Katalog VALPIETRA® ( DE )

transcript

ITALIENISCHE KREATIVITAT IM DIENST DES DESIGNS

ITALIENISCHE KREATIVITAT

IM DIENST DES DESIGNS

VOM STAUB EINE EXZELLENTE INITIATIVE MADE IN ITALY

Der aktuelle Markt des Kunststeines bietet Umgestaltungen der Formen und des Aussehens von Natur-

steinen, wo inerte Rohmaterialien unterschiedlicher Herkunft und Bindemitteln verschiedener Arten zur

Anwendung kommen. Diese werden nach darauffolgenden Mischungsphasen in Formen gegossen und an

unterschiedlichen Verfestigungsprozessen des Gemisches und der Trocknung unterzogen.

Von den Rohstoffen bis zum Acrylharz, von den Formen bis zur Verpackung, in der VALPIETRA®-

Produktion, werden ausschließlich Komponente und Materialien italienischer Herkunft eingesetzt.

Der gesamte Herstellungsprozess entwickelt sich in unserem Werk, in welchem auch die natürliche

Trocknungsphase und die anschließende Verpackung zustande kommt.

Selbst die Silikonformen, notwendig für den kalten Gemischguss, werden in unserem Werk entworfen und

hergestellt.

EIN EINZIGARTIGES GEMISCH FÜR EIN PERFEKTES PRODUKT

Der Herstellungsprozess der Erzeugnisse, welcher bewusst auf einem halb handwerklichen Niveau gehalten

wird, spielt die Philosophie der Umweltverträglichkeit wider.

In besonders:

es werden als Rohmaterial Verarbeitung von Abfällen ausschließlich aus Marmor, aus Steinbrüchen der Al-

pen wiederverwendet;

diese Abfälle sind erstenz gemahlen und dann mit einem Acrylharz in wässriger Lösung agglomeriert, das

alles ist völlig ungiftig und umweltfreundlich;

die vorbereitete Mischung wird kalt in Silikonformen gegossen, direkt nach dem Abdruck einiges Sorten von

Naturalfelsen, dessen ein realistisches und natural Effekt am Sicht wie am Tast wirken;

es folgt eine naturale Exikkationphase (Austrocknung) ohne Zufürung von fremde Wärme, und eine letzte

oberflächige Fleckenbeständigung Bearbeitung.

Die erhöhte Pflege ist von den Details gegeben, die den gesamten Produktionsprozess, vom Entwurf der For-

men bis zur Endkontrolle der einzelnen Platten vor der Verpackung, umarmen und die Qualität eines neuen

und besonders attraktiven Produktes für einen Markt, der immer mehr eine leicht zu verarbeitende Modulbau-

weise sucht, mit eine leichte Anwendbarkeit und besonderer Design.

Auch die Größe und das Gewicht der VALPIETRA ®-Platten, sind nicht dem Zufall überlassen: ausgehend von

den seitlichen Einkerbungen, ist jedes Modell in seinen verschiedenen Ausführungen so entworfen, dass es

leicht und schnell montiert werden kann und um eine Nacharbeit der Fugen zu ersparen.

Durch das geringe Gewicht, kann außerdem die Verlegung, auch bei komplexen Oberflächen, durch einen ein-

zigen Handwerker, ohne spezielle Befestigungssysteme und nur mit üblichem Fliesenkleber, erfolgen.

Für die Verlegung unserer Platten genügt es eine normale Neigung für selbst gemachte Arbeiten zu haben.

Der geringe Arbeitsaufwand erspart Kosten und Zeit.

INNOVATION, DIE DIE NATUR LIEBT

Was das Herstellungsverfahren und die Art der verwendeten Harze anbetrifft, ist zu bemerken, wie sich unser

Unternehmen, mit der Linie VALPIETRA®, seit langem damit beschäftigt bei der Produktion der Verklei-

dungsplatten mit kalter Technologie hochleistende Wasser-Acrylharze einzusetzen; gerade dort, wo Wettbe-

werber mit Zement- und/oder Epoxid-Harzen eine viel stärkere Auswirkung auf die Umwelt erzeugen.

Die Prärogative dieses Herstellungsverfahrens besteht gerade darin, dass das zu verarbeitede Material, in

jeder seiner Produktionsphase keine Energiezufuhr erfodert und sich dabei als ein nicht energieintersives

Verfahren auszeichnet.

Die Verwendung von natürlichen Rohstoffen, ungiftigen und wasserlöslichen Bindemitteln, minimieren

die Umweltauswirkungen unter jedem Aspekt dieses Produktes, auch bei einer späteren Entsorgung, die

genauso ist wie die eines echten Steines.

ecoSOSTENIBILE

GinevraSì come nella penna e nell’inchiostro è l’alto e ‘l basso e ‘l mediocre stile, e ne’ marmi l’immagin ricca e vile,secondo che ‘l sa trar l’ingegno nostro

Rime, Michelangelo Buonarroti

GINEVRA

Der Effekt von klein geschnittenen Stein-Flocken, die ständig

unterschiedliche Versionen bieten.

Farbe Grau Dicke 0.6 ÷ 2.4 cm Code 9501.003

GINEVRA< Farbe Gelb Dicke 0.6 ÷ 2.4 cm Code 9501.005

GINEVRA

BOTTICINO

SCHWARZ

Code 9501.002

Code 9501.003

Code 9501.004

Code 9501.001

SCHWARZROST

GELBROST

Code 9501.006

Code 9501.007

Code 9501.008

Code 9501.005

SierraCome questa pietradel San Michele così fredda così dura così prosciugatacosì refrattariacosì totalmente disanimata Come questa pietraè il mio pianto che non si vedeLa morte si sconta vivendo

Sono una creatura, Giuseppe Ungaretti

Eine vielfältige Auswahl von Spalt-Steinen mit regelmässigen oder

länglichen Geometrien.

Eine vielfältige Auswahl von Spalt-Steinen mit regelmässigen oder

länglichen Geometrien.

SIERRA

Farbe Weiss Dicke 0.6 ÷ 2.4 cm Code 9509.002

< Farbe Grau Dicke 0.6 ÷ 2.4 cm cod: 9509.003

SIERRA

BOTTICINO

SCHWARZ

Code 9509.002

Code 9509.003

Code 9509.004

Code 9509.001

Code 9509.006

Code 9509.007

Code 9509.005

Spalato BrickSul muro grafito che adombra i sedili raril’arco del cielo apparefinito.

Ossi di seppia, Eugenio Montale

SPALATO BRICKDie Version einer regelmässigen Wand

wird vom charakteristische Split-Stein

“spaccatello” dargestellt, rechteckig und

trocken verlegt.

Farbe Botticino Dicke 0.5 ÷ 2 cm Code 9502.001

> Farbe Slate Dicke 0.5 ÷ 2 cm Code 9502.004

SPALATO BRICK

BOTTICINO

Code 9502.002

Code 9502.001

Code 9502.004

Code 9502.003

Spalato WallChi si ricorda più del fuoco ch’arseimpetuoso nelle vene del mondo;in un riposo freddo le forme, opache, sono sparse

Ossi di seppia, Eugenio Montale

SPALATO WALLÄhnlich in der Oberfläche wie der

“spaccatello” aber neu gestaltet für

seine Verlegung.

Farbe Weiss Dicke 0.5 ÷ 2 cm

Code 9503.001 e 9503.001.A

> Farbe Grau Dicke 0.5 ÷ 2 cm Code 9503.003

SPALATO WALL

BOTTICINO

Code 9503.002

Code 9503.001

Code 9503.004

Code 9503.003

AlessandriaLa donna in attitudine regale sopra il grande sarcofago romanoassisa - ov’è scolpita, opra di mano mirabile, una pompa funerale -

La donna del sarcofago, Gabriele D’Annunzio

ALESSANDRIAEinen typischen Quarzit-Steinbruch,

rechteckig zugeschnitten, um

mehrere Zusammenrückungen

anzubieten.

> Farbe Schwarzrost Dicke 0.5 ÷ 2.1 cm Code 9504.003

ALESSANDRIA

Code 9504.002

Code 9504.001

SCHWARZROST

Code 9504.004

Code 9504.003

PanamaAspetta forse l’Edipo fatale che disciolga l’enigma sovrumano?o la sorella Morte che il profano sogno chiuda nel marmo sepolcrale?

PANAMA

Ziegel in Antik-Optik, in seiner klassischten Form.

PANAMA

WEISS Code 9507.001

DelfiLa sua bocca non dice il suo pensiero.Chi suggerà da la sanguigna polpa di quel frutto l’essenza del mistero?

DELFIEin stilvolles Design, erzielt durch

eine lineare Kombination von

“matite di pietra”.

> Farbe Weiss Dicke 0.6 ÷ 2.4 cm Code 9503.002

BOTTICINO

SCHWARZ

Code 9508.002

Code 9508.003

Code 9508.004

Code 9508.001

Code 9508.006

Code 9508.007

Code 9508.005

NizzaAspetta. E ne’ profondi occhi impudichi,adombrati già da la futura colpa,trapassano ombre di delitti antichi.

Einen Stil, wo sich die Geometrie des Ziegels mit der abgerundeten

Form des gehauten Steins zusammenfügen.

> Farbe Braun Dicke 0.8 ÷ 2.8 cm Code 9506.004NIZZA

Code 9506.001

Code 9506.002

Code 9506.004

Die Wiederverwendung von ein wertvolles GutUnser geologisch reiches Gebiet, bietet eine uner-

schöpfliche Vielfalt von Marmor und Steinen, die

seit immer im Bauwesen, in den Städten und in den

Hausausstattungen verwendet werden. Die edlen

Abfälle dieser Arbeitsprozesse bilden das Ausgangs-

material der Platten VALPIETRA®.

Vom Staub eine “Made in Italy” SpitzenleistungDie Marmorabfälle werden bis zum Erreichen von

Granulaten verschiedener Grössen gemahlt, die

dann ein homogänes und optisch natürliches Pro-

dukt in der Farbe anbieten.

Eine einzigartige Mischung für ein perfektes ProduktDer Prozess beginnt mit der Mischung des verschie-

denen Granulates, dem ein ungiftigs Acrylbinde-

mittel in der niedrigsten Konzentration hinzugefügt

wird. Das Gemisch wird nur mit Wasserzufuhr ver-

festigt. Das Agglomerat erhält somit hochwertige

technische und mechanische Eigenschaften, wobei

der Umweltschutz versichert wird.

DER HERSTELLUNGSPROZESS

ecoSOSTENIBILE

Kreativität im Dienst des DesignsDas Gemisch wird in Silikonformen gegoßen, die

direkt in unserem Werk entworfen und hergestellt

werden. Dadurch können wir ein einzigartiges Pro-

dukt gewährleisten, das den Anforderungen einer

zunehmenden ökologischen Nachhaltigkeit ent-

spricht aber das zugleich nicht auf die Ästhetik und

das Design verzichtet.

Die natürliche LagerungSobald sich das Gemisch verfestigt hat, werden

die Platten aus den Formen entnommen. Es folgt

eine Lagerung an freier Luft. Das bedeutet, dass

keine Energiezufuhr notwendig ist und dass sich

die Umwerltauswirkungen für den gesamten Pro-

duktionszyklus auf Null beschränken.

Die Innovation, die die Natur liebtDie letzte Phase sieht die manuelle Verpackung der

VALPIETRA ®-Platten vor, die dann einzeln über-

prüft werden, um ein hervorragendes Produkt aus

jeder Sicht zu gewährleisten.

Eigenschaften

und Einbau

Einbau bereitenVALPIETRA®-Platten können eingebaut sein direkt an Rohmauren, an verputzten und/oder lackierten Flächen und an

jeder Spanholzplatten, folgendes beachten:

Im Allgemein: Die Aufstellfläche muss fest, frei von Staub und Schmutz sein, abschiefernde oder entfernenden

Teile oder alle Spuren von Fett, Wachs, Öle, Lacke, Lasuren, etc. entfernt werden müßen.

zementären Untergründen muss trocken sein, um den Verlust der Haftung zu verhindern

bei aufsteigender Feuchtigkeit empfiehlt sich, eine Heilung und eine anschließende Isolierung

Für die Installation an Wänden über 3 Metern Höhe müssen bereitgestellt werden, als Unterstützung, die Ver-

stärkung mit Drahtgitter

Die voraussichtliche Bindung wird doppelt Beschichtet (Klebstoff auf die Wand sowohl am Wandpaneel) mit einem

Zahnspachtel

In besonders: Rohmauern: müssen eine glatte kompakte Oberfläche. Andernfalls muss die Wand rasiert werden

verputzen und/oder lackierten Flächen müssen abggeschürft sein (wenn keine Klebstoffe AV9 verwendet wird, eine

Grundierung nötig ist)

Spanholzplatten, MDF oder Gipskarton müssen an der unteren Wand geankert sein um das Gewicht unterzustutzen

(wenn keine Klebstoffe AV9 verwendet wird, eine Grundierung nötig ist)

1. Hintergrund Vorbereitung

4. Starten der Einbau von der

Unterseitespachtel

2. Platten Schneidung nach

dem Referenz Schema

5. Anreihung überprüfen

3. Doppel-Beschichtung der

Klebstoff mit einer Zahnspachtel

6. Wand Fertigstellung

Einbau Beratungen

Eigenschaften

GINEVRA

PLATTENABMESSUNGEN

WINKELMASSE

PALLET

24 Kasten15,84 m²510 kg

PALLET

0,6 ÷ 2,4 cm

ENTWICKLUNG

1 m = 0,5 m²

GEWICHT/m²

31 kg/m²

GEWICHT/m²

GEWICHT/Stück

5,2 kg/St

STÜCK

4,8 kg/St

KASTEN

4 St0,66 m²21 kg

KASTEN

FARBEN

BotticinoWeissGrauSchwarzGelbBraunGelbrostSchwarzrost

FARBEN

BotticinoWeissGrauSchwarzGelbBraunGelbrostSchwarzrost

9501.0019501.0029501.0039501.0049501.0059501.0069501.0079501.008

9501.001.A9501.002.A9501.003.A9501.004.A9501.005.A9501.006.A9501.007.A9501.008.A

KLEBSTOFF KONSUM: 3,5 kg/m²

Einbauschema

Man ratet, die Paneele arrangieren, wie in der Seitenansicht gezeigt

Der Beginn der Verlegung wird normalaweise durch eine der

unteren Ecken des Wandes erfolgen

Man geht durch Schneiden einer Platte annähernd zwei Drittel

ihrer Länge, um so den dritten Überschuß auf der Zeile oberhalb

reproduzieren. Dies vermeidet eine Naht und nur eine nutzlose

Verschwendung von Material.

Es wird empfohlen, eine Maschine zum Schneiden mit einem

Staubsauger, dagegen, sind Maschinen mit Wasserstrahlschnei-

den zu vermeiden.

Während der Verlegung die erste Reihe, die Platten müssen per-

fekt senkrecht sein.

BETRIEBSGRENZENNicht geeignet für die Verlegung in Bereichen, wo ein vollständi-

ges Eintauchen in Wasser gibt;

Nicht einbauen gegen Flamme oder in Kontakt mit Metallteilen,

die hohe Temperaturen erreichen;

Halten Sie einen Abstand von mindestens 30 cm im Falle der

Installation an Wänden, hinter Pellet Öfen;

Nicht einbauen hinter Wänden die direkt am Wärmequelle sind;

Eigenschaften

SIERRA

PLATTENABMESSUNGEN

WINKELMASSE

PALLET

24 Kasten15,84 m²510 kg

PALLET

0,6 ÷ 2,4 cm

ENTWICKLUNG

1 m = 0,5 m²

GEWICHT/m²

31 kg/m²

GEWICHT/m²

GEWICHT/Stück

5,2 kg/St

STÜCK

4,8 kg/St

KASTEN

4 St0,66 m²21 kg

KASTEN

FARBEN

BotticinoWeissGrauSchwarzGelbBraunEbano

FARBEN

9509.0019509.0029509.0039509.0049509.0059509.0069509.007

9509.001.A9509.002.A9509.003.A9509.004.A9509.005.A9509.006.A9509.007.A

Einbauschema

den zu vermeiden.

Eigenschaften

SPALATO BRICK

PLATTENABMESSUNGEN

WINKELMASSE

PALLET

24 Kasten16,08 m²510 kg

PALLET

0,5 ÷ 2 cm

ENTWICKLUNG

1 m = 0,34 m²

GEWICHT/m²

29 kg/m²

GEWICHT/m²

GEWICHT/Stück

4 kg/St

STÜCK

3,3 kg/St

KASTEN

5 St0,67 m²20 kg

KASTEN

FARBEN

BotticinoWeissGrauSlate

FARBEN

9502.0019502.0029502.0039502.004

9502.001.A9502.002.A9502.003.A9502.004.A

606060

2232323

Einbauschema

den zu vermeiden.

Eigenschaften

SPALATO WALL

PLATTENABMESSUNGEN

WINKELMASSE

PALLET

24 Kasten18 m²510 kg

PALLET

0,5 ÷ 2 cm

ENTWICKLUNG

1 m = 0,48 m²

GEWICHT/m²

27 kg/m²

GEWICHT/m²

GEWICHT/Stück

4 kg/St

STÜCK

3,6 kg/St

KASTEN

5 St0,75 m²20 kg

KASTEN

FARBEN

9503.0019503.0029503.0039503.004

9503.001.A9503.002.A9503.003.A9503.004.A

606060 555

4910 5

Einbauschema

den zu vermeiden.

Eigenschaften

ALESSANDRIA

PLATTENABMESSUNGEN

WINKELMASSE

PALLET

24 Kasten21,6 m²605 kg

PALLET

0,5 ÷ 2,1 cm

ENTWICKLUNG

1 m = 0,52 m²

GEWICHT/m²

28 kg/m²

GEWICHT/m²

GEWICHT/Stück

5 kg/St

STÜCK

4,7 kg/St

KASTEN

5 St0,90 m²25 kg

KASTEN

FARBEN

WeissGrauSchwarzrostEbano

FARBEN

WeissGrauSchwarzrostEbano

9504.0019504.0029504.0039504.004

9504.001.A9504.002.A9504.003.A9504.004.A

565656 555

3517,555

Einbauschema

den zu vermeiden.

Eigenschaften

PANAMA

PLATTENABMESSUNGEN

WINKELMASSE

PALLET

20 Kasten15,6 m²380 kg

PALLET

0,5 ÷ 1,8 cm

ENTWICKLUNG

1 m = 0,35 m²

GEWICHT/m²

23 kg/m²

GEWICHT/m²

GEWICHT/Stück

3 kg/St

STÜCK

2,2 kg/St

KASTEN

6 St0,78 m²19 kg

KASTEN

FARBEN

9507.001

9507.001.A

24 524 5

Einbauschema

Es ist ratsam, die Paneele arrangieren wie in der Seitenansicht gezeigtDie Verlegung wird normalaweise von einer der unteren Ecken

des Wandes beginnen mantenendo la fuga in basso.

Man geht durch Schneiden einer Platte annähernd eine Hälfte

ihrer Länge, um so die andere Hälfte Überschuß auf der Zeile

oberhalb reproduzieren. Dies vermeidet eine Naht und nur eine

nutzlose Verschwendung von Material.

ges Eintauchen in Wasser gibt.

die hohe Temperaturen erreichen.

Installation an Wänden, hinter Pellet Öfen.

Nicht einbauen hinter Wänden die direkt am Wärmequelle sind.

FUGA A POSA ULTIMATA

Es wird mit einem Krug von Mör-tel zum Verfugen geliefert, der Kit enthält Messbecher für Wasser und Pinsel-Applikator.

Mischen Sie die Fugenmasse mit

Wasser mit dem Messbecher zu

den angegebenen Dosen.

Dann nutzen Sie den Applikator,

um die Fugen zu füllen.

Beenden Sie mit einer Bürste in-

nerhalb von zwei Stunden nach dem

Auftragen von Mörtel.

Eigenschaften

PLATTENABMESSUNGEN

WINKELMASSE

PALLET

24 Kasten15,84 m²510 kg

PALLET

0,6 ÷ 2,4 cm

ENTWICKLUNG

1 m = 0,5 m²

GEWICHT/m²

31 kg/m²

GEWICHT/m²

GEWICHT/Stück

5,2 kg/St

STÜCK

4,8 kg/St

KASTEN

4 St0,66 m²21 kg

KASTEN

FARBEN

9508.0019508.0029508.0039508.0049508.0059508.0069508.007

9508.001.A9508.002.A9508.003.A9508.004.A9508.005.A9508.006.A9508.007.A

Einbauschema

den zu vermeiden.

Eigenschaften

PLATTENABMESSUNGEN

WINKELMASSE

PALLET

24 Kasten16,32 m²530 kg

PALLET

0,8 ÷ 2,8 cm

ENTWICKLUNG

1 m = 0,35 m²

GEWICHT/m²

32 kg/m²

GEWICHT/m²

GEWICHT/Stück

5,5 kg/St

STÜCK

4,2 kg/St

KASTEN

4 St0,68 m²22 kg

KASTEN

FARBEN

WeissGrauBraun

FARBEN

WeissGrauBraun

9506.0019506.002 9506.004

9506.001.A9506.002.A 9506.004.A

2282828,5177

Einbauschema

den zu vermeiden.

Der Stein Furnier ist seit zehn Jahren als normalerweise für Bauprodukte erforderlich garantiert.

Die Garantie erstreckt sich nicht auf die Arbeitskosten für den Austausch von defekten Teilen.

Alle nicht-konforme Teile müssen vor dem Einbau verworfen werden.

Die Garantie deckt keine Schäden, die durch Kontakt mit aggressiven Chemikalien verursacht.

Die Garantie deckt keine Schäden, die durch die Bewegung oder das Absetzen von der Wand verursacht.

Die Garantie deckt keine Schäden, die durch Oxidation oder Schmutz verursacht.

ACHTUNG:Da es sich um ein handgefertigtes Produkt mit Agglomeration von echtem Stein kann es Unterschiede im

Ton zwischen den verschiedenen Produktionpartien sein.

Nicht sandstrahlen, nicht mit hohem Druck Wasser saubern, nicht Werkzeugen oder abrasiere Tüchern

benützen.

Die Farben der Bilder in diesem Katalog können nicht exakt mit dem tatsächlichen Produkt entschprechen.

Daher empfiehlt sich, die verfügbare Mustern im Laden anzuschauen.

GARANTIE

Die Produktlinie VALPIETRA®, ausschließlich aus recycelten Marmor und Acryl-Bindemittel präsentiert

ästhetische und mechanische Eigenschaften, die denen von natürlichem Marmor.

Alle Produkte in der Linie VALPIETRA ® entsprechen den folgenden Normen:

Wasseraufnahme

UNI EN 14617-1

Biegefestigkeit

UNI EN 14617-2

Widerstand gegen Frost-Tau

UNI EN 14617-5

Stoßfestigkeit

UNI EN 14617-9

Beständigkeit gegen Salzsäure

UNI EN 14617-10

Widerstand Natriumhydroxid

UNI EN 14617-10

Druckfestigkeit

UNI EN 14617-15

Feuerwiderstand

UNI 8457/9174 UNI EN 13501-1:2005

Toxizität der Brandgase

ATS 1000.001

Beschleunigte Alterung

UNI EN 4892-2

Wärmedurchgangskoeffizient

UNI EN 12664:2002

ZERTIFIKATE

CONCEPT and STYLINGITELAN.it

PHOTOPHOTOGRAFICA

IT.050.212.VP

PGL-FACTORY s.r.l. Via Maestri del Lavoro, 10 33080 - Porcia (PN) tel. 0434 1832850 fax 0434 1832851e-mail: info@valpietra.com www.valpietra.com

Katalog VALPIETRA® ( DE )

Documents