BBV Automaticky a ručně ovládané odkalovací ventily …¾eno pro hydraulický test za studena...

transcript

Místní předpisy mohou omezit použití výrobků.

Strana 1 ze 17

TI-P405-51AB Vydání 1

BBVAutomaticky a ručně ovládané

odkalovací ventily DN15 až DN65 pro kotle

Hlavní vlastnosti:- Snadnýupgradezručnínaautomatickouverzi- Samonastavovacíasamočisticíucpávkyvřetene.- Navrženospeciálněproodkalováníkotlů.- Tlakmédiapomáháuzavření.

Dodávané typy:

Vzduchemnebovodouovládanýventildodávanývčetně ručnípáky

BBV43 PN / M Tělesoocel

BBV63 PN / M Tělesonerezocel

BBV83 PN / M Tělesolegovanáocel

Ručněovládanýventildodávanývčetně ručnípáky

BBV43 M Tělesoocel

BBV63 M Tělesonerezocel

BBV83 M Tělesolegovanáocel

Pozn.:Všechnyverze'M'lzeupgradovatnaverze'PN / M'. ProvolitelnéverzesvlnovcemneboprodlouženýmvíkemkontaktujteSpiraxSarco.

Volitelné příslušenství:-Automatickýčasovačodkaluneboregulátorodluhu/odkalu.-Mechanickýspínač(včetněmontážnísady).-Sadaproupgradenaverzi'PN / M'spneupohonem.- Sadapromechanickéuzamčení

NormyVýrobek plně odpovídá požadavkům evropské směrnice pro tlakovázařízení97/23/EC.

CertifikátyVýrobeklzedodatscertifikátem3.1dleEN10204.Pozn.:Požadaveknacertifikát/inspekcijenutnéuplatnitjižvobjednávce.

Velikosti a připojení:DN15,DN20,DN25,DN32,DN40,DN50aDN65½",¾",1",1¼",1½",2"a2½"PřírubovéEN1092PN40,PN63aPN100PřírubovéASME300aASME600Další volitelné varianty:Přivařovacíb/wPřivařovacís/wPřírubovéJIS/KS30aJIS/KS40Pro další výše neuvedená alternativní připojení kontaktujte SpiraxSarco.

PopisVentilyBBVjsounavrženyspeciálněproodvodnerozpuštěnýchlátek/usazeninavodyzespodníčástiparníchkotlů.Mohoubýtovládányvzduchem/vodouneboručně.Verzeproovládánívzduchem/vodoujedodávánavčetněpákypropřípadnéručníovládání.Přivýpadkuovládacíhomédiapružinaventiluzavírá.Verzesručnímovládánímlzesnadnoupravitnaverzisautomatickýmovládáním(upgrade).AutomatickyovládanýventilvespojeníseSpiraxSarcoregulátoremodluhu/odkalunebosesamostanýmčasovačemsloužíkčasověřízenéregulaciodkaluazajišťujeodkalovánívdoporučenýchintervalechpřiminimálníchtepelnýchztrátách.Ventillzevybavitmechanickýmspínačem,kterýjemožnépropojitsregulátoremodkalunebonadřazenýmřídícímsystémematímzajistitindikaciotevření/uzavřeníventilu.

DN15BBV_3 PN / M

Strana 2 ze 17

BBV Automaticky a ručně ovládané odkalovací ventily DN15 až DN65 pro kotle

TI-P405-51 AB Vydání 1

DN15 BBV_3 PN / M shown

45 3 2

16, 17

Pol.Část Materiál

1 Těleso

BBV4_ Uhlíkováocel

BBV6_ Nerezocel

BBV8_ Legovanáocel

2 Kuželka Nerezocel

3 Sedlo Nerezocel

4 Těsněnísedla Zesílenýgrafit

5 Držáksedla Nerezocel

6 Víko

BBV4_ Uhlíkováocel

BBV6_ Nerezocel

BBV8_ Legovanáocel

7 UcpávkaBBV__P PTFE

BBV__H Grafit

8 Těsněnívíka Zesílenýgrafit

9 Maticevíka

BBV__H Nerezocel

BBV6_ Nerezocel

Ostatní Uhlíkováocel

10 Svorníkyvíka

BBV__H Nerezocel

BBV6_ Nerezocel

11Maticeproupevnění pohonu

BBV6_ Nerezocel

12 Maticeucpávky Nerezocel

13 Stíracíkroužek PTFE

14 Třmen(jho) Tvárnálitina

15 Deska Nerezocel

16 Šroub Uhlíkováocel

17 Matice Uhlíkováocel

18 Hornídílpohonu Uhlíkováocel

19 Membrána ZesílenýNBR

20 Těsnění Zesílenýgrafit

21 Odvětrávacízátka Mosaz

Hodnoty KvsVelikost ventilu DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65

Průměr sedla (mm) 8 10 12 12 16 20 25

Kvs 1.6 2.5 4.0 4.0 6.3 10 16

Přepočet:Cv(UK)=Kvx0.963Cv(US)=Kvx1.156MateriályPoložky 1-21

Strana 3 ze 17

DN15 BBV_3 PN / M shown

33 + 36

32 + 3531

Pol.Část Materiál

23 Opěrnádeskamembrány Uhlíkováocel

24 Vřeteno Nerezocel

25 Ramenopáky Nerezocel

27 Ucpávka Polyuretan

28 Pružina Pružinováocel

29 Vedenípružiny Nerezocel

30 Konektor Nerezocel

31 Páka Tvárnálitina

32 Osička Nerezocel

33 Kladka Nerezocel

34 Pružina Pružinováocel

35 Elastickýkroužek Uhlíkováocel

36 Elastickýkroužek Uhlíkováocel

37 Podložka Uhlíkováocel

38 "O"kroužek Viton

39 Distančnídíl Uhlíkováocel

40 Podložka Uhlíkováocel

41 Plastováochrana Plast

42 Šroub Nerezocel

Hodnoty Kvs Velikost ventilu DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65

Průměr sedla (mm) 8 10 12 12 16 20 25

Kvs 1.6 2.5 4.0 4.0 6.3 10 16

Přepočet:Cv(UK)=Kvx0.963Cv(US)=Kvx1.156MateriályPoložky 22-42

Strana 4 ze 17

Minimální tlak ovládacího vzduchu / Diferenční tlakDiferenční tlak (ΔP)

na ventiluMinimální tlak ovládacího vzduchu bar g

DN15 - DN25 DN32 - DN50 DN65

10 bar g 0.7 1.8 4.5

15 bar g 0.9 2.6

20 bar g 1.1 3.3

25 bar g 1.2 4.0

30 bar g 1.4 4.7

32 bar g 1.4 5.0

42 bar g 1.7

63 bar g 2.4

68 bar g 2.6

80 bar g 2.9

100 bar g 3.6

KapacitySize DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65

Kv 1.6 2.5 4 4 6.3 10 16

Tlak (bar)

0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

0.5 1.1 1.8 2.8 2.8 4.5 7.1 11.3

1 1.6 2.5 4.0 4.0 6.3 10.0 16.0

10 5.1 7.9 12.6 12.6 19.9 31.6 50.6

20 7.2 11.2 17.9 17.9 28.2 44.7 71.6

30 8.8 13.7 21.9 21.9 34.5 54.8 87.6

40 10.1 15.8 25.3 25.3 39.8 63.2 101.2

50 11.3 17.7 28.3 28.3 44.5 70.7 113.1

60 12.4 19.4 31.0 31.0 48.8 77.5 123.9

70 13.4 20.9 33.5 33.5 52.7 83.7 133.9

80 14.3 22.4 35.8 35.8 56.3 89.4 143.1

90 15.2 23.7 37.9 37.9 59.8 94.9 151.8

100 16.0 25.0 40.0 40.0 63.0 100.0 160.0

� ��

��

DN25-32

DN20DN15

Tlak(barg)

Kapacita(m

Strana 5 ze 17

��

� ��

��

Výrobeknesmíbýtpoužitvtétooblasti.

Vtétooblastijetřebapoužítprodlouženévíko.

Vtétooblastijetřebapoužítvysokoteplotníucpávku.

Pozn.:

1. Přiteplotěmédiapod0°Caokolníteplotěpod+5°Cmusíbýtzajištěnodoprovodnéotápěníexterníchpohyblivýchčástíventiluapohonu.

2. Přivýběruventilusvolitelnýmvlnovcemjetřebabrátvúvahulimitníhodnotyteplotyatlakujakvlnovce,takiventilu.

A - B - B

Návrhovépodmínkyprotěleso PN100

PMAMaximálnídovolenýtlaka PMOMaximálníprovoznítlak

100barg@50 °C

TMAMaximálnídovolenáteplota 400 °C@59.5barg

Minimálnídovolenáteplota -29 °C

TMOMaximálníprovozníteplotaStandardníPTFEucpávka(chevron) 250 °C@76.1barg

Vysokoteplotníucpávka(H) 400 °C@59.5barg

Minimálníprovozníteplota -29 °C

Navrženoprohydraulickýtestzastudenatlakemmax.: 156barg

A - C - C

63barg@50 °C

Navrženoprohydraulickýtestzastudenatlakemmax.: 94.5barg

A - D - D

40barg@50 °C

BBV43 Oblast použití - EN 1092

TlakbargTeplota°C

Křivkasytostipáry

Strana 6 ze 17

��

� ��

��

� � � � � ��

��

Pozn.:

A - E - E

ASME 600

Návrhovépodmínkyprotěleso ASME600

102.1barg@38 °C 1480psig@100 °F

TMAMaximálnídovolenáteplota 425 °C@57.5barg 797 °F@834psig

Minimálnídovolenáteplota -29 °C -20 °F

TMOMaximálníprovozníteplota

StandardníPTFEucpávka(chevron) 250 °C@83.6barg 482 °F@1212psig

Vysokoteplotníucpávka(H) 425 °C@57.5barg 797 °F@834psig

Minimálníprovozníteplota -29 °C -20 °F

Navrženoprohydraulickýtestzastudenatlakemmax.: 156barg 2262psig

A - F - F

ASME 300

51.1barg@38 °C 740psig@100 °F

ASME 150

19.6barg@38 °C 284psig@100 °F

BBV43 Oblast použití - ASME

Tlakpsig

Teplota°F

Tlakbarg

Teplota°C

Křivkasytostipáry

Strana 7 ze 17

� � � � � ��

��

� ��

��

Pozn.:

A - H - H

JIS / KS 40

Návrhovépodmínkyprotěleso JIS/KS40

68barg@120 °C

TMAMaximálnídovolenáteplota 425 °C@40barg

TMOMaximálníprovozníteplotaStandardníPTFEucpávka(chevron) 250 °C@60barg

Vysokoteplotníucpávka(H) 425 °C@40barg

A - I - I

JIS / KS 30

51barg@120 °C

Tlakbarg

Teplota°C

BBV43 Oblast použití - JIS / KS

Křivkasytostipáry

Strana 8 ze 17

��

Pozn.:

A - J - J

100barg@100 °C

A - K - K

63barg@100 °C

A - L - L

40barg@100 °C

Tlakbarg

Teplota°C

Křivkasytostipáry

Strana 9 ze 17

� ��

��

Tlakbarg

Teplota°C

Tlakpsig

Teplota°F

Pozn.:

A - M - M

ASME 600

99.3barg@38 °C 1440psig@100 °F

TMAMaximálnídovolenáteplota 538 °C@50barg 1000 °F@725psig

Vysokoteplotníucpávka(H) 538 °C@50barg 1000 °F@725psig

A - N - N

ASME 300

49.6barg@38 °C 1440psig@100 °F

ASME 150

19barg@38 °C 275psig@100 °F

Křivkasytostipáry

Strana 10 ze 17

� ��

��

Pozn.:

A - P - P

JIS / KS 40

68barg@120 °C

A - Q - Q

JIS / KS 30

51barg@120 °C

Tlakbarg

Teplota°C

Křivkasytostipáry

Strana 11 ze 17

��

Tlakbarg

Teplota°C

Pozn.:

A - R - R

100barg@250 °C

A - S - S

63barg@250 °C

Vysokoteplotníucpávka(H) 490 °C@40,9barg

Křivkasytostipáry

Strana 12 ze 17

��

� ��

��

� � � � � � � � � � ��

��

Tlakbarg

Teplota°C

Pozn.:

ASME 600

103.4barg@38 °C 1499psig@100 °F

Tlakpsig

Teplota°F

Křivkasytostipáry

Strana 13 ze 17

� � � � � ��

��

Tlakbarg

Teplota°C

Pozn.:

JIS / KS 40

68barg@120 °C

JIS / KS 30

51barg@120 °C

Křivkasytostipáry

Strana 14 ze 17

Rozměry / Hmotnost (přibližné) v mm a kg

Přírubové EN 1092

VelikostA B C C1

D E F Hmotn.PN40 PN63 PN40 PN63 PN40 PN63 PN40 PN63PN100 PN100 PN100 PN100

DN15 130 210 103 105 330 335 242 247 170 200 272 10.0DN20 150 230 103 108 330 335 242 247 170 200 272 10.8DN25 160 230 103 108 330 335 242 247 170 200 272 11.0DN32 180 260 132 132 359 359 271 271 170 200 272 17.5DN40 200 260 132 132 359 359 271 271 170 200 272 18.0DN50 230 300 127 127 354 354 266 266 170 200 272 21.0DN65 290 340 201 201 425 425 340 340 170 200 272 39.0

Přírubové ASME

VelikostA B C C1

D E F Hmotn.ASME 300

ASME 600

ASME 300

ASME 600

ASME 300

ASME 600

ASME 300

ASME 600

DN15 190.5 203 103 105 330 335 242 247 170 200 272 10.0DN20 190.5 206 103 108 330 335 242 247 170 200 272 10.8DN25 196.9 210 103 108 330 335 242 247 170 200 272 11.0DN32 251 132 359 271 200 17.5DN40 235.0 251 132 132 359 359 271 271 170 200 272 18.0DN50 266.7 286 127 127 354 354 266 266 170 200 272 21.0DN65 292.1 311 201 201 425 425 340 340 170 200 272 39.0

DN15BBV_3 PN / M

DN15BBV_3 M

Přivařovací b/w a s/w

Velikost A B C C1 D E F HmotnostDN15 203 105 335 247 170 200 272 10.0DN20 206 108 335 247 170 200 272 10.8DN25 210 108 359 247 170 200 272 11.0DN32 251 132 359 271 170 200 272 17.5DN40 251 132 359 271 170 200 272 18.0DN50 286 127 354 266 170 200 272 21.0DN65 311 201 425 340 170 200 272 39.0

Strana 15 ze 17

Náhradní díly pro ventily

PN40ASME 150 a ASME 300

Dodávané náhradní díly jsou nakresleny plnou čarou. Dílynakreslenésvětloušedoučarounejsoudodáványjakonáhradnídíly.

Pozn.: Při objednávání náhradních dílů vždy uveďte úplnouspecifikaciventiludleúdajůnaštítkunatěleseventilu.

Dodávané náhradní díly pro ventil BBVMaticeproupevněnípohonu A

Sadatěsnění (proventilybezvlnovce) B, G

SadaucpávekvřetenePTFEucpávka* C1

Grafitováucpávka C2

Sadavřetene skuželkouasedlem

Rychleotevíracícharakteristika(sadaneobsahujetěsnění) D1, E

VpřípaděpotřebylzedodatSaduprokonverziucpávkyzPTFE nagrafitovou(viznávodIM-P405-54). Jak objednávat náhradní dílyPřiobjednávánípoužívejteoznačeníuvedenávodstavciDodávanénáhradnídíly.Uveďtevelikostatypventiluvčetněúplnéhopopisuvýrobku.

Příklad: 1 - Sada PTFE ucpávek vřetene pro přírubový ventilSpiraxSarcoBBV43PWSUSSDN25PN40.

Montáž náhradních dílůKompletní informace naleznete v Návodu pro montáž a údržbu IM-P405-54dodávanýmsventilem.

Strana 16 ze 17

Náhradní díly pro ventily

PN63 a PN100ASME 600JIS / KS 30 a JIS / KS 40

Dodávané náhradní díly jsou nakresleny plnou čarou. Dílynakreslenésvětloušedoučarounejsoudodáványjakonáhradnídíly.

Pozn.: Při objednávání náhradních dílů vždy uveďte úplnouspecifikaciventiludleúdajůnaštítkunatěleseventilu.

Dodávané náhradní díly pro ventil BBVMaticeproupevněnípohonu A

Sadatěsnění B, G

Sadaucpávekvřetene Grafitováucpávka C1

Sadavřetene skuželkouasedlem

Rychleotevíracícharakteristika(sadaneobsahujetěsnění) D1, E

Jak objednávat náhradní dílyPřiobjednávánípoužívejteoznačeníuvedenávodstavciDodávanénáhradnídíly.Uveďtevelikostatypventiluvčetněúplnéhopopisuvýrobku.

Příklad: 1 - Sada ucpávek vřetene pro přírubový ventil SpiraxSarcoBBV43PWSUSSDN25PN63.

Montáž náhradních dílůKompletní informace naleznete v Návodu pro montáž a údržbu IM-P405-54dodávanýmsventilem.

Náhradní díly pro pohon InformacevizNávodpromontážaúdržbuIM-P405-54.

Strana 17 ze 17

Specifikace ventilů BBV:

Typová řada BBV = BoilerBlowdownValve-odkalovacíventilprokotle BBV

Materiál tělesa

4 = Uhlíkováocel

46 = Nerezocel

8 = Legovanáocel

Připojení1 = Závitové

33 = Přírubové

Ucpávka vřeteneP = PTFE

PH = Grafit

Sedlo W = SvrstvouStellite W

Vnitřní části S = Standard S

Odlehčení kuželky U = Bezodlehčení U

Víko S = Standard S

Šrouby a matice víka S = Standard S

Velikost ventilu = DN15,DN20,DN25,DN32,DN40,DN50aDN65½",¾",1",1¼",1½",2"a2½" DN20

PřipojeníPro další zde neuvedená alternativní připojeníkontaktujte SpiraxSarco.

dleEN norem = PřírubovédleEN1092PN40,PN63aPN100

PN40dleASME

norem = PřírubovédleASME300aASME600

Přivařovacíb/w

Přivařovacís/w

Verze dle ovládáníPN/M = Vzduchemnebovodouovládanýventildodávanývčetně

ručnípákyPN / M

M = Ručněovládanýventildodávanývčetněručnípáky

Příklad specifikace: BBV 4 3 P W S U S S DN20 PN40 PN/M

Jak objednávat: Příklad: 1ksodkalovacípřírubovýventilSpiraxSarcoBBV43PWSUSSDN20PN40PN/M

BBV Automaticky a ručně ovládané odkalovací ventily …¾eno pro hydraulický test za studena...

Documents