+ All Categories
Home > Documents > Zpr a vo daj mìs ta Hor šov s ký T ýn · 2019-12-15 · vy na pro ná jem èás ti po zem ku KN...

Zpr a vo daj mìs ta Hor šov s ký T ýn · 2019-12-15 · vy na pro ná jem èás ti po zem ku KN...

Date post: 31-Dec-2019
Category:
Upload: others
View: 1 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
21
1 Èíslo: 7 Roèník: 2008 Cena: 5,– Zpravo daj mìsta Horšovský Týn Z obsahu: *PROGRAM ANENSKÉ POUTÌ 2008*Pestrá èinnost mateøských škol*Netradièní svatební obøady*Pozvánka na divadelní premiéru místních ochotníkù*Letní škola irského tance opìt v Horšovském Týnì *Výsledky hasièských, støeleckých a vodáckých závodù*Pozvánka na 15. Horšovskotýnskou chovatelskou výstavu* POZOR ZMÌNA !!! Upozoròujeme øidièe, že v souvislosti s ukonèením prací na autobusových zálivech v ulici Na Pøeložce dochází ke zmìnì dopravního znaèení v èásti ulice Pivovarské. Úsek ulice Pivovarská od stávající autobusové zastávky (smìr Plzeò) až ke køižovatce Dvoøákova – Pivovarská byl zjednosmìrnìn. Zároveò byl znovu otevøen vjezd do této èásti ulice ze silnice I/26 (ulice Na Pøeložce) ve smìru od Plznì. Øidièi dbejte nového dopravního znaèení. MìÚ Horšovský Týn AKTUÁLNÌ
Transcript
Page 1: Zpr a vo daj mìs ta Hor šov s ký T ýn · 2019-12-15 · vy na pro ná jem èás ti po zem ku KN 835/1 o vý mì øe 522 m2 v k.ú. Hor šov ský Týn k 30. èerv nu 2008. RM uložila

1

Èís lo: 7 Roè ník: 2008 Ce na: 5,– Kè

Zpra vo daj mìs ta Hor šov ský Týn

Z obsahu: *PROGRAM ANENSKÉ POUTÌ 2008*Pestrá èinnost mateøských škol*Netradièní svatební

obøady*Pozvánka na divadelní premiéru místních ochotníkù*Letní škola irského tance opìt v Horšovském Týnì

*Výsledky hasièských, støeleckých a vodáckých závodù*Pozvánka na 15. Horšovskotýnskou chovatelskou výstavu*

POZOR ZMÌNA !!!

Upo zor òu je me øi di èe,že v souvis los ti s ukon èe ním

prací na au to bu so vých zá li vechv uli ci Na Pøe ložce do chá zí

ke zmì nì do prav ní ho zna èe nív èás ti uli ce Pi vo var ské.

Úsek uli ce Pi vo var skáod stáva jí cí au to bu so vé za stáv ky

(smìr Pl zeò) až ke køižovat ceDvo øá ko va – Pi vo var ská

byl zjed no smìr nìn.

Zá ro veò byl zno vu ote vøenvjezd do té to èás ti uli ce ze sil ni ce I/26 (uli ce Na Pøe ložce) ve smì ru

od Plz nì. Øi di èi dbej te no vé hodo prav ní ho zna èe ní.

MìÚ Hor šov ský Týn

AKTUÁLNÌ

Page 2: Zpr a vo daj mìs ta Hor šov s ký T ýn · 2019-12-15 · vy na pro ná jem èás ti po zem ku KN 835/1 o vý mì øe 522 m2 v k.ú. Hor šov ský Týn k 30. èerv nu 2008. RM uložila

Zpravodaj mìsta Horšovský Týn * * * ÈERVENEC 2008 * * * Strana è. 2

Z jed ná ní rad ni ce

RM na svých jed ná ních ve dnech21. 5. a 4. 6. 2008

Schvá li la:

- ná kup èe ká ren pro au to bu so vé ná d ražív Hor šov ském Týnì cel kem 3 ks, z to ho jed -na bu de prù cho zí (pro umís tì ní do uli ce Pi -vo var ská). Cel ko vá ce na vè. DPH 450.000Kè. Ma te ri ál èe ká ren bu de žáro vì zin ko ván,veš ke ré sklo bu de bez peè nost ní, po ly kar bo -nát ve støe še s UV fil trem, la viè ka s la tì miplast pro ve de ní. Na skle bu de ná zev mìs taa mìst ský znak;

- smlou vu o dí lo, na zá kla dì kte ré panIng. Jo sef Hlav niè ka REKO, Pl zeò pro ve dehlav ní pro hlíd ky ob jek tù umì lých sta veb– mos tù a lá vek v po ètu 14 ks dle se zna muve sprá vì mìs ta Hor šov ský Týn. Sou èás tíhlav ních pro hlí dek je vy pra co vá ní zá vì reè né zprá vy s ná vrhem na opat øe ní do pl nì néfo to do ku men ta cí;

- od sou hla si la pro na jmout Øe di tel ství sil -nic a dál nic ÈR po zem ky v Se mo ši cíchza úèe lem pøí pra vy a re a li za ce stav by: „I/26Se mo ši ce, most ev. è. 26-034“;

- žádost Zá klad ní ško ly a od bor né ško ly,Hor šov ský Týn o fi nanè ní pod po ru sou tìžežákù ve vaz bì a aranžová ní kvì tin s ná zvem„Chod ský kví tí 2008“ a sta no vi la fi nanè nípøí spì vek ve vý ši 5 tis. Kè;

- do da tek è. 4 ke SoD s fir mouEKO-SEPAR, s.r.o. Ný øa ny. Pøed mì temsmlou vy je spe ci fi ka ce su ro vin a od pa dùsmì øu jí cí ke zhod no ce ní dru hot ných su ro vinvèet nì likvi da ce;

Pro jed na la a od sou hla si la:

- žádost SDH Hor šov ský Týn ve vì ci vý ro -by sou tìžní ká dì pro hasiè ská cvi èe ní v rám -ci okrs ku. Ná kla dy na vý ro bu èi ní cca 6 tis.Kè a jsou o 4 tis. Kè nižší, než ná kup no véká dì;

„Or ga ni zaè ní po ky ny k Anen ské pou tiv Hor šov ském Týnì“ na rok 2008;

Pøi dì li la:

- ne by to vý prostor v uli ci Dob rov ské ho254, Hor šov ský Týn za úèe lem oè ní am bu -lan ce pro fir mu So mich s.r.o., Kar lo vy Va ryza stou pe né MUDr. Mar ti nem Ka ce rov ským;

Vza la na vì do mí:

- sdì le ní pa ní Len ky Go lia to vé, by temHor šov ský Týn, o ukon èe ní ná jem ní smlou -vy na pro ná jem èás ti po zem ku KN 835/1

o vý mì øe 522 m2 v k.ú. Hor šov ský Týnk 30. èerv nu 2008. RM uložila od bo ru MIMzve øej nit zá mìr mìs ta pro na jmout pøed -mìtnou èást po zem ku a pro to ko lár nì pøe vzítpo ze mek od stá va jí cí ho ná jem ce;

- in for ma ci sta ros ty o ukon èe ní splá ce nízá vaz ku mìs ta (ATS) dle splát ko vé ho ka len -dá øe vù èi Èes ké kon so li daè ní agen tu øe.Dnem 31. 5. 2008 by lo ukon èe no øád nýmzpù so bem splá ce ní zá vaz ku mìs ta dle splát -ko vé ho ka len dá øe vù èi Èes ké kon so li daè níagen tu øe. Mìs to mì lo dle uza vøe né ho splát -ko vé ho ka len dá øe za pla tit èást ku ve vý ši6.371.083,69 Kè. Ve sku teè nos ti za pla ti lo„pou ze“ 1.500.000,- Kè v le tech 2002a 2003. Od 30. 11. 2003 hra di la jed not li vésplát ky tøe tí oso ba na zá kla dì uza vøe nýchsmluv;

- in for ma ci o jed ná ní me zi zá stup ci ØSD(in ves to ra), mìs ta a dal ších úèast ní kù, kte rése usku teè ni lo ve vì ci zá mì ru in ves to ra pro -vést v le toš ním ro ce opra vu po vrchù na sil ni -ci I/26 v pro chá ze jí cí mìs tem Hor šov skýTýn. RM do po ru èu je pro vést opra vu vo zov -ky dle ná vr hu ØSD s tím, že tr vá na požadav -ku zvý še ní od to ko vé ka pa ci ty od vod òo va cí -ho za øí ze ní.

Zpracoval: tajemník MìÚ

MÌSTSKÝ ÚØAD INFORMUJEZá vìr 15. roè ní ku sou tìže

“O nej vìt šíalobalovou kou li”

Ví te, že le tos už 15. rokem sbí rá me spo leè -nì oba lo vý hli ník, kte rý ji nak kon èí na sklád -ce, a tak še t øí me na še pro støe dí hned z nì ko li -ka dù vo dù. Je vždyc ky dob ré, když uby deod pa du uklá da né ho na sklád ku, ale hlav nìse še t øí ener gie po tøeb ná k vy ta ve ní hli ní kua dá le sa ma vý cho zí su ro vi na: bauxit. Tense k nám mu sí do vážet. Je fajn, že po èá teè nídob rá myš len ka na šla po stup nì to lik spøí z nì -ných li dí, kte øí se nad še nì pus ti li do je jí re a li -za ce. S drob ný mi vý ky vy je jich po èet rokod roku stou pal a zvy šo va lo se i množství se -bra né ho alo ba lu. V le toš ním ro ce se na Hor -šovsko týn sku zú èast ni lo cel kem 15 jed not -liv cù a ti na sbí ra li 23 kg. Ko lek ti vù by lo 6a do hro ma dy mì ly 65 kg. Pøi té pøí ležitos tidì ku je me všem pa ním uèi tel kám a pá nùmuèi te lùm, kte øí nadchli pro sbí rá ní dì tive svých ško lách a škol kách. V Do mažli cíchdì ti se bra ly cel kem 600 kg. Veš ke rý se bra nýalo bal bu de využit. Ji nak se mu sí do vážetz Nì mec ka, aè ko li se od ha du je, že jen v do -mác nos tech je to ho to od pa du víc, než lzev Èe chách zpra co vat. Dou fá me, že sbì ra èùbu de èím dál víc, že se pro každé ho sta ne tøí -

POVINNÁ VÝMÌNAOBÈANSKÝCH PRÙKAZÙ

Podle usta no vení § 1 písm. d) naøízenívlády è. 612/2004 Sb., kterým se sta novílhùty pro výmìnu obèan ských prùkazù bezstro jovì èitelných údajù, jsou státní obèanéÈR po vin ni provést výmìnu obèan skýchprùkazù bez stro jovì èitelných údajù vy -daných do 31. 12. 2003 za obèan ské prùka -zy se stro jovì èitelnými úda ji, a to nej -pozdìji do 30. 11. 2008. Jed no duše øeèeno ,kdo je na ro zen po 1. 1. 1936 a má èer vený ne -bo rùžový obèan ský prùkaz , si musí udìlatnový, i když tam má plat nost bez ome zení.Ten kdo je na ro zen pøed 1. 1. 1936 a máv obèan ském prùka ze plat nost bez ome zeníne bo plat nost pro dloužena bez ome zení,zùstávají nadále platné. O obèan ský prùkazsi mùžete požádat na jakémko liv úøadìs rozšíøenou pùsob ností, na MìÚve Staòkovì ne bo v Horšov ském Týnìè. dv. 10 - pøízemí -a to v úøedních ho dinách:PO a ST od 7.30 hod do 16.30 hod , ÚT a ÈTod 8.30 hod do 11.30 hod. Potøebu je te 1x fo -to gra fii - ak tuální a žádost o vydání obèan -ského prùka zu. Správní po pla tek se ne -vybírá! Výmìna obèan ského prùka zu platíi pro obèany upou tané na lùžko, ti co jsouumístìni v léèebnách , ne moc nicích ne bov jakémko liv zaøízení a jsou tr va le hlášenive správním ob vo du Horšov ského Týna.Ozvìte se na uve dené te le fonní èíslo osobnìne bo nìkdo z pøíbuzných èi známých a do -mluvíme se na nejšetrnìjším zpùso buvýmìny obèan ských prùkazù u tìchtoobèanù. Máte-li jakýko liv pro blém ohlednìobèan ských prùkazù èi potøebu je te nìcovìdìt k výmìnì obèan ských prùkazù, ne bomáte nìjaký jiný do taz - tøeba výmìna ces -tovního pa su, èi pøipsání dítìte do pa su,mùžete si za vo lat na tel. è. 379/415 123 a rádi Vám pomùžeme.

Pøíjemné prožití blížící se letní do vo lenéa prázd nin Vám pøeje pra cov ni ce OP

a cestovních do kladù Jiøina Sou ku pová.

dì ní od pa dù pro je jich dal ší využití sa mo -zøej mos tí. Za pro da ný alo bal se sou tìžícímna kou pi ly vý tvar né po tøe by, ostat ní krás néa hod not né ce ny do sou tìže vì no va ly au to ri -zo va ná oba lo vá spo leè nost Eko kom a Le syÈR. Všich ni zú èast nì ní ob drželi di ploma ce nu. Všem bla ho pøe je me a tì ší mese na dal ší roè ník. Ješ tì pøed je ho vy hlá še ním je po tøe ba zdù raz nit, že alo bal mu sí být èis tý, bez ja kých ko li pøí mì sí a dal ších od pad kùa sou èas nì bez no vì kou pe né ho alo ba lu. Ne -mu sí te vy rá bìt vel ké kou le, alo bal je možnopou ze se sbí rat do ige lit ky a je to. Po kudchce te vy tvá øet umì lec ká dí la, ne smí te k to -mu použít ci zo ro dý spo jo va cí ma te ri ál aniprá vì ten ku po va ný alo bal. Kdo to to ne bu dere spek to vat, ze sou tìže bu de vy øa zen.

Ja na Va cí ko vá, od bor ŽP

Vý sled ky za rok 2008ko lek ti vy

***************************MŠ Lštì ní – 23,27 kg

***************************

MŠ Van èu ro va 195,

Hor šov ský Týn – 17,93 kg

***************************

DD a škol ní jí del na Staò kov,

Ro din ná buò ka – 15,90 kg

***************************

ZŠ Adél ka – 6,50 kg

***************************

ZŠ a MŠ Meclov – 3,65 kg

***************************

tøí da 4. B ZŠ Hor šov ský Týn – 0,77 kg

***************************

Cel kem: 68,02 kg

Page 3: Zpr a vo daj mìs ta Hor šov s ký T ýn · 2019-12-15 · vy na pro ná jem èás ti po zem ku KN 835/1 o vý mì øe 522 m2 v k.ú. Hor šov ský Týn k 30. èerv nu 2008. RM uložila

Zpravodaj mìsta Horšovský Týn * * * ÈERVENEC 2008 * * * Strana è. 3

MÌSTSKÝ ÚØAD INFORMUJE

TØÍDÍME ODPAD 4. díl – Sbìr ná sí•

Mi lí ète ná øi,

dnes se do zví te, jak na ložit s vy sloužilým elek tro za øí ze ním. Elek tro spo tøe bi èe jsou už dlou -há de se ti le tí ne díl nou sou èás tí na še ho živo ta. Usnad òu jí nám každo den ní po vin nos ti, po má ha jí pøi prá ci a sta ra jí se o zá ba vu. To vše s se bou ale pøi ná ší i zá važný pro blém: co s ni mi, kdyždoslouží?

Po kud se elek tro šrot ob sa hu jí cí zdra ví škod li vé ma te ri á ly vy ho dí spo lu s bìžným ko mu nál -ním od pa dem do kon tej ne ru èi po pel ni ce, ne do jde k je ho recyk la ci, ale skon èí na øí ze né sklád -ce, kte rá však pro blém ne øe ší, pro tože od pad ní ma te ri ál se v ní pou ze hro ma dí. Ješ tì hor šídopad na pøí ro du ma jí tzv. èer né sklád ky.

Na ad re se www.elek tro srot.cz na lez ne te se znam míst zpìt né ho od bì ru elek tro za øí ze ní.Pro tøí dì ní od pa dù jsou nej lep ší tzv. sbìr né dvo ry. Po kud ne má te pøí stup na in ter net, ad re sua ote ví ra cí do bu sbìr né ho dvo ru zjis tí te na mìst ském úøa dì a mùžete vy ra zit. V Hor šov skémTýnì je sbìr ný dvùr ote vøen každou støe du od 14 do 18 ho din a v so bo tu od 7 do 12 ho din.Dal ší možnos tí je vrá tit vy sloužilé elek tro za øí ze ní do pro dej ny. Podle zá ko na je každá pro dej -na elek tric kých spo tøe bi èù po vin na od vás pøi kou pi no vé ho po dob né ho elek tro za øí ze ní sta rývý ro bek pøe vzít. Nì kte øí pro dej ci na bí zí i bez plat ný od voz sta ré ho spo tøe bi èe, po kud si u nichno vý kou pí te. V ne po sled ní øa dì mùžete využít ser vi sy a oprav ny. Mo bil ní svo zy pøi jdou vhodzejmé na oby va te lùm ves nic a ob las tí s øíd kou sí tí sbìr ných dvo rù. Zpìt ný od bìr elek tro za øí ze -ní v sou èas nos ti v Èes ké re pub li ce fun gu je zhru ba na 3200 lo ka li tách.

To, že recyk la ce má smy sl a tøí dit elek tro za øí ze ní se vy pla tí, vám do kážeme v pøíš tím díle.Ja na Va cí ko vá, od bor ŽP

Tøí dì ní bi o od pa dùDne 23. 5. 2008 jste mìli jít od po led ne po lávce k “hu deb ce”. Ne staèili bys te se di vit. V par -

ku pøed ZUŠ ma lo va ly s nadšením dìti z jejího výtvarného oddìlení na sedm sytì žlutých novìza kou pených kon tej nerù. Musím øíct, že se jim “ob ra zy” moc po ved ly. Naše kon tej ne ry na bi o -od pa dy se tak stávají svìtovými ori ginály. Po suïte sa mi.

Kon tej ne ry jsou krás né, všich ni ví me, co do nich pa t øí a co ne, a teï už je na každém jed not -li vém ob èa no vi, zda bu dou sloužit dob ré vì ci. Kon tej ne ry, kte ré ob sa hu jí vedle trá vy a dal šíchrost lin ných od pa dù napø. plas ty ne bo tøe ba jen ige li to vé taš ky s trá vou, mu sí být od ve ze nyna sklád ku do Laz cù. Ne má me to tiž možnost ob sah tìch to kon tej ne rù do t øi ïo vat. Po kudse na kon krét ním stá ní bu dou v tìch to kon tej ne rech opa ko va nì vy sky to vat nežádou cí od pa dy,bu de se mu set hle dat umís tì ní kon tej ne ru jin de, tam, kde si ho bu dou li dé po važovat a používat pou ze na od pa dy, pro nìž je ur èen.

Ja na Va cí ko vá, od bor ŽP

Mìst ský úøad Hor šov ský Týn POKLADNÍ HODINY:

pondìlí a støeda7.30 – 11.30 ho din

a 12.00 – 16.30 ho dinúterý a ètvrtek

7.30 – 11.30 hodin

UPOZORNÌNÍJEDNÁNÍ

ZASTUPITELSTVA

MÌSTA

HORŠOVSKÝ TÝN

se uskuteèní

až 1. záøí 2008

od 17.00 hodin

v sále Mìstského

kulturního zaøízení

Horšovský Týn

Page 4: Zpr a vo daj mìs ta Hor šov s ký T ýn · 2019-12-15 · vy na pro ná jem èás ti po zem ku KN 835/1 o vý mì øe 522 m2 v k.ú. Hor šov ský Týn k 30. èerv nu 2008. RM uložila

Zpravodaj mìsta Horšovský Týn * * * ÈERVENEC 2008 * * * Strana è. 4

MÌSTSKÝ ROZHLASVážení spo lu ob èa né, v led no vém èís le

Zpra vo da je jsem Vás in for mo val o zpro voz -nì ní bez drá to vé ho mìst ské ho roz hla suv Hor šov ském Týnì. Dne 17. èerv na 2008by la zpro voz nì na II. eta pa. Dí ky je jíž re a li -za ci je mìst ský roz hlas ve všech èás tí na še homìs ta. Zá ro veò do šlo k po sí le ní po kry tísamot né ho mìs ta. No vì by lo do pl nì no akus -tic ké hnízdo v uli ci Luè ní. Po úspìš ném jed -ná ní s vlast ní kem ob jek tu po li cie ÈR by lodo da teè nì umís tì no akus tic ké hnízdo v uli ciJa na Li t rowa.

Jak jste jis tì za zna me na li, do šlo k po su nu tí od po led ní ho vy sí la cí ho èa su ze 17.45na 16.45 hod.

No vá ústøed na rov nìž umožòu je sa mo stat -né vy sí lá ní do ur èi tých èás tí. Zna me ná to,když bu de po tøe ba sdì lit ur èi tou in for ma cipou ze pro po tøe by ob èa nù žijí cích v èás tiSemo ši ce, je to možné bez to ho, že by by liin for ma cí ob tìžová ni oby va te lé zby lých èás -tí mìs ta. Ny ní Vás se zná mím s okru hydo kte rých lze vy sí lat sa mo stat nì:

Hor šov ský Týn – mìs to ja ko ce lek;

Se mo ši ce

Pod ražni ce

Bo ro vi ce

Vìv rov

Dol ní Me tel sko

Hor ní Me tel sko

MÌSTSKÝ ÚØAD INFORMUJE

Ak tuální in for ma cek dokladu o po jištìní

odpovìdnos ti z pro vo zuvo zi dla

Dne 1.6.2008 na byl úèin nos ti zákonè. 137/2008 Sb., kterým byl no ve li zovánzákon è. 168/1999 Sb., o po jištìníodpovìdnos ti za ško du zpùso be nou pro vo -zem vo zi dla a o zmìnì nìkterých sou vi -sejících zákonù (zákon o po jištìní

Hor šov, Ko cou rov

Ha šov, Svin ná

Oplo tec

Tas no vi ce

No vá Ves, Sva tá An na, Pod há jí

Dol ní Val dorf, Hor ní Val dorf, Laz ce

Vážení spo lu ob èa né, v sou èas né do bì pro -bí há de mon táž ne funkè ní ho mìst ské ho roz -hla su. Ta to ak ce by mì la být do kon èe nado 31.èer ven ce 2008.

Zá vì rem Vás žádá me o po dá ní in for ma ce, po kud nì kte ré z akus tic kých hnízd mìst ské -ho roz hla su pøe sta ne vy sí lat. In for ma ce sdìl -te na te le fon ní èís lo 379 415 118 pí. Vo bur ko -vá. Dì ku je me.

Emil Hof man, ta jem ník MìÚ

odpovìdnos ti z pro vo zu vo zi dla). Docházítak ke zmìnì zpùso bu pro ka zování po jištìníod povìdnos ti. Zrušuje se stávající do klad o po jištìní od povìdnos ti a ja ko do klad o po -jištìní zùstává dle § 2 písm. k) záko na pou zeze lená kar ta vy daná pøíslušným po jis ti te lem.Do kla dy o po jištìní od povìdnos ti vy danédo 31. 5. 2008 po zbývají plat nos ti dnem31. pro sin ce 2008.

In for ma ce pro øidièe - pro ka zováníexisten ce po jištìní od povìdnos ti:

od 1. 6. 2008 do 31. 12. 2008 – po jištìníod povìdnos ti je možno pro ka zo vat obìmazpùso by, te dy do kla dem o po jištìní ne boze le nou kar tou (za pøed po kla du, že jedoku ment platný);

od 1. 1. 2009 - po jištìní od povìdnos tije možno prokázat pou ze ze le nou kar tou.

Ak cep to va telná je pou ze ori ginální ver zeze lené kar ty, kdy úda je jsou øádnì vy plnìnávýpoèetní tech ni kou, stro jem èi ru kou (tzn.v pro ve dení ze lený pod klad, èerný obou -stranný tisk – na líci in for ma ce o kon krétnímvo zi dle, plat nos ti ze lené kar ty, èíslo po jistnésmlou vy, po jistníko vi a po jis ti te li; na ru bupak vy me zení územní plat nos ti ze lené kar tyfor mou uve dení jmen a ad res jed not livýchèlen ských kan celáøí), opatøená pod pi sya razítkem.

MìÚ Horšov ský Týn – od bor do pra vy

Page 5: Zpr a vo daj mìs ta Hor šov s ký T ýn · 2019-12-15 · vy na pro ná jem èás ti po zem ku KN 835/1 o vý mì øe 522 m2 v k.ú. Hor šov ský Týn k 30. èerv nu 2008. RM uložila

Zpravodaj mìsta Horšovský Týn * * * ÈERVENEC 2008 * * * Strana è. 5

DÌTSKÝ DEN V HORŠOVÌNe ní osa da ja ko osa da. Nì kde se nì dì je nic, u nás v Hor šo vì se to ho na o pak dì je spous ta.

K tra diè ním ak cím pøi byl le tos Dìt ský Den. Nejdøí ve byl ná pad, pak ma min ky or ga ni zá tor kyvy mys le ly a re a li zo va ly 10 sou tìžních dis ci plín pro dì ti, k to mu 5 do plò ko vých pro ro di èes dìt mi. Pøi pra vi ly ma lé dá reè ky pro každé ho úèast ní ka, dì ti do sta ly tom bo lu, opek ly si buø ty,za øá di ly si co jim sí ly a hlav nì vel ké hor ko do vo li lo. O tech nic kou strán ku se po sta ra li 2 ta tín -ko vé si lá ci, roz dá vat bon bo ny, lí zát ka a ra dost nám po má ha la míst ní omla di na. Od po led nese moc vy da øi lo, a pro to jsme se roz hod li v ak cích pro dì ti v Hor šo vì po kra èo vat. Moc a mocdì ku je me všem dì tem, je jich ro di èùm, ba biè kám, dì dìè kùm, strýè kùm i te tiè kám, kte øína sou tìže pøi šli a pøi spì li tak k bá jeè nì prožité mu od po led ni. Na vi dì nou pøíš tì v Hor šo vì.

Ma min ky or ga ni zá tor ky

NÁZORY A OHLASYHORŠOVSKÝ TÝN

A KABELOVÁ TELEVIZEMì síc kvì ten 2008 se stal pro mìs to Hor -

šov ský Týn ur èi tým mez ní kem. Ko neè nìse zba vi lo pro blé mu, kte rý svým zpù so bemzne pøí jem òo val a kom pli ko val chod mìs taod roku 1994. Prv ní no vo do bé Za stu pi tel stvo mìs ta Hor šov ský Týn to tiž schvá li lo ru èe nípro sou kro mou fir mu ATS. Ta se za vá za lazøí dit teh dej ší hit - ka be lo vou te le vi zi. Sou -kro má fir ma úvìr vy èer pa la, „ka be lov ku“ne zøí di la a na ko nec ani úvìr ne splá ce la. Èes -ká spo øi tel na ja ko vì øi tel se pro to ob rá ti lana ru èi te le, kte rým by lo mìs to. To z po cho -pi tel ných dù vo dù od mí ta lo dlužnou èást kuuhra dit. Dí ky úro kùm se dluh vy špl hal ze tøími li o nù až na šest a pùl. V ta ko vé to vý ši jejpøe vza la Kon so li daè ní agen tu ra, na kte roupøe chá ze ly veš ke ré ne do byt né po hle dáv kyv rám ci pri va ti za ce ban kov ní ho sek to ru Èes -ké re pub li ky. V èer ven ci 2002 by lo no výmvì øi te lem mìs tu po hro ze no pøí mo exe ku cí.Pøed exe ku cí mohl mìs to za chrá nit vstøíc nýpo stoj a pøi je tí opat øe ní ke spla ce ní dlužnéèást ky ve vý ši 6,5 mil. Kè. Mi mo øád né za stu -pi tel stvo 23. 7. 2002 schvá li lo splát ko vý ka -len dáø, kte rý dlužnou èást ku roz ložil do ob -do bí 2002 – 2008. Mì síc kvì ten 2008 tak bylur èen pro úhra du po sled ní plát ky. Dnesmùžeme kon sta to vat, že dluh za „ka be lov ku“ je za pla cen.

K èe mu vý še uve de né shr nu tí, kte ré byse ne cha lo po psat jed nou vì tou? Nic to tiž ne -ní jed no du ché a jed no znaè né. Ne lze øí ci,že ve de ní mìs ta, jak se støí da la v le tech 1994, 1998 a 2002 by ve vì ci ne ko na la. Do vo límsi ny ní ma lé shr nu tí pro ob èa ny (ète ná øe),kte øí ma jí o dì ní ko lem po stup né ho vý vo jeve vì ci splá ce ní dlu hu zá jem.

Roz hod nu tí po øí dit „ka be lov ku“ v Hor šov -ském Týnì ne by lo š•as t né, ale ne lze to mítza zlé za stu pi te lùm, kte øí o tom v da né do bìroz ho do va li. Teh dy „ka be lov ka“ fr èe la a fir -

ma, kte rá s na bíd kou pøi šla, mì la v obo rudob ré jmé no. Neš•as t ná by la for ma ru èe ní,ale v té do bì ji zá kon ne za ka zo val, ja ko je to -mu v dneš ní do bì. Ve de ní mìs ta v le tech1994 - 98 èi ni lo kro ky k od mít nu tí zá vaz ku.By la zde smìn ka, ale fir ma šla do kon kur sua ne by lo u ní co brát. No vé ve de ní po ro ce1998 se rov nìž snažilo na jít ces ty z kom pli -ko va né si tu a ce. Sna ha o od kup po hle dáv kyse ne zda øi la. Vìc se vy hro co va la a Kon so li -daè ní agen tu ra po hro zi la exe ku to rem. Za stu -pi te lùm by lo 23. èer ven ce 2002 jas né,že pøed dlu hem ne ní kam uté ci a by li po sta -ve ni pøed roz hod nu tí. Spla tit dluhv co nejkrat ším ter mí nu, ne bo jej roz ložitdo splá tek. Nut no pøi po me nout, že teh dy mì -lo mìs to finan ce za od pro dej elek trá ren ských a ply ná ren ských ak cií a tak zde by la možnost i jed no rá zo vé úhra dy. Dru hou va ri an tou bylsplát ko vý ka len dáø s del ším èa so výmrozvržením. Teh dy v èer ven ci 2002 bylpo dlou hé dis ku si pøi jat splát ko vý ka len dáø. Roz hod nu tí s pro sa ze ním splát ko vé ho ka len -dá øe se na ko nec uká za lo ja ko š•as t né. Mìs toza pla ti lo jed no rá zo vì je den mi li on ko runa po èí na je rokem 2003 mì lo hra dit roè nì dvìsplát ky po 500 tis. Kè až do úpl né ho za pla ce -ní. Ter mín po sled ní splát ky - kvì ten 2008.

Po èát kem roku 2003 na sta la za jí ma vá si tu -a ce. Pøed za pla ce ním prv ní splát ky kon tak to -val sta ros tu zá stup ce fir my, kte rá pro je vi lavù li zá va zek mìs ta pøe vzít. Je di nou pod mín -kou by lo pøe ve de ní po hle dáv ky, kte rou mìs -to uplat òo va lo v kon kurz ním øí ze ní vù èiATS. Proè? Z ja ké ho dù vo du? Co je za tím?Vždy• ta to po hle dáv ka opro ti zá vaz ku mìs taby la ne do byt ná. To by ly otáz ky, kte ré by lypøed ná mi, když jsme se sta ros tou spo leè nìmí øi li na mís to sjed na né schùzky do Pra hy.Fir ma, kte rá mìs tu tu to ve li ce ne ob vyklouna bíd ku uèi ni la síd li la to tiž ve vi lo vé ètvr ti.U za hrad ních vrá tek nás ví ta ly ta bul kys obchod ní mi jmé ny nì ko li ka fi rem. Ta tosku teè nost na še vá há ní jen po tvr zo va la. Ve li -

ce dob rý do jem na nás na o pak uèi ni li zá stup -ci fir my. Pøed mìt smluv ní ho ujed ná ní bylcíle ný. Pod mín kou no vé ho vì øi te le by lopøeve de ní dlužné èást ky, kte rou mìs to uplat -òo va lo v kon kurz ním øí ze ní vù èi ATS na nì -ho, stej nì tak ja ko pøe ve de ní po vin nos tí hra -dit jed not li vé splát ky z mìs ta na no vé hovì øi te le. Ko neè né znì ní smlou vy jsme spo -leè nì se sta ros tou pro kon zul to va li u Kraj -ské ho sou du v Plzni, kde ve znì ní smlou vyne na šli žád ný tzv. „há èek“, na kte rýby se mìs to ne cha lo chy tit. Vý sled ný efektz uza vøe né smlou vy byl pro mìs to nad mí rupøí z ni vý. Fir ma se za vá za la k úhra dì jed not -li vých splá tek. Svùj zá va zek pak od dru hésplát ky roku 2003 pra vi del nì pl ni la. V té todo bì na pl no za fun go va lo rèe ní: „Štìs tí pøe jepøi pra ve ným“. Mìs to tak fak tic ky ušet øi lo5 mi li o nù, kte ré moh lo použít pro svùjroz voj.

Dnes již mo hu sdì lit jed nu in for ma ci,kterou jsem si po ne chá val ce lých pìt let.Mimo ofi ci ál ní jed ná ní mnì sdì lil je denze zá stup cù fir my, kte rá pøe vza la zá va zekmìs ta, že døí ve byl jed ním ze spo leè ní kùfirmy ATS, kte rá pro blé my mìs tu zpù so bi la.Ovì øil jsem si, že ta to in for ma ce by la prav di -vá. Zá ro veò mnì sdì lil, že krok k pøe vze tízávaz ku od mìs ta cí tí ja ko ur èi tou mo rál nípo vin nost. Spla ce ním dlu hu za mìs to na pl nildru hou po lo vi nu své ho vý ro ku. Zní to ja kopo hád ka a je po tì ši tel né, že v dneš ní do bìse na jde èlo vìk, kte rý ctí pra vi dla mo rál ky.Smut nou sku teè nos tí je, že již ne ní me zinámi. Dì ku ji mu tím to za všech ny ob èa nyna še ho mìs ta.

Mìs to má opìt èis tý stùl. Z po hle dudo minu los ti mùžeme být všich ni rá dia po dì ko vat tìm, kte øí ja kou ko li for moupøispì li k to mu, že ta to ne pøí jem náskuteènost do padla tak, jak do padla.

Emil Hof man

Page 6: Zpr a vo daj mìs ta Hor šov s ký T ýn · 2019-12-15 · vy na pro ná jem èás ti po zem ku KN 835/1 o vý mì øe 522 m2 v k.ú. Hor šov ský Týn k 30. èerv nu 2008. RM uložila

Zpravodaj mìsta Horšovský Týn * * * ÈERVENEC 2008 * * * Strana è. 6

SOU KRO MÁ ZŠ ADÉL KA MA ŠO VI CE

VÝLETUž dlou ho, pøedlou ho jsme plá no va li,

že se roz je de me až na Slo ven sko a po ko øí menì kte ré tam ní vr chol ky. Le tos jsme se ko neè -nì roz hou pa li a po sled ní kvìt no vý tý denjsme na ba li li škol ní au to bus krosna mi, po -hor ka mi, sta ny a spa cá ky, aby chom se vy da li pøes ce lou re pub li ku vstøíc no vým zážit kùm.Prv ní den jsme zvlád li šes ti ki lo me t ro vou tra -su nád her nou sou tìs kou u Havlíè ko va Bro dua pøespa li jsme v opuš tì ném kem pu, pro tožese zó na ješ tì ne za èa la. Dru hý den jsme se ko -cha li skan ze nem v Rožno vì pod Rad hoš tìma ná sle du jí cí jsme mì li v no hách krás nou pøí -ro du Bes kyd. Pøe jezd hra nic na Slo ven skojsme osla vi li ohøí vá ním le èa pod ohromnouso chou par ty zá na na po me zí na ší a Slo ven -ské re pub li ky. Dal ší dny už by ly ve zna me níkrás né pøí ro dy Ma lé a Vel ké Fa t ry. I prv òá -èek zvlád nul tra su nej ob tížnìj ší ho vý stu puna Kri váò (1709 m.) a kou lo vá ní tam ním snì -hem. Se stu po vou tra su jsme si ce na po sled níchví li mu se li kvù li pøí tom nos ti med vì dù po -zmì nit, ale ra dì ji jsme na ra du tam ní ho ho ra -la ustou pi li vèas. Z Fa ter jsme pøe je li do ma lé slo ven ské ves niè ky Za ježova, kde nás èe ka limi lí pøá te lé z øad ochrán cù pøí ro dy a je jicheko lo gic ké støe dis ko s la no vým cen trem.

Vy mys le li pro nás pro gram, takže vzpo mí -nek bu de me mít ha ba dìj. Osm dní zážit kùnám pro bí ha lo hla vou, když jsme se za sepøes ce lou re pub li ku vra ce li do mù. Ješ tì jsme si ne od pus ti li Ma co chu a Punkvu a už jsmese tì ši li na mìk kou po stel a ošet øe ní puchý øù. By lo nám spo lu pri ma.

POZOR, POSLEDNÍVOLNÁ MÍSTA!!!

Naše škola opìtpoøádá v záøí 2008

týdenní zájezddo Španìlska

k moøi za 6.690,- Kèse stra vou.

Pro velký zájemjsme získa li ještìjeden au to bus, kde jsou ještìvolná místa.

Po kud by ještìnìkdo z Vás mìl

zájem,informujte se na: tel. è.:379 422 970,mo bil: 732 942 871,

e-mail:[email protected]

Ze školních lavic

Úspìch žákù ZŠ a OŠ Hor šov skýTýn v Ta cho vì

4. èerv na 2008 se ko na lo Kraj ské ko loSHM žákù ZŠ prak tic kých v Ta cho vì.Na krás ném leh ko at le tic kém sta di o nu se se -šli žáci a žáky nì ze všech okre sù Pl zeò ské hokra je.

Družstvo na še ho okre su tvo øi li žáci ZŠa OŠ Hor šov ský Týn: Ma rek Sta ši ca, Mar ké -ta Mu si lo vá, Ni ko la No za ro vá a Ka te øi naBu re šo vá.

Družstvo chlap cù do pl ni li Ja kub Ze mana Ivan Ma•aš z VÚDDŠ Hos touò.

V sil né kon ku ren ci se umís ti ly dív kyna tøe tím mís tì a chlap ci by li dru zí. Vel kýúspìch za zna me nal žák Ma rek Sta ši ca, kte rýbyl v cel ko vém hod no ce ní ètyø bo je tøe tía žáky nì Mar ké ta Mu si lo vá se umís ti lave stej né sou tìži ta ké na tøe tím mís tì. Obadva jsou žáky ZŠ a OŠ Hor šov ský Týn.

Mgr. Lud mi la Den ko vázást. øed. ško ly

Setkání obèanù nìmecké

národnosti se uskuteèní

19. èervence 2008

od 14.00 hodin

v sále MKZ H. Týn.

Se zá jmem jsem si pøe èet la èlán ky, kte réby ly nejen ve Zpra vo da ji vì no vá ny his to riiško ly v Zá mec kém par ku. Aè z Hor šov ské hoTý na ne po chá zím, po važuji ho za “svo je”mìs to. A to i dí ky to mu, že jsem èty øize svých nej krás nìj ších mla dých let ztrá vi laprá vì ve ško le v Zá mec kém par ku.Na zá -klad ní ško lu tu pøí mo na va zo va la ško la støed -ní ,suplu jí cí gym ná zia, tk zv. vše o bec nì vzdì -lá va cí, za kon èe ná ma tu ri tou. Na ším tøíd nímbyl teh dy mla dý, vlast nì za èí na jí cí, uèi telpan Ja ro slav Vol døich,kte rý tu na víc prožilsvo ji život ní lás ku a do kon ce se mu tu na ro dil i syn. Me zi ob lí be né pe da go gy, kte øí nás uèi -li, pa t øil pøe de vším pro fe sor bi o lo gie a ze mì -pi su, pan øe di tel Ko hout. Byl to pe da gogs vel kým “P” - nejen umìl na u èit, ale mìli po cho pe ní pro rùz né pøí stu py mla dých. Mìl i po cho pe ní pro “ro man tic kou” par tu, do kte -ré jsem pa t øi la. By li jsme to pø de vším my,kte øí jsme do jíždì li mo to ráè kem od Bì lén. Rad bu zou a Po bìžovic. Jed nou se nám sta -lo, by lo to prá vì v do bì nej krás nìj ší ho ja ra,že jsme zce la za po mnì li, že v osm za èí ná ze -mì pis. Zdá lo se nám, že má me èa su dost.A tak jsme se dì li v par ku na la viè kách pøedte dej ším Mìst ským mu ze em a užíva li jar nípøí ro dy a blá ho vých øe èí. A na jed nou jsmezjis ti li, že už je 8.15.! Pro vi ni le jsme ve šlido tøí dy. A pøi zna li se, co by lo pøí èi nouzdržení. A pan pro fe ror Ko hout nám od pus -til. A vù bec! Park a na še tøí da pa t øi ly k so bì.Ne roz bí je li jsme tu la viè ky ani ne èmá ra lipo zdech zám ku. Mì li jsem pøed zív ky podlerùz ných his to ric kých osob a v par ku pøi pro -cház kach o vol ných ho di nách èi pøi èe ká nína vlak si hrá li svo je his to ric ké hry a ved li

“øe èi.”Ve tøí dì jsme do kon ce vy dá va li vel mina iv ní( leè taj nì, bez svo le ní or gá nù) èa so piszva ný Ne dej me se!. Bo hužel vše skon èi lo,když si to ho “or gá ny ” všimly. Ne za po ji lijsme se do SSM. A jak jsme do pad li (te dy my z to ho to roè ní ku) v živo tì? Vìt ši nou re la tiv -nì dob øe. Z pøe vážnì dív èí tøí dy (20 + 5)vzešlo nì kolk uèi te lek a uèi te lù, dvì lé kaø ky,a ani ostat ní se ne ztra ti li.

Mgr. M.Špaèková

By la to krás ná lé ta (SVVŠ 1960 - 1964)

Al ma na ch vy da ný k 50. vý ro èízaložení ZŠ Zá mec ký park

je v pro de ji za 50,- Kèv Regionálním informaè ním

centru Horšovský Týn

Page 7: Zpr a vo daj mìs ta Hor šov s ký T ýn · 2019-12-15 · vy na pro ná jem èás ti po zem ku KN 835/1 o vý mì øe 522 m2 v k.ú. Hor šov ský Týn k 30. èerv nu 2008. RM uložila

Zpravodaj mìsta Horšovský Týn * * * ÈERVENEC 2008 * * * Strana è. 7

Zprávièky ze školky

1. KOLO SPORTOVNÍCH HERS blížícím se kon cem škol ní ho roku a pìk -

ným slu neè ným po èa sím pøi bý vá po èet škol -ních ak cí i v ma teø ské ško le v uli ci Pi o ný rù.

V e dnech 20. – 22. kvìt na pro bìh lov na ší ma teø ské ško le 1. ko lo spor tov ních her, v nìmž se utka la družstva dì tí prv ní a dru hétøí dy v jed not li vých sou tìžních dis ci pli nách.Ví tìz né družstvo de se ti dì tí se ve stej no kro -jích a s vlast ní vlaj kou 28. èerv na zú èast ni lospor tov ních her v MŠ ve Van èu ro vì uli ci.Zde se na še dì ti si ce ne u mís ti ly na prv nímmís tì, ale pro ká za ly svo ji sna hu a zdat nost a na víc úèast na té to krás né ak ci do pro vá ze né hud bou a skvì lou ná la dou stá la za to. Dì timì ly ra dost nejen z úèas ti na té to sou tìži, ale i z od mìn, kte ré do sta ly. Ví tìz ství dì tí z dru -hé škol ky nás sa mo zøej mì tì ší a pøe je me jim, aby se dob øe umís ti ly v kraj ském ko le.

TÝDEN DÌTSKÉ RADOSTIV ná sle du jí cím týd nu, kte rý jsme na zva li

Tý den dìt ské ra dos ti, by lo nì ko lik za jí ma -vých ak cí. V pon dì lí na vští vi li na ši pøed ško -lá ci 1. tøí du ZŠ, kde se se zná mi li s pro støe -dím ško ly, zjis ti li, co už se na u èi li je jichbý va lí spo lužáci ze škol ky a udì la li si pøed -sta vu o tom, co je ve ško le èe ká.

Již nì ko lik dní všech ny dì ti s nad še nímoèe ká va ly blížící se škol ní vý let do Svržna.Jed nak pro to, že se tì ši ly na ces tu vla kem,ale i pro to, aby se pod do hle dem zku še nýchin struk to rù svez ly na ko ni. Oprav du se ne na -šel ni kdo, kdo by se bál po sa dit na ko nìa svézt se. Po èa sí nám pøá lo, takže se dì tiplné do jmù z jízdy na ko ni a pro hlíd ky høeb -èí na vra ce ly si ce una ve né, ale spo ko je névla kem zpìt do škol ky.

MDD osla vi ly dì ti tan cem, ma lo vá nímna as fal to vé høiš tì, sou tìžením v chù zipo kla di nì, ho dem na cíl a sla lo mem na ko lo -bìžce, za což si vy sloužily tøi me dai le,ale ne chy bì ly ani slad kos ti na po sil nì nou.

Ve ètvr tek jsme pøi ja li po zvá ní na kon -cert do ZUŠ a v pá tek jsme se vy da li na zmrz -li nu. Ces tou ješ tì zvládly dì ti z 1. tøí dypozvá ní na ex kur zi do ka deø nic tví a dì tize 2. tøí dy ná vštì vu knihov ny.

A co nás ješ tì èe ká?V úte rý , 10. èerv na se pù jde me po dí vat

do Fa di su na pštro sy, za což dì ku je mep. Chej la vo vé, kte rá nám tu to ná vštì vudo mlu vi la.

Po sled ní ak cí, kte rá nás v tom to škol nímro ce ješ tì èe ká je slav nost na škol ní za hra dì ,kte rá je pro nás již nì ko li ka le tou tra di cí, je toak ce pro dì ti ve li ce lá ka vá a každý rok na nine do èka vì èe ka jí. Na še za hra da se na nì ko -lik ho din pro mì ní v za hra du po hád ko vou,kde se nej prve na ši pøed ško lá ci krát kým pro -gra mem roz lou èí s ma teø skou ško lou, na pa -mát ku do sta nou kni hu s vì no vá ním, stu huab sol ven ta MŠ, vy svìd èe ní a od svých mlad -ších ka ma rá dù bon bó no vé ko rá le. Sou èás títé to slav nos ti bu de 12 sta no viš•, na kte rýchbu dou dì ti pl nit za da né úko ly, za je jichž spl -nì ní je bu de sa mo zøej mì èe kat pa t øiè náodmì na. Ne bu de chy bìt ani hud ba z mag ne -to fo nu, pøi níž si mo hou dì ti za tan èit.

Ke zdár né mu prù bì hu ce lé té to ak ce pøi -spì li i dár ky od spon zo rù, kte rý mi jsou Do -hlížecí vý bor Spo tøeb ní ho družstva Su ši cea ro di èe dì tí z na ší škol ky, kte rým tou to ces -tou za je jich zá jem a po moc dì ku je me.

Ví tìz ný po hár pu tu je do Ma teø ské ško ly ve Van èu ro vì uli ciVe støe du 11. 6. 2008 se v od po led ních ho di nách vra ce lo do na ší ma teø ské ško ly družstvo

dese ti no mi no va ných dì tí - spor tov cù z 2. spor tov ních her MŠ Pl zeò ské ho kra je.

Dì ti sou tìžily v du chu „ Fair play “ a s pl ným na sa ze ním vy bo jo va ly ze 16 družstev 1. mís to, což je ohrom ný úspìch. By ly jim pøe dá ny me dai le od olym pi o ni ka Ja na Kùr ky a s ví tìz nýmpo há rem nad hla vou jsme si vy chut ná va li pr ven ství za znì ní pís nì “ We are the cham pi ons“.Byl to nád her ný, ne za po me nu tel ný zážitek.

Chtì la bych po dì ko vat všem dì tem, kte ré s oprav do vou ver vou re pre zen to va ly nejen na šíma teø skou ško lu, ale i mìs to Hor šov ský Týn. By li to: To máš Gi blo, To máš Ho di na, Pa trikBaxa, On d ra Sloup, Voj ta Kar ban, Zuz ka Kosna ro vá, Ka te øi na Tr pá ko vá, Kris tý na La viè ko vá,Ve ro ni ka Pla chá a Ka ro lí na Chloup ko vá. Je jich ro di èùm, že nám svì øi li dì ti a v ne po sled níøadì pa t øí vel ký dík je jich p. uèi tel kám Mi lo sla vì Vaò ko vé a Ji øi nì Od vo dy o vé, kte ré s ni mipil nì tré no va ly a do ved ly je k ví tìz ství. Je jich nadše ní a zá pal pro spor tov ní zá po le ní pøe nes lyna dì ti a vy bur co va ly je k po dá ní nej lep ších vý ko nù. Ta ké pro to se dnes mùžeme pyš nitskvost ným ví tìz ným po há rem.

Jsem rá da, že jsem je na spor tov ních hrách do pro vá ze la, moh la si s ni mi ví tìz ství prožíta tou to ces tou jim ve øej nì po dì ko vat.

Zdeò ka Bir ne ro vá

Page 8: Zpr a vo daj mìs ta Hor šov s ký T ýn · 2019-12-15 · vy na pro ná jem èás ti po zem ku KN 835/1 o vý mì øe 522 m2 v k.ú. Hor šov ský Týn k 30. èerv nu 2008. RM uložila

Zpravodaj mìsta Horšovský Týn * * * ÈERVENEC 2008 * * * Strana è. 8

Zprávièky ze školky

UPOZORNÌNÍ!!!

Uza vøe ní ma teø skýchškol o hlav ních

prázd ni nách

V dobì hlavních prázdnin

budou mateøské školy

uzavøeny takto:

MŠ v ulici Pionýrù 154

od 30. 6. do 1. 8. 2008

MŠ ve Vanèurovì ulici 19521.

7. do 22. 8. 2008

O uza vøe ní ma teø ských školby li ro di èe vèas in for mo vá ni.

U NÁS VE ŠKOLCES hez kým po èa sím ožívá za hra da na ší ma -

teø ské ško ly dìt ský mi hlás ky. Ten to krátse ale ne jed na lo jen o ob vyk lé hrát ky, ale dì -lo se nì co úpl nì ji né ho.

27. kvìt na vy zdo be ná za hra da MŠ uví ta ladružstva dì tí z ma teø ské ško ly ul. Pi o ný rùH.T., Staò ko va a Meclo va. Pøi je ly dì ti, kte rérá dy spor tu jí.

A proè?

V le toš ním ro ce pro bí ha jí ce lo stát nì po øá -da né 2. spor tov ní hry MŠ, je jich pa t ron kouje Ka te øi na Ne u man no vá. Míst ní ko lo tìch to her se le tos usku teè ni lo u nás. De se ti èlen nádružstva spor tu jí v pì ti dis ci plí nách – šta fe -to vý bìh na 30 m, hod do dál ky, skok v pyt -lích, pøe kážko vý bìh, pì tiskok.

Zá vo di lo pìt družstev - družstva A, B z na -ší MŠ a po jed nom družstvu z ostat ních zú -èast nì ných MŠ. Dì ti spor to va ly ve li ce nad -še nì, a tak by lo tìžké vy hod no tit jed no hoví tì ze. Pro tože ale ten po je de re pre zen to vatdo Plz nì, mu se ly vý sled ky ur èit družstvonej lep ších. Sta lo se ji mi družstvo A z na šíMŠ ve složení: Zuza na Kosna ro vá, Ve ro ni kaPla chá,Ve ro ni ka Von drys ko vá,Te re zaHrbáè ko vá, Ni ko le ta Pa vu ko vá, To mášGiblo,To máš Ho di na, Voj ta Kar ban, Ja kubMi ko láš, Pa trik Ba xa. Oce nì ní zís ka li,ale i ostat ní spor tov ci.

Uspo øá dá ní ce lé ho do po led ne ne by losnad né, a tak mu sí me po dì ko vat všem, kte øínám po má ha li. By li ji mi - pan Lu dìk Tho -mayer, zá stup ce øed. ZŠ a rad ní MÚ, pa níMa rie Škar do vá, pra cov ni ce Fi nanè ní hoa škol ské ho od bo ru MÚ. Oba roz ho do va liu dis ci plín a po èí ta li zá vì reè né vý sled ky.

Ve li ce zdat ný mi po moc ní ky by li stu den ti1. M a 2. M Støed ní od bor né ško ly a Støed ní -ho od bor né ho uèi liš tì Hor šov ský Týn. De setstu den tù (2 chlap ci a 8 dí vek) se sta li roz hod -èí mi, hos tes ka mi, ale i vý bor ný mi asi s ten typ. uèi te lek u jed not li vých družstev - mì øi lièa sy, za pi so va li vý sled ky a po má ha li s dìt mi.

O pìk nou zá ba vu se sta ral pan Štì pánPiká li, kte rý re pro du ko val hud bu pøi vy hla -

šo vá ní vý sled kù, uspo øá dal i zá vì reè noudis ko té ku.

Po dì ko vat ta ké mu sí me ko le gy ním uèi tel -kám, kte ré se do sta vi ly se svý mi dìt mi. Ta kéony nám vy dat nì po má ha ly a se zá pa lemse úèast ni ly na šich her.

Ten to den zá øi ly oèi nejen ví tì zùm, dì -tem, kte ré by ly v družstvech a spo ko je nýmuèi tel kám z po øa da tel ské škol ky, ale i všemostat ním na šim ma lým „žáè kùm“, ne bo• siza spor to va li i oni. Vy zkou še li své do ved -nos ti na všech sta no viš tích a ta ké zís ka li od -mì ny. Ten to den byl pros tì su per.

Za hra da na ší MŠ dlou ho ne za há le la, ne bo• hned dru hý den se na ní ko nal Dìt ský den.O hud bu se opìt sta ral pan Pi ká li, znì la vše -mi kou ty za hra dy a pìk nì do pl òo va la pøí jem -nou at mo sfé ru pøi sou tìžích, kte ré s krás ný mi od mì na mi, by ly v ob ležení dì tí. Pøi èi nì ní,že každé dí tì ob drželo od mì nu, má øa daspon zo rù. Ti je za kou pi li, ne bo fi nanè nì pøi -spì li, za což jim pa t øí vel ký dík.

By li to: Do h lížecí vý bor 1 Spo tøeb nídružstvo Su ši ce, fir my:Pro form, Sti hl, Prak -tik, Mix, Ka deø nic tví Len ka Šmí do vá, Alu tor Staò kov,Re a li ty Pí sa øí ko vá, p. Ko láø pro dej -na Shell, ro di èe: p. Stra ko vá, Leš ko vá, Tr pá -ko vá, Mi ko lášo vá, Nìm co vá, Hr báè ko vá,p. Va chul ka, Pla chý, Bau mann, MKZp. Cís le ro vá.

Ta ké to hle od po led ne utek lo ja ko vo da,ale vý zdo ba za hra dy zù stá va la na svém mís -tì, ne bo• v pá tek 29. kvìt na ji „ob sa di li“ šer -mí øi. Zde pa t øí po dì ko vá ní pa nu Von dra šo vi(ta tín ko vi Ku bí ka z na ší 1. tøí dy) a je ho sku -pi nì Žol dá ci.

Dì ti moc po ba vi ly pøed ve de ním sou bo jùa ukáz ka mi zbra ní.

Jest li si mys lí te,že to hle je vše,co se do kon ce škol ní ho roku u nás dì lo, vìz -te, že ješ tì má me pl no plá nù. Ško lá ci na vští ví 1. tøí du ZŠ, knihov nu, kon cert v umì lec kéško le, spo leè nì se vy fo tí me, ce lá škol kapoje de me vla kem na vý let na ko nìdo Svržna, kde si i ope èe me vuø ty.

Po sled ní ak cí bu de roz lou èe ní pøed ško lá kù se škol kou.

A tak vy, kdo jste již škol ce od rost li,litujte, že už do ní cho dit ne mùžete, a vy,co do ní do rùs tá te, tìš te se k nám.

Tì ší me se na vás i my.

Ale na Lech ný øo vá

VÝTVARNÁSOUTÌŽ

"Pøí ro da oèi ma dì tí"

Vý her ci vý tvar né sou tìžena téma „Pøí ro da oèi ma dì tí“

u pøí ležitos ti Okres ní mys li vec ké vý sta vy tro fe jí

v Horšovském Týnì.

*************************

Ka te go rie 1. St. ZŠ

Eva Ga shi o vá 1. A,

Mi cha e la Ur ba no vá 3. B

*************************

Ka te go rie 2. St. ZŠ

Eliš ka Ne vi d za no vá 7. B

Page 9: Zpr a vo daj mìs ta Hor šov s ký T ýn · 2019-12-15 · vy na pro ná jem èás ti po zem ku KN 835/1 o vý mì øe 522 m2 v k.ú. Hor šov ský Týn k 30. èerv nu 2008. RM uložila

Zpravodaj mìsta Horšovský Týn * * * ÈERVENEC 2008 * * * Strana è. 9

K Ø E S • A N S K É O K É N K O

Prof. PhDr. Pe tr Pi•ha: Vel ká ilu -ze èes ké ho škol ství

Pøíští rok to mu bu de 20 let od pá du ko mu -nis tic ké ho to ta lit ní ho režimu. Je to do ba stej -nì dlou há ja ko tr vá ní 1. Èes ko slo ven ské re -pub li ky. Sna ha srov ná vat vý voj vzdì la nos tia škol ství v ob do bí 1918-38 a 1989-2009 ne -ved la by k ni èe mu, pro tože všech ny kom po -nen ty živo ta, kte ré ho ovliv òu jí jsou ne srov -na tel nì od liš né: stav vì dy, tech ni ka,spo le èen ská sklad ba, po li tic ká a eko no mic ká si tu a ce, etic ký rá mec – oprav du všech no.Na dru hé stra nì ovšem sho da v dél ce tr vá nízmí nì ných údo bí takøka nu tí k za myš le ní.Dva cet let je do bou, za kte rou se spo leè nostpo su ne o ce lou jed nu ge ne ra ci, což zna me ná,že od lis to pa du vy rost la no vá ge ne ra ce, kte rávstu pu je do pl nì ak tiv ní ho živo ta. Jak ta toge ne ra ce oprav du vy pa dá, je ob ra zem to ho,co jsme udì la li ne bo na o pak ne u dì la li. Ná -ležitou otáz kou rov nìž je, èe mu jsme na po -moh li a èe mu jsme ne za brá ni li. Tak to po -ložená otáz ka je spra ved li vìj ší, pro tože stavvzdì la nos ti a škol ství v žád ném pøí pa dì ne níjen dí lem pe da go gù. Hra jí jis tì ro li vý znam -nou, ale ostat ní vek to ry cel ko vé ho po hy bujsou pod stat nì sil nìj ší. Mám na mys li ro li ro -di èù, cel ko vý vý voj do spì lé èás ti spo leè nos -ti, vli vy eko no mic ké a pøe kot ný vý voj tech -no lo gií. Jenže èím vìt ší bu de blížící se kri ze,tím ví ce se bu de sva lo vat na uèi te le. Ro di èe,po li ti ci, eko no mo vé a vìt ši na do spì lých od -mít ne svùj díl od po vìd nos ti. Na še spo leè nost ja ko ce lek se k otáz kám vý cho vy a vzdì lá vá -ní sta ví ne zod po vìd nì a se bezá hub nì. Ja kouèi te lé, to jest vy cho va te lé a vzdì la va te lé,mì li by chom po sou dit svou mí ru chyb a upo -zor nit na chy by ostat ních.

Ce lá his to rie po sled ní ho dva ce ti le tí za èí ná sta vem na še ho škol ství pøed lis to pa dem1989. To to ko mu nis tic ké škol ství tr pì lohrùz nou ide o lo gi za cí, tøíd ním pøí stu pema rov nos táø ským ne smys lem. Pøi tomto ovšem by lo škol ství pro fe si o nál nì do stidob ré a pøi ná še lo dob ré vý sled ky. To pla tízvláš tì pro pr vou po lo vi nu to ta lit ní éry, kdyv na šem škol ství pra co va la pøe va ha pe da go -gù vy cho va ných v do bì prv ní re pub li ky. Re -vo luè ní nadše ní, jak to ani ne moh lo být ji nak, vy zved lo ná zor, že vše, co se dì lo v pøed cho -zí do bì, by lo na pros to špat né. Tak napø. by lapro por ci o na li ta pøed lis to pa do vé ho škol stvívcel ku správ ná. Co by lo ni èi vé byl tøíd nía stra nic ký klíè pøi jí ma cích øí ze ní. Na da nédì ti ne pøá tel do uè òá ku, ne schop né dì ti stra -nic kých èi ni te lù na vy so ké ško ly. Vý sle dekre vo luè ních zmìn ve dl k to mu, že má me pøe -di men zo va né vy so ké škol ství, in fla ci gym -ná zií a ti chou ces tou za ve de nou jed not nouško lu až do ma tu ri ty, zá klad ní škol ství stla -èo va né na úro veò od kla do vých škol a kri tic -ký ne do sta tek uè òov ské ho škol ství, kam pøi -chá ze jí žáci, s ni miž lze tìžko co do cí lit.

Dne 2. 4. 2008 u pøí ležitos ti za há je ní Pe da -go gic kých dnù v Hrad ci Krá lo vé vy stou pilprof. PhDr. Pe tr Pi•ha s pøed náš kou „Vel káilu ze èes ké ho škol ství“. Okamžitì se sta lave li ce po pu lár ním tex tem, ko pí ru je se, pøe -po sí lá se, ší øí se me zi lid mi, vi sí ve sbo rov -nách škol. Mno zí mo ji ko le go vé øí ka jí: Ano,pod ten to text se mo hu po de psat. Mìl by býtpo vin nou èet bou uèi te lù. Ne ce lý text uvá dí -me ve Zpra vo da ji ve dvou èás tech na po kra -èo vá ní. Ji nak jej ve li ce snad no na lez ne tena in ter ne tu.

Ja na To máš ko vá

So ci ál ní a eko no mic ké dù sled ky se už za èí -na jí ohla šo vat. Dal ším vý sled kem re vo luè ní -ho nadše ní je, že by ly otøe se ny a od stra nì nymno hé zce la nad èa so vé prin ci py škol stvía vý cho vy, kte ré s ko mu nis tic kým režimemne mì ly nic spo leè né ho, le da to, že tr va lya by ly ide o lo gic ky zneužívá ny. Li be ra li za ce, kte rá by la zpo èát ku ne u vážená, se sta la bez -bøe hou. O tom bu du ví ce krát mlu vit. Tímvznik ly vel ké ško dy. Možná ješ tì vìt ší ško dy vznik ly tím, že jsme ne kri tic ky pøe jí ma livzo ry ze Zá pa du a ne by li jsme ani schop nivi dìt, že se nad še nì žene me do nì èe ho,co se tam ne o svìd èi lo a od èe ho prac nì ustu -pu jí. Zdá se ne po cho pi tel né, jak je možné,že se ná rod s ta ko vou pe da go gic kou tra di címùže bez hla vì pøi klo nit jed nou k Maka ren -ko vi, po dru hé k tech no lo giím be ha vi o ris tùa ni kdy se ne za mys let. Vy svìt le ní ovšemznám a je bo lest né. Tlak hrubé mo ci v pøí pa -dì pr vém a fi nanè ní mo ci v dru hém byl vìt šínež pev nost li dí. Jis tì, uèi te lé jsou stát ní za -mìst nan ci, ale je jich sub mi si vi ta hra ni èíse zba bì los tí a bezpá teø nos tí. Ne do sta tek lid -ské a sta vov ské dù stoj nos ti uèi tel stvaje vážným pro blé mem spo leè nos ti. Má to sta -le tí dlou hé ko øe ny. Ni ko ho ne pra ný øu ji,ale kon sta tu ji: ško ly na pl nì né zba bìl ci, kte øíse za jí ma jí nej prve, a èas to je di nì, o svùjplat, ne mo hou ni ko ho vy cho vat v pev né ho,prav di vé ho èlo vì ka. Ro di èe tr va le podrý va -jí cí au to ri tu uèi te lù obec nì i kon krét nì ne -mo hou oèe ká vat, že uèi te lé nì co zvlád -nou. Mu sím teï, døí ve než pøi stou pímk po pi su dneš ní si tu a ce, udì lat tøi zá sad ní po -znám ky. Vím, že vždy je možno upo zor nitna vý jim ky. Øíct, že jsou i dob øí uèi te lé, ško -ly, stu den ti atd. Jsou, zù stá va jí vý jim ka mi.Možná, že to ani nejsou vý jim ky, pro tože jich mùže být i mír ná vìt ši na. Tím ne lze sméstze sto lu, že cel ko vý stav dob rý ne ní. Ar gu -men ta ce, pøi níž se od mít ne pro blém po u ka -zem na pro ti pøí klad, je v po dob ných de ba -tách nejen lo gic ky a vìc nì, ale hlav nìmo rál nì vad ná. Když se hos po dy ni pøi pá líhr nec s rýží, je masiv ní vìt ši na zrn ne spá le -ná. Nicmé nì hos po dy nì spá li la rýži, každýto pozná, všec ko smrdí.

Dru há po znám ka se tý ká pu b li ko va nýchroz bo rù a sta tis tik. Je jich ome ze ná kva li tamí vá své pøí èi ny v použitých sta tis tic kýchme to dách a hlav nì v pøí pra vì a in ter pre ta ci.To, co bu du dá le øí kat, opí rám o dlou ho do bépøí mé po zo ro vá ní, kte ré o sku teè ném sta vuøí ká èas to víc. Žije me v do sti zvlášt ním te ro -ru an ket a prù zkumù. Jenže to, jak nì ja kývzo rek li dí nì co vní má, øí ká jen, co si ti li démys lí. Ne vze jde z to ho žád né prav di vé zjiš -tì ní o sku teè nos ti. To, že 60% li dí øek ne,že vèe ra by lo hez ky, a 40%, že by lo oš k li vo,nám ne øek ne nic o vèe rej ším po èa sí. Po tøe bu -je me vì dìt, ko lik by lo stup òù, ja ký byl ví tr,ja ká by la ob laè nost, tlak a srážky. To jsouvìc né a dù ležité sku teè nos ti – øí ká se jim fak -ta – s ni miž mu sí me pra co vat.

Tøe tím upo zor nì ním je, že ne bu du vy -zdvi ho vat a ob èas ani zmi òo vat klad né strán -ky. Dì lám to ni ko li pro to, že bych pro pa dldnes roz ší øe né mu ne šva ru všech no zpo chyb -nit a po špi nit, ale pro to, že je všich ni zná me,za tím co stin né strán ky buï dost ne zná me,ne bo, což je hor ší, ne chce me vi dìt.

Za jí ma vým, pro mne alar mu jí cím, je vemje zá jem o pøed mìt etic ká vý cho va. Má za vá -dì jí cí ná zev. O eti ku v nìm pøí liš nejde. Je toná cvik pro so ci ál ní ho jed ná ní. Ja ko ta ko vý je

po tøeb ný a pøí nos ný. Jenže od ha lu je fakt,že pro so ci ál ní vlast nos ti dì tí a mlá deže jsouv ta ko vém sta vu, že ta ko vý to pøed mìt vznik -ne. Zde leží vi na na vý cho vì v ro di nìa na bìžném cho vá ní spo leè nos ti. Zmí nì nýpøed mìt je zou fa lou obra nou. Dì ti pøi chá ze jído ško ly i do pøed škol ních za øí ze ní neje nomne vy cho va né, ne pøi pra ve né, bez zce la ele -men tár ních ná vy kù, ale do kon ce zkažené.Pøí pa dy, kdy dí tì dis ku tu je s uèi te lem, to jesthá dá se s ním, ale ne u mí se ob léct, jsou do ce -la bìžné. Že se dì ti ve zvlášt ním škol nímpøed mì tu uèí dì ko vat, požádat, omlu vitse a zdra vit, sto jí za za myš le ní.

Vý cho va, kte rá je ne od dì li tel nou sou èás típrá ce uèi te lù, je dnes ome ze na, ne-li vy lou -èe na. Uèi te lé ne ma jí v ru ce nic, co by moh lozjed nat klid a ká zeò. Ne ma jí opo ru v zá kon -ných pra vi dlech. Vše tam ho vo øí pro žákaa je ho svo bo du, popø. pro ro di èe. Do jde-like spo ru, ne od váží se øe di tel po sta vit za svéko le gy. Jed nou pro to, že ro di èe ško lu spon -zo ru jí, po dru hé pro to, že ma jí vliv né po sta -ve ní, po tøe tí pro to, že jsou ochot ni spor me di -a li zo vat. Dr zé, ná sil nic ké dí tì ne lze vy lou èit, i když roz vra cí ce lou ško lu. Uèi tel se ne smídí tì te do tknout, nì co mu vy tknout, dát mušpat nou znám ku, pro tože to je po nižová ní,ne smí se na nì ani vážnì a pøís nì po dí vat.Lis ti na lid ských práv a svo bod, lis ti na o prá -vech dí tì te pøi so fis ti ko va ném práv ním vý -kla du (dnes je to na den ním po øád ku), zne -možòu je vy u èo va cí pro ces vù bec. Na še mudí tì ti ne bu de te nu tit nì ja ké vì do mos ti!Má prá vo na svùj ná zor.

Žákùm je tøe ba vy ho vìt a po cho pit je jichin di vi du a li tu. Má-li prá vì po tøe bu se tro chupro bìh nout, má-li po tøe bu jít si na za hra duza kou øit, ne má-li po tøe bu zrov na teï psátdik tát. Kdy ko li mùže být uèi tel ob vi nìn,že ši ka nu je. Ne smí se brá nit, je-li na pa den.Kop ne-li žák uèi tel ku, ne smí ho uho dit.Po in ci den tu mu sí být na po zo ru, aby mu ne -da la špat nou znám ku, pro tože by to by lo po -du ja té hod no ce ní. Ni kdo se ne ptá, jakse v bu douc nu za po jí do pra cov ní ho pro ce sudí tì, kte ré ne hod lá re spek to vat a ne re spek tu -je èa so vé èle nì ní na ho di ny a pøe stáv ky. Zvo -nì ní je støe do vì ký ne smy sl a ne má ve ško leco dì lat. Tr vám na tom, že ško la je pøe de -vším ur èi tý øád, po kud chy bí, zmì ní se ško lana zá bav né za øí ze ní. Ne do sta tek ká z nìse dra ma tic ky pro je vu je na kva li tì ja zy ko -vých pro je vù. Ne smy sl né blá bo ly, roz pad lévì ty, to, že žák pí še pra vý opak to ho, co chcevy já d øit, to vše je pøi jí má no. Kva lit ní do pra -co vá ní úloh ne ní vyžado vá no. Sta èí, abyse uká za lo, že žák rám co vì ví, jak ur èi tý typpøí kla du øe šit. Obá vám se, že z na šich školza ènou vy chá zet ne otøe si tel nì dr zí li dé, ne -schop ní po øád né prá ce a bez schop nos tise do hod nout. Stá le ví ce se se tká vám s lid mi,kte øí jsou tak svo bod ní, tj. ne u káz nì ní,že se to pro je vu je cha o tiè nos tí myš le ní, ne -schop nos tí nì co do mys let. Stìžují si, že jsoune u stá le stí há ni ra na mi ne spra ved li vé ho osu -du. Jsou to li dé, kte øí by li vždy chvá le ni. Jsou to žáci, kte rým ni kdo ne øe kl, že nic ne u mí,pro tože se ne u èí.Sly še li vždy jen dob rý, vý -bor ný, skvìlý, per fektní, Waw! a nìkdy mášsmùlu. Ta to smùla, která není náhodnásmùla, ale nutný dùsle dek drzé le nos ti, bo ho -rov nos ti a ne do tknu tel nos ti, se po vy jití ško -ly zmìní v rány osu du. V bìžném životìse na nì na rozdíl od škol ne fouká a ne -rozdávají se utìšující dobrùtky.

(Pøíštì dokonèení)

Page 10: Zpr a vo daj mìs ta Hor šov s ký T ýn · 2019-12-15 · vy na pro ná jem èás ti po zem ku KN 835/1 o vý mì øe 522 m2 v k.ú. Hor šov ský Týn k 30. èerv nu 2008. RM uložila

Zpravodaj mìsta Horšovský Týn * * * ÈERVENEC 2008 * * * Strana è. 10

H A S I È I I N F O R M U J Í

Z ÈINNOSTI JEDNOTKYA SBORU

30. kvìt na 2008 – V pod ve èer ních ho di -nách pro vá dì li hor šovsko týn ští hasi èi kro pe -ní mo to kro so vé tra ti v Hor šov ském Týnì.

31. kvìt na 2008 – Bì hem dne za jistilièleno vé sbo ru požár ní asi s ten ce, a to pøikoná ní mo to kro so vých zá vo dù a pøi Kraj skésou tìži mla dých zdra vot ní kù. Obì ak ceprobí ha ly v Hor šov ském Týnì.

Ve stej ný den se dal ší èle no vé sbo ru úèast -ni li Okres ní ho ko la hry Pla men v Do mažli -cích, kde po má ha li dì tem z kroužku mla dých hasi èù.

1. èerv na 2008 - Po ká ce li hor šovsko týn štíhasi èi máj ku u hasi èár ny a v Sa dechP. Bez ru èe.

Té hož dne, krát ce po po led ni, by la jed not -ka hasi èù z Hor šov ské ho Tý na po vo lá nana likvi da ci požáru trá vy, kte rá ho øe la u ob ceSr by na plo še cca 20 x 10 m. Požár byl lo ka li -zo ván po nì ko li ka mi nu tách a zlik vi do vánbì hem pùl ho di ny. Na mís tì dá le za sa ho va lajed not ka hasi èù z HZS Do mažli ce. Požárse obe šel be ze ško dy.

6. èerv na 2008 - V 9.58 ho din vy je lajednot ka k požáru osob ní ho au to mo bi lu.Hoøe lo osob ní au to Fi at Pun to u ben zí no vésta ni ce Stra ka o il. Do šlo k za ho øe ní elek tro -insta la ce, kte ré pøí tom ní ob èa né za hasi lipráš ko vým RHP. Hasi èi pro ved li ote vøe nímo to ro vé ho pro sto ru a do ha še ní požáru.Dále za jis ti li mís to požáru. Po li cie ÈRproved la za sta ve ní pro vo zu na pøi leh lékomu ni ka ci z dù vo du požáru v blíz kos tibenzí no vé pum py a èer pa cí sta ni ce LPG.Po za jiš tì ní udá los ti byl pro voz na ko mu ni -ka ci I/26 ob no ven.

Ve 20.13 by la jed not ka po vo lá na k požáruau to díl ny do ob ce Bøe zí. Bez pro støed nì pový jez du jed not ky by lo na hlá še no,že se jedna lo o za ho øe ní zá øiv ky a požárzlikvi do val sám ma ji tel. Jed not ka se pro tovrá ti la zpìt na zá klad nu.

7. èerv na 2008 - V 18.45 ho din vy je lajednot ka k likvi da ci pad lé ho stro mu me ziobce Hor šov ský Týn a Polžice. Strom, kte rýležel pøes ko mu ni ka ci, jed not ka roz øe za lapo mo cí mo to ro vé pi ly a vrá ti la se zpìtna zá klad nu.

Okrs ko vá sou tìž v Se mo ši cíchV so bo tu 24. kvìt na 2008 pro bìh lo v Se mo ši cích okrs ko vé ko lo sou tìže v požár ním spor tu

okrs ku è. 6 Hor šov ský Týn. Sou tìžilo se ve dvou dis ci plí nách. V požár ním úto ku (2 po ku sy)a v bì hu na 100 m s pøe kážka mi (za po èí tá va ly se tøi nej lep ší do sažené èa sy). Sou tìž se ve li cevy da øi la a to zejmé na dí ky po øa da te lùm z míst ní ho SDH Se mo ši ce, kte øí za jis ti li hlad kýprùbìh sou tìže, ob èer stve ní i pøí jem né po se ze ní s hud bou.

Page 11: Zpr a vo daj mìs ta Hor šov s ký T ýn · 2019-12-15 · vy na pro ná jem èás ti po zem ku KN 835/1 o vý mì øe 522 m2 v k.ú. Hor šov ský Týn k 30. èerv nu 2008. RM uložila

Zpravodaj mìsta Horšovský Týn * * * ÈERVENEC 2008 * * * Strana è. 11

M L A D Í H A S I È I

OKRESNÍ KOLO HRY PLAMENV DOMAŽLICÍCH

V so bo tu 31. kvìt na 2008 jsme na sta di o nu Gym ná zia J. Š. Ba -a ra re pre zen to va li náš sbor a mìs to H. Týn v okres ním ko le ce lo -stát ní sou tìže mla dých hasi èù „Pla men“. Ce lo roè ní hru tvo øí ty todis ci plí ny: Zá vod požár nic ké vše stran nos ti, Šta fe ta požár níchdvo jic, Šta fe ta 4 x 60 m, Šta fe ta 400 m CTIF, Požár ní útok,Požár ní útok CTIF a ce lo roè ní èin nost ko lek ti vu. Sou tìže se zú -èast ni lo cel kem 11 družstev mla dých hasi èù z Do mažlic ka. V cel -ko vém hod no ce ní ce lo roè ní hry jsme ob sa di li 9. mís to. Nej lé pehod no ce nou dis ci plí nou pro nás by la na še ce lo roè ní èin nost, kte -rá se hod no tí podle ve de né kro ni ky.

Cel ko vé po øa dí – Pla men 2007/2008

1. Staò kov, 2. Mrá kov, 3. Do mažli ce A, 4. Meclov,5. Chodská Lho ta, 6. Ho lý šov, 7. Luženi ce, 8. Ko lo veè,9. Hor šov ský Týn, 10. Osvra èín, 11. Do mažli ce B

Rá di by chom po dì ko va li všem èle nùm sbo ru, kte øí námpomáha li s tré nin kem a pøí pra vou na tu to sou tìž, zvláš tì pakstroj ní ko vi Lu bo šo vi Pla ché mu a také všem, kte øí nás na sou tìždo provodili. Bez je jich po mo ci by chom se sou tìže ne moh livùbec zú èast nit.

OKRSKOVÁ SOUTÌŽ 2008 V SEMOŠICÍCH

V so bo tu 24. kvìt na 2008 jsme se zú èast ni li okrs ko vé sou tìže v požár ním spor tu v Se mo ši cích. Pl ni li jsme pou ze dis ci plí nu požár ní útok.Prv ní po kus do pro vá ze ly pro blé my spo je né s chyb nou in sta la cí ná støi ko vé ho ter èe. Dru hý po kus jsme pak zvlád li bez pro blé mù. Za úèast v sou -tìži jsme ob drželi di plom a vel ký sou bor spo le èen ských her.

PODÌKOVÁNÍTou to ces tou dì ku je me ce lé mu Sbo ru dob ro vol ných hasi èù

Horšovský Týn a Mìs tu Hor šov ský Týn za fi nanè ní a ma te ri ál nípodporu na še ho ko lek ti vu mla dých hasi èù ve škol ním ro ce 2007/2008.

Dì ku je me ta ké ro di èùm, ka ma rá dùm a zná mým, kte øí nám ak tiv nìpo má ha li v prù bì hu ce lé ho roku s pøí pra vou a re a li za cí nej rùz nìj šíchhasiè ských, ale i ne hasiè ských ak cí.

Zvlášt ní po dì ko vá ní si na víc za slouží: Ra dek Èer ný a Iva na Laitlová,kte øí nám udržova li po ce lý rok v èis to tì na še uni for my, Pavel Lang,Luboš Pla chý a Mi chal Sou èek, kte øí nás vždy do vez li tam, kam by lozapo tøe bí a všich ni, kte øí se ak tiv nì po dí le li na vý ro bì úžasných no výchpøe kážek pro požár ní sport.

Mla dí hasi èi a je jich vedoucí

35. vý ro èí za ložení hry Pla menU pøí ležitos ti 35. vý ro èí za ložení hry

PLAMEN udì li lo Sd ružení hasi èù Èech,Mo ra vy a Slez ska, Okres ní sd ružení hasi èùv Do mažli cích ta ké ve dou cím ko lek ti vumladých hasi èù z Hor šov ské ho Tý naKateøinì La ho do vé a Blan ce Triš èo vépamìtní lis ty a me dai le.

Page 12: Zpr a vo daj mìs ta Hor šov s ký T ýn · 2019-12-15 · vy na pro ná jem èás ti po zem ku KN 835/1 o vý mì øe 522 m2 v k.ú. Hor šov ský Týn k 30. èerv nu 2008. RM uložila

Zpravodaj mìsta Horšovský Týn * * * ÈERVENEC 2008 * * * Strana è. 12

Z H I S T O R I EHor šov ský Týn v ro ce 1948

(4.po kra èo vá ní)Øa da ob èa nù stá le vní ma la bý va lé ho pre -

zi den ta Be ne še ja ko sym bol de mo kra ciea svo bo dy. Když se 19. až 27. èerv na ko nalXI. Vše so kol ský slet pøe ros tl v prv ní sku teè -nou pro ti ko mu nis tic kou de mon stra ci. Pøes -tože byl již pre zi den tem Kle ment Gottwald,v pražských uli cích se ozý va ly skan do va népo køi ky: „A• žije pre zi dent Be neš! Do dejmesi od va hy Be neš mu sí do Pra hy. Z re pub li kyvyženem ko mu nu i s Got twal dem.“ Z da vùse ozý va la skan do va ná po le mi ka, kte rouorga ni zo va la KSÈ. To byl po sled ní vel kýpro ti ú tok ná rod nì so ci a lis tic ké a li do vé stra -ny. Ko mu nis tic ká stát ní moc od po vì dì latvrdou re pre sí: no vì zøí ze né stát ní sou dyodsu zo va ly k dra ko nic kým tres tùm napø.za roz ši øo vá ní le tá kù k mno ha le té mu vì ze ní.

Z Hor šov ské ho Tý na se sle tu zú èast ni lo 48 so ko lù a 76 so ko lek. Pro ti úno ro vým zmì -nám se ta ké po sta vi la ka to lic ká cír kev si cezdržen li vì, ale uvnitø na pros to roz hod nìa ostøe pro ti ko mu nis tic ky.

Ed vard Be neš (1884 – 1948) ze møel 3. zá -øí. Je ho po høeb pro bì hl si ce dù stoj nì,ale ve vý raz ném pro ti ko mu nis tic kém du chu.Ofi ci ál ní roz lou èe ní se ko na lo v Ná rod nímmu zeu. Ra kev by la vy sta ve na v Pa mát ní kuod bo je na Vít ko vì. Tryz na mì la cha rak terpo li tic ké ho pro tes tu, fron ta li dí èe ka jí cíchna po sled ní roz lou èe ní s pre zi den tem Bu do -va te lem se táh la nì ko lik ki lo me t rù. Když po -høeb ní ob øa dy skon èi ly, by lo Be ne šo vo tì lopøe ve ze no do ne dáv no do kon èe né hrob kyv Se zi mo vì Ús tí. Sám po høeb se ko nalza dozo ru taj né po li cie.

Gottwald se bál, aby se Be neš ne stal sym -bo lem pro ti ko mu nis tic ké ho od po ru. Po sta ralse o je ho vy ma zá ní z his to rie. Be ne šo vy kni -hy br zy zmi ze ly z kniho ven. Be ne šo vi ni kdone sta vìl po mní ky. Až v ro ce 1994 mu by laod ha le na bus ta v je ho rod ných Kožla nechu Plz nì.

Od 6. kvìt na by la pøed sed ky ní MAV Vì raŠte fa no vá, mís to pøed se dou Vác lav Hauera jed na te lem Al fons Solfronk, od 22.èerv naKa rel Mak rot, To máš Srn ka a Al fonsSolfronk a od 13.øíj na Ka rel Fictum, Vác lavHauer a Al fons Solfronk. Složení ra dy MNVv pro sin ci: Ka rel Po lák, Jo sef Šmej kal, Emi -li án Jo dl, Jo sef Led vi na, Fran ti šek Brou sek,Jan Rett, Ja ro slav Nì mec, Fran ti šek Øez ní -èek, Sta ni slav Srn ka a Bar to lo mìj Há na.Všich ni z KSÈ.

Mlé kár na: cel ko vá tržba 29 391 580 Kès,vy kou pe no by lo 5 997 193 li t rù mlé kaza 25 636 922 Kès, va jec kon zum ních3 018 140 ku sù za 7 925 821 a 55 373 va jecná sa do vých za 404 249. Stav èle nù byl 1 822.

Úøad ochra ny prá ce mìl 411 uprázd nì ných míst pro muže a 217 pro ženy. V pro sin cise hlá si lo o prá ci 62 mužù a 32 žen. Do prá ceby lo pøi ja to 48 mužù a 9 žen. Ne ob sa ze no zù -stá vá 323 míst pro muže a 110 pro ženy.Pøi ná bo ru bri gád ní kù by lo zís ká no 60 osobna uhel né bri gá dy, 10 osob do živ co výchdolù a 5 do les nic tví. Stav: ze mì dìl ství– nekry tá po tøe ba pra cov ních sil, les nic tví– to též, sta veb nic tví – pra cu je ne pøe tržitì.

V na šem mìs tì se na ro di lo 39 dì tí, ze møe -lo 10 osob a by lo uza vøe no 28 sòat kù.

Sta ni slav Gryc

SPOLEÈENSKÁ RUBRIKA

Ví tá ní ob èán kù do živo taVe dnech 15. kvìt na a 17. èerv na pøi ví tal v ob øad ní sí ni no vé ob èán ky na še ho mìs ta sta ros ta

Ing. Jo sef Ho le èek. Pøi ví tá ny by ly dì ti: Lin da Hla va tá, Sa bi na Ba èov ská, Ane ta No vá ko vá,Va nessa Tau be nhan slo vá, Ro man Jo sef Mayah, Jan Fi a la, Ane ta Lan go vá, Jo ha na Brej cho váa An na Šmucle ro vá. Na dár ky pro dì ti pøi spì lo Mìs to Hor šov ský Týn a Sta veb ní fir ma Jo sefŠko pek.

Dra ho sla va Knížková

Ne tra diè ní „sva teb ní ob øa dy“

V ob øad ní sí ni Mìst ské ho úøa du v Hor šov ském Týnì se le tos opìt ode hrá va ly „sva teb ní ob -øa dy“. Sta lo se mi lou tra di cí se tká ní žákù de vá tých tøíd zá klad ní ško ly, kte øí se v rám ci škol nívý u ky se zna mu jí s pra cí na ma t ri ce. Do zví se in for ma ce, kte ré pro vá zí èlo vì ka od je ho na ro ze -ní: zá pis do kni hy na ro ze ní, zís ká ní prv ní ho ob èan ské ho prù ka zu, uza vøe ní manžel ství ur èe níjmé na a pøí jme ní a je jich zmì ny, osvo je ní dí tì te, i ty mé nì po pu lár ní, ja ko je roz vod manžel -ství ne bo èlo vì ka. Žáci si sa mi zor ga ni zu jí sva teb ní ob øad, kde úèin ku jí nejen ja ko „snou ben -ci“ a sva teb ní hos té, ale i ja ko od dá va jí cí a ma t ri káø ka. Své ho úko lu se úèin ku jí cí zhos ti li vel mi dob øe. Žáky pøi šel pozdra vit ta ké uèi tel a zá ro veò rad ní pan Lu dìk Tho mayer. Na sním ku„novo manželé“, „sva teb ní hos té“, me zi ni mi uèi tel ky Mgr. Há no vá a Mgr. Mi f ko vá.

Page 13: Zpr a vo daj mìs ta Hor šov s ký T ýn · 2019-12-15 · vy na pro ná jem èás ti po zem ku KN 835/1 o vý mì øe 522 m2 v k.ú. Hor šov ský Týn k 30. èerv nu 2008. RM uložila

Zpravodaj mìsta Horšovský Týn * * * ÈERVENEC 2008 * * * Strana è. 13

UPOZORNÌNÍ!!!

V èer ven ci a v srpnu(v ob do bí let níchprázd nin) bu de

Mìstská knihov nav Hor šov ském Týnì

vždy v pá tekotevøena pou zedo 15.00 ho din.

V pá tek 11. 7. 2008bude zavøe no

celý den.

No vé kni hyBar ba ra Wo od je ob da øe na bri lant ním vy -

pra vìè ským na dá ním. Je jí no vì pøe loženákni ha „Vo lá ní mi nu los ti“ si jis tì na jde svéète ná øe.

Ve li ký sta ro dáv ný dùm na an g lic kém ven -ko vì zís ka la Joss Gran to vá dì dic tvím po svémat ce, kte rou ni kdy ne po zna la. Když se paks manželem a ma lým syn kem do bý va lé horo din né ho síd la pøi stì hu jí, za ènou se dít zá -had né vì ci. Vy le ka ná Joss po stup nì od ha lu je dáv ná ta jem ství his to rie ro du, na nìmž ulpì lo pro kle tí, a snaží se ochrá nit svou roz rùs ta jí císe ro di nu i pøá te le. Re ál ný svìt, za lid nì nýsym pa tic ký mi po sta va mi, je v pøí bì hu kon -fron to ván s tem nou støe do vì kou mi nu los tí.Bar ba ra Er ski ne do káže v ro má nu „Dùmozvìn“udržet ète ná øe v na pì tí až do po sled níøád ky.

Mo ni ka Zgus to vá se na ro di la v Pra zea v 70. le tech emi gro va la s ro di èi do USA.Zde vy stu do va la srov ná va cí li te ra tu ru a do -sud pøe ložila na èty øi cet knih z èeš ti nydo špa nìl šti ny a ka ta lán šti ny. Sta la se tak vý -znam nou osob nos tí v uvá dì ní èes ké li te ra tu -ry do špa nìl sky mlu ví cích ze mí. Je jí kni ha„Zim ní Za hra da“ ex po nu je in tim ní živothr din ky me zi dvì ma muži na po za dí „vel -kých dì jin“. Pøí bìh se ode hrá vá v rozpì tí nì -ko li ka po sled ních de se ti le tí.

O ex pe di ci na Se ver ní pól ve dnech 23. 3.– 19. 4. 2008 vy prá ví v kni ze „Zprá va o ces -tì na Se ver ní pól“ je jí úèast ník s vel mi ne -po lár nic kým pøí jme ním Pe tr Hor ký.

Sedm vì tr ných pøí bì hù z ob lí be ných ve -èer níè kù na jde te v kni ze Da nie ly Fische ro vé„Po hád ky z Vì tr né Lho ty“.

Ví te, že sto nožka Klo tyl da toužípo proužko va ných pod ko len kách? Pøe ètì tesi kni hu Jin døi cha Ba lí ka „100 nožka Klo tyl -da“.

„Dìt ský le xi kon ze mí“ zve všech ny ma léète ná øe od 6 do 10 let na dob ro družnou ces tuko lem svì ta. Vy hlíd ko vá jíz da za èí ná v Ev ro -pì a ve de – stát po stá tu – pøes Asii, Aus trá liia Oce á nii, Ame ri ku a Af ri ku až do po lár níchob las tí. 200 ta bu lek uvá dí zá klad ní pøe hledo každém stá tu svì ta a 150 pøe hled ných mapa stov ky fo to gra fií do kres lu jí pou ta vé tex ty.

Za pøí tom nos ti ro di èù, pra ro di èù a ostat -ních hos tù se ko na la v pro sto rách Mìst skéknihov ny v Hor šov ském Týnì již po pátéslav nost, pøi kte ré by la dì tem ote vøe na brá nado kou zel né ho svì ta knih. 66 žákù prv níchtøíd by lo pøi ja to do ry tíø ské ho øá du ète náø ské -ho. Král vždy pa so val vy bra né muže na ry tí øe za je jich sta teè nost a hr din ské skut ky. Zvlád -nu tí ná roè né ho prv ní ho roè ní ku ve ško le,je pro dì ti ta ké hr din ským skut kem. Pro topan sta ros ta Ing. Jo sef Ho le èek pa so val prv -òáè ky, kte øí pøed ved li své ète náø ské umì ní,na ète ná øe. Slav nost ní pa so va cí for mu liza všech ny pøed ne sl øe di tel ško ly Mgr. Pa velJan ský. Dì ti ob držely drob né dár ky a ète náø -ský prù kaz, kte rý oprav òu je všech ny ma -lé„ry tí øe“ k re gis tra ci do kon ce roku 2008zdar ma. Ná vštì vou knihov ny bu dou na pl òo -vat hes lo té to ak ce: „Èe ká na nás spous taknih, chce me vì dìt, co je v nich!“

Mi lo sla va Baxová

MÌSTSKÁ

KNIHOVNA

OCHOTNICKÉ OKÉNKO

Na ši ochot ní ci ve Žlu ti cích.Ve dnech 6. - 8. èerv na 2008 pro bìh la ve Žluticích pod ná zvem "Žlu tic ké di va del ní lé to"

už 38. ob last ní pøe hlíd ka ven kov ských ochot nic kých di va del Pl zeò ské ho a Kar lo var ské hokraje, kte ré se zú èast nil ta ké náš ochot nic ký sou bor s ko me dií pa na Hen niqui na Lháø ka. V sil né kon ku ren ci na ši ochot ní ci své di vá ky ani od bor nou po ro tu roz hod nì ne zkla ma li, k po stu puna ná rod ní pøe hlíd ku do Vyso ké ho nad Ji ze rou, však je jich vý kon ne sta èil.

Zví tì zil do má cí sou bor Žlu ti èan, kte rý vstou pil do sou tìže s vlast ní au tor skou in sce na cíJaro mí ra Bøe ho vé ho ze žha vé sou èas nos ti na zva nou Sbo rov na. Z na šich ochot ní kù zís ka lièest ná uzná ní Ha na Žáko vá za ra sant ní úpra vu tex tu ko me die Lháø ka a Mi lo sla va Ba xo váza ro li øe di tel ky na le zin ce sleè ny Pe tickto no vé, ce nu po ro ty ob držel Jan Ve èe øa za mi mo øád nýhe rec ký vý kon ve ved lej ší ro li èíš ní ka z ho te lu Sa voy.

V. Ku neš

Po zván ka na pre mi é ru.

Di va del ní ochot nic ký sou bor MKZ uve de v rám ci tra diè ní anen ské pou ti v pá tek25. èerven ce ve 20 ho din v ki no sá lu pre mi é ru lech ti vé fran couz ské ko me die od au tor ské dvo -ji ce Ge or gese Fey deaua a Mau ri ce De sval liére se, v no vém pøe kla du a zda øi lé úpra vì Zuza nya Dra ho mí ry Mo šo vých, na zva nou

Manžel ství na dru hou aneb Barillo no va svat ba

Ge or ges Fey deau (ten vìt ší z au to rù) bý vá po klá dán za tvùr ce di va del ních her buj né ko mi kya chou los ti vých scén z manžel ské ho živo ta, nì kdy ozna èo va ných ná lep kou bul vár ní,což nikterak ne snižuje je jich kva li tu. Je be ze spo ru mis trem hu mo ru a si tu aè ních zá ple tek,jenž ten to ob lí be ný ko me di ál ní žánr, ve Fran cii zva ný vaude ville, po zve dl na úro veò kva lit nía ne pod bí zi vé zá ba vy. Ba ril lo no vu svat bu, v ori gi ná le Le ma ri a ge de Ba ril lon, na psal Fey deauve spo lu prá ci s pøí te lem Mau ri cem De sval liére sem, v té do bì dra ma tur gem pa øížské ho di va dla Co me die-Roya le, kde se ta ké v ro ce 1890 usku teè ni la pre mi é ra. Úpra va tex tu, kte rá pøe ná ší dìj ko me die do po èát ku 20. let mi nu lé ho sto le tí, pù vod ní mu scé ná øi nikterak ne uško di la, spí šena o pak.

S re a li za cí her Ge or gese Fey deaua se náš pra vi del ný di vák ne se tká vá po pr vé; už v ro ce 1996 jsme uved li je ho sko ro pr vo ti nu Dám ský krej èí a pøed sed mi le ty ve li ce úspìš nou fraš ku Ten,kdo utøe nos, s níž jsme bo do va li do kon ce na ná rod ní pøe hlíd ce ve Vy so kém nad Ji ze rou.Barillo no va svat ba je ko me die o tom, co všec ko mùže zpù so bit ma gis trát ní pí saø, jest liže pøí lišhol du je ob lí be né mu desti lá tu ze le né bar vy jmé nem ab sint.

Vedle zná mých ochot nic kých stá lic, vy stou pí na prk na, kte rá zna me na jí svìt v di va del nímde bu tu ta ké dvì mladé he rec ké po si ly na še ho sou bo ru: Kris týn ka Mo thej zí ko vá a Fi lip Vr ba.

Osmì lu je me se dou fat, že náš dra ma tur gic ký ná vrat k fran couz ské kla si ce Vás, mi lépøízniv ce ochot nic ké ho di va dla ne zkla me a pøí jem nì po ba ví, vždy• dob ré ho hu mo ru ne nínikdy dost.

Za horšovskotýnské ochotníky V. Kuneš

Page 14: Zpr a vo daj mìs ta Hor šov s ký T ýn · 2019-12-15 · vy na pro ná jem èás ti po zem ku KN 835/1 o vý mì øe 522 m2 v k.ú. Hor šov ský Týn k 30. èerv nu 2008. RM uložila

Zpravodaj mìsta Horšovský Týn * * * ÈERVENEC 2008 * * * Strana è. 14

Z UPLYNULÝCH AKCÍ

Den dì tí s Mag da lé nou Re i fo vou

Mìs to Hor šov ský Týn ob da ro va lo dì tia osla vi lo tak s ni mi je jich dìt ský den spo lus Mag da le nou Re i fo vou v pøed sta ve ní podná zvem „Mìs to sla ví s dìt mi, aneb pís niè -ko vé od po led ne s Majdou“. Ak ce pro bìh lav pá tek 30. kvìt na 2008, v ki no sá le mìs taHor šov ský Týn. I pøes nád her né slu neè népoèa sí byl ki no sál za pl nìn do po sled ní homís ta tì mi nej men ší mi a spo lu s ro di èisi užíva li „Majdu“ zná mou z po øa du ÈT„Kou zel ná škol ka“. Nad še né dì ti se ak tiv nìza po jo va ly, zpí va ly a na ko nec se moh lyvyfo tit se svo jí ob lí be nou „te tou z te le vi ze“,kte rá, kro mì úsmìvù, roz dá va la i svéfotogra fie s pod pi sem…

Strán ku pøi pra vi la Pet ra Hof meiste ro vá

IX. KOSAFEST

Le toš ní již IX. roè ník Ko sa fes tu, sou tìžev ko se ní trá vy, pro bì hl 7. 6. 2008. Již od sa -mé ho rá na sví ti lo slu níè ko a nád her né po èa sípro vá ze lo všech ny sou tìžící, od pre zen ta ce,až po sa mot nou sou tìž, kde moh li všich ni„se ká èi“ ne ru še nì pøed vést své vý ko ny. I ten -to rok by li sou tìžící roz dì le ni do dvou ka te -go rií: do spì lí a dìti. Po rot ci odì ni do èer ných há vù hod no ti li pøe de vším kva li tu po ko su,pøí pra vu ko sy, odìv a ná øa dí a na ko nec iumì lec ký do jem. Roz ho do vá ní o ví tì zi ne -by lo jed no du ché, na ko nec však do spì lik tìm to vý sled kùm a spo lu s mo de rá to remRad kem Na klá da lem vy hlá si li ví tì ze. Cel ko -vým ví tì zem a držite lem 1. mís ta se stal panLu bo Ri a poš, s èa sem 0,55 sekund a cel ko -vým po ètem 129 bo dù. 2. mís to ob sa dil panKa rel Gru ber se 128 bo dy a ví tìz ství muutek lo o pou hý bod. Na 3. mís tì se umís tilpan Vla di slav Ro gov ský se 126 bo dy. Vý her -cùm by ly pøe dá ny po há ry a vìc néceny. Ve 13.00 pøi šly na øa du dìt ští „se ká èi“,kte øí bu dou do spì lým fa vo ri tùm již br zykon ku ro vat. I pro nì by ly pøi pra ve ny diplo -my a vìc né ce ny. Pro ná vštìv ní ky a hlav nìdì ti by ly jis tì lá ka dlem pou•ové atrak ce, ne -chy bì la zde ani ho ro le zec ká stì na ne bo bun -gee run ning – bìh na gu mì a již tradiè ní „ho -ro le zec ký vý stup na Mont Chodo var“. Té tosou tìžní dis ci plí ny se cel kem zú èast ni lo 31do spì lých a 30 dì tí. V Ka te go rii mužských„pi vo lez cù“ zví tì zil a 1. mís to ob sa dil panTo máš Ší ma, s cel ko vým po ètem 22 zdo la -ných be den! Ani ženy „pi vo lez ky nì“ ne zù -sta ly po za du a o 1. mís to se po dì li ly hned dvì ví tìzky: pa ní Ma rie Stei ne ro vá a pa ní He le na Svo bo do vá, obì s cel ko vým po ètem 15 ti be -den. Nej lep ším „dìt ským pi vo lez cem“, a ab -so lut ním ví tì zem ce lé sou tìže, se stal Zde -nìk Ma lát (23 be den). Ce lou ak cido pro vá ze lo hu deb ní vy stou pe ní ka pe lyTram bus, Tey no Blues Band, Coun t ry Ba by -lon a Sta vo van ky. Le to šek se, až na prù tržmra èen ke kon ci pro gra mu, oprav du vy da øila tak ne zbý vá než se tìšit na dal ší, ten to krá teku la tý roè ník Ko sa fes tu.

Po øa da te lé – Mìst ské kul tur ní øí ze ní Hor šov ský Týn a Ja ro slav Há jek vel mi dì ku jíza fi nanè ní a ma te ri ál ní pod po ru tìm to spon zo rùm:

PLASTIK H.T. a.s., An to nín VLÈEK, KARPEM s.r.o., Jo sef ŠKOPEK, STEPAN -BAUER s.r.o., PROFORM, SILNICE, PAULA, INSEMINA, B-PLAST s.r.o., STIHLHor šov ský Týn, PILA – SRNKA, Vác lav HRBÁÈEK, AUTOSLUŽBY Le vý – Ma reš,MIX, SCANWEST – Pl zeò s.r.o., Vác lav HRABÍK, BARACCUDA, Jo sef PØÍBEK,FADIS OSIVA s.r.o, NIEHOF, KLENOTY Havlí ko vá, Ho tel GURMÁN, ŠKOLNÍSTATEK Hor šov, PEKÁRNA KOTAÈKA, Zlat nic tví KOBRA – GOLD Z. Stra ko vá Lit -trowa ul., TAUBENHANSL, BYTES s.r.o., AMK Hor šov ský Týn, AUTODOPRAVAŽam bùrek, Ho tel ŠUMAVA Ja na Tau ro vá, CAFE SOLARE, PRAKTIK, ZÁMECKÁRESTAURACE, Re stau ra ce PODHÁJÍ, Re stau ra ce NA SÍDLIŠTI, Re stau ra ce TEX– MEX, Re stau ra ce ÈERCHOVANKA, ARNIKA, ÈESKÁ POJIŠ•OVNA a.s., SPORTBAR KOBRA, SAOMAI s.r.o. Lit trowa ul., Èer pa cí sta ni ce SHELL Ko láø, Ho telPARKUR, PEDRO – P. Knížek, V. Bar náš – ELEKTRO, SALON DUET, Drù bežáø skézá vo dy Kla to vy, zá vod Hor šov

Page 15: Zpr a vo daj mìs ta Hor šov s ký T ýn · 2019-12-15 · vy na pro ná jem èás ti po zem ku KN 835/1 o vý mì øe 522 m2 v k.ú. Hor šov ský Týn k 30. èerv nu 2008. RM uložila

Zpravodaj mìsta Horšovský Týn * * * ÈERVENEC 2008 * * * Strana è. 15

KULTURNÍ PØEHLED

Pøedprodej a rezervace vstupenek:

Regionální informaèní centrum5. kvìtna 50, Horšovský Týn

tel: 379 415 151, fax: 379 415 152

Mìstské kulturní zaøízení

nám. Republiky 105, Horšovský Týn

tel: 379 422 247, fax: 379 423 445

Na bíd ka re kla my v rám ci Anen ské pou tìVážení zá stup ci fi rem, pod ni ka te lé,

v le toš ním ro ce se ko ná Anen ská pou• v Hor šov ském Týnì ve dnech 24. až 27. èer ven ce.Chce me Vám tím to uèi nit na bíd ku Va ší pro pa ga ce prá vì pøi ko ná ní té to vý znam né kul tur nìspo le èen ské ak ce. Mìs to Hor šov ský Týn a Mìst ské kul tur ní za øí ze ní pøi pra vi lo i pro ten torok možnost umís tì ní Vá mi do da né ho re klam ní ho pa ne lu na po diu, kde se ode hrá vá hlav níèást kul tur ní ho pro gra mu. Po pla tek je ur èen ve li kos tí Va še ho vlast ní ho pa ne lu, a to 1m2 za 3.000,- Kè. Pa nel je nut no do dat nej poz dì ji do 23. 7. 2008.

V pøí pa dì, že se pro tu to for mu re kla my roz hod ne te, za jis tí me Vám dá le pro pa ga ci fir mymo de rá to rem pro gra mu Anen ské pou tì pøí mo na hlav ním po diu. Všem fir mám, kte ré za dá -ním své re kla my pøi spì jí k uspo øá dá ní té to ak ce, bu de po dì ko vá no v mì síè ní ku „Zpra vo dajmìs ta Hor šov ský Týn“. Roz hod ne te-li se pro na ši na bíd ku re kla my, pøí pad nì má te-li Vy sa mi ji nou pøed sta vu a kon krét ní ná vrh Va ší pro pa ga ce pøi po øá dá ní té to ak ce, kon tak tuj te nás nej -poz dì ji do 4. èer ven ce 2008.Kon takt ní ad re sa: Mìst ské kul tur ní za øí ze ní Hor šov ský Týn, nám. Re pub li ky 105, 346 01Horšovský Týn, tel.: 379 422 247, mo bil: 776 801 593, fax: 379 415 152,e-mail: [email protected]

Dou fá me, že pro gram Anen ské pou tì i v le toš ním ro ce uspo ko jí Vás, na še ob èa ny i návštìv ní ky H. Tý na.

Tì ší me se na spo lu prá ci.Ing. Jo sef Ho le èek, sta ros ta mìsta

24.. èer ven ce 2008

SLAVNOSTNÍ KONCERTAn to nín Dvo øák

MŠE D DUR "LUŽANSKÁ"úèin ku je:

PLZEÒSKÁ FILHARMONIEKÜHNÙV SMÍŠENÝ SBOR

di ri gent:MAREK VORLÍÈEK

kos tel sv. Pet ra a Pav la, od 20.00 ho dinpo øá dá: MKZ Hor šov ský Týn**********************

24. - 27. èer ven ce 2008

ANENSKÁ POU• A STAROÈESKÝ JARMARK

Kon cer ty, di va del ní a fil mo vá pøed sta ve ní,šer míø ská vy stou pe ní, cho va tel ská vý sta va,

fot ba lo vá utká ní, støelecká soutìž aj.**********************

16. - 23. srp na 2008

ŠKOLA IRSKÉHO TANCEvý u ka ir ských tan cù z øad ve øej nos ti

sá ly MKZ Hor šov ský Týn po øá dá: MKZ Hor šov ský Týn**********************

22. srp na 2008

IRSKÝ VEÈER S TANCEMA HUDBOU

kinosál Hor šov ský Týn po øá dá: MKZ Hor šov ský Týn**********************

ŠKOLA

IRSKÉHO TANCE Hor šov ský Týn bu de hos tit v do bì

od 16. do 23. srp na 2008 ško lu ir ské hotance z Pra hy „COISCÉIM“. Ví ce než

osmde sát èle nù ško ly bu de mít v na šemmìs tì let ní sou støe dì ní a zve zá jem ce

o výu ku tra diè ních ir ských tan cù i z øadveøej nos ti. Zá jem ci se mo hou in for mo vat

a pøi hlá sit na tel. è. 379 422 247 ne boosobnì v kan ce lá øi MKZ.

VÝUKA IRSKÝCH TANCÙZ ØAD VEØEJNOSTI

Lek ce bu dou pro bí hat ce lý tý den v do po led ních a pod ve èer ních ho di nách

(podle zájmu) ve vel kém sá le MKZpod vede ním zku še ných lek to rù.

60 mi nut vý u ky sto jí 90,- Kè.

POZOR!Pro do bu bì hem sou støe dì ní hle dá

ško la bri gád ní ky - in struk to ryna výpo moc k dìtem pøi je jich

volno èa so vých aktivi tách.Vìk nad 18 let, praxe ví tá na.

Zájemci se mo hou hlásitv kanceláøi MKZ H. Týn.

Page 16: Zpr a vo daj mìs ta Hor šov s ký T ýn · 2019-12-15 · vy na pro ná jem èás ti po zem ku KN 835/1 o vý mì øe 522 m2 v k.ú. Hor šov ský Týn k 30. èerv nu 2008. RM uložila

Zpravodaj mìsta Horšovský Týn * * * ÈERVENEC 2008 * * * Strana è. 16

* F*I*L*M*O*V*É * T*I*P*Y *LETOPISY NARNIE: PRINC KASPIAN

so bo ta, nedìle 19. a 20. èer ven ce 2008

od 17.00 a 20.30 ho din

Skøíò je pryè, Bí lá èa ro dìj ni ce je mrt vá a Asla na pøes ti síc let ni kdo ne vi dìl. Le to pi syNar nie: Princ Kas pi an je dru hým po kra èo vá ním sá gy, kte rá za po èa la v ro ce 2005 uve de -ním ob rov sky úspìš né ho fil mu Le to pi sy Nar nie: Lev, èa ro dìj ni ce a skøíò. V tom to no vémfil mu se ale sou ro zen ci Pe vensie o vi – Pe ter, Zuza na, Ed mund a Lu cie – vra ce jí do vel miod liš né ze mì, než ja kou na kon ci je jich mi nu lé ho dob ro družství opus ti li. Ze mi vlád neželez nou ru kou zlý král Mi raz a nar nij ská báj ná stvo øe ní a mlu ví cí zví øa ta se ukrý va jí.Sou ro zen ci, po vo la ní zpìt z vál kou sužova né An g lie, se mu se jí po ku sit o zá chra nu mí ru -mi lov ných nar nij ských oby va tel a po mo ci zpát ky na trùn je ho ná ležité mu dì di ci, mladé -mu prin ci Kas pia no vi.

HORTON

støe da 23. èer ven ce 2008, od 17.00 ho din

Hor ton je nor mál ní slon v dob ré fy zic ké i psy chic ké kon di ci, a tak ho cel kem pøe kva pí,když mu pod nos spad ne smít ko pra chu, kte ré mlu ví. Cel kem lo gic ky se do mní vá, že chy -ba, te dy vlast nì hla sy, vì zí v je ho hla vì, a že se pros tì a jed no du še zbláz nil. Jenže Hor tonse ne zbláz nil, a to smít ko oprav du mlu ví. Je v nìm to tiž ukry té ma lé mìs teè ko Kdo si ce,ve kte rém žijí ma liè ka tí Kdo ví ci. Me zi ni mi i Sta ros ta - za sloužilý oby va tel, kte rý má nì -ko lik de sí tek roz to mi lých dcer, spo ko je ný život a pøed se bou vel ko le pou osla vou sto le té ho vý ro èí své ho mìs teè ka. A je ta ké je di ný, kdo sly ší Hor to na. I Sta ros ta si nejdøív mys lí,že mu v hla vì pøe sko èi lo, ale na štìs tí mu vèas do jde, že ne bláz ní, a že Kdo si ce jsouve vážném ohrožení. Do sta ly se to tiž ze své ho sta ré ho a bez peè né ho úkry tu a je jich osudteï zá vi sí na tom, jest li se Hor to no vi po da øí Kdo ví kùm po moct s hle dá ním no vé hodo mo va.

CLONA

støe da 9. èer ven ce 2008, od 17.00 a 20.30 ho din

Uzná va ný fo to graf Be n ja min se po krát ké pau ze vra cí do Ja pon ska, kde pøed tím dlou hopra co val a s se bou si be re i svou èer s tvou no vo manžel ku Ja ne. Døív než se ale vrh noudo ví ru každo den ní ho živo ta v To kiu, chtì jí si užít ro man tic ké lí bán ky pøí mo pod po svát -nou ho rou Fu ji. Pro na jmou si ro man tic kou cha tu a jez dí na vý le ty po oko lí. Když se z jed -no ho ta ko vé ho vý le tu vra ce jí, je už noc. Øí dí Ja ne, pro tože Be n ja min je una ve ný, ale i onauž by nej ra dì ji by la v po ste li, a tak sta èi la chvil ka ne po zor nos ti... Do ces ty jim vbí hánezná má mla dá žena, Ja ne se snaží rych le re a go vat, ale ženu pøe ce jen sra zí a i s au temskon èí v pøí ko pì. Oba vy váz li bez škráb nu tí, ale po ne zná mé ženì, ja ko by se sleh lazem. Oba se snaží na ne pøí jem nou ne ho du za po me nout, ale mra ze ní v zá dech cí tí po øád.A když Be n ja min uvi dí fot ky z lí bá nek, za tr ne mu ješ tì víc - na všech jsou ta jem né stí nya šmou hy. A za èí na jí se ob je vo vat i na pra cov ních fot kách. Šmou hy na bý va jí stá le jas nìj šítva ry, až je témìø zøej mé, že ma jí co do èi nì ní se ženou, kte rou sra zi li na sil ni ci. Ja nese vrhá do pát rá ní a zjiš•uje, že jim dív ka chce nì co sdì lit... jenže Ja ne ješ tì ne tu ší, že jest li chce od ha lit ta jem ný vzkaz, mu sí nejdøív od ha lit Be n ja mi no vu mi nu lost, kte rá ne ní zasaž tak jas ná, jak se pøed ol tá øem moh lo zdát...

POZVÁNKA NA FILMOVÁ PØEDSTAVENÍ V RÁMCI ANENSKÉ POUTÌ 2008

***********************************************TAKOVÁ NORMÁLNÍ RODINKA

Pá tek: 25. èer ven ce 2008, od 23.00 ho dinSo bo ta: 26. èer ven ce 2008, od 20.30 ho din

*******************************************NEJKRÁSNÌJŠÍ HÁDANKA

So bo ta: 26. èer ven ce 2008, od 18.00 ho dinNe dì le: 27. èer ven ce 2008, od 18.00 ho din

*******************************************FRANTIŠEK JE DÌVKAØ

So bo ta: 26. èer ven ce 2008, od 23.00 ho din*******************************************

U MÌ DOBRÝNe dì le: 27. èer ven ce 2008, od 2030 ho din

Page 17: Zpr a vo daj mìs ta Hor šov s ký T ýn · 2019-12-15 · vy na pro ná jem èás ti po zem ku KN 835/1 o vý mì øe 522 m2 v k.ú. Hor šov ský Týn k 30. èerv nu 2008. RM uložila

Zpravodaj mìsta Horšovský Týn * * * ÈERVENEC 2008 * * * Strana è. 17

Page 18: Zpr a vo daj mìs ta Hor šov s ký T ýn · 2019-12-15 · vy na pro ná jem èás ti po zem ku KN 835/1 o vý mì øe 522 m2 v k.ú. Hor šov ský Týn k 30. èerv nu 2008. RM uložila

Zpravodaj mìsta Horšovský Týn * * * ÈERVENEC 2008 * * * Strana è. 18

ZE SPORTU

V O D Á C IZá vo dy v Su ši ci

Ty to zá vo dy pro bìh ly ve dnech 24. a 25. kvìt na na øe ce Ota vì.Ta se v tìch to mís tech øa dí k tìm leh èím, pro to se na zá vo dy vy da lii zá vod ní ci, kte øí se mì li utkat s di vo kou vo dou po pr vé.

Bo hužel se pro je vi la ab sen ce vìt ší ho do prav ní ho pro støed ku,kterou se po kou ší me od loò ské ho roku øe šit.. A tak jsme dí ky obì ta -vým ro di èùm v pá tek vy pra vi li ka ra va nu 4 osob ních aut, aby chommoh li všech ny zá vod ní ky do Su ši ce do pra vit. V ne dì li k nám dal šímau tem pøi byl ješ tì je den zá vod ník..

A stá lo to za to. Opìt nás uví ta la nád her nì èis tá vo da a pøí jem nézná mé pro støe dí. V pá tek, v den na še ho pøí jez du, jsme øe ku hnedna lo dích pro zkou ma li a dal ší dny již by ly ve zna me ní zá vo dù.Pro nì kte ré z nás to by lo si ce po pr vé, ale pøes to si za slouží náš ob div,jak se do ká za li po prat pro nì s ne leh kou vo dou.

A že jsme ne zá vo di li špat nì do ka zu jí na še vý sled ky a ta ké di plo -my na fo to gra fii.Po kud chce te shléd nout dal ší fo to gra fie z vo dy,navštiv te http://pa jat.raj ce.idnes.cz. Ta dy si mùžete pro hléd noutnejen na še, ale i zá vod ní ky ostat ních od dí lù.

Ahoj Vo dá ci

14. roè ník vo dác kých zá vo dù MEMORIÁL HONZY PANUŠKY

Page 19: Zpr a vo daj mìs ta Hor šov s ký T ýn · 2019-12-15 · vy na pro ná jem èás ti po zem ku KN 835/1 o vý mì øe 522 m2 v k.ú. Hor šov ský Týn k 30. èerv nu 2008. RM uložila

Zpravodaj mìsta Horšovský Týn * * * ÈERVENEC 2008 * * * Strana è. 19

ZE SPORTU

V O D Á C I

SOUTÌŽ "MALÝZÁCHRANÁØ"

Dne 13. èerv na 2008 se žáci Zá klad ní ško -ly Hor šov ský Týn zú èast ni li okres ní ho ko lasou tìže „Ma lý zá chra náø“, kte rá pro bìh lav Do mažli cích v rám ci „Dne s in te gro va nýmzá chran ným sys té mem“. Družstvo tvo øi lièle no vé zdra vot nic ké ho kroužku a kroužkumla dých hasi èù: Mar ké ta An der lo vá, Štì pánRu báš, Mi ro slav Jan èa a Zde nìk Horn.Soutìží je pro vá ze la zku še ná hasiè ka– zdravot ni ce Klá ra Háj ko vá a pa ní uèi tel kaJa na Fi a lo vá. Dì ti pøed ved ly, že jim nejsouci zí zna los ti a do ved nos ti v ob las ti požár níochra ny èi po skyt nu tí prv ní po mo ci. Pro ká -za ly ta ké vý bor nou zna lost využitívarovných sig ná lù a li nek tís òo vé ho vo lá ní.Ani eva ku a ce oby va tel stva èi po mocpøi haše ní nejsou pro ty to dì ti žád noune zná mou.

STØELECKÁ SOUTÌŽV so bo tu 7. èerv na pro bì hl na hor šovsko -

týn ské spor tov ní støel ni ci bý va lé ho Sport.støe lec ké ho klu bu H. Týn, ny ní Ob èan skésdružení STØELCI Hor šov ský Týn, míst nípøe bor ze vzdu cho vé puš ky 3+10 ran a ma lo -rážné spor tov ní pis to le 3+10 ran do ter èù.

Vý sled ky a po øa dí Vzdu cho vá puš ka:

I. Po po viè-88b.; J. Bez pa lec ml.-86b.;V. Mül ler-72b.; J. Bez pa lec st.-72b.; J. Kap -lan-70b.; J. Mül le ro vá-65b.; L. Vo týp -ka-61b.; Z. Pøe no sil-39b.; B. Bez pal co -vá-35b.; E. Für ba che ro vá-nu la b.

Spor tov ní pis to le.:

I. Po po viè-88b.; J. Bez pa lec ml.-87b.;J. Bez pa lec st.-83b.; L. Vo týp ka-75b.; E. Für -ba che ro vá-58b.; J. Mül le ro vá-57b.; J. Kap -lan-51b.; V. Mül ler-47b.; Z. Pøe no sil-17b.;B. Bez pal co vá-9b.

Vý sled ky a po øa dí po oboudis ci plí nách

I. Po po viè-176b.; J. Bez pa lec ml.- 173 b.; J. Bez pa lec st.-155b.;L. Votýpka-136b.; J. Mül le ro vá-122b.;J. Kap lan-121b.; V. Müller-119b.;E. Fürbache ro vá-58b.; Z. Pøe no sil-56b.;B. Bez pal co vá-44b.

Z uve de ných vý sled kù je vi dìt, že dobroufor mu si stá le drží prv ní tøi zá vod ní ci, aletady šlo pøe de vším o to, že jsme si po del šído bì opìt "za prás ka li", že ce lá sou tìž pro -bìh la v po ho dì a že nás to stá le ba ví.A vo vo tom to je!

Za vý kon ný vý bor: Ivan Po po viè

Page 20: Zpr a vo daj mìs ta Hor šov s ký T ýn · 2019-12-15 · vy na pro ná jem èás ti po zem ku KN 835/1 o vý mì øe 522 m2 v k.ú. Hor šov ský Týn k 30. èerv nu 2008. RM uložila

Zpravodaj mìsta Horšovský Týn * * * ÈERVENEC 2008 * * * Strana è. 20

ZE SPORTU

Na ètvr tém tur na ji jsme se utka li i se slav -ným Ta t ra nem Støe šo vi ce.Upro støed sto jí tre -nér pøí prav ky Ta t ra nu,nej lep ší støe lec ex tra li -gy a dru hý nej lep ší hráè v se zó nì 2007/2008Mi chal Jed liè ka. Èlá nek o tom tu ètvr tém tur -na ji bu de v pøíš tím vy dá ní zpra vo da je.

Již 3-tí ho tur na je pøí pra vek se zù èast ni linejmlad ší hrá èi flor ba lo vé ho klu bu GO-GOHor šov ský Týn. Prv ní svùj vel ký tur naj klu ciode hrá li 6.4 2008 v Pra ze kdy se do ce la sen -zaè nì do sta li až do fi ná le kde pod leh li Star tuNus le až v sa mo stat ných ná jez dech. Na dru -hém tur na ji již tak úspìš ní ne by li a v zá klad -ní sku pi nì pro hrá li se Star tem Nus le 1:3a s Us tím nad La bem 2:3.

24.5.2008 se ko nal tur naj pøí pra vek (rokna ro ze ní 98 a mlad ší) v Be ne šo vì. Na tu toda le kou ces tu jsme opìt vy ra zi li br zy rá no(v 6.30) au to bu sem. Vì dì li jsme,že nás èe ka -jí težcí sou pe øi.V zá klad ní sku pi nì jsmese mì li utkat s týmy Black An gels – vel mizná mý flor ba lo vý klub, Be ne šov a Spar taPra ha.

Nej vìt ší oba vu jsme mìl z utká ní s fa vo -ri tem ce lé ho tur na je tý mem Black An gels.Za èá tek to ho to utká ní se nám ale po da øila v pá té mi nu tì jsme ved li 1:0.V dru hé pù lizá pa su jsem již za èal vì øitt v na še ví tìz ství,ale 5-mi nut pøed kon cem zá pa su pøi šla jed naz má la chyb na še ho bran ká øe, kdy se mu ne -vy da øil vý hoz míè ku a ne štast nì se do stalna flor bal ku pro ti hrá èe, kte rý sám pøed bran -ká øem ne zá va hal a srov nal stav na 1:1. Pak jsme ,možná zby teè nì, chtì li ten to zá pas vy -hrát a da li jsme moc sil do úto ku . Ote vøe lijsme obra nu, kde nám po støe du høiš tì dva -krát ute kl sou pe øùv útoè ník a dva krát náspo trestal.

GO – Go Hor šov ský Týn – Black An gels1:3

Do dru hé ho zá pa su jsme na stou pi li pro tido ma cí mu Be ne šo vu.

Ne za èa li jsme pøí liš štast nì. Hned po dva -ce ti sekun dách hry jsme pro hrá va li 0:1. Kdysou peø ro ze hrá val stan dart ní si tu a ci od pul kyhøiš tì. Na ši hrá èi se ne vì no va li høe, a že Be -ne šov stan dart ku ro ze hrál zjis ti li až když bylmí èek v na ší bran ce.Bì hem dru hé mi nu ty,ale pøi šla rych lá od po vìï a klu ci bì hem jed -né mi nu ty vstøe li li dva gó ly.Od té to chví lejsme již mì li zá pas pl nì pod kon t ro lou.Ško da jen že jsme ne pro mì ni li všech ny šan ce.

GO – GO Hor šov ský Týn – Be ne šov 5:1

Dal ším na šim sou pe øem by la Spar ta Pra -ha.Ten to tým si po ra dil s Be ne šo vem 7:3a Black An gel po ra zil 2:0.

Od za èát ku by lo jas né,že ten to zá pas bu -de vel mi vy rov na ný.Na štìs tí prv ní gól zá pa -su vstøe li li na ši a uja li jsme se ve de ní 1:0.Bo hužel ješ tì v prv ní pùl ce roz hod èí vy lou èil na še ho hrá èe To má še Rou ba la na dvì mi nu ty za hru bez ho kej ky.Kdy ten to hráè ztra tilv sou bo ji u man ti ne lù flor bal ku a pakse snažil ješ tì ode hrát mí èek do bez pe èí no -hou.Pøe si lo vou hru Spar ta využila a srov na laskóre na 1:1.Do kon ce zá pa su již žád ný dal šígól ne pa dl, i když šan ce by ly na oboustra nách.

GO GO Hor šov ský Týn - Spar ta Pra ha1:1

Po sled ním na šim sou pe øem byl pro nás již dob øe zná mý Start Nus le. S tím to Tý memjsme se utka li na obou pøed cho zích tur na jí.Z pøe de šlých sou bo jù jsme se po u èi li a na šiobrán ci ne pus ti li dva nej ne bez peè nìj ší hrá èeStar tu Nus le do žád né po øád né šan ce. Bì hem zá pa su jsme se uja li ve de ní 2:0. 2 mi nu typøed kon cem sou peø snížil na 2:1 , ale na ten -to gól jsme rych le od po vì dì li a upra vi lina 3:1.Po zá pa se by la chvil ku pa lu bov ka jenna še.Klu ci si osla vu dob rých vý sled kùoprav du užili.

GO – GO Hor šov ský Týn – Start Nus le 3:1

VÌŽ KOSTELA

SV. PETRA A PAVLAVy stup te 98 scho dù

do výš ky 38 me t rù nad mìs to.

OTEVØENO: ÈERVENEC, SRPEN

úte rý – ne dì le 9.00 – 12.00 a 13.00 – 16.00

VSTUPNÉ: do spì lí 20,- Kè, dì ti 10,- Kè

********************************

OTEVÍRACÍ DOBAANENSKÁ POU• 2008

PÁTEK : 9.00 - 12.00, 13.00 - 22.00

SOBOTA: 9.00 - 12.00, 13.00 - 22.00

NEDÌLE: 9.00 - 12.00, 13.00 - 20.00 ********************************

PRO VÌTŠÍ SKUPINY (MIN. 5 OSOB) JE MOŽNÁ PROHLÍDKA VÌŽE

I MIMO OTEVÍRACÍ DOBU

INFORMACE V REGIONÁLNÍM INFORMAÈNÍM

CENTRU5. kvìt na 50, Hor šov ský Týn

tel.: 379 415 151

SEZÓNNÍ

OTEVÍRACÍ DOBA

ÈERVEN, ÈERVENEC,

SRPEN

pon dì lí - pá tek 8.00 - 17.00

so bo ta a ne dì le 9.00 - 17.00

ZÁØÍ

pon dì lí - pá tek 8.00 - 16.00

so bo ta a ne dì le 9.00 - 16.00

Page 21: Zpr a vo daj mìs ta Hor šov s ký T ýn · 2019-12-15 · vy na pro ná jem èás ti po zem ku KN 835/1 o vý mì øe 522 m2 v k.ú. Hor šov ský Týn k 30. èerv nu 2008. RM uložila

Zpravodaj mìsta Horšovský Týn * * * ÈERVENEC 2008 * * * Strana è. 21

N Z E R C E


Recommended