----------------------------------------------- … · 2015-06-28 · See£®L h¡yQ¡®mz a¡l fl...

j¡m’

1

�f®Wl �c®L h¡�mn¬®m¡ EyQ¤-Ll¡z e£lS¡ Bd-®n¡Ju¡ f®s B®R ®l¡N nkÉ¡uz f¡®ul Ef®l p¡c¡ ®ln®jl Q¡cl V¡e¡, ®ke aªa£u¡l �g®L ®SÉ¡vØe¡ q¡mL¡ ®j®Ol am¡uz gÉ¡L¡®n a¡l ny¡®Ml j®a¡ lP, �Y®m q®u f®s®R Q¤�s, ®l¡N¡ q¡®a e£m �nl¡l ®lM¡, OefrÈ ®Q¡®Ml fõ®h ®m®N®R ®l¡®Nl L¡�mj¡z

®j®T p¡c¡ j¡l®h®m h¡yd¡®e¡, ®cu¡®m l¡jLªo· fljqwp®c®hl R�h, O®l f¡mˆ, HL�V �Vf¡C, c¤�V ®h®al ®j¡s¡l Bl HL ®L¡®Z L¡fs ®T¡m¡h¡l Bme¡ R¡s¡ AeÉ ®L¡®e¡ Bph¡l ®eC; HL ®L¡®Z �fa®ml Lmp£®a lSe£Nå¡l ¬µR, a¡lC jªc¤ Nå h¡yd¡ f®s®R O®ll hå q¡Ju¡uz

f¤h �c®L S¡em¡ ®M¡m¡z ®cM¡ k¡u e£®Ql h¡N¡®e AlÚ�L®Xl Ol, �R®V ®hs¡u ¯a�l, ®hs¡l N¡®u N¡®u Afl¡�Sa¡l ma¡z Ac§®l �T®ml d¡®l f¡Çf Qm®R, Sm L¤mL¤m L®l h®u k¡u e¡m¡u e¡m¡u, g¤m N¡®Rl ®Lu¡�ll d¡®l d¡®lz Nå�e�hs Bjh¡N¡®e ®L¡�Lm X¡L®R ®ke j�lu¡ q®uz

h¡N¡®el ®cE�s®a Yw Yw L®l O¸V¡ h¡Sm ®hm¡ c¤f¤®llz T¡y T¡y ®l±®âl p®Â a¡l p¤®ll �jmz �ae®V fkÑ¿¹ j¡m£®cl R¤�Vz I O¸V¡l n®ë e£lS¡l h¤®Ll �ialV¡ hÉ�b®u EWm, Ec¡p q®u ®Nm a¡l jez Bu¡ Hm clS¡ hå Ll®az e£l¦ hm®m, "e¡ e¡ b¡LÚz' ®Q®u lCm ®kM¡®e Rs¡R�s k¡®µR ®l±â R¡u¡ N¡R¬®m¡l am¡u am¡uz

g¤®ml hÉhp¡®u e¡j L®l®R a¡l ü¡j£ B�caÉz �hh¡®ql fl�ce ®b®L e£lS¡l i¡®m¡h¡p¡ Bl a¡l ü¡j£l i¡®m¡h¡p¡ e¡e¡ d¡l¡u H®p �j®m®R HC h¡N¡®el e¡e¡ ®ph¡u, e¡e¡ L¡®Sz HM¡eL¡l g¤®m fõ®h c¤S®el p�Çj�ma Be¾c eh eh l©f �e®u®R eh eh ®p±¾c®kÑz �h®no �h®no X¡L Bph¡l �c®e hå¤®cl L¡R ®b®L fËh¡p£ ®kje A®fr¡ L®l �Q�Wl, Ga¤®a Ga¤®a ®aj�e Jl¡ A®fr¡ L®l®R �iæ �iæ N¡®Rl f¤�”a AiÉbÑe¡l S®eÉz

BS ®Lhm e£lS¡l j®e fs®R ®pC�ceL¡l R�hz ®h�n �c®el Lb¡ eu, ah¤ j®e qu ®ke HLV¡ ®af¡¿¹®ll j¡W ®f�l®u k¤N¡¿¹®ll C�aq¡pz h¡N¡®el f�ÕQj d¡®l fË¡Q£Z jq¡�ej N¡Rz a¡lC S¤�s B®l¡ HLV¡ �ejN¡R �Rm; ®pV¡ L®h S£ZÑ q®u f®s ®N®R; a¡C ¬y�sV¡®L pj¡e L®l ®L®V �e®u h¡�e®u®R HLV¡ ®R¡®V¡ ®V�hmz ®pCM¡®eC ®i¡l®hm¡u Q¡ ®M®u �ea c¤S®e, N¡®Rl g¡y®L g¡y®L ph¤SX¡®m-R¡yL¡ ®l±â H®p fsa f¡®ul L¡®R; n¡�mM L¡V�hs¡�m q¡�Sl qa fËp¡cfË¡b£Ñz a¡l f®l ®cy¡®q �j®m Qma h¡N¡®el e¡e¡ L¡Sz e£lS¡l j¡b¡l Ef®l HLV¡ g¤mL¡V¡ ®ln®jl R¡�a, Bl B�caÉl j¡b¡u ®p¡m¡l V¤�f, ®L¡j®l X¡m-Ry¡V¡ L¡y�Qz hå¤h¡åhl¡ ®cM¡ Ll®a H®m h¡N¡®el L¡®Sl p®Â �j�ma qa ®m±�LLa¡z hå¤®cl j¤®M fË¡u ®n¡e¡ ®ka--""p�aÉ hm�R i¡C, ®a¡j¡l X¡�mu¡ ®c®M �qw®p quz'' ®LE-h¡ Be¡�sl j®a¡ �S‘¡p¡ L®l®R, ""J¬®m¡ �L p§kÑj¤M£?'' e£lS¡ i¡�l M¤�n q®u ®q®p Ešl L®l®R, ""e¡ e¡, J ®a¡ N¡yc¡z'' HLSe �houh¤�Ü fËh£Z HLc¡ h®m�Rm --""Hah®s¡ ®j¡�au¡ ®hm ®Lje L®l S¾j¡®me, e£lS¡ ®ch£? Bfe¡l q¡®a S¡c¤ B®Rz H ®ke

Find Bookmark Start Page Next

Page 1 of 3

11/2/2007file://C:\Program Files\Celcius Technologies\Chirantan Rabindra Rachanaabali\docroot\to...

---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

www.MurchOna.comwww.MurchOna.comwww.MurchOna.comwww.MurchOna.com

www.MurchOna.comwww.MurchOna.com-----------------------------------------------suman_ahm@yahoo.com

VNl!'' pjSc¡®ll f¤lú¡l �jmm; qm¡ j¡m£l ï©L¤�V Evf¡ce L®l f¡yQV¡ Vhp¤Ü ®p �e®u ®N®R ®hmg¤®ml N¡Rz La�ce j¤‡ hå¤®cl �e®u Qma L¤”f�lœ²j, g¤®ml h¡N¡e, g®ml h¡N¡e, ph�Sl h¡N¡®ez �hc¡uL¡®m e£lS¡ T¤�s®a i®l �ca ®N¡m¡f, jÉ¡N®e¡�mu¡, L¡l®ene--a¡l p®Â ®fy®f, L¡N�S®mh¤, L®uv®hm--J®cl h¡N¡®el X¡Lp¡C®V L®uv®hmz kb¡Ga¤®a ph-®n®o Bpa X¡®hl Smz aª�o®al¡ hma, ""L£ �j�ø Smz'' Eš®l öea, ""Bj¡l h¡N¡®el N¡®Rl X¡hz'' ph¡C hma, ""J, a¡C ®a¡ h�mz''

®pC ®i¡l®hm¡L¡l N¡Ram¡u c¡�SÑ�mw Q¡®ul h¡®Öf-®jn¡ e¡e¡ Ga¤l NåØjª�a c£OÑ�enÄ¡®pl p®Â �j®m q¡u q¡u L®l Jl j®ez ®pC ®p¡e¡l l®P l�Pe �ce- ¬®m¡®L �Ry®s �g�l®u Be®a Q¡u ®L¡eÚ cp¤Él L¡R ®R®Lz �h®â¡q£ je L¡E®L p¡j®e f¡u e¡ ®Lez i¡®m¡j¡e¤®ol j®a¡ j¡b¡ ®qyV L®l i¡NÉ®L ®j®e ®eh¡l ®j®u eu J ®a¡z Hl S®eÉ ®L c¡u£z ®L¡e �hnÄhÉ¡f£ ®R®mj¡e¤oz ®L¡eÚ �hl¡V f¡Nmz Hje pÇf§ZÑ pª�øV¡®L Hah®s¡ �elbÑLi¡®h EmVf¡mV L®l �c®a f¡l®m ®Lz

�hh¡®ql fl cnV¡ hRl HLV¡e¡ Q®m ®Nm A�h�jnË p¤®Mz j®e j®e DoÑ¡ L®l®R pM£l¡; j®e L®l®R Jl k¡ h¡S¡lcl a¡l ®Q®u J A®eL ®h�n ®f®u®Rz f¤l¦o hå¤l¡ B�caÉ®L h®m®R, "m¡�L XNz'

e£lS¡l pwp¡l-p¤®Ml f¡®ml ®e±L¡ fËbj ®k hÉ¡f¡l �e®u dpÚ L®l HL�ce am¡u ®WLm ®p J®cl "X�m' L¤L¤l-O�Vaz Nª�qZ£ H pwp¡®l Bph¡l f§®hÑ X�mC �Rm ü¡j£l HLm¡ O®ll p�Âe£z Ah®n®o a¡l �eù¡ �hiš² qm cÇf�al j®dÉz i¡®N ®h�n f®s�Rm e£lS¡l �c®LCz clS¡u L¡®R N¡�s Bp®a ®cM®mC L¤L¤lV¡l je ®ka �hN�s®uz Oe Oe ®mS B®¾c¡m®e Bpæ lbk¡œ¡l �hl¦®Ü Bf�š E›¡fe Llaz A�ej¿»®Z N¡�sl j®dÉ m¡�g®u JWh¡l c¤xp¡qp �elÙ¹ qa ü¡�je£l aSÑe£ pw®L®az c£OÑ�enÄ¡p ®g®m ®m®Sl L¤™m£l j®dÉ ¯el¡nÉ®L ®h�ùa L®l à¡®ll L¡®R f®s b¡Laz J®cl ®glh¡l ®c�l q®m j¤®M a¤®m h¡a¡p OË¡Z L®l L®l O¤®l ®hs¡a, L¤L¤®ll AhÉš² i¡o¡u BL¡®n EµRÄ�pa Lla Ll¦Z fËnÀz Ah®n®o HC L¤L¤l®L qW¡v L£ ®l¡®N dl®m, ®no fkÑ¿¹ J®cl j¤®Ml �c®L L¡al cª�ø Ù¹ì ®l®M e£lS¡l ®L¡®m j¡b¡ �c®u j¡l¡ ®Nmz

e£lS¡l i¡®m¡h¡p¡l �Rm fËQ™ ®Scz ®pC i¡®m¡h¡p¡l �hl¦®Ü �hd¡a¡lJ qÙ¹®rf a¡l LÒfe¡l Aa£az Ha�ce Ae¤L§m pwp¡l®L ®p �expwn®u �hnÄ¡p L®l®Rz BS fkÑ¿¹ �hnÄ¡p esh¡l L¡lZ O®V �ez �L¿º BS X�ml f®rJ kMe jl¡ Ai¡he£ul©®f pñhfl qm aMe Jl c§®NÑl fË¡Q£®l fËbj �Râ ®cM¡ �cmz j®e qm HV¡ Amr®Zl fËbj fË®hn à¡lz j®e qm �hnÄpwp¡®ll LjÑLaÑ¡ AhÉh�Øba �Qš--a¡yl Bf¡afËaÉr fËp¡®cl Ef®lJ Bl BØb¡ l¡M¡ Q®m e¡z

e£lS¡l p¿¹¡e qh¡l Bn¡ ph¡C ®R®s �c®u�Rmz J®cl B�nËa N®Z®nl ®R®mV¡®L �e®u kMe e£lS¡l fË�aqa ®Øeqhª�šl fËhm B®m¡se Q®m®R, Bl ®R®mV¡ kMe a¡l An¡¿¹ A�iO¡a Bl pC®a f¡l®R e¡, Hje pju OVm p¿¹¡e-pñ¡he¡z �ia®l �ia®l j¡aªq©cu EWm i®l, i¡h£L¡®ml �cN¿¹ EWm ehS£h®el fËi¡a-Bi¡u l�š²j q®u, N¡®Rl am¡u h®p h®p BN¿º®Ll S®eÉ e¡e¡ AmwLl®Z e£lS¡ m¡Nm ®pm¡C®ul L¡®Sz

Ah®n®o Hm fËp®hl pjuz d¡œ£ h¤T®a f¡l®m¡ Bpæ pwLVz B�caÉ Ha ®h�n A�Øbl q®u fsm ®k s¡š²¡l ivÑpe¡ L®l a¡®L c§®l ®W�L®u l¡M®mz AØœ¡O¡a Ll®a qm, �nö®L ®j®l

Page 2 of 3


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

www.MurchOna.comwww.MurchOna.com

See£®L h¡yQ¡®mz a¡l fl ®b®L e£lS¡ Bl EW®a f¡l®m e¡z h¡m¤nkÉ¡n¡�ue£ ¯hn¡®Ml ec£l j®a¡ a¡l üÒflš² ®cq LÓ¡¿¹ q®u lCm f®sz fË¡Zn�š²l ASpËa¡ H®Lh¡®lC qm �exüz �hR¡e¡l p¡j®e S¡em¡ ®M¡m¡, aç q¡Ju¡u Bp®R j¤QL¤¾c g¤®ml Nå, LM®e¡ h¡a¡�h g¤®ml �enÄ¡p, ®ke a¡l ®pC f§hÑL¡®ml c§lha£Ñ hp®¿¹l �ce jªc¤L®˜ a¡®L �S‘¡p¡ Ll®R, ""®Lje BRz''

pL®ml ®Q®u a¡®L h¡Sm kMe ®cM®m h¡N¡®el L¡®S pq®k¡�Na¡l S®eÉ B�c®aÉl c§lpÇfL£Ñu ®h¡e plm¡®L Be¡®a q®u®Rz ®M¡m¡ S¡em¡ ®b®L kM�e ®p ®c®M Aï J ®ln®jl L¡S-Ll¡ HLV¡ ®V¡L¡ j¡b¡u plm¡ h¡N¡®el j¡m£®cl M¡�V®u ®hs¡®µR aMe �e®Sl ALjÑZÉ q¡af¡¬®m¡®L pqÉ Ll®a f¡la e¡z AbQ p¤Øb AhØb¡u HC plm¡®LC fË®aÉL Ga¤®a �ej¿»Z L®l f¡�W®u®R ea¤e Q¡l¡ ®l¡f®Zl Evp®hz ®i¡l®hm¡ ®b®L L¡S Qmaz a¡l f®l �T®m p¡ya¡l ®L®V Øe¡e, a¡l f®l N¡®Rl am¡u Lm¡f¡a¡u M¡Ju¡, HLV¡ NË¡®j¡®g¡®e h¡Sa �c�n-�h�c�n pwN£az j¡m£®cl S¤Va cC �Qy®s p®¾cnz ®aya¤mam¡ ®b®L a¡®cl Lmhl ®n¡e¡ ®kaz œ²®j ®hm¡ Bpa ®e®j, �T®ml Sm EWa Afl¡®q²l h¡a¡®p �nE�l®u, f¡�M X¡La hL¤®ml X¡®m, Be¾cju LÓ¡�¿¹®a qa �c®el Ahp¡ez

Jl j®el j®dÉ ®k lp �Rm �eRL �jø, BS ®Le ®p q®u ®Nm LV¤; ®kje BSL¡mL¡l c§hÑm nl£lV¡ Jl Af�l�Qa, ®aj�e HMeL¡l a£hË e£lp üi¡hV¡J Jl ®Qe¡ üi¡h euz ®p üi¡®h ®L¡®e¡ c¡�rZÉ ®eCz HL-HLh¡l HC c¡�lâÉ Jl L¡®R Øfø q®u J®W, m‹¡ S¡®N j®e, ah¤ ®L¡®e¡j®a p¡jm¡®a f¡®l e¡z iu qu, B�c®aÉl L¡®R HC q£ea¡ dl¡ fs®R h¤�T, ®L¡eÚ�ce qu®a¡ ®p fËaÉr ®cM®h e£lS¡l BSL¡mL¡l jeM¡e¡ h¡c¤®sl Q’¤ra g®ml j®a¡, iâ-fË®u¡S®el A®k¡NÉz

h¡Sm c¤f¤®ll O¸V¡z j¡m£l¡ ®Nm Q®mz pjÙ¹ h¡N¡eV¡ �eSÑez e£lS¡ c§®ll �c®L a¡�L®u lCm, ®kM¡®e c¤l¡n¡l jl£�QL¡J Bi¡p ®cu e¡,®kM¡®e R¡u¡q£e ®l±®â n§eÉa¡l f®l n§eÉa¡l Ae¤hª�šz

Find Bookmark Start Page Next

Page 3 of 3


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------


j¡m’

2

e£lS¡ X¡Lm, ""®l¡n�e!'' Bu¡ Hm O®lz ®fË±t¡, L¡yQ¡-f¡L¡ Q¤m, nš² q¡®a ®j¡V¡ �fa®ml LˆZ, O¡Ol¡l Ef®l

Jse¡z j¡wp�hlm ®c®ql i�Â®a J ö×L j¤®Ml i¡®h HLV¡ �QlØb¡u£ L�Wea¡z ®ke Jl Bc¡m®a H®cl pwp¡®ll fË�aL§®m J l¡u �c®a h®p®Rz j¡e¤o L®l®R e£lS¡®L, pjÙ¹ clc a¡l 'f®lCz a¡l L¡R¡L¡�R k¡l¡ k¡u B®p, Hje-�L, e£lS¡l ü¡j£ fkÑ¿¹, a¡®cl pL®mlC pð®å Jl HLV¡ paLÑ �hl¦Üa¡z O®l H®p �S‘¡p¡ Ll®m, ""Sm H®e ®ch ®M¡yM£?''

""e¡, ®h¡pz'' ®j®Tl Efl q¡yV¤ EyQ¤ L®l hpm Bu¡z e£lS¡l clL¡l Lb¡ LJu¡, a¡C Bu¡®L Q¡Cz Bu¡ Jl üNa E�š²l h¡qez e£lS¡ hm®m, ""BS ®i¡l®hm¡u clS¡ ®M¡m¡l në öem¤jz'' Bu¡ �LR¤ hm®m e¡; �L¿º a¡l �hlš² j¤Mi¡®hl AbÑ HC ®k, ""L®h e¡ ®n¡e¡ k¡uz'' e£lS¡ Ae¡hnÉL fËnÀ Llm, ""plm¡®L �e®u h¤�T h¡N¡®e �N®u�R®me?'' Lb¡V¡ �e�ÕQa S¡e¡, ah¤ ®l¡SC HLC fËnÀz HLh¡l q¡a Em�V®u j¤M h¡y�L®u Bu¡ Q¤f L®l

h®p lCmz e£lS¡ h¡C®ll �c®L ®Q®u Bfe j®e hm®a m¡Nm, ""Bj¡®LJ ®i¡®l S¡N¡®ae,

B�jJ ®ka¤j h¡N¡®el L¡®S, �WL I pj®uCz ®p ®a¡ ®h�n�c®el Lb¡ euz'' HC B®m¡Qe¡u ®k¡N ®cJu¡ ®LE a¡l L¡®R Bn¡ L®l e¡, ah¤ Bu¡ b¡L®a f¡l®m e¡z

hm®m, ""Jy®L e¡ �e®m h¡N¡e h¤�T ®ka ö�L®u?'' e£lS¡ Bfe j®e h®m Qmm, ""�eu¤ j¡®LÑ®V ®i¡l®hm¡L¡l g¤®ml Q¡m¡e e¡ f¡�W®u Bj¡l

HL�ceJ L¡Va e¡z ®pClLj g¤®ml Q¡m¡e BSJ �N®u�Rm, N¡�sl në ö®e�Rz BSL¡m Q¡m¡e ®L ®c®M ®cu ®l¡n�ez''

HC S¡e¡ Lb¡l ®L¡®e¡ Ešl Llm e¡ Bu¡, ®Wy¡V ®Q®f lCm h®pz e£lS¡ Bu¡®L hm®m, ""Bl k¡C ®q¡L, B�j ka�ce �Rm¤j j¡m£l¡ g¡y�L �c®a f¡®l �ez'' Bu¡ EWm ¬j�l®u, hm®m, ""®p�ce ®eC, HMe m¤W Qm®R c¤ q¡®az'' ""p�aÉ e¡�Lz'' ""B�j �L �jbÉ¡ hm�Rz LmL¡a¡l ea¤e h¡S¡®l L'V¡ g¤mC h¡ ®f±yRuz S¡j¡Ch¡h¤ ®h�l®u

®N®mC �Ms�Ll clS¡u j¡m£®cl g¤®ml h¡S¡l h®p k¡uz'' ""Hl¡ ®LE ®c®M e¡?'' ""®cMh¡l NlS Ha L¡lz'' ""S¡j¡Ch¡h¤®L h�mp ®e ®Lez'' ""B�j hmh¡l ®Lz j¡e h¡y�Q®u Qm®a q®h ®a¡? a¤�j hm e¡ ®Lez ®a¡j¡lC ®a¡ phz''

Find Bookmark Start Page Previous Next

Page 1 of 6


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------


""®q¡L e¡, ®q¡L e¡, ®hn ®a¡z Qm¤L e¡ HjeC �LR¤�ce, a¡l f®l kMe R¡lM¡l q®u Bp®h Bf�e fs®h dl¡z HL�ce ®h¡Th¡l pju Bp®h, j¡®ul ®Q®u pvj¡®ul i¡®m¡h¡p¡ h®s¡ euz Q¤f L®l b¡L e¡z''

""�L¿º a¡J h�m ®My¡M£, ®a¡j¡l JC qm¡ j¡m£V¡®L �c®u ®L¡®e¡ L¡S f¡Ju¡ k¡u e¡z'' qm¡l L¡®S Kc¡p£eÉC ®k Bu¡l HLj¡œ �hl�š²l L¡lZ a¡ eu, Jl Ef®l e£lS¡l ®Øeq

ApwNal©®f ®h®s EW®R HC L¡lZV¡C ph ®Q®u ¬l¦alz e£lS¡ hm®m, ""j¡m£®L ®c¡o �cC ®ez ea¤e j�eh®L pC®a f¡l®h ®Lez J®cl qm p¡af¤l¦®o

j¡m£�N�l, Bl ®a¡j¡l �c�cj�Zl hCfs¡ �h®cÉ, ýL¤j Ll®a H®m ®p �L j¡e¡uz qm¡ �R�øR¡s¡ BCe j¡e®a Q¡u e¡, Bj¡l L¡®R H®p e¡�mn L®lz B�j h�m L¡®e B�ep ®e Lb¡, Q¤f L®l b¡LÚz''

""®p�ce S¡j¡Ch¡h¤ J®L R¡�s®u �c®a �N®u�Rmz'' ""®Le, L£ S®eÉz'' ""J h®p h®p �h�s V¡e®R, Bl Jl p¡j®e h¡C®ll ®N¡l¦ H®p N¡R M¡®µRz S¡j¡Ch¡h¤ hm®m,

"®N¡l¦ a¡s¡p ®e ®Lez' J j¤®Ml Efl Sh¡h Ll®m, "B�j a¡s¡h ®N¡l¦! ®N¡l¦C ®a¡ a¡s¡ L®l Bj¡®Lz Bj¡l fË¡®Zl iu ®eCz'

ö®e q¡p®m e£lS¡, hm®m, ""Jl IlLj Lb¡z a¡ k¡C ®q¡L, J Bj¡l Bfe q¡®a ¯al£z'' ""S¡j¡Ch¡h¤ ®a¡j¡l M¡�a®lC ®a¡ J®L p®u k¡u, a¡ ®N¡l¦C Y¤L¤L Bl N™¡lC a¡s¡ Ll¦Lz

HaV¡ Bhc¡l i¡®m¡ eu, a¡J h�mz'' ""Q¤f Ll ®l¡n�ez L£ c¤x®M J ®N¡l¦ a¡s¡u �e ®p �L B�j h¤�T ®ez Jl B¬e SÄm®R h¤®Lz

I ®k qm¡ j¡b¡u N¡jR¡ �c®u ®L¡b¡u Q®m®Rz X¡LÚ ®a¡ J®Lz'' Bu¡l X¡®L qmdl j¡m£ Hm O®lz e£lS¡ �S‘¡p¡ Ll®m, ""L£ ®l, BSL¡m ea¤e glj¡n

�LR¤ B®R?'' qm¡ hm®m, ""B®R ¯h�Lz ö®e q¡�pJ f¡u, ®Q¡®M SmJ B®pz'' ""L£ lLj, ö�ez'' ""I-®k p¡j®e j�õL®cl f¤®l¡®e¡ h¡�s i¡P¡ q®µR IM¡e ®b®L CVf¡V®Lm �e®u H®p N¡®Rl

am¡u �h�R®u �c®a q®hz HC qm Jyl ýL¤jz B�j hmm¤j, ®l¡®cl ®hm¡u Nlj m¡N®h N¡®Rlz L¡e ®cu e¡ Bj¡l Lb¡uz''

""h¡h¤®L h�mp ®e ®Lez'' ""h¡h¤®L h®m�R®mjz h¡h¤ djL �c®u h®m, Q¤f L®l b¡LÚz hE�c�c, R¤�V c¡J Bj¡®L, pqÉ qu

e¡ Bj¡lz'' ""a¡C ®c®M�R h®V, T¤�s L®l l¡�hn h®u Be�R�mz'' ""hE�c�c, a¤�j Bj¡l �QlL¡®ml j�ehz ®a¡j¡lC ®Q¡®Ml p¡j®e Bj¡l j¡b¡ ®qyV L®l �c®mz

®c®nl ®m¡®Ll L¡®R Bj¡l S¡a k¡®hz B�j �L L¤�mjS¤lz'' ""BµR¡, HMe k¡z ®a¡®cl �c�cj�Z kMe ®a¡®L CyVp¤L�l hC®a hm®h Bj¡l e¡j L®l h�mp

B�j h¡lZ L®l�Rz c¡y�s®u lC�m ®k?''

Page 2 of 6


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------


""®cn ®b®L �Q�W H®p®R h®s¡ q¡®ml ®N¡l¦V¡ j¡l¡ ®N®Rz'' h'®m j¡b¡ Q¤m®L¡®a m¡Nmz e£lS¡ hm®m, ""e¡, j¡l¡ k¡u �e, �c�hÉ ®hy®Q B®Rz ®e c¤®V¡ V¡L¡, Bl ®h�n h�Lp ®ez'' HC

h®m �Vf¡C®ul EflL¡l �fa®ml h¡„ ®b®L V¡L¡ ®hl L®l �c®mz ""Bh¡l �Lz'' ""hE®ul S®eÉ HLM¡e¡ f¤®l¡®e¡ L¡fsz SuSuL¡l q®h ®a¡j¡lz'' HC h®m f¡®el ®R¡®f

L¡®m¡-hZÑ j¤M fËp¡�la L®l q¡p®mz e£lS¡ hm®m, ""®l¡n�e, ®c ®a¡ J®L Bme¡l I L¡fsM¡e¡z'' ®l¡n�e ph®m j¡b¡ ®e®s hm®m, ""®p �L Lb¡, J ®k ®a¡j¡l Y¡L¡C n¡�s!'' ""®q¡L-e¡ Y¡L¡C n¡�sz Bj¡l L¡®R BS ph n¡�sC pj¡ez L®hC h¡ Bl flhz'' ®l¡n�e cªtj¤M L®l hm®m, ""e¡, ®p q®h e¡z J®L ®a¡j¡l ®pC m¡m®f®s L®ml L¡fsV¡ ®chz

®cMÚ qm¡, ®My¡M£®L k�c Hj�e SÄ¡m¡ae L�lp h¡h¤®L h®m ®a¡®L c§l L®l a¡�s®u ®chz'' qm¡ e£lS¡l f¡ d®l L¡æ¡l p¤®l hm®m, ""Bj¡l Lf¡m ®i®P®R hE�c�cz'' ""®Le ®l, L£ q®u®R ®a¡lz'' ""Bu¡�S®L j¡�p h�m B�jz Bj¡l j¡ ®eC, Ha�ce S¡e®aj qai¡N¡ qm¡®L Bu¡�S

i¡®m¡h¡®pez BS hE�c�c, ®a¡j¡l k�c cu¡ qm E�e ®Le ®ce h¡Ns¡z ®L¡®l¡ ®c¡o eu Bj¡lC Lf¡®ml ®c¡oz eC®m ®a¡j¡l qm¡®L f®ll q¡®a �c®u a¤�j BS �hR¡e¡u f'®s!''

""iu ®eC ®l, ®a¡l j¡�p ®a¡®L i¡®m¡C h¡®pz a¤C Bph¡l B®NC ®a¡l ¬ZN¡e Ll�Rmz ®l¡n�e, ®c J®L I L¡fsV¡, eC®m J dæ¡ �c®u f®s b¡L®hz''

AaÉ¿¹ �hlp j¤®M Bu¡ L¡fsV¡ H®e ®g®m �c®m Jl p¡j®ez qm¡ ®pV¡ a¤®m �e®u Ns q®u fËZ¡j Ll®mz a¡l f®l E®W c¡y�s®u hm®m, ""HC N¡jR¡V¡ �c®u j¤®s �eC hE�c�cz Bj¡l jum¡ q¡a, c¡N m¡N®hz'' pÇj�al A®fr¡ e¡ ®l®MC Bme¡ ®b®L ®a¡u¡®mV¡ �e®uC L¡fs j¤®s â¤af®c qm¡ fËØb¡e Ll®mz

e£lS¡ Bu¡®L �S‘¡p¡ Ll®m, ""BµR¡ Bu¡, a¤C �WL S¡�ep h¡h¤ ®h�l®u ®N®Rez'' ""�e®Sl Q®r ®cMm¤jz L£ a¡s¡z V¤�fV¡ �e®a i¤®m ®N®mez'' ""BS HC fËbj qmz Bj¡l pL¡m®hm¡L¡l f¡Ju¡ g¤®m gy¡�L fsmz �c®e �c®e HC g¡y�L

h¡s®a b¡L®hz ®noL¡®m B�j �N®u fsh Bj¡l pwp¡®ll ByÙ¹¡L¤®s, ®kM¡®e �e®h-k¡Ju¡ ®f¡s¡ Lum¡l S¡uN¡z''

plm¡®L Bp®a ®c®M Bu¡ j¤M h¡y�L®u Q®m ®Nmz plm¡ Y¤Lm O®lz a¡l q¡®a HL�V AlÚ�LXz g¤m�V öï, f¡f�sl BN¡u ®hN�el ®lM¡z ®ke

X¡e¡-®jm¡ jÙ¹ fËS¡f�az plm¡ �Rf�R®f mð¡, n¡jm¡ lP, fËb®jC mrÉ qu a¡l h®s¡ h®s¡ ®Q¡M, E‹Äm Hhw Ll¦Zz ®j¡V¡ MŸ®ll n¡�s, Q¤m Ak®aÁ h¡yd¡, nÔbhå®e ®e®j f®s®R L¡y®dl �c®Lz Ap�‹a ®cq ®k±h®el pj¡Nj®L Ae¡cªa L®l ®l®M®Rz

e£lS¡ a¡l j¤®Ml �c®L a¡L¡®m e¡, plm¡ d£®l d£®l g¤m�V �hR¡e¡u a¡l p¡j®e ®l®M �c®mz e£lS¡ �hl�š²l i¡h ®N¡fe e¡ L®lC hm®m, "" ®L Be®a h®m®Rz'' ""B�cac¡z''

Page 3 of 6


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------


""�e®S H®me e¡ ®k?'' ""�eu¤ j¡®LÑ®Vl ®c¡L¡®e a¡s¡a¡�s ®k®a qm Q¡ M¡Ju¡ ®p®lCz'' ""Ha a¡s¡ �L®plz'' ""L¡m l¡®œ B�f®pl a¡m¡ ®i®P V¡L¡-Q¤�ll Mhl H®p®Rz'' ""V¡e¡V¡�e L®l �L f¡yQ �j�eVJ pju �c®a f¡l®ae e¡z'' ""L¡m l¡®œ ®a¡j¡l hÉb¡ ®h®s�Rmz ®i¡l®hm¡u O¤�j®u f®s�R®mz clS¡l L¡R fkÑ¿¹ H®p �g®l

®N®mez Bj¡®L h®m ®N®me c¤f¤®ll j®dÉ k�c �e®S e¡ Bp®a f¡®le HC g¤m�V ®ke �cC ®a¡j¡®Lz''

�c®el L¡S Bl®ñl f§®hÑC ®l¡S B�caÉ �h®no h¡R¡C-Ll¡ HL�V L®l g¤m Øœ£l �hR¡e¡u ®l®M ®kaz e£lS¡ fË�a�ce a¡lC A®fr¡ L®l®Rz BS®Ll �c®el �h®no g¤m�V B�caÉ plm¡l q¡®a �c®u ®Nmz H Lb¡ a¡l j®e B®p �e ®k, g¤m ®cJu¡l fËc¡e j§mÉ �e®Sl q¡®a ®cJu¡z NÂ¡l Sm q®mJ e®ml �ial ®b®L a¡l p¡bÑLa¡ b¡®L e¡z

e£lS¡ g¤mV¡ Ah‘¡l p®Â ®W®m �c®u hm®m, ""S¡e j¡®LÑ®V H g¤®ml c¡j La? f¡�W®u c¡J ®pM¡®e, �j®R eø Llh¡l clL¡l L£z'' hm®a hm®a Nm¡ i¡l q®u Hmz

plm¡ h¤T®m hÉ¡f¡lM¡e¡z h¤T®m Sh¡h �c®a ®N®m B®r®fl ®hN h¡s®h ¯h Lj®h e¡z Q¤f L®l lCm c¡y�s®uz HLV¤ f®l M¡jM¡ e£lS¡ fËnÀ Ll®m, ""S¡e H g¤®ml e¡j?''

hm®mC qa, S¡�e ®e, �L¿º ®h¡d L�l A�ij¡®e O¡ m¡Nm, hm®m, ""Hj¡�l�mpz'' e£lS¡ AeÉ¡u EÖj¡l p®Â djL �c®m, ""i¡�l ®a¡ S¡e a¤�j; Jl e¡j NËÉ¡�™®gÓ¡l¡z'' plm¡ jªc¤ü®l hm®m, ""a¡ q®hz'' "a¡ q®h j¡®e L£z �eÕQuC a¡Cz hm®a Q¡J, B�j S¡�e ®e?'' plm¡ S¡ea e£lS¡ ®S®eö®eC i¤m e¡j�c®u fË�ah¡c Ll®mz AeÉ®L SÄ¡�m®u �e®Sl SÄ¡m¡

Efnj Llh¡l S®eÉz e£l®h q¡l ®j®e d£®l d£®l ®h�l®u Q®m k¡�µRm, e£lS¡ �g®l X¡Lm, "ö®e k¡Jz L£ Ll�R®m pjÙ¹ pL¡m, ®L¡b¡u �R®mz''

""AlÚ�L®Xl O®lz'' e£lS¡ E®š�Sa q®u hm®m, ""AlÚ�L®Xl O®l ®a¡j¡l Oe Oe k¡h¡l Ha L£ clL¡lz'' ""f¤®l¡®e¡ AlÚ�LX �Q®l i¡N L®l ea¤e AlÚ�LX Llh¡l S®eÉ B�cac¡ Bj¡®L h®m

�N®u�R®mez'' e£lS¡ h®m EWm djL ®cJu¡l p¤®l, ""Be¡�sl j®a¡ ph eø Ll®h a¤�jz B�j �e®Sl q¡®a

qm¡ j¡m£®L ¯a�l L®l �n�M®u�R, a¡®L ýL¤j Ll®m ®p �L f¡la e¡z'' Hl Efl Sh¡l Q®m e¡z Hl ALfV EšlV¡ �Rm HC ®k, e£lS¡l q¡®a qm¡ j¡m£l L¡S Qma

i¡®m¡C, �L¿º plm¡l q¡®a H®Lh¡®lC Q®m e¡z Hje-�L, J®L ®p Afj¡e L®l Kc¡p£eÉ ®c�M®uz

j¡m£ HV¡ h¤®T �e®u�Rm ®k, H Bj®m �WLja L¡S e¡ Ll®mC J-Bj®ml j�eh q®he M¤�nz H ®ke L®mS huLV L®l f¡p e¡ Ll¡l c¡jV¡C �X�NË f¡Ju¡l ®Q®u h®s¡ q®u®Rz

plm¡ l¡N Ll®a f¡la �L¿º l¡N Ll®m e¡z ®p ®h¡®T hE�c�cl h¤®Ll �ialV¡ VeVe Ll®Rz

Page 4 of 6


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------


�exp¿¹¡e j¡®ul pjÙ¹ q©cu S¤®s®R ®k h¡N¡e, cn hRl f®l BS Ha L¡®R B®R, ah¤ HC h¡N¡®el ®b®L �ehÑ¡pez ®Q¡®Ml p¡j®eC �eù¤l �h®µRcz e£lS¡ hm®m, ""c¡J, hå L®l c¡J I S¡em¡z'' plm¡ hå L®l �c®u �S‘¡p¡ Ll®m, ""HCh¡l Ljm¡®mh¤l lp �e®u B�pz''

""e¡, �LR¤ Be®a q®h e¡, HMe ®k®a f¡®l¡z'' plm¡ i®u i®u hm®m, ""jLldÄS M¡h¡l pju q®u®Rz'' ""e¡, clL¡l ®eC jLldÄSz ®a¡j¡l Efl h¡N¡®el Bl ®L¡®e¡ L¡®Sl glj¡n B®R e¡�Lz'' ""®N¡m¡®fl X¡m f¤ya®a q®hz'' e£lS¡ HLV¤ ®My¡V¡ �c®u hm®m, ""a¡l pju HC h¤�T! H h¤�Ü a¡y®L �c®m ®L ö�ez'' plm¡ jªc¤ü®l hm®m, ""jgüm ®b®L qW¡v A®eL¬®m¡ AXÑ¡l H®p®R ®c®M ®L¡®e¡j®a Bp®R

hoÑ¡l B®NC ®h�n L®l N¡R h¡e¡®a fZ L®l®Rez B�j h¡lZ L®l�Rm¤jz'' ""h¡lZ L®l�R®m h¤�T! BµR¡, BµR¡, ®X®L c¡J qm¡ j¡m£®Lz'' Hm qm¡ j¡m£z e£lS¡ hm®m, ""h¡h¤ q®u E®WR? ®N¡m¡®fl X¡m f¤ya®a q¡®a �Mm d®l!

�c�cj�Z ®a¡j¡l AÉ¡�p®ØV¾V j¡m£ e¡�Lz h¡h¤ nql ®b®L ®glh¡l B®NC ka¬®m¡ f¡�lp X¡m f¤ya�h, BS ®a¡®cl R¤�V ®eC h®m �c�µRz ®f¡s¡ O¡pf¡a¡l p®Â h¡�m �j�n®u S�j ¯a�l L®l �ep �T®ml X¡e f¡�s®az'' j®e j®e �Øbl Ll®m HCM¡®e ö®u-ö®uC ®N¡m¡®fl N¡R ®p ¯a�l L®l a¤m®hCz qm¡ j¡m£l Bl �e×Lª�a ®eCz

qW¡v qm¡ fËnË®ul q¡�p®a j¤M i®l hm®m, ""hE�c�c, HC HLV¡ �fa®ml O�Vz LV®Ll qlp¤¾cl j¡C�al ¯a�lz H �S�e®pl clc a¤�jC h¤T®hz ®a¡j¡l g¤mc¡�e j¡e¡®h i¡®m¡z''

e£lS¡ �S‘¡p¡ Ll®m, ""Hl c¡j Laz'' �Si ®L®V qm¡ hm®m, ""Hje Lb¡ ®h¡®m¡ e¡z H O�Vl Bh¡l c¡j ®eh! N�lh B�j, a¡ h®m

®a¡ ®R¡®V¡®m¡L eCz ®a¡j¡lC ®M®u-f®l ®k j¡e¤oz'' O�V �Vf¡C®ul Efl ®l®M AeÉ g¤mc¡�e ®b®L g¤m �e®u p¡S¡®a m¡Nmz Ah®n®o k¡h¡l-j¤®M¡

q®u �g®l c¡y�s®u hm®m, ""®a¡j¡®L S¡�e®u�R Bj¡l i¡Ne£l �h®uz h¡S¤hål Lb¡ i¤®m¡ e¡ hE�c�cz �fa®ml Nue¡ k�c �cC ®a¡j¡lC �e®¾c q®hz Hah®s¡ O®ll j¡m£, a¡lC O®l �h®u, ®cnp¤Ü ®m¡L a¡�L®u B®Rz''

e£lS¡ hm®m, ""BµR¡ ®a¡l iu ®eC, a¤C HMe k¡z'' qm¡ Q®m ®Nmz e£lS¡ qW¡v f¡n �g®l h¡�m®n j¡b¡ ®l®M ¬j®l E®W h®m EWm, ""®l¡n�e, ®l¡n�e, B�j ®R¡®V¡ q®u ®N�R, JC qm¡ j¡m£l j®a¡C q®u®R Bj¡l jez''

Bu¡ hm®m, ""J L£ hmR ®My¡M£, �R �R!'' e£lS¡ Bf�eC hm®a m¡Nm, ""Bj¡l ®f¡s¡ Lf¡m Bj¡®L h¡C®l ®b®L e¡�j®u �c®u®R,

Bh¡l �ial ®b®L e¡�j®u �c®m ®Lez B�j �L S¡�e ®e Bj¡®L qm¡ BS L£ ®Q¡®M ®cM®Rz Bj¡l L¡®R m¡N¡m¡�N L®l q¡p®a q¡p®a hL�nn �e®u Q®m ®Nmz J®L ®X®L ®cz M¤h L®l J®L dj®L ®ch, Jl nua¡�e ®O¡Q¡®a q®hz''

Bu¡ kMe qm¡®L X¡Lh¡l S®eÉ EWm, e£lS¡ hm®m, ""b¡LÚ b¡L, BS b¡LÚz''

Page 5 of 6


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------


j¡m’

3

�LR¤rZ f®l Jl M¤sa¤®a¡ ®cJl l®je H®p hm®m, ""hE�c, c¡c¡ f¡�W®u �c®mez BS B�f®p L¡®Sl �is, ®q¡®V®m M¡®he, ®c�l q®h �gl®az'' e£lS¡ ®q®p hm®m, ""Mhl ®ch¡l R¤®a¡ L®l HL®c±®s R¤®V H®pR W¡L¤l®f¡! ®Le, B�f®pl

®hq¡l¡V¡ j®l®R h¤�T?'' ""®a¡j¡l L¡®R Bp®a a¤�j R¡s¡ AeÉ R¤®a¡l clL¡l �L®pl hE�cz ®hq¡l¡ ®hV¡ L£ h¤T®h HC

c§a-f®cl clcz'' ""J®N¡ �j�ø Rs¡µR AØb¡®e, H O®l H®pR ®L¡eÚ i¤®mz ®a¡j¡l j¡�me£ B®Re BS HL¡�Le£

®eh¤L¤”h®e, ®c®M¡ ®N k¡Jz'' ""L¤”h®el hemrÈ£®L cnÑe£ �cC B®N, a¡l f®l k¡h j¡�me£l på¡®ez'' HC h®m h¤®Ll

f®LV ®b®L HLM¡e¡ N®Òfl hC ®hl L®l e£lS¡l q¡®a �cmz e£lS¡ M¤�n q®u hm®m, "AnË¦-�nLm', HC hCV¡C Q¡�µRm¤jz Bn£hÑ¡c L�l, ®a¡j¡l j¡m®’l

j¡�me£ �Ql�ce h¤®Ll L¡®R h¡yd¡ b¡LÚ q¡�pl �nL®mz I k¡®L a¤�j hm ®a¡j¡l LÒfe¡l ®c¡pl, ®a¡j¡l üfÀp�Âe£! �L ®p¡q¡N ®N¡z'' l®je qW¡v hm®m, ""BµR¡ hE�c, HLV¡ Lb¡ �S‘¡p¡ L�l, �WL Ešl �c®u¡z'' ""L£ Lb¡z'' ""plm¡l p®Â BS �L ®a¡j¡l TNs¡ q®u ®N®Rz'' ""®Le h®m¡ ®a¡z'' ""®cMm¤j �T®ml d¡®l O¡®V Q¤f L®l ®p h®p B®Rz ®j®u®cl ®a¡ f¤l¦o®cl j®a¡ L¡S-

f¡m¡®e¡ E®s¡ je euz Hje ®hL¡l cn¡ B�j plm¡l ®L¡®e¡�ce ®c�M �ez �S‘¡p¡ Llm¤j "je ®L¡eÚ �c®Lz' J hm®m, "®k �c®L aç q¡Ju¡ öL®e¡ f¡a¡ Js¡u ®pC �c®Lz' B�j hmm¤j, "JV¡ qm ®qyu¡�mz Øfø i¡o¡u Lb¡ LJz'' ®p hm®m, "ph Lb¡lC i¡o¡ B®R?' Bh¡l ®c�M ®qyu¡�mz aMe N¡®el h¤�mV¡ j®e fsm "L¡q¡l hQe �c®u®R ®hce'z'' ""qu®a¡ ®a¡j¡l c¡c¡l hQez'' ""q®aC f¡®l e¡z c¡c¡ ®k f¤l¦oj¡e¤oz ®p ®a¡j¡l I j¡m£¬®m¡®L ýwL¡l �c®a f¡®lz �L¿º

"f¤Öfl¡n¡�hh¡�NÀx' HJ �L pñh quz'' ""BµR¡, h¡®S Lb¡ hL®a q®h e¡z HLV¡ L¡®Sl Lb¡ h�m, Bj¡l Ae¤®l¡d l¡M®aC q®hz

®c¡q¡C ®a¡j¡l, plm¡®L a¤�j �h®u L®l¡z BCh®s¡ ®j®u®L EÜ¡l Ll®m jq¡f¤ZÉz'' ""f¤®ZÉl ®m¡i l¡�M ®e �L¿º I LeÉ¡l ®m¡i l¡�M, H Lb¡ hm�R ®a¡j¡l L¡®R qmg L®lz'' ""a¡ q®m h¡d¡V¡ ®L¡b¡uz Jl �L je ®eCz'' ""®p Lb¡ �S‘¡p¡J L�l �ez h®mC�R ®a¡ J Bj¡l LÒfe¡l ®c¡plC b¡L®h pwp¡®ll ®c¡pl


Page 1 of 3


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------


q®h e¡!'' qW¡v a£hË BNË®ql p®Â e£lS¡ l®j®el q¡a ®Q®f d®l hm®m, ""®Le q®h e¡, q®aC q®hz

jlh¡l B®N ®a¡j¡®cl �h®u ®cMhC, eC®m i§a q®u ®a¡j¡®cl SÄ¡m¡ae Llh h®m l¡M�Rz'' e£lS¡l hÉNËa¡ ®c®M l®je �h�Øja q®u �LR¤rZ a¡l j¤®Ml �c®L lCm ®Q®uz ®noL¡®m j¡b¡

®e®s hm®m, ""hE�c, B�j pÇf®LÑ ®R¡®V¡, �L¿º hu®p h®s¡z E®s¡ h¡a¡®p BN¡R¡l h£S B®p ®i®p, fËnËu ®f®m �nLs Rs¡u, a¡l f®l Bl Jfs¡u L¡l p¡�dÉz'' ""Bj¡®L Ef®cn �c®a q®h e¡z B�j ®a¡j¡l ¬l¦Se, ®a¡j¡®L Ef®cn �c�µR, �h®u L®l¡z

®c�l ®L¡®l¡ e¡z HC g¡ÒN¤e j¡®p i¡®m¡ �ce B®Rz'' ""Bj¡l f¡y�S®a �ae®n¡ fyuo�X �ceC i¡®m¡ �cez �L¿º �ce k�c h¡ b¡®L, l¡Ù¹¡ ®eCz B�j

HLh¡l ®N�R ®S®m, HM®e¡ B�R �fRm f®b ®S®ml LhmV¡l �c®Lz J f®b fËS¡f�al ®fu¡c¡l QmÚ ®eCz'' ""HMeL¡l ®j®ul¡C h¤�T ®SmM¡e¡®L iu L®l?'' ""e¡ Ll®a f¡®l �L¿º pçfc£ Nj®el l¡Ù¹¡ JV¡ euz J l¡Ù¹¡u hd§®L f¡®n e¡ ®l®M j®el j®dÉ

l¡M®m ®S¡l f¡Ju¡ k¡uz lCm �Ql�ce Bj¡l j®ez'' ql�mLÚpÚ c¤®dl f¡œ �Vf¡C®ul Efl ®l®M plm¡ Q®m k¡�µRmz e£lS¡ hm®m, ""®k®u¡ e¡,

®n¡®e¡ plm¡, HC ®g¡®V¡NË¡gV¡ L¡lz �Qe®a f¡l?'' plm¡ hm®m, ""J ®a¡ Bj¡lz'' ""®a¡j¡l ®pC B®NL¡l �c®el R�hz kMe ®a¡j¡l ®SW¡jn¡®ul JM¡®e ®a¡jl¡ c¤S®e h¡N¡®el

L¡S Ll®az ®c®M j®e q®µR, hu®p f®e®l¡ q®hz jl¡W£ ®j®ul j®a¡ j¡m®Ly¡Q¡ �c®u n¡�s f®lRz'' ""H a¤�j ®L¡b¡ ®b®L ®f®mz'' ""®c®M�Rm¤j Jl HLV¡ ®X®úl j®dÉ, aMe i¡®m¡ L®l mrÉ L�l �ez BS ®pM¡e ®b®L

B�e®u �e®u�Rz W¡L¤l®f¡, aMeL¡l ®Q®u plm¡®L HMe B®l¡ A®eL i¡®m¡ ®cM®a q®u®Rz ®a¡j¡l L£ j®e quz'' l®je hm®m, ""aMe �L ®L¡®e¡ plm¡ ®L¡b¡J �Rmz A¿¹a B�j a¡®L S¡ea¤e e¡z Bj¡l

L¡®R HMeL¡l plm¡C HLj¡œ paÉz a¤me¡ Llh �L®pl p®Âz'' �elS¡ hm®m, ""Jl HMeL¡l ®Qq¡l¡ q©c®ul ®L¡®e¡ HLV¡ lq®pÉ Oe q®u i®l E®W®R--®ke ®k ®jO �Rm p¡c¡ a¡l �ial ®b®L nË¡h®Zl Sm BS T�lT�l Ll®R--H®LC ®a¡jl¡ ®l¡jÉ¡�¸VL hm, e¡ W¡L¤l®f¡?'' plm¡ Q®m ®k®a EcÉa qm, e£lS¡ a¡®L hm®m, ""plm¡ HLV¤ ®h¡®p¡z W¡L¤l®f¡, HLh¡l

f¤l¦oj¡e¤®ol ®Q¡M �c®u plm¡®L ®c®M �eCz Jl L£ pL®ml B®N ®Q¡®M f®s h®m¡ ®c�Mz'' l®je hm®m, ""pjÙ¹V¡C HLp®Âz'' ""�eÕQuC Jl ®Q¡M c¤®V¡; ®Lje HLlLj Ni£l L®l Q¡C®a S¡®ez e¡, E®W¡ e¡ plm¡z Bl-

HLV¤ ®h¡®p¡z Jl ®cqV¡J ®Lje �e®lV �e®V¡mz'' ""a¤�j �L J®L �e®mj Ll®a h®pR e¡�L hE�cz S¡eC ®a¡ Aj�e®aC Bj¡l Evp¡®ql �LR¤

Page 2 of 3


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------


Lj�a ®eCz'' e£lS¡ c¡m¡�ml Evp¡®q h®m EWm, ""W¡L¤l®f¡, ®c®M¡ plm¡l q¡a c¤M¡�e, ®kje ®S¡l¡®m¡

®aj�e p¤®X¡m, ®L¡jm, ®aj�e a¡l nË£z Hje�V Bl ®c®MR?'' l®je ®q®p hm®m, ""Bl ®L¡b¡J ®c®M�R �L e¡ a¡l EšlV¡ ®a¡j¡l j¤®Ml p¡j®e l©t

®n¡e¡®hz'' ""Aje-c¤�V q¡®al f®l c¡�h Ll®h e¡?'' ""�Ql�c®el c¡�h e¡C Ll®mj, r®Z r®Z c¡�h L®l b¡�Lz ®a¡j¡®cl O®l kMe Q¡ ®M®a B�p

aMe Q¡®ul ®Q®u ®h�n �LR¤ f¡C I q¡®al ¬®Zz ®pC lpNËq®Z f¡�ZNËq®Zl ®kV¤L¤ pÇfLÑ b¡®L Ai¡N¡l f®r ®p-C k®bøz'' plm¡ ®j¡s¡ ®R®s E®W fsmz Ol ®b®L ®hlh¡l Efœ²j Ll®aC l®je à¡l BN®m hm®m,

""HLV¡ Lb¡ c¡J, a®h fb R¡shz'' ""L£, h®m¡z'' ""BS öLÓ¡Qa¤cÑn£z B�j j¤p¡�gl Bph ®a¡j¡l h¡�NQ¡u, Lb¡ k�c b¡®L ah¤ LCh¡l

clL¡lC q®h e¡z BL¡m f®s®R, ®fV i®l ®cM¡C ®S¡®V e¡z qW¡v HC O®l j¤�ø�ir¡l ®cM¡--H j”¤l euz BS ®a¡j¡®cl N¡Ram¡u ®hn HLV¤ l®u-p®u jeV¡ i�l®u �e®a Q¡Cz'' plm¡ pqS p¤®lC hm®m, ""BµR¡, H®p¡ a¤�jz'' l®je M¡®Vl L¡®R �g®l H®p hm®m, ""a®h B�p hE�cz'' ""Bl b¡Lh¡l clL¡l L£z hE�cl ®k L¡SV¤L¤ �Rm, ®p ®a¡ p¡l¡ qmz'' l®je Q®m ®Nmz


Page 3 of 3


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------


j¡m’

4

l®je Q®m ®N®m e£lS¡ q¡®al j®dÉ j¤M m¤�L®u �hR¡e¡u f®s lCmz i¡h®a m¡Nm, Hje je-j¡a¡®e¡ �ce a¡lJ �Rmz La hp®¿¹l l¡a®L ®p Eam¡ L®l®Rz pwp¡®ll h¡®l¡-Be¡ ®j®ul j®a¡ ®p �L �Rm ü¡j£l OlLæ¡l Bph¡hz �hR¡e¡u ö®u ö®u ®LhmC j®e f®s, La�ce a¡l ü¡j£ a¡l AmL d®l ®V®e BâÑL®˜ h®m®R, ""Bj¡l lPjq®ml p¡L£z'' cn hR®l lP HLV¤ Çm¡e qu �e, ®fu¡m¡ �Rm il¡z a¡l ü¡j£ a¡®L hma, ""®pL¡®m ®j®u®cl f¡®ul ®Ry¡u¡ ®m®N g¤m dla A®n¡®L, j¤Mj®cl �R®V ®f®m hL¤m EWa g¤®V, Bj¡l h¡N¡®e ®pC L¡�mc¡®pl L¡m �c®u®R dl¡z ®k-f®b ®a¡j¡l f¡ f®s, a¡�l c¤d¡®l g¤m g¤®V®R l®P l®P, hp®¿¹l q¡Ju¡u �c®uR jc R�s®u, ®N¡m¡fh®e ®m®N®R a¡l ®en¡z'' Lb¡u Lb¡u ®p hma, ""a¤�j e¡ b¡L®m HC g¤®ml ü®NÑ ®h®el ®c¡L¡e hªœ¡p¤l q®u cMm Sj¡az Bj¡l i¡NÉ¬®Z a¤�j BR e¾ceh®el C¾cË¡Z£z'' q¡u ®l, ®k±he ®a¡ BSJ g¤®l¡u �e �L¿º Q®m ®Nm a¡l j�qj¡z a¡C ®a¡ C¾cË¡Z£ Bfe Bpe BS il¡®a f¡l®R e¡z ®p�ce Jl j®e ®L¡b¡J �L �Rm ®mnj¡œ iuz ®p ®kM¡®e �Rm ®pM¡®e Bl ®LEC �Rm e¡, Jl BL¡®n J �Rm pL¡m®hm¡l Al¦®Z¡c®ul j®a¡ f�lf§ZÑ HL¡z BS ®L¡®e¡M¡®e HLV¤ R¡u¡ ®cM®mC h¤L c¤lc¤l L®l EW®R, �e®Sl Efl Bl ilp¡ ®eCz eC®m ®L I plm¡, �L®pl Jl ¬jlz BS a¡®L �e®uJ p®¾c®q je c¤®m EW®Rz ®L S¡ea ®hm¡ e¡ g¤®l¡®aC Ha ¯ceÉ OV®h Lf¡®mz Ha�ce d®l Ha p¤M Ha ®N±lh ASpË �c®u Ah®n®o �hd¡a¡ Hje L®l ®Q¡®ll j®a¡ �pyd ®L®V cš¡fqlZ Ll®mez

""®l¡n�e, ö®e k¡z'' ""L£ ®My¡M£z'' ""®a¡®cl S¡j¡Ch¡h¤ HL�ce Bj¡®L X¡La "lPjq®ml l�Âe£'z cn hRl Bj¡®cl �h®u q®u®R,

®pC lP ®a¡ HM®e¡ �g®L qu �e, �L¿º ®pC lPjqm?'' ""k¡®h ®L¡b¡u,B®R ®a¡j¡l jqmz L¡m a¤�j p¡l¡l¡a O¤®j¡J �e, HLV¤ O¤®j¡J ®a¡, f¡®u

q¡a h¤�m®u �cCz'' ""®l¡n�e, BS ®a¡ f§�ZÑj¡l L¡R¡L¡�Rz Hje La ®SÉ¡vØe¡l¡®œ O¤®j¡C �ez c¤S®e ®h�s®u�R

h¡N¡®ez ®pC S¡N¡ Bl HC S¡N¡z BS ®a¡ O¤®j¡®a f¡l®m h¡y�Q, �L¿º ®f¡s¡ O¤j Bp®a Q¡u e¡ ®kz''

""HLV¤ Q¤f L®l b¡®L¡ ®c�M, O¤j Bf�e Bp®hz'' ""BµR¡, Jl¡ �L h¡N¡®e ®hs¡u ®SÉ¡vØe¡l¡®œz'' ""®i¡l®hm¡L¡l Q¡m¡®el SeÉ g¤m L¡V®a ®c®M�Rz ®hs¡®h LMe, pju ®L¡b¡uz'' ""j¡m£¬m¡ BSL¡m M¤h O¤®j¡®µRz a¡ q®m j¡m£®cl h¤�T S¡N¡u e¡ C®µR L®lC?'' ""a¤�j ®eC HMe J®cl N¡®u q¡a ®cu L¡l p¡�dÉz''


Page 1 of 8


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------


""I e¡ öe®mj N¡�sl në?'' ""q¡y, h¡h¤l N¡�s Hmz'' ""q¡a-Bue¡V¡ H�N®u ®cz h®s¡ ®N¡m¡fV¡ �e®u Bu g¤mc¡�e ®b®Lz ®pg�V�f®el h¡„V¡

®L¡b¡u ®c�Mz BS Bj¡l j¤M h®s¡ gÉ¡L¡®n q®u ®N®Rz k¡ a¤C Ol ®b®Lz'' ""k¡�µR, �L¿º c¤d h¡�mÑ f®s B®R, ®M®u e¡J mrÈ£�Vz'' ""b¡LÚ f®s M¡h e¡z'' ""c¤ c¡N Jo¤d ®a¡j¡l BS M¡Ju¡ qu �ez'' ""®a¡l hL®a q®h e¡, a¤C k¡ hm�R, I S¡em¡V¡ M¤®m �c®u k¡z'' Bu¡ Q®m ®Nmz Yw Yw L®l �ae®V h¡Smz Blš² q®u H®p®R ®l¡Ÿ¤®ll lP, R¡u¡ ®q®m f®s®R f¤h�c®L,

h¡a¡p Hm c�rZ ®b®L, �T®ml Sm EWm Vm Vm L®lz j¡m£l¡ ®m®N®R L¡®S, e£lS¡ c§l ®b®L kaV¡ f¡®l a¡C ®c®Mz

â¤af®c B�caÉ R¤®V Hm O®lz q¡a ®S¡s¡ h¡p¿¹£ l®Pl ®cn£ mÉ¡h¡eÑj g¤®ml j”l£®az a¡C �c®u ®Y®L �cm e£lS¡l f¡®ul L¡RV¡z �hR¡e¡u h®pC a¡l q¡a ®Q®f d®l hm®m, ""BS LarZ ®a¡j¡®L ®c�M �e e£l¦z'' ö®e e£lS¡ Bl b¡L®a f¡l®m e¡, g¤y�f®u g¤y�f®u ®Ly®c EWmz B�caÉ M¡®Vl ®b®L ®e®j ®j®Sl Efl q¡yV¤ ®N®s e£lS¡l Nm¡ S�s®u dl®m, a¡l �i®S N¡®m Q¤®j¡ ®M®u hm®m, ""j®e j®e a¤�j �eÕQu S¡e Bj¡l ®c¡o �Rm e¡z''

""Aa �eÕQu L®l L£ L®l S¡eh h®m¡z Bj¡l �L Bl ®p�ce B®Rz'' ""�c®el Lb¡ �q®ph L®l L£ q®hz a¤�j ®a¡ Bj¡l ®pC a¤�jC BRz'' ""BS ®k Bj¡l pLma¡®aC iu L®lz ®S¡l f¡C ®e ®k j®ez'' ""AÒf HLV¤ iu Ll®a i¡®m¡ m¡®Nz e¡? ®My¡V¡ �c®u Bj¡®L HLV¤M¡�e Ep�L®u �c®a Q¡Jz

H Q¡a¤l£ ®j®u®cl üi¡h�pÜz'' ""Bl i¤®m-k¡Ju¡ h¤�T f¤l¦o®cl üi¡h�pÜ eu?'' ""i¤m®a g¤lpv c¡J LCz'' ""®h¡®m¡ e¡ ®h¡®m¡ e¡, ®f¡s¡ �hd¡a¡l n¡®f mð¡ g¤lpv �c®u�R ®kz'' ""Em®V¡ hm®mz p¤®Ml �c®e ®i¡m¡ k¡u, hÉb¡l �c®e euz'' ""p�aÉ h®m¡, BS pL¡®m a¤�j i¤®m Q®m k¡J �e?'' ""L£ Lb¡ hm a¤�jz Q®m ®k®a q®u�Rm �L¿º karZ e¡ �g®l�R j®e ü�Ù¹ �Rm e¡z'' ""®Lje L®l h®pR a¤�jz ®a¡j¡l f¡c¤®V¡ �hR¡e¡u ®a¡®m¡z'' ""®h�s �c®a Q¡J f¡®R f¡m¡C!'' ""q¡y, ®h�s �c®a Q¡Cz Se®j jl®Z ®a¡j¡l f¡ c¤M¡�e �exp®¾c®q lCm Bj¡l L¡®R h¡yd¡z'' ""j¡®T j¡®T HLV¤ HLV¤ p®¾cq ®L¡®l¡, a¡®a Bc®ll ü¡c h¡s¡uz'' ""e¡, HLV¤J p®¾cq e¡z HaV¤L¤J e¡z ®a¡j¡l j®a¡ Hje ü¡j£ ®L¡eÚ ®j®u ®f®u®Rz

®a¡j¡®LJ p®¾cq, a¡®a ®k Bj¡®LC �d‚¡l!'' ""B�jC a¡ q®m ®a¡j¡®L p®¾cq Llh, eC®m Sj®h e¡ e¡VLz''

Page 2 of 8


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------


""a¡ ®L¡®l¡, ®L¡®e¡ iu ®eCz ®pV¡ q®h fËqpez'' ""k¡C hm BS �L¿º l¡N L®l�R®m Bj¡l 'f®lz'' ""®Le Bh¡l ®p Lb¡z n¡�Ù¹ ®a¡j¡l �c®a q®h e¡--�e®Sl j®dÉC a¡l c™�hd¡ez'' ""c™ �L®pl SeÉz l¡®Nl a¡f k�c j¡®T j¡®T ®cM¡ e¡ ®cu a¡ q®m h¤Th i¡®m¡h¡p¡l e¡�s

®R®s ®N®Rz'' ""k�c ®L¡®e¡�ce i¤®m ®a¡j¡l Ef®l l¡N L�l, �eÕQu ®S®e¡ ®p B�j eu, ®L¡®e¡ Af®cha¡

Bj¡l Ef®l il L®l®Rz'' ""Af®cha¡ Bj¡®cl pL®mlC HLV¡ L®l b¡®L, j¡®T j¡®T AL¡l®Z S¡e¡e ®cuz p¤h¤�Ü k�c

B®p, l¡j e¡j L�l, ®cu ®p ®c±sz'' Bu¡ O®l Hmz hm®m, ""S¡j¡Ch¡h¤, BS pL¡m ®b®L ®My¡M£ c¤d M¡u �e, Jo¤d M¡u �e, j¡�mn

L®l �ez Hje Ll®m Bjl¡ Jl p®Â f¡lh e¡z'' h®mC qe qe L®l q¡a c¤�m®u Q®m ®Nmz ö®eC B�caÉ cy¡�s®u EWm, hm®m, ""Hh¡l a®h B�j l¡N L�l?'' ""q¡y, L®l¡, M¤h l¡N L®l¡, ka f¡l l¡N L®l¡, AeÉ¡u L®l�R, �L¿º j¡f ®L¡®l¡ a¡l f®lz''

B�caÉ clS¡l L¡®R H®p X¡L �c®a m¡Nm, ""plm¡, plm¡z'' ö®eC e£lS¡l �nl¡u �nl¡u ®ke Te Te L®l EWmz h¤T®m ®hyd¡®e¡ L¡yV¡u q¡a f®s®Rz plm¡

Hm O®lz B�caÉ �hlš² q®u fËnÀ Ll®m, ""e£l¦®L Jo¤d c¡J �e BS, p¡l¡�ce �LR¤ ®M®aJ ®cJu¡ qu �e?'' e£lS¡ h®m EWm, ""J®L hLR ®Lez Jl ®c¡o L£z B�jC c¤ø¤�j L®l M¡C �e, Bj¡®L h®L¡ e¡z plm¡ a¤�j k¡J; �j®R ®Le c¡y�s®u hL¤�e M¡®hz''

""k¡®h L£, Jo¤d ®hl L®l �cLz ql�mLÚpÚ �jó ¯a�l L®l Be¤Lz'' ""Bq¡, pjÙ¹ �ce J®L j¡m£l L¡®S M¡�V®u j¡l, a¡l Ef®l Bh¡l e¡®pÑl L¡S ®Lez HLV¤

cu¡ qu e¡ ®a¡j¡l j®e? Bu¡®L X¡®L¡ e¡z'' ""Bu¡ �L �WLja f¡l®h H-ph L¡Sz'' ""i¡�l ®a¡ L¡S, M¤h f¡l®hz B®l¡ i¡®m¡C f¡l®hz'' ""�L¿º--'' ""�L¿º Bh¡l �L®plz Bu¡ Bu¡z'' ""Aa E®š�Sa ®q¡®u¡ e¡z HLV¡ �hfc OV¡®h ®cM�Rz'' ""B�j Bu¡®L ®X®L �c�µR'' h®m plm¡ Q®m ®Nmz e£lS¡l Lb¡l ®k HLV¡ fË�ah¡c Ll®h,

®pJ a¡l j¤®M Hm e¡z B�caÉJ j®e j®e BÕQkÑ qm, i¡h®m plm¡®L �L p�aÉC AeÉ¡u M¡V¡®e¡ q®µRz

Jo¤dfbÉ q®u ®N®m B�caÉ Bu¡®L hm®m, ""plm¡�c�c®L ®X®L c¡Jz'' ""Lb¡u Lb¡u ®LhmC plm¡�c�c, ®hQ¡l¡®L a¤�j A�Øbl L®l a¤m®h ®cM�Rz'' ""L¡®Sl Lb¡ B®Rz'' ""b¡LÚ-e¡ HMe L¡®Sl Lb¡z'' ""®h�nrZ m¡N®h e¡z'' ""plm¡ ®j®uj¡e¤o, Jl p®Â Ha L¡®Sl Lb¡ �L®pl, a¡l ®Q®u qm¡ j¡m£®L X¡®L¡ e¡z''

Page 3 of 8


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------


""®a¡j¡®L �h®u Llh¡l fl ®b®L HLV¡ Lb¡ B�h×L¡l L®l�R ®k, ®j®ul¡C L¡®Sl, f¤l¦®ol¡ q¡®s A®L®S¡z Bjl¡ L¡S L�l c¡®u f®s, ®a¡jl¡ L¡S Ll fË¡®Zl Evp¡®qz HC pð®å HLV¡ b£�pp �mMh j®e L®l�Rz Bj¡l X¡u�l ®b®L �hÙ¹l Ec¡qlZ f¡Ju¡ k¡®hz''

""®pC ®j®u®LC BS a¡l fË¡®Zl L¡S ®b®L h�’a L®l®R ®k-�hd¡a¡, a¡®L L£ h®m �e®¾c Llhz i§�jL®Çf ýsj¤s L®l Bj¡l L¡®Sl Q§s¡ f®s®R ®i®P a¡C ®a¡ ®f¡®s¡h¡�s®a i§®al h¡p¡ qmz''

"plm¡ Hmz B�caÉ �S‘¡p¡ Ll®m, ""AlÚ�LX-O®ll L¡S q®u ®N®R?'' ""q¡y, q®u ®N®Rz'' ""ph¬®m¡?'' ""ph¬®m¡Cz'' ""Bl ®N¡m¡®fl L¡�Vw?'' ""j¡m£ a¡l S�j ¯al£ Ll®Rz'' ""S�j! ®p ®a¡ B�j B®NC ¯a�l L®l ®l®M�Rz qm¡ j¡m£l Efl i¡l �c®uR, a¡ q®mC c¡yae

L¡�Wl Q¡o q®h Bl L£z'' Lb¡V¡®a a¡s¡a¡�s h¡d¡ �c®u e£lS¡ hm®m, ""plm¡, k¡J ®a¡ Ljm¡®mh¤l lp L®l �e®u H®p¡

®N, a¡®a HLV¡ Bc¡l lp �c®u¡, Bl jd¤z'' plm¡ j¡b¡ ®qyV L®l Ol ®b®L ®h�l®u ®Nmz e£lS¡ �S‘¡p¡ Ll®m, ""BS a¤�j ®i¡®l E®W�R®m, ®kje Bjl¡ ®l¡S EWa¤j?'' ""q¡y, E®W�Rm¤jz'' ""O�s®a ®aj�e Hm¡lÚ®jl cj ®cJu¡ �Rm?'' ""�Rm ¯h�Lz'' ""®pC �ejN¡Ram¡u ®pC L¡V¡ N¡®Rl ¬y�sz a¡l Ef®l Q¡®ul pl”¡jz ph �WL ®l®M�Rm

h¡p¤?'' ""®l®M�Rmz eC®m ®Mp¡l®al c¡�h®a e¡�mn l¦S¤ Lla¤j ®a¡j¡l Bc¡m®az'' ""c¤®V¡ ®Q±�LC f¡a¡ �Rmz'' ""f¡a¡ �Rm ®pC B®NL¡l j®a¡Cz Bl �Rm ®pC e£m-f¡s-®cJu¡ h¡p¿¹£ l®Pl Q¡®ul pl”¡j;

c¤®dl SÉN l¦®f¡l, ®R¡®V¡ p¡c¡ f¡b®ll h¡�V®a �Q�e, Bu XÌ¡Ne-ByL¡ S¡f¡e£ ®VÌz'' ""AeÉ ®Q±�LV¡ M¡�m l¡M®m ®Le!'' ""C®µR L®l l¡�M �ez BL¡®n a¡l¡¬®m¡ ®N¡e¡¬e�a �WLC �Rm, ®Lhm öLÓf’j£ Q¡yc lCm

�cN®¿¹l h¡C®lz p¤®k¡N b¡L®m a¡®L Be®aj d®lz'' ""plm¡®L ®Le X¡L e¡ ®a¡j¡l Q¡®ul ®V�h®mz'' Hl Eš®l hm®mC qa, ®a¡j¡l Bp®e Bl L¡®L X¡L®a je k¡u e¡z paÉh¡c£ a¡ e¡ h®m

hm®m, ""pL¡m®hm¡u ®h¡d qu ®p Sfaf �LR¤ L®l, Bj¡l j®a¡ iSef¤Seq£e ®ÇmµR ®a¡ euz''

""Q¡ M¡Ju¡l f®l BS h¤�T AlÚ�LX-O®l a¡®L �e®u �N®u�R®m?''

Page 4 of 8


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------


""q¡y, �LR¤ L¡S �Rm, J®L h¤�T®u �c®uC R¤V®a qm ®c¡L¡®ez'' ""BµR¡, HLV¡ Lb¡ �S‘¡p¡ L�l, plm¡l p®Â l®j®el �h®u c¡J-e¡ ®Lez'' ""OVL¡�m �L Bj¡l hÉ¡hp¡z'' ""e¡, W¡m¡ euz �h®u ®a¡ Ll®aC q®h, l®j®el j®a¡ f¡œ f¡®h ®L¡b¡uz'' ""f¡œ B®R HL �c®L, f¡œ£J B®R Bl-HL �c®L, j¡TL¡eV¡®a je B®R �L e¡ ®p-Mhl

®eh¡l g¤lpa f¡C �ez c§®ll ®b®L j®e qu ®ke IM¡eV¡®aC MVL¡z'' HLV¤ Ty¡®Sl p®Â hm®m e£lS¡, ""®L¡®e¡ MVL¡ b¡La e¡ k�c ®a¡j¡l p�aÉL¡l BNËq

b¡Laz'' ""�h®u Ll®h AeÉ fr, p�aÉL¡l BNËqV¡ b¡L®h HL¡ Bj¡l, HV¡®a �L L¡S Q®mz a¤�j

®Qø¡ ®c®M¡ e¡z'' ""�LR¤�ce N¡Rf¡m¡ ®b®L I ®j®uV¡l cª�øV¡®L R¤�V c¡J ®c�M, �WL S¡uN¡u Bf�e ®Q¡M

fs®hz'' ""öicª�øl B®m¡®a N¡Rf¡m¡ f¡q¡sfhÑa pjÙ¹C üµR q®u k¡uz J HLS¡®al HLÚpÚ®l Bl

�Lz'' ""�j®R hLRz Bpm Lb¡, ®a¡j¡l C®µR eu �h®uV¡ O®Vz'' ""Har®Z d®lR �WLz plm¡ ®N®m Bj¡l h¡N¡®el cn¡ L£ q®h h®m¡z m¡i ®m¡Lp¡®el

Lb¡V¡J i¡h®a quz J L£ J, qW¡v ®a¡j¡l ®hce¡V¡ ®h®s EWm e¡�Lz'' EcÚ�hNÀ q®u EWm B�caÉz e£lS¡ l¦r Nm¡u hm®m, ""�LR¤ qu �ez Bj¡l S®eÉ ®a¡j¡®L Aa

hÉÙ¹ q®a q®h e¡z'' ü¡j£ kMe E�W-E�W Ll®R, ®p h®m EWm, ""Bj¡®cl �h®ul f®lC I AlÚ�LX-O®ll fËbj

fše, i¤®m k¡J �e ®a¡ ®p Lb¡? a¡l f®l �c®e �c®e Bjl¡ c¤S®e �j®m I OlV¡®L p¡�S®u a¤®m�Rz JV¡®L eø Ll®a �c®a ®a¡j¡l j®e HLV¤J m¡®N e¡!''

B�caÉ �h�Øja q®u hm®m, ""®p ®Lje Lb¡z eø q®a ®ch¡l nM Bj¡l ®cM®m ®L¡b¡uz'' E®š�Sa q®u e£lS¡ hm®m, ""plm¡ L£ S¡®e g¤®ml h¡N¡®elz'' ""hm L£! plm¡ S¡®e e¡? ®k-®j®p¡jn¡®ul O®l B�j j¡e¤o, �a�e ®k plm¡l ®SW¡jn¡uz a¤�j

®a¡ S¡e a¡ylC h¡N¡®e Bj¡l q¡®aM�sz ®SW¡jn¡u hm®ae, g¤®ml h¡N¡®el L¡S ®j®u®clC, Bl ®N¡l¦ ®c¡Ju¡®e¡z a¡yl ph L¡®S J �Rm a¡yl p�Âe£z''

""Bl a¤�j �R®m pÂ£z'' ""�R®mj ¯h�Lz �L¿º Bj¡®L Ll®a qa L®m®Sl fs¡, Jl j®a¡ Aa pju �c®a f¡�l �ez

J®L ®j®p¡jn¡u �e®S fs¡®aez'' ""®pC h¡N¡e �e®u| ®a¡j¡l ®j®p¡jn¡®ul phÑe¡n q®u ®Nmz HjeC J-®j®ul fuz Bj¡l ®a¡

a¡C iu L®lz Amr¤®Z ®j®uz ®cM e¡ j¡®Wl j®a¡ Lf¡m, ®O¡s¡l jae m¡�g®u Qme! ®j®uj¡e¤®ol f¤l¦o¡m£ h¤�ÜV¡ i¡®m¡ euz J®a ALmÉ¡Z OV¡uz''

""®a¡j¡l BS L£ q®u®R h®m¡ ®a¡ e£l¦z L£ Lb¡ hmRz ®j®p¡jn¡u h¡N¡e Ll®aC S¡e®ae, hÉ¡hp¡ Ll®a S¡e®ae e¡z g¤®ml Q¡o Ll®a �a�e �R®me A�àa£u, �e®Sl ®m¡Lp¡e Ll®aJ

Page 5 of 8


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------


a¡yl pjLr ®LE �Rm e¡z pL®ml L¡®R �a�e e¡j ®f®ae, c¡j ®f®ae e¡z h¡N¡e Llh¡l S®eÉ Bj¡®L kMe j§md®el V¡L¡ �c®u�R®me B�j �L S¡ea¤e aM�e a¡yl aq�hm X¤®h¡X¤®h¡z Bj¡l HLj¡œ p¡¿¹Äe¡ HC ®k, a¡yl jlh¡l B®NC pjÙ¹ �c®u�R ®n¡d L®lz''

plm¡ Ljm¡®mh¤l lp �e®u Hmz e£lS¡ hm®m, ""IM¡®e ®l®M k¡Jz'' ®l®M plm¡ Q®m ®Nmz f¡œV¡ f®s lCm, J R¤ymC e¡z

""plm¡®L a¤�j �h®u Ll®m e¡ ®Lez'' ""®n¡®e¡ HLh¡l Lb¡! �h®ul Lb¡ ®L¡®e¡�ce j®eJ B®p �ez'' ""j®eJ B®p �e! HC h¤�T ®a¡j¡l L�haÄ!'' ""S£h®e L�h®aÄl h¡m¡C fËbj ®cM¡ �cm ®k�ce ®a¡j¡®L ®cMm¤jz a¡l B®N Bjl¡ c¤C h¤®e¡u

�j®m �ce L¡�V®u�R h®el R¡u¡uz �e®S®cl �Rm¤j i¤®mz q¡m Bj®ml piÉa¡u k�c j¡e¤o qa¤j a¡ q®m L£ qa hm¡ k¡u e¡z''

""®Le, piÉa¡l Afl¡dV¡ L£z'' ""HMeL¡l piÉa¡V¡ c¤xn¡p®el j®a¡ q©c®ul hØœqlZ Ll®a Q¡uz Ae¤ih Llh¡l f§®hÑC

®pu¡e¡ L®l ®a¡®m ®Q¡®M BP¤m �c®uz N®ål Cn¡l¡ Jl f®r ®h�n r§rÈ, Mhl ®eu f¡f�s �Ry®sz''

""plm¡®L ®a¡ ®cM®a j¾c euz'' ""plm¡®L S¡ea¤j plm¡ h®mCz J ®cM®a i¡®m¡ �L j¾c ®p-ašÄV¡ pÇf§ZÑ h¡ýmÉ �Rmz'' ""BµR¡, p�aÉ h®m¡, J®L a¤�j i¡®m¡h¡p®a e¡?'' ""�eÕQu i¡®m¡h¡pa¤jz B�j �L Ss fc¡bÑ ®k, J®L i¡®m¡h¡ph e¡z ®j®p¡jn¡®ul ®R®m

®lÂ¤®e hÉ¡�lØV¡�l L®l, a¡l S®eÉ ®L¡®e i¡he¡ ®eCz a¡yl h¡N¡e�V �e®u plm¡ b¡L®h HC �Rm a¡yyl S£h®el p¡dz Hje-�L, a¡yl �hnÄ¡p �Rm HC h¡N¡eC Jl pjÙ¹ jefË¡Z A�dL¡l Ll®hz Jl �h®u Llh¡l NlS b¡L®h e¡z a¡l f®l �a�e Q®m ®N®me, Ae¡b¡ qm plm¡, f¡Je¡c¡®ll q¡®a h¡N¡e�V ®Nm �h�L®uz ®p�ce Bj¡l h¤L ®i®P �N®u�Rm, ®cM �e �L a¤�jz J ®k i¡®m¡h¡ph¡l �S�ep, i¡®m¡h¡ph e¡ J®L? j®e ®a¡ B®R HL�ce plm¡l j¤®M q¡�pM¤�n �Rm EµRÄ�paz j®e qa ®ke f¡�Ml Js¡ �Rm Jl f¡®ul Qm¡l j®dÉz BS J Q®m®R h¤Lil¡ ®h¡T¡ h®u h®u, ah¤ ®i®P f®s �ez HL�c®el S®eÉ c£OÑ�enÄ¡p ®g®m �e Bj¡lJ L¡®R, �e®S®L a¡l AhL¡nJ �c®m e¡z''

B�c®aÉl Lb¡ Q¡f¡ �e®u e£lS¡ hm®m, ""b¡®j¡ ®N¡ b¡®j¡, A®eL ö®e�R Jl Lb¡ ®a¡j¡l L¡®R, Bl hm®a q®h e¡z Ap¡j¡eÉ ®j®uz ®pCS®eÉ h®m�R J®L ®pC h¡l¡p®al ®j®u-ú¤®ml ®qXÚ�jp®VÌp L®l c¡Jz a¡l¡ ®a¡ Lah¡l dl¡d�l L®l®Rz''

""h¡l¡p®al ®j®u Cú¤m? ®Le, B™¡j¡eJ ®a¡ B®Rz'' ""e¡, W¡m¡ euz plm¡®L ®a¡j¡l h¡N¡®el Bl ®k-®L¡®e¡ L¡S �c®a qu �c®u¡, �L¿º I

AlÚ�L®Xl O®ll L¡S �c®a f¡l®h e¡z'' ""®Le, q®u®R L£z'' ""B�j ®a¡j¡®L h®m �c�µR, plm¡ AlÚ�LX i¡®m¡ ®h¡®T e¡z''

Page 6 of 8


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------


""B�jJ ®a¡j¡®L hm�R, Bj¡l ®Q®u plm¡ i¡®m¡ ®h¡®Tz ®j®p¡jn¡®ul fËd¡e nM �Rm AlÚ�L®Xz �a�e �e®Sl ®m¡L f¡�W®u ®p�m�hp ®b®L, S¡i¡ ®b®L, Hje-�L, Q£e ®b®L AlÚ�LX B�e®u®Re, a¡l clc ®h¡®T Hje ®m¡L aMe �Rm e¡z''

Lb¡V¡ e£lS¡ S¡®e, ®pCS®eÉ Lb¡V¡ a¡l ApqÉz ""BµR¡ BµR¡, ®hn ®hn, J e¡ qu Bj¡l ®Q®u ®Yl i¡®m¡ ®h¡®T, Hje-�L, ®a¡j¡l ®Q®uJz

a¡ ®q¡L, ah¤ hm�R I AlÚ�L®Xl Ol öd¤ ®a¡j¡l Bj¡l, JM¡®e plm¡l ®L¡®e¡ A�dL¡l ®eCz ®a¡j¡l pjÙ¹ h¡N¡eV¡ J®LC �c®u c¡J e¡ k�c ®a¡j¡l �ea¡¿¹ C®µR qu; ®Lhm M¤h AÒf HLV¤ �LR¤ ®l®M¡ ®kV¤L¤ ®Lhm Bj¡®LC EvpNÑ Ll¡z HaL¡m f®l A¿¹a HCV¤L¤ c¡�h Ll®a f¡�lz Lf¡m®c¡®o e¡ qu BS B�R �hR¡e¡u f'®s, a¡C h®m--'' Lb¡ ®no Ll®a f¡l®m e¡, h¡�m®n j¤M ¬y®S An¡¿¹ q®u L¡yc®a m¡Nmz

Ù¹�ña q®u ®Nm B�caÉz �WL ®ke Ha�ce ü®fÀ Qm�Rm,®W¡Ll ®M®u EWm Qj®Lz H L£ hÉ¡f¡lz h¤T®a f¡lm HC L¡æ¡ A®eL�ceL¡lz ®hce¡l O§�ZÑh¡a¡p e£lS¡l A¿¹®l A¿¹®l ®hN ®f®u EW�Rm �c®e �c®e, B�caÉ S¡e®a f¡®l �e j¤q§®aÑl S®eÉJz Hje �e®hÑ¡d ®k, j®e L®l�Rm, plm¡ h¡N¡®el kaÁ Ll®a f¡®l H®a e£lS¡ M¤�nz �h®noa Ga¤l �qp¡h L®l h¡R¡C-Ll¡ g¤®m ®Lu¡�l p¡S¡®a J A�àa£uz BS qW¡v j®e fsm, HL�ce kMe ®L¡®e¡ Efm®r plm¡l fËnwp¡ L®l J h®m�Rm, ""L¡�je£l ®hs¡ Hje j¡e¡epC L®l B�j ®a¡ m¡N¡®a f¡la¤j e¡'', aMe a£hË ®q®p h®m®R e£lS¡, ""J®N¡ jn¡u, E�Qa f¡Je¡l ®Q®u ®h�n �c®m B®M®l j¡e¤®ol ®m¡Lp¡e Ll¡C quz'' B�c®aÉl BS j®e fsm, N¡Rf¡m¡ pð®å ®L¡®e¡j®a plm¡l HLV¡ i¤m k�c dl®a f¡la e£lS¡ EµQq¡®pÉ Lb¡V¡®L �g®l �g®l j¤M�la L®l a¤maz Øfø j®e fsm, Cw®l�S hC M¤y®S M¤y®S e£lS¡ j¤MØb L®l l¡Ma AÒff�l�Qa g¤®ml EáV e¡j; i¡®m¡j¡e¤®ol j®a¡ �S‘¡p¡ Lla plm¡®L, kMe ®p i¤m Lla, aMe b¡j®a Q¡Ca e¡ Jl q¡�pl �q®õ¡m; ""i¡�l f�™a, ®L e¡ S¡®e Jl e¡j LÉ¡�pu¡ S¡i¡�eL¡z Bj¡l qm¡ j¡m£ hm®a f¡laz''

B�caÉ A®eLrZ d®l h®p i¡h®mz a¡l f®l q¡a d®l hm®m, ""®Ly®c¡ e¡ e£l¦, h®m¡ L£ Llhz a¤�j �L Q¡J plm¡®L h¡N¡®el L¡®S e¡ l¡�Mz''

e£lS¡ q¡a �R�e®u �e®u hm®m, ""�LR¤ Q¡C ®e, �LµR¤ e¡, J ®a¡ ®a¡j¡lC h¡N¡ez a¤�j k¡®L M¤�n l¡M®a f¡®l¡ Bj¡l a¡®a L£z''

""e£l¦, Hje Lb¡ a¤�j hm®a f¡l®m, Bj¡lC h¡N¡e? ®a¡j¡l eu? Bj¡®cl j®dÉ HC i¡N q®u ®Nm L®h ®b®Lz''

""k®h ®b®L ®a¡j¡l lCm �h®nÄl Bl pjÙ¹-�LR¤ Bl Bj¡l lCm ®Lhm HC O®ll ®L¡Zz Bj¡l HC i¡P¡ fË¡Z �e®u c¡ys¡h �L®pl ®S¡®l ®a¡j¡l I BÕQkÑ plm¡l p¡j®ez Bj¡l ®p n�š² BS ®L¡b¡u ®k ®a¡j¡l ®ph¡ L�l, ®a¡j¡l h¡N¡®el L¡S L�lz''

""e£l¦, a¤�j ®a¡ La�ce Hl B®N Bf�e plm¡®L ®X®L f¡�W®u®R, �e®uR Jl fl¡jnÑz j®e ®eC �L HC L®uL hRl B®N h¡a¡�h®mh¤l p®Â Lmð¡®mh¤l Lmj ®hy®dR c¤CS®e, Bj¡®L BÕQkÑ L®l ®ch¡l S®eÉz''

""aMe ®a¡ Jl Ha ¬jl �Rm e¡z �hd¡a¡ ®k Bj¡lC �c®L BS AåL¡l L®l �c®m, a¡C ®a¡

Page 7 of 8


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------


®a¡j¡l L¡®R qW¡v dl¡ fs®R, J Ha S¡®e, J aa S¡®e, AlÚ�LX �Qe®a B�j Jl L¡®R m¡�N ®ez ®p�ce ®a¡ H-ph Lb¡ ®L¡®e¡�ce ö�e �ez a®h BS Bj¡l HC c¤iÑ¡®NÉl �c®e ®Le c¤S®el a¤me¡ Ll®a H®mz BS B�j Jl p®Â f¡lh ®Lez j¡®f pj¡e qh L£ �e®uz''

""e£l¦, BS ®a¡j¡l L¡®R HC k¡-ph öe�R a¡l SeÉ HLV¤J fËÙ¹¤a �Rm¤j e¡z j®e q®µR H ®ke Bj¡l e£l¦l Lb¡ eu, H ®ke Bl-®LEz''

""e¡ ®N¡ e¡, ®pC e£l¦C h®Vz a¡l Lb¡ Ha �c®eJ a¤�j h¤T®m e¡z HC Bj¡l ph ®Q®u n¡�Ù¹z �h®ul fl ®k�ce B�j ®S®e�R®mj ®a¡j¡l h¡N¡e ®a¡j¡l fË¡®Zl j®a¡ �fËu, ®p�ce ®b®L I h¡N¡e Bl Bj¡l j®dÉ ®ic l¡�M �e HLV¤L¤Jz eC®m ®a¡j¡l h¡N¡®el p®Â Bj¡l i£oZ TNs¡ h¡da, J®L pC®a f¡la¤j e¡z J qa Bj¡l p�aez a¤�j ®a¡ S¡e Bj¡l �cel¡®al p¡de¡z S¡e ®Lje L®l J®L �j�m®u �e®u�R Bj¡l j®dÉz H®Lh¡®l HL q®u ®N�R Jl p®Âz''

""S¡�e ¯h�Lz Bj¡l ph �LR¤®L �e®uC ®k a¤�jz'' ""J-ph Lb¡ l¡®M¡z BS ®cMm¤j I h¡N¡®el j®dÉ Ae¡u¡®p fË®hn Ll®m Bl-HLSez

®L¡b¡J HLV¤J hÉb¡ m¡Nm e¡z Bj¡l ®cqM¡e¡®L �Q®l ®gmh¡l Lb¡ �L j®e Ll®aJ f¡l®a, Bl L¡l¦ fË¡Z a¡l j®dÉ Q¡�m®u ®ch¡l S®eÉz Bj¡l I h¡N¡e �L Bj¡l ®cq euz B�j q®m �L Hje Ll®a f¡la¤jz''

""L£ Ll®a a¤�jz'' ""hmh L£ Lla¤j? h¡N¡e R¡lM¡l q®u ®ka qu®a¡z hÉ¡hp¡ qa ®cE®mz HLV¡l S¡uN¡u cnV¡

j¡m£ l¡Ma¤j �L¿º Bp®a �ca¤j e¡ Bl ®L¡®e¡ ®j®u®L, �h®noa Hje L¡E®L k¡l j®e ¬jl B®R--®p Bj¡l ®Q®uJ h¡N¡®el L¡S i¡®m¡ S¡®ez Jl HC AqwL¡l �c®u a¤�j Bj¡®L Afj¡e Ll®h fË�a�ce, kMe B�j BS jl®a h®p�R, kMe Ef¡u ®eC �e®Sl n�š² fËj¡Z Llh¡l? HjeV¡ ®Le q®a f¡lm, hmh?''

""h®m¡z'' ""a¤�j Bj¡l ®Q®u J®L i¡®m¡h¡p h®mz Ha�ce ®p Lb¡ m¤�L®u ®l®M�R®mz'' B�caÉ �LR¤rZ j¡b¡l Q¤®ml j®dÉ q¡a ¬y®S h®p lCmz a¡l f®l �hqÄm L®˜ hm®m, ""e£l¦,

cn hvpl a¤�j Bj¡®L ®S®eR, p¤®M c¤x®M e¡e¡ AhØb¡u e¡e¡ L¡®S, a¡l f®lJ a¤�j k�c Hje Lb¡ BS hm®a f¡l a®h B�j ®L¡®e¡ Sh¡h Llh e¡z Qmm¤jz L¡®R b¡L®m ®a¡j¡l nl£l M¡l¡f q®hz gZÑ¡�ll f¡®n ®k S¡f¡�e Ol B®R ®pCM¡®e b¡Lhz kMe Bj¡®L clL¡l q®h ®X®L f¡�W®u¡z''


Page 8 of 8


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------


j¡m’

5

�c�Ol J f¡®ll f¡�s®a Q¡ma¡ N¡®Rl Bs¡®m Q¡yc EW®R, S®m f®s®R Oe L¡®m¡ R¡u¡z H f¡®l h¡p¿¹£ N¡®R L�Q f¡a¡ �nöl O¤ji¡P¡ ®Q¡®Ml j®a¡ l¡P¡, a¡l L¡yQ¡®p¡e¡l hle g¤m, Oe Nå i¡l£ q®u S®j E®W®R, N®ål L¤u¡n¡ ®kez ®S¡e¡�Ll cm Tmjm Ll®R S¡l¦m N¡®Rl X¡®mz n¡e-h¡yd¡®e¡ O¡®Vl ®h�cl Efl Ù¹ì q®u h®p B®R plm¡z h¡a¡p ®eC ®L¡b¡J, f¡a¡u ®eC L¡yfe, Sm ®ke L¡®m¡ R¡u¡l ®gË®j h¡yd¡®e¡ f¡�mn-Ll¡ l¦®f¡l Bue¡z �fR®el �cL ®b®L fËnÀ Hm,""Bp®a f¡�l �Lz'' plm¡ �Øe‡ L®˜ Ešl �c®m, ""H®p¡z'' l®je hpm O¡®Vl �py�sl Efl, f¡®ul L¡®Rz plm¡

hÉÙ¹ q®u hm®m, ""®L¡b¡u hp®m l®jec¡c¡, Ef®l H®p¡z'' l®je hm®m, ""S¡e ®ch£®cl hZÑe¡ Blñ fcfõh ®b®L? f¡®n S¡uN¡ b¡®L ®a¡ f®l hphz

c¡J ®a¡j¡l q¡aM¡�e, AiÉbÑe¡ öl¦ L�l �h�m�a j®az'' plm¡l q¡a �e®u Q¤ðe Ll®mz hm®m, ""pjË¡‘£l B�ih¡ce NËqZ L®l¡z'' a¡l f®l E®W c¡y�s®u AÒf HLV¤M¡�e B�hl �e®u �c®m Jl Lf¡®m j¡�M®uz ""H Bh¡l L£z'' ""S¡e e¡ BS ®c¡mf§�ZÑj¡? ®a¡j¡®cl N¡®R N¡®R X¡®m X¡®m l®Pl Rs¡R�sz hp®¿¹ j¡e¤®ol

N¡®u ®a¡ lP m¡®N e¡, m¡®N a¡l j®ez ®pC lPV¡®L h¡C®l fËL¡n Ll®a q®h, eC®m, hemrÈ£, A®n¡Lh®e a¤�j �ehÑ¡�pa q®u b¡L®hz'' ""®a¡j¡l p®Â Lb¡l ®Mm¡ L�l Hje JÙ¹¡�c ®eC Bj¡lz'' ""Lb¡l clL¡l �L®plz f¤l¦o f¡�MC N¡e L®l, ®a¡jl¡ ®j®u f¡�M Q¤f L®l öe®mC Ešl

®cJu¡ qmz HCh¡l hp®a c¡J f¡®nz'' f¡®n H®p hpmz A®eLrZ Q¤f L®l lCm c¤S®eCz qW¡v plm¡ fËnÀ Ll®m, ""l®jec¡, ®S®m

k¡Ju¡ k¡u L£ L®l, fl¡jnÑ c¡J Bj¡®Lz'' ""®S®m k¡h¡l l¡Ù¹¡ Ha ApwMÉ Hhw BSL¡m Ha pqS ®k L£ L®l ®S®m e¡ k¡Ju¡ k¡u ®pC

fl¡jnÑC L�We q®u EWmz H k¤®N ®N¡l¡l h¡y�n O®l �VyL®a �cm e¡z'' ""e¡, B�j W¡P¡ Ll�R ®e, A®eL ®i®h ®cMm¤j Bj¡l j¤�š² IM¡®eCz'' ""i¡®m¡ L®l M¤®m h®m¡ ®a¡j¡l j®el Lb¡V¡z'' ""hm�R ph Lb¡z pÇf§ZÑ h¤T®a f¡l®a, k�c B�cac¡l j¤MM¡e¡ ®cM®a ®f®az'' ""Bi¡®p �LR¤ ®c®M�Rz'' ""BS �h®Lm®hm¡u HLm¡ �R®mj h¡l¡¾c¡uz B®j�lL¡ ®b®L g¤m N¡®Rl R�h ®cJu¡ LÉ¡V¡mN

H®p®R, ®cM�R®mj f¡a¡ Em�V®u; ®l¡S �h®L®m p¡®s Q¡lV¡l j®dÉ Q¡ M¡Ju¡ ®p®l B�cac¡ Bj¡®L ®X®L ®ee h¡N¡®el L¡®Sz BS ®c�M AeÉj®e ®hs¡®µRe O¤®l


Page 1 of 6


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------


O¤®l; j¡m£l¡ L¡S L®l k¡®µR, a¡�L®uJ ®cM®Re e¡z j®e qm Bj¡l h¡l¡¾c¡l �c®L Bp®he h¤�T, �àd¡ L®l ®N®me �g®lz Aje nš² mð¡ j¡e¤o, ®S¡®l Qm¡, ®S¡®l L¡S, ph �c®LC pS¡N cª�ø, Ls¡ j�eh AbQ j¤®M rj¡l q¡�p; BS ®pC j¡e¤®ol ®pC Qme ®eC, cª�ø ®eC h¡C®l, ®L¡b¡u a�m®u B®Re j®el �ia®lz A®eLrZ f®l d£®l d£®l H®me L¡®Rz AeÉ�ce q®m aMeC q¡®al O�sV¡ ®c�M®u hm®ae, pju q®u®R, B�jJ E®W fsa¤jz BS a¡ e¡ h®m B®Ù¹ B®Ù¹ f¡®n ®Q±�L ®V®e �e®u hp®mez hm®me, "LÉ¡V¡mN ®cMR h¤�T?' Bj¡l q¡a ®b®L LÉ¡V¡mN �e®u f¡a¡ JmV¡®a m¡N®mez �LR¤ ®k ®cM®me a¡ j®e qm e¡z qW¡v HLh¡l Bj¡l j¤®Ml �c®L Q¡C®me, ®ke fZ Ll®me Bl ®c�l e¡ L®l HMeC L£ HLV¡ hm¡C Q¡Cz Bh¡l aMeC f¡a¡l �c®L ®Q¡M e¡�j®u hm®me, "®c®MR p�l, Lah®s¡ eÉ¡pV¡�nÑu¡jz' L®˜ Ni£l LÓ¡�¿¹z a¡lfl A®eLre Lb¡ ®eC, Qmm f¡a¡ JmV¡®e¡z Bl-HLh¡l qW¡v Bj¡l j¤®Ml �c®L Q¡C®me, ®Q®uC d¡y L®l hC hå L®l Bj¡l ®L¡®ml Efl ®g®m �c®u E®W fs®mez B�j hm®mj, "k¡®h e¡ h¡N¡®e?' B�cac¡ hm®me, "e¡ i¡C, h¡C®l ®hl®a q®h, L¡S B®R' h®mC a¡s¡a¡�s �e®S®L ®ke �Ry®s �e®u Q®m ®N®mez'' ""B�cac¡ ®a¡j¡®L L£ hm®a H®p�R®me; L£ B¾c¡S Ll a¤�jz'' ""hm®a H®p�R®me, B®NC ®i®P®R ®a¡j¡l HL h¡N¡e, Hh¡l ýL¤j Hm, ®a¡j¡l Lf¡®m

Bl-HL h¡N¡e i¡P®hz'' ""a¡C k�c O®V p�l, a¡ q®m ®S®m k¡h¡l ü¡d£ea¡ ®k Bj¡l b¡L®h e¡z'' plm¡ Çm¡e ®q®p hm®m, ""®a¡j¡l ®p l¡Ù¹¡ �L B�j hå Ll®a f¡�lz pjË¡Vh¡q¡c¤l üuw

®M¡mp¡ l¡M®hez'' ""a¤�j hª¿¹Q¤Éa q®u f®s b¡L®h l¡Ù¹¡u, Bl B�j �nL®m TwL¡l �c®a �c®a QjL m¡�N®u

Qmh ®SmM¡e¡u, H �L LM®e¡ q®a f¡®lz HMe ®b®L a¡ q®m ®k Bj¡®L HC hu®p i¡®m¡j¡e¤o q®a �nM®a q®hz'' ""L£ Ll®h a¤�jz'' ""®a¡j¡l AöiNË®ql p®Â ms¡C ®O¡oZ¡ L®l ®chz L¤�ø ®b®L a¡®L a¡s¡hz a¡l f®l mð¡

R¤�V f¡h, Hje-�L, L¡m¡f¡�el f¡l fkÑ¿¹!'' ""®a¡j¡l L¡®R ®L¡®e¡ �LR¤C m¤®L¡®a f¡�l ®ez HLV¡ Lb¡ Bj¡l L¡®R Øfø q®u EW®R

�LR¤�ce ®b®Lz Bl ®pV¡ ®a¡j¡®L hmh, �LR¤j®e ®L¡®l¡ e¡z'' ""e¡ hm®m j®e Llhz'' ""®R®m®hm¡ ®b®L B�cac¡l p®Â HL®œ j¡e¤o q®u�Rz i¡C ®h¡®el j®a¡ eu, c¤C i¡C-Hl

j®a¡z �e®Sl q¡®a c¤S®e f¡n¡f¡�n j¡�V L¤�f®u�R, N¡R ®L®V�Rz ®SW¡Cj¡ Bl j¡ c¤ �ae �ce f®l f®l j¡l¡ k¡e V¡Cg®u®X, Bj¡l hup aMe Ruz h¡h¡l jªa¤É a¡l c¤ hRl f®lz ®SW¡jn¡C®ul jÙ¹ p¡d �Rm B�jC a¡yl h¡N¡e�V®L h¡y�Q®u l¡Mh Bj¡l fË¡Z �c®uz ®aj�e L®lC Bj¡®L ¯a�l L®l�R®mez L¡E®L �a�e A�hnÄ¡p Ll®a S¡e®ae e¡z ®k-hå¤®cl V¡L¡ d¡l �c®u�R®me a¡l¡ ®n¡d L'®l h¡N¡e®L c¡uj¤š² Ll®h H®a a¡yl p®¾cq �Rm e¡z ®n¡d L®l®Re ®Lhm B�cac¡, Bl ®LE e¡z HC C�aq¡p qu®a¡ a¤�j �LR¤ �LR¤ S¡e �L¿º ah¤ BS ph Lb¡

Page 2 of 6


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------


®N¡s¡ ®b®L hm®a C®µR Ll®Rz'' ""pjÙ¹ Bh¡l e§ae m¡N®R Bj¡lz'' ""a¡l f®l S¡e qW¡v phC X¤hmz kMe X¡P¡u ®V®e a¤mm heÉ¡ ®b®L, aMe Bl-HLh¡l

B�cac¡l f¡®n H®p ®WLm Bj¡l i¡NÉz �jmm¤j ®aj�e L®lC-- Bjl¡ c¤C i¡C, Bjl¡ c¤C hå¤z a¡lfl ®b®L B�cac¡l BnË®u B�R HJ ®kje p�aÉ, a¡y®L BnËu �c®u�R ®pJ ®aj�e p�aÉz f�lj¡®Z Bj¡l �cL ®b®L �LR¤ Lj qu �e H B�j ®S¡l L®l hmhz a¡C Bj¡l f®r HLV¤J L¡lZ O®V-�e pw®L¡Q Llh¡lz Hl B®N HL®œ �R®mj kMe, aMe Bj¡®cl ®k-hup �Rm ®pC hupV¡ �e®uC ®ke �glm¤j, ®pC pðå �e®uz Hj�e L®lC �Ql�ce Q®m ®k®a f¡laz Bl h®m L£ q®hz'' ""Lb¡V¡ ®no L®l ®g®m¡z'' ""qW¡v Bj¡®L d¡‚¡ ®j®l ®Le S¡�e®u �c®m ®k Bj¡l hup q®u®Rz ®k�ceL¡l Bs¡®m

HLp®Â L¡S L®l�R ®p�ceL¡l BhlZ E®s ®N®R HL j¤q§®aÑz a¤�j �eÕQu ph S¡e l®jec¡, Bj¡l �LR¤C Y¡L¡ b¡®L e¡ ®a¡j¡l ®Q¡®Mz Bj¡l Ef®l hE�cl l¡N ®c®M fËbj fËbj i¡�l BÕQkÑ ®m®N�Rm, �LR¤®aC h¤T®a f¡�l �ez Ha�ce cª�ø f®s �e �e®Sl Efl, hE�c�cl �hl¡®Nl B¬®el Bi¡u ®cM®a ®f®mj �e®S®L, dl¡ fsm¤j �e®Sl L¡®Rz Bj¡l Lb¡ h¤T®a f¡lR �Lz'' ""®a¡j¡l ®R®m®hm¡L¡l a�m®u-b¡L¡ i¡®m¡h¡p¡ e¡s¡ ®M®u ®i®p EW®R Ef®ll am¡uz'' ""B�j L£ Llh h®m¡z �e®Sl L¡R ®b®L �e®S f¡m¡C L£ L®lz'' hm®a hm®a l®j®el q¡a

®Q®f dl®mz l®je Q¤f L®l lCmz Bh¡l ®p hm®m, ""karZ HM¡®e B�R aarZ ®h®s Q®m®R Bj¡l

AeÉ¡uz'' ""AeÉ¡u L¡l Ef®lz'' ""hE�cl Ef®lz'' ""®c®M¡ plm¡, B�j j¡�e ®e J-ph f¤y�bl Lb¡z c¡�hl �q®ph �hQ¡l Ll®h ®L¡eÚ paÉ �c®uz

®a¡j¡®cl �jme LaL¡®ml; aMe ®L¡b¡u �Rm hE�cz'' ""L£ hmR l®jec¡! Bfe C®µRl ®c¡q¡C �c®u H L£ Bhc¡®ll Lb¡z B�cac¡l Lb¡J ®a¡

i¡h®a q®hz'' ""q®h ¯h�Lz a¤�j �L i¡hR, ®k-BO¡®a Qj�L®u �c®u®R ®a¡j¡®L, ®pC BO¡aV¡C a¡y®L m¡®N

�ez'' ""l®je e¡�Lz'' �fRe ®b®L ®n¡e¡ ®Nmz ""qy¡ c¡c¡z'' l®je E®W fsmz ""®a¡j¡l hE�c ®a¡j¡®L ®X®L f¡�W®u®Re, Bu¡ H®p HCj¡œ S¡�e®u ®Nmz'' l®je Q®m ®Nm, plm¡J aM�e E®W k¡h¡l Efœ²j Ll®mz B�caÉ hm®m, ""®k®u¡ e¡ p�l, HLV¤ ®h¡®p¡z'' B�c®aÉl j¤M ®c®M plm¡l h¤L ®g®V ®k®a

Q¡uz I A�hnË¡j LjÑla Bfe¡-®i¡m¡ jÙ¹ j¡e¤oV¡ HarZ ®ke ®Lhm f¡L ®M®u ®hs¡�µRm

Page 3 of 6


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------


q¡mi¡P¡ ®YEM¡Ju¡ ®e±L¡l j®a¡z B�caÉ hm®m, ""Bjl¡ c¤S®e H pwp¡®l S£he Blñ L®l�R®mj H®Lh¡®l HL q®uz Ha

pqS Bj¡®cl �jm ®k Hl j®dÉ ®L¡®e¡ ®ic ®L¡®e¡ L¡l®Z OV®a f¡®l ®p Lb¡ j®e Ll¡C Apñhz a¡C �L eu p�lz'' ""Aˆ¤®l k¡ HL b¡®L, ®h®s E®W a¡ i¡N q®u k¡u H Lb¡ e¡ ®j®e ®a¡ b¡Lh¡l ®S¡ ®eC

B�cac¡z'' ""®p i¡N ®a¡ h¡C®l, ®Lhm ®Q¡®M ®cM¡l i¡Nz A¿¹®l ®a¡ fË¡®Zl j®dÉ i¡N qu e¡z BS

®a¡j¡®L Bj¡l L¡R ®b®L p�l®u ®eh¡l d¡‚¡ H®p®Rz Bj¡®L ®k Ha ®h�n h¡S®h H B�j ®L¡®e¡�ce i¡h®aC f¡la¤j e¡z p�l, a¤�j �L S¡e L£ d¡‚¡V¡ Hm qW¡v Bj¡®cl 'f®lz'' ""S¡�e i¡C, a¤�j S¡eh¡l B®N b¡L®aCz'' ""pC®a f¡l®h p�l?'' ""pC®aC q®hz'' ""®j®u®cl pqÉ Llh¡l n�š² �L Bj¡®cl ®Q®u ®h�n, a¡C i¡�hz'' ""®a¡jl¡ f¤l¦oj¡e¤o c¤x®Ml p®Â ms¡C Ll, ®j®ul¡ k¤®N k¤®N c¤xM ®Lhm pqÉC L®lz ®Q¡®Ml

Sm Bl ¯dkÑ, H R¡s¡ Bl ®a¡ �LR¤C pðm ®eC a¡®clz'' ""®a¡j¡®L Bj¡l L¡R ®b®L �Ry®s �e®u k¡®h H B�j OV®a ®ch e¡, ®ch e¡z H AeÉ¡u, H

�eù¤l AeÉ¡uz'' --h'®m j¤®W¡ nš² L®l BL¡®n ®L¡eÚ AcªnÉ nœ¤l p®Â ms¡C Ll®a fËÙ¹¤a qmz plm¡ ®L¡®ml Efl B�c®aÉl q¡aM¡e¡ �e®u a¡l Ef®l d£®l d£®l q¡a h¤�m®u �c®a m¡Nmz

h®m ®Nm ®ke Bfe j®e d£®l d£®l, ""eÉ¡u AeÉ¡®ul Lb¡ eu i¡C, pð®ål håe kMe g¡yp q®u J®W a¡l hÉb¡ h¡®S e¡e¡ ®m¡®Ll j®dÉ, V¡e¡V¡�e f®s e¡e¡ �cL ®b®L, L¡®LC h¡ ®c¡o ®chz'' ""a¤�j pqÉ Ll®a f¡l®h a¡ S¡�ez HL�c®el Lb¡ j®e fs®Rz L£ Q¤m �Rm ®a¡j¡l, HM®e¡

B®Rz ®p Q¤®ml NhÑ �Rm ®a¡j¡l j®ez ph¡C ®pC N®hÑ fËnËu �caz HL�ce TNs¡ qm ®a¡j¡l p®Âz c¤f¤l®hm¡ h¡�m®nl 'f®l Q¤m ®j®m �c®u O¤�j®u f®s�R®m, B�j L¡y�Q q¡®a A¿¹a Bdq¡aM¡®eL ®L®V �cm¡jz aMeC ®S®N a¤�j c¡y�s®u EW®m, ®a¡j¡l I L¡®m¡ ®Q¡M B®l¡ L¡®m¡ q®u EWmz öd¤ hm®m, "j®e L®lR Bj¡®L Së Ll®h?' h'®m Bj¡l q¡a ®b®L L¡y�Q ®V®e �e®u O¡s fkÑ¿¹ Q¤m ®L®V ®gm®m LQ LQ L®lz ®j®p¡jn¡u ®a¡j¡®L ®c®M BÕQkÑz hm®me, "H L£ L¡™z' a¤�j n¡¿¹j¤®M Ae¡u¡®p hm®m, "h®s¡ Nlj m¡®Nz' �a�eJ HLV¤ ®q®p pq®SC ®j®e �e®mez fËnÀ Ll®me e¡, ivpe¡ Ll®me e¡, ®Lhm L¡y�Q �e®u pj¡e L®l �c®me ®a¡j¡l Q¤mz ®a¡j¡lC ®a¡ ®SW¡jn¡u!'' plm¡ ®q®p hm®m, ""®a¡j¡l ®kje h¤�Ü! a¤�j i¡hR HV¡ Bj¡l rj¡l f�lQu? HLV¤L¤J

euz ®p�ce a¤�j Bj¡®L kaV¡ Së L®l�R®m a¡l ®Q®u A®eL ®h�n Së L®l�Rm¤j B�j ®a¡j¡®Lz �WL �L e¡ h®m¡z'' ""M¤h �WLz ®pC L¡V¡ Q¤m ®c®M B�j ®Lhm L¡yc®a h¡�L ®l®M�Rm¤jz a¡l fl�ce ®a¡j¡®L

j¤M ®cM¡®a f¡�l �e m‹¡uz fsh¡l O®l Q¤f L®l �R®mj h®pz a¤�j O®l Y¤®LC q¡a d®l

Page 4 of 6


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------


Bj¡®L �qs�qs L®l ®V®e �e®u ®N®m h¡N¡®el L¡®S, ®ke �LR¤C qu �ez Bl-HL�c®el Lb¡ j®e f®s, ®pC ®k�ce g¡ÒN¤e j¡®p AL¡®m Ts E®W Bj¡l �hRe m¡N¡h¡l

O®ll Q¡m E�s®u �e®u�Rm aMe a¤�j H®p--'' ""b¡LÚ, Bl hm®a q®h e¡ B�cac¡'' h'®m c£OÑ�enÄ¡p ®gm®m, ""®p-ph �ce Bl Bp®h e¡''

h®mC a¡s¡a¡�s E®W fsmz ""B�caÉ hÉ¡L¤m q®u plm¡l q¡a ®Q®f d®l hm®m, ""e¡ ®k®u¡ e¡, HM�e ®k®u¡ e¡, LMe HL

pj®u k¡h¡l �ce Bp®h aMe---'' hm®a hm®a E®š�Sa q®u h®m EWm, ""®L¡®e¡�ce ®Le ®k®a q®hz L£ Afl¡d O®V®Rz DoÑ¡!

BS cn hvpl pwp¡lk¡œ¡u Bj¡l fl£r¡ qm, a¡lC HC f�lZ¡j? L£ �e®u DoÑ¡z a¡ q®m ®a¡ ®aCn hR®ll C�aq¡p j¤®R ®gm®a qu, kMe ®b®L ®a¡j¡l p®Â Bj¡l ®cM¡z'' ""®aCn hR®ll Lb¡ hm®a f¡�l ®e i¡C, �L¿º ®aCn hR®ll HC ®no ®hm¡®a DoÑ¡l �L ®L¡®e¡

L¡lZC O®V �ez p�aÉ Lb¡ ®a¡ hm®a q®hz �e®S®L i¤�m®u m¡i L£z ®a¡j¡l Bj¡l j®dÉ ®L¡®e¡ Lb¡ ®ke AØfø e¡ b¡®Lz'' B�caÉ �LR¤rZ Ù¹ì q®u h®p lCm, h®m EWm, ""AØfø Bl lCm e¡z A¿¹®l A¿¹®l h¤®T�R

a¤�j eC®m Bj¡l SNv q®h hÉbÑz k¡yl L¡R ®b®L ®f®u�R ®a¡j¡®L S£h®el fËbj ®hm¡u, �a�e R¡s¡ Bl ®LE ®a¡j¡®L ®L®s �e®a f¡l®h e¡z'' ""Lb¡ h®m¡ e¡ B�cac¡, c¤xM Bl h¡�s®u¡ e¡z HLV¤ �Øbl q®u c¡J i¡h®az'' ""i¡he¡ �e®u ®a¡ �fR®el �c®L k¡Ju¡ k¡u e¡z c¤S®e kMe S£he Blñ L®l�R®mj

®j®p¡jn¡®ul ®L¡®ml L¡®R, ®p ®a¡ e¡ ®i®h �Q®¿¹z BS ®L¡®e¡ lL®jl �es¤�e �c®u �L Ef®s ®gm®a f¡l®h ®pC Bj¡®cl �ce¬�m®Lz ®a¡j¡l Lb¡ hm®a f¡�l ®e p�l, Bj¡l ®a¡ p¡dÉ ®eCz'' ""f¡®u f�s, c¤hÑm ®L¡®l¡ e¡ Bj¡®Lz c¤NÑj ®L¡®e¡ e¡ EÜ¡®ll fbz'' B�caÉ plm¡l c¤C q¡a ®Q®f d®l hm®m, ""EÜ¡®ll fb ®eC, ®p fb B�j l¡Mh e¡z

i¡®m¡h¡�p ®a¡j¡®L, H Lb¡ BS Ha pqS L®l paÉ L®l hm®a f¡l�R H®a Bj¡l h¤L i®l E®W®Rz ®aCn hRl k¡ �Rm L¤y�s®a, BS ¯c®hl Lªf¡u a¡ g¤®V E®W®Rz B�j hm�R, a¡®L Q¡f¡ �c®a ®N®m ®p q®h i£l¦a¡, ®p q®h AdjÑz'' ""Q¤f Q¤f, Bl ®h¡®m¡ e¡z BS®Ll l¡�š®ll j®a¡ j¡f L®l¡, j¡f L®l¡ Bj¡®Lz'' ""p�l, B�jC Lªf¡f¡œ, S£h®el ®no�ce fkÑ¿¹ B�jC ®a¡j¡l rj¡l ®k¡NÉz ®Le B�j �Rm¤j

Aåz ®Le B�j ®a¡j¡®L �Qem¤j e¡, ®Le �h®u Ll®a ®Nm¤j i¤m L®lz a¤�j ®a¡ Ll�e, La f¡œ H®p�Rm ®a¡j¡®L L¡je¡ L®l, ®p ®a¡ B�j S¡�ez'' ""®SW¡jn¡u ®k Bj¡®L EvpNÑ L®l �c®u�R®me a¡yl h¡N¡®el L¡®S, eC®m qu®a¡--'' ""e¡ e¡--®a¡j¡l j®el Ni£®l �Rm ®a¡j¡l paÉ E‹Ämz e¡ ®S®eJ a¡l L¡®R a¤�j h¡yd¡

®l®M�R®m �e®S®Lz Bj¡®L ®Le a¤�j ®Qae L®l c¡J �ez Bj¡®cl fb ®Le qm Bm¡c¡z'' ""b¡LÚ b¡LÚ, k¡®L ®j®e �e®aC q®h a¡®L e¡ j¡eh¡l SeÉ TNs¡ LlR L¡l p®Âz L£ q®h

�j®®bÉ RVgV L®lz L¡m �c®el ®hm¡u k¡ qu HLV¡ Ef¡u �Øbl Ll¡ k¡®hz''

Page 5 of 6


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------


""BµR¡, Q¤f Llm¤jz �L¿º Hje ®SÉ¡vØe¡l¡®œ Bj¡l q®u Lb¡ LC®h Hje �LR¤ ®l®M k¡h ®a¡j¡l L¡®Rz'' h¡N¡®e L¡S Llh¡l SeÉ B�c®aÉl ®L¡j®l HLV¡ T¤�m b¡®L h¡yd¡, �LR¤ e¡ �LR¤ pwNËq Llh¡l

clL¡l quz ®pC T¤�m ®b®L ®hl Ll®m ®R¡®V¡ ®a¡s¡u h¡yd¡ f¡yQ�V e¡N®Ln®ll g¤mz hm®m, ""B�j S¡�e e¡N®Lnl a¤�j i¡®m¡h¡pz ®a¡j¡l L¡y®dl I ByQ®ml Efl f�l®u ®ch? HC H®e�R ®pg�V�fez'' plm¡ Bf�š Ll®m e¡z B�caÉ ®hn HLV¤ pju �e®u d£®l d£®l f�l®u �c®mz plm¡ E®W

c¡ys¡m, B�caÉ p¡j®e cy¡�s®u, c¤C q¡®a d®l, a¡l j¤®Ml �c®L a¡�l®u lCm, ®kje a¡�L®u B®R BL¡®nl Q¡ycz hm®m, ""L£ BÕQkÑ a¤�j p�l, L£ BÕQkÑz'' plm¡ q¡a �R�e®u �e®u ®c±®s Q®m ®Nmz B�caÉ Ae¤plZ Ll®m e¡, karZ ®cM¡ k¡u Q¤f

L®l c¡y�s®u ®cM®mz a¡l f®l h®p fsm ®pC O¡®Vl ®h�cl 'f®lz Q¡Ll H®p Mhl �cm ""M¡h¡l H®p®R''z B�caÉ hmm, ""BS B�j M¡h e¡z''


Page 6 of 6


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------


j¡m’

6

l®je clS¡l L¡R ®b®L �S‘¡p¡ Ll®m, ""hE�c, ®X®LR �Lz'' e£lS¡ l¦Ü Nm¡ f�l×L¡l L®l �e®u Ešl �c®m, ""H®p¡z'' O®ll ph B®m¡ ®eh¡®e¡z S¡em¡ ®M¡m¡, ®SÉ¡vØe¡ f®s®R �hR¡e¡u, f®s®R e£lS¡l j¤®M, Bl

�nu®ll L¡®R B�c®aÉl ®cJu¡ ®pC mÉ¡h¡eÑj ¬®µRl Efl, h¡�L pjÙ¹ AØføz h¡�m®n ®qm¡e �c®u e£lS¡ A®dÑL E®W h®p B®R, ®Q®u B®R S¡e¡m¡l h¡C®lz ®p�c®L AlÚ�L®Xl Ol ®f�l®u ®cM¡ k¡®µR p¤f¤�l N¡®Rl p¡lz HCj¡œ q¡Ju¡ ®S®N®R, c¤®m EW®R f¡a¡¬®m¡, Nå Bp®R B®jl ®h¡®mlz A®eL c§l ®b®L në ®n¡e¡ k¡u j¡c®ml Bl N¡®el, ®N¡l¦l N¡�sl N¡®s¡u¡e®cl h�Ù¹®a ®q¡�m S®j®Rz ®j®Tl Efl f®s B®R b¡m¡u hl�g Bl �LR¤ B�hlz c¡®l¡u¡e �c®u ®N®R Efq¡lz ®l¡N£l �hnË¡ji®Âl i®u pjÙ¹ h¡�s BS �eÙ¹ìz HL N¡R ®b®L Bl-HL N¡®R "�fu¤L¡yq¡' f¡�Ml Q®m®R Ešl fËa¤Éšl, ®LE q¡l j¡e®a Q¡u e¡z l®je ®j¡s¡ ®V®e H®e hpm �hR¡e¡l f¡®nz f¡®R L¡æ¡ ®i®P f®s HC i®u A®eLrZ e£lS¡ ®L¡®e¡ Lb¡ hm®m e¡z a¡l ®Wy¡V L¡yf®a m¡Nm, Nm¡l L¡RV¡®a ®ke ®hce¡l Ts f¡L ®M®u EW®Rz �LR¤ f®l p¡j®m �e®m, mÉ¡h¡eÑj ¬®µRl c¤®V¡ M®p-fs¡ g¤m c�ma q®u ®Nm a¡l j¤®W¡l j®dÉz a¡l f®l ®L¡®e¡ Lb¡ e¡ h®m HLM¡e¡ �Q�W �c®m l®j®el q¡®az �Q�WM¡e¡ B�c®aÉl ®mM¡z a¡®a B®R-- ""Ha�c®el f�lQ®ul f®l BS qW¡v ®cM¡ ®Nm Bj¡l �eù¡u p®¾cq Ll¡ pñhfl qm ®a¡j¡l

f®rz H �e®u k¤�š² aLÑ Ll®a m‹¡ ®h¡d L�lz ®a¡j¡l j®el haÑj¡e AhØb¡u Bj¡l pLm Lb¡ pLm L¡SC �hfl£a q®h ®a¡j¡l Ae¤i®hz ®pC AL¡lZ f£se ®a¡j¡l c§hÑm nl£l®L BO¡a Ll®h fË�aj¤q§®aÑz Bj¡l f®r c§®l b¡L¡C i¡®m¡, ®k fkÑ¿¹ e¡ ®a¡j¡l je p¤Øb quz HJ h¤Tm¤j, plm¡®L HM¡eL¡l L¡S ®b®L �hc¡u L®l �cC, HC ®a¡j¡l CµR¡z qu®a¡ �c®a q®hz ®i®h ®cMm¤j a¡ R¡s¡ AeÉ fb ®eCz ah¤ h®m l¡�M, Bj¡l �nr¡ c£r¡ Eæ�a pjÙ¹C plm¡l ®SW¡jn¡®ul fËp¡®c; Bj¡l S£h®e p¡bÑLa¡l fb ®c�M®u �c®u®Re �a�eCz a¡ylC ®Øe®ql de plm¡ phÑü¡¿¹ �expq¡uz BS J®L k�c i¡�p®u �cC ®a¡ AdjÑ q®hz ®a¡j¡l fË�a i¡®m¡h¡p¡l M¡�a®lJ f¡lh e¡z' A®eL ®i®h �Øbl L®l�R, Bj¡®cl hÉhp¡®u ea¤e �hi¡N HLV¡ M¤mh, g¤m ph�Sl h£S

¯a�ll �hi¡Nz j¡�eLam¡u h¡�sp¤Ü S�j f¡Ju¡ ®k®a f¡l®hz ®pCM¡®eC plm¡®L h�p®u ®ch L¡®Sz HC L¡S Blñ Llh¡l j®a¡ eNc V¡L¡ q¡®a ®eC Bj¡lz Bj¡®cl HC h¡N¡eh¡�s håL ®l®M V¡L¡ a¤m®a q®hz H fËÙ¹¡®h l¡N ®L¡®l¡ e¡ HC Bj¡l HL¡¿¹ Ae¤®l¡dz j®e ®l®M¡, plm¡l ®SW¡jn¡u Bj¡l HC h¡N¡®el S®eÉ Bj¡®L j§mde �he¡p¤®c d¡l �c®u�R®me, ö®e�Q a¡lJ �LR¤ Awn a¡y®L d¡l Ll®a q®u�Rmz öd¤ a¡C eu, L¡S öl¦ L®l ®ch¡l j®a¡ h£S, Lm®jl N¡R, c¤mÑi g¤mN¡®Rl Q¡l¡, AlÚ�LX, O¡pL¡V¡ Lm J AeÉ¡eÉ A®eL k¿» c¡e L®l®Re �he¡j§®mÉz


Page 1 of 7


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------


Hah®s¡ p¤®k¡N k�c Bj¡®L e¡ �c®ae, BS �œnV¡L¡ h¡p¡i¡s¡u ®Ll¡e£�N�l Ll®a qa, ®a¡j¡l p®Â �hh¡qJ OVa e¡ Lf¡®mz ®a¡j¡l p®Â Lb¡ qh¡l fl HC fËnÀC h¡l h¡l j®e Bj¡l E®W®R, B�jC J®L BnËu �c®u�R, e¡ Bj¡®LC BnËu �c®u®R plm¡? HC pqS Lb¡V¡C i¤®m �R®mj, a¤�jC Bj¡®L �c®m j®e L�l®uz HMe ®a¡j¡®LJ j®e l¡M®a q®hz LM®e¡ ®i®h¡ e¡ plm¡ Bj¡l NmNËqz J®cl GZ ®n¡d Ll®a f¡lh e¡ ®L¡®e¡ �ce, Jl c¡�hlJ A¿¹ b¡L®h e¡ Bj¡l 'f®lz ®a¡j¡l p®Â LM®e¡ k¡®a Jl ®cM¡ e¡ qu ®p ®Qø¡ lCm j®ez �L¿º Bj¡l p®Â Jl pðå ®k �h�µRæ qh¡l eu ®p Lb¡ BS ®kje h¤®T�R Hje Hl B®N LM®e¡ h¤�T �ez ph Lb¡ hm®a f¡lm¤j e¡, Bj¡l c¤xM BS Lb¡l Aa£a q®u ®N®Rz k�c Ae¤j¡®e h¤T®a f¡l ®a¡ f¡l®m, eC®m S£h®e HC fËbj Bj¡l ®hce¡, k¡ lCm ®a¡j¡l L¡®R AhÉš²z'' l®je �Q�WM¡e¡ fs®m c¤Ch¡lz f®s Q¤f L®l lCmz e£lS¡ hÉ¡L¤mü®l hm®m, ""�LR¤ HLV¡ h®m¡ W¡L¤l®f¡z'' l®je ah¤ �LR¤ Ešl �c®m e¡z e£lS¡ aMe �hR¡e¡l Efl m¤�V®u f'®s h¡�m®n j¡b¡ W¤L®a m¡Nm, hm®m, ""AeÉ¡u L®l�R,

B�j AeÉ¡u L®l�Rz �L¿º ®LE �L ®a¡jl¡ h¤T®a f¡l e¡ �L®p Bj¡l j¡b¡ �cm M¡l¡f L®lz'' ""L£ LlR hE�cz n¡¿¹ qJ, ®a¡j¡l nl£l ®k k¡®h ®i®Pz'' ""HC i¡P¡ nl£lC ®a¡ Bj¡l Lf¡m ®i®P®R, Jl S®eÉ jja¡ �L®plz a¡l 'f®l Bj¡l

A�hnÄ¡p H ®cM¡ �cm ®L¡b¡ ®b®Lz H ®k Arj S£he �e®u Bj¡l �e®SlC Ef®l A�hnÄ¡p! ®pC a¡yl e£l¦ BS B®R ®L¡b¡u, k¡®L �a�e LM®e¡ hm®ae "j¡�me£', LM®e¡ hm®ae "hemrÈ£'! BS ®L �e®m ®L®s a¡l Efhez Bj¡l �L HLV¡C e¡j �Rmz L¡S ®p®l Bp®a ®k�ce a¡yl ®c�l qa B�j h®p b¡La¤j a¡yl M¡h¡l BN®m, aMe Bj¡®L ®X®L®Re "Aæf§ZÑ¡'z påÉ¡®hm¡u �a�e hp®ae �c�Ol O¡®V, ®R¡®V¡ l¦®f¡l b¡m¡u ®hmg¤m l¡n L®l a¡l Ef®l f¡e p¡�S®u �c®aj a¡y®L, ®q®p Bj¡®L hm®ae, "a¡ð¤mLlˆh¡�qe£'z ®p�ce pwp¡®ll ph fl¡jnÑC Bj¡l L¡R ®b®L �e®u®Re �a�ez Bj¡®L e¡j �c®u�R®me "Nªqp�Qh', LM®e¡-h¡ "®q¡j ®p®œ²V¡�l'z B�j ®ke pj¤®â H®p�R®mj il¡ ec£, R�s®u�R®mj e¡e¡ n¡M¡ e¡e¡ �c®L, ph n¡M¡®aC BS HLc®™ Sm ®Nm ö�L®u, ®h�l®u fsm f¡blz'' ""hE�c, Bh¡l a¤�j ®p®l EW®h, ®a¡j¡l Bpe Bh¡l A�dL¡l Ll®h f§ZÑn�š² �c®uz'' ""�j®R Bn¡ �c®u¡ e¡ W¡L¤l®f¡z X¡š²¡l L£ h®m ®p Bj¡l L¡®e B®pz ®pCS®eÉC Ha�c®el

p¤®Ml pwp¡l®L Ha L®l ByL®s dl®a Bj¡l HC ¯el¡®nÉl L¡P¡mfe¡z'' ""clL¡l L£ hE�cz Bfe¡®L Ha�ce ®a¡ ®Y®m �c®uR ®a¡j¡l pwp¡®lz a¡l ®Q®u h®s¡ Lb¡

Bl �LR¤ B®R �Lz ®kje �c®uR ®aj�e ®f®uR, Ha f¡Ju¡C h¡ ®L¡eÚ ®j®u f¡uz k�c X¡š²¡®ll Lb¡ p�aÉ qu, k�c k¡h¡l �ce H®pC b¡®L, a¡ q®m k¡®L h®s¡ L®l ®f®uR, a¡®L h®s¡ L®l ®R®s k¡Jz Ha�ce ®k-®N±l®h L¡�V®uR ®p ®N±lh®L M¡®V¡ L®l �c®u k¡®h ®Lez H h¡�s®a ®a¡j¡l ®no Øjª�a®L k¡h¡l pju e§ae j�qj¡ �c®u¡z'' ""h¤L ®g®V k¡u W¡L¤l®f¡, h¤L ®g®V k¡uz Bj¡l Ha�c®el Be¾c®L ®g®m ®l®M q¡�pj¤®MC

Q®m ®k®a f¡la¤jz �L¿º ®L¡®e¡M¡®e �L HaV¤L¤ g¡yL b¡L®h e¡ ®kM¡®e Bj¡l S®eÉ HLV¡

Page 2 of 7


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------


�hl®ql c£f �Vj�Vj L®lJ SÄm®hz H Lb¡ i¡h®a ®N®m ®k jl®aJ C®µQ L®l e¡z I plm¡ pjÙ¹V¡C cMm Ll®h H®Lh¡®l f¤®l¡f¤�l, �hd¡a¡l HC �L �hQ¡lz'' ""p�aÉ Lb¡ hmh hE�c, l¡N ®L¡®l¡ e¡z ®a¡j¡l Lb¡ i¡®m¡ h¤T®aC f¡�l ®ez k¡ �e®S ®i¡N

Ll®a f¡l®h e¡, a¡J fËpæ j®e c¡e Ll®a f¡l e¡ k¡®L Ha�ce Ha �c®uR? ®a¡j¡l i¡®m¡h¡p¡l Efl Ha h®s¡ ®M¡yV¡ ®b®L k¡®h? ®a¡j¡l pwp¡®l ®a¡j¡lC nËÜ¡l fËc£f a¤�j Bf�eC BS Q¤lj¡l Ll®a h®pRz a¡l hÉb¡ a¤�j Q®m k¡®h H�s®u, �L¿º �Ql�ce ®p Bj¡®cl h¡S®h ®kz �je�a L®l hm�R, ®a¡j¡l p¡l¡S£h®el c¡�rZÉ®L ®noj¤q§®aÑ LªfZ L®l ®k®u¡ e¡z'' g¤y�f®u g¤y�f®u ®Ly®c EWm e£lS¡z Q¤f L®l h®p lCm l®je, p¡¿¹Äe¡ ®ch¡l ®Qø¡j¡œ Ll®m

e¡, L¡æ¡l ®hN ®b®j ®N®m e£lS¡ �hR¡e¡u E®W hpmz hm®m, ""Bj¡l HL�V �ir¡ B®R W¡L¤l®f¡z'' ""ýL¤j L®l¡ hE�cz'' ""h�m ®n¡®e¡z kMe ®Q¡®Ml S®m �ia®l �ia®l h¤L ®i®p k¡u aMe I fljqwp®c®hl R�hl

�c®L a¡�L®u b¡�Lz �L¿º Jyl h¡Z£ ®a¡ q©c®u ®fy±Ru e¡z Bj¡l je �hnË£ ®R¡®V¡z ®kje L®l f¡l Bj¡®L ¬l¦l på¡e c¡Jz e¡ q®m L¡V®h e¡ håez Bp�š²®a S�s®|u fshz ®k pwp¡®l p¤®Ml S£he L¡�V®u�R, jl¡l f®l ®pCM¡®eC c¤x®Ml q¡Ju¡u k¤Nk¤N¡¿¹l ®Ly®c ®Ly®c ®hs¡®a q®h; a¡l ®b®L EÜ¡l L®l¡ Bj¡®L, EÜ¡l L®l¡z'' ""a¤�j ®a¡ S¡e hE�c n¡®Øœ k¡®L h®m f¡o™, B�j a¡Cz �LR¤ j¡�e ®ez fËi¡p �j�šl A®eL

V¡e¡V¡�e L®l HLh¡l Bj¡®L a¡l ¬l¦l L¡®R �e®u �N®u�Rmz h¡yd¡ fsh¡l B®NC �c®mj ®c±sz ®SmM¡e¡l ®ju¡c B®R, H h¡yde ®h®ju¡�cz'' ""W¡L¤l®f¡ , ®a¡j¡l je ®S¡l¡®m¡, a¤�j �LR¤®a h¤T®h e¡ Bj¡l �hfcz ®hn S¡�e kaC

ByL¤h¡yL¤ Ll�R aaC X¤h�R AN¡d S®m, p¡jm¡®a f¡l�R ®ez'' ""hE�c, HLV¡ Lb¡ h�m ®n¡®e¡z karZ j®e Ll®h ®a¡j¡l de ®LE ®L®s �e®u k¡®µR aarZ

h¤®Ll f¡ySl SÄm®h B¬®ez f¡®h e¡ n¡�¿¹z �L¿º �Øbl q®u h®p h®m¡ ®c�M HLh¡l--"�c®mj B�jz pL®ml ®Q®u k¡ c¤j§ÑmÉ a¡C �c®mj a¡y®L k¡y®L pL®ml ®Q®u i¡®m¡h¡�p'--ph i¡l k¡®h HLj¤q§®aÑ ®e®jz je i®l EW®h Be®¾cz ¬l¦®L clL¡l ®eC; HM�e h®m¡--"�c®mj, �c®mj, �LR¤C q¡®a l¡M®mj e¡, Bj¡l ph �LR¤ �c®mj, �ej¤Ñš² q®u �ejÑm q®u k¡h¡l S®eÉ fËÙ¹¤a q®mj, ®L¡®e¡ c¤x®Ml NË�¾b S�s®u ®l®M ®N®mj e¡ pwp¡®l''z' ""Bq¡, h®m¡, h®m¡ W¡L¤l®f¡, h¡l h¡l L®l ®n¡e¡J Bj¡®Lz a¡y®L H fkÑ¿¹ k¡- �LR¤ �c®a

®f®l�R a¡®aC ®f®u�R Be¾c, BS k¡ �c®a f¡l�R ®e, a¡®aC Ha L®l j¡l®Rz ®ch, ®ch, ®ch ph ®ch Bj¡l--Bl ®c�l eu, HM�ez a¤�j a¡y®L ®X®L �e®u H®p¡z'' ""BS eu hE�c, �LR¤�ce d®l jeV¡®L ®hy®d e¡J, pqS ®q¡L ®a¡j¡l pwLÒfz'' ""e¡, e¡, Bl pC®a f¡l�R ®ez kMe ®b®L h®m ®N®Re H h¡�s ®R®s S¡f¡�e O®l �N®u

b¡L®he aMe ®b®L H nkÉ¡ Bj¡l L¡®R �Qa¡nkÉ¡ q®u E®W®Rz k�c �g®l e¡ B®pe H l¡�šl L¡V®h e¡, h¤L ®g®V j®l k¡hz Aj�e ®X®L H®e¡ plm¡®L, B�j ®nm Ef®s ®gmh h¤®Ll ®b®L, iu f¡h e¡--HC ®a¡j¡®L hm�R �eÕQu L®lz''

Page 3 of 7


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------


""pju qu �e hE�c, BS b¡LÚz'' ""pju k¡u f¡®R HC iuz Hr�e ®X®L B®e¡z'' fljqwp®c®hl R�hl �c®L a¡�L®u c¤ q¡a

®S¡s L®l hm®m, ""hm c¡J W¡L¤l, hm c¡J, j¤�š² c¡J j�aq£e Adj e¡l£®Lz Bj¡l c¤xM Bj¡l iNh¡e®L ®W�L®u ®l®M®R, f§S¡ AQÑe¡ ph ®Nm Bj¡lz W¡Ll®f¡, HLV¡ Lb¡ h�m Bf�š ®L¡®l¡ e¡z ""L£ h®m¡z'' ""HLh¡l Bj¡®L W¡L¤lO®l ®k®a c¡J cn �j�e®Vl S®eÉ, a¡ q®m B�j hm f¡h, ®L¡®e¡ iu

b¡L®h e¡z'' ""BµR¡, k¡J, Bf�š Llh e¡z'' ""Bu¡z'' ""L£ ®My¡M£z'' ""W¡L¤lO®l �e®u QmÚ Bj¡®Lz'' ""®p L£ Lb¡z X¡š²¡lh¡h¤--'' ""X¡š²¡lh¡h¤ kj®L ®WL¡®a f¡l®h e¡ Bl Bj¡l W¡L¤l®L ®WL¡®h?'' ""Bu¡, a¤�j Jy®L �e®u k¡J, iu ®eC, i¡®m¡C q®hz'' Bu¡®L Ahmðe L®l e£lS¡ kMe Q®m ®Nm Hje pj®u B�caÉ O®l Hmz B�caÉ �S‘¡p¡ Ll®m, "" H L£, e£l¦ O®l ®eC ®Lez'' ""HM�e Bp®he, �a�e W¡L¤lO®l ®N®Rez'' ""W¡L¤lO®l! Ol ®a¡ L¡®R euz X¡š²¡®ll �e®od B®R ®kz'' ""ö®e¡ e¡ c¡c¡z X¡š²¡®ll Jo¤®dl ®Q®u L¡®S m¡N®hz HLh¡l ®Lhm g¤®ml A”�m �c®u fËZ¡j

L®lC Q®m Bp®hez'' e£lS¡®L �Q�W �m®M kMe f¡�W®u �c®u�Rm aMe B�caÉ Øfø S¡ea e¡ ®k, Acªø a¡l S£h®el

f®V fËbj ®k-�m�fM¡�e AcªnÉ L¡�m®a �m®M ®l®M®R, h¡C®ll a¡f ®m®N ®pV¡ qW¡v HaM¡�e EW®h E‹Äm q®uz fËb®j J plm¡®L hm®a H®p�Rm-- Bl Ef¡u ®eC, R¡s¡R¡�s Ll®a q®hz ®pC Lb¡ hmh¡l ®hm¡®aC Jl j¤M �c®u ®hlm Em®V¡ Lb¡z a¡l f®l ®SÉ¡vØe¡l¡®œ O¡®V h®p h¡lh¡l L®l h®m®R-- S£h®el paÉ®L B�h×L¡l L®l®R �hm®ð, a¡C h®mC a¡®L Aü£L¡l Ll®a f¡®l e¡z Jl ®a¡ Afl¡d ®eC, m‹¡ Llh¡l ®eC �LR¤z AeÉ¡u a®hC q®h, k�c paÉ®L ®N¡fe Ll®a k¡uz Ll®h e¡ ®N¡fe, �eÕQu �Øbl; gm¡gm k¡ qu a¡ ®q¡Lz H Lb¡ B�caÉ ®hn h¤®T®R ®k, k�c a¡l S£h®el ®L¾cË ®b®L L®jÑl ®rœ ®b®L plm¡®L BS p�l®u ®cu, a®h ®pC HL¡�La¡u, ®pC e£lpa¡u Jl pjÙ¹ eø q®u k¡®h, Jl L¡S fkÑ¿¹ k¡®h hå q®uz ""l®je, a¤�j Bj¡®cl ph Lb¡ S¡e B�j S¡�ez'' ""q¡y, S¡�ez'' ""BS Q¤�L®u ®ch ph, BS flc¡ ®gmh E�W®uz'' ""a¤�j ®a¡ HLm¡ eJ c¡c¡z ®h¡T¡ O¡s ®b®L ®T®s ®gm®mC ®a¡ qm e¡z hE�c l®u®Re J

�c®Lz pwp¡®ll NË�¾b S�Vmz''

Page 4 of 7


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------


""®a¡j¡l hE�c Bl Bj¡l j®dÉ �jbÉ¡®L M¡s¡ L®l l¡M®a f¡lh e¡z h¡mÉL¡m ®b®L plm¡l p®Â Bj¡l ®k pðå a¡l j®dÉ ®L¡®e¡ Afl¡d ®eC ®p Lb¡ j¡e ®a¡?'' ""j¡�e ¯h�Lz'' ""®pC pqS pð®ål am¡u Ni£l i¡®m¡h¡p¡ Y¡L¡ �Rm, S¡e®a f¡�l �e, ®p �L Bj¡®cl ®c¡oz'' "" ®L h®m ®c¡oz'' ""BS ®pC Lb¡V¡C k�c ®N¡fe L�l a¡ q®mC �jbÉ¡Ql®Zl Afl¡d q®hz B�j j¤M a¤®mC

hmhz'' ""®N¡feC h¡ Ll®a k¡®h L£ S®eÉ, Bl pj¡®l¡q L®l fËL¡nC h¡ Ll®h ®Lez hE�c�c k¡

S¡eh¡l a¡ �a�e Bf�eC ®S®e®Rez Bl L'V¡ �ce f®lC ®a¡ HC flj c¤x®Ml SV¡ Bf�eC H�m®u k¡®hz a¤�j a¡ �e®u �j®bÉ V¡e¡V¡�e ®L¡®l¡ e¡z hE�c k¡ hm®a Q¡e ®n¡®e¡, a¡l Eš®l ®a¡j¡lJ k¡ hm¡ E�Qa Bf�eC pqS q®u k¡®hz'' e£lS¡®L O®l Bp®a ®c®M l®je ®h�l®u ®Nmz e£lS¡ O®l Y¤®LC B�caÉ®L ®c®MC ®j®Sl Ef®l m¤�V®u f®s f¡®u j¡b¡ ®l®M AnË¦NcNc L®˜

hm®m, ""j¡f L®l¡¡, j¡f L®l¡ Bj¡®L, Afl¡d L®l�Rz Ha�ce f®l aÉ¡N ®L¡®l¡ e¡ Bj¡®L, c§®l ®g®m¡ e¡ Bj¡®Lz'' B�caÉ c¤C q¡®a a¡®L a¤®m d®l h¤®L L®l �e®u B®Ù¹ B®Ù¹ �hR¡e¡u öC®u �c®mz hm®m, ""e£l¦, ®a¡j¡l hÉb¡ �L B�j h¤�T ®ez'' e£lS¡l L¡æ¡ b¡j®a Q¡u e¡z B�caÉ B®Ù¹ B®Ù¹ Jl j¡b¡u q¡a h¤�m®u �c®a m¡Nmz e£lS¡ B�c®aÉl q¡a ®V®e �e®u h¤®L ®Q®f dl®m, hm®m, ""p�aÉ h®m¡ Bj¡®L j¡f L®lRz a¤�j fËpæ e¡ q®m jl¡l f®lJ Bj¡l p¤M b¡L®h e¡z'' ""a¤�j ®a¡ S¡e e£l¦, j¡®T j¡®T je¡¿¹l q®u®R Bj¡®cl j®dÉ, �L¿º j®el �jm �L ®i®P®R a¡

�e®uz'' ""Hl B®N ®a¡ ®L¡®e¡�ce h¡�s ®R®s Q®m k¡J �e a¤�jz Hh¡®l ®N®m ®Lez Ha �eù¤l

®a¡j¡®L L®l®R �L®pz'' ""AeÉ¡u L®l�R e£l¦, j¡f Ll®a q®hz'' ""L£ hm a¡l �WL ®eCz ®a¡j¡l L¡R ®b®LC Bj¡l ph n¡�¿¹, ph f¤lú¡lz A�ij¡®e ®a¡j¡l

�hQ¡l Ll®a �N®uC ®a¡ Bj¡l Hje cn¡ O®V�Rm--W¡L¤l®f¡®L h®m�Rm¤j, plm¡®L ®X®L Be®a, HM®e¡ Be®me e¡ ®Lez'' plm¡®L ®X®L Beh¡l Lb¡u dLÚ L®l O¡ m¡Nm B�c®aÉl j®ez pjpÉ¡®L A¿¹a BS®Ll

j®a¡ ®L¡®e¡œ²®j f¡®n p�l®u l¡M®a f¡l®m ®p �e�ÕQ¿¹ quz hm®m, ""l¡a q®u®R, HMe b¡LÚz'' Hje pju e£lS¡ h®m EWm, ""I ®n¡®e¡, Bj¡l j®e q®µR Jl¡ A®fr¡ Ll®R clS¡l h¡C®lz W¡L¤l®f¡, O®l H®p¡ ®a¡jl¡z'' plm¡®L �e®u l®je O®l Y¤Lmz e£lS¡ �hR¡e¡ ®R®s E®W c¡ys¡mz plm¡ fËZ¡j Ll®m e£lS¡l

f¡ R¤y®uz e£lS¡ hm®m, ""H®p¡ ®h¡e, Bj¡l L¡®R H®p¡z'' ""plm¡l q¡a d®l �hR¡e¡u hp¡mz h¡�m®nl e£®Q ®b®L Nue¡l ®Lp ®V®e �e®u HL�V j¤®š²¡l

j¡m¡ ®hl L®l plm¡®L f�l®u �c®mz hm®m, ""HL�ce C®µR L®l�Rm¤j, kMe �Qa¡u Bj¡l c¡q

Page 5 of 7


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------


q®h HC j¡m¡�V ®ke Bj¡l Nm¡u b¡®Lz �L¿º a¡l ®Q®u HC i¡®m¡z Bj¡l q®u j¡m¡ a¤�jC Nm¡u f'®l ®b®L¡ ®no�ce fkÑ¿¹z �h®no �h®no �c®e H j¡m¡ Lah¡l f®l�R ®p ®a¡j¡l c¡c¡ S¡®eez ®a¡j¡l Nm¡u b¡L®m ®pC �ce¬�m Jyl j®e fs®hz'' ""A®k¡NÉ B�j �c�c, A®k¡NÉ, ®Le Bj¡®L m‹¡ �cµRz'' e£lS¡ j®e L®l�Rm, BS a¡l phÑc¡ek®‘l HJ HLV¡ AÂz �L¿º a¡l A¿¹lal j®el SÄ¡m¡

®k HC c¡®el j®dÉ c£ç q®u fËL¡n ®fm ®p Lb¡ ®p �e®SJ Øfø h¤T®a f¡®l �ez hÉ¡f¡lV¡ plm¡®L ®k LaM¡�e h¡Sm a¡ Ae¤ih Ll®m B�caÉz hm®m, ""I j¡m¡V¡ Bj¡®L c¡J-e¡ plm¡z Jl j§mÉ Bj¡l L¡®R kaM¡�e, Hje Bl L¡®l¡ L¡®R euz J B�j Bl L¡E®L �c®a f¡lh e¡z'' e£lS¡ hm®m, ""Bj¡l Lf¡mz Ha L®lJ ®h¡T¡®a f¡lm¤j e¡ h¤�Tz plm¡, ö®e�R®mj HC

h¡N¡e ®b®L ®a¡j¡l Q®m k¡h¡l Lb¡ q®u�Rmz ®p B�j ®L¡®e¡j®aC OV®a ®ch e¡z ®a¡j¡®L B�j Bj¡l pwp¡®ll k¡ �LR¤ pjÙ¹l p®Â l¡Mh ®hy®d, HC q¡l�V a¡lC �Qq²z HC Bj¡l h¡yde ®a¡j¡l q¡®a �c®u�Rm¤j k¡®a �e�ÕQ¿¹ q®u jl®a f¡�lz'' ""i¤m LlR �c�c, Bj¡®L h¡yd®a ®Q®u¡ e¡, i¡®m¡ q®h e¡ a¡®az'' ""®p L£ Lb¡z'' ""B�j p�aÉ Lb¡C hmhz Ha�ce Bj¡®L �hnÄ¡p Ll®a f¡l®az �L¿º BS Bj¡®L �hnÄ¡p

®L¡l¡ e¡, HC B�j ®a¡j¡®cl pL®ml p¡j®eC hm�Rz i¡NÉ ®k-c¡e ®b®L Bj¡®L h’e¡ L®l®R, L¡E®L h’e¡ L'®l ®p B�j ®eh e¡z HC lCm ®a¡j¡l f¡®u Bj¡l fËZ¡j, B�j Qm®mjz Afl¡d Bj¡l eu, Afl¡d ®pC Bj¡l W¡L¤®ll k¡y®L plm �hnÄ¡®p ®l¡S c¤ ®hm¡ f§S¡ L®l�Rz ®pJ BS Bj¡l ®no qmz'' HC h®m plm¡ â¤af®c Ol ®b®L ®h�l®u ®Nmz B�caÉ �e®S®L d®l l¡M®a f¡l®m e¡, ®pJ

®Nm Q®mz' ""W¡L¤l®f¡, H L£ qm W¡Ll®f¡z h®m¡ W¡L¤l®f¡, HLV¡ Lb¡ LJz'' ""HCS®eÉC h®m�R®mj BS l¡®œ ®X®L¡ e¡z'' ""®Le, je M¤®m B�j ®a¡ phC �c®u �c®u�Rz J �L a¡J h¤Tm e¡z'' ""h¤®T®R ¯h�Lz h¤®T®R ®k,je ®a¡j¡l ®M¡®m �ez p¤l h¡Sm e¡z'' ""�LR¤®a �höÜ qm e¡ Bj¡l je! Ha j¡l ®M®uJ! ®L �höÜ L®l ®c®hz J®N¡ pæÉ¡p£,

Bj¡®L h¡yQ¡J e¡z W¡L¤l®f¡, ®L Bj¡l B®R, L¡l L¡®R k¡h B�jz'' ""B�j B�R hE�cz ®a¡j¡l c¡u B�j ®ehz a¤�j HMe O¤®j¡Jz'' ""O¤®j¡h ®Lje L®lz H h¡�s ®b®L Bh¡l k�c E�e Q®m k¡e a¡ q®m jlZ eC®m Bj¡l O¤j

q®h e¡z'' ""Q®m E�e ®k®a f¡l®he e¡; ®p Jyl CµR¡u ®eC, n�š²®a ®eCz HC e¡J O¤®jl Jo¤d,

®a¡j¡®L O¤j f¡�s®u a®h B�j k¡hz'' ""k¡J W¡L¤l®f¡, a¤�j k¡J, Jl¡ c¤S®e ®L¡b¡u ®Nm ®c®M H®p¡, eC®m B�j �e®SC k¡h, a¡®a

Bj¡l nl£l i¡®P i¡P¤Lz'' ""BµR¡, BµR¡, B�j k¡�µRz''

Page 6 of 7


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------


j¡m’

7

""B�caÉ Jl p®Â Hm ®c®M plm¡ hm®m, ""®Le H®mz i¡®m¡ L®l¡ �ez �g®l k¡Jz Bj¡l p®Â ®a¡j¡®L Hje L®l ®ch e¡ Ss¡®az'' ""a¤�j ®c®h �L e¡ ®p ®a¡ Lb¡ eu, S�s®u ®k ®N®RCz ®pV¡ i¡®m¡ ®q¡L h¡ j¾c ®q¡L a¡®a

Bj¡®cl q¡a ®eCz'' ""®p-ph Lb¡ f®l q®h, �g®l k¡J, ®l¡N£®L n¡¿¹ L®l¡ ®Nz'' ""Bj¡®cl HC h¡N¡®e Bl-HLV¡ n¡M¡ h¡s¡h ®pC Lb¡V¡--'' ""BS b¡LÚz Bj¡®L c¤-Q¡l �ce i¡hh¡l pju c¡J, HMe Bj¡l i¡hh¡l n�š² ®eCz'' l®je H®p hm®m, ""k¡J c¡c¡, hE�c®L Jo¤d M¡C®u O¤j f¡�s®u c¡J ®N, ®c�l ®L¡®l¡ e¡z

�LR¤®aC ®L¡®e¡ Lb¡ LC®a �c®u¡ e¡ Jy®Lz l¡a q®u ®N®Rz'' B�caÉ Q®m ®N®m fl plm¡ hm®m, ""nËÜ¡e¾c f¡®LÑ L¡m ®a¡j¡®cl HLV¡ pi¡ B®R e¡?'' ""B®Rz'' ""a¤�j k¡®h e¡?'' ""k¡h¡l Lb¡ �Rmz �L¿º Hh¡l Bl k¡Ju¡ qm e¡z'' ""®Lez'' ""®p Lb¡ ®a¡j¡®L h®m L£ q®hz'' ""®a¡j¡®L i£a¤ h®m ph¡C �e®¾c Ll®hz'' ""k¡l¡ Bj¡u fR¾c L®l e¡ a¡l¡ Bj¡u �e®¾c Ll®h ¯h�Lz'' ""a¡ q®m ®n¡®e¡ Bj¡l Lb¡, B�j ®a¡j¡®L j¤�š² ®chz pi¡u ®a¡j¡®L ®k®aC q®hz'' ""Bl-HLV¤ Øfø L®l h®m¡z'' ""B�jJ k¡h pi¡u �e®ne q¡®a �e®uz'' ""h¤®T�Rz'' ""f¤�m®p h¡d¡ ®cu ®pV¡ j¡e®a l¡�S B�R �L¿º a¤�j h¡d¡ �c®m j¡eh e¡z'' ""BµR¡ h¡d¡ ®ch e¡z'' ""HC lCm Lb¡?'' ""lCmz'' ""Bjl¡ c¤Se HLp®Â k¡h L¡m �h®Lm f¡yQV¡l pjuz'' ""q¡y k¡h, �L¿º I c§SÑel¡ a¡l f®l Bj¡®cl Bl HLp®Â b¡L®a ®c®h e¡z'' Hje pju B�caÉ H®p fsmz plm¡ �S‘¡p¡ Ll®m, ""J L£, HM�e H®m ®k h®s¡!'' ""c¤C-HLV¡ Lb¡ hm®a hm®aC e£lS¡ LÓ¡¿¹ q®u O¤�j®u fsm, B�j B®Ù¹ B®Ù¹ Q®m Hm¤jz'' l®je hm®m, ""Bj¡l L¡S B®R Qmm¤jz''


Page 1 of 2


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------


plm¡ ®q®p hm®m, ""h¡p¡ �WL L®l ®l®M¡,i¤®m¡ e¡z'' "" ®L¡®e¡ iu ®eCz ®Qe¡ S¡uN¡z'' HC h®m ®p Q®m ®Nmz


Page 2 of 2


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------


j¡m’

8

plm¡ h®p �Rm, ®p E®W c¡ys¡m, hm®m, ""®k-ph Lb¡ hmh¡l eu ®p Bj¡®L ®h¡®m¡ e¡ BS, f¡®u f�sz''

""�LµR¤ hmh e¡ , iu ®eCz'' ""BµR¡, a¡ q®m B�jC �LR¤ hm®a Q¡C a¤�j ®n¡®e¡z h®m¡, Lb¡ l¡M®hz'' ""AlrZ£u e¡ q®m Lb¡ �eÕQu l¡Mh a¤�j a¡ S¡ez'' ""h¤T®a h¡�L ®eC B�j L¡®R b¡L®m H®Lh¡®lC Qm®h e¡z HC pj®u �c�cl ®ph¡ Ll®a

f¡l®m M¤�n qa¤j, �L¿º ®p Bj¡l i¡®NÉ pC®h e¡z Bj¡®L Ae¤f�Øba b¡L®aC q®hz HLV¤ b¡®j¡, Lb¡V¡ ®no Ll®a c¡Jz ö®eCR X¡š²¡l h®m®Re ®h�n�ce Jyl pju ®eCz HCV¤L¤l j®dÉ Jyl j®el Ly¡V¡ ®a¡j¡®L Ef®s �c®aC q®hz HC Lu�c®el j®dÉ Bj¡l R¡u¡ �LR¤®aC fs®a �c®u¡ e¡ Jyl S£h®ez''

""Bj¡l je ®b®L Bf�eC R¡u¡ k�c f®s, a®h L£ Ll®a f¡�lz'' ""e¡ e¡, �e®Sl pð®å Aje AnËÜ¡l Lb¡ ®h¡®m¡ e¡z p¡d¡lZ h¡P¡�m ®R®ml j®a¡ �i®S j¡�Vl

ama®m je �L ®a¡j¡lz Lr®e¡ e¡, B�j ®a¡j¡®L S¡�ez'' B�c®aÉl q¡a d®l hm®m, ""Bj¡l q®u HC hËa�V a¤�j e¡Jz �c�cl S£he¡¿¹L¡®ml ®no L'V¡

�ce c¡J ®a¡j¡l c¡�r®ZÉ f§ZÑ L'®lz H®Lh¡®l i¤�m®u c¡J ®k, B�j H®p�R®mj Jyl ®p±i¡®NÉl il¡ OV ®i®P ®ch¡l S®eÉz''

B�caÉ Q¤f L®l c¡y�s®u lCmz ""Lb¡ c¡J i¡Cz'' ""®ch, �L¿º ®a¡j¡®LJ HLV¡ Lb¡ �c®a q®hz h®m¡ l¡M®hz'' ""®a¡j¡l p®Â Bj¡l ag¡a HC ®k, B�j k�c ®a¡j¡®L �LR¤ fË�a‘¡ Ll¡C ®pV¡ p¡dÉ, �L¿º

a¤�j k�c Ll¡J ®pV¡ qu®a¡ Apñh q®hz'' ""e¡, q®h e¡z'' ""BµR¡, h®m¡z'' ""®k Lb¡ j®e j®e h�m ®p Lb¡ ®a¡j¡l L¡®R j¤®M hm®a Afl¡d ®eCz a¤�j k¡ hmR a¡ öeh

Hhw ®pV¡ �he¡ œ¤�V®a f¡me Ll¡ pñh q®h k�c �e�ÕQa S¡�e HL�ce a¤�j f§ZÑ Ll®h Bj¡l pjÙ¹ n§eÉa¡z ®Le Q¤f L®l lC®mz''

""S¡�e ®e ®k i¡C, fË�a‘¡ f¡m®e L£ �hOÀ HL�ce OV®a f¡®lz'' ""�hOÀ ®a¡j¡l A¿¹®l B®R �Lz ®pC Lb¡V¡ h®m¡ B®Nz'' ""®Le Bj¡®L c¤xM c¡Jz a¤�j �L S¡e e¡ Hje Lb¡ B®R i¡o¡u hm®m k¡l B®m¡ k¡u

�e®iz''


Page 1 of 2


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------


""BµR¡, HC öem¤j, HC ö®eC Qmm¤j L¡®Sz'' ""Bl �g®l a¡L¡®h e¡ HMe?'' ""e¡, �L¿º AhÉš² fË�a‘¡l p£m®j¡ql L®l �e®a CµR¡ Ll®R ®a¡j¡l j¤M�V®az'' ""k¡ pqS a¡®L �e®u ®S¡l ®L¡®l¡ e¡z b¡LÚ HMez'' ""BµR¡, a®h HLV¡ Lb¡ �S‘¡p¡ L�l, HMe �L Ll®h, b¡L®h ®L¡b¡uz'' ""®p i¡l �e®u®Re l®jec¡z'' ""l®je ®a¡j¡®L BnËu ®c®h! ®p-mrÈ£R¡s¡l Q¡mQ¤®m¡ B®R �Lz'' ""iu ®eC ®a¡j¡lz f¡L¡ BnËuz �e®Sl pÇf�š eu, �L¿º h¡d¡ OV®h e¡z'' ""B�j S¡e®a f¡lh ®a¡?'' ""�eÕQu S¡e®a f¡l®h Lb¡ �c®u k¡�µR; �L¿º C�aj®dÉ Bj¡®L ®cMh¡l S®eÉ HLV¤J hÉÙ¹ q®a

f¡l®h e¡ HC paÉ L®l¡z'' "" ®a¡j¡lJ je hÉÙ¹ q®h e¡?'' ""k�c qu A¿¹kÑ¡j£ R¡s¡ Bl ®LE a¡ S¡e®a f¡l®h e¡z'' ""BµR¡, �L¿º k¡h¡l pju �ir¡l f¡œ H®Lh¡®l n§eÉ ®l®MC �hc¡u ®c®h?'' f¤l¦®ol ®Q¡M Rm Rm L®l EWmz plm¡ L¡®R H®p e£l®h j¤M a¤®m dl®mz


Page 2 of 2


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------


j¡m’

9

""®l¡ne!'' ""L£ ®My¡M£z'' ""L¡m ®b®L plm¡®L ®cMR ®e ®Lez'' ""®p L£ Lb¡, S¡e e¡, plL¡l h¡qc¤l ®k a¡®L f¤m®f¡m¡J Q¡m¡e c®u®R?'' ""®Le, L£ L®lRmz'' "c¡®l¡u¡®el p®Â os L®l h®s¡m¡®Vl ®jjp¡®q®hl O®l Y¤®LRmz'' ""L£ Ll®az'' ""jq¡l¡e£l p£m®j¡ql b¡®L ®k-h¡„u ®pC®V Q¤l Ll®a, BµR¡ h¤®Ll f¡V¡!'' ""m¡i L£z'' ""I ®n¡®e¡! ®pV¡ ®f®mC ®a¡ ph qmz m¡V p¡®q®hl g¡yp c®a f¡laz ®pC ®j¡q®ll R¡®fC

®a¡ l¡SÉM¡e¡ Qm®Rz'' ""Bl W¡L¤l®f¡?'' ""pydL¡W ®hl®u®R a¡yl f¡Ns ial ®b®L, c®u®R a¡y®L qleh¡s®a, f¡bl i¡P¡®h fyQ¡n

hRlz BµR¡ ®My¡M£, HLV¡ Lb¡ S‘¡p¡ Ll, h¡s ®b®L k¡h¡l pju plm¡cc a¡l S¡gl¡e£ l®Pl c¡j£ n¡sM¡e¡ Bj¡®L c®u ®Nmz hm®m, "®a¡j¡l ®R®ml hE®L c®u¡z' ®Q¡®M Bj¡l Sm Hmz Lj c¤xM ®a¡ cC e J®Lz HC n¡sV¡ kc ®l®M cC ®L¡Çf¡e h¡q¡c¤l dl®h e¡ ®a¡?'' ""iu ®eC ®a¡lz L¿º nNNl k¡z h¡C®ll O®l Mh®ll L¡NS f®s B®R, e®u Buz'' fsm L¡NSz BÕQkÑ qm, BcaÉ a¡®L Hah®s¡ MhlV¡J ®cu ez H L AnËÜ¡ L'®lz ®S®m

N®u Sam I ®j®uV¡z Bj L f¡la¤j e¡ ®k®a kc nl£l b¡Laz q¡p®a q¡p®a g¡yp ®k®a f¡la¤jz ""®l¡ne, ®a¡®cl plm¡ ccjZl L¡™V¡ ®cMm? q¡®Vl ®m¡®Ll p¡j®e iâO®ll ®j®u--'' Bu¡ hm®m, ""j®e fs®m N¡®u L¡yV¡ ®cu, ®Q¡l X¡L¡®al h¡s¡z R R!'' ""Jl ph a¡®aC N¡®u fs¡ h¡q¡c¤lz ®hq¡u¡Nll HL®no, h¡N¡e ®b®L Blñ L®l ®SmM¡e¡

fkÑ¿¹z jl®a jl®aJ ®cj¡L ®O¡®Q e¡z'' Bu¡l j®e fsm S¡gl¡e£ l®Pl n¡sl Lb¡z hm®m, ""L¿º ®My¡M£, ccjZl jeM¡e¡ cl¡Sz'' Lb¡V¡ e£lS¡®L jÙ¹ HLV¡ d¡‚¡ c®mz ®p ®ke qW¡v ®S®N E®W hm®m, ""WL h®mRp ®l¡ne,

WL h®mRpz i¤®m N®uRm¤jz nl£l M¡l¡f b¡L®mC je M¡l¡f quz B®Nl ®b®L La ®ke eQ¤ q®u ®NRz R R, e®S®L j¡l®a C®µR L®lz plm¡ M¡yV ®j®u, j®bÉ S¡®e e¡z Aje ®j®u ®cM¡ k¡u e¡z Bj¡l ®Q®u A®eL i¡®m¡z nNNl Bj¡®cl N®Zn plL¡l®L ®X®L ®cz''


Page 1 of 2


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------


Bu¡ Q®m ®N®m J ®fepm e®u HLV¡ QW mM®a hpmz N®Zn Hmz a¡®L hm®m, ""QW ®f±yR®u c®a f¡l®h ®SmM¡e¡u plm¡cc®L?'' N®Zn N¡Â¤ml Lªa®aÄl Aij¡e Rmz hm®m, ""f¡lhz LR¤ MlQ m¡N®hz L¿º L£ mM®m j¡

öe, ®Lee¡ f¤m®pl q¡a q®u k¡®h QWM¡e¡z'' e£lS¡ f®s ®n¡e¡®m, ""deÉ ®a¡j¡l jqšÄz Hh¡l ®SmM¡e¡ ®b®L ®hl®u kMe Bp®h, aMe

®cM®h ®a¡j¡l f®bl p®Â Bj¡l fb j®m ®N®Rz'' N®Zn hm®m, ""I ®k fbV¡l Lb¡ m®MR i¡®m¡ ®n¡e¡®µR e¡z Bj¡®cl ELmh¡h¤®L ®cM®u

WL Ll¡ k¡®hz'' N®Zn Q®m ®Nmz e£lS¡ j®e j®e l®je®L fËZ¡j L®l hm®m, ""W¡L¤l®f¡, a¤j Bj¡l ¬l¦z''


Page 2 of 2


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------


j¡m’

10

B�caÉ HLV¡ ®fu¡m¡u Jo¤d �e®u O®l H®p fË®hn Ll®mz e£lS¡ hm®m, "" H Bh¡l L£z'' B�caÉ hm®m, ""X¡š²¡l h®m ®N®R O¸V¡u O¸V¡u Jo¤d M¡Ju¡®a q®hz'' ""Jo¤d M¡Ju¡h¡l S®eÉ h¤�T Bl f¡s¡u ®m¡L S¤Vm e¡! e¡ qu �c®el ®hm¡L¡l S®eÉ HLSe

e¡pÑ ®l®M c¡J-e¡, k�c j®e HaC EcÚ®hN b¡®Lz'' ""®ph¡l R®m L¡®R Bph¡l p¤®k¡N k�c f¡C R¡sh ®Lez'' ""a¡l ®Q®u ®L¡®e¡ p¤®k¡®N ®a¡j¡l h¡N¡®el L¡®S k�c k¡J ®a¡ ®Yl ®h�n M¤�n qhz B�j f®s

B�R, Bl �c®e �c®e h¡N¡e ®k eø q®u k¡®µRz'' ""®q¡L-e¡ eøz ®p®l JW B®N, a¡l f®l ®p�ceL¡l j®a¡ c¤S®e �j®m L¡S Llhz'' ""plm¡ Q®m ®N®R, a¤�j HLm¡ f®sR, L¡®S je k¡®µR e¡z �L¿º Ef¡u �L? a¡C h®m

®m¡Lp¡e Ll®a �c®u e¡z'' ""®m¡Lp¡®el Lb¡ B�j i¡h�R ®e e£l¦z h¡N¡e Ll¡V¡ ®k Bj¡l hÉ¡hp¡ ®p Lb¡ Ha�ce a¤�jC

i¤�m®u ®l®M�R®m, L¡®S a¡C p¤M �Rmz HMe je k¡u e¡z'' ""Aje L®l B®rf LlR ®Lez ®hn ®a¡ L¡S Ll�R®m HC ®p�ce fkÑ¿¹z �LR¤�c®el S®eÉ k�c

h¡d¡ f®s a¡C �e®u Ha hÉ¡L¤m ®q¡®u¡ e¡z'' ""f¡M¡V¡ �L Q¡�m®u ®chz'' ""h¡s¡h¡�s ®L¡®l¡ e¡ a¤�j, H-ph L¡S ®a¡j¡®cl euz H®a Bj¡®L B®l¡ hÉÙ¹ L®l ®a¡®mz

k�c ®L¡®e¡lLj L'®l �ce L¡V¡®a Q¡J ®a¡j¡®cl ®a¡ q�VÑL¡mQ�lpÚVÚ LÓ¡h B®Rz'' ""a¤�j ®k l�Pe �m�m i¡®m¡h¡p, h¡N¡®e A®eL M¤y®S�Rm¤j, HLV¡J f¡C �ez Hh¡®l i¡®m¡ hª�ø

qu �e h®m N¡R¬®m¡l ®aS ®eCz'' ""L£ a¤�j �j�R�j�R hLRz a¡l ®Q®u qm¡®L ®X®L c¡J, B�j ö®u ö®uC h¡N¡®el L¡S Llhz

a¤�j �L hm®a Q¡J B�j nkÉ¡Na h®mC Bj¡l h¡N¡eJ q®h nkÉ¡Naz ®n¡®e¡ Bj¡l Lb¡z öL®e¡ p£Se g¤®ml N¡R¬®m¡ Ef�s®u ®g®m ®pM¡®e S�j ¯a�l L�l®u e¡Jz Bj¡l �py�sl e£®Ql O®l pl®ol ®M¡®ml hÙ¹¡ B®Rz qm¡l L¡®R B®R a¡l Q¡�hz'' ""a¡C e¡�L, qm¡ ®a¡ Ha�ce �LR¤C h®m �ez'' ""hm®a Jl l¦Q®h ®Lez J®L �L ®a¡jl¡ Lj ®qeÙ¹¡ L®lRz L¡yQ¡ p¡®qh H®p fËh£Z

®Ll¡e£®L ®klLj NË¡qÉ L®l e¡ ®pClLj Bl �Lz'' ""qm¡ j¡m£l pð®å paÉ Lb¡ hm®a k�c Q¡C a®h ®pV¡ A�fËu q®u EW®hz'' ""BµR¡, B�j �hR¡e¡u f®s ®b®LC J®L �c®u L¡S Ll¡h, ®cM®h c¤ �c®eC h¡N¡®el ®Qq¡l¡

®g®l �Le¡z h¡N¡®el jÉ¡fV¡ Bj¡l L¡®R �c®u¡z Bl Bj¡l h¡N¡®el X¡u�lV¡z B�j jÉ¡®f

Find Bookmark Start Page Previous

Page 1 of 5


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------


®fe�p®ml c¡N �c®u pjÙ¹ hÉhØb¡ L®l ®chz'' ""Bj¡l a¡®a ®L¡®e¡ q¡a b¡L®h e¡?'' ""e¡z k¡h¡l B®N H h¡N¡®e pÇf§ZÑ Bj¡lC R¡f ®j®l ®chz h®m l¡M�R l¡Ù¹¡l d¡®ll I hVÚm-

f¡j¬®m¡ B�j HLV¡J l¡Mh e¡z JM¡®e T¡EN¡®Rl p¡l m¡�N®u ®chz Aje L®l j¡b¡ ®e®s¡ e¡z q®u ®N®m aMe ®c®M¡z ®a¡j¡®cl I meÚV¡ B�j l¡Mh e¡, JM¡®e j¡l®h®ml HLV¡ ®hc£ h¡y�d®u ®chz'' ""®hc£V¡ �L J S¡uN¡u j¡e¡®hz HLV¤ ®ke --k¡®L h®m pÙ¹¡ eh¡�hz'' ""Q¤f L®l¡z M¤h j¡e¡®hz a¤�j ®L¡®e¡ Lb¡ hm®a f¡l®h e¡z �LR¤�c®el S®eÉ H h¡N¡eV¡ q®h

HLm¡ Bj¡l, pÇf§ZÑ Bj¡lz alf®l ®pC Bj¡l h¡N¡eV¡ B�j ®a¡j¡®L �c®u k¡hz ®i®h�R®m Bj¡l n�š² ®N®Rz ®c�M®u ®ch L£ Ll®a f¡�lz B®l¡ �aeSe j¡m£ Bj¡l Q¡C, Bl jS¤l m¡N®h Se R®uLz j®e B®R HL�ce a¤�j h®m�R®m, h¡N¡e p¡�S®u ®a¡m¡l �nr¡ Bj¡l qu �ez q®u®R �L e¡ a¡l fl£r¡ �c®u k¡hz ®a¡j¡®L j®e l¡M®aC q®h ®k H Bj¡l h¡N¡e, Bj¡lC h¡N¡e, Bj¡l üaÄ �LR¤®a k¡®h e¡z'' ""BµR¡ ®pC i¡®m¡, a¡ q®m B�j L£ Llhz'' ""a¤�j ®a¡j¡l ®c¡L¡e �e®u b¡®L¡; ®pM¡®e ®a¡j¡l B�f®pl L¡S ®a¡ Lj euz'' ""®a¡j¡®L �e®u b¡L¡J a¡ q®m �e�oÜ?'' ""q¡y, phÑc¡ L¡®R b¡Lh¡l j®a¡ ®p B�j Bl ®eC, HMe B�j ®Lhm Bl HLSe®L j®e

L�l®uC �c®a f¡�l, a¡®a m¡i �Lz'' ""BµR¡ ®hnz kMe a¤�j Bj¡®L pqÉ Ll®a f¡l®h aMeC Bphz ®X®L f¡�W®u¡ Bj¡®Lz

BS p¡�S®a ®a¡j¡l S®eÉ Nål¡S H®e�R, ®l®M k¡C ®a¡j¡l �hR¡e¡u, �LR¤ j®e ®L¡®l¡ e¡z'' h'®m B�caÉ E®W fsmz e£lS¡ q¡®a d®l hm®m, ""e¡, ®k®u¡ e¡, HLV¤ ®h¡®p¡z'' g¤mc¡�e®a HLV¡ g¤m ®c�M®u hm®m,

""S¡e H g¤®ml e¡j?'' B�caÉ S¡®e �L Sh¡h �c®m J M¤�n q®h, a¡C �j®bÉ L®l hm®m, ""e¡, S¡�e ®ez'' ""B�j S¡�ez hmh? ®fV¤É�eu¡z a¤�j j®e Ll B�j �LµR¤ S¡�e ®e, j¤M¤Ñ B�j!'' B�caÉ ®q®p hm®m, ""pqd�jÑZ£ a¤�j, k�c j¤MÑ qJ A¿¹a Bj¡l pj¡e j¤MÑz Bj¡®cl S£h®e

j¤MÑa¡l L¡lh¡l Bd¡B�d i¡®N Qm®Rz'' ""®p L¡lh¡l Bj¡l i¡®NÉ HCh¡®l ®no q®u Hmz I-®k c¡®l¡u¡e�V¡ IM¡®e h®p a¡j¡L L¤V®R,

J b¡L®h ®cE�s®a, �LR¤�ce f®lC B�j b¡Lh e¡z I-- ®k ®N¡l¦l N¡�sV¡ f¡b¤®l Lum¡ BS¡s L®l �c®u M¡�m �g®l k¡®µR Jl k¡a¡u¡a Qm®h ®l¡S ®l¡S, �L¿º Qm®h e¡ Bj¡l HC q©cuk¿»V¡z'' B�c®aÉl q¡a qW¡v ®S¡l L®l ®Q®f dl®m, hm®m, ""H®Lh¡®lC b¡Lh e¡, �LµR¤C b¡Lh e¡? h®m¡ Bj¡®L, a¤�j ®a¡ A®eL hC f®sR, h®m¡-e¡ Bj¡®L p�aÉ L®lz'' ""k¡®cl hC f®s�R a¡®cl �h®cÉ kac§l Bj¡lJ aac§l! k®jl clS¡l L¡RV¡®a H®p ®b®j�R,

Bl H®N¡C �ez'' ""h®m¡ -e¡, a¤�j L£ j®e Llz HLV¤J b¡Lh e¡? HaV¤L¤J e¡z ''

Page 2 of 5


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------


""HMe B�R HV¡C k�c pñh qu, aMe b¡Lh ®pJ pñhz'' ""�eÕQuC pñh, I h¡N¡eV¡ pñh Bl B�jC qh Apñh, H q®aC f¡®l e¡, �LR¤®aC e¡z

p®å®hm¡u Aj�e L®lC AØfø B®m¡u L¡®Ll¡ �gl®h h¡p¡u, Hj�e L®lC c¤m®h p¤f¤�lN¡®Rl X¡m �WL Bj¡lC ®Q¡®Ml p¡j®ez ®p�ce a¤�j j®e ®l®M¡ B�j B�R, B�j B�R , pjÙ¹ h¡N¡eju B�j B�Rz j®e ®L¡®l¡ h¡a¡p kMe ®a¡j¡l Q¤m Js¡®µR Bj¡l BP¤®ml ®Ry¡u¡ B®R a¡®az h®m¡, j®e Ll®h? '' B�caÉ®L hm®a qm, ""q¡y, j®e Llhz'' �L¿º Hje p¤®l hm®a f¡l®m e¡ k¡®a a¡l �hnÄ¡®pl

fËj¡Z quz e£lS¡ A�Øbl q®u h®m EWm, ""®a¡j¡®cl hC k¡l¡ ®m®M i¡�l ®a¡ f�™a a¡l¡, �LµR¤ S¡®e

e¡z B�j �eÕQu S¡�e, Bj¡l Lb¡ �hnÄ¡p L®l¡z B�j b¡Lh, B�j HCM¡®eC b¡Lh, B�j ®a¡j¡lC L¡®R b¡Lh, H®Lh¡®l Øfø ®cM®a f¡�µRz HC ®a¡j¡®L h®m k¡�µR, Lb¡ �c®u k¡�µR ®a¡j¡l h¡N¡®el N¡Rf¡m¡ pjÙ¹C B�j ®cMh, ®kje B®N ®cMa¤j a¡l ®Q®u A®eL i¡m L®l ®cMhz L¡E®L clL¡l q®h e¡z L¡E®L e¡z'' �hR¡e¡u ö®u �Rm e£lS¡ ; E®W h¡�p®n ®Wp¡e �c®u hpm, hm®m, ""Bj¡®L cu¡ ®L¡®l¡, cu¡

®L¡®l¡z ®a¡j¡®L Ha i¡®m¡h¡�p ®pC Lb¡ j®e L'®l Bj¡®L cu¡ ®L¡®l¡z Ha�ce a¤�j Bj¡®L ®kje Bc®l Øb¡e �c®uR ®a¡j¡l O®l, ®p�ceJ ®aj�e L®lC Øb¡e �c®u¡z Ga¤®a Ga¤®a ®a¡j¡l ®k-ph g¤m g¤V®h ®aj�e L®lC j®e j®e a¤®m �c®u¡ Bj¡l q¡®az k�c �eù¤l qJ a¤�j, a¡ q®m ®a¡ HM¡®e B�j b¡L®a f¡lh e¡z Bj¡l h¡N¡e k�c ®L®s e¡J a¡ q¡®m q¡Ju¡u q¡Ju¡u ®L¡eÚ n§®eÉ B�j ®i®p ®hs¡h?'' e£lS¡l c¤C Qr¤ �c®u Sm T®l fs®a m¡Nmz B�caÉ ®j¡s¡ ®R®s �hR¡e¡l Efl E®W hpmz e£lS¡l j¤M h¤®L ®V®e �e®u B®Ù¹ B®Ù¹ q¡a

h¤®m¡®a m¡Nm a¡l j¡b¡uz hm®m, ""e£l¦, nl£l eø ®L¡®l¡ e¡z'' ""k¡L ®N Bj¡l nl£lz B�j Bl �LµR¤ Q¡C ®e, B�j ®Lhm ®a¡j¡®L Q¡C HC pjÙ¹ �LR¤

�e®uz ®n¡®e¡ HLV¡ Lb¡ h�m, l¡N ®L¡®l¡ e¡ Bj¡l Efl, l¡N ®L¡®l¡ e¡,'' hm®a hm®a ül l©Ü q®u Hmz HLV¤ n¡¿¹ q®m fl hm®m, ""plm¡l Efl AeÉ¡u L®l�Rz ®a¡j¡l f¡®u d®l hm�R Bl AeÉ¡u Llh e¡z k¡ q®u®R, a¡l S®eÉ Bj¡®L j¡f ®L¡®l¡z �L¿º Bj¡®L i¡®m¡h¡®p¡, i¡®m¡h¡®p¡ a¤�j, k¡ Q¡J B�j ph Llhz'' B�caÉ hm®m, ""nl£®ll p®Â p®Â je �Rm Ap¤Øb e£l¦, a¡C �e®S®L �jbÉ¡ f£se L®lRz'' ""®n¡®e¡ h�mz L¡m l¡�œ ®b®L h¡lh¡l fZ L®l�R, Hh¡l ®cM¡ q®m �ejÑm j®e J®L h¤®L ®V®e

®eh Bfe ®h¡®el j®a¡z a¤�j Bj¡®L HC ®no fË�a‘¡-lr¡u p¡q¡kÉ L®l¡z h®m¡, B�j ®a¡j¡l i¡mh¡p¡ ®b®L h�’a qh e¡, a¡ q®m ph¡C®L Bj¡l i¡®m¡h¡p¡ �c®u ®k®a f¡lhz'' H Lb¡l ®L¡®e¡ Ešl e¡ L®l B�caÉ h¡lh¡l Q¤ðe Ll®m Jl j¤M, Jl Lf¡mz j¤®c Hm

e£lS¡l ®Q¡Mz M¡�eL h¡®c e£lS¡ �S‘¡p¡ Ll®m, ""plm¡ L®h M¡m¡p f¡®h ®pC �ce ¬Z�Rz iu qu f¡®R a¡l B®N j®l k¡Cz f¡®R h®m ®k®a e¡ f¡�l ®k Bj¡l je H®Lh¡®l p¡c¡ q®u ®N®Rz HCh¡l B®m¡ SÄ¡m¡Jz Bj¡®L f®s ®n¡e¡J Aru hs¡®ml "Ho¡'z h¡�m®nl e£®Q ®b®L hC ®hl L®l �c®mz B�caÉ f®s ®n¡e¡®a m¡Nmz

Page 3 of 5


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------


öe®a öe®a ®kC HLV¤ O¤j H®p®R Bu¡ O®l H®p hmm, ""�Q�W'', ®O¡l ®i®P e£lS¡ Qj®L EWmz ds ds Ll®a m¡Nm a¡l h¤Lz ®L¡®e¡ hå¤ B�caÉ®L Mhl �c®u®R, ®S®m Øb¡e¡i¡h, a¡C ®k-L®uc£®L ®ju¡c Eš£ZÑ qh¡l B®NC ®R®s ®cJu¡ q®h plm¡ a¡l j®dÉ HLSez B�c®aÉl jeV¡ m¡�g®u EWmz fË¡ZfZ h®m ®Q®f l¡M®m j®el Eõ¡pz e£lS¡ �S‘¡p¡ Ll®m ""L¡l �Q�W, L£ Mhlz'' f¡®R fs®a ®N®m Nm¡l BJu¡S k¡u ®Ly®f, �Q�WM¡e¡ �c®m e£lS¡l q¡®az e£lS¡ B�c®aÉl

j¤®Ml �c®L Q¡C®mz j¤®M Lb¡ ®eC h®V �L¿º Lb¡l fË®u¡Se �Rm e¡z e£lS¡l j¤®MJ Lb¡ ®hlm e¡ �LR¤rZz a¡l f®l M¤h ®S¡l L®l hm®m, ""a¡ q®m ®a¡ Bl ®c�l ®eCz BSC Bp®hz �eÕQuC J®L Be®h Bj¡l L¡®Rz'' ""J L£z L£ qmz e£l¦! e¡pÑ, X¡š²¡l B®Re?'' ""B®Re h¡C®ll O®lz'' ""HMeC �e®u H®p¡, HC ®k X¡š²¡l! HCj¡œ ®hn pqS nl£®l Lb¡ hm�Rm, hm®a hm®a

A‘¡e q®u ®Nmz'' X¡š²¡l e¡�s ®c®M Q¤f L®l lCmz �LR¤rZ f®l ®l¡N£ ®Q¡M ®j®mC hm®m, ""X¡š²¡l, Bj¡®L h¡yQ¡®aC q®hz plm¡®L e¡ ®c®M

®k®a f¡lh e¡, i¡®m¡ q®h e¡ a¡®az Bn£hÑ¡c Llh a¡®L--®no Bn£Ñh¡cz'' Bh¡l Hm ®Q¡M h¤®Sz q¡®al j¤®W¡ nš² qm, h®m EWm, ""W¡L¤l®f¡, Lb¡ l¡Mh, Lªf®Zl

j®a¡ jlh e¡z'' HL-HLh¡l ®Qae¡ r£Z q®u SNv T¡fp¡ q®u Bp®R, Bh¡l �eh¤-�eh¤ fËc£®fl j®a¡ S£he-

�nM¡ EW®R SÄ®mz ü¡j£®L ®b®L ®b®L �S‘¡p¡ Ll®R,""LMe Bp®h plm¡z'' ®b®L ®b®L ®p ®X®L J®W, ""®l¡n�e!'' Bu¡ h®m, ""L£ ®My¡M£z'' ""W¡L¤l®f¡®L ®X®L ®c Hr¤�ez'' HLh¡l Bf�e h®m EWm, ""L£ q®h Bj¡l W¡L¤l®f¡! ®ch

®ch ®ch, ph ®chz'' l¡�œ aMe e'V¡z e£lS¡l O®ll ®L¡®Z r£Z B®m¡®a SÄm®R HLV¡ ®j¡®jl h¡�az h¡a¡®p

®c¡meQy¡f¡l Nåz ®M¡m¡ S¡em¡l ®b®L ®cM¡ k¡u h¡N¡®el N¡R¬®m¡l f¤”£i§a L¡�mj¡, Bl a¡l Ef®ll BL¡®n L¡mf¤l¦®ol erœ®nËZ£z ®l¡N£ O¤®j¡®µR Bnˆ¡ L'®l plm¡®L clS¡l L¡®R ®l®M B�caÉ d£®l d£®l Hm e£lS¡l �hR¡e¡l L¡®Rz B�caÉ ®cM®m ®Wy¡V es®Rz ®ke �exn®ë L£ Sf Ll®Rz ‘¡®e A‘¡®e S�sa �hqÄm j¤Mz

L¡®el L¡®R j¡b¡ e¡�j®u B�caÉ hm®m,""plm¡ H®p®Rz'' ®Q¡M Dov ®j®m e£lS¡ hm®m, ""a¤�j k¡J''--HLh¡l ®X®L EWm, ""W¡L¤l®f¡!'' ®L¡b¡J p¡s¡ ®eCz plm¡ H®p fËZ¡j Llh¡l SeÉ f¡®u q¡a �c®aC ®ke �hc¤É®al BO¡®a Jl pjÙ¹ nl£l B�rç

q®u EWmz f¡ â¤a Bf�e ®Nm p®lz i¡P¡ Nm¡u h®m EWm, ""f¡lm¤j e¡, f¡lm¤j e¡, �c®a f¡lh e¡, f¡lh e¡z'' hm®a hm®a Aü¡i¡�hL ®S¡l Hm ®c®q-- ®Q¡®Ml a¡l¡ fËp¡�la q®u SÄm®a m¡Nmz ®Q®f

Page 4 of 5


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------


dl®m plm¡l q¡a, L˜ül a£rÈ qm, hm®m, ""S¡uN¡ q®h e¡ ®a¡l l¡rp£, S¡uN¡ q®h e¡z B�j b¡Lh, b¡Lh, b¡Lhz'' qW¡v �Y®m-®n�jS-fl¡ f¡™¤hZÑ n£ZÑj§�aÑ �hR¡e¡ ®R®s M¡s¡ q®u c¡y�s®u EWmz Aá§a Nm¡u

hm®m, ""f¡m¡ f¡m¡ f¡m¡ HMeC, eC®m �c®e �c®e ®nm �hydh ®a¡l h¤®L, ö�L®u ®gmh ®a¡l lš²z'' h®mC f®s ®Nm ®j®Tl Eflz Nm¡l në ö®e B�caÉ R¤®V Hm O®l, fË¡®Zl pjÙ¹ n�š² g¤�l®u ®g®m �c®u e£lS¡l ®no Lb¡

aMe Ù¹ì q®u ®N®Rz

Find Bookmark Start Page Previous

Page 5 of 5


---------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------


For More Books & Muzic Visit www.MurchOna.com

MurchOna Forum : http://www.murchona.com/[email protected]

Date post:	25-Apr-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	4 times
Download:	0 times

----------------------------------------------- … · 2015-06-28 · See£®L h¡yQ¡®mz a¡l fl...

Documents