Zápis ze zasedání zastupitelstva obceRadějovice, okres Praha - východ

dne 4.10.2010

Přítomni: PhDr. L. OndráčekF. BorovičkaMgr. Ing. H. KřížováF. KubelkaE. RisováM. Reitinger

Omluven: Š. KovaříkováPřítomní občané: 11 (viz prezenční listina)

Zapisovatelka: H. KřížováOvěřovatel: F. Kubelka, F. Borovička

Program:1. Zahájení2. Rozpočtové opatření3. Zpráva finančního výboru4. Zpráva kontrolního výboru5. Informace o ceně vodného na rok 2010/2011

6. Smlouva o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene s AZElektrostav, a.s.

7. Smlouva o smlouvě budoucí o zřízení přípojného místa s ČEZDistribuce, a.s.

8. Smlouva o zřízení věcného břemene při stavbě .Radějovice -kanalizační přípojky" s SÚS Kutná Hora, přísp. org.

9. Různé10. Diskuse11. Závěr

ad 1. Starosta obce zahájil zasedání zastupitelstva ve 20:05. Zapisovatelkoubyla zvolena 6 hlasy H. Křížová, zápis bude ověřovat F. Kubelka, zvolen6 hlasy, a F. Borovička, zvolen 6 hlasy. Pan starosta seznámil přítomné

s programem zasedání, který zastupitelé schválili 6 hlasy, tedy všemi hlasypřítomných.

ad 2. Pan Borovička seznámil přítomné s návrhem rozpočtového opatření,které je vyvoláno změnami na příjmové a výdajové straně rozpočtu zejménav důsledku rozhodnutí o neobdržení dotací na dostavbu společenskémístnosti v hasičské zbrojnici a na prodloužení vodovodu do Olešek, výdajůna projektovou dokumentaci k výstavbě kanalizace a ČOV. Rozpočet je ponavržených úpravách přebytkový, příjmy činí 3.861.022 Kč a výdaje3.670.922 Kč. Návrh upraveného rozpočtu je uveden v příloze č. 1. Návrhrozpočtového opatření schválilo všech 6 přítomných zastupitelů.

ad 3. Paní Risová předložila zápis o povedení finanční kontroly č. 1/2010,který byl připraven finančním výborem. Kontrolovaným obdobím byl měsícčervenec 2010 a předmětem kontroly byla pokladní kniha, pokladnídoklady, výpisy z BÚ, stav pokladny a cestovní příkazy. Nebyly nalezenyžádné nedostatky. Zápis z kontroly tvoří přílohu č. 2. Všichni členovézastupitelstva vzali zápis z kontroly finančního výboru na vědomí.

ad 4. Starosta obce seznámil přítomné se zápisem kontrolního výboru.Kontrola byla provedena dne 2.9.2010 panem Kabeláčem, členemkontrolního výboru. Předmětem kontroly bylo plnění úkolů uloženýchusnesením zastupitelstva obce v období 2.11.2009 - 28.6.2010. Při kontrolebylo zjištěno, že byly splněny všechny uložené úkoly. Zápis z kontroly tvořípřílohu č. 3. a všichni členové zastupitelstvajej vzali na vědomí.

ad 5. Starosta obce informoval o výsledku jednání o ceně vodnéhona období 2010/2011. V důsledku snížení celkové spotřeby vody v obcia následkem zjištění a odstranění dlouhodobých úniků vod zůstane cenavodného na současné úrovni, tj. 35,20 Kč/m3 vč. DPH. Všech 6 přítomnýchčlenů zastupitelstva vzalo informaci na vědomí a vyslovilo souhlass návrhem zachovat současnou výši vodného do roku 2011.ad 6. Starosta obce předložil zastupitelstvu smlouvu o smlouvě budoucío zřízení věcného břemene s AZ Elektrostav, a.s. Jedná se o vedení VNa NN pro pozemky firmy OPTREAL, spol. s r.o. z transformátorupod Křížovými směrem ke včelínu. Věcné břemeno se navrhuje jakoúplatné ve výši 8 tis. Kč. Návrh smlouvy byl schválen všemi 6 přítomnýmizastupiteli.

2

ad 7. Starosta obce předložil návrh smlouvy o smlouvě budoucí o zřízenípřípojného místa s CEZ Distribuce, a.s. na pozemku parc. č. 82/1 v k.ú.Radějovice (pozemek určený územním plánem obce na výstavbu ČOV).ČEZ Distribuce, a.s. se připojí do současného kiosku aniž by narušilvlastnická práva majitelů okolních pozemků. Návrh smlouvy byl schválenvšemi 6 přítomnými zastupiteli.ad 8. Starosta obce předložil návrh bezúplatné smlouvy o zřízení věcnéhobřemene při stavbě .Radějovice - kanalizační přípojky" s SÚS Kutná Hora,přísp. org. Návrh smlouvy byl schválen všemi 6 přítomnými zastupiteli.

ad 9 a 10. Různé a diskuse:

• paní Svobodová se dotázala, proč nebyly zohledněny připomínky občanůke kanalizačním přípojkám. Projekty ke kanalizačním přípojkám jsoupřipravené. Vzhledem k tomu, že někteří občané neměli možnost schválitdefinitivní úpravu projektové dokumentace ke své kanalizační přípojce,a dále s ohledem na skutečnost, že jsou některé přípojky zakreslenynepřesně, bylo s tvůrcem dokumentace domluveno, že dojdek opětovným individuálním konzultacím zástupci projektantas jednotlivými vlastníky pozemků za účelem odsouhlasení předloženédokumentace či její opravy. Všechny projektové dokumentaceke kanalizačním přípojkám pro územní rozhodnutí budou pořízenyhromadně, tímto způsobem dojde ke snížení nákladů cca o 40%,konkrétně ve výši 2.990 Kč/přípojku.

• pan Kříž ml. se dotázal na stav budování ČOV a kanalizace. Stavebníúřad v Kamenici zahájil stavební řízení na výstavbu ČOV a kanalizace.ČOV bude v majetku obce, provozovatelem bude vítěz koncesníhořízením podle předpisů EU, které organizují obce sdružené ve vodovoduKamenicko.

• ke stavu přípravy územního plánu se vyjádřil pan Kubelka. V současnédobě čekáme na stanovisko Krajského úřadu, které mělo být předloženodo 30.9.2010. Následovat bude úprava zásadních připomínek podle § 51stavebního zákona. Ke zdržení došlo zejména nařízením zpracování SEA,která celou přípravu zpomalila o 6 měsíců a prodražila cenu územníhoplánu o 100%.

• pan Al-Otri se dotázal, zda budou opraveny ulámané krajnicena komunikaci III. třídy směrem do Herinka. K opravě se přihlásilo ŘSDČR a SÚS Kutná Hora, přísp. org.

3

ad 9. Starosta ukončil zasedání zastupitelstva ve 21,30 hod.

Zapsala: H. KřížováOvěřovali: F. Kubelka

F. Borovička

(

....~~.: ..~~

9.....<......~'!PhDr. Luboš Ondráčekstarosta obce Radějovice

4

Usnesenízastupitelstva obce Radějovice

ze dne 4.10.2010

Zastupitelstvo obce k jednotlivým bodům programu zasedání:

I. schvaluje návrh rozpočtového opatření ve znění uvedenémv příloze č. 1 zápisu,

II. bere na vědomí zápis z kontroly finančního výboru Č. 1/2010

III. bere na vědomí zápis z kontroly kontrolního výboru ze dne 2.9.2010

IV. pověřuje starostu obce uzavřít smlouvu o smlouvě budoucí o zřízenívěcného břemene s AZ Elektrostav, a.s.,

V. pověřuje starostu obce uzavřít smlouvu o smlouvě budoucí o zřízenípřípojného místa s ČEZ Distribuce, a.s.,

VI. pověřuje starostu obce uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemenepři stavbě .Radějovice - kanalizační přípojky" s SÚS Kutná Hora,přísp.org.

I~')Mgr. Ing. Helena Kří vámístostarostka obce J

(~c»Oť.~~

František Borovička1. místostarosta obce

fl G't ~~PhDr. Luboš Ondráčekstarosta obce

2010 úprava

Daň z příjmů fyzíckých osob ze závislé činnosti a funkčních požitků 1111 400.00000 400.00000Daň z příjmů fyzických osob ze samostatné výdělečné činnosti 1112 100.00000 100.00000Daň z příjmů fyzických osob z kapitálových výnosů 1113 30.00000 30.00000Daň z příjmů právnických osob 1121 400.00000 400.00000Daň z příjmů právnických osob za obce 1122Daň z přidané hodnoty 1211 800.00000 800.00000Odvody za odnětí půdy ze zemědělského půdniho fondu 1334Poplatek ze psů 1341 5.00000 7.00000Poplatek za užívání veřejného prostranství 1343 1.00000 5.00000Odvod výtěžku z provozování loterií 1351Správní poplatky 1361 5.00000 5.00000Daň z nemovitostí 1511 450.00000 450.00000Neinvestiční přijaté dotace z všeobecné pokladní správy 4111 11,42200Neinvestiční přijaté dotace ze státního rozpočtu v rámci souhrnného dotačního vztah 4112 79.80000 79.80000Neinvestiční přijaté dotace od krajů 4122Ostatní neinvestiční přijaté dotace ze státního rozpočtu 4116Neinvestiční přijaté dotace od krajů 4122Přev. z. vI. fondů 4134Ostatní investiční přijaté dotace ze státního rozpočtu 4216Investíční dotace od krajů 4222Změna stavu krátkodobých prostředků na bankovních účtech 8115

Pitná voda 2310Příjmy z poskytování služeb a výrobků 23102111 10.00000 10.00000Příjmy z pronájmu ost. Nemovitostí a jejich částí 23102132

Odvádění a čištění odpadních vod a nakl. 2321Příjmy z poskytování služeb a výrobků 23212111

Cinnosti knihovnické 3314Příjmy z poskytování služeb a výrobků 33142111

Pohřebnictví 3632Příjmy z poskytování služeb a výrobků 36322111 20.00000 5.00000

Výstavba a údržba místních inženýrských sítí 3633Přijaté příspěvky na pořízení dlouhodobého majetku 36333122

Komunální služby a územní rozvoj jinde nezařazené 3639Příjmy z pronájmu ostatních nemovitostí a jejich částí 36392132 120.00000 120.00000

Sběr a svoz komunálních odpadů 3722Příjmy z poskytování služeb a výrobků 37222111 180.00000 180.00000Příjmy z prodeje zboží (jinak nakoup. za účelem pr.) 37222112Přijaté nekapitálové příspěvky a náhrady 37222324

Cinnost místní správy 6171Příjmy z poskytování služeb a výrobků 61712111Příjmy z prodeje zboží (jinak nakoup. za účelem pr.) 61712112 1.00000 1.00000Příjmy z pronájmu pozemků 6171 2131 10.00000 10.00000Příjmy z pronájmu ostatních nemovitostí a jejich částí 61712132 10.00000 10.00000Přijaté pojistné náhrady 6171 2322Přijaté nekapítálové příspěvky a náhrady 6171 2324Příjmy z prodeje pozemků 61713111 150.00000

1 081.80000Obecné příjmy a výdaje z finančních operací 6310Příjmy z úroků 63102141 5.00000 5.00000

Ostatní přijaté vratky transferu 64022229

8115Celkem příjmy v tis. Kč 2626.80000 3861.02200

Příjmy 2010

Výdaje 2010

Ostatní osobní výdaje 22125021 10,00000Nákup materíálu jinde neza'azený 22125139 5,00000 15,00000Nákup ostatních služeb 22125169 50,00000 100,00000Opravy a udržování 22125171 50,00000 50,00000Budovy, haly a stavby 22126121Silnice celkem 2212

Budovy, haly a stavby 22196121 21,60000Ostatní záležitosti pozemních komunikací

Ostatní osobní výdaje 2221 5021Výdaje na dopravní územní obslužnost 22215193 80,00000 80,00000Provoz veřejné silniční dopravy celkem 2221

Platy zaměstnanců 23105011Ostatní osobní výdaje 23105021Drobný hmotný dlouhodobý majetek 23105137Nákup materiálu jinde neza'azený 23105139 1,00000Elektrická energie 23105154Nákup ostatnich služeb 23105169 75,00000Opravy a udržování 23105171Ostatní nákup dlouhodobého nehmotného majetku 23106119Budovy, haly a stavby 23106121 10,00000Pitná voda celkem 2310

Ostatní osobni výdaje 2321 5021 5,00000 5,00000Nákup ostatních služeb 2321 5169 900,00000Ostatní nákup dlouhodobého nehmotného rnaietku 23216119Budovy, haly a stavby 2321 6121 1 331,92000Odvádění a číštění odpadnich vod a nakl. 2321

Neinvestiční dotace obcim 31115321 20,00000 20,00000Předškolní zařízení 3111

Neinvestiční dotace obcím 31135321 100,00000 100,00000Základní školy celkem 3113

Ostatní osobní výdaje 33145021 6,00000 6,00000Knihy, učební pomůcky a tisk 33145136 2,00000 2,00000Cinnosti knihovnické celkem 3314

Ostatní osobní výdaje 33195021Neinv. dotace občanským sdružením 33195222 5,00000 5,00000Ostatní záležitostí kultury 3319

Ostatní osobní výdaje 33265021Nákup ostatních služeb 33265169Opravy a udržování 33265171Pořízení, zachování a obnova hodnot nár. historie 3326

Ostatní osobní výdaje 33395021Ostatní záležitosti kultury a církvi 3339

Ostatní osobní výdaje 3421 5021 5,00000 5,00000Nákup materiálu jinde neza'azený 3421 5139Nákup ostatních služeb 3421 5169 2,50000Využití volného času dětí a mládeže celkem 3421

Ostatní osobní výdaje 3631 5021 20,00000 10,00000Nákup materiálu jinde neza'azený 3631 5139 20,00000 5,00000Elektrická energie 3631 5154 80,00000 80,00000Veřejné osvětlení celkem 3631

Ostatní osobní výdaje 36325021Drobný hmotný dlouhodobý majetek 36325137Nákup materiálu jinde nezéiazený 36325139Pohonné hmoty a maziva 36325156Nájemné 36325164 0,20000 0,20000Nákup ostatních služeb 36325169 30,00000 30,00000Pohřebnictví celkem 3632

Nákup ostatních služeb 36355169Ostatní nákup dlouhodobého nehmotného majetku 36356119 30,00000 30,00000Uzemní plánování celkem 3635

Nákup ostatních služeb 3721 5169 10,00000 10,00000Sběr a svoz nebezpečných odpadů 3721

Nákup materiálu jinde nezéiazený 37225139Nákup ostatních služeb 37225169 200,00000 200,00000Sběr a svoz komunálních odpadů celkem 3722

Ostatní osobní výdaje 37455021 2,00000Nákup materiálu jinde nezéiazený 37455139 2,00000Pohonné hmoty a maziva 37455156 5,00000 5,00000Nákup ostatních služeb 37455169 10,00000 10,00000Opravy a udržování 37455171Péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň celkem 3745

Knihy, učební pomůcky a tisk 55125136 0,60000 0,60000Drobný hmotný dlouhodobý majetek 55125137 10,00000 25,00000Nákup materiálu jinde nezéiazený 55125139 2,00000 5,00000Pohonné hmoty a maziva 55125156 2,00000 3,00000Služby školení a vzdělávání 55125167 1,00000 1,00000Opravy a udržování 55125171Poskytnuté neinvestiční příspěvky a náhrady 55125192Požární ochrana - dobrovolná část celkem 5512

Nákup materiálu jinde nezéiazený 55195139Opravy a udržování 55195171Budovy, haly a stavby 55196121 470,00000Ostatní záležítosti požární ochrany celkem 5519

Odměny členů zastupitelstev obcí a krajů 61125023 402,00000 402,00000Ostatní povinné pojistné hrazené zaměstnavatelem 61125032 36,00000 36,00000Cestovné (tuzemské i zahraniční) 61125173 10,00000 5,00000Zastupítelstvo obci celkem 6112

Ostatní platy 61145019 0,68000Ostatní osobní výdaje 61145021 7,87500Povinné pojistné na veřejné zdravotní pojištění 61145032 0,63000Nákup materiálu jinde nezéiazený 61145139 2,30700Pohoštění 61145175 0,61000Volby do Parlamentu CR 6114

Volby do EP 6117Pohoštění EP 6117

Ostatní osobní výdaje 6171 5021 120,00000 120,00000Odměny členů zastupitelstev obcí a krajů 6171 5023Povinné pojistné na sociální zabezpečení a příspěvek na státní politiku zaměstnanos 6171 5031 30,00000 30,00000Povinné pojistné na veřejné zdravotní pojištění 6171 5032 10,00000 10,00000Knihy, učební pomůcky a tisk 61715136Drobný hmotný dlouhodobý majetek 61715137 10,00000 10,00000Nákup zboží (za účelem dalšího prodeje) 61715138Nákup materiálu jinde nezéiazený 61715139 10,00000 10,00000

Studená voda 61715151 1,00000 1,00000Plyn 61715153 50,00000 50,00000Elektrická energie 61715154 10,00000 10,00000Služby pošt 6171 5161 5,00000 1,00000Služby telekomunikaci a radiokomunikací 6171 5162 30,00000 30,00000Služby peněžních ústavů 6171 5163 12,00000 12,00000Nájemné 6171 5164Konzultační, poradenské a právní služby 6171 5166 50,00000 15,00000Služby školení a vzdělávání 6171 5167 10,00000 10,00000Služby zpracování dat 6171 5168 45,00000 45,00000Nákup ostatních služeb 6171 5169 100,00000 100,00000Opravy a udržování 61715171Programové vybavení 61715172 5,00000 5,00000Cestovné (tuzemské i zahraniční) 61715173 5,00000 5,00000Pohoštění 61715175 1,00000 1,00000Poskytované zálohy vlastní pokladně 61715182Poskytnuté neinvestiční příspěvky a náhrady 61715192Ostatní neinvestiční dotace neziskovým a podobným organizacím 6171 5229 2,00000 2,00000Nákup kolků 6171 5361 1,00000 3,00000Platby daní a poplatků 6171 5362 1,00000 1,00000Uhrady sankcí jiným rozpočtům 6171 5363Ostatní neinvestiční výdaje jinde nezařazené 6171 5909Ostatní nákup dlouhodobého nehmotného majetku 61716119Pozemky 61716130 1,00000Cinnost místní správy celkem 6171

Uroky vlastní 63105141 10,00000Služby peněžních ústavů 63105163 12,00000 15,00000Obecné příjmy a výdaje z finančních operací 6310

Převody vlastním rozpočtovým účtům 63305345

Celkem výdaje v tis. Kč 2626,80000 3670,92200

Zápis z kontroly č.:1/2010Kontrolu prováděl:Finanční výbor Obecního úřadu Radějovice Praha východ: E. Risová, V. Skružná, Ing. K. AI-Otri.

Zahájení kontroly:Dne 30. 8. 2010

Kontrola přijatých opatření z předchozího zápisu:Nebyla žádná.

Kontrolované :1oklady:Pokladní kniha. pokladní doklady. výpisy z běžného účtu KB, stav pokladny, cestovnípříkazy.

Kontrolované období:Červenec 2010.

Výsledek kontroly dokladů:Pokladní kniha:

Zkontrolován list číslo 19, obsahuje čísla dokladů 223 až 235. Zápisy souhlasí s částkami napokladních dokladech.

Počáteční stav peněžních prostředků I .7.2010 byl dle pokladní knihy: 7.416.- Kč.Příjmy za měsíc červenec 2010 dle pokladní knihy: 60.600.- KčVýdaje za měsíc červenec 2010 dle pokladní knihy: 47.630,- Kč.Zůstatek 31. 7. 2010 v pokladní knize 20.386.- Kč.

Zápisy v pokladní knize souhlasí s účetní uzávěrkou v hlavní knize - pokladna. Č.Ú. 261.

Pokladní doklady:Příjmové doklady číslo 161 a 162 souhlasí se zápisy v pokladní knize.Výdajové doklady číslo 63 až 73 souhlasí se zápisy v pokladní knize.Pokladní doklady jsou označeny razítky obce a podpisem toho. kdo dokladověřil, schválil a zaúčtoval. košilky jsou správně přiloženy u každého dokladu.

Výpisy z běžného účtu KB:Zkontrolovány výpisy číslo 63 ze dne 2. 7. 2010 až číslo 73 ze dne 31. 7.2009.Počáteční zůstatek dne 2.7.2010 výpis č.63 : 242.553,02 KčKonečný zůstatek dne 31. 7.2010 výpis č.73 : 110.887.20 KčSložka obsahuje souhrný měsíční výpis z účtu KB Č. 7. který je přílohou zápisu.

Provedena kontrola hotovosti v pokladně:Hotovost v pokladně dne 30. 8. 2010 částka 46.133.- Kč. souhlasí se zápisem v pokladníknize.

Nalezené nedostatky:Žádné.

Přijatá opatření:Žádná.

Kontrolované osoby:,I

Pan František Hnátek byl se zápisem=.:n-i: r f') .'0) /Í

Dne.;L+.,3.~-::C:'IG Podpis 1J~Kontrola ukončena dne: ,;l19.1-o/c

Podpis osob, které kontrolu provedli:Eva Risová. Věra Skružná, Ing. K. Al-Otri /

~19 -"('Ie po'/'Dne .: J •••••••• ~~i.:": •.• : •..•...... Podpis: .......•.. :.!:'J ., '~\" \ \' ,~ \ \ \

•••~~-ď~ •••••••••Přílohy:Pokladní kniha kopie listu číslo 19 a 20.Bankovní měsíční výpis KB č.7

Zápisz kontroly provedené dne 2. 9. 2010

Dne 2. 9. 2010 byla provedena kontrola usnesení zastupitelstva obce zezasedání ve dnech:

2.11.200921.12.200922.2.201029.3.201031.5.201028.ó.2010

s tímto výsledkem:

Při kontrole bylo zjištěno, že obecní úřad splnil všechny úkoly uloženézastupitelstvem.

Dne 2.9.2010