
Čárový kód – EAN:
150,– Kč
Katalogové č.: 1509
pevná vazba
Čárový kód – EAN:
250,– Kč
Katalogové č.: 1505
pevná vazba
Čárový kód – EAN:
300,– Kč
Katalogové č.: 1501
pevná vazba
Čárový kód – EAN:
150,– Kč
Katalogové č.: 1506
pevná vazba
Čárový kód – EAN:
150,– Kč
Nový zákon a další části Bible
pŘíZnivá cena kapeSní vydání
velké, dobŘe čitelné píSmo
Česko-anglický nový zákonČeský ekumenický překlad a New International Version
Touto publikací se zájemcům dostá-vá do rukou nej čtenější část Bible v čes-ko-anglickém vydání. Publikace je urče-na těm čtenářům, kteří chtějí porovnávat biblický text ve dvou významných pře-
kladech – v Českém ekumenickém překladu a New Internatio-nal Version.Pevná vazba, 95 x 170 mm, 800 stran
Katalogové č.: 1316
pevná vazba
Čárový kód – EAN:
299,– Kč
16 www.dumbible.cz 17jaro–léto 2010
Knihy pro děti
Knihy pro dětiBiBle – příBěhy na kaŽdý denV knize naleznete na každý den jeden biblický příběh, převyprávěný přístupnou formou, tedy celkem 365 příběhů. Nemusíte tak vybírat, co dnes budete s dětmi číst. Udělali jsme to za vás. Na okraji každé strany je kromě textu a obrázku také název biblické kapitoly, z níž je příběh převzat, a krátká modlitbička, inspirovaná da-ným textem.
Pevná vazba, formát 195 x 240mm, 384 stran
Katalogové č.: 1847
pevná vazba
Čárový kód – EAN:
548,– Kč
dětská BiBle – Čti a poznávej
Tato Bible je určena dětem, které se chtějí dozvědět něco víc o době, do které pat-ří biblické příběhy. Kromě převyprávěných biblických textů a mnoha ilustrací mo-hou děti vidět, jak vypadal Šalomounův chrám, jak žili kočovníci v době Abraha-mově, co obnášela práce tesaře za časů Ježíše, jak vypadala synagóga uvnitř, co se jedlo na hostině, jak se sto-lovalo a jiné zajímavosti. Sta-čí jen otevřít tuto knihu a za-čít poznávat dávné biblické příběhy.
Pevná vazba, formát 180 x 225mm, 384 stran
Katalogové č.: 1843
pevná vazba
Čárový kód – EAN:
478,– Kč
ilustrovaná BiBleVybrané klíčové příběhy ze Starého a Nového zákona. Biblický text podle českého ekumenického překladu doplňují krátké úvody, které vysvětlují historické pozadí biblických příběhů.
Pevná vazba, formát 203 x 285 mm, 312 stran Katalogové č.: 1802
pevná vazba
Čárový kód – EAN:
495,– Kč
Knihy pro děti
BiBlické domalovánkyBiblické domalovánky obsahují více než 150 biblických příběhů a textů. Děti se na podobě kni-hy samy podílejí, k inspiraci jim
slouží načrtnuté obrázky tváří, krajin, předmětů a symbolů, o kte-rých se hovoří v příbězích.
Měkká vazba v kovové spirále, 295 x 207 mm
moje malá kuFříková BiBle
Tato kniha má pevné „leporelové“ stránky, které děti nezničí tak snadno jako papír, na hřbetu má plastové ouško, takže vypadá jako malý kufřík.V knize naleznete třicet nejznámějších bohatě ilustrovaných biblických příběhů.
Pevná vazba, leporelo s ouškem na hřbetu, 123 x 150 mm, 62 stran
Katalogové č.: 1840
pevná vazba
Čárový kód – EAN:
198,– Kč
moje dětské modlitBiČkyObrázkové leporelo s dětskými modlitbami ve verších. Kniha je určena dětem, rodičům i prarodičům – zkrátka každému, kdo se chce s dětmi modlit.
Pevná vazba, leporelo, 135 x 168 mm, 40 stran
moje malá BiBleObrázkové leporelo
V knize najdete nejznámější biblické příběhy ve formě obrázků. Výhodou této dětské Bible je především leporelová úprava stran, díky níž si mohou děti samy listovat, aniž by
stránky poškodily.
Pevná vazba, 135 x 168 mm, 40 stran
Katalogové č.: 1839
pevná vazba
Čárový kód – EAN:
186,– Kč
Katalogové č.: 1841
pevná vazba
Čárový kód – EAN:
186,– Kč
Katalogové č.: 1849
měkká vazba v kovové spirále
Čárový kód – EAN:
290,– Kč
poSlední kuSy
beStSeler
www.dumbible.cz 19jaro–léto 201018
Knihy pro děti – novinka
BiBlické příBěhy jeŽíŠ a jeho přáteléBiblické příběhy v posuvných obrázcích jsou interaktivní kni-hou pro děti. V knize je pět různých biblických příběhů. Ob-rázek na každé straně děti změní jednoduchým zatažením za poutko na okraji stránky. Původní obrázek se tak překryje obrázkem novým, který ilustruje pokračování příběhu. Každý posuvný obrázek je doplněn vyprávěním.
Pevná vazba, 272 x 207 mm
Knihy pro děti
mimi BiBleSarah Toulminová Kristina Stephensonová
Dvacet biblických příběhů Starého a Nové-ho zákona pro nejmenší. Celostránkové ilu-strace jsou doplněny krátkými texty určený-mi k předčítání dětem ve věku od 1 do 3 let.
Modlitby rodičů za své děti a veršované mod-litbičky pro děti a pro každou denní dobu.
Pevná vazba, 195 x 240 mm, 63 stran
Katalogové č.: 1838
pevná vazba
Čárový kód – EAN:
223,– Kč
Katalogové č.: 1822
pevná vazba
Čárový kód – EAN:
292,– Kč
vyprávíme dětem o jeŽíŠiPříběh o Ježíšově narození slýcháme o Vá-nocích. O Velikonocích pak o Ježíšově smr-ti a vzkříšení. Co se dělo mezitím? Jak to všechno do sebe zapadá? Odpověď nabízejí biblické příběhy, které najdete v této knize.
Pevná vazba, 195 x 240 mm, 120 stran
BiBle v oBrázcíchBible v obrázcích je pro děti ideálním úvo-dem do nadčasových biblických příběhů. Příběhy Starého i Nového zákona jsou vy-jádřeny v jednoduchých výstižných větách a doplněny obrázky přitažlivými pro dě-ti i dospělé.
Pevná vazba, 152 x 182 mm, 378 stran
Katalogové č.: 1821
pevná vazba
Čárový kód – EAN:
292,– Kč
Katalogové č.: 1844
pevná vazba
Čárový kód – EAN:
378,– Kč
BiBlické příBěhy ze starého zákonaV knize najdete pět oblíbených biblických příběhů ze Starého zákona: Jak Noe postavil archu, Jak Mojžíš přešel Rudé moře, Jak Jozue dobyl Jericho, Jak David přemohl obra, Jak Daniel přečkal noc ve lví jámě.
Katalogové č.: 1312
pevná vazba
Čárový kód – EAN:
267,– Kč
velikonoČní příBěh pro nejmenŠí
Velikonoční události jsou smutné i radostné záro-veň, a tak nebývá snadné seznámit s nimi nejmen-ší děti. Kniha Velikonoční příběh pro nejmenší se snaží zprostředkovat dětem tento obsah jed-noduchou a pochopitelnou formou. Děti se tak dozvědí o všem podstatném od Ježíšova vjezdu do Jeruzaléma, až po jeho nanebevstoupení. Krátké texty jsou doplněny působivými ilustracemi.
Pevná vazba, 138 x 170 mm, 32 stran
Katalogové č.: 1850
pevná vazba
Čárový kód – EAN:
99,– Kč
Katalogové č.: 1846
pevná vazba
Čárový kód – EAN:
257,– Kč
pŘipravuJeme
novinka
20 www.dumbible.cz 21jaro–léto 2010
Knihy pro děti – novinka
biblické příběhy Ježíš a Jeho přáteléBiblické příběhy v posuvných obrázcích jsou interaktivní kni-hou pro děti. V knize je pět různých biblických příběhů. Ob-rázek na každé straně děti změní jednoduchým zatažením za poutko na okraji stránky. Původní obrázek se tak překryje obrázkem novým, který ilustruje pokračování příběhu. Každý posuvný obrázek je doplněn vyprávěním.
Pevná vazba, 272 x 207 mm
Knihy pro děti
MiMi bibleSarah Toulminová Kristina Stephensonová
Dvacet biblických příběhů Starého a Nové-ho zákona pro nejmenší. Celostránkové ilu-strace jsou doplněny krátkými texty určený-mi k předčítání dětem ve věku od 1 do 3 let.
Modlitby rodičů za své děti a veršované mod-litbičky pro děti a pro každou denní dobu.
Pevná vazba, 195 x 240 mm, 63 stran
Katalogové č.: 1838
pevná vazba
Čárový kód – EAN:
223,– Kč
Katalogové č.: 1822
pevná vazba
Čárový kód – EAN:
292,– Kč
VypRáVíMe DěteM o JežíšiPříběh o Ježíšově narození slýcháme o Vá-nocích. O Velikonocích pak o Ježíšově smr-ti a vzkříšení. Co se dělo mezitím? Jak to všechno do sebe zapadá? Odpověď nabízejí biblické příběhy, které najdete v této knize.
Pevná vazba, 195 x 240 mm, 120 stran
bible V obRáZcíchBible v obrázcích je pro děti ideálním úvo-dem do nadčasových biblických příběhů. Příběhy Starého i Nového zákona jsou vy-jádřeny v jednoduchých výstižných větách a doplněny obrázky přitažlivými pro dě-ti i dospělé.
Pevná vazba, 152 x 182 mm, 378 stran
Katalogové č.: 1821
pevná vazba
Čárový kód – EAN:
292,– Kč
Katalogové č.: 1844
pevná vazba
Čárový kód – EAN:
378,– Kč
biblické příběhy Ze staRého ZákonaV knize najdete pět oblíbených biblických příběhů ze Starého zákona: Jak Noe postavil archu, Jak Mojžíš přešel Rudé moře, Jak Jozue dobyl Jericho, Jak David přemohl obra, Jak Daniel přečkal noc ve lví jámě.
Katalogové č.: 1312
pevná vazba
Čárový kód – EAN:
267,– Kč
VelikonoČní příběh pRo neJMenší
Velikonoční události jsou smutné i radostné záro-veň, a tak nebývá snadné seznámit s nimi nejmen-ší děti. Kniha Velikonoční příběh pro nejmenší se snaží zprostředkovat dětem tento obsah jed-noduchou a pochopitelnou formou. Děti se tak dozvědí o všem podstatném od Ježíšova vjezdu do Jeruzaléma, až po jeho nanebevstoupení. Krátké texty jsou doplněny působivými ilustracemi.
Nakladatelství Maranatha postupně vydává jednotlivé díly kreslených biblických příběhů ze Starého i Nového zákona na DVD. cena každého DVD je 250 kč.
22 www.dumbible.cz 23jaro–léto 2010
eVangeliuM poDle Matouše – hRaný filM2 DVD, 257 minut
Nakladatelství Maranatha uvádí na čes-ký trh velkofilm na dvou DVD „Evangelium podle Matouše“. V hlavních rolích uvidíte Richarda Kileyho, oceněného cenou Emmy, který ztvárnil postavu Matouše. Představi-tel Ježíše Krista, Bruce Marchiano, v tomto filmu podal nejen vynikající herecký výkon, ale sám se později stal „Ježíšovým učední-kem“.
bible – noVý ZákonAudio DVD
Dramatizovaná nahrávka Nového zákona na 1 DVD. Výběr novozákonních knih a ka-pitol umožňuje 28 vstupních obrazovek (menu) s obrázky z Palestiny. Všech 28 ob-rázků lze prohlížet také samostatně jako sli-deshow. Čtený text lze současně sledovat na obrazovce!
Délka nahrávky: více než 20 hodin. Bonus: celý Nový zákon ve formátu MP3
Pro volný časNabízíme vám dramatizovaný Nový zákon v podání předních českých umělců, jako je Alfred Strejček, Jo-sef Somr, Taťjána Medvecká, Bořivoj Navrátil a další. Nahrávka je doplně-na působivou hudbou a zvukovými efekty.
Audio Bible
bible – noVý Zákon17 audio CD
Dramatizovaná nahrávka celého Nového zákona ve formátu audio CD. 17 disků je uloženo v praktic-
kém pouzdru na zip.
Délka nahrávky: více než 20 hodin
Katalogové č.: 6601
audio DVD + bonus: mp3
Čárový kód – EAN:
189,– Kč
Katalogové č.: MAR0022
2 DVD 257 minut
Čárový kód – EAN:
399,– Kč
Katalogové č.: 6602
17 audio CD
Čárový kód – EAN:
489,– Kč
PŘÍZnIVÁ CEnA
ViDíM tVá nebesa, Dílo tVých pRstůVýběr z Žalmů
Dramatizace 26 žalmů na audio CD je společným projektem České biblické společnosti a Katedry autorské tvor-by DAMU.
biblická suDoku 1 a 2Jedna z nejoblíbenějších her současnosti a prastará Kniha knih – jak to jde dohromady? Kniha Biblické sudoku nabí-zí jedinečné propojení trénin-ku vašich logických schopnos-tí a objevování Bible odpočin-kovou formou. Sudoku úlohy jsou vázané na otázky a úko-ly založené na biblickém textu, které hravě zvládnete s pomo-cí nápovědy.
Měkká vazba, 146 x 210 mm, 224 stran
Pro volný čas
Katalogové č.: 4868
měkká vazba
Čárový kód – EAN:
149,– Kč
Katalogové č.: 4874
měkká vazba
Čárový kód – EAN:
149,– Kč
VARIAnty obÁlky
neVěsta u stuDnyMilostné příběhy Bible
Nejznámější převyprávě-né biblické příběhy.
Měkká vazba, 100 x 165 mm
Malé úVahyJindřiška KubáčováMalé úvahy jsou knihou drobných zamyšlení, ve kterých Jindřiška Kubáčová předkládá čtenáři svůj pohled na problémy a nedostatky dnešního světa. Ve sviž-ně psaných úvahách hledí autorka do budoucnosti s odhodláním ke každodenní práci na sobě a na svém bezprostředním okolí, kterou je možné tento svět změnit k lepšímu. Hlavním tématem Malých úvah jsou hodnoty, o které je třeba pečovat, vlastnosti, které nemají být
opomíjeny, a nešvary, které nemají být bezmyšlenkovitě tolerovány.Pevná vazba, 130 x 180 mm, 104 stran
na poČátku byla VRažDaKriminální příběhy Bible
Nejznámější převyprávěné biblické příběhy.
Měkká vazba, 100 x 165 mm
AudioBible
noVInkA
Katalogové č.: 6632
Audio CD
Čárový kód – EAN:
95,– Kč
PŘIPRAVUJEME
Katalogové č.: 1836
pevná vazba
Čárový kód – EAN:
148,– Kč
Katalogové č.: 7100
měkká vazba
Čárový kód – EAN:
149,– Kč
Katalogové č.: 7101
měkká vazba
Čárový kód – EAN:
149,– Kč
VARIAnty obÁlky
24 www.dumbible.cz 25jaro–léto 2010
Bible
co neVíš o bibliÚvod do studia Starého a Nového zákona
Práce předních českých biblistů M. Biče a P. Pokorného může sloužit jako základ-ní informace těm, kdo se chtějí více sezná-mit s Biblí.
Měkká vazba, 165 x 235 mm, 174 stran
Encyklopedie a atlasy
Velký biblický atlasPřeklad atlasu The Concise Atlas of The Bible, který redigoval J. B. Pritchard
Mapy jsou doplněny textem, tabulkami, vyobrazeními, rodokmeny atd. Publikace ob-sahuje zevrubné rejstříky. Atlas má tyto kapitoly: počátek • Zrod izraele • od genese po exodus • osídlení kenaanu • království saulovo a Davidovo • Doba šalomou-nova • Rozdělené království – izrael • Rozdělené království – Judsko • Judsko pod babylonskou nadvládou • perské období • období helénismu • palestina pod řím-skou nadvládou • římský svět.
Pevná vazba, 230 x 305 mm, 152 stran
školní biblický atlasDr. Tim Dowley
30 celobarevných map se stručnými vysvětlu-jícími texty.
Měkká vazba, 195 x 265 mm, 32 stran
školní pRůVoDce biblíDr. Tim Dowley
Obrázková pomůcka ke studiu Bible se spoustou textů a grafů.
Měkká vazba, 195 x 265 mm, 32 stran
Katalogové č.: 4863
příznivá cena
Čárový kód – EAN:
499,– Kč
Katalogové č.: 1829
měkká vazba
Čárový kód – EAN:
129,– Kč
Katalogové č.: 4864
měkká vazba
Čárový kód – EAN:
49,– Kč
Katalogové č.: 4865
měkká vazba
Čárový kód – EAN:
49,– Kč
PoslEdnÍ kUsy
MoDeRní Český noVoZákonní překlaDJosef Bartoň
Kniha se zabývá šesti českými pře-klady kompletního Nového zákona
vzniklými po roce 1900 a před zahájením prací na Českém eku-menickém překladu.
Měkká vazba, formát 172 x 244 mm, 232 stran
staRoVěké a anglické překlaDy bible
Bruce Metzger
Kniha podrobně popisuje historii vzniku více než padesáti biblických překladů, v první části starověkých,
v druhé anglických.
Měkká vazba s chlopněmi, formát 172 x 244 mm
Studijní texty – Český ekumenický komentář
Katalogové č.: 4140
měkká vazba
Čárový kód – EAN:
248,– Kč
SÝKORAHEJČLCOLŽILKA ŠKRABALPETRŮ
Josef Bartoň
MODERNÍ ČESKÝ NOVOZÁKONNÍ PŘEKLAD
Nové zákony dvacátého století před Českým ekumenickým překladem
STAROVĚKÉ A ANGLICKÉ PŘEKLADY BIBLE
Bruce Metzger
STAROVĚKÉ A ANGLICKÉ PŘEKLADY BIBLE
Katalogové č.: 1958
měkká vazba
Čárový kód – EAN:
128,– Kč
SÝKORAHEJČLCOLŽILKA ŠKRABALPETRŮ
Josef Bartoň
MODERNÍ ČESKÝ NOVOZÁKONNÍ PŘEKLAD
Nové zákony dvacátého století před Českým ekumenickým překladem
ČESK
Ý EK
UM
ENIC
KÝ K
OM
ENTÁ
Ř K
NO
VÉM
U Z
ÁKO
NU
Jiří Mrázek
ZJEVENÍ JANOVO
21
ZJeVení JanoVoDoc. Mrázek shrnuje v dalším svaz-ku Českého ekumenického komen-táře svou několikaletou badatelskou činnost.
Měkká vazba, 148 x 225 mm, 256 stran
pRVní list tesalonickýMNejstarší Pavlův list a zároveň nejstar-ší kniha Nového zákona. Komentář na-psala Doc. Ryšková.
Měkká vazba, 148 x 225 mm, 150 stran
list efeZskýMJako první svazek řady vyšel komentář prof. Pokorného k vykladačsky nesnad-nému textu Listu Efezským.
Měkká vazba, 148 x 225 mm, 112 stran
Katalogové č.: 1960
měkká vazba
Čárový kód – EAN:
198,– Kč
ČESK
Ý EK
UM
ENIC
KÝ K
OM
ENTÁ
Ř K
NO
VÉM
U Z
ÁKO
NU
Jiří Mrázek
ZJEVENÍ JANOVO
21
Katalogové č.: 1959
měkká vazba
Čárový kód – EAN:
128,– Kč
Katalogové č.: 4141
měkká vazba
Čárový kód – EAN:
218,– Kč
STAROVĚKÉ A ANGLICKÉ PŘEKLADY BIBLE
Bruce Metzger
STAROVĚKÉ A ANGLICKÉ PŘEKLADY BIBLE
26 www.dumbible.cz 27jaro–léto 2010
Die bibelEinheitsübersetzung
Společný překlad Katolického biblického díla, Biblické společ-nosti a Rady evangelických církví. Vydání včetně deuterokano-
nických knih. Text žalmů a Nového zákona v ekumenickém překladu
Pevná vazba, 150 x 212 mm, 1456 stran
la bibbiaParola del Signore
Interkonfesní vydání s deuterokanonickými knihami.
Pevná vazba, 120 x 180 mm, 1782 stran
bible v ruštiněVydání s deuterokanonickými knihami.
Pevná vazba, 170 x 240 mm, 1337 stran
Bible Cizojazyčné BibleBible v angličtiněgooD news bibleVolný překlad do dnešní ang-ličtiny, původně určený přede-vším pro čtenáře, pro něž není angličtina mateřským jazykem.
Pevná vazba, 135 x 250 mm, 1400 stran
new inteRnational VeRsion
Zdůrazňuje mezinárodní a me-zidominační charakter, volnější biblický překlad. Text v jednom
sloupci.
Pevná vazba, 98 x 142 mm, 1265 stran
new king JaMes VeRsionRevidovaný překlad překlad
Pevná vazba, 125 x 185 mm, 1215 stran
the new JeRusaleM bibleRevidovaný text Jeruzalémské Bible (1966), překlad z francouz-štiny do angličtiny anglickými Dominikány (1985). Na rozdíl od prvního překladu do anglič-tiny neužívá moderní, ale bib-lické angličtiny. Bez poznámek.Pevná vazba, 110 x 152 mm, 1463 stran
Katalogové č.: 3108
pevná vazba
Čárový kód – EAN:
700,– Kč
Katalogové č.: 3112
pevná vazba
Čárový kód – EAN:
585,– Kč
Katalogové č.: 3205
pevná vazba
Čárový kód – EAN:
695,– Kč
Katalogové č.: 3411
pevná vazba
Čárový kód – EAN:
690,– Kč
Katalogové č.: 3413
pevná vazba
Čárový kód – EAN:
690,– Kč
Katalogové č.: 2110
pevná vazba
Čárový kód – EAN:
570,– Kč
Katalogové č.: 5224
pevná vazba
Čárový kód – EAN:
780,– Kč
la bibleTOB
Francouzský ekumenický překlad včetně deuterokanonických knih, ke každé knize je úvod.
Pevná vazba, 120 x 180 mm, 1832 stran
sVäté písMoSlovenská katolická Bible s deu-
terokanonickými knihami. Vydal Spolok svätého Vojtecha.
Pevná vazba, 148 x 210 mm, 1616 stran
Katalogové č.: 5203/2
pevná vazba
Čárový kód – EAN:
580,– Kč
Katalogové č.: 5113
pevná vazba
Čárový kód – EAN:
850,– Kč
Katalogové č.: 5122
pevná vazba
Čárový kód – EAN:
650,– Kč
kAPEsnÍ VydÁnÍ
kAPEsnÍ VydÁnÍ
new ReViseD stanDaRD VeRsionRevize překladu Revised Stan-dard Version (1952), vydaná v ro-
ce 1990, v širokém ekumenickém překladu. Snaha o velmi přesný překlad.
Pevná vazba, 145 x 220 mm, 1092 stran
EAN není k dispozici
28 www.dumbible.cz 29jaro–léto 2010
Cizojazyčné BibleCizojazyčné Bible
septuagintaPůvodní text řecké Bible není znám, nejstarší ucelené rukopisy jsou ze 4. století. Nevy-chází z masoretských, ale starších textů, což dotvrzují objevy v Kumránu. Současná po-doba tohoto textu Septuaginty je dílem Alfreda Rahlfa.
Pevná vazba, 125 x 190 mm, 1500 stran
bible ve vietnamštině
Vydání bez deuterokanonických knih.
Pevná vazba, 148 x 220 mm, 1137 stran
bible v perštiněPevná vazba, 128 x 194 mm,
nový zákon řecko-latinskýNovum Testamentum Graece et Latine (Nestle-Aland). Řecký text ve 27. vydání.
Pevná vazba, 140 x 192 mm, 812 stran
bible v čínštiněTCV – Todays Chine-se Version – Xiandai--yiben – Bible v dnešní čínštině.
Pevná vazba, 140 x 190 mm, 1682 stran
biblia sacra VulgataBiblia Sacra Vulgata je latinským překladem celé Bible. Původní text překladu pochází ze 4. – 5. století., inicioval jej a velkou část přeložil Jeroným. Základem tohoto vydání je text „Jeronýmova překladu“, který je ně-kolikrát upravený a revidovaný.
Pevná vazba, 135 x 190 mm, 1980 stran
bible v arabštiněGNA – Good News Ara-bic. Volný překlad biblic-kého textu, po vzoru Go-od News Bible.
Pevná vazba, 150 x 223 mm
biblia hebraica stuttgartensiaTento hebrejský text Starého zákona je jedním z nejautentičtějších ucelených textů heb-rejské Bible, ze kterého vychází většina soudobých překladů. Základem jsou masoretské texty z linie Ben Ašer; X. verze BHS.
Pevná vazba, 135 x 190 mm, 1574 stran
bible v korejštiněPevná vazba, 155 x 212 mm
Katalogové č.: 4111
pevná vazba
Čárový kód – EAN:
1500,– Kč
Katalogové č.: 5421
pevná vazba
Čárový kód – EAN:
580,– Kč
Katalogové č.: 4311
pevná vazba
Čárový kód – EAN:
1550,– Kč
Katalogové č.: 5441
pevná vazba
Čárový kód – EAN:
850,– Kč
Katalogové č.: 4125
pevná vazba
Čárový kód – EAN:
1320,– Kč
Katalogové č.: 5433
pevná vazba
Čárový kód – EAN:
690,– Kč
Katalogové č.: 4211
pevná vazba
Čárový kód – EAN:
1800,– Kč
Katalogové č.: 5471
pevná vazba
Čárový kód – EAN:
357,– Kč
EAN není k dispozici
EAN není k dispozici
Katalogové č.: 5454
pevná vazba
Čárový kód – EAN:
690,– Kč
EAN není k dispozici
EAN není k dispozici
30 www.dumbible.cz 31jaro–léto 2010
…A co o tom říká BIBLE
Narazili jste na nějaké téma a zajímá Vás, co o tom říká Bible? Tato kniha předkládá nejrůznější biblické texty systematicky roztříděné podle
témat a poskytuje tak ucelený biblický pohled na mnoho teologických, praktických, společenských
i duchovních otázek.
Pevná vazba, 190 x 255 mm, 416 stran
ABc křEsťAnství
Další titul z řady ABC přehledně zpracovává témata o původu křesťanství a popisuje základy křesťanské víry a její prožívání. Stručně nahlíží do dějin křesťanství a podává přehled o křesťanských církvích současnosti. Kniha nevyžaduje předchozí znalost tématiky. Obsahuje barevné ilustrace, reprodukce, fotografie a mapy.
Pevná vazba, 190 x 255 mm, 416 stran
Jak si můžete zakoupit naše zboží• ve všech dobrých knihkupectvích• v prodejně Dům Bible, Náhorní 12, 182 00 Praha 8 (viz mapka)• objednat v internetovém obchodě www.dumbible.cz• objednat e-mailem na adrese [email protected]• objednat faxem na čísle 284 693 912• objednat telefonicky na čísle 284 693 926
Informace pro knihkupceCeloplošnou distribuci našich knih zajišťují tyto distribuční firmy (v abecedním pořadí):Karmelitánské nakladatelství, s. r. o., PEMIC Books, a. s., Návrat domů, o. s.
Adresa a kontakty ČBSDům BibleNáhorní 12182 00 Praha 8–Kobylisy
