1

Zpráva o činnosti Městského úřadu Mimoň za rok 2010

Váţení,

stejně jako v roce minulém roce si Vám i letos dovolujeme předloţit Zprávu o činnosti MěÚ za rok 2010.

Kromě statistických přehledů dokládajících pravidelné činnosti odborů, obsahuje zpráva informace o plnění

koncepčních úkolů a samozřejmě vymezení hlavních úkolů pro nadcházející období.

Pokud by z Vaší strany byly jakékoliv připomínky či poţadavky na doplnění zprávy, rádi doplňující

informace do konečné verze zprávy zapracujeme.

Mgr.B.Tvrzníková, tajemnice

Organizační struktura

Schválená organizační struktura MěÚ Mimoň, pověřeného úřadu, vykazovala k 31.12.2010

44 pracovních míst. Dále má město uzavřeno 7 pracovních smluv s pracovníky Městské policie v Mimoni

(orgán města) , kteří jsou v přímé podřízenosti starostovi.

Evidenční stav zaměstnanců 31. 12. 2010

celk

em

z toho (z celkového počtu):

ţeny

Dělníci +

pomocný

obsluţný

personál

THP +

ostatní

odborní

pracovníci

OZP /

TZP starobní

důchodci mladiství

občané

z EU (mimo

ČR)

cizinci ostatní

51 32 8 0 2 4 0 0 0

THP = technicko-hospodářský pracovník OZP = osoby se zdravotním postižením TZP = těžce zdravotně postižené osoby

Změny ve stavech zaměstnanců:

Na začátku roku bylo na základě výsledku výběrového řízení obsazeno uvolněné pracovní místo referenta

státní správy pro oblast ochrany ţivotního. Ještě v průběhu roku se pracovnici podařilo úspěšně absolvovat

zkoušky odborné způsobilosti, takţe nyní je výkon agendy znovu profesionálně zajištěn.

V průběhu roku pak bylo v souladu se schválenou změnou organizační struktury MěÚ a na základě

výběrového řízení obsazeno nově vytvořené pracovní místo na FO MěÚ. Pracovní náplní uvedeného

zaměstnance - správce daní a poplatků – je zaváděné efektivní vymáhání pohledávek, podíl na zajištění

účetních operací města a realizace některých dotací a dále zajištění vyjmenovaných majetkových operací

provázaných na účetnictví města (dosud vykonávaných Odborem správy majetku). Tím byl vytvořen

předpoklad sníţení počtu zaměstnanců na OSM, a to podchodu pracovnice bytového hospodářství (OSM)

do starobního důchodu.

Po vzdání se funkce vedoucího Odboru rozvoje města bylo na tuto pozici opakovaně vyhlášeno výběrové

řízení. Pracovní pozice byla nakonec na základě doporučení členů výběrové komise obsazena dosavadním

zaměstnancem odboru. Uvolněná referentská pozice jiţ do konce roku obsazena nebyla a v současné době

usilujeme o její obsazení formou společensky účelového místa ve spolupráci s úřadem práce.

Předpokládáme uzavření pracovní smlouvy na dobu určitou cca dvou let, tedy do doby největší příleţitostí

města získat dotačních investičních prostředků z EU.

Pokud se nám podaří záměr realizovat, budou po dobu minimálně 6 měsíců hrazeny Úřadem práce mzdové

náklady na zaměstnance prostřednictvím jednoho z jeho rekvalifikačních programů.

2

Cílem obou výše uvedených kroků je účinně reagovat na rozvíjející se finanční krizi a dosáhnout úspory

mzdových nákladů, aniţ by došlo k propouštění zaměstnanců spojených se zákonnou povinností

zaměstnavatele vyplatit aţ zaměstnanci odstupné (v případě dlouholetého zaměstnaneckého poměru ve výši

aţ 6 násobku měsíčního platu. (Zákon 320/2002 Sb.,o úřednících územních samosprávných celků ve znění

pozdějších předpisů.)

Z hlediska dopadu na mzdové zatíţení zaměstnavatele je třeba připomenout zásadní změnu modelu

vyplácení platu zaměstnanci v době jeho nemoci.(Od 4. do 14. dne nemoci) od roku 2009. Od této doby

je povinnost vyplácení náhrad platu nemocnému zaměstnanci přenesena na zaměstnavatele. Pozitivním

výsledkem opatření je celorepublikové sníţení nemocnosti. Pro zaměstnavatele však toto opatření přináší

další výdaje. Dle analýzy mzdových výdajů v předcházejících letech bylo moţné ,,ušetřit“ na nemocnosti

zaměstnanců více jak 300.000,- Kč Od roku 2009 nejenţe s těmito ,,plánovanými úsporami“

nelze ve mzdových výdajích počítat, protoţe od 5. dne vyplácí zaměstnavatel ve výši 60% platu náhrady

z vlastních mzdových prostředků.Od 1.1.2011 bude tyto náhrady místo 14. dní vyplácet dnů 21. (poté Česká

správa sociálního zabezpečení) .

Velkým úspěchem je pro nás podpořený projekt k rozvoji atraktivit cestovního ruchu v Mimoni, jehoţ

součástí jsou schválené náklady na mzdové prostředky nově vytvořeného další pracovní místa v městském

muzeu, a to po dobu tří let.

Kontraproduktivně k vládou v závěru roku vyhlášeným úsporným opatřením v oblasti mzdových výdajů

vnímáme vydání nového ,,katalogu prací zaměstnanců ve veřejné správě“. Na jeho základě je řada

vykonávaných činností zařazována vzhledem k náročnosti práce do vyšších platových tříd, a to od 1.10.října

2010. Realizace uvedeného katalogu práce do praxe představuje na našem úřadě zvýšený náklad na mzdové

prostředky o cca 180.000,-Kč.

Díky výše uvedeným úsporným opatřením na OSM a ORM však bude moţné uhradit tento zvýšený náklad

z vlastních zdrojů bez navýšení mzdových prostředků.

Ačkoliv dosavadní pracovnice informačního centra vykonávající agendy CZECH POINTu byla v polovině

roku převedena do nově otevřeného městského muzea, podařilo se nám stávajícími pracovníky úřadu

zajistit alespoň v úředních dnech plný rozsah sluţeb CZECH POINTu a ověřování dokumentů. Minimálně

tento rozsah veřejné sluţby bychom chtěli na úřadě zachovat i v příštím roce.

Postupný nárůst přestupků a povinnost jejich vyřešení v zákonem stanovené lhůtě nás vede k tomu

přistoupit v roce 2011 k rozšíření pracovního úvazku zaměstnance vykonávající tuto agendu dosud

v rozsahu 0,35 z fondu pracovní doby. (Agendu přestupků na základě veřejnoprávní smlouvy vykonáváme i

pro obec Noviny pod Ralskem.)

Přestupky řešené blokovou pokutou, příkazem

nebo rozhodnutím) podle jednotlivých ustanovení

z. č. 200/1990 Sb. zákona o přestupcích

2009 z toho

osoby

do 18 let

2010 z toho

osoby

do 18 let

§ 47

proti veřejnému pořádku 12 1 6 3

§ 49/1

proti občanskému souţití

38 5 48 3

§ 50/1

proti majetku 17 2 31 6

C e l k e m 67 8 85 12

3

V roce 2010 bylo podáno10 oznámení na neznámého pachatele a 18 oznámení na osobu nezletilou, tzn.

mladší 15 let.

Třebaţe kvantitativní hledisko při hodnocení úřadem zpracovaných materiálů pro jednání rady města a

zastupitelstva města není samozřejmě prioritní, pro informaci uvádíme přehled počtu úřadem zpracovaných

materiálů v období let 2008 aţ 2010.

ROK Počet materiálů pro

jednání RM

Počet materiálů pro

jednání ZM

2006 669 158

2007 708 198

2008 850 132

2009 945 246

2010 1009 245

Vzdělávání zaměstnanců

V rámci výzvy MV ČR č.69 ,,Posilování institucionální kapacity a efektivnosti veřejné správy“, byl

zpracován projekt zaměřený na zefektivnění vzdělávání, odbornou přípravu a rozvoj zaměstnanců.

Zapojením se do vyhlášené výzvy sledujeme nejenom zlepšení kvality řízení a managementu úřadu,

zajištění auditu vnitřních řídících dokumentů, zkvalitnění výkonu agend, ale věříme, ţe účast přispěje

k rozšíření tolik potřebné odborné zastupitelnosti zaměstnanců. Součástí projektu byla podrobná analýza

stavu zastupitelnosti odborných agend vykonávaných na úřadě. Na základě tohoto rozboru byl proveden

výběr vzdělávacích programů, které by měly zajistit nejenom vyšší profesionalitu pracovního výkonu, ale i

jeho větší šíři, v konečném důsledku tak lepší zastupitelnost pracovních pozic.

V případě, ţe náš projekt bude podpořen, bude moţné nabídnout praktické vzdělávání i zastupitelům,

členům výborů a komisí, a to i zástupcům okolních obcí, které s námi uzavřely smlouvu o přistoupení

k projektu. Domníváme se, ţe touto cestou tak budeme moci i zajistit metodickou pomoc i sousedním

obcím v rámci výkonu státní správy pověřeného úřadu.

To, zda projekt v celkové hodnotě cca 1,2 milionu korun byl podpořen, se dozvíme v březnu roku 20011.

Kontrolní systém a interní předpisy

Tak jako v roce předcházejícím i v roce 2010 jsme pokračovali v rozšiřování vnitřního kontrolního systému,

jehoţ předpokladem bylo důsledné vymezení kompetencí, prověření, aktualizace předpisů stávajících a

samozřejmě zpracování celé řady nových interních předpisů.

Především jsme velmi rádi, ţe kontrolní orgán KÚLK konstatoval při kontrola hospodaření našeho města

za rok 2009, ţe bylo zcela v souladu se zákonem a nebyla uloţena ţádná nápravná opatření.

V roce 2010 bylo vydáno či aktualizováno 11 nových vnitřních předpisů, z nichţ za nejdůleţitější

povaţujeme vydání nového Organizačního řádu MěÚ Mimoň a vydání vnitřní směrnice o řešící veřejné

zakázky malého rozsahu.

Z důvodu připravovaných úsporných opatření v oblasti mzdových prostředků byla v polovině roku

vypovězena Kolektivní smlouva vycházející z předpokladu většího objemu mzdových prostředků , z nichţ

je sociální fond naplňován. V současné době, po schválení návrhu rozpočtu na rok 2011, jsme připraveni

připravený návrh kolektivní smlouvy oběma stranami odsouhlasit. .

4

Přehled dalších externích kontrol provedených na našem úřadě dokládá níţe uvedená tabulka :

Kontrola provedená jinými

orgány + termín kontroly

Zaměření kontroly Kontrolní zjištění

Hasičský záchranný sbor

Libereckého kraje

Územní odbor Česká Lípa –

Únor 2010

Dodrţování povinností

stanovených předpisy o

poţární ochraně

Příjezdové komunikace k objektu jsou volně

přístupné v souladu se zákona o poţární ochraně .

Komunikační prostory , které jsou součástí

únikových cestu, jsou volně průchodné. Bylo

provedeno upozornění na právní odpovědnost

vlastníků a provozovatelů za bezpečné

provozování staveb a proto i potřebu sniţovat

nebezpečí narušení statiky střech zatíţením

sněhem a nutnost vrstvy sněhu pravidelně

odstraňovat a moţnost nebezpečí pádu sněhu a

ledu ze střech objektů.

Okresní správa sociální

zabezpečenív Č.LípěLípě

Kontrolované období

1.11.2007 – 31.1.2010 –

Nápravná opatření nebyla uloţena.

Krajský úřad Libereckého

kraje – odbor sociálních

věcí – Březen 2010

Správná aplikace

právních předpisů

upravujících

poskytování sociálních

dávek za období

1.7.2009 – 28.2.2010

Právní předpisy upravující poskytování sociálních

dávek jsou správně aplikovány. Správní řízení je

vedeno v souladu se zákonem č. 500/2004 Sb.,

správní řád, ve znění pozdějších předpisů. Spisová

dokumentace je vedena v souladu s platnými

právními předpisy.

Police ČR, Krajské

ředitelství Policie

Libereckého kraje

Březen 2010

Dodrţování plnění

povinností drţitele

zbrojní licence

Nebylo zjištěno takové porušení ustanovení

právních předpisů, které by bylo nutné řešit jako

správní delikt. Drobné nedostatky

administrativního charakteru, doplnil velitel MěPo

na místě v průběhu prováděné kontroly.

Krajský úřad Libereckého

kraje – odbor územního

plánování a stavebního řádu

– Květen 2010

Činnosti na úseku

územního rozhodování a

stavebního řádu

Nápravná opatření nebyla uloţena. Nebylo

zjištěno porušení zákonů.

Byla dána doporučení k identifikaci účastníků dle

ust. § 27 odst. 1 správního řádu ve výroku

rozhodnutí.

Městský úřad Česká Lípa

Správní odbor, odd.matrik

– Říjen 2010

Dohlídka matriční

agendy

Matrika manţelství je vedena v souladu se

zákonem o matrikách a zákonem č. 94/1963 Sb., o

rodině, ve znění pozdějších předpisů a v souladu

s dalšími právními předpisy. Oznamovací

povinnost byla splněna, jmenný rejstřík je veden.

Nápravná opatření nebyla uloţena.

Krajský úřad Libereckého

kraje – odbor kontroly -

Listopad 2010

Přezkoumání

hospodaření za rok 2009

a dílčí přezkoumání

hospodaření města

Mimoň za rok 2010

Při dílčím přezkoumání hospodaření města Mimoň

nebyly zjištěny chyby a nedostatky.

Plnění opatření k odstranění nedostatků zjištěných

a) při přezkoumání hospodaření územního

celku za předchozí roky nebyly zjištěny

chyby a nedostatky

b) při předchozích dílčích přezkoumání

nebyly zjištěny chyby a nedostatky.

5

Dokončení tříletého plánu postupné rekonstrukce objektu městského úřadu

a realizace úsporných provozních opatřeních.

V roce 2010 byla dokončena většina plánovaných prací spojených s více jak tříletou rekonstrukcí objektu

městského úřadu. Záměr rekonstrukce a oprav byl rozloţen do několika etap zahrnujících výměnu oken,

úpravy společných prostor (vestibul, chodby prvního patra, zadního schodiště), úpravy a zateplení velké

zasedací místnost v podkroví, opravy a nátěr fasády, včetně výměny okapů a okapových svodů. (Nátěr a

oprava střechy a nátěr fasády zadního traktu budov úřadu byl navrţen do rozpočtu roku 2011 spolu

s odstraněním septiku na nádvoří. Jsme velmi rádi, ţe se celá rekonstrukce budovy setkala s pozitivním

ohlasem občanů. Věříme, ţe se podařilo účelně zmodernizovat tento architektonicky cenný objekt, aniţ by

byla narušena jeho historický autenticita.

K výše uvedené finančně náročné rekonstrukci budov úřadu přispěly i kaţdoročně dosahované úspory

v provozních výdajích úřadu. Oproti návrhu rozpočtu se nám i v rozpočtu roku 2010 podařilo uspořit spořit

více jak 500.000,- Kč.

Díky přijatým opatřením (proběhlá další aukce nejenom na poskytovatele silnoproudé elektrické energie,

ale i na poskytovatele telekomunikačních sluţeb, přijatá opatření pro další sníţení nákladů na elektrickou

energii, plánovaný audit výpočetní a kopírovací techniky apod.) věříme, ţe v tomto trendu budeme

pokračovat.

Po několika letech ,,odloţených“ výdajů na modernizaci výpočetní techniky na úřadu byla v závěru roku

zpracována nezbytná analýza aktuálního stavu výpočetní techniky a stavu ochrany uchovávaných dat.

Díky úspoře ve výdajích na poskytované právní a poradenské sluţby , kterou se podařilo dosáhnout

vypovězením stávajících smluv a následným novým výběrovým řízení na komplexní právní servis, bylo

v roce 2010 uspořeno cca 300.000 Kč, z nichţ 120.000 Kč bylo ještě v závěru roku pouţito na první etapu

zamýšlené modernizace PC. Rádi bychom v těchto krocích pokračovali i v následujících letech tak,

abychom byli připraveni na úplnou digitalizaci dat v rámci vládního projektu elektronizace veřejné správy,

jejímţ nejdůleţitějším mezníkem bude rok 2013.

6

Rekonstruovaná fasáda budovy úřadu

Vstupní hala

7

Přehled nejdůleţitějších dlouhodobých úkolů stanovených pro rok 2010 a stav jejich plnění :

Pokračování v ,,elektronizaci“ veřejné správy (příprava elektronické podatelny – projektová i organizační),

realizace elektronické komunikace se zastupiteli města v souvislosti se zpracováním materiálů pro jednání,

rozšíření vyuţití elektronického aukčního systému pro výběr dodavatelů apod.)

Splněno : zahájena modernizace systému IT (viz výše), zajištěna elektronická komunikace členů RM pro

její jednání. ( nákup notebooků, zasílání materiálů elektronickou cestou a pod).

Dále nově byla metoda elektronické aukce uplatněna pro výběr poskytovatele telekomunikačních sluţeb.

Zamýšlen je prodej nedobytných pohledávek formou akce a přistoupení k metodě elektronické aukce i pro

další ,,hromadné nákupy“.

Příprava na elektronickou spisovou sluţby a elektronickou archivaci dokumentů, která se od poloviny roku

2012 stane zákonnou povinností obce.

Probíhá : Důsledná elektronizace z důvodů dalších mimořádných výdajů obcí byla posunutím účinnosti

zákona zatím odloţena. Po stránce organizační přípravy pokračují.

Efektivnější vyuţití stávajícího programového systému Ginis – vyuţívání modulu sledování smluv, příprava

jednání RM a ZM apod.

Částečně splněno. Uzavřeno aktualizované znění smlouvy na správu uvedeného systému. Díky němu jsou

lépe vymezeny povinnosti obou stran. Dochází k pravidelným konzultacím, na základě kterých se daří

pohotově uvádět do praxe dopady legislativních změn. Vzhledem k velké sloţitosti výše zmiňovaných

modulů (prověřeno- vhodnější se jeví pro velké úřady), je jejich aplikace zatím odloţena.

Zasedací místnost

8

Vydání nového Spisového řádu a skartačního plánu, v němţ budou mimo jiné zachyceny aktuální změny

spojené s komunikací prostřednictvím datových schránek.

Před dokončením.

Návrh byl zaslán Státnímu okresnímu archivu se sídlem v Litoměřicích. Čekáme na souhlas s uvedením do

praxe.

Zajištění kvalifikované zastupitelnosti všech agend na úřadu (státní správy i samosprávy )

Převáţně splněno.

Zástup je pro většinu činností zajištěn. K úplnému zajištění by měl přispět předloţený projekt (viz výše)

Nastavení vnitřních pravidel pro účinné a efektivní vymáhání pohledávek města, včetně personálního

zajištění agendy.

Splněno.

Včetně vydání vnitřní směrnice řešící vymáhání pohledávek. Připraven pro rozhodnutí ZM je materiál

analyzující objem pohledávek a navrhující jejich případný prodej.

Vyřešení personálního zajištění agendy přestupků.

Převáţně splněno.

Od února 2011 by agendu přestupků měl profesionálně vykonávat jeden zaměstnanec(se zastoupením), který

k tomu byl po více jak rok připravován. Cílem je důsledné dodrţování lhůt pro řešení přestupků (viz výše)

V rozsahu stávajících nákladů za právní sluţby - zajistit rozšíření jejich spektra tak, aby byly vytvořeny

podmínky pro kvalitnější výkon agend v samostatné i přenesené působnosti.

Splněno.

V situaci výrazného sníţení nákladů na právní sluţby je zajištěna na 1 den v týdnu přítomnost advokáta na

úřadu. Jeho sluţby jsou vyuţívány všemi zaměstnanci.

Nejdůleţitější koncepční úkoly pro nacházející období:

Pokračování v optimalizaci organizační struktury úřadu.

Pokračování v modernizaci a optimalizaci informačních technologií na úřadu..(viz výše)

Zajištění větší informovanosti veřejnosti o dění na úřadu. (elektronická dotazníková šetření, veřejné

projednávání návrhu vyhlášek, rozšiřování rozsahu poskytovaných informací na webových stránkách

města včetně informací o zveřejňovaných výběrových řízení apod.

Zpracování návrhu revitalizace prostoru nádvoří.

Zpracovala Mgr.B.Tvrzníková, tajemnice MěÚ

Zpráva o činnosti správního odboru za rok 2010

Počet pracovníků odboru: 10 pracovníků (1 vedoucí odboru, 1 informatik, 1 matrikářka, 1 kontrolor, 1

evidence obyvatel, 1 sekretářka, částečný prac.úvazek přestupky 0, 30, Czech Point- 0,40 prac.úvazku, 3

uklizečky, 1 údrţbář)

9

Provedená veřejnoprávní a vnitřní kontrola:

Druh kontroly 2007 2008 2009 2010

Vnitřní kontrola 3 16 12 4

Veřejnoprávní kontrola 6 8 7 7

Úsek evidence obyvatel, podatelny a spisovny:

Členění obyvatel /roky 2008 2009 2010

Části Mimoně /členění muţi ţeny muţi ţeny muţi ţeny

Mimoň I 1807 1959 1792 1969 1755 1915

Mimoň II 149 139 144 132 149 123

Mimoň III 308 268 328 277 372 323

Mimoň IV 675 730 677 739 664 738

Mimoň V 309 303 300 299 296 299

Mimoň VI 10 10 9 9 9 10

Srní Potok 6 6 4 6 4 6

Vranov 43 41 45 47 45 48

Celkem 3307 3456 3299 3478 3294 3462

Celkem obyvatel 6763 6777 6756

Evidence obyvatel 2008 2009 2010

Přistěhovaní 144 155 175

Narození 86 68 73

Odstěhovaní 179 171 192

Úmrtí 75 43 80

Zrušení údaje o místu trvalého pobytu 25 23 36 případů (70

osob)

Ţádosti o údaj z informačního systému 8 7 5

Oznámení vlastníku objektu o změně počtu

přihlášených osob

203 191 221

Ţádosti o vydání potvrzení o trvalém pobytu 27 17 8

Zveřejnění na úřední desce 321 410 498

Datová schránka města Mimoň

Město Mimoň zprovoznilo datovou schránku od 21. 10. 2009. Více informací o datových schránkách na

www.datoveschranky.info/

Rok 2009 2010

Přijaté datové zprávy 193 1401

Vypravené datové zprávy 1 862

Podatelna, výpravna a spisovna 2008 2009 2010

Došlá pošta 7319 7267 7066

Vypravené zásilky 11785 11185 11812

Poštovné (v tis.Kč) 393 321 212,5

Převzato do centrální spisovny 12,20 bm 19,30bm 20,10bm

Navrţeno ke skartaci 13,95 bm 12,10bm 21,30bm

Plakátování 383 318 258

10

Úsek starosty města

Sekretariát 2007 2008 2009 2010

Ţádosti o pověsti občanů (z přestupkového řízení) 358 257 278 205

Stíţnosti 13 14 7 8

Petice 3 1 2 1

Partnerská města

Návštěva

partnerského

města

Návštěva

v partnerském

městě

Německo - Oelsnitz 1 0

Slovensko – Nová Baňa 2 3

Polsko - Zlotorya 3 2

Úsek matriční a občanské záleţitosti

Druh agendy 2008 2009 2010

Svatby 25 20 28

Úmrtí 44 30 46

Určení otcovství 37 27 36

Druhopisy matričních dokladů 14 12 24

Matriční doklady pro cizinu 62 64 12

Potvrzení ze Sbírky listina a diagnóza úmrtí 4 1 0

Rozhodnutí o změně jména a příjmení 1 4 6

Výpis z Rejstříku trestů 109 36 13

Zápisy do Zvláštní matriky Brno 5 2 7

Manţelství uzavřené v obcích matrič. obvodu 4 4 5

Ţádosti o osvědčení o státním občanství ČR 127 108 90

Ţádost o občanský průkaz 1410 932 1 032

Vidimace a legalizace 3581 2033 1376

Činnost komise pro občanské záleţitosti

V komisi pracuje 9 členek a tajemnicí komise je matrikářka. Komise se schází pravidelně 1x za měsíc.

Činnost komise lze rozdělit do tří hlavních skupin:

Akce / rok Četnost / účast Poznámka

Vítání občánků 10 Obřadní síň

Vítání prvňáčků 1 Obřadní síň

Předávání vysvědčení ţákům devátých

tříd

1 Obřadní síň

Narozeniny 70, 75, 80 a starší kaţdý rok 324 Průběţně celý rok

Návštěva divadla 1 Mladá Boleslav - Dědeček

automobil

zájezd 2 Pardubice, Karlštejn

Taneční odpoledne v Domě kultury

Ralsko

2 Červen/ prosinec

Setkání seniorů s vedením města 1 Klub seniorů

50 let společného ţivota 3 Návštěva v rodině

Den matek, vánoční besídka 1 Dům sociálních sluţeb

11

Jednotka dobrovolných hasičů města Mimoně (dále jen JDH)

Přehled výjezdů

rok 2005 2006 2007 2008 2009 2010

počet 54 41 39 55 74 101

Z toho

- mimo k.ú. Mimoň

33

33

25

29

45

55

Jednotka dobrovolných hasičů Města Mimoň zasahovala v roce 2010 při autohaváriích, poţárech, asistovala

při zranění občana, při kalamitách a povodních.

12

Náklady na provoz jednotky:

Druh dotace/rok 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Příjmy

Z rozpočtu města 442 616 757 681 613 576

Z rozpočtu města

investice

0 0 0 0 2.518 0

Z rozpočtu HZS ČR 173 252 144 265 294 179

Z Fondu poţární

ochrany LK

882 465 360 671 0 19

Ze státního rozpočtu 0 0 0 0 2.500 0

Příspěvek z obce

Ralsko

0 0 0 0 149 233

Celkem 1497 1333 1261 1617 6074 1007

Výdaje obce

Oprava a údrţba 1002 477 38 498 270 114

Přístroje a zařízení 0 263 620 543 109 68

Prádlo, oděv, obuv 36 45 78 154 25 92

Dohody o PČ 207 186 208 135 417 516

ostatní 253 360 317 287 235 217

Investiční výdaje 0 0 0 0 5018

Celkem 1498 1331 1261 1617 6074 1007

13

Volby v roce 2010

V roce 2010 se konaly volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR a to v květnu 2010. V říjnu 2010 se

konaly volby do zastupitelstev obcí.

Pod registrační úřad Mimoň spadají tyto volební obvody:

Brniště, Dubnice, Hamr na Jezeře, Noviny pod Ralskem, Pertoltice pod Ralskem, Ralsko, Velký Valtinov,

Stráţ pod Ralskem

Účast občanů ve volbách do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR konané ve dnech 28. 5. – 29. 5. 2010 v

Mimoni

Okrsky Voliči v

seznamu

Vydané

obálky

Volební účast

v %

Odevzdané

obálky

Platné hlasy

6 5354 2691 50,26 2690 2667

Účast občanů ve volbách do zastupitelstev obcí konané ve dnech 15. 10. – 16. 10. 2010 v Mimoni

Počet

volených

zastupitelů

okrsky Voliči v

seznamu

Vydané

obálky

Volební

účast v %

Odevzdané

obálky

Platné hlasy

17 6 5401 1898 35,14 1896 29201

Činnost místní správy

Z činnosti místní správy spadá do kompetence Správního odboru správa budov (zabezpečovací sluţba,

drobné opravy a údrţba), centrální zásobování (kancelářské potřeby, čistící a hygienické prostředky,

kancelářský nábytek, výpočetní technika, kancelářské stroje, ochranné pomůcky, pohonné hmoty, prádlo,

oděv, obuv) a údrţba vozového parku.

Výdaje na činnost místní

správy v %

2007 2008 2009 2010

Rozpočet v tis. Kč 2821 3792 3804 3489

Z toho:

Oprava a údrţba 18% 36% 58% 53%

Energie 20% 18% 13% 22%

Výpočetní technika 21% 10% 11% 7%

Spotřeba materiálu 41% 36% 18% 18%

14

Zpráva o činnosti finančního odboru Počet pracovnic: 4

K pravidelné činnosti odboru patří

v oblasti příjmů:

zajištění zaúčtování všech příjmů města. Zajištění evidence daní, poplatků a pohledávek z nich

vyplývajících.

Oblast evidence daní a poplatků, jako jedinou činnost finančního odboru v přenesené působnosti zajišťuje

správce daní a poplatků.

Za rok 2010 bylo vydáno: ks

Rozhodnutí o povolení provozu VHP 15

Platební výměr na uţívání veřejného prostranství 13

Platební výměr na odvod za porušení rozpočtové kázně 1

Přihlášených psů za rok 2010 63

Počet vydaných faktur 358

Počet zaúčtovaných příjmových účetní dokladů 3448

v oblasti výdajů:

zajištění zaúčtování všech výdajů města. Zajištění evidence všech závazků (úvěry města, faktury apod.)

Evidence a sledování půjček FRB poskytnutých městem.

Za rok 2010 bylo vydáno, poskytnuto:

Poskytnuté půjčky z FRB 1

Počet přijatých faktur 1912

Počet zaúčtovaných výdajových účetních dokladů 5776

v oblasti rozpočtu:

zajištění sestavení a zaúčtování rozpočtu města. Zajištění evidence všech schválených rozpočtových změn.

Za rok 2010 bylo vydáno, vystaveno:

Počet zaúčtovaných rozpočtových účetních dokladů 30

Počet vystavených a schválených smluv o poskytnutí dotace, darovacích 56

v oblasti vymáhání pohledávek a evidence majetku, smluv:

agenda vymáhání pohledávek vznikla na tomto odboru v polovině roku 2010. Došlo k úpravě a vytvoření

nových směrnic dotýkajících se této oblasti v návaznosti na ukončení platnosti zákona 337/1992 Sb. O

správě daní a poplatků a nově účinného zákona 280/2009 Sb. Daňový řád. Dále došlo k přesunu části

agendy z odboru OSM.

V průběhu roku odbor zpracoval 5 návrhů vyhlášek dotýkajících se finančního hospodaření města.

Vyhlášky byly zastupitelstvem města schváleny.

15

Základní údaje o hospodaření města k 31. 12. 2010 v Kč

Skutečné příjmy (po konsolidaci) 147 452 610,66

Skutečné výdaje (po konsolidaci) 136 913 329,57

Saldo příjmů a výdajů 10 539 281,09

Aktiva celkem 1 028 114 443,16

Účetní hodnota nemovitého majetku 694 799 671,25

Účetní hodnota dlouhodobého finančního majetku 194 699 700,00

Celková zadluţenost města 31 193 757,59

- dlouhodobé úvěry 24 049 945,84

- finanční výpomoci dlouhodobé 7 143 811,75

Zadluţenost města na 1 obyvatele 4 614,46

Zůstatek na účtech celkem 29 944 741,04

- běţný účet základní 24 475 830,29

- běţné účty fondů 2 177 052,06

- jiné běţné účty 3 207 365,98

- krátkodobé termínované vklady 84 492,71

Náklady celkem 102 349 206,39

Výnosy celkem 122 688 229,35

Výsledek hospodaření (po zdanění) 19 070 422,96

Přehled pro hodnocení plnění rozpočtu k 31. 12. 2010 v Kč

Druhové třídění Schválený rozpočet

K 1.1.

Upravený rozpočet

k 31.12.

Skutečnost

hospodaření k 31.12.

Daňové příjmy 50 362 000,00 50 278 125,00 54 048 454,00

Nedaňové příjmy 27 508 000,00 28 731 289,01 30 299 546,39

Kapitálové příjmy 3 200 000,00 3 305 800,00 3 513 941,90

Dotace 66 497 100,00 72 237 203,70 301 977 885,12

Příjmy celkem 147 567 100,00 154 552 417,71 389 839 827,41

Běţné výdaje 100 743 100,00 121 571 404,31 345 655 289,80

Kapitálové výdaje 46 824 000,00 40 258 650,00 33 645 256,52

Výdaje celkem 147 567 100,00 161 830 054,31 379 300 546,32

Saldo příjmů a výdajů 10 539 281,01

Od roku 2010 se odbor připravuje na zajištění činnosti zcela nové agendy, a to odepisování majetku.

Územně samosprávné celky ÚSC budou vytvářet účetní odpisy majetku (nikoliv daňové). Obce by tak měly

odepisovat veškerý svůj majetek, tedy i ten, který vyuţívají v rámci své hlavní činnosti. Odepisování se

bude provádět z pořizovací ceny nabytého majetku. Zde existuje obava, aby nebylo nutno veškerý historický

majetek dosud vedený v účetnictví přeceňovat. Předpokládá se vytvoření několika odpisových skupin

s uvedenou dobou odpisování.Při zatřiďování majetku bude účetní jednota sama určovat zbytkovou dobou a

rozpočítá odpisy. Na metodice pro odpisování majetku USC se však stále pracuje. Předpokladem aplikace

těchto nových postupů je důsledná kontrola správného zatřídění dlouhodobého majetku aktualizace

programového vybavení IT.

V rámci pomoci při povodních 2010 zajišťoval finanční odbor evidenci, kontrolu a výplaty příspěvku

„Podpora při zajišťování dočasného náhradního ubytování a dalších souvisejících potřeb v důsledku

povodně či jiné ţivelní pohromy Kč 30.000,-.“

Příjem ţádostí byl rozdělen do dvou částí: I.etapa – ţádosti podané do 31.08.2010

16

II.etapa – ţádosti podané do 31.12.2010.

Kaţdá doručená ţádost o příspěvek musela být doloţena fotodokumentací. Následně starosta obce na kaţdé

ţádosti potvrdil, zda osoba-ţadatel, k datu vyhlášení stavu povodňové aktivity na uvedené adrese bydlela.

Poté došlo k ověření, zda uvedená nemovitost byla skutečně vytopena. Následně byla na základě

jednotlivých ţádostí občanů vyplněna souhrnná ţádost s uvedením celkové částky a spolu s kopiemi ţádostí

zaslána na Ministerstvo pro místní rozvoj. Po obdrţení dotace, došlo k proplácení jednotlivých příspěvků.

Příspěvky byly propláceny v hotovosti nebo převodem na účet, aţ po předloţení originálů dokladů, v nichţ

byly uvedeny náklady, které bylo moţno z tohoto příspěvku proplatit.

Do termínu určeného v Rozhodnutí o poskytnutí dotace, bylo zasláno závěrečné vyhodnocení akce a

podklady k finančnímu vypořádání. Jelikoţ v obou etapách došlo k nedočerpání dotace, vrátila obec zbylé

finanční prostředky tzv. vratkou dle pokynů správce podprogramu zpět Ministerstvu financí.

V I. etapě bylo podáno 25 ţádostí a zasláno bylo Kč 750 000,-- , vráceno Kč 32 090,--.

V II. etapě bylo podáno 5 ţádostí a zasláno bylo Kč 150.000,-- , vráceno Kč 60 015,--.

Dotace "Povodně 2010 - finanční příspěvky Kč 30.000,-"

I.etapa rok přijetí 2010 Dotace přijatá Kč 750000

rok vyplacení 2010 Celkem vyplaceno Kč -717910

rok vrácení 2010 Celkem vráceno Kč 32090

II. Etapa rok přijetí 2010 Dotace přijatá Kč 150000

rok vyplacení 2010 Celkem vyplaceno Kč -68635

rok vyplacení 2011 Celkem vyplaceno Kč -21350

rok vrácení 2001 Celkem vráceno Kč 60015

Celkem přijato Kč 900000

Celkem vyplaceno Kč -807895

Celkem vráceno Kč 92105

Zapsala: Bc. Jana Váňová, vedoucí Finančního odboru

17

Výroční zpráva o činnosti odboru zemědělství a ţivotního prostředí za rok 2010

Odbor zemědělství a ţivotního prostředí Městského úřadu v Mimoni je odborem s velmi rozmanitou

činností, která klade vysoké nároky na znalosti neustále se měnících právních předpisů a nařízení. Podobně

jako v letech minulých, i v roce 2010 byl zajišťován výkon státní správy v rámci přenesené působnosti v

oblasti ochrany přírody a krajiny, ochrany zemědělského půdního fondu a do 31.července i ochrany vod

z titulu vodoprávního úřadu. Tato činnost přešla, v souladu s přijetím zákona č.150/2010 Sb. o vodách a o

změně některých zákonů (vodní zákon) v platném znění, k 1.8.2010 na vodoprávní úřad v České Lípě.

Tomuto úřadu byla v průběhu druhého pololetí protokolárně předána i veškerá spisová agenda, která se za

dobu působení mimoňského vodoprávního úřadu nashromáţdila. V oblasti ochrany vod tak zůstala

v pravomoci odboru činnost na úseku samosprávy, zahrnující mimo jiné především činnost povodňového

orgánu v době mimo povodní a činnost v povodňové komisi v případě povodní. V rámci výkonu státní

správy bylo vydáno:

Výkon státní správy: 2008 2009 2010

Ochrana přírody a krajiny:

Rozhodnutí o povolení k pokácení mimolesní zeleně 22 27 23

Rozhodnutí o zásahu do vyhlášeného VKP 2 0 2

Rozhodnutí o vyhlášení stromu památným 0 1 2

Stanovisko OP ke stavbách v rámci řízení stavebních úřadů (Mimoň,

Stráţ p.R a Jablonné v Podještědí)

125 128 155

Ochrana zemědělského půdního fondu:

Rozhodnutí o odvodech za odnětí zemědělské půdy ze ZPF 10 12 19

Ochrana vod: I.-VII.

Vodoprávní souhlas 6 11 2

Stavební povolení stavby 2 2 2

Kolaudace stavby 2 2 1

Povolení k odběru povrchových vod a nakládání s podzemními vodami 5 12 0

Povolení k odběru podzemních vod 14 13 3

Celkem: 188 208 209

V rámci rozhodnutí o povolení k pokácení mimolesní zeleně bylo ke kompenzaci vzniklé ekologické újmy

za povolené kácení odborem uloţeno vysadit 67 stromů a keřů s povinností realizace nejdéle do 31.12.2012,

ve většině případů s povinností následné péče 3-5 let. V roce 2010 bylo v rámci uloţené náhradní výsadby

vysazeno celkem 42 stromů, z toho 10 střemch u dětského hřiště Letná, 30 jabloní u mimoňské dostihové

dráhy, 1 Ginko v areálu nově zrekonstruovaného obytného komplexu Malá 140 a 1 hrušeň v areálu nově

otevřeného mimoňského muzea. Odbor spolupracoval s českou inspekcí ţivotního prostředí na prošetření

nepovoleného pokácení 4 vzrostlých lip v areálu jedné bývalé mimoňské firmy a objasnění neodborného

ošetření 1 lípy velkolisté na pozemku fyzické osoby. V obou případech byla prokázána pochybení a viníkům

uloţena finanční pokuta, v případu kácení v areálu firmy byla inspekcí navíc uloţena i povinnost další

náhradní výsadby.

Město Mimoň se dočkalo i prvních památných stromů- na základě provedených místních šetření, konzultací

s libereckou agenturou ochrany přírody a krajiny a zpracování odborných posudků byl památným stromem

vyhlášen majestátní červenolistý buk, rostoucí v parčíku před vlakovým nádraţím a ohromná velkolistá lípa,

rostoucí v areálu bývalého zámku na náměstí 1. máje. Stromy byly popsány, zaměřeny a vyhlášeny, údaje

byly předány k zaevidování do ústředního seznamu památných stromů. V průběhu roku pracoval odbor na

shromaţďování podkladů k vyhlášení dalších památných stromů a to krásného letního dubu u mimoňské

dostihové dráhy, letního dubu u dětského hřiště ve Vranově, lípy velkolisté u kapličky rovněţ ve Vranově a

lípy velkolisté na zahradě u rodinného domku v Novinách pod Ralskem.

K porovnání s minulými roky došlo k podstatnému nárůstu počtu ţádostí o posouzení předloţených

projektových dokumentací a vydání stanovisek z pohledu ochrany přírody, ovzduší a nakládání s odpady.

Vzhledem ke sloţitosti připravovaných staveb bylo u převáţné většiny ţádostí, vedle důkladného seznámení

18

se s projektovou dokumentací, nezbytné provést i šetření na místě. Není bez zajímavosti, ţe díky dobré

spolupráci odboru zemědělství a ŢP a odboru výstavby, územního plánu a dopravy a díky vstřícnosti

stavebníků, zateplujících jeden z bytových domů na sídlišti Pod Ralskem došlo na objektu k umístění budek

pro rorýse, které jsou prvními svého druhu na území našeho města. V rámci připravovaného projektu úprav

okolí vlakového nádraţí bylo na základě šetření na místě lokalizováno mraveniště, ve spolupráci

s pracovníky českolipského vlastivědného muzea bylo vytipováno vhodné stanoviště a následně zajištěn

jeho transfer mimo dotčenou lokalitu.

Hlavním úkolem na úseku samosprávy bylo bezesporu zajištění realizace projektu „ Regenerace sídelní

zeleně a výsadba alejí v Mimoni-II“. Městu Mimoň se na druhý pokus podařilo uspět a získat finanční

podporu v rámci Operačního programu ţivotní prostředí, Prioritní osa 6 Zlepšování stavu přírody a krajiny

(ERDF), oblast podpory 6.5.- Podpora urbanzované krajiny. Práce na realizaci projektu, zpracovaného Ing.

Jaroslavem Kolaříkem Ph.D z Rosic u Brna, v návaznosti na provedené výběrové řízení byly vítěznou

firmou Gardenline s.r.o. zahájeny v březnu ošetřením lip na Fučíkově náměstí a umístěním velkoplošného

informačního panelu při vstupu do zámeckého parku.V rámci realizace byla na území města Mimoně odstraněna

havarijní, ohroţující a neperspektivní zeleň, ošetřena

stávají zeleň a realizovány nové výsadby v deseti

lokalitách města – v zámeckém parku, letním kině,

v areálu mimoňského koupaliště, na Sokolce, v Husově

ulici, na Fučíkově náměstí, v Podhájku, ve Vranovské

aleji, Praţské aleji a u základní školy Mírová. Vysazeny

byly dvě nové jednostranné smíšené aleje, Ralská-

navazující na stejnojmennou ulici a vedoucí směrem

k Ralsku a alej Slovany, vedoucí podél nezpevněné

cesty od nechráněného ţelezničního přejezdu u bývalé

Severky k lokalitě, nesoucí stejný název. Celkem bylo

v rámci projektu vysazeno 222 stromů, ošetřeno 1.362

stromů a odstraněno 340 stromů, opravena mlatová

cesta u zámeckého rybníka a umístěny dvě pamětní

desky, jedna v zámeckém parku, druhá ve Vranovské aleji. Práce na projektu byly ukončeny v říjnu téhoţ

roku. Rozsáhlý objem prací v samotném centru města i přes velkou vstřícnost a snahu realizující firmy

zachovat ve městě klid pořádek přinesl celou řadu situací, vyţadujících ze strany odboru okamţité řešení,

často i mimo stanovenou pracovní dobu. Problémy způsobily srpnové povodně, kdy se přilehlá Ploučnice

rozlila a zaplavila převáţnou část parku. Práce musely být na čas zastaveny a park pro veřejnost uzavřen. V

průběhu realizace projektu se uskutečnilo celkem devět šetření ve spolupráci s technickým dozorem v rámci

kontrolních dní, z toho sedm za účasti zástupce Státního fondu ţivotního prostředí. Celá akce byla náročná

jak na čas, věnovaný kontrolám prováděných prací i mimo stanovené termíny, tak na administraci celého

projektu.

I v tomto roce vyuţilo město nabídky Úřadu práce a poskytlo pracovní příleţitost zájemcům o výkon veřejně

prospěšných prací, tentokrát v podstatně větším rozsahu, neţ tomu bylo v letech minulých. V průběhu roku

byly uzavřeny pracovní smlouvy na dobu určitou celkem s dvanácti uchazeči o práci. Kolik pracovníků

vykonávalo tuto činnost v jednotlivých měsících je patrné z následující tabulky:

Měsíc: I. II. III. IV. V. VI. VII VIII. IX. X. XI. XII. Celk.

Počet: 4 4 3 7 9 9 9 9 9 9 5 5 81

I v tak velkém počtu pracovníků se podařilo dát dohromady partu pracovitých a spolehlivých lidí, za kterými

zůstal pořádný kus práce. Mimo kaţdodenní doslova mravenčí činnosti, jakými jsou bezesporu celoroční

zajištění čistoty a pořádku, průběţný úklid převáţné většiny z celkového počtu 23 stanovišť na separovaný

odpad, úklid okolí laviček, odpadkových košů a květinových mís, vlakového a autobusového nádraţí,

parkovišť u nákupních center, schodišť a přechodů pro chodce, autobusových zastávek, areálů pěti dětských

19

hřišť a průběţná kontrola a úklid lokalit s potencionálním výskytem černých skládek, zajistila parta VPP pod

vedením vedoucího čety a odboru následující práce:

- zajištění zimní údrţby - schodiště, přechody pro chodce, lávky, mosty, aut. zastávky

- odstranění starého nátěru a nový nátěr 102 dílů ţelezného zábradlí na PB Ploučnice v ulici Nábřeţní

- nátěr 110 dílů ţelezného zábradlí na PB Ploučnice od zámeckého mostu po bývalý autobazar

- nátěr celého dřevěného oplocení a vrat Vranovského hřbitova

- nátěr kovových vrat v areálu nově otevřeného muzea

- nátěr dřevěných laviček

- nátěr opraveného zábradlí v zámeckém parku

- úklid celé lokality garáţí pod Letnou včetně likvidace náletů a odstranění rozsáhlých letitých černých

skládek

- úklid stráně Příkop včetně likvidace náletů a

rozsáhlých černých skládek

- likvidace zbytků drátěného oplocení bývalé baţantnice

v zámeckém parku, včetně likvidace náletů v lokalitách,

které nebyly předmětem projektu „Regenerace sídelní

zeleně a výsadba alejí v Mimoni-II“

- terénní úpravy v areálu objektu Malá čp. 140 včetně

rozvezení zeminy a přípravy plochy k zaloţení trávníku

- terénní úpravy prostranství před muzeem včetně

přesunu zeminy a přípravy plochy k zaloţení trávníků

- úklid celého objektu muzea včetně mytí všech podlah,

oken a dveří po provedené rekonstrukci

- terénní úpravy pro nový chodník podél ţelezniční vlečky na spojnici ulic Hvězdovská - Praţská

- úklid a likvidace černých skládek v lokalitě Nábřeţní včetně vyčištění příkopu podél oplocení

- generální úklid města a všech zákoutí před konáním Dne města Mimoně

- pravidelný sobotní úklid centra města po mimoňských trzích

- stěhování- např. přesun informačního centra do muzea, stoly a ţidle do hřebčína na setkání podnikatelů,

lavice do muzea na výstavu betlémů, regály v knihovně atd.

- úklidové práce v budovách městského úřadu a v knihovně

- pravidelná týdenní kontrola, spojená s čištěním infromačních tabulí, umístěných u drobných mimoňských

památek v rámci tzv. Poutní cesty

- zkompletování nových laviček a pomoc při jejich instalaci

- v rámci pravidelného denního úklidu města bylo v průběhu roku nasbíraným odpadem naloţeno celkem 11

velkoobjemových kontejnerů o obsahu 7m³

Závěrem této části zprávy je třeba vyzdvihnout neocenitelnou pomoc VPP při srpnových záplavách, které

postihly naše město a významně ovlivnili ţivoty desítek lidí, Po dobu více jak 14 dní, i mimo stanovenou

pracovní dobu o sobotách a nedělích, pomáhali VPP pod vedením vedoucího čety a ve spolupráci

s úřednicemi odboru vyklízet objekty, třídit a nakládat kontejnery, odklízet naplavenou zeminu, roznášet

materiální pomoc. Bylo shromáţděno a do kontejnerů naloţeno více jak 74 tun odpadu.

V době , kdy bylo město postiţeno srpnovou povodní zajišťoval odbor především pomoc postiţeným

občanům a koordinoval nakládání s vzniklými odpady. Získával a doručoval potřebné informace, pomáhal

s vyplňováním příslušných tiskopisů, usměrňoval pomoc VPP dle potřeb jednotlivých domácností. V rámci

činnosti povodňového orgánu byly provedeny tři povodňové prohlídky a zpracovány komplexní zprávy o

povodni, které byly dále předány nadřízenému orgánu ORP. Na základě získaných zkušeností byly

vypracovány podklady pro aktualizaci stávajícího povodňového plánu.

I v roce 2010 pokračovala spolupráce odboru zemědělství a ŢP s odborem sociálních věcí v oblasti výkonu

veřejné sluţby. V průběhu roku vyuţilo tuto moţnost celkem 12 osob, pobírajících sociální dávky. Naše

činnost spočívala v jejich proškolení, přidělení práce, vydání a převzetí nářadí a ochranných pomůcek,

20

evidování odpracovaných hodin a kontrole odvedené práce. Ne ve všech případech byla tato činnost pro

město přínosem.

Prováděna kontrola činností, vyplývající odboru z uzavřených smluv v oblasti nakládání s odpady a výsypů

odpadkových košů. Průběţně uzavírány s občany smlouvy na prodej komposterů. Připravovány podklady

pro vyhodnocení plánu odpadového hospodářství a jeho aktualizaci.

Prováděna kontrola činností, vyplývající odboru z uzavřených

smluv v oblasti zajišťování zimní údrţby komunikací a čištění

komunikací,včetně chodníků, lávek, mostů, schodišť a

autobusových zastávek. Zpracovány podklady pro vydání

nařízení města, kterým se vyhlašují úseky komunikací, na

kterých pro jejich malý dopravní význam nebude prováděna

zimní údrţba - nařízení v předloţené podobě schváleno a vydáno

radou města, zajištěno označení úseků instalací tabulek

s předepsaným textem. Průběţně zajišťovány a předávány

podklady pro vyřizování pojistných událostí při zranění osob na

chodnících v majetku města.

Prováděna kontrola činností, vyplývající odboru z uzavřené smlouvy v oblasti údrţby trávníků, mimolesní

zeleně města a louček pro venčení psů.

Prováděna kontrola činností, vyplývající odboru ze smlouvy , uzavřené na správu městských hřbitovů

v Mimoni a Vranově. Zkontrolovány všechny uzavřené smlouvy na uţívání hrobových míst, originály smluv

protokolárně předány příslušným odborům, část připravena k archivaci (254 smluv). Pořízeny a zaloţeny

pracovní kopie. Na mimoňském hřbitově zahájeny práce v horní části hřbitova likvidací náletů podél

hřbitovních zdí.

Ve spolupráci se Zdravotním ústavem v Liberci zpracovány smlouvy zajišťující odběr vzorků

z mimoňského koupaliště a čtvrtletní odběry vzorků z lapolů u mimoňských základních škol, hasičské

poţární zbrojnice a na parkovišti u bytových domů na Plouţnici. Ve spolupráci s firmou COMPAG CZ

zpracována smlouva zajišťující údrţbu lapolů.

V prvé polovině roku byl vyhlášen v pořadí jiţ třetí ročník soutěţe o nejkrásnější rozkvetlé okno a balkon.

Svá okna a balkony přihlásilo tentokrát rekordních 16 pěstitelů. Po provedené kontrole odborem zemědělství

a komisí doporučeném pořadí, schváleném radou města proběhlo za účasti všech zúčastněných slavnostní

předání finančních odměn a věcných cen starostou města, za účasti tajemnice úřadu a vedoucí odboru.

Výkon samosprávy: 2008 2009 2010

Rozhodnutí o povolení místa konání svodu zvířat 3 4 4

Uzavření smluv o pronájmu hrobového místa 31 47 70

Výzvy k uzavření smluv o pronájmu hrobového místa 4 4 6

Uzavření smluv o prodeji komposterů 0 92 32

Hlášení soudu o výkonu trestu OPP 38 0 0

Potvrzení souladu PP staveb s PP města 0 3 0

Podněty a náměty občanů 4 5 5

Přihlášky do soutěţe „Rozkvetlé okno či balkon 8 14 16

Hlášení a podklady k pojistným událostem – úrazy na chodnících

města

0 0 11

Celkem: 88 169 144

K pěti rozkvetlým sloupům na mimoňském vlakovém nádraţí přibylo v červenci dalších sedm, tentokrát

v ulici Mírová. Závěsné sestavy, květiny, jejich výsadbu a následnou péči se podařilo odboru zajistit formou

sponzorských darů. Na sklonku roku byl realizován nákup sestav na dalších 17 sloupů, které budou

21

instalovány jednak na sloupech veřejného osvětlení na náměstí 1. máje, 8 sestav doplní sloupy veřejného

osvětlení v ulici Mírová.

V průběhu roku byla provedena kontrola městského mobiliáře, zakoupeny a instalovány lavičky v areálu

muzea, letního kina, v Nábřeţní ulici a na ulici Husova. Zakoupeny byly odpadkové koše pro areál muzea.

Opravena kovová zábradlí pod letním kinem, u schodiště do zámeckého parku, v zámeckém parku a 4 díly

na levém břehu Ploučnice. Nové zábradlí bylo instalováno k obnovenému schodišti,vedoucímu do

mimoňského parku ve směru od bývalého Domu Druţby. Průběţně bylo kontrolováno a doplněno značení

zákazu černých skládek a značení louček pro venčení psů.

V polovině roku bylo převzato do péče nově zřízené hřiště v areálu mimoňského koupaliště. Roční revize,

kontrola, úklid a drobné údrţby hracích prvků jsou tak odborem zajišťovány na sedmi dětských hřištích –ve

Vranově, Pod Letnou, v areálu TJ Jiskra, U borovice, U Hastrmana, U Věţáků a na jiţ zmíněném koupališti.

Vytipovány a projekčně připraveny další tři lokality k regeneraci sídelní zeleně (ZŠ Mírová, Českolipská,

Příkop), z toho jedna s hracími prvky ro menší děti.

Ve spolupráci s Městskou Policií a správním odborem byly připraveny podklady pro přijetí obecně závazné

vyhlášky, upravující trvalé označování psů, chovaných na území města Mimoně čipem - OZV schválena

v předloţené podobě s účinností k 4.7.2011.Zajištěno kaţdoroční očkování psů proti vzteklině, sledovány

odsuny psů a koček do útulků atd.

V rámci vánoční výzdoby zajištěny formou sponzorského daru vánoční stromy na náměstí 1.máje, pro

budovu MěÚ Mimoň, Dům kultury Ralsko a knihovnu. Zajištěny byly adventní věnce a truhlíky s jehličím

na dvě z budov Městského úřadu. Realizován nákup a instalace úsporného LED osvětlení vánočního stromu

na náměstí 1. máje, javorů a balkonu budovy Městského úřadu v Mimoni. Letos poprvé se na výzdobě

vánočního stromu na nám.1.máje podílely všechny mimoňské mateřské školy.

Plnění úkolů roku 2010 :

1) Spolupracovat se SFŢP a firmou, realizující veřejnou zakázku „Regenerace sídlištní

zeleně a výsadba nových alejí ve městě. Splněno

2) Vyhodnotit systém zimní údrţby chodníků ve vlastnictví města a hledat řešení,

méně zatěţující rozpočet města. Splněno

3) Připravit podklady, vedoucí ke změně systému platby fyzických osob za sběr,

svoz, třídění a vyuţívání odpadů na území města Mimoně. Nesplněno

4) Vyhlásit památné stromy na území města Mimoně. Splněno

5) Zajistit zahájení prací na obnově horního hřbitova. Splněno

6) Zajistit pořízení a instalování zařizovacích předmětů na vsypové loučce. Nesplněno

Hlavní úkoly roku 2011:

1) Zajistit ve spolupráci s odbornou firmou vyhodnocení POH včetně aktualizace do roku 2015. Připravit

podklady ke zřízení městského sběrného dvora.Připravit podklady pro zapojení právnických osob a

fyzických osob podnikajících do systému odpadového hospodářství města.

2) Předloţit ke schválení aktualizovaný PP města Mimoně.Vyzvat vlastníky staveb ohroţených povodní ke

zpracování dílčích povodňových plánů a poskytnout metodickou pomoc při vlastním zpracování.

3) Ve spolupráci s odborem rozvoje města připravit a podat ţádost o poskytnutí dotace ze SFŢP na realizaci

regenerace sídelní zeleně pro malé parčíky.Pokračovat v realizaci regenerace sídelní zeleně na území města.

4) Připravit podklady a podat ţádost o poskytnutí dotace v rámci Péče o přírodu a krajinu na ošetření

památných stromů v péči odboru.

5) Pokračovat v tradici soutěţe o „Rozkvetlé okno a balkon“ vyhlášením 4.ročníku.

6) Zajistit nákup, převoz, instalaci a zprovoznění obřadního kamene na pohřebišti v Mimoni.

Závěr:

Výše uvedené činnosti zajišťovali v průběhu roku celkem tři pracovníci, z toho dvě úřednice a jeden

pracovník s dělnickou profesí. V průběhu prvého pololetí došlo k obměně na postu referentky státní správy,

22

kdy po dlouholetém téměř patnáctiletém působení na odboru odešla v květnu po vzájemné dohodě jedna ze

zkušených pracovnic do podnikatelské sféry a na její místo s měsíčním předstihem nastoupila v dubnu po

provedeném výběrovém řízení pracovnice po mateřské dovolené. Nově příchozí se postupně seznamovala

s danou problematikou a v prosinci úspěšně sloţila zvláštní zkoušku odborné způsobilosti z části obecné a

zvláštní (ochrana přírody a krajiny). Hodnocený rok nepatřil v porovnání s uplynulými roky mezi ty

bezproblémové a přinesl celou řadu vypjatých a neočekávaných situací. Přesto se podařilo klíčové úkoly

s větším či menším úspěchem zajistit.

V Mimoni dne 21. ledna 2011 Zpracovala Ing.Smrčková- OZŢP

Zpráva o činnosti odboru výstavby, územního plánování a dopravy

V průběhu kalendářního roku 2010 zajišťoval odbor svěřenou agendu v rozsahu výkonu funkce přenesené

působnosti:

- obecného stavebního úřadu,

- pořizovatele územně plánovací dokumentace pro město Mimoň,

- silničního správního úřadu.

Činnost odboru v rozsahu svěřené agendy zajišťovalo 5 pracovníků, z toho 1 pracovník současně zajišťuje

agendu Czech Point (2x týdně na samostatném pracovišti).

Celkový počet písemných podání

2008 1089

2009 1037

2010 1184

územní

rozhodnutí /

územní

souhlas

stavební

povolení/

ohlášení

stavby

kolaudační

rozhodnutí /

kolaudační

souhlas

odstranění

staveb /

souborů

staveb

změny

uţívání

jiná

rozhodnutí

a usnesení

2008 58 44 62 7 3 51

2009 83 70 40 6 7 45

2010 78 85 64 4 3 67

územně

plánovací

informace

dělení/

slučování

pozemků

kontrolní

prohlídky

přidělení

čísel

popisných

rozhodnutí

doprava

2008 27 35 76 6 49

2009 21 124 82 4 57

2010 22 52 129 4 59

23

V celém průběhu roku bylo spolupracováno se speciálními stavebními úřady z pozice dotčeného orgánu

státní správy (vydávání stanovisek, kontrola PD, kontrola plnění podmínek územních rozhodnutí), pro

povolování speciálních staveb – dráţní stavby, vodohospodářské stavby, dopravní stavby, stavby pro obranu

státu apod.

Stále přetrvává správa agendy týkající se vydávání stanovisek pro Pozemkový fond ČR a Úřad pro

zastupování státu ve věcech majetkových k moţnostem majetkových převodů v rámci celého správního

území zdejšího stavebního úřadu.

V závěru roku byl zaznamenán velký nárůst poţadavků vlastníků staveb v obci Brniště, a to jak na

dohledávání informací v archivních sloţkách, tak i zajišťování právního stavu staveb s evidencí v katastru

nemovitostí, coţ je důsledkem prováděné obnovy operátu dotčených katastrálních území obce.

Dále byla poskytována stanoviska a vyjádření nezbytná pro předkládání ţádostí o dotace a granty různých

subjektů a organizací.

V celém průběhu roku byla zajišťována předepsaná činnost týkající se statistického výkaznictví.

V roce 2010 byly dokončeny práce na projednání Návrhu nového územního plánu města Mimoň, proběhlo

společné projednání s dotčenými orgány a veřejné projednání.

V rámci výkonu funkce silničního správního úřadu byla agenda prováděná převáţně v rozsahu povolování

zvláštního uţívání místních komunikací – překopy/protlaky.

Celkem bylo vydáno 59 rozhodnutí, dále pak rozhodnutí týkající se povolování ukládání sítí do místních

komunikací a povolování připojování sousedních pozemků k místním komunikacím.

V rámci samostatné působnosti byly poskytovány úkony týkající se zejména spolupráce s ostatními odbory

úřadu, Odborem správy majetku v rozsahu konzultačních činností při prodeji, pronájmu či nabývání

majetku, dále pak při inventarizaci majetku města, s Odborem rozvoje města v rozsahu konzultačních

činností k plánovaným akcím a záměrům jak v rozsahu přípravy podkladů a projektových dokumentací, či

k uvádění staveb do provozu.

Odbor dále zajišťuje přidělování čísel popisných na území města Mimoň, byla přidělena 4 nová čísla

popisná.

V úseku dopravy byla v rámci samostatné působnosti zajišťována průběţná činnost související s údrţbou

dopravního značení, v rozsahu kontrol, objednávek a přejímek provedených prací.

Prostřednictvím tajemníka komise byla zajišťována činnost dopravní komise, byly plněny úkoly Rady

města týkající se projednání podnětů dopravní komise, občanů a organizací, v rozsahu přípravy podkladů,

předkládání ţádostí k příslušným správním úřadům (Policie ČR, Odbor dopravy MěÚ Česká Lípa) k úpravě

či doplnění DZ, včetně realizace.

V celém průběhu roku byla zajišťována aktualizace dat do systému GIS (Gramis), včetně všech dalších

mapových podkladů, byly poskytovány moţné datové výstupy a průběţně byla shromaţďována dostupná

data to výše uvedeného systému.

F. Janů OVÚP Mimoň

24

Zpráva o činnosti odboru správy majetku

V roce 2010 tvořilo bytový fond města 175 bytů v Mimoni, 230 bytů na Plouţnici. V témţe roce bylo

zaznamenáno stěhování 60 nových nájemníků do městských bytů v Mimoni a na Plouţnici. Odstěhovalo se

59 nájemníků. Z větší části je předmětná migrace obyvatel způsobena špatnou dopravní dostupností nájemců

do zaměstnání z lokality Plouţnice.

V závěru roku se zvaţovalo předloţit ke schválení další kolo ,,penálových prázdnin“.Rada města však tento

záměr nepodpořila a doporučila prověřit záměr prodeje pohledávek. V současné době se připravuje

koncepční materiál k projednání prodeje pohledávek zastupitelstvem města.

U bytů v Mimoni se podařilo obsadit rekonstruovaný bytový dům Malá č.p. 140, Mimoň III. Byl prodán

dům Hvězdovská č.p. 157, Mimoň I.Zastupitelstvo dále schválilo prodat dále dům Pertoltická 137, Mimoň

IV.

U ostatních domů jsou závaţné problémy pouze v domech staré zástavby, a to s plísní. Tuto závadu se

snaţíme průběţně odstraňovat. Bohuţel z důvodu finančních prostředků jsme v loňském roce byli nuceni

nabídnout v případě výskytu plísní v několika případech náhradní bydlení a opravy odloţit na rok 2011.

V případě vyklizení většího počtu bytů v těchto vytipovaných domech budeme předkládat k projednání

zastupitelstvu jejich prodej.

Během roku byl zaţalován dluh u 27 nájemníků v souhrnné výši 699 tis. Kč. Výpověď z nájmu bytu byla

doručena 2 nájemníkům. U 9 nájemníků byla podána ţaloba o vyklizení bytu, 6 nájemníků bylo exekučně

vystěhováno a u 22 dluţníků byla podána exekuce na dluh v souhrnné výši 656 tis. Kč. Na vymoţených

pohledávkách byla exekuovaná pohledávka v souhrnné výši cca 632 tis. Kč.

V roce 2011 bychom rádi dokončili opravy prázdných bytů, které z důvodu finančních prostředků nebyly

realizovány v roce 2010, a to za předpokladu adekvátního přidělení finančních prostředků z rozpočtu.

Bohuţel k předpokládanému objemu finančních prostředků (2.5 mil Kč v upraveném návrhu rozpočtu toto

bude velmi obtíţné).

V roce 2010 bylo revidováno cca 100 nájemních smluv o dočasném uţívání pozemků s nájemci, kterým

k 31.12. 2009 vypršela platnost smlouvy na dobu určitou.Zároveň s některými nájemci byl nájemní vztah

ukončen formou splynutí vlastnictví, kde v celkovém objemu byly prodány pozemky za cca 2,1 mil. Kč,

Finanční příjem byl téměř z 50% tvořen prodejem nemovitostí, které město nabylo do vlastnictví

bezúplatnou cestou od Pozemkového fondu ČR. Dalším neplánovaným příjmem bylo cca 0,5 mil. Kč za

likvidaci technologie v bývalé kotelně na Sídlišti pod Ralskem.

Predikce příjmů do rozpočtu města byla naplněna.

V souladu s novými povinnostmi obce spočívajícími v úklidu chodníků bylo pojišťovnou uhrazeno několik

škodních událostí, bohuţel u některých pojišťovna v rámci prověření odpovědnosti pojistné plnění zamítla a

jeden z poškozených se domáhá náhrady škody soudní cestou. Nejvyšší jednorázové pojistné plnění bylo

vyplaceno jedné poškozené ve výši cca 34 tis. Kč.

Aleš Tesař, ved. Odboru správy majetku

Zpráva o činnosti odboru rozvoje města za rok 2010

Odbor rozvoje města se ve své hlavní činnosti zabývá přípravou a realizací různých investičních a

neinvestičních akcí, zpracováním ţádostí o dotace různého charakteru a to jak pro město Mimoň tak pro

různé spolky neziskové organizace a další osoby. Odbor rozvoje města se dále zajišťuje opravy a rozvoj

komunikací a veřejného osvětlení na území města. Další neméně významnou činností odboru je spolupráce

s ostatními odbory při tvorbě vnitřních předpisů, při realizaci veřejných zakázek a další poradenské a

konzultační činnosti.

Stejně jako v loňském roce připravoval odbor rozvoje cca 50 investičních akcí.

V loňském roce bylo zpracováno 27 dotačních ţádostí, z toho byly 5 pro jiné organizace. Z celkového počtu

ţádostí bylo podpořeno 13 akcí. viz tab. č. 1- 5.

25

Tab. č. 1 - podané žádosti podpořené

Poř

.

č.

Program / Název projektu

Celková suma Realizace

T zaháj.

T ukonč.

Ţádost

zpracoval

Poznámka

Termíny

k vyřízení Poţadovaná

dotace Zodpovídá

za realizaci Podíl města

1.

SZIF – LAG Podralsko (LEADER+) – výzva 03-01-10 9. kolo

Fiche 1 – Obnova a rozvoj vesnic Reg. č. Rekonstrukce Pomníku Vítězství v Mimoni

733 681,-

551 938,-

181 743,-

II/2010

VI/2011

ORM

Fuitová, Soukup

V realizaci

2.

ROP NUTSII SV - 14. výzva, Prioritní osa 3 – Cest. ruch – 3.2.

Rozvoj atraktivit CR v Mimoni 3 870 637,21

3 580 339,41

290 297,80

XII/2009

IX/2013

OK, ORM, ARR

OK Ing.Jakešová

Před podpisem

smlouvy

V realizaci

3.

KÚ LK – Fond kulturního dědictví

Stavební úpravy bývalého Špitálu na muzeum – provedení odsolení

omítek a pokládka dlažby v přízemí objektu

691 683,-

180 000,-

511 683,-

II/2010

XI/2010

ORM

Fuitová, Škubal

VYÚČTOVÁNO

4.

MMR ČR – program Podpory bydlení 2010 – 117 513 – techn.infrast.

Mimoň – výstavba chodníků Kosovo Pole 840 000,-

840 000,-

VI/2010

XII/2010

ORM

Fuitová, Škubal

PDPOŘENO, dotace

byla vrácena

5.

KÚ LK GF 5 – Zdravotnické preventivní a léčebné programy

Čistý zoubek – zdravý zoubek 45 250,-

35 000,-

10 250,-

V/2010

XII/2010

ORM

Fuitová

Zub.ord.Frýdová

Mgr.Böhmová

VYÚČTOVÁNO

6.

MŠMT ČR – program mobility

Bezbariérový přístup do Základní školy praktické čp. 236, Mimoň 2 966 000,-

1 409 000,-

1 557 000,-

VII/2010

III/2011

ORM Soukup,

Škubal

V realizaci

7.

OPPS ČR – PR 2007 – 2013 – realizace mikroprojektů

Workshop – Rodina základ života 7 625,01 €

6 481,25 €

1 143,76 €

III/2010

VIII/2010

ORM

Škubal,Fuitová

kurz EUR

24,- Kč VYÚČTOVÁNO

8.

KÚ LK GF 7 – program podpory ochrany přírody a krajiny

Obnova sloupu se sochou Panny Marie 126 800,-

50 000,-

76 800,-

VII/2010

VII/2011

ORM Fuitová

VYÚČTOVÁNO

9.

SFŢP – Zelená úsporám

ZŠ a MŠ Mírová Mimoň - snížení energetické náročnosti tělocvičny 6 673 125,-

4 891 529,-

1 781 596,-

II/2010

X/2010

Trojzemí + ORM akceptace

10.

SFŢP – Zelená úsporám

Domov důchodců Mimoň - snížení energetické náročnosti 13 900 007,-

10 343 782,-

3 556 225,-

II/2010

X/2011

Trojzemí + ORM akceptace

11.

MVČR – OP LZZ výzva 69

Zvýšení kvality lidských zdrojů ve Městě Mimoň 1 104 126,-

938 507,10

165 618,90

V/2011

10/2012

Mgr. Tvrzníková ţádost podána

29.11.2010

Tab.

č.2 - Přehled nevyúčtovaných dotací z roku 2008 a 2009

Poř.

č.

Program / Název projektu

Celková suma Realizace

T zaháj.

T ukonč.

Ţádost

zpracoval

Poznámka

Termíny

k vyřízení Poţadovaná

dotace

Zodpovídá za

realizaci

1. ROP NUTSII SV - 9. výzva, oblast podpory 2.2. Rozvoj měst

MM-Rekonstrukce Zám. mostu vč.úpravy nátoku vod.toku Ploučnice 13 494 210,-

1 012 065,-

VIII/2008

V/2011

ORM

ORM

B.Machatý

488 577 873 V realizaci

2. OPŢP – 6. výzva, oblast podpory 6.5., 6.3.

Regenerace sídelní zeleně a výsadba alejí v Mimoni - II 16 674 949,-

1 667 495,-

III/2009

VIII/2011

ORM, ZŢP

ZŢP ing.Smrčková

SFŢP Vyúčtováno

3. OPPS ČR-PR 2007-13; oblast podpory 2.2-Podpora rozvoje CR

Rozvoj cestovního ruchu v pohraničí.

Turistické využití Zlotoryje a Mimoně.

718 957,-- €

647 061,30 €

VIII/2008

IX/2010

ORM

ORM-Fuitová,

Schlauch, Škubal

+ ŘKF

Mimoň

Vyúčtováno

4. GF 26 – Podpora rozvoje cyklodopravy LK

Projektová příprava pro cyklomagistrálu Ploučnice, úsek Mimoň –

Zámecký most – hranice katastru Noviny pod Ralskem

500 000,-

350 000,-

150 000,-

X/2009

II/2011

ORM Vyúčtováno

Tab. č. 3 - Přehled dotací z r. 2008 - 2009, které jsou přiznány - žadatelem je jiný subjekt Ţadatel

Vyzyvatel - Program

Název projektu

Celková částka

Částka dotace

Římskokatolická farnost Mimoň

OPPS ČR-PR 2007-13; oblast podpory 2.2-Podpora rozvoje CR

Rozvoj cestovního ruchu v pohraničí. Turistické využití Zlotoryje a Mimoně.

80 771,-- €

64 802,98 €

ORM – Fuitová, Škubal

vyúčtováno

SZIF – LAG Podralsko (LEADER+) –výzva 01-08-08 Fiche 1–obnova a rozvoj vesnic Reg. č. 08/005/41200/050/000695

Park u kostela sv. Petra a Pavla – severní část

475 000,-

364 950,-

ORM – Fuitová

vyúčtováno

SZIF – LAG Podralsko (LEADER+) – výzva 02-05-09

Fiche 5 – kultur. dědictví

Replika sochy sv. Nikodéma pro Boží hrob v Mimoni

296 000,-

266 400,-

29 600,-

ORM – Fuitová

vyúčtováno

26

Tab. č. 4 - Přehled dotací, kdy Město Mimoň pomáhalo s přípravou žádosti, ale žadatel je jiný subjekt - r.

2010

Poř.

č.

Program / Název projektu

Poznámka

Termíny

Podpořeno

ano / ne

1. Základní škola Mírová – OPPS ČR – PR fond mikroprojektů p. Majliš duben ano

2. TJ Jiskra Mimoň – OPPS ČR-PR fond mikroprojektů p. Konopiský duben ano

3. Meandry o.s. – GF 6 – Program podpory ekologické výchovy a osvěty p. Řeháček duben ne

4. Jaromír Plíva – GF 14 – Mimoňské bruslení na koupališti p. Plíva září ne

5. TJ Jiskra Mimoň - MŠMT p. Konopiský únor ne

Tab. č. 5 - Přehled nepodpořených dotací – rok 2010

Poř

č.

Program / Název projektu

Celková suma Realizace

T zaháj.

T ukonč.

Ţádost

zpracoval

Poznámka

Termíny

k vyřízení Poţadovaná

dotace Zodpovídá

za realizaci Podíl města

1.

ROP NUTSII SV - 14. výzva, Prioritní osa 3 – Cest. ruch – 3.1.

Centrum trávení volného času 9 418 824,29

8 712 412,29

706 412,00

XII/2007

XII/2011

ORM

Fuitová, Škubal

Nepodpořen

2.

Nadace VIA – fond kulturního dědictví na rok 2010

Úprava okolí pro zrestaurovaný sloup s Matkou Boží v Mimoni 93 000,-

50 000,-

43 000,-

IV/2010

XI/2010

ORM

Fuitová, Škubal

Nepodpořen

3.

OPŢP – 11. výzva Priorit.osa 3, oblast 3.2.

ZŠ a MŠ Mírová Mimoň - snížení energetické náročnosti tělocvičny 6 673 125,-

4 891 529,-

1 781 596,-

II/2010

X/2010

Trojzemí + ORM Nepodpořen

4.

OPŢP – 11. výzva Priorit.osa 3, oblast 3.2. a 3.1.

Domov důchodců Mimoň - snížení energetické náročnosti 13 900 007,-

10 343 782,-

3 556 225,-

II/2010

X/2011

Trojzemí + ORM Nepodpořen

5.

OPŢP – 16. výzva Priorit.osa 3, oblast 3.2.

ZŠ a MŠ Mírová Mimoň - snížení energetické náročnosti tělocvičny 6 673 125,-

4 891 529,-

1 781 596,-

II/2010

X/2010

Trojzemí + ORM Nepodpořen

6.

OPŢP – 16. výzva Priorit.osa 3, oblast 3.2. a 3.1.

Domov důchodců Mimoň - snížení energetické náročnosti 13 900 007,-

10 343 782,-

3 556 225,-

II/2010

X/2011

Trojzemí + ORM Nepodpořen

7.

KÚ LK GF 20 – program rozvoje LK ke zvýšení bezpečnosti provozu

Doprava pod kontrolou –umístění informačních ukazatelů okamžité

rychlosti

125 000,-

100 000,-

25 000,-

VI/2010

XII/2010

MěPol Nesvadba

ORM Fuitová

Nepodpořen

8.

ROP NUTSII SV - 18. výzva, Prioritní osa 1 – Dopr. infrastr. – 1.2.

Přestupní terminál v Mimoni 21 744 725,-

19 368 623,-

2 376 102,-

I/2009

I/2012

ORM

Prodin a.s.

Nepodpořeno

9.

Podpora obnovy kulturních památek prostřednictvím ORP

Transfer kulturní památky socha sv. Jana Nepomuckého 166 779,-

150 000,-

16 779,-

IV/2010

XI/2010

ORM

Fuitová, Škubal

Nepodpořeno

10. SFŢP ČR – Zelená úsporám – oblast A – Úspory energie na vytápění

Malá 140, Mimoň 200 – 300 tis. 2010 ORM Schlauch Nepodpořeno

11.

ROP NUTSII SV - 14. výzva, Prioritní osa 3 – Cest. ruch – 3.1.

Cyklomagistrála Ploučnice – Mimoň – I. etapa 16 899 291,84

15 631 844,84

1 267 447,00

IX/2009

XI/2011

ORM, ERN

Fuitová, Škubal

Nepodpořeno

V roce 2010 pokračovali práce na dokončení rozpracovaných akcí z předchozích let, a to zejména na

rekonstrukci muzea (bývalý špitál) a zámeckém mostu.

Nejvýznamnější investiční akcí bylo dokončení rekonstrukce bývalého špitálu, které bylo slavnostně

otevřeno 7. srpna 2010. Tato akce byla vyvrcholením spolupráce partnerských měst Zlotoryja a Mimoň a

Římskokatolické farnosti Mimoň v rámci Operačního programu Přeshraniční spolupráce Česká republika –

Polská republika. Rekonstrukce byla zahájena v březnu roku 2009 výběrem zhotovitele stavby. Stavbu

realizovala českolipská firma CL-EVANS s.r.o. Celková rekonstrukce objektu byla velmi náročná. První

činností stavební firmy bylo vyklizení objektu a provedení sond k nosným konstrukcím. Po provedených

sondách v konstrukci stropů a krovu bylo zjištěno, ţe rozsah poškození konstrukcí je rozsáhlejší neţ

uvaţoval projektant v projektové dokumentaci ke

stavebnímu řízení. Z tohoto důvodu došlo rovněţ

významnému navýšení výdajů na realizaci akce.

Navýšení výdajů bylo alespoň částečně kompenzováno

zrušením plánované bytové jednotky v prvním patře

objektu, tím došlo ke zvětšení výstavních prostor a

vzniku alespoň menšího skladovacího prostoru s čímţ

původní řešení vůbec neuvaţovalo.

V průběhu realizace stavebních prací vyvstala rovněţ

řada poţadavků od orgánů památkové péče a archeologů,

s čímţ byly spojeny další náklady. Jednalo se o

poţadavky spojené se zachováním dřevěného záklopu

Obr. č. 1 – muzeum

27

v podkroví, dále pak poţadavky na technické řešení krovů, střechy, napojení nových stropních trámů.

Z důvodu zachování cenného archeologického naleziště bylo potřeba upravit i technické řešení podlahy

v přízemí objektu.

Některé poţadavky nás donutili i změnit i dispozice v jednotlivých podlaţích. V přízemí objektu například

došlo ke změně vstupu do prostoru obou WC, bylo upraveno i řešení vstupního prostoru, kde došlo

k vytvoření kanceláře infocentra. Z přízemí byl přesunut multimediální sál di 1. patra, levý trakt prvního

patra je vyuţit oproti původní projektové dokumentaci jako výstavní sál a sklad. WC, které mělo být

původně v podkroví, bylo rovněţ přesunuto do I. patra a v tomto prostoru je nyní umístěna kuchyňka. Dále

došlo k oddělení nástupního prostoru a prostoru galerie. Aby byly tyto vícepráce alespoň částečně

kompenzovány, podal ORM ţádost o dotaci k Libereckému kraji a MKČR prostřednictvím ORP obě ţádosti

byly podpořeny.

Při řešení objektu bylo v průběhu přípravy poněkud pozapomenuto na řešení venkovního prostranství, ale i

tento problém se podařilo odstranit. Na venkovním prostranství je provedena bylinná zahrádka a vysazen

okrasný ovocný strom a osazeny lavičky.

V rámci tohoto projektu došlo rovněţ

k zakoupení různého vybavení, např. LCD

televizor, notebook a tiskárna atp. Dále bylo

zakoupeno multimediální zařízení, které se

skládá z přenosných audioprůvodců,

audiovizuálního zařízení a zesilovacích

souprav. Toto zařízení bude vyuţito aţ po

nainstalování stále expozice.

Ve spolupráci s odborem kultury byla

v rámci projektu zřízena poutní cesta Mimoní

po drobných sakrálních památkách města a

došlo k vytištění dvou druhů informačních

letáků.

Obr. č. 2 – náhled poutní cesty

Obr. č. 1 – Muzeum

28

Druhou nejvýznamnější stavbou bylo dokončení

rekonstrukce I. etapy zámeckého mostu. Město Mimoň

jiţ dlouhá léta usilovalo o rekonstrukci této památky.

Několikrát byla podána ţádost o dotaci z národních

programů zejména z Havarijního fondu a Programu

Záchrany architektonického dědictví Ministerstva

kultury České republiky. Získat dotaci se podařilo pouze

jednou, a to na provedení mikropilot k základům mostu

v roce 2006. Následně se nepodařilo na tyto práce

navázat. Aţ v roce 2009, kdy byla podána ţádost v rámci

Regionálního operačního programu, byla ţádost

podpořena. Práce byly v roce 2009 po předchozím

zadávacím řízení firmou SaM Silnice a mosty Česká Lípa

s.r.o., realizovány za odborného dohledu projektanta Ing.

Jana Vinaře a technického dozoru investora Ing.

Vladimíra Wünsche.

Koncepce opravy Zámeckého mostu vychází ze stavebně

statického posudku, ze stavebně historického průzkumu a

z poţadavků účastníků stavebního řízení, zejména z poţadavků Památkového ústavu a z Povodňového

modelu Povodí Ohře s.p. Zástupci těchto orgánů byli účastníky kontrolních dnů v průběhu zpracování

projektové dokumentace, neboť bylo nutné hledat kompromisní řešení mezi potřebami protipovodňové

ochrany a potřebami záchrany historicky cenných prvků mostu. Stavba probíhala dle projektové

dokumentace zpracované odbornou firmou MURUS MONUMENTA RENOVAMUS s.r.o. v roce 2006. Na

základě této dokumentace byly zahájeny práce, které spočívaly v rozebrání narušeného zdiva, v provedení

nových pilířů a vynesení dvou nových kamenných kleneb na vodním tokem. Dále došlo k přezdění a

přespárování bočního zdiva, k nahrazení parapetů

k osazení novodobého prvku kovového zábradlí.

Mostovka byla obnovena do původního stavu, kdy

došlo poloţení původní kamenné dlaţby. V rámci

stavby došlo k osazení lamp veřejného osvětlení.

Most bude slouţit jako lávka pro pěší ale jeho

nosnost je daleko vyšší, proto umoţní přejezd

vozidel integrovaného záchranného systému o

hmotnosti do 22 tun, přičemţ nejvyšší dovolená

rychlost bude 15 km/hod.

Jak se v průběhu realizace stavebních prací

ukázalo je most nejvýznamnější pěší spojnicí mezi

centrem města a sídlištěm Pod Ralskem. Setkali

jsme se proto ze strany občanů s kritikou obchůzné

trasy. Dalším problémem byl vandalismus a

krádeţe, kdy před dokončením stavby byly ukradeny odvodňovací ţlaby.

Dne 6.8.2010 byl most slavnostně předán občanům a posvěcen farářem ŘKF MIMOŇ, ale jiţ o několik o

hodin později prošel most první zkouškou, a doufejme ţe na dlouhý čas poslední. Mimoň zasáhly stejně jako

několik desítek obcí Libereckého kraje zničující povodně. Most přestál povodeň zcela bez úhony.

Obr. č. 3 – most v průběhu realizace

Obr. č. 4 – most v průběhu realizace

Obr. č. 5 – most v průběhu realizace

29

V současné době probíhá II. etapa

rekonstrukce, která bude dokončena do června

roku 2011. Stavební práce byly zahájeny v září

2010. Nejdříve bylo potřeba sníţit

hladinu v zanešeném korytě Ploučnice, a pak

teprve následovalo provedení přeloţky

odlehčovací stoky a kabelu NN. Dále práce

přerušily povodně a po nich bylo v pracích

pokračováno realizací hrubých terénních

úprav.

Poslední důleţitou dotační akcí je výstavba

výtahu u Základní školy praktické v Mimoni,

která byla zahájena v září loňského roku

firmou KN-STAV s.r.o. V rámci stavby bude

rovněţ provedeno bezbariérové řešení záchodů

ve všech podlaţích. Realizace stavby měla

proběhnout jiţ v loňském roce, ale nedařilo se nám získat

stavební povolení z důvodu zajištění stavebního povolení

související stavby přeloţky NN

kabelu.

Jak je, jiţ výše uvedeno ORM aktivně vypomáhá i dalším organizacím při

získávání a realizaci dotačních akcí. V rámci spolupráce s Římskokatolickou farností

Mimoň vzniklo několik projektů. Jedná se zejména o pokračování rekonstrukce

parku u kostela, vytvoření kopie sochy sv. Nikodéma v areálu Boţího hrobu. Oba tyto

projekty byly realizovány z dotačního titulu Leader.

Opakovaně, ale přesto neúspěšně, byla vypracována ţádost o dotaci z Ministerstva školství mládeţe a

tělovýchovy pro TJ Jiskra Mimoň na modernizaci jejího areálu.

Přesto, ţe není hlavní náplní odboru péče o kulturní dědictví města, byly zpracovány dva projekty na obnovu

dvou památek, a to sousoší Getsemanské zahrady a II. etapy Obnovy sloupu s matkou Boţí. Podařilo se

rovněţ zahájit rekonstrukci pomníku Vítězství na nám. ČSLA z programu LEADER.

Začátkem roku 2010 bylo vydáno územní rozhodnutí o umístění stavby pro stavbu Okruţní křiţovatka

Kozinovo náměstí a Okruţní křiţovatka nám. ČSLA. Po zajištění těchto správních rozhodnutí byly oba

projekty předány Krajské správě silnic Libereckého kraje p.o. k zajištění dalších stupňů projektové

dokumentace a k zajištění finančních prostředků pro realizaci stavby.

Obr. č. 6 – Zámecký most II etapa

Obr. č. 8 – socha sv. Nikodéma

Obr. č.7 – Zámecký most

30

Pro obě okruţní křiţovatky je v současné době vybrán generální dodavatel a realizace bude probíhat od

března roku 2011. Město Mimoň se na obou akcích finančně podílí. Na OK Kozinovo to bude výstavbou

nového veřejného osvětlení a OK ČSLA výstavbou chodníků, parkoviště, veřejného osvětlení a vegetačními

úpravami.

Třetí akce Humanizace ulic Praţská a Husova a výstavba OK Tyršovo náměstí je rovněţ předána KSSLK

k realizaci a v současné době je dokončována projektová dokumentace ke stavebnímu řízení. S realizací této

akce se uvaţuje v letech 2012 – 2013, přičemţ v rámci této akce dojde rovněţ k rekonstrukci vodovodů a

kanalizací v majetku SVS a.s.

Realizace všech tří akcí je tzv. nultou etapou řešení dopravy v Mimoni. Na tyto práce by v budoucnosti měla

navázat další stavba, ať uţ to bude obchvat města, nebo průtahová komunikace podél Ploučnice.

Za tímto účelem byla zpracována dopravní studie firmou Cityplan s.r.o., ze které vyplývá, jakým směrem by

se mělo město v tomto ohledu ubírat. O výsledcích této studie budou občané seznámeni v průběhu roku

2011.

V roce 2009 byla dokončena projektová dokumentace ke stavebnímu řízení pro výstavbu dopravního

terminálu a začátkem roku 2010 byla podána ţádost o dotaci z Regionálního operačního programu NUTS II

Severovýchod. Projekt řešil úpravu venkovního prostranství před budovou nádraţí Českých drah a vytvoření

dopravního uzlu pro propojení autobusové, vlakové, automobilové a cyklistické dopravy s akcentem pro

Obr. č. 9 – OK Kozinovo náměstí Obr. č. 10 – OK náměstí ČSLA

Obr. č. 11 – Humanizace Pražská x Husova, OK Tyršovo náměstí

31

bezpečnost chodců a všech účastníků silničního provozu. Ţádost o dotaci byla velmi kvalitně zpracovaná

odbornou firmou, ale přesto nebyla doporučena k financování.

Dále byla připravena ţádost o dotaci na realizaci části cyklostezky od ul. Potoční aţ po Vranov pod

Ralskem. U tohoto projektu jsme se setkali s velmi neortodoxním přístupem hodnotitelů, kdy bez jakékoliv

místní znalosti označili tento projekt, jednoznačně prospěšný regionu, za tendenční a předraţený.

Znovu byla podána ţádost dotaci na Centrum trávení volného času, kde rámci koupaliště mělo vzniknout

rozsáhle dětské hřiště pro všechny věkové skupiny, ale bohuţel tento projekt byl nevhodně zacílen do

dotačního programu, jelikoţ byla ţádost podána do dotačního titulu pro cestovní ruch, ale z podstaty

projektu vyplynulo, ţe je zacílen lokálně pouze pro občany Mimoně.

ORM ve spolupráci s odborem kultury připravil projekt Rozvoj cestovního ruchu v Mimoni, který se stal

jediným projektem, který byl v rámci ROP podpořen. Projekt je zaměřen na propagaci města Mimoň jako

destinace cestovního ruchu v rámci Mikroregionu Podralsko. V rámci tohoto projektu bude pořízena řada

propagačních materiálů, upomínkových předmětů a bude provedeno několik aktivit na propagaci města

v mediích. Další důleţitou aktivitou bude pořízení kamer do objektu muzea, vytvoření dokumentárního

snímku o městě, tisk knihy o Mimoni. V rámci projektu dojde rovněţ k vytvoření pracovního místa do

muzea. Projekt bude realizován v letech 2011 – 2013.

Mimo přípravy nových projektů došlo k vyúčtování dotací na zateplení budov ZŠP Letná a MŠ Eliášova a

vyúčtování dotace na rekonstrukci bytového domu čp. 140 v Malé ulici.

V roce 2010 vyvrcholila příprava největšího projektu doposud realizovaného Mikroregionem Podralsko.

Jedná se o projekt Varovný systém obyvatelstva Mikroregionu Podralsko před přírodními ţivly, který

zahrnuje bezdrátový rozhlas, kamerový systém a povodňové čidlo.

Projekt bude realizován na území 9 měst a obcí na území mikroregionu. Odbor rozvoje města se na tomto

projektu podílí jako koordinátor projektu. Pro realizaci tohoto projektu ORM zpracoval návrh partnerské

smlouvy a podílel se na přípravě zadávacích podmínek projektu. V současné době je ukončeno zadávací

řízení a realizace proběhne od března do června 2011.

Dalším projektem, do něhoţ se město Mimoň zapojilo je projekt spolupráce mezi MAS Podralsko a MAS

Turnovsko. V rámci projektu vznikla výstavní zastavení, z nichţ právě jedno se nachází v Mimoni v Domu

kultury Ralsko. V rámci projektu došlo k provedení nových podlah v obou podlaţích vstupních prostor kina,

dodávce výstavních panelů, notebooku, dataprojektoru a propagačních materiálů.

V roce 2009 byl zastupitelstvem města Mimoň schválen záměr převzít realizaci cyklomagistrály Ploučnice i

na území obcí Pertoltice pod Ralskem a Noviny pod Ralskem. Za tímto účelem byla v roce 2009 podána

ţádost o dotaci k Libereckému kraji na zpracování projektových dokumentací cyklostezek. V roce 2010 byly

tyto projektové dokumentace dokončeny a nyní zbývá pouze zajistit stavební povolení a získat dotaci na

realizaci.

Stále je rozpracován projekt zástavby u Mitexu, ale z důvodu vysoké finanční náročnosti akce byla příprava

realizace odloţena. Náklady na 1 m2 vychází přes 1000 Kč. Přesto je záměrem města je dlouhodobě vytvářet

nové plochy pro rozvoj bydlení v Mimoni, proto také bylo přistoupeno ke spolupráci s firmou DTZ s.r.o.,

která připravovala developerský projekt na Kosově poli. Odbor rozvoje města proto připravil ţádost o

dotaci z MMR ČR na realizaci chodníků a sjezdů v této lokalitě. Ţádost byla podpořena a odbor rozvoje

předal všechny nezbytné podklady k uzavření rozhodnutí o poskytnutí dotace. K realizaci stavby ale nedošlo

k důvodu odstoupení firmy DTZ s.r.o. od svého záměru, jelikoţ se firmě nepodařilo zajistit dostatek

zájemců o výstavbu v dané lokalitě.

Rok 2010 byl rovněţ rokem schválení Plánu Mobility na rok 2011-2016. Přesto, ţe je tento dokument

schválen, jeho moţnosti jsou omezené, jelikoţ pro podání ţádosti je nutné mít zpracované projektové

dokumentace. Z tohoto důvodu je předpokládáno zpracování projektových dokumentací aţ v roce 2011.

Plán mobility obsahuje řadu dílčích projektů zaměřených na odstraňování bariér ve městě pro občany se

sníţenou moţností pohybu a orientace. V rámci plánu mobility by mělo dojít k odstranění bariér v dalších

veřejných budovách, jako jsou školy, knihovna, budovy úřadu a hlavně odstranění bariér na pozemních

komunikacích.

Ke konci roku 2010 bylo zadáno přepracování studie Regenerace panelového sídliště pod Ralskem firmě

Cityplan s.r.o. tak, aby tento dokument vyhovoval nejen zákonným poţadavkům, ale hlavně poţadavkům

občanů města na moderní bydlení.

32

Po ročním skluzu bylo zahájeno pokračování prací na přípravě realizace Regenerace Zámeckého parku.

Projekt se skládá z několika dílčích projektů. První fáze obnovy parku jiţ proběhla za bedlivého dohledu

odboru ţivotního prostředí a zemědělství Regenerací zeleně v parku. Další dílčí navazující části projektu

jsou uvedeny níţe a jedná se o stavební projekty, proto jsou v přípravě ORM.

1. Čerpání vody do Zámeckého rybníka

Pro tuto část stavby, je jiţ vydáno stavební povolení a je hledán vhodný dotační titul, ze kterého bude

moţné tuto stavbu realizovat.

2. Oprava ohradní zdi zámeckého parku

Stavba je rozdělena do několika částí. Je pro ni zpracována projektová dokumentace a zajištěno

stanovisko orgánů památkové péče. Oprava ohradní byla jiţ zahájena zatím z vlastních prostředků a

to z důvodu zvýšení protipovodňové ochrany města, kdy došlo k odbourání části ohradní zdi

z důvodu zajištění odtoku vod při povodních. V současné době je v řešení projednání rekonstrukce

s vlastníky přilehlých pozemků zejména v Husově ulici, kde park přiléhá ke stávající zástavbě.

3. Rekonstrukce bývalé baţantnice

Konečně po zhruba třech letech je vydáno stavební povolení pro rekonstrukci objektu bývalé

baţantnice, která by se v budoucnosti měla stát sídlem správce parku. Po vleklých jednáních a

nečinnosti projektanta byl projekt upraven dle poţadavků účastníků řízení a dotčených orgánů státní

správy.

4. Úprava břehů zámeckého rybníku

Jak je jiţ výše uvedeno nejdůleţitějším

bodem obnovy funkce rybníka je zajištění

stability vodního reţimu. K tomuto

přispěje jak dočerpávání vody do

zámeckého rybníka ale i oprava hrází a

všech důleţitých technických objektů

(výustní objekt, přelivná hrana). Tento

projekt byl zadán ke konci roku 2010.

Pokud se tento projekt podaří zrealizovat

v plném rozsahu, otevře se občanům

dosud nepřístupný ostrůvek díky

netradičnímu řešení plovoucího mostu

(pontonu).

5. Terénní úpravy v zámeckém parku

V rámci této části projektu dojde

k vytvoření další vodní plochy v zámeckém

parku, a tím k odvodnění stávající zámecké

louky. Se stavbou souvisí i oprava studánky

a provedení nových cest vedoucích parkem.

U této části projektu je vydáno územní

rozhodnutí a zpracována projektová

dokumentace k povolení stavby.

6. Cestní síť a mobiliář

Je posledním projektem, který bude všechny

více uvedené projekty doplňovat. Zatím pro

tuto část projektové dokumentace není

dodavatel vybrán. Návrh řešení mobiliáře

Obr. č. 12 – Zámecký rybník

Obr. č. 13 – Terénní úpravy zámecký park

33

byl jiţ částečně projednán radou města, ale nesetkal se s podporou, jelikoţ se jednalo o velmi

moderní pojetí, které by však parku přineslo novou tvář.

Průchod Malá x Mírová dospěl do fáze podání ţádosti pro územní rozhodnutí o umístění stavby a

zpracování projektové dokumentace ke stavebnímu řízení. Ke konci roku byl v souvislosti s touto stavbou

řešen problém se stanoviskem Povodí Ohře s.p., které s odkazem na vodní zákon nesouhlasilo s technickým

řešením stavby respektive, s odvedením dešťových vod do jednotné kanalizace a navrhl svedení do vsaku

nebo vybudování nové oddílné stoky dešťové kanalizace do Ploučnice. Z těchto důvodů byl ke konci roku

zadán a zpracován hydrogeologický posudek. V současné době je před dokončením projektová dokumentace

a při hladkém průběhu stavebního řízení budeme stavbu schopni zahájit srpnu roku 2011.

V roce 2010 byly realizovány dvě nové komunikace, a to chodník ke chráněným bytům a chodník podél

ţelezniční vlečky u Falconu na Sídliště pod nemocnicí. V roce 2011 bude dokončena zbývající část

chodníku u Falconu.

V rámci roku 2010 probíhala rovněţ běţná údrţba místních komunikací a chodníků. Jako nejvýznamnější

opravu je třeba zmínit nový povrch asf. v ulici Eliášova, provedení nového krytu chodníků v ulici Baarova a

nám. Julia Fučíka.

Chodníky

Baarova nový kryt ZD

Českolipská - spojka AN - podhájek výměna betonových dlaždic

náměstí J.Fučíka dmtž betonových dlaždic, obruby + ZD

doplnění chodníku u zastávky ul. Okružní zámková dlažba

chodník SPR - u zš Mírová oprava litého asfaltu abj

asflatové cesty

spodní část Eliášova frézování, nový potah,

Emulze

Slovany, poslední část mezi domky oprava krytu, nanesení emulze

Nezpevněné cesty

Slovany Oprava nezpevněné cesty

Pod Křížovým vrchem Oprava nezpevněné cesty

Sdliště pod Ralskem – Okružní Úprava nezpevněných krajnic

opravy výtluků tryskovou metodou 40 t klasické opravy po zimě

ABJ drobné frézování, doplnění materiálu abj

drobné opravy

Vzhledem k tomu, ţe se odsunula realizace Okruţních křiţovatek Kozinovo náměstí a ČSLA na rok 2011,

byly prostředky určené na spoluúčast města na výstavbě VO lokalitě Kozinovo nám. rozděleny na náklady,

které byly nutné např. k dofinancování nákladů na el. energie, na opravu veřejného osvětlení apod.

Odbor rozvoje města v roce 2009 zadal studii zástavby

proluky mezi hasičskou zbrojnicí a marketem pro

zástavbu objekty občanské vybavenosti. Koncepce

zástavby počítala s blokovou zástavbou, která by

dotvořila uliční čáru ulice Husova a s výstavbou

multifunkčního objektu směrem k Ploučnici. V souladu

s touto koncepcí byl zveřejněn záměr prodeje pozemků.

Zastupitelstvo města rozhodlo schválit prodej pozemků

firmě JTH.

Zájemce o pozemek má záměr na pozemcích

vystavět dva objekty ,,odklánějící“ se však od

původní koncepce. Proto bylo nutné studii

upravit a promítnout do ní poţadavky zájemce.

Odbor rozvoje se podílel na zpracování

architektonické koncepce celého areálu a

zajišťoval podklad pro uvedení do souladu

s poţadavky města a plánovanou stavbou

Obr. č. 14 – Zástavba Husova ulice Obr. č. 15 – Zástavba Husova ulice

tab. č. 6

34

Spojka Baarova - Utopená oprava propadlého chodníku ze zámkové dlažby

Utopená propadlý chodník – vstupy oprava propadlého chodníku ze zámkové dlažby

Lávka Barvířská - propadlý chodník oprava propadlého chodníku ze zámkové dlažby

Kamenná dlažba před Božím Hrobem předláždění kamenné dlažby

Chodník lávka Letná Zásyp jámy štěrkem vč. hutnění

Humanizace ulic Praţská a Husova a výstavba OK Tyršovo náměstí.

V roce 2010 byla odborem rozvoje realizována dvě nová dětská hřiště. První hřiště bylo provedeno v areálu

koupaliště jako tzv. nultá etapy záměru výstavby centra trávení volného času. Druhé hřiště je provedeno u

Mateřské školy Eliášova a koncepce vyplývá z dokumentace zpracované firmou Zahradní architektura s.r.o.

Realizace je rozděleny do dvou etap. V první jiţ realizované etapě došlo k osazení hracích prvků do areálu

před MŠ do ulice Eliášova. Druhá etapa, která je vyčíslena na více neţ 1,0 mil Kč a bude realizována

v následujících letech po získání dotace.

Jak je jiţ výše uvedeno Město Mimoň v srpnu zasáhly

povodně. Největší obavy panovaly o právě dokončený

Zámecký most. Ten však povodeň ustál téměř bez úhony.

Povodeň, která město zasáhla, měla dopad na cca 50

objektů v blízkosti Ploučnice a Panenského potoka. Na

městském majetku došlo k lokálnímu poškození několika

chodníků, viz tabulka č. 7. a lávek (pod Letnou,

Barvířská) Bezprostředně po povodních se ORM podílel

na zajištění prohlídky statikem vyplavených objektů. Po

povodních nás Liberecký kraj poţádal o pomoc

s vyhodnocením povodňových škod v rámci obce

s pověřeným úřadem, proto byl na jistou dobu vyčleněn

jeden pracovník, který stanovoval rozsah povodňových škod.

Jak je jiţ z výše uvedeného textu patrné, v roce 2010 odbor

rozvoje města vykázal činnost rozličného charakteru. Práce byly o to

sloţitější, ţe na všech stavbách a projektech se vyskytly problémy,

které bylo nutno operativně řešit. Jestli mohu za celý náš odbor

ohodnotit naši celoroční práci lze konstatovat, ţe rok 2010 byl pro nás

velice sloţitý a pracovně náročný.

Zapsal: Pavel Škubal, vedoucí Odboru rozvoje města

Výroční zpráva odboru kultury MěÚ Mimoň za rok 2010

Stav pracovníků

- 1 pracovník informačního centra + muzea

- 3 pracovnice – MěK

- stále jsou pracovnice odboru kultury maximálně vytíţeny, některé akce jsou nuceny zajišťovat

v rámci přesčasových hodin, které však z personálních a časových důvodů pouze velice obtíţně

čerpají.

- pomocní pracovníci: uklízečka knihovny, uklízečka Domu kultury Ralsko, promítač, správce,

pokladní, 2x šatnářka, 2x hasičský dozor

- další činnost je zajišťována formou dohod o provedení práce, uzavřením smluv o dílo

Tab. č. 7

Obr. č. 16 – povodně 2010

35

Pravidelné činnosti:

Dům kultury Ralsko

Sluţby a práce: finanční a organizační zajištění kulturních akcí, pronájmy sálu, ozvučení, poplatky (OSA,

Dilia, Intergram), úklid. Opět byl řešen havarijní stav parket na sále (vzedmutí) vytvořením dilatačních spár

a přilepením k podkladu. Ve spolupráci s odborem ORM a prostřednictvím dotace LAG byly celkově

zrekonstruovány vnitřní prostory (nová dlaţba a vymalování). Byl opraven venkovní balkón (zatékání vody

do elektroinstalace) – izolace + nová dlaţba. Zároveň byla opravena stříška nad kanceláří z důvodu zatékání.

Bylo zakoupeno vánoční osvětlení na venkovní balkón.

Přehled návštěvnosti kina (provozováno na základě smlouvy s panem Ant. Nevole –

počet představení 94

počet diváků 2282

Průměrný počet diváků na jedno představení: 24

Počet dalších kulturních akcí v DKR

Zkoušky ochotníků 18

Pronájem (ať uţ prodejní akce, kulturní program nebo pořad pro školy) 11

Plesy (1x město, 1x hasiči; Strachotovi) 3

Veřejná setkání (školní akademie, MěÚ apod.) 18

Seniorské zábavy a setkání 17

Divadelní představení pořádané odborem kultury (dospělí i děti) 9

Akce pro děti pořádané odborem kultury 3

Akce DDM 5

Šlapolet 5

Hudební společenské večery pořádané odborem kultury 4

Výstavy 2

Celkem 95

Akce pořádané odborem kultury navštívilo více jak 2300 návštěvníků.

Výrazně klesl počet prodejních akcí, divácky nejúspěšnější bylo divadelní představení Divadla Járy

Cimrmana a show M. Donutila. Z hudebních akcí vedl Mimoňský rockový večer a dětí bylo nejvíce na

maškarním bále.

Plánované výdaje: 2 140 tis. Kč Skutečné výdaje: 1 522 tis. Kč Vyčerpáno: 71 %

Plánované příjmy: 420 tis. Kč Skutečné příjmy: 408 tis. Kč Splněno: 97 %

Městská knihovna

U příleţitosti celostátní akce Březen – měsíc internetu a Týden knihoven měli nově registrovaní čtenáři

zdarma členský poplatek na 1 rok. V dubnu knihovna zaţádala o 24 knih z dotačního projektu Ministerstva

kultury „Česká knihovna“. Do konce roku obdrţela zdarma 15 titulů.

Uskutečnily se tyto akce: 74 besed s MŠ a ZŠ, velikonoční dílna (děti zdobily různými technikami vajíčka),

beseda se spisovateli Kruhu autorů Liberecka, dějepisná beseda s Mgr. Ladislavem Smejkalem, vánoční

dílna (výroba přáníček a ozdob), říjnová beseda o sborníku Bezděz se neuskutečnila z důvodu nezájmu

občanů. Konala se ale listopadová beseda s Qětíkem. Dětské oddělení pokračuje v pravidelných besedách

projektu Pasování na čtenáře a byly vyhlášeny 2 výtvarné soutěţe.

Prostřednictvím dotace z programu VISK byl realizován nákup nového serveru a čteček. Bylo nutné obnovit

některé starší PC, neboť vypověděly provoz.

36

Údaje ze statistického výkazu činnosti knihovny ukazují, ţe počet čtenářů vykázal oproti roku 2009 mírný

pokles (ze 423 na 419), coţ ale neznamenalo pokles počtu návštěv (z 5583 stouply na 6594), jen výpůjčky

mírně klesly (z 21788 na 19117).

Bylo získáno 655 nových knih, průběţným vyřazování bylo odepsáno (většinou jako opotřebované nebo

zastaralé) 1333 knih. Stav fondu k 31.12.2010 činí 27 618 svazků. Knihovna pravidelně odebírala cca 53

titulů periodik, většinu z nich prostřednictvím levnějších remintend.

Plánované výdaje: 1 944 tis. Kč Skutečné výdaje: 1 352 tis. Kč Čerpáno: 70 %

Plánované příjmy: 30 tis. Kč Skutečné příjmy: 36 tis. Kč Splněno: 121 %

Zpravodaj

V roce 2010 vyšlo11 čísel Mimoňského zpravodaje v nákladu po 900 ks. Stále navštěvovanější je

elektronická verze na webových stránkách města – cca 300 přístupů za měsíc. Bylo prodáno celkem 6358 ks

zpravodaje z celkového nákladu 9900 ks. Prodej tak opět oproti r. 2009 poklesl. Část nákladu byla zdarma

rozeslána jako povinný výtisk knihovnám. Další část nákladu se rozesílá okolním institucím a přikládá se

k fakturám inzerentů; 10 ks je zdarma poskytováno Domovu důchodců. Zbylé výtisky se skladují a

archivují pro případné pozdější potřeby. Na sklonku roku bylo vypsáno nové výběrové řízení na zpracování

a tisk zpravodaje.

Plánované výdaje: 250 tis. Kč Skutečné výdaje: 182 tis. Kč Čerpáno: 73 %

Plánované příjmy: 80 tis. Kč Skutečné příjmy: 111 tis. Kč Splněno: 139 %

Informační centrum

Od začátku roku 2010 do konce července 2010 vyuţilo sluţeb Turistického informačního centra 2 749

návštěvníků. V srpnu bylo Turistické informační centrum přestěhováno do budovy bývalého špitálu,

V Lukách čp.101 a spojeno s Městským muzeem. Zde do konce roku vyuţilo sluţeb obou institucí 2 751

návštěvníků. Celkem vyuţilo sluţeb Turistického informačního centra a Městského muzea za rok 2010

5 500 návštěvníků. V září byla na Krajský úřad Libereckého kraje zaslána IV. Monitorovací zpráva o

udrţitelnosti k projektu „Zřízení stabilního pracoviště sluţeb cestovního ruchu pro Mikroregion Podralsko“.

Jednalo se o poslední Monitorovací zprávu a jejím odesláním vypršela projektu doba udrţitelnosti.

V listopadu proběhla v informačním centru kontrola z Czech Tourismu ohledně udělení certifikátu pro

provoz na rok 2011. Kontrola proběhla v pořádku, certifikát byl přidělen.

Nové publikace: podíl na 1. vydání Turistických novin pro Máchův kraj, skládačky Poutní cesta

Mimoní, Městské muzeum v Mimoni, Kaple Boţího hrobu v Mimoni a Římskokatolická farnost

Mimoň, kartičkové kalendáříky na rok 2011.

Infocentrum se v roce 2010 prezentovalo na těchto turistických serverech:

http://podralsko.mestomimon.cz/, http://www.ceskolipsko.info/, http://www.libereckozve.cz/,

http://www.kudyznudy.cz/, http://www.vyletnik.cz/, http://www.ceskolipskoinfo.cz

Infocentrum se v roce 2010 aktivně zúčastnilo a propagovalo město na těchto veletrzích a

turistických akcích: Region Tour Brno a Holiday World Praha. Propagační materiály byly zaslány i

na veletrh cestovního ruchu v Dráţďanech.

Město Mimoň a jeho okolí bylo v roce 2010 propagováno v těchto turistických časopisech:

Liberecký kraj (v příloze věnované cestovnímu ruchu) a v Turistických novinách Máchův kraj 2010.

Vybrané kulturní, společenské, nebo sportovní akce byly také prezentovány ve zpravodajích

okolních obcí a v Českolipském deníku.

37

Infocentrum se účastnilo v roce 2010 těchto akcí pořádaných městem Mimoň: Masopust, Den dětí,

Ekumenické setkání, Den města a Halloween.

Informační centrum se v roce 2010 zúčastnilo dvou setkání informačních center Českolipska.

Informační centrum po celý rok zajišťovalo chod webových stránek města. V průběhu roku zajistilo

úpravy a aktualizaci stránek.

V roce 2010 byly v informačním centru vydány výpisy z registrů Czech POINTu za správní

poplatek v hodnotě 52 610,- Kč.

V roce 2010 bylo v informačním centru poskytnuto 1 448 ověření za správní poplatek v hodnotě

51 810,- Kč.

Provoz Boţího hrobu

V roce 2010 byl areál Boţího hrobu otevřen pro veřejnost od června do září kaţdou sobotu a neděli od

13.00 hodin do 16.00 hodin. V sezoně 2010 navštívilo Boţí hrob 81 návštěvníků. Propagační materiály

města byly prodány v hodnotě 2 733,- Kč.

Spolupráce na projektu „Rozvoj cestovního ruchu v pohraničí. Turistické vyuţití Zlotoryje a Mimoně.

PL.322/2.200/08.00103 (Aktivita č. 8 Workshopy, exkurze):

Dne 18. 5. 2010 proběhl workshop pro informační centra a zástupce z oblasti cestovního ruchu na

představení nového turistického produktu „Poutní cesta Mimoní“ a nově vznikajícího Městského muzea

v Mimoni. K workshopu byla zajištěna i publicita podle daných podmínek.

Plánované výdaje: 432 tis. Kč Skutečné výdaje: 305 tis. Kč Čerpání: 71 %

Plánované příjmy: 70 tis. Kč Skutečné příjmy: 68 tis. Kč Splněno: 97 %

Den města (kompletní organizace kulturních částí a propagace)

„Mimoňská dostihová pouť u příleţitosti Dne města.“ 5.-8. srpna 2010

Pod záštitou hejtmana Libereckého kraje Bc. Stanislava Eichlera

Z důvodu extrémní nepřízně počasí a záplav byly oslavy včetně sobotního a nedělního dostihu zrušeny

a konaly se v náhradním termínu 22. Srpna 2010.

Skutečné výdaje: 228 tis. Kč

Špitál – muzeum

7. srpna 2010 bylo v rámci Dnů města Mimoně slavnostně otevřeno Městské muzeum v Mimoni. Provoz

muzea je zajišťován 1 pracovnicí infocentra a 1 brigádníkem. Prostory je nutné průběţně dovybavit

nábytkem a materiálem jednak dle libreta expozic, ale i podle aktuálních potřeb, které vyplynou ze

zkušeností s provozem.

Výstavy (3)

2. patro: 7. 8. – 31.10. - The Platinum Collection Roberta Vana

20.11. – 30.12. – Betlémy

1. patro: 7. 8. – 8. 11. - Čarovné bylinky malíře, fotografa a botanika

20.11. – 30.12. – Betlémy

Přízemí: 7. 8. – 31. 12. - Čarovné bylinky malíře, fotografa a botanika

Přednášky (3)

25. 9. – přednáška „Zamyšlení nad českými dějinami“, p. Zdeněk Pokorný

26. 10. – přednáška „Kapitoly dějin z muzejnictví na Českolipsku“, Mgr. Ladislav Smejkal

9.12. – přednáška „Betlémářství na Českolipsku“, p. Bohunka Krámská

Stálá expozice

K stálé expozici bylo Vlastivědným muzeem v České Lípě vytvořeno libreto. Na základě výběrového řízení

byly podle libreta zakoupeny a instalovány do přízemí muzea prosklené vitríny.

38

Do přízemí byl také zakoupen papírový model mimoňského zámku, který je součástí stálé expozice.

Webové stánky muzea

S otevřením muzea byl také zahájen provoz webových stránek muzea: www.muzeummimon.cz. Aktualizaci

a chod stránek zajišťuje pracovnice muzea a infocentra.

Prodej vstupenek

Od 10. srpna do konce října se prodalo celkem 191 ks vstupenek (základní 95 ks, sníţené 88 ks, rodinné 2

ks, hromadné 6 ks) 307 návštěvníkům v hodnotě 5 480,- Kč.

Od listopadu do konce roku bylo pro výstavu betlémů vstupné dobrovolné, přičemţ se vybralo 11 207,- Kč.

Výstavu navštívilo 1 650 návštěvníků.

Plánované výdaje: 1 596 tis. Kč Skutečné výdaje: 754 tis. Kč Čerpáno: 47 %

Plánované příjmy: 0 tis. Kč Skutečné příjmy: 18 tis. Kč

Další akce odboru kultury

- Halloween: celodenní akce pořádaná ve spolupráci s DDM Váţka. Akce se skládala ze dvou částí –

večerního bludičkového putování parkem a halloweenské diskotéky další den v DKR. Přes 200

soutěţících dětí.

- Zpívání pod Vánočním stromem – organizace v součinnosti se ZŠ a MŠ

- Masopust – první ročník celodenní masopustní zábavy se setkal s velkým ohlasem občanů, vznik

nové tradice

- Vánoční koncerty v kostele – 2x (Camella a Zpěvandule)

- Oslavy ţeleznice – odbor se podílel na kulturním programu 110. výročí trati Česká Lípa - Liberec

- Publikace „Putování za Mimoňskými houbami“ – zpracování dodaných textů p. Slavíčka a

vytištění 1000 ks.

- Publikace o Zámeckém mostu – zajištění textů a doprovodného materiálu – v součinnosti s ORM

jako doplněk dotace k opravě mostu, vydání plánováno na květen 2011

- Výstřiţková sluţba – zpracována za r. 2009, k dispozici kronikářce apod.

- Překlad Tilleho kroniky – bylo vytištěno 5 ks pro studijní účely

- Kniha o Mimoni – kompletace podkladů, spolupráce s grafikem na zpracování, korektury

Výběrové řízení na tisk bylo Radou města zrušeno z důvodu poţadavku na další dopracování

publikace.

- Propagace: Prostřednictvím letáčků, novin, rozesílaných plakátů a e-mailů byly pravidelně

inzerovány kulturní akce pořádané městem. Jako příloha lednového Mimoňského zpravodaje byl

vydán kalendář kulturních akcí. Byly zhotoveny 2 velké nové vývěsní skříně pro potřeby IC (na

knihovně) a muzea.

- Lavičky – Dle plánu zakoupeny 4 ks laviček (na jaře 2011 budou ukotveny 2 u kostela a 2 v Boţím

hrobě).

- Nasvícení hodinového stroje - provedeno v kostele sv. Petra a Pavla v Mimoni

- Světelná vánoční výzdoba města – z důvodu celkové opotřebovanosti bylo nutné zakoupit 15 ks

nových prvků pro ul. Mírová

- Ekumenické setkání „Rodina základ ţivota“– Prostřednictvím dotace Euroregionu Nisa -

organizace a zajištění celodenní akce se zahraniční účastí z partnerského města, s ekumenickou mší,

poutní cestou Mimoní, celodenním programem pro děti, kulturním vystoupením, odpoledním

přednáškovým blokem se ţivými vstupy.

- Zpracování projektu z ROP – „Rozvoj atraktivit cestovního ruchu v Mimoni“ – v součinnosti

s ORM příprava náplně a výstupů projektu

Letní kino – areál nevyuţíván, průběţně kontrolovaný. Během roku provedena odborem ZŢP prořezávka a

likvidace nemocných stromů. V součinnosti s odborem ORM připravována dotace na obnovu areálu.

39

Vize 2011

Rok 2011 bude pro odbor kultury náročný, neboť se bude realizovat část objemné dotace z ROPu,

dokončení vydání knihy o Mimoni. Na toto je vypsáno výběrové řízení na projektového manaţera. Uvaţuje

se o zřízení pracovního místa technického pracovníka Domu kultury Ralsko, který by z velké části přejal

povinnosti správce a zároveň by se pod odbor kultury vrátilo zajištění promítání.

Odbor kultury připravuje k podání několik dalších ţádostí o dotaci, mj. na digitalizaci kina.

Zpracovala Ing.Helena Jakešová

Zpráva o činnosti odboru sociálních věcí

Odbor sociálních věcí zajišťuje především:

a) oblast přeneseného výkonu státní správy

- agenda dávek pomoci v hmotné nouzi

- agenda dávek pro zdravotně postiţené

- výkon sociálně-právní ochrany dětí pro obce, se kterými má uzavřenu

veřejnoprávní smlouvu

b) oblast samostatné působnosti

- veřejná sluţba

- ustanovení zvláštního příjemce dávek

- opatrovnictví

- výkon sociálně-právní ochrany dětí

- rozvoj komunitního plánování sociálních sluţeb ve městě

Personální zajištění odboru

Vedoucí odboru 1

Dávky pomoci v hmotné nouze 3

Sociálně-právní ochrana dětí 1

Celkem 5

Vzájemná zastupitelnost všech pracovnic odboru je plně zajištěna.

Dávky pomoci v hmotné nouzi

Systém pomoci v hmotné nouzi upravuje zákon č. 111/2006 Sb., o pomoci v hmotné nouzi, ve znění

pozdějších předpisů. Tato agenda je vedena v jednotném informačním systému pro všechny obce

vykonávající státní správu na úseku dávek pomoci v hmotné nouzi.

40

Údaje o činnosti na úseku dávek pomoci v hmotné nouzi

Počet podaných

ţádostí

rok 2008

Počet podaných

ţádostí

rok 2009

Počet podaných

ţádostí

rok 2010

Příspěvek na ţivobytí 202 223 210

Doplatek na bydlení 87 89 115

Mimořádné okamţité pomoci 79 79 210 *)

Celkem 369 391 535

*) nárůst byl způsoben zvýšeným počtem ţádostí o mimořádnou okamţitou pomoc v souvislosti se

srpnovou povodní

Počet

vyplacených

dávek

rok 2008

Počet

vyplacených

dávek

rok 2009

Počet

vyplacených

dávek

rok 2010

Příspěvek na ţivobytí 1418 1835 2183

Doplatek na bydlení 406 395 473

Mimořádné okamţité pomoci 74 79 204 *)

Celkem 1923 2309 2860

*) nárůst byl způsoben zvýšeným počtem ţádostí o mimořádnou okamţitou pomoc v souvislosti se

srpnovou povodní

Přehled o vyplacených dávkách pomoci v hmotné nouzi

Dávky pomoci v hmotné nouzi

Vyplaceno Kč

rok 2008

Vyplaceno Kč

rok 2009

Vyplaceno Kč

rok 2010

Příspěvek na ţivobytí 5.082.893,- 5.455.448,- 5.982.814,-

Doplatek na bydlení 972.448,- 957.368,- 848.615,-

Mimořádná okamţitá pomoc 268.148,- 271.042,- 2.059.277,-

Celkem vyplaceno 6.323.489,- 6.683.858,- 8.890.706,-

Dávky sociální péče pro osoby se zdravotním postiţením

Podmínky poskytnutí dávky sociální péče pro osoby se zdravotním postiţením, jsou upraveny ve vyhlášce

MPSV ČR č. 182/1991 Sb., kterou se provádí zákon o sociálním zabezpečení a zákon o působnosti orgánů

ČR v sociálním zabezpečení, ve znění pozdějších předpisů.

Městský úřad Mimoň, jako pověřený obecní úřad poskytuje příspěvek úplně nebo prakticky nevidomým

občanům a příspěvek na úhradu bezbariérového bytu a garáţe.

41

Údaje o činnosti na úseku dávek sociální péče pro zdravotně postiţené občany

Počet

vyplacených

dávek rok

2008

Počet

vyplacených

dávek rok

2009

Počet

vyplacených

dávek rok

2010

Příspěvek úplně nebo prakticky

nevidomým občanům

13

24

13

Příspěvek na úhradu bezbariérového

bytu a garáţe

12

12

12

Celkem 25 36 25

Přehled o vyplacených dávkách sociální péče pro zdravotně postiţené občany

Dávky pro zdravotně postiţené

Vyplaceno Kč

rok 2008

Vyplaceno Kč

rok 2009

Vyplaceno Kč

rok 2010

Příspěvek úplně nebo prakticky

nevidomým občanům

4.800,-

4.800,-

4.800,-

Příspěvek na úhradu bezbariérového

bytu a garáţe

10.900,-

19.200,-

10.400,-

Celkem vyplaceno 15.700,- 24.000,- 15.200,-

V roce 2010 byly vyplaceny sociální dávky v celkovém objemu 8.905.906,- Kč. Z toho 8.890.706,- Kč

činila výplata dávek pomoci v hmotné nouzi a 15.200,- Kč výplata dávek

sociální péče pro zdravotně postiţené občany.

Přehled vydaných rozhodnutí, oznámení, výzev, odvolání

Rok 2008 Rok 2009 Rok 2010

Počet vydaných rozhodnutí 765 852 906

Počet vydaných oznámení 717 751 995

Počet vydaných výzev 603 322 174

Počet odvolání 5 1 1

V roce 2010 bylo podáno pouze jedno odvolací řízení, které bylo Krajským úřadem Liberec zamítnuto a

rozhodnutí potvrzeno.

Veřejná sluţba

Veřejnou sluţbu upravuje zákon č. 111/2006 Sb. o pomoci v hmotné nouzi, ve znění pozdějších předpisů.

Náš odbor zabezpečuje výkon veřejné sluţby, kdy na základě sepsané smlouvy je umoţněno osobě, která

je v hmotné nouzi a pobírá sociální dávky, si dávku zvýšit tím, ţe odpracuje minimálně 20 hodin ve

prospěch obce.

Výkon veřejné sluţby můţe být nahrazen dobrovolnickou sluţbou. V roce 2010 však nepracoval nikdo

z řad příjemců dávek pomoci v hmotné nouzi jako dobrovolník.

Počet osob v roce 2009 Počet osob v roce 2010

Výkon veřejné sluţby 15 13

42

Další činnost odboru

Bylo vyřízeno 159 ţádostí od soudů, policie a dalších státních orgánů.

Ve dvou případech bylo rozhodnuto o ustanovení zvláštního příjemce důchodové dávky.

Město Mimoň bylo v roce 2010 ve dvou případech soudem ustanoveno opatrovníkem dvěma osobám.

Funkci opatrovníka vykonávají sociální pracovnice, které jsou oprávněny za nesvéprávnou osobu jednat a

činit právní úkony, zastupovat ji v řízeních a nakládat v běţném rozsahu s jejich majetkem. O své činnosti

podávají zprávu soudu.

Úsek sociálně-právní ochrany dětí

Činnost pracovnice sociálně-právní ochrany upravuje zák. č. 359/1999 Sb., o sociálně právní ochraně dětí,

ve znění pozdějších předpisů. Sociálně právní ochrana se zaměřuje na nezletilé děti od narození po jejich

zletilost.

Jedním ze základních principů sociálně-právní ochrany je předcházení vzniku problémů nebo jejich

narůstání, jde-li o výchovu dítěte a péči o něj.

V rámci této činnosti se sociální pracovnice zaměřuje zejména na děti jejichţ rodiče neplní povinnosti

z rodičovské zodpovědnosti, dále se zaměřuje na výchovné problémy dětí a mladistvích, jako je

zanedbávání školní docházky, poţívání alkoholu, návykové látky, páchání trestné činnosti, ohroţování

násilím. Velká část agendy je také tvořena poradenskou činností, která se zaměřuje na oblast týkající se

úpravy práv a povinností k nezletilým dětem. Pracovnice je nápomocna při sepisování návrhů na úpravu

výţivného. Rovněţ zprostředkovává kontakty na odborná poradenská zařízení.

K zabezpečení této činnosti je nutná úzká spolupráce s rodinou, ale i se školami, zdravotnickými zařízeními,

Policií ČR, orgány sociálně-právní ochrany z okolních měst a dalšími institucemi. Sociální pracovnice

dochází do škol na výchovné komise, je v úzkém kontaktu se Střediskem výchovné péče Liberec, kam bylo

v roce 2010 na základě ţádosti rodiče, umístěno jedno dítě na dobrovolný dvouměsíční pobyt. Dále se na

ţádost Policie ČR účastní výslechů dětí.

Sociální pracovnice Městského úřadu Mimoň je také členem Komise pro sociálně-právní ochranu dětí

v České Lípě, kam 4x do roka jezdí na zasedání komise, kde si vyměňují zkušenosti a řeší problémy týkající

se celého Českolipska.

Přehled případů sociálně-právní ochrany dětí

Rok 2008 Rok 2009 Rok 2010

Zaevidované nové případy 84 76 53

Počet případů celkem 162 203 187

Další činností, kterou se sociální pracovnice zabývá, je ustanovení zvláštního příjemce dávek státní sociální

podpory – přídavků na děti. Toto opatření činí v případech, kdy tyto dávky nejsou vyuţívány v zájmu dětí.

V roce 2010 bylo v tomto směru zabezpečováno dvěma rodinám nákup základních potravin, nákup

základního ošacení, nákup školních pomůcek, úhrada obědů ve školní jídelně. Zvláštní příjemce byl

realizován pro 4 děti.

43

Prevence

V rámci sociální prevence proběhla v měsíci květnu 2010 pracovní schůzka pro pedagogické pracovníky,

zdravotnické pracovníky, městskou policii a Policii ČR, kde byla projednávána problematika sociálně-

právní ochrany, povinnosti obecního úřadu vyplývající ze zákona o sociálně-právní ochraně a zákona o

rodině.

V prosinci 2010 byl pro děti ze sociálně znevýhodněných rodin, realizován celodenní výlet do Liberce.

Zúčastnilo se celkem 16 dětí ve věku 6-11 let. Výlet byl koncipován jako předvánoční naladění. Děti

navštívily Naivní divadlo Liberec, kde shlédly loutkovou pohádku „Prodaný smích“, navštívily vánoční

prodejní výstavu v Radničním sklípku a pohlédly si Severočeské muzeum v Liberci – pohyblivý betlém.

Úkoly na rok 2011

- prohlubovat spolupráci se školami, zdravotnickými zařízeními a ostatními institucemi

prostřednictvím pracovních schůzek a setkání

- zapojit se do vyhlášení humanitní sbírky ve spolupráci s občanským sdruţením Diakonie

Broumov

- nadále podporovat sociální prevenci, neboť preventivní aktivity vyvíjené sociálním odborem

jsou v současné době ţádoucí

- výhledově navázat spolupráci s Centrum integrované podpory Liberec

- v rámci prevence uskutečnit pro děti ze sociálně znevýhodněných rodin výlet do Prahy

Zpracovala: Lenka Dzurová, vedoucí odboru