Gemeinsam mehr erreichen. Společně dosáhneme více. 1

Offene Kellergassen erzählen Geschichte(n) Otevřené sklepní uličky vyprávějí historii (historky)

Mag. Horst Krönigsberger

Gemeinsam mehr erreichen. Společně dosáhneme více. 2

ETZ = Europäische territoriale Zusammenarbeit

Österreich-Tschechische Republik 2007 – 2013

EÚS = Evropská územní spolupráce Rakousko – Česká republika 2007-2013

Förderung von Projekten mit nachhaltiger grenzüberschreitender Kooperation

„Offene Kellergassen erzählen Geschichte(n)“

Weinviertel Tourismus und Tourismuszentrale Südmähren (Centrála cestovního ruchu - Jižní Morava)

Gemeinsam mehr erreichen. Společně dosáhneme více. 3

Die Regionen Südmähren in Tschechien und Weinviertel in Österreich verbindet eine gemeinsame Geschichte und eine gemeinsame Kulturlandschaft. Weinbau spielt bis heute in beiden Regionen eine bedeutende Rolle. Gleichzeitig förderte der gut zu bearbeitende Lössboden die Anlage von Erdkellern. Entsprechend prägen auch zahlreiche Kellergassen

die Landschaft, welche als Aushängeschilder der Weinbaugebiete dieser Regionen fungieren.

Deshalb wurde ein grenzüberschreitendes Projekt mit dem Namen „Offene Kellergassen erzählen Geschichte(n)“ ins Leben gerufen, welches die Kellergassen Südmährens und des

Weinviertels anhand von je vier Musterkellergassen präsentieren soll.

Gemeinsam mehr erreichen. Společně dosáhneme více. 4

NÖ Landesausstellung

Nachnutzung/Nachhaltigkeit

Umfeldprojekte

Gemeinsam mehr erreichen. Společně dosáhneme více. 5

Auswahl der Kellergassen

Gemeinsam mehr erreichen. Společně dosáhneme více. 6

Inszenierungen

Falkenstein Kronberg Gstetten/ Poysdorf

Radyweg/ Poysdorf

Kellergassen-Satellit

Kellergassen-Satellit

Kellergassen-Satellit

Kellergassen-Satellit und Schaukeller

Kellergassen-Satellit: Vernetzung zu anderen Kellergassen und zum Webauftritt im Projekt sowie

zu den jeweiligen Angeboten vor Ort

Gemeinsam mehr erreichen. Společně dosáhneme více. 7

FALKENSTEIN

Gemeinsam mehr erreichen. Společně dosáhneme více. 8

KRONBERG

Gemeinsam mehr erreichen. Společně dosáhneme více. 9

POYSDORF, GSTETTEN

Gemeinsam mehr erreichen. Společně dosáhneme více. 10

POYSDORF, RADYWEG

Schlummernde Geheimnisse

Gemeinsam mehr erreichen. Společně dosáhneme více. 11

POYSDORF, RADYWEG

Löss-Gästebuch Sich in der Erde einspeichern

Gemeinsam mehr erreichen. Společně dosáhneme více. 12

POYSDORF, RADYWEG

Bilderschlummer Den Weinkeller mit allen Sinnen

erleben

Gemeinsam mehr erreichen. Společně dosáhneme více. 13

POYSDORF, RADYWEG

Schichten und Geschichte(n) Geschichte(n) und Kultur rund um die Kellergassen/Funktion und Bedeutung

Gemeinsam mehr erreichen. Společně dosáhneme více. 14

POYSDORF, RADYWEG

Klang-Erwecken Schlummernde Klänge zum Schwingen

bringen

Bringen Sie den Keller zum Klingen

Gemeinsam mehr erreichen. Společně dosáhneme více. 15

POYSDORF, RADYWEG

Camera Obscura Die Welt der Weinkeller verändert

Perspektiven

Im Weinkeller steht die Welt kopf

Gemeinsam mehr erreichen. Společně dosáhneme více. 16

POYSDORF, RADYWEG

Winzerportraits Poysdorfer Winzer, Weinbau und Tradition

rund um den Poysdorfer Wein

Gemeinsam mehr erreichen. Společně dosáhneme více. 17

WEBAUFTRITT KELLERGASSEN

Panos (virtueller Besuch) - Musterkellergassen - Schaukeller - …

Wissenswertes - Geschichte - Bedeutung - Architektur

Projekt - Inszenierungen - Musterkellergassen - Verlinkung zu Projektpartner

Gemeinsam mehr erreichen. Společně dosáhneme více. 18

WEBAUFTRITT KELLERGASSEN

Führungsangebot - Jährliche Aktualisierung - Beschreibungen, Termine, Preise etc. - Map-Verortung

Kellergassenfeste - Jährliche Aktualisierung - Beschreibungen, Termine, Preise etc. - Map-Verortung

Gemeinsam mehr erreichen. Společně dosáhneme více. 19

WEBAUFTRITT KELLERGASSEN

Glossar - Verschiedene Fach- und Dialektausdrücke - Einzeln aufrufbar, tw. mit Bildern

Geschichten - Überlieferte Erzählungen, Sagen etc. - Einzeln aufrufbar

Gemeinsam mehr erreichen. Společně dosáhneme více. 20

WEBAUFTRITT KELLERGASSEN

Was ist wo? - Mit Google Earth Kellergassen als Pfade anzeigen lassen - Mit Augmented Reality App für Smart-Phones und Tablets sich überall Infos über die Kellergassen holen

Gemeinsam mehr erreichen. Společně dosáhneme více. 21

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit

Děkuji za pozornost