���& �� �� Awana�#��a 1 4:30 - 6:00
11:15-12:45( a )
a1 3:00-3:45
a 1 3:45-6:15
馬莉姊妹Nard敬拜隊
林黎雪瑩姑娘馬莉姊妹
Pastor RIN
會 眾廖德漢牧師
�$���.��2
3�(����� -) 如欲�詢/加入小組，歡迎聯絡負責牧者
苭敎ԏ肍苉抋物㮉ᥝ䌔吚羳ጱړ܈ԏӞ獊ꕍ蝑獈狜䓚牧౯疑夠牧犥ྌ手手౯牧ฎ玽傶㮉碀樄ॠӤጱ鹹䜛牧㰆ᐰꖮ㮉牧綍ᛗ篷괷ݢ牐博च괝 3:10
歡迎及宣召敬拜與讚美家事分享奉 獻證 道
回 應祝 福
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ i (Wake)- (Till the End of Time)�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� i What a beautiful name it is������������������������������������������������������������������ ( ������������������������������������
) 3 � � /���������������������������� i R 4(How great is our God)�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
小組/團契 組長
青少區區牧：廖德漢牧師、林黎雪瑩姑娘
U-turn組(逢主日下午) 林黎雪瑩姑娘
敢恩組 (逢主日上午9:45-11:00) 林冠廷神學生
長者區區牧：朱廣量牧師、張張佩姿傳道
蒙恩組(逢週六下午1:00-3:30) 陳忠澤弟兄
長者團契(逢主日上午9:30-11:00) 朱廣量牧師
體驗組（逢第一、三個週五下午2:00) 楊國輝傳道
社區小組朱廣量牧師、張張佩姿傳道
車房小組(逢第一、三個週三晚上8:00) 李耀生弟兄
使命小組（每月一次，不定期進行) 陳繼德導師
Awana兒童事工 (逢週六)陳劉志恩傳道、鄭梓榮執事火點組 Puggles 2-3歲
(下午4:10-6:00) 14B房林陳孝貞姊妹
火苗組 Cubbies K1-K2(下午4:10-6:00) 青世代
陳譚佩碧姊妹
火花組Sparks K3-小二(下午3:45-6:15) 嬰兒房
朱霍慧敏師母
火焰組Flame(T&T)小三-小四(下午3:45-6:15) 606室
蔡蔡少敏姊妹
火炬組Torch(T&T)小五-小六(下午3:45-6:15) 606室
蔡蔡少敏姊妹
Faith.求祈組 中一-中六(下午4:15-6:00) 703室
劉慧敏姊妹
職青區區牧：廖德漢牧師、張張佩姿傳道
全心組 (逢週一晚) 盧貝詩姊妹
新一組 (逢週二晚) 莫何穎鈞姊妹
S&T組 (逢週四晚) 林偉健弟兄
彼得組 (逢週四晚) 陸愛盈姊妹
馨喜組 (逢週四晚) 陳蔡婉婷姊妹
Walkman組 (逢週五晚) 羅林麗元姊妹
無價至寶組 (逢主日下午) 潘建峰弟兄
家庭區區牧：朱廣量牧師�陳劉志恩傳道
神曦組 (逢週四晚) 吳偉杰弟兄
靈交流組 (逢週四晚) 關海生弟兄
家靈一組 (逢週四晚) 洪植金弟兄
以勒組 (隔週五晚) 黃蔡惠珍姊妹
獻新組 (隔週五晚) 莫耀宏弟兄
緊繫愛組 (逢週五晚) 周潘綺嫺姊妹
呈心組 (隔週五晚) 阮吳培璇姊妹
A.I.P.組 (隔週五晚) 文李秀雯姊妹
童行組 (逢隔週六/日) 黃黃翠瑩姊妹
豐盛組 (隔週六下午) 林練愛如姊妹
靈蜜組 (隔週二早上) 陳劉志恩傳道
小組/團契 組長
(0-3歲兒童及家長可於崇拜期間使用嬰兒房或禮堂專區)
4/8/2018 5/8/2018 上週崇拜合共 7月份累積大堂崇拜人數 76� 95�
188人 221人 (7月平均)兒童崇拜人數 17� -
恆常奉獻 $ 45,890 $ 52,760 $ 98,650 $ 396,012
基金奉獻 $ 700 $ 1,400 $ 2,100 $ 14,800截至2018年6月底扣除基金可動用現金： (-$400,721) 2018年1-6月份盈餘: $ 672,277
��!2018年8月11-12日
010�
神蹟與小船 (The miracle and boat)Pastor RIN
(六) 洪黃雅珍姊妹 (日) 黃雪怡姊妹(六) 洪植金弟兄 (日) 張志明弟兄(六) 張淑芬執事鄭梓榮執事 (日) 鄭郁林姊妹鄧綺彤姊妹(六) 洪秋曉弟兄羅戴淑英姊妹(日) 羅豪生弟兄莊綺雯姊妹楊陳巧蓮姊妹郭曾玉梅姊妹蔡潘月明姊妹
司投影：音響控制︰司庫隊：
接待司事：
�/������������������ ����
�)�� 28 :14 +* 2762 9100+% [email protected] '� 2762 9433 ,��,�"�� www.huaen.org
柬埔寨生命之泉(Water of Life)牧者
���6�2基督教佈道中心華恩堂有限公司
*���請將支票連同姓名聯絡電話、奉獻項目及金額等資料電郵至教會[email protected]
���南洋商業銀行043-478-0-019558-0滙豐銀行508-0529-09-001並將入數紙電郵或傳真至教會
�30請於白櫃索取並填妥申請表及授權書，交回行政同工
＊由即日起，「奉獻確認短訊」會以教會
WhatsApp發送，敬請留意
��!�今天歡迎柬埔寨生命之泉(Water of Life)牧者Pastor RIN蒞臨分享證道，本會深表謝意！
1.!WOL本地跨文化短宣體驗 (8月9-20日)柬埔寨生命之泉(WOL)事工團隊已展開訪港交流，除本週青年主日外，歡迎會眾參與下列活動：14/8(二)：讀經祈禱日(華恩堂 10am-4pm)17/8(五)：探訪南亞裔家庭(華恩堂 2-5pm)
跨文化宣教小組之夜(華恩堂 8-10pm)18/8(六)：慶祝及宣教晚會(生命頌 7-9:30pm)更多詳情可參與放於白櫃之宣傳單張及報名表；歡迎奉獻支持短宣隊，有意者可與Alice姑娘聯絡。
另Pastor RIN亦親自為柬埔寨繪畫一套七款的明信片作義賣，收益將協助WOL未來發展，本週崇拜後特設攤位發售，每套$200，歡迎奉獻支持。
2."浸禮及轉會禮本年度秋季浸禮及轉會禮將於10月28日主日下午舉行；浸禮班則會於9月9及16日(日)2-4pm於606室舉行，由佩姿傳道教授，有意參與者請於8月26日或之前填妥白櫃上的申請表，連同500字見證及兩張證件相交Stephen幹事處理。
3.#主日兒童聚會 23/9起啓動鑑於部份家庭未能參加週六Awana，故教會於9月23日起，每月逢第二及第四週的主日崇拜時間內，於嬰兒房舉行「主日兒童聚會」，適合2-3歲小童參與，有意參與之家長可於9/9前向志恩傳道報名或查詢，並請各家長出席16/9 早上10:30於嬰兒房舉行之簡介會。
講題：蒙神悅納的事奉 講員：廖德漢牧師主席：陳劉志恩傳道 敬拜：Pouring Worship Team接待司事︰(六) 靈交流組
(日) 郭許玉娟姊妹 郭石森弟兄 楊蔡京明姊妹 葉嘉露姊妹
�$�� (2018.08.18-19)
除每天由本堂牧者製作錄音分享信息外，������������
�� ��������������
收看或收聽可即上huaen.org 或 心靈牧語fb專頁
8月 7日-8月16日 提摩太前後書 : 陳劉志恩傳道8月17日-8月20日 提多書及腓利門書 : 陳劉志恩傳道
4.$�舊約書卷�預讀會2/9舉行9月份預讀會將於9月2日(日)下午2:30於606室舉行，由志恩傳道分享但以理書，如欲參加請登入教會網頁預先報名。
5.%猛料推介聖經音樂劇《唯獨你是王II》講述大衛統一江山後卻犯下極大罪行，最後向上帝懺悔認罪的故事，由金培達、王祖藍、方家煌鐵三角製作，12月22-26日於葵青劇院演奏廳上演，誠意推介。
6.&代禱事項• 記念柬埔寨WOL短宣隊在港服侍及生命交流，激勵香港新一代
• 高雄親子訪宣隊共22人已於週四(9/8)早上順利出發往匠愛家園展開服侍，繼續代禱記念行程、天氣及求神保守各人的身心靈
• U-Turn組部份組員已於今年畢業進入職場，現正進行重組，請為大學事工發展代禱
7.'訃告會友鄭宏鵬弟兄(鄭麗君姊妹父親)之安息禮將於週二(14/8) 8pm於九龍殯儀館三樓光榮堂舉行，翌日(15/8)早上10:30入殮禮拜，隨即於鑽石山火葬場舉行火葬禮，求主安慰家人。
8.(同工腳蹤請為同工休假得力代禱：• 朱牧師： 9/8-15/8 休假• Eva幹事：9/8-17/8 休假• 廖牧師： 21/8-21/9休假
9.⚙行政部消息• 禮堂地氈清洗及14樓滅蟲已經完成，敬請愛護神家，保持教會地方整潔，請勿於禮堂範圍飲食，多謝合作。
日期 11/8 12/8 13/8 14/8 15/8 16/8 17/8
敬拜 詩41 詩42 詩43 詩44 詩45 詩46 詩47
默想 提前5 提前6 提後1 提後2 提後3 提後4 多1
速讀 賽35-36 賽37-38 賽39-40 賽41-42 賽43-44 賽45-46 賽47-48
主任牧師： 廖德漢牧師 ([email protected]) 牧 師： 朱廣量牧師 ([email protected])傳 道： 張張佩姿傳道 ([email protected])傳 道 (部份時間)： 陳劉志恩傳道 ([email protected]) 青少福音幹事︰ 林黎雪瑩姑娘 ([email protected])行 政： 鍾景峰幹事 ([email protected])�
吳少琼幹事 ([email protected])會 計 (部份時間)： 徐詹麗珠幹事 ([email protected])
�6��
. �4' -&9:71/
心靈牧語2.0
�)�
&9:7�%,' 詳情及報名 huaen.org
#�3658(�+
"-5�4'
#��2018�����
14日 WOL讀經祈禱日17日 下午：WOL探訪南亞裔家庭17日 晚上：WOL跨文化宣教小組之夜
1, 7日 集體靈聽公開聚會28日 浸禮及轉會禮31日 牧區之夜：傳福音
2日 牧區之夜：傳福音
8月
10月
11月
1/10/2018 (��) 10am - 6pm7/10/2018 (��) 2:30pm-6pm
��14���& � -��+*��.����
�"�����$�)/�%!��#'�����/�0������,("�������"1��
8月22日 (第四個週三)晚上8時舉行 歡迎參加
領袖集體靈聽操練於上週三祈禱會舉行
並邀得黃瑞君牧師教導領袖肢體學習下月誠邀各領袖出席，繼續進行操練
8月份《青少年崇拜》25/8 下午3時舉行講員：張張佩姿傳道講題：「與目標拉近」崇拜後進行小組及興趣班
歡迎中學生及邀請新朋友參加查詢可聯絡林黎雪瑩姑娘或劉慧敏姊妹
9月12日 (第二個週三)晚上8時舉行 集體靈聽操練(II)
歡迎領袖參加
