VAKUUM · PRO AUTOMATIZACI VAKUUM Kompletní øešení vakuových systémù VAKUOVÉ PUMPY -...

www.piab.com

P R O A U T O M A T I Z A C IVAKUUM

Kompletní

øešení

vakuových

systémù

V A K U O V É P U M P Y - P Ø Í S A V K Y - V A K U O V Á L O G I K A

www.piab.com

ÚvodTeorie vakua ........................................................3

Vakuové pumpyVšeobecné informace

Princip vakuových pump PIAB ................................7

Výbìr vakuové pumpyPøehled modelù ................................................8–9Nasávané mno�ství vzduchu................................10Evakuaèní èasy ..................................................11

Modely vakuových pumpChip ............................................................12–17Vakuové baterie ...........................................18–19MiniSystem..................................................20–23MiniFlex .......................................................24–27Classic ........................................................28–33STING..........................................................34–35MidiFlex .......................................................36–39Round .........................................................40–41XED.............................................................42–43MAXI ...........................................................44–47MAXI - pøíslušenství ......................................48–49

Speciální vakuové pumpyEjektor 300 a Ventilátor 1200 .......................50–51

Doplòkové informaceNasávané mno�ství vzduchu a evakuaèní èasypøi vstupním tlaku 0.4–0.6 MPa.....................52–57Materiály vakuových pump a tìsnìní....................58Doporuèené svìtlosti pøívodù vakuových pump .....59

PøísavkyVšeobecné informace

...................................................................63–71

Výbìr pøísavkyPøehled typù.................................................72–77

Technická dataPøísavky � 2–8 mm.......................................78–83Pøísavky � 10–15 mm...................................84–89Pøísavky � 20–25 mm...................................90–99Pøísavky � 30 mm ....................................100–111Pøísavky � 35–40 mm...............................112–121Pøísavky � 50–60 mm...............................122–133Pøísavky � 75 mm ....................................134–139Pøísavky � 100–110 mm...........................140–147Pøísavky � 150 mm ..................................148–151Pøísavky � 200–300 mm...........................152–153Oválné pøísavky ........................................154–157

Vakuová logikaVšeobecné informace

......................................................................161

Vakuové spínaèePøehled typù.............................................162–163

Technická dataIndukèní - univerzální.................................164–165

Indukèní...................................................166–167Elektromechanický....................................168–169Pneumatický ............................................170–171

Vakuové øídící jednotky a VacuProcessorPøehled typù.............................................172–173

Technická dataVCU-J1.....................................................174–175VCU-J2.....................................................176–177Analogová VCU.........................................178–179VacuProcessor MCE4A-001 a MCE4A-008 ..180–183

Systémy pro regulaci vakuaa úsporu stlaèeného vzduchu

Pøehled typù............................................ 184–185

Technická dataVacustat ..................................................186–187ES...........................................................188–189

Elektromagneticky ovládané ventilyPøehled typù.............................................190–191

Technická data2/2 ventily ...............................................192–1973/2 ventily ...............................................198–205Pøíslušenství ............................................206–207

Stavebnicové vakuové jednotky MVUPøehled typù.............................................208–209

Technická dataMVU 001 .................................................210–211MVU 002 .................................................212–213MVU 003 .................................................214–215MVU 004 .................................................216–217MVU 005 .................................................218–219MVU 006 .................................................220–221

Blokový propojovací systémPøehled prvkù ...........................................222–223

Technická data........................................224–227

PøíslušenstvíTechnická data

Tlumièe hluku ..................................................231Filtry ........................................................232–233Manometry a vakuometry ..........................234–235Pøipojovací sady pro vakuové pumpy ..................236Šroubení pro vakuové pumpy.............................237Záslepky..........................................................238Šroubení pro filtry.............................................239Šroubení a spojky pro hadièky ...................240–241Spojky pro trubky......................................242–243Vakuový zásobník.............................................244

Tabulky...............................................................245–249

Údr�ba a záruka......................................................................250

Novinky...............................................................251–285

Vakuová technika 1

Obsah01

02

440C

Z/3

-09/2

001

2 Vakuová technika

Vakuová technika

První veøejná prezentace úèinkù vakua se známými magdeburskými polokoulemi roku 1654

Teorie vakua

Atmosféra a atmosférický tlak

Planeta zemì je obklopena nìkolik kilometrù silnou vrstvou vzduchu.

Hmotnost tohoto vzduchu tlaèí na povrch zemì a vytváøí tlak, který

nazýváme atmosférický. Sloupec vzduchu o prùøezu 1 m2 vyvíjí na

zemi tlak rovnající se hmotnosti pøibli�nì 10.000 kg. Atmosférický

tlak na hladinì moøe je 101.3 kPa (1013 mbar). Se stoupající

nadmoøskou výškou vzduch øídne a sni�uje se tak i atmosférický tlak

v�dy o 1% na ka�dých 100 m výšky (platí do 2000 m). Na vrcholu

hory Mount Everest (8848 m) je atmosférický tlak pouhých 33 kPa.

Vakuum a úroveò vakua

Fyzikálnì existuje pouze jeden druh "tlaku", který vychází z nuly,

neboli z absolutního vakua. Tento tlak oznaèujeme jako absolutní

tlak. Obvykle se však udávané tlaky vztahují k atmosférickému tlaku

(101,3 kPa) a tyto relativní tlaky se oznaèují jako podtlak a pøetlak.

Vedlejší graf znázoròuje vztah mezi absolutním tlakem, podtlakem a

pøetlakem a ukazuje potøebu v�dy dostateènì specifikovat druh

uvádìného tlaku. Hodnota 50 kPa zde napøíklad mù�e pøi nejasném

uvedení pøedstavovat tøi rùzné hodnoty tlaku.

PIAB pou�ívá pro oznaèení úrovnì vakua jednotku -kPa vycházející

z normálního atmosférického tlaku 101,3 kPa.

V praxi se èasto také pou�ívá jednotka "% vakua" kde hodnota 0 %

pøedstavuje atmosférický tlak a 100 % je oznaèováno absolutní

vakuum. V chemickém prùmyslu a pro vysoké hodnoty vakua je

pou�ívána také jednotka mbar (abs.).

Poznámka: úroveò vakua -101,3 kPa je hodnota pro absolutní

vakuum.

Vysoká úroveò vakua je napøíklad -99 kPa.

Nízká úroveò vakua je napøíklad -20 kPa.

Teorie vakua 3

Úvod

150 kPaabsolutní

50 kPapøetlak

50 kPaabsolutní

-50 kPa

atmosférickýtlak

vakuum=podtlak

PIAB pou�ívá pro oznaèeníúrovnì vakua jednotku -kPa

Vysoká úroveò vakua

Nízká úroveò vakua

atmosférickýtlak

atmosférickýtlak

Pøi vytvoøení podtlaku je atmosférický tlak potenciálním zdrojem

energie. Napøíklad vysavaè odsává vzduch a vytváøí tak prostor s

tlakem ni�ším ne� je tlak okolního vzduchu. Vysavaè tedy nevysává,

ale vzduch a prach je do vysavaèe vtlaèován vyšším atmosférickým

tlakem.

Vyu�ití vakua se dá rozdìlit do tøí hlavních skupin

Dmychadlovévakuum

0 a� -20 kPa Pro ventilaci, chlazení, odsávání, ...

Prùmyslovévakuum

-20 a� -99 kPa Pro manipulaci, automatizaci, pøidr�ování, ...

Procesovévakuum

-99 kPa a více Vysoké vakuum pro laboratoøe, výrobumikroprocesorù, pokovování, ...

Energetická nároènost pøi rostoucí úrovni vakua

Vedlejší graf znázoròuje spotøebu energie v závislosti na úrovni

vakua. Vyplývá z nìho, �e pøi úrovni nad -90 kPa vzrùstá spotøeba

energie velmi prudce. Proto by mìla být úroveò vakua pokud mo�no

udr�ována pod touto hranicí.

Nasávané mno�ství vzduchu

Nasávané mno�ství vzduchu za jednotku èasu pøi konkrétní úrovni

vakua je mìøítkem pro výkon vakuové pumpy. Na této hodnotì závisí

také èas, za který mù�e být urèité úrovnì vakua v daném objemu

dosa�eno. V tomto katalogu jsou nasávaná mno�ství vzduchu i

spotøeba vzduchu vakuových pump udávány jako objem vzduchu za

èas. Tento objem je mìøen pøi atmosférickém tlaku vzduchu 101.3

kPa (65% rel. vlhkosti, 20°C), co� je oznaèeno písmenem N pøed

jednotkou (napø. Nl/s).

Nasávané mno�ství vzduchu u mechanických vakuových pump není

vìtšinou uvádìno pro vzduch pøi atmosférickém tlaku, ale pro vzduch

v aktuálním stavu. Není tak zohlednìna skuteènost, �e vývìva nasává

neustále øidší vzduch.

Podrobnìjší informace k problematice vakuové techniky naleznete

v pøíruèce "TEORIE VAKUA", kterou Vám rádi zašleme.

4 Teorie vakua

Úvod

Energetický faktor

Úro

veò

vaku

a(-k

Pa)

Vakuové pumpy 5

Vakuové pumpy

Obsah

Všeobecné informace

Princip vakuových pump PIAB..................................................7

Výbìr vakuové pumpy

Pøehled modelù .................................................................8–9

Nasávané mno�ství vzduchu .................................................10

Evakuaèní èasy....................................................................11

Modely vakuových pump

Chip..............................................................................12–17

Vakuové baterie.............................................................18–19

MiniSystem ...................................................................20–23

MiniFlex ........................................................................24–27

Classic..........................................................................28–33

STING ...........................................................................34–35

MidiFlex ........................................................................36–39

Round...........................................................................40–41

XED ..............................................................................42–43

MAXI.............................................................................44–47

MAXI - pøíslušenství........................................................48–49

Speciální vakuové pumpy

Ejektor 300 a Ventilátor 1200.........................................50–51

Doplòkové informace

Nasávané mno�ství vzduchu a evakuaèní èasy

pøi vstupním tlaku 0.4–0.6 MPa ......................................52–57

Materiály vakuových pump a tìsnìní .....................................58

Doporuèené svìtlosti pøívodù vakuových pump.......................59

Vakuové pumpy COAX™

Vakuové pumpy COAX™ model P3010 ........................253–264

Vakuové pumpy model CLASSIC s ES systémem

CLASSIC s ES systémem............................................276–279

NOVINKY

STRANA 251 - 2

85

6 Vakuové pumpy

Vakuové pumpy

30 dnù test zdarma

5 let záruka

Vakuové pumpy 7


Princip vakuových pump PIAB

Vakuové pumpy PIAB pracují na patentovaném principu

vícestupòového ejektoru. Jako zdroj energie vyu�ívají stlaèený

vzduch. Vyznaèují se jeho mnohem lepším vyu�itím v porovnání s

jednostupòovými ejektory a tím i výraznì ni�ší spotøebou energie.

Další pøedností vakuových pump PIAB je schopnost vytvoøit vysoký

podtlak (vakuum) pøi velkém mno�ství nasávaného vzduchu.

Systém pro úsporu stlaèeného vzduchuSpotøebu energie vakuových pump lze dále sní�it pou�itím PIAB

systému pro úsporu stlaèeného vzduchu. Tento pneumatický obvod

udr�uje spotøebu energie vakuové pumpy na minimální úrovni

vypínáním pøívodu stlaèeného vzduchu do pumpy pøi dosa�ení

po�adované úrovnì vakua. Pumpa je znovu zapnuta a� pøi poklesu

úrovnì vakua pod danou hodnotu hystereze. Pro pøipojení tohoto

systému musí být vakuová pumpa vybavena zpìtným ventilem na

vakuové stranì.

Výhody vakuových pump PIAB

! Spolehlivost

! Vysoký výkon

! Malé rozmìry a hmotnost

! Vysoká chemická odolnost

! Rychlá reakce

! Snadná montá�

! Minimální údr�ba

! Nízká hluènost

! �ádné zahøívání

! Vhodné pro výbušné prostøedí

! �ádné vibrace

! �ádná olejová mlha

! Nízká spotøeba energies PIAB systémem pro úsporustlaèeného vzduchu

! 5 let záruka

Stlaèený vzduch pøivádìný na vstup (1) proudí nìkolika za sebouøazenými tryskami (2) s rùznými charakteristikami a strhává s sebouokolní vzduch v jednotlivých komorách, které jsou vybavenyuzavíracími klapkami (3). Tyto klapky se úèinkem rostoucího podtlakuna vakuovém výstupu (4) postupnì uzavírají, tak�e pøi dosa�enímaximální úrovnì vakua je v èinnosti pouze první tryska.

8 Vakuové pumpy


Pøehled modelù

Model Chip MiniSystem MiniFlex Classic STING

Pou�ití Malé vakuové pumpy snízkou hmotností. Majídostateènì velký výkonpro vyrovnání únikùnasávaného vzduchu ajsou proto vhodné i promanipulaci s poréznímimateriály. Pøísavku jemo�né pøipevnit pøímo navakuovou pumpu nebo dojiného místa vakuovéhoobvodu. Jsou vyrábìny vnìkolika provedeních prosnadné pøizpùsobenípo�adované aplikaci.

Vakuové baterie4 nebo 8 vakuových pumpChip slo�ených dojednoho celku. Jsouvhodné zejména pøipo�adavku kompaktnímontá�e a potøebì vícesamostatných vakuovýchobvodù.

Stejná základní jednotkajako u modelu Chip nahliníkové základní desces více pøípoji a s vìtšímimo�nostmi rozšíøenío ovládací a mìøící prvky.Lze dodat jako kompaktnívakuovou jednotku MVU(str. 208-221) proautomatizované vakuovésystémy.

Obdobná konstrukce jakou vakuových pumpMiniSystem na vìtšízákladní descedimenzované pro vìtšívýkony. Jsou vhodné jakozákladní jednotky provýrobu vakuav automatizovanýchsystémech.

Kompaktní a velmivýkonné vakuové pumpyv klasickém PIAB designuv rùzných velikostecha provedeních. Vyrábìnyjsou buï z kompozitníhoplastu (PPS) s vysokouchemickou odolnostía nízkou hmotností nebov kombinaci s pøípojovoudeskou z hliníku.Vyznaèují se velkýmvýkonem pøi malýchrozmìrech a nízkéhmotnosti. Jsou vhodnépro aplikace všeho druhujako samostatný zdrojvakua nebo jako základníjednotka støednìvýkonných vakuovýchsystémù. Majíjednoduchou konstrukcia lze je vybavit systémempro úsporu stl. vzduchu.

Tato vakuová pumpaje vyrobena kompletnìz Teflon®u a neobsahuje�ádné pohyblivé díly anitìsnìní. Vyznaèuje sepøedevším velmi vysokouchemickou a teplotníodolností. Lze ji protopou�ít i v procesech pøikterých je vystavenavelice agresivním plynùma kapalinám. Pro zvýšenívýkonu lze tyto pumpymontovat do blokù.

Výkon Max. vakuum:

-75 ÷ -95 kPa(250 ÷ 60 mbar abs.)

Max. nasávanémno�ství:

0.5 ÷ 3 Nl/s

Max. vakuum:

-75 ÷ -95 kPa(250 ÷ 60 mbar abs.)


0.5 ÷ 2.4 Nl/s

Max. vakuum:

-75 ÷ -95 kPa(250 ÷ 60 mbar abs.)


2 ÷ 6.4 Nl/s

Max. vakuum:

-75 ÷ -100.8 kPa(250 ÷ 5 mbar abs.)


3 ÷ 15.5 Nl/s

Max. vakuum:

-96 kPa(50 mbar abs.)


1 Nl/s

Materiál Pumpa:

PA, Al nebo ABS

Trysky:

POM

Tìsnìní:

nitril, EPDM nebo viton

Pumpa:

PA, Al

Trysky:

POM

Tìsnìní:

nitril nebo EPDM

Pumpa:

PA, Al

Trysky:

POM

Tìsnìní:

nitril nebo EPDM

Pumpa:

PPS nebo PPS/Al

Trysky:

PPS

Tìsnìní:


Pumpa:

PTFE

Trysky:

PTFE

Tìsnìní:

neobsahuje tìsnìní

Rozmìry

délka" šíøka" výška, mm

64 " 30 " 16.5–94 66 " 44 " 28–35 96 " 40#72 " 41–56 195 " 66 " 164–184 145 " 75 " 25

Strana 12–19 20–23 24–27 28–33 34–35

Typ / pou�ití Doporuèený rozsah pou�ití Max. vakuum

L (Large) Velké nasávané mno�ství vzduchu 0–70 -kPa 75 -kPa

M (Medium) Støední úroveò vakua 0–90 -kPa 81–91 -kPa

X (Extra) Vysoká úroveò vakua 70–96 -kPa 94–97 -kPa

H (High) Velmi vysoká úroveò vakua 96–100.8 -kPa 99.8–100.8 -kPa (15–5 mbar abs.)

Typy vakuových pump

Vakuové baterie

Vakuové pumpy 9


MidiFlex Round XED MAXI Speciální vakuové pumpy

Základem této øady jsoustejné základní prvky jakou vakuové pumpy Classicnamontované na hliníkovézákladní desce, která jedimenzována pro vìtšívýkony. Pumpy MidiFlex jsouvhodné pro aplikaces po�adavkem na vyššívýkon. Lze je doplnit osystém pro úsporustlaèeného vzduchu.

Novì vyvinutá, robustnía jednoduchá vakuová pumpavyrobená z kompozitníhoplastu PPS. Vhodná prozaøízení s po�adavky na velkývýkon a chemickou odolnost.Sání a výfuk jsou umístìny vjedné ose. Výfuk je vhodnéopatøit tlumièem nebovýfukovou trubicí.

Kompaktní výkonné vakuovépumpy s vestavìnýmsystémem pro úsporustlaèeného vzduchua ovládacím ventilem(zapnuto/vypnuto). Vyznaèujíse pomìrnì nízkou spotøeboustlaèeného vzduchua dosahují vysokých úrovnívakua.

Velmi výkonné vakuovépumpy pro aplikace vekterých je tøeba odsávatvelký objem vzduchu bìhemkrátkého èasu nebovyrovnávat velké únikyv netìsných vakuovýchobvodech. Jsou pou�íványtaké pro vakuovou pøepravusypkých materiálù. Mohou býtvybaveny integrovanýmsystémem pro pro úsporustlaèeného vzduchu acentrálním výfukem.

Ejektor 300Kompaktní štìrbinový ejektors velkým prùtokemnasávaného vzduchu a nízkouúrovní vakua.

Ventilátor 1200Stlaèeným vzduchemnapájený ventilátor bezpohyblivých dílù.

Max. vakuum:

-91 ÷ -100.8 kPa

(100 ÷ 5 mbar abs.)


11.5 ÷ 40 Nl/s

Max. vakuum:

-91 kPa

(100 mbar abs.)


40 Nl/s

Max. vakuum:

-97 ÷ -100.8 kPa

(40 ÷ 5 mbar abs.)


7.6 Nl/s

Max. vakuum:

-91 kPa

(100 mbar abs.)


40 ÷ 240 Nl/s

Ejektor 300

viz strana 50–51

Ventilátor 1200

viz strana 50–51

Pumpa:

PPS, Al

Trysky:

PPS

Tìsnìní:


Pumpa:

PPS

Trysky:

PPS

Tìsnìní:


Pumpa:

PPS, Al

Trysky:

PPS

Tìsnìní:


Pumpa:

Al

Trysky:

PPS

Tìsnìní:


207 " 166 " 186–206 $ 120 " 271 222 " 207 " 259 405 " 240–492 " 150

36–39 40–41 42–43 44–49 50–51

Ejektor 300

Ventilátor 1200

10 Vakuové pumpy


Typpumpy

Model/provedení

Max.vakuum(-kPa)

Vstupnítlak

(MPa)

Nasávané mno�ství vzduchu v Nl/s pøi uvedených úrovních vakua (-kPa)

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 95

L

Classic L25 75 0.6 6.3 3.3 2.3 1.55 0.83 0.63 0.45 0.28 — — —

Classic L50 75 0.6 10.3 6.2 4.4 2.9 1.66 1.25 0.9 0.56 — — —

Classic L100 75 0.6 15 10.4 7.8 5.3 3.25 2.5 1.8 1.12 — — —

M

Chip, MiniSystem M5 84 0.6 0.6 0.4 0.25 0.22 0.17 0.13 0.09 0.04 0.011 — —

Chip, MiniSystem M10 84 0.6 1.2 0.8 0.5 0.44 0.33 0.26 0.18 0.08 0.022 — —

Chip, Minisystem,MiniFlex M20

84 0.6 2.4 1.6 1 0.88 0.65 0.52 0.35 0.17 0.045 — —

Classic M25 91 0.6 6.4 3.6 2.4 1.2 0.6 0.44 0.3 0.16 0.075 0.012 —

Classic M25L 91 0.34 6 2.75 2 1.22 0.68 0.53 0.4 0.27 0.11 0.012 —

MiniFlex M40 84 0.6 4.8 3.1 1.8 1.5 1.3 1.03 0.7 0.35 0.09 — —

Classic M50 91 0.6 10.7 6.5 4.6 2.4 1.2 0.89 0.6 0.33 0.15 0.025 —

Classic M50L 91 0.34 10.3 5.4 3.9 2.45 1.36 1.06 0.8 0.54 0.22 0.025 —

MiniFlex M60 84 0.6 6.4 4.2 2.6 2.25 1.95 1.55 1.05 0.52 0.14 — —

Classic M100 91 0.6 15.5 10.6 7.5 4.8 2.4 1.8 1.2 0.65 0.3 0.051 —

MidiFlex M150 91 0.6 25 21 14 7 3.6 2.7 1.8 1 0.45 0.075 —

Round, MidiFlex M200 91 0.6 40 28 18.5 9.6 4.8 3.6 2.4 1.3 0.6 0.1 —

Maxi MLL 200 91 0.6 40 28 18.5 9.6 4.8 3.6 2.4 1.3 0.6 0.1 —

Maxi MLL 400 91 0.6 80 56 37 19.2 9.6 7.2 4.8 2.6 1.2 0.2 —

Maxi MLL 800 91 0.6 160 11 274 38.4 19.2 14.4 9.6 5.2 2.4 0.4 —

Maxi MLL 1200 91 0.6 240 168 111 57.6 28.8 21.6 14.4 7.8 3.6 0.6 —

X

Chip, Minisystem X5 95 0.5 0.52 0.3 0.15 0.13 0.11 0.09 0.07 0.05 0.02 0.0075 —

Chip, Minisystem X5L 94 0.4 0.5 0.31 0.15 0.12 0.1 0.08 0.06 0.04 0.017 0.006 —

Chip, Minisystem X10 95 0.5 1.03 0.6 0.3 0.26 0.23 0.18 0.14 0.09 0.04 0.015 —

Chip, Minisystem X10L 94 0.4 1 0.62 0.29 0.23 0.2 0.16 0.12 0.08 0.035 0.012 —

Chip, Minisystem,MiniFlex X20

95 0.5 2.05 1.2 0.58 0.52 0.45 0.36 0.29 0.19 0.08 0.03 —

Chip, Minisystem,MiniFlex X20L

94 0.4 2 1.25 0.58 0.45 0.4 0.32 0.25 0.16 0.07 0.025 —

MiniFlex X40 95 0.5 4.1 2.4 1.15 1.05 0.9 0.72 0.57 0.38 0.16 0.06 —

MiniFlex X40L 94 0.4 4 2.5 1.15 0.9 0.8 0.64 0.5 0.32 0.14 0.05 —

Classic X40 97 0.6 3 2.4 1.7 1.1 0.58 0.45 0.35 0.25 0.19 0.07 0.025

Sting X40 96 0.5 1 0.89 0.79 0.69 0.58 0.48 0.38 0.28 0.18 0.06 —

MiniFlex X60 95 0.5 5.5 3.3 1.7 1.55 1.3 1.08 0.85 0.56 0.24 0.09 —

MiniFlex X60L 94 0.4 5.5 3.5 1.7 1.35 1.2 0.96 0.75 0.5 0.38 0.14 0.05

Classic X80 97 0.6 6 4.8 3.4 2.2 1.15 0.9 0.7 0.5 0.38 0.14 0.05

Classic X120 97 0.6 8.6 7 5.1 3.3 1.7 1.35 1.05 0.75 0.57 0.21 0.075

MidiFlex X160 97 0.6 11.5 9.4 6.8 4.3 2.3 1.8 1.4 1 0.75 0.28 0.1

MidiFlex X240 97 0.6 17.2 14 10.2 6.6 3.5 2.7 2.1 1.5 1.14 0.42 0.15

MidiFlex X320 97 0.6 22.5 18.2 13.5 8.8 4.8 3.6 2.8 2 1.52 0.55 0.2

XED 150 97 0.6 15.5 10.6 7.5 4.8 2.4 1.8 1.2 0.75 0.57 0.21 0.075

H

Classic H40 15 mbarabs

0.6 3 2.4 1.75 1.1 0.53 0.35 0.24 0.16 0.12 0.06 0.02

Classic H120 5 mbarabs

0.6 8.6 7 5.1 3.3 1.75 1.3 0.9 0.65 0.45 0.13 0.06

MidiFlex H240 5 mbarabs

0.6 17.2 14 10.2 6.6 3.5 2.6 1.8 1.3 0.9 0.26 0.12

XED-H150 100.8 0.6 15.5 10.6 7.5 4.8 2.4 1.8 1.2 0.65 0.45 0.13 0.06

Nasávané mno�ství vzduchu pøi doporuèeném vstupním tlaku

Vakuové pumpy 11


Typpumpy

Model/provedení

Vstupnítlak

(MPa)

Spotøebavzduchu(Nl/s)

Evakuaèní èas v s/l potøebný pro dosa�ení uvedených úrovní vakua (-kPa)

20 40 50 60 70 80 90 95 99 100.3

L

Classic L25 0.6 1.75 0.048 0.185 0.34 0.54 0.86

Classic l50 0.6 3.5 0.029 0.1 0.175 0.27 0.43

Classic L100 0.6 7 0.016 0.055 0.09 0.135 0.215

M

Chip, MiniSystem M5 0.6 0.35 0.56 1.58 2.36 3.456 5.28 10.32

Chip, MiniSystem M10 0.6 0.7 0.28 0.79 1.18 1.728 2.64 5.16

Chip, Minisystem,MiniFlex M20

0.6 1.4 0.14 0.395 0.59 0.864 1.32 2.58

Classic M25 0.6 1.75 0.044 0.235 0.44 0.73 1.23 2.2 5.36

Classic M25L 0.34 1.9 0.056 0.24 0.42 0.66 1.02 1.64 4.6

MiniFlex M40 0.6 2.8 0.07 0.198 0.295 0.432 0.660 1.29

Classic M50 0.6 3.5 0.026 0.117 0.22 0.365 0.615 1.1 2.68

Classic M50L 0.34 3.8 0.032 0.12 0.212 0.33 0.51 0.82 2.3

MiniFlex M60 0.6 4.2 0.048 0.132 0.197 0.288 0.44 0.86

Classic M100 0.6 7 0.016 0.059 0.11 0.183 0.208 0.55 1.34

MidiFlex M150 0.6 10.5 0.011 0.04 0.074 0.121 0.205 0.365 0.865

Round, MidiFlex M200 0.6 14 0.0056 0.03 0.055 0.091 0.154 0.275 0.67

Maxi MLL 200 0.6 14 0.0056 0.03 0.055 0.091 0.154 0.275 0.67

Maxi MLL 400 0.6 28 0.0028 0.015 0.028 0.045 0.077 0.137 0.335

Maxi MLL 800 0.6 56 0.0014 0.0075 0.014 0.023 0.038 0.069 0.168

Maxi MLL 1200 0.6 84 0.0009 0.005 0.009 0.015 0.025 0.046 0.125

X

Chip, Minisystem X5 0.5 0.36 0.8 2.4 3.6 4.92 6.9 10.2 19.2

Chip, Minisystem X5L 0.4 0.4 0.72 2.56 3.76 5.28 7.32 13.82 20.4

Chip, Minisystem X10 0.5 0.72 0.4 1.2 1.8 2.46 3.45 5.1 9.6

Chip, Minisystem X10L 0.4 0.8 0.36 1.28 1.88 2.64 3.66 5.8 10.2

Chip, Minisystem,MiniFlex X20

0.5 1.44 0.2 0.6 0.9 1.23 1.725 2.55 4.8

Chip, Minisystem,MiniFlex X20L

0.4 1.6 0.18 0.64 0.94 1.32 1.83 2.9 5.1

MiniFlex X40 0.5 2.88 0.1 0.3 0.45 0.615 0.86 1.275 2.4

MiniFlex X40L 0.4 3.2 0.09 0.32 0.47 0.66 0.93 1.45 2.55

Classic X40 0.6 2.5 0.07 0.26 0.5 0.74 1.13 1.6 2.7 3.8

Sting X40 0.5 2.1 0.16 0.43 0.62 0.85 1.15 1.58 2.6 4.9

MiniFlex X60 0.5 4.32 0.069 0.2 0.3 0.41 0.575 0.85 1.6

MiniFlex X60L 0.4 4.8 0.06 0.213 0.315 0.44 0.62 0.965 1.7

Classic X80 0.6 5 0.035 0.13 0.25 0.37 0.565 0.8 1.35 1.9

Classic X120 0.6 7.5 0.025 0.097 0.167 0.247 0.377 0.533 0.9 1.267

MidiFlex X160 0.6 10 0.018 0.065 0.125 0.185 0.283 0.4 0.675 0.95

MidiFlex X240 0.6 15 0.013 0.048 0.083 0.124 0.188 0.267 0.45 0.633

MidiFlex X320 0.6 20 0.01 0.033 0.062 0.093 0.142 0.2 0.338 0.475

XED 150 0.6 7-7.5 0.016 0.059 0.11 0.183 0.313 0.47 0.835 1.2

H

Classic H40 0.6 2.6 0.07 0.25 0.55 0.92 1.45 2.2 3.4 5 9.2

Classic H120 0.6 7.6 0.025 0.097 0.17 0.272 0.42 0.6 1.18 1.82 3.6 6.4

MidiFlex H240 0.6 15.2 0.013 0.048 0.085 0.136 0.21 0.3 0.59 0.92 1.8 3.2

XED-H 150 0.6 7-7.6 0.016 0.059 0.11 0.183 0.33 0.51 1.09 1.75 3.51 6.31

Evakuaèní èas pøi doporuèeném vstupním tlaku

Chip

Malé, lehké a velmi výkonné vakuové pumpy vhodné pro umístìní co nejblí�e k místu spotøeby vakua. Jejich výkon jedostateèný i pro manipulaci s porézními materiály. Pøísavku lze montovat pøímo do pøípojové desky pumpy. K dispozicije velké mno�ství modelù a typù pump v kombinaci se tøemi typy pøípojových desek z plastu, s jedním typem desky zhliníku a provedení pumpy bez desky pro pøímou montá� na pøipravené otvory.

Vakuové pumpy typu M a X jsou dodávány také v provedení pro nízký napájecí tlak (varianta L).

12 Vakuové pumpy

Vakuové pumpy model Chip

Konstrukèní zmìny vyhrazeny

Chip s pøípojovou deskou B - plast! Souèástí dodávky je nástrèné šroubení pro pøipojení stlaèeného vzduchu.

! Provedení: L7, L14, M5, M5L, M10, M10L, M20,

M20L, X5, X5L, X10, X10L, X20, X20L

! Stlaèený vzduch: NPSF 1/8"

! Vakuum: NPSF 3/8"

! Výfuk: vnitøní tlumiè hluku s møí�kou

! Materiál tìsnìní: nitril, EPDM nebo viton

! Doporuèený vakuový filtr: objednací èíslo 31 16 671

Chip s pøípojovou deskou C - plast! Souèástí dodávky je nástrèné šroubení pro pøipojení stlaèeného vzduchu

a externí tlumiè hluku.! Provedení: L7, L14, L28, M5, M5L, M10, M10L, M20,

M20L, X5, X5L, X10, X10L, X20, X20L! Stlaèený vzduch: NPSF 1/8"! Vakuum: NPSF 3/8"! Výfuk: NPSF 3/8"! Materiál tìsnìní: nitril, EPDM nebo viton! Doporuèený vakuový filtr: objednací èíslo 31 16 671

Chip bez pøípojové desky! Provedení: L7, L14, M5, M5L, M10, M10L, X5, X5L, X10, X10L! Pro pøímou montá� na pøipravené otvory.! Materiál tìsnìní: nitril, EPDM nebo viton

Typ vakuové pumpy Doporuèený rozsahpou�ití (-kPa)

L (Large) Velké nasávané mno�ství vzduchu 0–70

M (Medium) Støední úroveò vakua 0–80

X (Extra) Vysoká úroveò vakua 70–95

Chip s pøípojovou deskou A - plast! Souèástí dodávky je šroubení pro pøipojení stlaèeného vzduchu.! Provedení: L7, M5, M5L, M10, M10L, X5, X5L,

X10, X10L! Stlaèený vzduch: M5! Vakuum: NPSF 1/8"! Výfuk: vnitøní tlumiè hluku s vývody 3 x � 5 mm! Materiál tìsnìní: nitril, EPDM nebo viton! Doporuèený vakuový filtr: objednací èíslo 31 16 670

Chip s pøípojovou deskou B1 - hliník! Provedení: L7, L14, L28, M5, M5L, M10, M10L, M20,

M20L, X5, X5L, X10, X10L, X20, X20L

! Stlaèený vzduch: G 1/8"

! Vakuum: G 3/8"

! Výfuk: vnitøní tlumiè hluku s vývody 2 x � 7 mm

! Materiál tìsnìní: nitril


Vakuové pumpy 13


Nasávané mno�ství vzduchu*

Model/provedení

Typpumpy

Vstupní tlakMPa


0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

Chip L7 L 0.6 0.81 0.62 0.37 0.28 0.23 0.19 0.11 0.05

Chip L14 L 0.6 1.54 1.18 0.7 0.53 0.44 0.36 0.21 0.09

Chip L28 L 0.6 3 2.07 1.2 0.97 0.77 0.58 0.37 0.10

Chip M5 M 0.6 0.6 0.4 0.25 0.22 0.17 0.13 0.09 0.04 0.011

Chip M5L M 0.38 0.6 0.36 0.22 0.19 0.15 0.11 0.08 0.04 0.01

Chip M10 M 0.6 1.2 0.8 0.5 0.44 0.33 0.26 0.18 0.08 0.022

Chip M10L M 0.38 1.2 0.72 0.44 0.38 0.3 0.22 0.15 0.09 0.02

Chip M20 M 0.6 2.4 1.6 1 0.88 0.65 0.52 0.35 0.17 0.045

Chip M20L M 0.38 2.4 1.44 0.88 0.76 0.6 0.44 0.3 0.18 0.04

Chip X5 X 0.5 0.52 0.3 0.15 0.13 0.11 0.09 0.07 0.05 0.02 0.0075

Chip X5L X 0.4 0.5 0.31 0.15 0.12 0.1 0.08 0.06 0.04 0.017 0.006

Chip X10 X 0.5 1.03 0.6 0.3 0.26 0.23 0.18 0.14 0.09 0.04 0.015

Chip X10L X 0.4 1 0.62 0.29 0.23 0.2 0.16 0.12 0.08 0.035 0.012

Chip X20 X 0.5 2.05 1.2 0.58 0.52 0.45 0.36 0.29 0.19 0.08 0.03

Chip X20L X 0.4 2 1.25 0.58 0.45 0.4 0.32 0.25 0.16 0.07 0.025

Evakuaèní èas*

Model/provedení

Typpumpy

Vstupní tlakMPa


10 20 30 40 50 60 70 80 90

Chip L7 L 0.6 0.15 0.3 0.7 1.1 1.7 2.4 3.9

Chip L14 L 0.6 0.08 0.15 0.35 0.55 0.85 1.2 1.95

Chip L28 L 0.6 0.04 0.08 0.19 0.31 0.47 0.67 1.08

Chip M5 M 0.6 0.22 0.56 1 1.58 2.36 3.456 5.28 10.23

Chip M5L M 0.38 0.22 0.7 1.2 1.73 2.7 4.2 6.2 12.5

Chip M10 M 0.6 0.11 0.28 0.5 0.79 1.18 1.728 2.64 5.16

Chip M10L M 0.38 0.11 0.35 0.6 0.87 1.35 2.1 3.10 6.25

Chip M20 M 0.6 0.055 0.14 0.25 0.395 0.59 0.864 1.32 2.58

Chip M20L M 0.38 0.06 0.18 0.3 0.43 0.68 1.05 1.55 3.13

Chip X5 X 0.5 0.26 0.8 1.52 2.4 3.6 4.92 6.9 10.2 19.2

Chip X5L X 0.4 0.28 0.72 1.52 2.56 3.76 5.28 7.32 13.82 20.4

Chip X10 X 0.5 0.13 0.4 0.76 1.2 1.8 2.46 3.45 5.7 9.6

Chip X10L X 0.4 0.14 0.36 0.76 1.28 1.88 2.64 3.66 5.8 10.2

Chip X20 X 0.5 0.065 0.2 0.38 0.6 0.9 1.23 1.725 2.55 4.8

Chip X20L X 0.4 0.07 0.18 0.38 0.64 0.94 1.32 1.83 2.9 5.1

* hodnoty nasávaného mno�ství vzduchu a evakuaèních èasù pro jiné vstupní tlaky vzduchu jsou uvedeny v doplòkových informacích na stranì 52 - 57

Technická data

Model/provedení

Typpumpy

Doporuèenývstupní tlak

MPa

Spotøebavzduchu

Nl/s

Maximálnívst. tlak

MPa

Pracovníteplota

Max.vakuum

-kPa

ÚroveòhlukudBA

Materiál* Materiáltìsnìní*

Hmotnost s pøípojovoudeskou A, B, B1 nebo C

g

Chip L7 L 0.6 0.45

0.7 -20°C–80°C

75

57–68 A=PA, POM

B, C=PA,ABS, POM

B1=PA, Al,POM

nitril,EPDMneboviton

A=33, B=41, B1=62, C=48

Chip L14 L 0.6 0.9 75 B=41, B1=62, C=48

Chip L28 L 0.6 1.8 75 B=53, B1=74, C=60

Chip M5 M 0.4–0.6 0.25–0.35 84A=33, B=41, B1=62, C=48

Chip M5L M 0.38 0.32 81

Chip M10 M 0.4–0.6 0.5–0.7 84A=33, B=41, B1=62, C=48

Chip M10L M 0.38 0.64 81

Chip M20 M 0.4–0.6 1–1.4 84B=53, B1=74, C=60

Chip M20L M 0.38 1.28 81

Chip X5 X 0.5 0.36 95

62–66

A=33, B=41, B1=62, C=48Chip X5L X 0.4 0.4 94

Chip X10 X 0.5 0.72 95B=41, B1=62, C=48

Chip X10L X 0.4 0.8 94

Chip X20 X 0.5 1.44 95B=53, B1=74, C=60

Chip X20L X 0.4 1.6 94

* chemická odolnost materiálù uvedena na stranì 58


Kód Obj. èíslo

L7A6-AN 0102853

L7A6-ANA 0102854

L7A6-B1N 0102829

L7A6-B1NA 0102830

L7A6-BN 0103049

L7A6-BNA 0103050

L7A6-CN 0102737

L7A6-CNA 0102738

L7A6-ZN 0102633

L7A6-ZNA 0102634

L14A6-B1N 0102831

L14A6-B1NA 0102832

L14A6-BN 0103055

L14A6-BNA 0103056

L14A6-CN 0102743

L14A6-CNA 0102744

L14A6-ZN 0102651

L14A6-ZNA 0102652

L28A6-B1N 0102833

L28A6-B1NA 0102834

L28A6-CN 0102749

L28A6-CNA 0102750

Kód Obj. èíslo

M5A5-AN 0102865

M5A5-ANA 0102866

M5A5-B1N 0102835

M5A5-B1NA 0102836

M5A5-BN 0103067

M5A5-BNA 0103068

M5A5-CN 0102755

M5A5-CNA 0102756

M5A5-ZN 0102682

M5A5-ZNA 0102683

M5A6-AE 3222007E

M5A6-AEA 3222007AE

M5A6-AN 3222007

M5A6-ANA 3222007A

M5A6-AV 3222007V

M5A6-AVA 3222007AV

M5A6-B1N 0103187

M5A6-B1NA 0103188

M5A6-BE 3222008E

M5A6-BEA 3222008AE

M5A6-BN 3222008

M5A6-BNA 3222008A

M5A6-BV 3222008V

Kód Obj. èíslo

M5A6-BVA 3222008AV

M5A6-CE 3222009E

M5A6-CEA 3222009AE

M5A6-CN 3222009

M5A6-CNA 3222009A

M5A6-CV 3222009V

M5A6-CVA 3222009AV

M5A6-ZE 3222001E

M5A6-ZEA 3222001AE

M5A6-ZN 3222001

M5A6-ZNA 3222001A

M5A6-ZV 3222001V

M5A6-ZVA 3222001AV

M10A5-AN 0102871

M10A5-ANA 0102872

M10A5-B1N 0102837

M10A5-B1NA 0102838

M10A5-BN 0103073

M10A5-BNA 0103074

M10A5-CN 0102761

M10A5-CNA 0102762

M10A5-ZN 0102700

M10A5-ZNA 0102701

Kód Obj. èíslo

M10A6-AE 3222037E

M10A6-AEA 3222037AE

M10A6-AN 3222037

M10A6-ANA 3222037A

M10A6-AV 3222037V

M10A6-AVA 3222037AV

M10A6-B1N 0103189

M10A6-B1NA 0103190

M10A6-BE 3222038E

M10A6-BEA 3222038AE

M10A6-BN 3222038

M10A6-BNA 3222038A

M10A6-BV 3222038V

M10A6-BVA 3222038AV

M10A6-CE 3222039E

M10A6-CEA 3222039AE

M10A6-CN 3222039

M10A6-CNA 3222039A

M10A6-CV 3222039V

M10A6-CVA 3222039AV

M10A6-ZE 3222031E

M10A6-ZEA 3222031AE

M10A6-ZN 3222031

Kód Obj. èíslo

M10A6-ZNA 3222031A

M10A6-ZV 3222031V

M10A6-ZVA 3222031AV

M20A5-B1N 0102839

M20A5-B1NA 0102840

M20A5-BN 0103079

M20A5-BNA 0103080

M20A5-CN 0102767

M20A5-CNA 0102768

M20A6-B1N 0103191

M20A6-B1NA 0103192

M20A6-BE 3222188E

M20A6-BEA 3222188AE

M20A6-BN 3222188

M20A6-BNA 3222188A

M20A6-BV 3222188V

M20A6-BVA 3222188AV

M20A6-CE 3222189E

M20A6-CEA 3222189AE

M20A6-CN 3222189

M20A6-CNA 3222189A

M20A6-CV 3222189V

M20A6-CVA 3222189AV

14 Vakuové pumpy


M5A6-ANAVýbìr kódu pumpy

Model/provedeníModel/provedení

Kód Vstupní tlakMPa

Chip L7 L7A6 0.6

Chip L14 L14A6 0.6

Chip L28 L28A6 0.6

Chip M5 M5A6 0.4–0.6

Chip M5L M5A5 0.38

Chip M10 M10A6 0.4–0.6

Chip M10L M10A5 0.38

Chip M20 M20A6 0.4–0.6

Chip M20L M20A5 0.38

Chip X5 X5A6 0.5

Chip X5L X5A5 0.4

Chip X10 X10A6 0.5

Chip X10L X10A5 0.4

Chip X20 X20A6 0.5

Chip X20L X20A5 0.4

Pøípojová deskaMo�né provedení Kód Stlaèený vzduch Vakuum Výfuk Materiál

L7, M5, M5L, M10, M10L, X5, X5L, X10, X10L -A M5 NPSF 1/8" — PA

L7, L14, M5, M5L, M10, M10L, M20, M20L, X5,X5L, X10, X10L, X20, X20L

-B NPSF 1/8" NPSF 3/8" — ABS

L7, L14, L28, M5, M5L, M10, M10L, M20, M20L,X5, X5L, X10, X10L, X20, X20L

-B1 * G 1/8" G 3/8" — Al

L7, L14, L28, M5, M5L, M10, M10L, M20, M20L,X5, X5L, X10, X10L, X20, X20L

-C NPSF 1/8" NPSF 3/8" NPSF 3/8" ABS

L7, L14, M5, M5L, M10, M10L, X5, X5L, X10, X10L -Z provedení bez pøípojové desky

* hliníkovou pøípojovou desku B1 lze na pøání dodat se závity NPSF

Materiál tìsnìníMateriál Kód

nitril N

EPDM E *

viton V *

* nelze dodat v kombinacis hliníkovou pøípojovoudeskou B1

Zpìtný ventilPokud je po�adován vestavìný zpìtný ventil na

vakuové stranì, pøidejte písmeno A.

Tímto ventilem musí být pumpa vybavena pøi

pou�ití systému pro úsporu stlaèeného

vzduchu (Vacustat, ES systém).

Pøíklad:

Jak objednávatPøi objednávce uveïte prosím název modelu, kód a objednací èíslo (viz tabulka).

Pøíklad: Chip, M5A6-ANA, 3222007A.


Kód Obj. èíslo

X5A5-AE 3222127E

X5A5-AEA 3222127AE

X5A5-AN 3222127

X5A5-ANA 3222127A

X5A5-AV 3222127V

X5A5-AVA 3222127AV

X5A5-B1N 0103199

X5A5-B1NA 0103200

X5A5-BE 3222128E

X5A5-BEA 3222128AE

X5A5-BN 3222128

X5A5-BNA 3222128A

X5A5-BV 3222128V

X5A5-BVA 3222128AV

X5A5-CE 3222129E

X5A5-CEA 3222129AE

X5A5-CN 3222129

X5A5-CNA 3222129A

X5A5-CV 3222129V

X5A5-CVA 3222129AV

X5A5-ZE 3222121E

X5A5-ZEA 3222121AE

X5A5-ZN 3222121

X5A5-ZNA 3222121A

X5A5-ZV 3222121V

X5A5-ZVA 3222121AV

Kód Obj. èíslo

X5A6-AE 3222067E

X5A6-AEA 3222067AE

X5A6-AN 3222067

X5A6-ANA 3222067A

X5A6-AV 3222067V

X5A6-AVA 3222067AV

X5A6-B1N 0103193

X5A6-B1NA 0103194

X5A6-BE 3222068E

X5A6-BEA 3222068AE

X5A6-BN 3222068

X5A6-BNA 3222068A

X5A6-BV 3222068V

X5A6-BVA 3222068AV

X5A6-CE 3222069E

X5A6-CEA 3222069AE

X5A6-CN 3222069

X5A6-CNA 3222069A

X5A6-CV 3222069V

X5A6-CVA 3222069AV

X5A6-ZE 3222061E

X5A6-ZEA 3222061AE

X5A6-ZN 3222061

X5A6-ZNA 3222061A

X5A6-ZV 3222061V

X5A6-ZVA 3222061AV

X10A5-AE 3222157E

Kód Obj. èíslo

X10A5-AEA 3222157AE

X10A5-AN 3222157

X10A5-ANA 3222157A

X10A5-AV 3222157V

X10A5-AVA 3222157AV

X10A5-B1N 0103201

X10A5-B1NA 0103202

X10A5-BE 3222158E

X10A5-BEA 3222158AE

X10A5-BN 3222158

X10A5-BNA 3222158A

X10A5-BV 3222158V

X10A5-BVA 3222158AV

X10A5-CE 3222159E

X10A5-CEA 3222159AE

X10A5-CN 3222159

X10A5-CNA 3222159A

X10A5-CV 3222159V

X10A5-CVA 3222159AV

X10A5-ZE 3222151E

X10A5-ZEA 3222151AE

X10A5-ZN 3222151

X10A5-ZNA 3222151A

X10A5-ZV 3222151V

X10A5-ZVA 3222151AV

X10A6-AE 3222097E

X10A6-AEA 3222097AE

Kód Obj. èíslo

X10A6-AN 3222097

X10A6-ANA 3222097A

X10A6-AV 3222097V

X10A6-AVA 3222097AV

X10A6-B1N 0103195

X10A6-B1NA 0103196

X10A6-BE 3222098E

X10A6-BEA 3222098AE

X10A6-BN 3222098

X10A6-BNA 3222098A

X10A6-BV 3222098V

X10A6-BVA 3222098AV

X10A6-CE 3222099E

X10A6-CEA 3222099AE

X10A6-CN 3222099

X10A6-CNA 3222099A

X10A6-CV 3222099V

X10A6-CVA 3222099AV

X10A6-ZE 3222091E

X10A6-ZEA 3222091AE

X10A6-ZN 3222091

X10A6-ZNA 3222091A

X10A6-ZV 3222091V

X10A6-ZVA 3222091AV

X20A5-B1N 0103203

X20A5-B1NA 0103204

X20A5-BE 3222278E

Kód Obj. èíslo

X20A5-BEA 3222278AE

X20A5-BN 3222278

X20A5-BNA 3222278A

X20A5-BV 3222278V

X20A5-BVA 3222278AV

X20A5-CE 3222279E

X20A5-CEA 3222279AE

X20A5-CN 3222279

X20A5-CNA 3222279A

X20A5-CV 3222279V

X20A5-CVA 3222279AV

X20A6-B1N 0103197

X20A6-B1NA 0103198

X20A6-BE 3222218E

X20A6-BEA 3222218AE

X20A6-BN 3222218

X20A6-BNA 3222218A

X20A6-BV 3222218V

X20A6-BVA 3222218AV

X20A6-CE 3222219E

X20A6-CEA 3222219AE

X20A6-CN 3222219

X20A6-CNA 3222219A

X20A6-CV 3222219V

X20A6-CVA 3222219AV

Vakuové pumpy 15


1 Stlaèený vzduch M5

2. Vakuum NPSF 1/8"

3. Výfuk vnitøní tlumiè hluku

s vývody 3 x � 5 mm

Rozmìrové výkresy

Chip s pøípojovou deskou A - plastL7, M5, M5L, M10, M10L, X5, X5L, X10, X10L

Jak objednávat (pokraèování)


PøíslušenstvíVakuové filtry, tlumièe hluku, pøipojovací sady, záslepky, manometry, vakuometry a další pøíslušenství najdete na stranì 229.

Sady tìsnìníObsahuje tìsnìní, zpìtné ventily a vnitøní filtr stlaèeného vzduchu.

Model pumpy Objednací èíslo pro sady tìsnìní z pøíslušného materiálu

nitril EPDM viton

Chip 5–20 32 01 097 32 01 097E 32 01 097V

Pøi objednávce uveïte prosím objednací èíslo sady a model pumpy.

16 Vakuové pumpy



1. Stlaèený vzduch NPSF 1/8"

2. Vakuum NPSF 3/8"


s møí�kou


Chip s pøípojovou deskou B - plastL7, L14, M5, M5L, M10, M10L, M20, M20L,X5, X5L, X10, X10L, X20, X20L

Velikost pumpy Rozmìr Y

5-14 20.5 (0.81")

20-28 28 (1.10")

Chip s pøípojovou deskou B1 - hliníkL7, L14, L28, M5, M5L, M10, M10L, M20,M20L, X5, X5L, X10, X10L, X20, X20L

1. Stlaèený vzduch G 1/8"

2. Vakuum G 3/8"


s vývody 2 x � 7 mm

Velikost pumpy Rozmìr Y

5-14 22.5 (0.89")

20-28 30 (1.18")

Vakuové pumpy 17



2. Vakuum NPSF 3/8"

3. Výfuk NPSF 3/8"

Velikostpumpy

Rozmìry

Y Z

5–14 20.5 (0.81") 86 (3.39")

20-28 28 (1.10") 94 (3.70")

Vrtací šablona pro montá� vakuovépumpy Chip bez pøípojové desky


Chip s pøípojovou deskou C - plastL7, L14, L28, M5, M5L, M10, M10L, M20,M20L, X5, X5L, X10, X10L, X20, X20L

Chip bez pøípojové deskyL7, L14, M5, M5L, M10, M10L,X5, X5L, X10, X10L


18 Vakuové pumpy

Vakuové baterie


Vakuové baterie

Jedná se o 4 nebo 8 vakuových pump Chip spojených do jednoho celku.

Vakuové baterie mají samostatné vakuové kanály, ale spoleèné napájení

stlaèeným vzduchem a spoleèný výfuk. Jsou vhodné pro pou�ití v

aplikacích s po�adavky na kompaktní montá� pøi potøebì vìtšího poètu

samostatných zdrojù vakua, napøíklad pro manipulaci s pøedmìty

variabilních rozmìrù nebo poètù, kdy nejsou v�dy obsazeny všechny

pøísavky.

Vyznaèují se malými rozmìry, snadnou montá�í a nízkou úrovní hluku.

! Vakuové baterie - 4 x Chip jsou dodávány s jedním tlumièem hluku.

Vakuové baterie - 8 x Chip jsou dodávány se dvìma tlumièi hluku.

Všechna provedení jsou vybavena šroubením pro 6/4 mm hadièku na

ka�dém vakuovém pøípoji.

! Provedení: M5, X5, M10, X10

! Oznaèení modelù:

Vakuová baterie - 4 x Chip Vakuová baterie - 8 x Chip

M5x4 CF M5x8 CF

X5x4 CF X5x8 CF

M10x4 CF

X10x4 CF


! Vakuum: 4 nebo 8 pøípojù pro hadièku 6/4 mm

! Výfuk: G 3/8"


! Doporuèený vakuový filtr: objednací èíslo 31 16 705 nebo 31 16 706

Typy pump

Typ vakuové pumpy Doporuèenýrozsah pou�ití

(-kPa)

M Støední úroveò vakua 0–80

X Vysoká úroveò vakua 70–95

Nasávané mno�ství vzduchu (pro ka�dý Chip)Provedení Vstupní tlak

MPaNasávané mno�ství vzduchu v Nl/s pøi uvedených úrovních vakua (-kPa)

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

M5 0.6 0.42 0.26 0.21 0.19 0.17 0.13 0.09 0.04 0.011

M10 0.6 0.55 0.45 0.4 0.37 0.31 0.26 0.18 0.08 0.022

X5 0.5 0.38 0.2 0.13 0.12 0.11 0.09 0.07 0.05 0.02 0.0075

X10 0.5 0.49 0.32 0.26 0.24 0.23 0.18 0.14 0.09 0.04 0.015

Evakuaèní èas (pro ka�dý Chip)Provedení Vstupní tlak

MPaEvakuaèní èas v s/l potøebný pro dosa�ení uvedených úrovní vakua (-kPa)

10 20 30 40 50 60 70 80 90

M5 0.6 0.25 0.63 1.13 1.75 2.53 3.63 5.45 10.4

M10 0.6 0.18 0.41 0.68 1.02 1.43 1.98 2.89 5.41

X5 0.5 0.28 0.85 1.62 2.69 3.89 5.46 7.45 13.95 20.53

X10 0.5 0.19 0.51 0.915 1.39 1.99 2.65 3.64 5.29 9.79




nitril EPDM viton

Chip 5–20 (jedna sada obsahujetìsnìní pro dvì pumpy Chip)

32 01 097 — —


Vakuové pumpy 19

Vakuové baterie



Vakuová baterie - 4 x Chip

M5 4 CF, M10 4 CF,X5 4 CF, X10 4 CF

Vakuová baterie - 8 x Chip

M5 8 CF, X5 8 CF

1. Stlaèený vzduch G 1/8"2. Vakuum 4x nebo 8x D/d=6/43. Výfuk G 3/8"


Pøíklad: Vakuová baterie M10 4 CF, 32 70 046B.

Technická data

Model Objednacíèíslo


MPa

Spotøebavzduchu

Nl/s

Max.vakuum

-kPa

ÚroveòhlukudB(A)


Hmotnostkg

M5"4 CF 32 70 045B 0.4–0.6 1–1.4 84

57–65 Al, PA, POM nitril

0.24

M5"8 CF 32 70 045C 0.4–0.6 2–2.8 84 0.32

M10"4 CF 32 70 046B 0.4–0.6 2–2.8 84 0.24

X5"4 CF 32 70 043B 0.5 1.44 95 0.24

X5"8 CF 32 70 043C 0.5 2.88 95 0.32

X10"4 CF 32 70 044B 0.5 2.88 95 0.24


20 Vakuové pumpy

Vakuové pumpy model MiniSystem

! Souèástí dodávky je jeden tlumiè hluku (dva pro M20/M20L/X20/X20L).

! Provedení: L7, L14, M5, M5L, M10, M10L, M20,

M20L, X5, X5L, X10, X10L, X20, X20L

! Stlaèený vzduch: 2 x NPSF 1/8"

! Vakuum: 4 x NPSF 1/8"

! Výfuk: 2 x NPSF 1/8"

! Materiál tìsnìní: nitril nebo EPDM


Typy pump





MiniSystem

Malé vakuové pumpy vyu�ívající stejnou základní jednotku jako model

Chip namontovanou na pøípojové desce z hliníku s více pøípoji a s vìtšími

mo�nostmi rozšíøení o ovládací a mìøící prvky. Jsou vhodné pro montá�

pomocí PIAB blokového propojovacího systému (katalog str. 222-227) a

jsou také základem pro stavebnicové vakuové jednotky MVU (katalog str.

208-221). Typ M a X je dodáván také v provedení pro nízký napájecí tlak

(varianta L).

Tyto vakuové pumpy jsou pou�ívány pøedevším jako základní jednotky

pro výrobu vakua v automatizaèních systémech.

Vakuovépum

py

Min

iSyste

mjsou

zákla

dním

prvkem

stavebnicových

vakuovýchje

dnotek

MVU

(kata

log

str.208-2

21).


Vakuové pumpy 21




Model/provedení

Typpumpy

Vstupní tlakMPa


0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

Chip L7 L 0.6 0.81 0.62 0.37 0.28 0.23 0.19 0.11 0.05

Chip L14 L 0.6 1.54 1.18 0.7 0.53 0.44 0.36 0.21 0.09

Chip M5 M 0.6 0.6 0.4 0.25 0.22 0.17 0.13 0.09 0.04 0.011

Chip M5L M 0.38 0.6 0.36 0.22 0.19 0.15 0.11 0.08 0.04 0.01

Chip M10 M 0.6 1.2 0.8 0.5 0.44 0.33 0.26 0.18 0.08 0.022

Chip M10L M 0.38 1.2 0.72 0.44 0.38 0.3 0.22 0.15 0.09 0.02

Chip M20 M 0.6 2.4 1.6 1 0.88 0.65 0.52 0.35 0.17 0.045

Chip M20L M 0.38 2.4 1.44 0.88 0.76 0.6 0.44 0.3 0.18 0.04

Chip X5 X 0.5 0.52 0.3 0.15 0.13 0.11 0.09 0.07 0.05 0.02 0.0075

Chip X5L X 0.4 0.5 0.31 0.15 0.12 0.1 0.08 0.06 0.04 0.017 0.006

Chip X10 X 0.5 1.03 0.6 0.3 0.26 0.23 0.18 0.14 0.09 0.04 0.015

Chip X10L X 0.4 1 0.62 0.29 0.23 0.2 0.16 0.12 0.08 0.035 0.012

Chip X20 X 0.5 2.05 1.2 0.58 0.52 0.45 0.36 0.29 0.19 0.08 0.03

Chip X20L X 0.4 2 1.25 0.58 0.45 0.4 0.32 0.25 0.16 0.07 0.025

Evakuaèní èas*

Model/provedení

Typpumpy

Vstupní tlakMPa


10 20 30 40 50 60 70 80 90

Chip L7 L 0.6 0.15 0.3 0.7 1.1 1.7 2.4 3.9

Chip L14 L 0.6 0.08 0.15 0.35 0.55 0.85 1.2 1.95

Chip M5 M 0.6 0.22 0.56 1 1.58 2.36 3.456 5.28 10.23

Chip M5L M 0.38 0.22 0.7 1.2 1.73 2.7 4.2 6.2 12.5

Chip M10 M 0.6 0.11 0.28 0.5 0.79 1.18 1.728 2.64 5.16

Chip M10L M 0.38 0.11 0.35 0.6 0.87 1.35 2.1 3.10 6.25

Chip M20 M 0.6 0.055 0.14 0.25 0.395 0.59 0.864 1.32 2.58

Chip M20L M 0.38 0.06 0.18 0.3 0.43 0.68 1.05 1.55 3.13

Chip X5 X 0.5 0.26 0.8 1.52 2.4 3.6 4.92 6.9 10.2 19.2

Chip X5L X 0.4 0.28 0.72 1.52 2.56 3.76 5.28 7.32 13.82 20.4

Chip X10 X 0.5 0.13 0.4 0.76 1.2 1.8 2.46 3.45 5.7 9.6

Chip X10L X 0.4 0.14 0.36 0.76 1.28 1.88 2.64 3.66 5.8 10.2

Chip X20 X 0.5 0.065 0.2 0.38 0.6 0.9 1.23 1.725 2.55 4.8

Chip X20L X 0.4 0.07 0.18 0.38 0.64 0.94 1.32 1.83 2.9 5.1


Technická data

Model/provedení Typpumpy


MPa


MPa

Pracovníteplota

Spotøebavzduchu

Nl/s

Max.vakuum

-kPa

Úroveòhluku

dBA


Hmotnostkg

MiniSystem L7 L 0.6

0.7 -20°C–80°C

0.45 75

68–73PA

POMAl

nitrilneboEPDM

0.13

MiniSystem L14 L 0.6 0.9 75 0.13

MiniSystem M5 M 0.4-0.6 0.25-0.35 84 0.13

MiniSystem M5L M 0.38 0.32 81 0.13

MiniSystem M10 M 0.4-0.6 0.5-0.7 84 0.13

MiniSystem M10L M 0.38 0.64 81 0.13

MiniSystem M20 M 0.4-0.6 1-1.4 84 0.14

MiniSystem M20L M 0.38 1.28 81 0.14

MiniSystem X5 X 0.5 0.36 95 0.13

MiniSystem X5L X 0.4 0.4 94 0.13

MiniSystem X10 X 0.5 0.72 95 0.13

MiniSystem X10L X 0.4 0.8 94 0.13

MiniSystem X20 X 0.5 1.44 95 0.14

MiniSystem X20L X 0.4 1.6 94 0.14


22 Vakuové pumpy




Pøíklad: MiniSystem, M5G6-MNA, 01 00 437.

M5G6-MNAPøíklad:


nitril N

EPDM E






Výbìr kódu pumpy

Model/provedeníModel/provedení Kód Vstupní tlak

MPa

MiniSystem L7 L7G6 0.6

MiniSystem L14 L14G6 0.6

MiniSystem M5 M5G6 0.4–0.6

MiniSystem M5L M5G5 0.38





MiniSystem X5 X5G6 0.5

MiniSystem X5L X5G5 0.4





Pøípojová deskaKód Stlaèený vzduch Vakuum Výfuk Materiál

-M 2 " NPSF 1/8" 4 " NPSF 1/8" 2 " NPSF 1/8" Al

Kód Obj. èíslo

L7G6-MN 01 02 813

L7G6-MNA 01 02 814

L14G6-MN 01 02 817

L14G6-MNA 01 02 818

M5G5-MN 01 02 821

M5G5-MNA 01 02 822

M5G6-ME 01 00 436

M5G6-MEA 01 00 438

M5G6-MN 01 00 435

M5G6-MNA 01 00 437

M10G5-MN 01 02 825

Kód Obj. èíslo

M10G5-MNA 01 02 826

M10G6-ME 01 00 440

M10G6-MEA 01 00 442

M10G6-MN 01 00 439

M10G6-MNA 01 00 441

M20G5-MN 01 03 285

M20G5-MNA 01 03 286

M20G6-ME 01 00 444

M20G6-MEA 01 00 446

M20G6-MN 01 00 443

M20G6-MNA 01 00 445

Kód Obj. èíslo

X5G5-ME 01 00 460

X5G5-MEA 01 00 462

X5G5-MN 01 00 459

X5G5-MNA 01 00 461

X5G6-ME 01 00 448

X5G6-MEA 01 00 450

X5G6-MN 01 00 447

X5G6-MNA 01 00 449

X10G5-ME 01 00 464

X10G5-MEA 01 00 466

X10G5-MN 01 00 463

X10G5-MNA 01 00 465

Kód Obj. èíslo

X10G6-ME 01 00 452

X10G6-MEA 01 00 454

X10G6-MN 01 00 451

X10G6-MNA 01 00 453

X20G5-ME 01 00 468

X20G5-MEA 01 00 470

X20G5-MN 01 00 467

X20G5-MNA 01 00 469

X20G6-ME 01 00 456

X20G6-MEA 01 00 458

X20G6-MN 01 00 455

X20G6-MNA 01 00 457




nitril EPDM viton

MiniSystem 5–20 32 01 097 32 01 097E —


Vakuové pumpy 23



MiniSystemL7, L14, M5, M5L, M10, M10L, M20, M20L,X5, X5L, X10, X10L, X20, X20L

1. Stlaèený vzduch 2 " NPSF 1/8"

2. Vakuum 4 " NPSF 1/8"

3. Výfuk 2 " NPSF 1/8"

Velikost pumpy Rozmìr

A

5–14 27.5 (1.08")

20 35 (1.38")


24 Vakuové pumpy


Vakuové pumpy model MiniFlex

MiniFlex s pøípojovou deskou T - šíøe 40 mm

! Souèástí dodávky je jeden tlumiè hluku.

! Provedení: L14, L28, M20, M20L, M30, M30L,

X20, X20L, X30, X30L

! Stlaèený vzduch: 2 " NPSF 1/8"

! Vakuum: 2 " G1/2”

! Výfuk: 3 " NPSF 3/8"



MiniFlex

Kompaktní malé vakuové pumpy se základnou z hliníkového profilu s

rùznými mo�nostmi pøipojení a snadnou montá�í. Jejich koncepce je

obdobná jako u modelové øady MiniSystem, ale tyto pumpy mají vyšší

výkon. Jsou vhodné pro pou�ití jako základní jednotky vakuových

systémù. Vyznaèují se velice pøíznivým pomìrem mezi cenou a

výkonem. Typ X a M je dodáván také v provedení pro nízký napájecí tlak

(varianta L).

Tyto pumpy jsou pou�ívány pøedevším v lehkém prùmyslu s vysokým

stupnìm automatizace.

Typy pump





MiniFlex s pøípojovou deskou K - šíøe 72 mm

! Souèástí dodávky jsou dva tlumièe hluku.

! Provedení: L56, M40, M40L, M60, M60L, X40,

X40L, X60, X60L

! Stlaèený vzduch: 2 " NPSF 1/8"

! Vakuum: 2 " G1/2”

! Výfuk: 4 " NPSF 3/8"



Vakuové pumpy 25



Nasávané mno�ství vzduchu*Model/provedení Typ

pumpyVstupní tlak

MPaNasávané mno�ství vzduchu v Nl/s pøi uvedených úrovních vakua (-kPa)

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90MiniFlex L14 L 0.6 1.54 1.18 0.7 0.53 0.44 0.36 0.21 0.09MiniFlex L28 L 0.6 3 2.07 1.2 0.97 0.77 0.58 0.37 0.10MiniFlex L56 L 0.6 6 4.14 2.4 1.94 1.54 1.16 0.74 0.20MiniFlex M20 M 0.6 2.4 1.6 1 0.88 0.65 0.52 0.35 0.17 0.045MiniFlex M20L M 0.38 2.4 1.44 0.88 0.76 0.6 0.44 0.3 0.18 0.04MiniFlex M30 M 0.6 3.6 2.4 1.5 1.19 0.98 0.77 0.52 0.26 0.067MiniFlex M30L M 0.38 3.42 2.05 1.32 1.14 0.9 0.66 0.45 0.27 0.07MiniFlex M40 M 0.6 4.8 3.1 1.8 1.5 1.3 1.03 0.7 0.35 0.09MiniFlex M40L M 0.38 4.8 2.88 1.76 1.52 1.2 0.88 0.6 0.36 0.09MiniFlex M60 M 0.6 6.4 4.2 2.6 2.25 1.95 1.55 1.05 0.52 0.14MiniFlex M60L M 0.38 6.34 3.8 2.32 2.28 1.8 1.32 0.9 0.54 0.13MiniFlex X20 X 0.5 2.05 1.2 0.58 0.52 0.45 0.36 0.29 0.19 0.08 0.03MiniFlex X20L X 0.4 2 1.25 0.58 0.45 0.4 0.32 0.25 0.16 0.07 0.025MiniFlex X30 X 0.5 3.05 1.8 0.86 0.78 0.67 0.54 0.43 0.29 0.12 0.045MiniFlex X30L X 0.4 3 1.87 0.86 0.67 0.6 0.48 0.38 0.24 0.105 0.038MiniFlex X40 X 0.5 4.1 2.4 1.15 1.05 0.9 0.72 0.57 0.38 0.16 0.06MiniFlex X40L X 0.4 4 2.5 1.15 0.9 0.8 0.64 0.5 0.32 0.14 0.05MiniFlex X60 X 0.5 5.5 3.3 1.7 1.55 1.3 1.08 0.85 0.56 0.24 0.09MiniFlex X60L X 0.4 5.5 3.5 1.7 1.35 1.2 0.96 0.75 0.5 0.2 0.08

Evakuaèní èas*Model/provedení Typ

pumpyVstupní tlak

MPaEvakuaèní èas v s/l potøebný pro dosa�ení uvedených úrovní vakua (-kPa)

10 20 30 40 50 60 70 80 90MiniFlex L14 L 0.6 0.08 0.15 0.35 0.55 0.85 1.2 1.95MiniFlex L28 L 0.6 0.04 0.08 0.19 0.31 0.47 0.67 1.08MiniFlex L56 L 0.6 0.02 0.04 0.1 0.15 0.24 0.33 0.54MiniFlex M20 M 0.6 0.055 0.14 0.25 0.395 0.59 0.864 1.32 2.58MiniFlex M20L M 0.38 0.06 0.18 0.3 0.43 0.68 1.05 1.55 3.13MiniFlex M30 M 0.6 0.042 0.105 0.187 0.296 0.442 0.648 0.99 1.94MiniFlex M30L M 0.38 0.04 0.12 0.2 0.29 0.45 0.7 1.03 2.08MiniFlex M40 M 0.6 0.028 0.07 0.125 0.198 0.295 0.432 0.66 1.29MiniFlex M40L M 0.38 0.03 0.09 0.15 0.22 0.34 0.53 0.78 1.56MiniFlex M60 M 0.6 0.02 0.048 0.084 0.132 0.197 0.288 0.44 0.86MiniFlex M60L M 0.38 0.02 0.06 0.1 0.14 0.23 0.35 0.52 1.04MiniFlex X20 X 0.5 0.065 0.2 0.38 0.6 0.9 1.23 1.725 2.55 4.8MiniFlex X20L X 0.4 0.07 0.18 0.38 0.64 0.94 1.32 1.83 2.9 5.1MiniFlex X30 X 0.5 0.049 0.15 0.285 0.450 0.675 0.92 1.29 1.91 3.6MiniFlex X30L X 0.4 0.052 0.135 0.285 0.480 0.705 0.99 1.38 2.17 3.82MiniFlex X40 X 0.5 0.033 0.1 0.19 0.3 0.45 0.615 0.86 1.275 2.4MiniFlex X40L X 0.4 0.035 0.09 0.19 0.32 0.47 0.66 0.93 1.45 2.55MiniFlex X60 X 0.5 0.022 0.069 0.127 0.2 0.3 0.41 0.57 0.85 1.6MiniFlex X60L X 0.4 0.022 0.06 0.127 0.213 0.315 0.44 1.62 0.965 1.7


Technická dataModel/

provedení

Typpumpy


MPa


MPa

Pracovníteplota

Spotøebavzduchu

Nl/s

Max.vakuum

-kPa

Úroveòhluku

dBA


Hmotnostkg

MiniFlex L14 L 0.6

0.7 -20°C–80°C

0.9 75

60–70PA

POMAl

nitrilneboEPDM

0.23MiniFlex L28 L 0.6 1.8 75 0.24MiniFlex L56 L 0.6 3.6 75 0.42MiniFlex M20 M 0.4–0.6 1–1.4 84 0.24MiniFlex M20L M 0.38 1.28 81 0.24MiniFlex M30 M 0.4–0.6 1.5-2.1 84 0.25MiniFlex M30L M 0.38 1.92 81 0.25MiniFlex M40 M 0.4–0.6 2–2.8 84 0.42MiniFlex M40L M 0.38 2.56 81 0.42MiniFlex M60 M 0.4–0.6 3–4.2 84 0.45MiniFlex M60L M 0.38 3.84 81 0.45MiniFlex X20 X 0.5 1.44 95 0.24MiniFlex X20L X 0.4 1.6 94 0.24MiniFlex X30 X 0.5 2.16 95 0.25MiniFlex X30L X 0.4 2.4 94 0.25MiniFlex X40 X 0.5 2.88 95 0.42MiniFlex X40L X 0.4 3.2 94 0.42MiniFlex X60 X 0.5 4.32 95 0.45MiniFlex X60L X 0.4 4.8 94 0.45


26 Vakuové pumpy



Kód Obj. èíslo

L14F6-TN 01 02 773

L14F6-TNA 01 02 774

L28F6-TN 01 02 777

L28F6-TNA 01 02 778

L56F6-KN 01 02 797

L56F6-KNA 01 02 798

M20F5-TN 01 02 789

M20F5-TNA 01 02 790

M20F6-TE 01 02 423

M20F6-TEA 01 02 424

M20F6-TN 01 02 310

M20F6-TNA 01 02 422

Kód Obj. èíslo

M30F5-TN 01 02 793

M30F5-TNA 01 02 794

M30F6-TE 01 02 426

M30F6-TEA 01 02 427

M30F6-TN 01 02 311

M30F6-TNA 01 02 425

M40F5-KN 01 02 805

M40F5-KNA 01 02 806

M40F6-KE 01 00 400

M40F6-KEA 01 00 402

M40F6-KN 01 00 399

M40F6-KNA 01 00 401

M60F5-KN 01 02 809

Kód Obj. èíslo

M60F5-KNA 01 02 810

M60F6-KE 01 00 404

M60F6-KEA 01 00 406

M60F6-KN 01 00 403

M60F6-KNA 01 00 405

X20F5-TE 01 02 435

X20F5-TEA 01 02 436

X20F5-TN 01 02 308

X20F5-TNA 01 02 434

X20F6-TE 01 02 429

X20F6-TEA 01 02 430

X20F6-TN 01 02 306

Kód Obj. èíslo

X20F6-TNA 01 02 428

X30F5-TE 01 02 438

X30F5-TEA 01 02 439

X30F5-TN 01 02 309

X30F5-TNA 01 02 437

X30F6-TE 01 02 432

X30F6-TEA 01 02 433

X30F6-TN 01 02 307

X30F6-TNA 01 02 431

X40F5-KE 01 00 424

X40F5-KEA 01 00 426

X40F5-KN 01 00 423

X40F5-KNA 01 00 425

Kód Obj. èíslo

X40F6-KE 01 00 412

X40F6-KEA 01 00 414

X40F6-KN 01 00 411

X40F6-KNA 01 00 413

X60F5-KE 01 00 428

X60F5-KEA 01 00 430

X60F5-KN 01 00 427

X60F5-KNA 01 00 429

X60F6-KE 01 00 416

X60F6-KEA 01 00 418

X60F6-KN 01 00 415

X60F6-KNA 01 00 417

PøíslušenstvíVakuové filtry, tlumièe hluku, pøipojovací sady, záslepky, manometry, vakuometry a další pøíslušenství najdete na stranì 229.Systémy pro úsporu stlaèeného vzduchu naleznete v èásti "Vakuová logika" na stranì 184 -189 tohoto katalogu.



nitril EPDM viton

MiniFlex 14–60 01 00 491 01 00 491E —


M30F6-TNAPøíklad:


nitril N

EPDM E






Výbìr kódu pumpy

Model/provedeníModel/provedení

Kód Vstupní tlakMPa

MiniFlex L14 L14F6 0.6



MiniFlex M20 M20F6 0.4–0.6

MiniFlex M20L M20F5 0.38







MiniFlex X20 X20F6 0.5

MiniFlex X20L X20F5 0.4







Pøípojová deskaMo�né provedení Kód Stlaèený vzduch Vakuum Výfuk Materiál

L14, L28, M20, M20L, M30, M30L, X20, X20L, X30, X30L -T 2 " NPSF 1/8" 2 " G 1/2" 3 " NPSF 3/8" Al

L56, M40, M40L, M60, M60L, X40, X40L, X60, X60L -K 2 " NPSF 1/8" 2 " G 1/2" 4 " NPSF 3/8" Al


Pøíklad: MiniFlex, M30F6-TNA, 01 02 425.

Vakuové pumpy 27




2. Vakuum 2 " G 1/2"



Y

14 41 (1.61")

20-28 48.5 (1.91")

30 56 (2.2")


MiniFlex s pøípojovou deskou TL14, L28, M20, M20L, M30, M30L,X20, X20L, X30, X30L


MiniFlex s pøípojovou deskou KL56, M40, M40L, M60, M60L,X40, X40L, X60, X60L


2. Vakuum 2 " G 1/2"



Y

40-56 48.5 (1.91")

60 56 (2.2")

28 Vakuové pumpy

Vakuové pumpy model Classic


! Souèástí dodávky je vakuometr, nástrèné šroubení pro pøipojení stlaèeného

vzduchu, tlumiè hluku, 2 pøipevòovací úhelníky a 4 mm inbus klíè.

! Provedení: L25, L50, L100, M25, M25L, M50, M50L,

M100, X40, X80, X120, H40, H120

! Stlaèený vzduch: NPSF 1/8"

! Vakuum: G3/4"

! Výfuk: G3/4"


! Pøípojová deska z kompozitního plastu (PPS) nebo hliníku.


Typy pump

Typ vakuové pumpy Doporuèený rozsah pou�ití(-kPa)




H (High) Velmi vysoká úroveò vakua 96–100.8 (5 mbar abs.)

Classic

Classic je modelová øada vakuových pump vyrábìná v nìkolika

velikostech a provedeních. Díky konstrukci a pou�itým materiálùm se tyto

pumpy vyznaèují velkým sacím výkonem, malou hmotností a vysokou

chemickou odolností. Jsou vhodné jako samostatný zdroj vakua a mohou

nahrazovat mechanické vakuové pumpy. Lze je snadno doplnit o zaøízení

pro úsporu stlaèeného vzduchu. Dodávány jsou s pøípojovou deskou z PPS

nebo hliníku.

Vakuové pumpy 29




Model/provedení

Typpumpy

VstupnítlakMPa


0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 95 99

Classic L25 L 0.6 6.3 3.3 2.3 1.55 0.83 0.63 0.45 0.28 – – – –

Classic L50 L 0.6 10.3 6.2 4.4 2.9 1.66 1.25 0.9 0.56 – – – –

Classic L100 L 0.6 15 10.4 7.8 5.3 3.25 2.5 1.8 1.12 – – – –

Classic M25 M 0.6 6.4 3.6 2.4 1.2 0.6 0.44 0.3 0.16 0.075 0.0125 – –

Classic M25L M 0.34 6 2.75 2 1.22 0.68 0.53 0.4 0.27 0.11 0.012 – –

Classic M50 M 0.6 10.7 6.5 4.6 2.4 1.2 0.89 0.6 0.33 0.15 0.025 – –

Classic M50L M 0.34 10.3 5.4 3.9 2.45 1.36 1.06 0.8 0.54 0.22 0.025 – –

Classic M100 M 0.6 15.5 10.6 7.5 4.8 2.4 1.8 1.2 0.65 0.3 0.051 – –

Classic X40 X 0.6 3 2.4 1.7 1.1 0.58 0.45 0.35 0.25 0.19 0.07 0.025 –

Classic X80 X 0.6 6 4.8 3.4 2.2 1.15 0.9 0.7 0.5 0.38 0.14 0.05 –

Classic X120 X 0.6 8.6 7 5.1 3.3 1.7 1,35 1.05 0.75 0.57 0.21 0.075 –

Classic H40 H 0.6 3 2.4 1.75 1.1 0.53 0.35 0.24 0.16 0.12 0.06 0.002 0.005

Classic H120 H 0.6 8.6 7 5.1 3.3 1.75 1.3 0.9 0.65 0.45 0.13 0.06 0.008

Evakuaèní èas*

Model/provedení

Typpumpy

VstupnítlakMPa


10 20 30 40 50 60 70 80 90 95 99 99.5 100.3

Classic L25 L 0.6 0.017 0.048 0.099 0.185 0.34 0.54 0.86 – – – – – –

Classic L50 L 0.6 0.013 0.029 0.054 0.1 0.175 0.27 0.43 – – – – – –

Classic L100 L 0.6 0.007 0.016 0.03 0.055 0.09 0.135 0.215 – – – – – –

Classic M25 M 0.6 0.016 0.044 0.1 0.235 0.44 0.73 1.23 2.2 5.36 – – – –

Classic M25L M 0.34 0.02 0.056 0.12 0.24 0.42 0.66 1.02 1.64 4.6 – – – –

Classic M50 M 0.6 0.012 0.026 0.05 0.117 0.22 0.365 0.615 1.1 2.68 – – – –

Classic M50L M 0.34 0.013 0.032 0.062 0.12 0.212 0.33 0.51 0.82 2.3 – – – –

Classic M100 M 0.6 0.007 0.016 0.025 0.059 0.11 0.183 0.308 0.55 1.34 – – – –

Classic X40 X 0.6 0.03 0.07 0.135 0.26 0.5 0.74 1.13 1.6 2.7 3.8 – – –

Classic X80 X 0.6 0.015 0.035 0.067 0.13 0.25 0.37 0.565 0.8 1.35 1.9 – – –

Classic X120 X 0.6 0.012 0.025 0.05 0.097 0.167 0.247 0.377 0.533 0.9 1.267 – – –

Classic H40 H 0.6 0.03 0.07 0.12 0.25 0.55 0.92 1.45 2.2 3.4 5.0 9.2 11.5 –

Classic H120 H 0.6 0.012 0.025 0.05 0.097 0.17 0.272 0.42 0.6 1.18 1.84 3.6 4.2 6.4


Technická data

Model/provedení

Typpumpy


MPa


MPa

Pracovníteplota

Spotøebavzduchu

Nl/s

Max.vakuum

-kPa

Úroveòhluku

dBA


Hmotnost

kg

Classic L25 L 0.4–0.6

0.7 -20°C –80°C

1.3–1.75 75

60–65PPSnebo

PPS/Al


0.6 (0.65**)

Classic L50 L 0.4–0.6 2.6–3.5 75 0.6 (0.65**)

Classic L100 L 0.4–0.6 5–7.5 75 0.75 (0.82**)

Classic M25 M 0.4–0.6 1.3–1.75 91 0.6 (0.65**)

Classic M25L M 0.34 1.9 91 0.6 (0.65**)

Classic M50 M 0.4–0.6 2.6–3.5 91 0.6 (0.65**)

Classic M50L M 0.34 3.8 91 0.6 (0.65**)

Classic M100 M 0.4–0.6 5–7.5 91 0.75 (0.82**)

Classic X40 X 0.6 2.5 97 0.6 (0.65**)

Classic X80 X 0.6 5 97 0.6 (0.65**)

Classic X120 X 0.6 7.5 97 0.75 (0.82**)

Classic H40 H 0.5–0.6 2.6 99.8 0.6 (0.65**)

Classic H120 H 0.6 7.6 100.8 0.75 (0.82**)


** s hliníkovou pøípojovou deskou

30 Vakuové pumpy



M50B6-DNAPøíklad:

Pouze pro vakuové pumpys pøípojovou deskou z PPS.

Výbìr kódu pumpy

Model/provedeníModel/provedení Kód Vstupní tlak

MPa

Classic L25 L25B6 0.4–0.6

Classic L50 L50B6 0.4–0.6

Classic L100 L100B6 0.4–0.6

Classic M25 M25B6 0.4–0.6

Classic M25L M25B5 0.34

Classic M50 M50B6 0.4–0.6

Classic M50L M50B5 0.34

Classic M100 M100B6 0.4–0.6

Classic X40 X40B6 0.6



Classic H40 H40B6 0.5–0.6

Classic H120 H120B6 0.6

Pøípojová deskaKód Stlaèený vzduch Vakuum Výfuk Materiál

-D * NPSF 1/8" G 3/4" G 3/4" PPS

AD NPSF 1/8" G 3/4" G 3/4" Al

* na pøání lze dodat s NPT závity (americká norma)


nitril N

EPDM E

viton V

Zpìtný ventil

Pokud je po�adován vestavìný zpìtný ventil na vakuové stranì, pøidejte písmeno A.

Tímto ventilem musí být pumpa vybavena pøi pou�ití systému pro úsporu stlaèeného





nitril EPDM viton

Classic 25–120 32 01 069 32 01 069E 32 01 069V


Vakuové pumpy 31




Pøíklad: Classic, M50B6-DNA, 01 00 375.

Kód Obj. èíslo

L25B6ADN 01 02 117

L25B6ADNA 01 02 118

L25B6-DE 01 02 210

L25B6-DEA 01 02 211

L25B6-DN 01 02 025

L25B6-DNA 01 02 026

L25B6-DV 01 02 212

L25B6-DVA 01 02 213

L50B6ADN 01 02 119

L50B6ADNA 01 02 120

L50B6-DE 01 02 214

L50B6-DEA 01 02 215

L50B6-DN 01 02 027

L50B6-DNA 01 02 028

L50B6-DV 01 02 216

L50B6-DVA 01 02 217

L100B6ADN 01 02 121

L100B6ADNA 01 02 122

L100B6-DE 01 02 218

L100B6-DEA 01 02 219

L100B6-DN 01 02 029

L100B6-DNA 01 02 030

Kód Obj. èíslo

L100B6-DV 01 02 220

L100B6-DVA 01 02 221

M25B5ADN 01 02 133

M25B5ADNA 01 02 134

M25B5-DE 01 02 234

M25B5-DEA 01 02 235

M25B5-DN 01 02 031

M25B5-DNA 01 02 032

M25B5-DV 01 02 236

M25B5-DVA 01 02 237

M25B6ADN 01 02 184

M25B6ADNA 01 02 112

M25B6-DE 01 00 367

M25B6-DEA 01 00 370

M25B6-DN 01 00 366

M25B6-DNA 01 00 369

M25B6-DV 01 00 368

M25B6-DVA 01 00 371

M50B5ADN 01 02 135

M50B5ADNA 01 02 136

M50B5-DE 01 02 238

Kód Obj. èíslo

M50B5-DEA 01 02 239

M50B5-DN 01 02 033

M50B5-DNA 01 02 034

M50B5-DV 01 02 240

M50B5-DVA 01 02 241

M50B6ADN 01 02 113

M50B6ADNA 01 02 114

M50B6-DE 01 00 373

M50B6-DEA 01 00 376

M50B6-DN 01 00 372

M50B6-DNA 01 00 375

M50B6-DV 01 00 374

M50B6-DVA 01 00 377

M100B6ADN 01 02 115

M100B6ADNA 01 02 116

M100B6-DE 01 00 379

M100B6-DEA 01 00 382

M100B6-DN 01 00 378

M100B6-DNA 01 00 381

M100B6-DV 01 00 380

M100B6-DVA 01 00 383

Kód Obj. èíslo

X40B6ADN 01 02 123

X40B6ADNA 01 02 124

X40B6-DE 01 00 116

X40B6-DEA 01 00 119

X40B6-DN 01 00 115

X40B6-DNA 01 00 118

X40B6-DV 01 00 117

X40B6-DVA 01 00 120

X80B6ADN 01 02 125

X80B6ADNA 01 02 126

X80B6-DE 01 00 125

X80B6-DEA 01 00 128

X80B6-DN 01 00 124

X80B6-DNA 01 00 127

X80B6-DV 01 00 126

X80B6-DVA 01 00 129

X120B6ADN 01 02 127

X120B6ADNA 01 02 128

X120B6-DE 01 00 134

X120B6-DEA 01 00 137

X120B6-DN 01 00 133

X120B6-DNA 01 00 136

Kód Obj. èíslo

X120B6-DV 01 00 135

X120B6-DVA 01 00 138

H40B6ADN 01 02 129

H40B6ADNA 01 02 130

H40B6-DE 01 00 193

H40B6-DEA 01 00 196

H40B6-DN 01 00 192

H40B6-DNA 01 00 195

H40B6-DV 01 00 194

H40B6-DVA 01 00 197

H120B6ADN 01 02 131

H120B6ADNA 01 02 132

H120B6-DE 01 00 211

H120B6-DEA 01 00 214

H120B6-DN 01 00 210

H120B6-DNA 01 00 213

H120B6-DV 01 00 212

H120B6-DVA 01 00 215

Typ L

velké nasávané mno�stvívzduchu

Maximální vakuum

-75 kPa

Doporuèený rozsah pou�ití

0 ÷ -70 kPa

Vakuové pumpy s velkýmobjemovým mno�stvímnasávaného vzduchu. Jsouvhodné napøíklad promanipulaci s porézními aprodyšnými materiálypomocí pøísavek.

Pøíklady pou�ití

Typ M

vìtšina bì�ných aplikací

Maximální vakuum

-91 kPa


0 ÷ -90 kPa

Vakuové pumpy s pomìrnìvelkým mno�stvím na-sávaného vzduchu i vysokouúrovní vakua. K dispozicijsou také v provedení pronízkou úroveò vstupníhotlaku vzduchu. Jsou vhodnépro vìtšinu bì�ných aplikacív prùmyslu, jako napøíkladpro manipulaci s rùznýmimateriály pomocí pøísavek.

Typ X

vysoká úroveò vakua

Maximální vakuum

-97 kPa


-70 ÷ -96 kPa

Tyto vakuové pumpy jsouvhodné pøi po�adavku navelký výkon i pøi vysokýchúrovních vakua. Mají velmiširoký rozsah pou�ití,napøíklad jako zdroj vakuapro vakuové tváøení v plasti-káøském prùmyslu nebo provelmi rychlé balící stroje.

Typ H

velmi vysoká úroveòvakua

Maximální vakuum

-100.8 kPa


-96 ÷ -100.8 kPa

Vakuové pumpy dosahujícívelmi vysoké úrovnì vakuaa� 5 mbar abs. Jsou vhodnépro aplikace, jako jenapøíklad vakuové balení,výroba plošných spojù,pokovování, atd.

32 Vakuové pumpy




ClassicL25, L50, L100, M25, M25L, M50, M50L, M100, X40, X80, X120, H40, H120

Pøípoje Pøípojová deska

typ D, AD

1. Stlaèený vzduch

2. Vakuum

3. Výfuk

NPSF 1/8"

G 3/4"

G 3/4"


Y

25, 40, 50, 80 45 (1.77")

100, 120 65 (2.56")

varianta

montá�e

vakuometru

Vakuové pumpy 33



Pøipevòovací úhelníky

! Vyrobeny z nerezové oceli.

! Dva pøipevòovací úhelníky jsou souèástí dodávky vakuové pumpy.

Technická data

Model pumpy Obj. èíslo Materiál Hmotnost

Classic 01 00 505 SS 2333 17 g

Pøi objednávce uveïte prosím objednací èíslo a model pumpy.

Minimální tlakové ztrátydíky dostateènìdimenzovaným otvorùmve ventilové desce

Rozdílné výkonovécharakteristikyjsou vytváøeny rùznýmprovedením trysek

Filtr vstupního stlaèenéhovzduchu obsahují všechnyvakuové pumpy PIAB

Zpìtný ventilpro zabránìní únikuvakua (na pøání)

Úroveò vakuaje mìøenavakuometrem

Snadná montá�a demontá� probezproblémovou údr�bu

Stabilní funkce je zajištìnapru�nými klapkovými ventilyvyrobenými z odolných materiálù

Velmi nízká úroveòhluku zajištìnáprùchozím tlumièemvýstupního vzduchu

Vakuová pumpa Classic

34 Vakuové pumpy

Vakuová pumpa model STING


! Provedení: X40


! Vakuum: 2 " G 3/8"

! Výfuk: 3 " G 3/8"

! Na pøání také s NPT závity.

Nasávané mno�ství vzduchu


Vstupní tlak

MPa


0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

STING X40 X 0.5 1 0.89 0.79 0.69 0.59 0.48 0.38 0.28 0.18 0.06

Evakuaèní èas


Vstupní tlak

MPa


10 20 30 40 50 60 70 80 90 95

STING X40 X 0.5 0.065 0.160 0.280 0.430 0.620 0.850 1.150 1.580 2.600 4.900

Technická data

Model/provedení


MPa


MPa

Pracovníteplota

Spotøebavzduchu

Nl/s

Maximálnívakuum

-kPa

Úroveòhluku

dBA


Hmotnost

kg

STING X40 0.5 0.7 -160°C –200°C 2.1 96 82-86 PTFE —- 0.48



Pøíklad: STING, X40H6-O, 01 00 017.

Model/provedení Kód Objednací èíslo

STING X40 X40H6-0 01 00 017

STING

Tato pumpa je kompletnì vyrobena z Teflonu® a je urèena pro prostøedí

vy�adující velmi vysokou chemickou nebo teplotní odolnost. Neobsahuje

�ádné pohyblivé èásti. Pumpa PIAB STING mù�e být pou�ita v

procesech, pøi kterých je vystavena extrémnì agresivním plynùm a

kapalinám. Pro dosa�ení vyššího výkonu ji lze také vzájemnì montovat do

blokù. Pracovní teplota je v rozsahu -160° a� 200°C.

STING = Solid Teflon® Internally No Gaskets.

Tento model je pou�íván pro aplikace jako je napøíklad výroba silných

roztokù ve farmaceutickém prùmyslu, odplynování pøi chemických

procesech a odsávání agresivních plynù v elektrotechnickém prùmyslu pøi

leptání plošných spojù.

Typy pump

Typ vakuové pumpy Doporuèený rozsah pou�ití

(-kPa)


Vakuové pumpy 35

Vakuová pumpa model STING


1. Stlaèený vzduch

2. Vakuum

3. Výfuk

G 3/8"

G 3/8"

G 3/8"


STING X40

36 Vakuové pumpy

Vakuové pumpy model MidiFlex


Typy pump

Typ vakuové pumpy Doporuèený rozsah pou�ití

(-kPa)



H (High) Velmi vysoká úroveò vakua 96–100.8 (5 mbar abs.)

! Souèástí dodávky jsou dva tlumièe hluku a pøipevòovací úhelníky.

! Provedení: M150, M200, X160, X240, X320, H240


! Vakuum: 2 " G 3/4"

! Výfuk: 3 " G 3/4"


! Doporuèený vakuový filtr: objednací èíslo 31 16 652 (2")

MidiFlex

Vakuová pumpa støední velikosti na hliníkové základní desce s

mno�stvím pøípojových variant a snadnou montá�í do systémù. Tìlo

pumpy je obdobné jako u modelu Classic, je však dimenzováno pro vìtší

výkony. Vakuové pumpy MidiFlex mohou být také pou�ívány se systémy

pro úsporu stlaèeného vzduchu (ES).

Vakuové pumpy 37




Model/provedení

Typpumpy

VstupnítlakMPa


0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 95 99

MidiFlex M150 M 0.6 25 21 14 7 3.6 2.7 1.8 1 0.45 0.075

MidiFlex M200 M 0.6 40 28 18.2 9.6 4.8 3.6 2.4 1.3 0.6 0.1

MidiFlex X160 X 0.6 11.5 9.4 6.8 4.3 2.3 1.8 1.4 1 0.75 0.28 0.1

MidiFlex X240 X 0.6 17.2 14 10.2 6.6 3.5 2.7 2.1 1.5 1.14 0.42 0.15

MidiFlex X320 X 0.6 22.5 18.2 13.5 8.8 4.8 3.6 2.8 2 1.52 0.55 0.2

MidiFlex H240 H 0.6 17.2 14 10.2 6.6 3.5 2.6 1.8 1.3 0.9 0.26 0.12 0.016

Evakuaèní èas*

Model/provedení

Typpumpy

VstupnítlakMPa


10 20 30 40 50 60 70 80 90 95 99 99.5 100.3

MidiFlex M150 M 0.6 0.005 0.011 0.017 0.040 0.074 0.121 0.205 0.365 0.865

MidiFlex M200 M 0.6 0.0022 0.0056 0.0125 0.030 0.055 0.091 0.154 0.275 0.670

MidiFlex X160 X 0.6 0.0095 0.018 0.037 0.065 0.0125 185 0.273 0.400 0.675 0.950

MidiFlex X240 X 0.6 0.0065 0.013 0.025 0.048 0.083 0.124 0.188 0.267 0.450 0.633

MidiFlex X320 X 0.6 0.005 0.010 0.019 0.033 0.062 0.093 0.142 0.200 0.338 0.475

MidiFlex H240 H 0.6 0.0065 0.013 0.025 0.048 0.085 0.136 0.210 0.300 0.590 0.920 1.800 2.100 3.200


Technická data

Model/provedení

Typpumpy


MPa


MPa

Pracovníteplota

Spotøebavzduchu

Nl/s

Max.vakuum

-kPa

Úroveòhluku

dBA


Hmotnostkg

MidiFlex M150 M 0.4–0.6

0.7 -20°C–80°C

7.5–10.5 91

58–65

IXEFPPSAl

PUR


2.15

MidiFlex M200 M 0.4–0.6 10–14 91 2.3

MidiFlex X160 X 0.6 10 97 2

MidiFlex X240 X 0.6 15 97 2.15

MidiFlex X320 X 0.6 20 97 2.3

MidiFlex H240 H 0.6 15.2 100.8 2.15




Pro model pumpy Objednací èíslo pro sady tìsnìní z pøíslušného materiálu

nitril EPDM viton

MidiFlex 160–320 01 00 492 01 00 492E 01 00 492V


38 Vakuové pumpy



Výbìr kódu pumpy

Model/provedení

Model/provedení Kód

MidiFlex M150 M150E6

MidiFlex M200 M200E6

MidiFlex X160 X160E6



MidiFlex H240 H240E6

Pøípojová deska

Kód Stlaèený vzduch Vakuum Výfuk

-L G 1/2" 2 " G 3/4" 3 " G 3/4"

Materiál tìsnìní

Materiál Kód

nitril N

EPDM E

viton V

Zpìtný ventil

Pokud je po�adován vestavìný zpìtný ventil na vakuové stranì, pøidejte písmeno A.

Tímto ventilem musí být pumpa vybavena pøi pou�ití systému pro úsporu stlaèeného



Pøíklad: MidiFlex, X240E6-LEA, 01 00 313.

X240E6-LEAPøíklad:

Kód Obj. èíslo

M150E6-LE 01 00 293

M150E6-LEA 01 00 295

M150E6-LN 01 00 292

M150E6-LNA 01 00 294

M150E6-LV 01 00 631

M150E6-LVA 01 00 632

M200E6-LE 01 00 297

M200E6-LEA 01 00 299

M200E6-LN 01 00 296

M200E6-LNA 01 00 298

M200E6-LV 01 00 636

M200E6-LVA 01 00 637

Kód Obj. èíslo

X160E6-LE 01 00 303

X160E6-LEA 01 00 305

X160E6-LN 01 00 302

X160E6-LNA 01 00 304

X160E6-LV 01 00 638

X160E6-LVA 01 00 639

X240E6-LE 01 00 311

X240E6-LEA 01 00 313

X240E6-LN 01 00 310

X240E6-LNA 01 00 312

X240E6-LV 01 00 640

X240E6-LVA 01 00 641

X320E6-LE 01 00 319

Kód Obj. èíslo

X320E6-LEA 01 00 321

X320E6-LN 01 00 318

X320E6-LNA 01 00 320

X320E6-LV 01 00 645

X320E6-LVA 01 00 646

H240E6-LE 01 00 432

H240E6-LEA 01 00 434

H240E6-LN 01 00 431

H240E6-LNA 01 00 433

H240E6-LV 01 00 629

H240E6-LVA 01 00 630

Vakuové pumpy 39




MidiFlex M150, M200, X160, X240, X320, H240

1. Stlaèený vzduch(1) Pøípoj pro mìøení

tlaku vstupníhovzduchu

2. Vakuum(2) Pøípoj pro mìøení

úrovnì vakua

3. Výfuk

4. Pøipevòovací úhelníky

G 1/2"G 1/8"

2 x G 3/4"G 1/8"

3 x G 3/4"

2 kusy

Velikost

pumpy

Rozmìry

Y Z

M150–200X240–320H240

89 (3.50") 206 (8.0")

X160 69 (2.72") 186 (7.32")

40 Vakuové pumpy

Vakuová pumpa model Round


Round

PIAB Round je robustní a jednoduchá vakuová pumpa vyrobená z

chemicky vysoce odolného materiálu (PPS). Je vhodná pro pou�ití v

systémech s vysokými po�adavky na výkon a chemickou odolnost.

Pøípoje pro sání a výfuk jsou umístìny v jedné ose. Výfuk je vhodné

opatøit externím tlumièem hluku nebo výfukovou trubicí. Konstrukce

pumpy umo�òuje snadnou montá� i pøi omezených prostorových

mo�nostech. Nerezovou upevòovací pøíchytku je mo�né objednat jako

pøíslušenství.


Model/provedení

Typpumpy

VstupnítlakMPa


0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

Round M200 M 0.6 40 28 18.5 9.6 4.8 3.6 2.4 1.3 0.6 0.1

Evakuaèní èas*

Model/provedení

Typpumpy

VstupnítlakMPa


10 20 30 40 50 60 70 80 90

Round M200 M 0.6 0.0022 0.0056 0.0125 0.030 0.055 0.091 0.154 0.275 0.670


Technická data

Model/provedení

Typpumpy


MPa


MPa

Pracovníteplota

Spotøebavzduchu

Nl/s

Max.vakuum

-kPa

Úroveòhluku

dBA

Materiál* Materiáltìsnìní *

Hmotnostkg

Round M200 M 0.4–0.6 0.7 -20–80°C 10–14 91 80–84 PPSnitril, EPDMnebo viton

1.4



Sady tìsnìní


nitril EPDM viton

Round M200 01 00 159 01 00 159E 01 00 159V


! Provedení: M200


! Vakuum: � 50 mm (bez závitu, pøípoj na hadici)

! Výfuk: � 50 mm (bez závitu, pøípoj na hadici)


! Doporuèený tlumiè hluku: objednací èíslo 31 16 609 a silikonová

trubková spojka objednací èíslo 34 04 003.

! Doporuèená upevòovací pøíchytka: objednací èíslo 32 21 055

! Doporuèený vakuový filtr: objednací èíslo 31 16 653.

Typ pumpy

Typ vakuové pumpy Doporuèený rozsah pou�ití (-kPa)


Vakuové pumpy 41

Vakuová pumpa model Round



Round M200


2. Vakuum � 50 mm

3. Výfuk � 50 mm


Pøíklad: Round M200C6-GN, 01 00 634.

Model/provedení

Objednací èíslo pro vakuové pumpy ROUND s tìsnìním z pøíslušného materiálu

nitril EPDM viton

Kód Objednací èíslo Kód Objednací èíslo Kód Objednací èíslo

Round M200 M200C6-GN 01 00 634 M200C6-GE 01 00 633 M200C6-GV 01 00 635

Upevòovací pøíchytka

! Nerezová ocel

Technická data

Upevòovací pøíchytkapro model pumpy

Objednacíèíslo

Materiál Hmotnost

Round 32 21 055 SS 2333 260 g

Pøi objednávce uveïte prosím objednací èíslo a model pumpy.

42 Vakuové pumpy

Vakuové pumpy model XED


XED

V tomto modelu jsou slouèeny charakteristiky tøí typù vakuových pump

M, X a H. Tím je zajištìno velké mno�ství nasávaného vzduchu i vysoká

úroveò vakua pøi malé spotøebì stlaèeného vzduchu. Souèástí vakuových

pump XED je navíc vestavìný systém pro úsporu stlaèeného vzduchu

(ES) a ovládací ventil (vypnuto/zapnuto).

Nasávané mno�ství vzduchuModel/provedení

VstupnítlakMPa


0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 95 99

XED 150 0.6 15.5 10.6 7.5 4.8 2.4 1.8 1.2 0.75 0.57 0.21 0.075

XED H150 0.6 15.5 10.6 7.5 4.8 2.4 1.8 1.2 0.65 0.45 0.13 0.06 0.008

Evakuaèní èasModel/provedení

VstupnítlakMPa


10 20 30 40 50 60 70 80 90 95 99 99.5 100.3

XED 150 0.6 0.007 0.016 0.025 0.059 0.110 0.183 0.313 0.470 0.835 1.200

XED H150 0.6 0.007 0.016 0.025 0.059 0.110 0.183 0.330 0.510 1.090 1.750 3.510 4.110 6.310

Technická dataModel/provedení


MPa


MPa

Spotøebavzduchu

Nl/s

Max.vakuum

-kPa

Pracovníteplota

Úroveòhluku

dBA


Hmotnostkg

XED 150 0.60.7

7-7.5 97-20°C–80°C 55–60

Al,PPS

nitril, EPDMnebo viton

6.5XED H150 0.6 7-7.6 100.8


PøíslušenstvíVakuové filtry a další pøíslušenství najdete na stranì 229.



nitril EPDM viton

XED 150, XED H150 33 01 041 33 01 041E 33 01 041V


! Souèástí dodávky je pøipevòovací profil pro snadnou montá�, integrovaný

systém pro úsporu stlaèeného vzduchu (ES), tlumiè hluku, manometr,

vakuometr, ovládací ventil (vypnuto/zapnuto) a pøipojovací sada pro

pøipojení stlaèeného vzduchu a vakua.

! Provedení: XED 150, XED H150


! Vakuum: G 3/4"

! Výfuk: vnitøní tlumiè hluku



Typy pump


Kombinovaná charakteristikaM, X a H

0—100.8

Vakuové pumpy 43

Vakuové pumpy model XED



XED 150, XED H150


2. Vakuum G 3/4"

3. Výfuk

4. Nastavení úrovnì vakuapomocí ES systému

Jak objednávatPøi objednávce uveïte prosím název modelu, provedení a objednací èíslo (viz tabulka).

Pøíklad: XED 150, 33 01 040.

Model/provedení Objednací èíslo pro vakuové pumpy XED s tìsnìním z pøíslušného materiálu

nitril EPDM viton

XED 150 33 01 040 33 01 040E 33 01 040V

XED H150 33 01 039 33 01 039E 33 01 039V

44 Vakuové pumpy

Vakuové pumpy model MAXI


! Souèástí dodávky je integrovaný tlumiè hluku, ovládací ventil

(vypnuto/zapnuto), vakuometr a pøípoje pro dálkové ovládání. MLL800 a

MLL1200 je vybavena navíc ještì manometrem. Pumpy mohou být také

dodávány s vestavìným systémem pro úsporu stlaèeného vzduchu (ES),

centrálním výfukem a zpìtným ventilem v pøipojovací pøírubì.

! Provedení: MLL200, MLL400, MLL800, MLL1200

MLL200–400 MLL800–1200

! Stlaèený vzduch: G 3/4" G 3/4"

! Vakuum: G 1 1/2" G 2"

! Výfuk: volný výstup volný výstup


! Doporuèený vakuový filtr:

objednací èíslo 31 16 653 31 16 710

nebo 31 16 654


Model/provedení

VstupnítlakMPa


0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

MAXI MLL200 0.6 40 28 18.5 9.6 4.8 3.6 2.4 1.3 0.6 0.1

MAXI MLL400 0.6 80 56 37 19.2 9.6 7.2 4.8 2.6 1.2 0.2

MAXI MLL800 0.6 160 112 74 38.4 19.2 14.4 9.6 5.2 2.4 0.4

MAXI MLL1200 0.6 240 168 111 57.6 28.8 21.6 14.4 7.8 3.6 0.6

Evakuaèní èas*

Model/provedení

VstupnítlakMPa


10 20 30 40 50 60 70 80 90

MAXI MLL200 0.6 0.0022 0.0056 0.0125 0.030 0.055 0.091 0.154 0.275 0.670

MAXI MLL400 0.6 0.0011 0.0028 0.0062 0.015 0.028 0.045 0.077 0.137 0.335

MAXI MLL800 0.6 0.0006 0.0014 0.0031 0.0075 0.014 0.023 0.038 0.069 0.168

MAXI MLL1200 0.6 0.0004 0.0009 0.0021 0.005 0.009 0.015 0.025 0.046 0.125


MAXI

Velice výkonné vakuové pumpy pro aplikace, ve kterých je tøeba odsávat

velký objem vzduchu bìhem krátkého èasu nebo vyrovnávat velké úniky

v netìsných vakuových obvodech. Jsou pou�ívány také pro vakuovou

pøepravu sypkých materiálù. Mohou být vybaveny integrovaným

systémem pro úsporu stlaèeného vzduchu a centrálním výfukem.

Typy pump



Vakuové pumpy 45



Technická data

Model/provedení


MPa


MPa

Spotøebavzduchu

Nl/s

Max.vakuum

-kPa

Pracovníteplota

Úroveòhluku

dBA

Materiál* Materiáltìsnìní *

Hmotnostkg

MAXI MLL 200 0.4-0.6

0.7

10-14 91

-20°C–80°C 72-76Al,

PPS

nitril,EPDM

nebo viton

4.9

MAXI MLL 400 0.4-0.6 20-28 91 5

MAXI MLL 800 0.4-0.6 40-56 91 7.7

MAXI MLL 1200 0.4-0.6 60-84 91 10


PøíslušenstvíVakuové filtry, pøipojovací sady, záslepky, manometry, vakuometry a další pøíslušenství najdete na stranì 229.Pøipojovací pøíruba, centrální výfuk a zpìtný ventil viz strana 48–49.

Sady tìsnìní


nitril EPDM viton

MAXI MLL 200–400 31 01 091 31 01 091E 31 01 091V

MAXI MLL 800 31 01 092 31 01 092E 31 01 092V

MAXI MLL 1200 31 01 099 31 01 099E 31 01 099V


Jak objednávatPøi objednávce uveïte prosím název modelu, provedení a objednací èíslo (viz tabulka).

Pøíklad: MAXI MLL200, 31 01 056.

Model/ provedení Objednací èíslo pro vakuové pumpy MAXI s tìsnìním z pøíslušného materiálu

nitril EPDM viton

MAXI MLL200 31 01 056 31 01 056E 31 01 056V

MAXI MLL200 ES* 01 00 741 — —

MAXI MLL400 31 01 057 31 01 057E 31 01 057V

MAXI MLL400 ES* 01 00 742 — —

MAXI MLL800 31 01 058 31 01 058E 31 01 058V

MAXI MLL800 ES* 01 00 743 — —

MAXI MLL1200 31 01 059 31 01 059E 31 01 059V

MAXI MLL1200 ES* 01 00 744 — —

* s vestavìným systémem pro úsporu stlaèeného vzduchu (viz strana 188)

46 Vakuové pumpy



MAXI MLL200–400

MAXI MLL200–400 ES


2. Vakuum G 1 1/2"

3. Výfuk



Vakuové pumpy 47




MAXI MLL800–1200


X

MLL 800 307 (12.09")

MLL 1200 407 (16.02")

MAXI MLL800–1200 ES


2. Vakuum G 2"

3. Výfuk



X

MLL 800 ES 307 (12.09")

MLL 1200 ES 407 (16.02")

48 Vakuové pumpy

Vakuové pumpy model MAXI - pøíslušenství


Pøipojovací pøíruba! Pro snadné pøipojení vakuového vedení.

! Souèást dodávky vakuové pumpy.

Centrální výfuk! Redukce pro pøipojení vnìjšího tlumièe hluku (viz str. 231) nebo hadice pro

odvedení výfuku vakuových pump MAXI.

! Volitelné pøíslušenství.

Zpìtný ventil! Externí zpìtný ventil v hliníkové pøírubì.

! Souèást dodávky vakuových pump s integrovaným systémem pro úsporu

stlaèeného vzduchu (ES).

Jak objednávatPøi objednávce uveïte prosím název a objednací èíslo (viz tabulka).

Pøíklad: Pøipojovací pøíruba 2", 31 16 015.

Technická data

Pøíslušenství Objednací èíslo Pro velikost pumpy Materiál Hmotnostg

Pøipojovací pøíruba 1 1/2" 31 16 010 MLL 200-400 Al 480

Pøipojovací pøíruba 2" 31 16 015 MLL 800-1200 Al 920

Centrální výfuk 148 31 16 017 MLL 200-400 Al 500

Centrální výfuk 300 31 16 018 MLL 800 Al 900

Centrální výfuk 400 31 16 054 MLL 1200 Al 1700

Zpìtný ventil 31 16 007 MLL 200-400 Al, NBR 255

Zpìtný ventil 31 16 008 MLL 800-1200 Al, NBR 525

Vakuové pumpy 49

Vakuové pumpy model MAXI - pøíslušenství


Zpìtný ventil pro MLL800–1200Zpìtný ventil pro MLL200–400

Pøipojovací pøíruba pro MLL800–1200


Pøipojovací pøíruba pro MLL200–400

Centrální výfuk pro MLL

A

L

Objednací èíslo Pro velikost pumpy Rozmìr L Rozmìr A Hmotnostkg

31 16 017 MLL 200, MLL 400 148 (5.83") — 0.5

31 16 018 MLL 800 300 (11.80") — 0.9

31 16 054 MLL 1200 400 (15.80") 200 (7.87) 1.7

50 Vakuové pumpy



Ventilátor 1200

! Stlaèeným vzduchem napájený ventilátor bez pohyblivých èástí.

! Výkon a spotøebu vzduchu je mo�né nastavit.

! Souèástí dodávky je 3/8" hadicový pøípoj stlaèeného vzduchu.

Ejektor 300

! Kompaktní ejektor pou�ívaný pøi potøebì velkého prùtoku nasávaného

vzduchu a nízké úrovnì vakua.

! Výkon a spotøebu vzduchu je mo�né nastavit.

! Odolný proti nasávaným neèistotám. Lze ho pou�ít také pro pøepravu

sypkých materiálù.

! Vyrábìný z nerezové oceli nebo hliníku.

! Pomocí pøídavné trysky 200 dojde ke zmìnì prùtokové charakteristiky a

dosa�ení vyšší úrovnì vakua pøi menším prùtoku nasávaného vzduchu.

Takto upravený ejektor je oznaèován jako Ejektor 300/200 (pøídavná tryska

musí být objednána samostatnì).

! Souèástí dodávky je 3/8" hadicový pøípoj stlaèeného vzduchu.

Jak objednávatPøi objednávce uveïte prosím typ a objednací èíslo (viz tabulka).

Pøíklad: Ejektor 300 SS, 31 08 002.

Technická data

Typ/

objednací èíslo

Ejektor 300 AL Ejektor 300 SS Ventilátor 1200

31 08 001 31 08 002 31 09 001

Vstupní tlak, MPa 0.1–0.6 0.6

Maximální vstupní tlak, MPa 0.6 0.6

Spotøeba vzduchu pøi 0,1 MPa 8.3 Nl/s

20






Max vakuum, -kPa 12.5 1 (=100 mm vodního sloupce)

Materiál Al, ocel, nitril nerezová ocel, viton Al, nerezová ocel, nitril

Pracovní teplota -20°C–150°C

Hmotnost, kg 1.2 2.5 3.8

Pøíslušenství pro Ejektor 300

Typ Objednací èíslo Materiál Max. vakuum -kPa

Pøídavná tryska 200 AL 31 08 003 Al21.8*

Pøídavná tryska 200 SS 31 08 004 nerezová ocel

* podrobnìjší charakteristika na následující stranì

Vakuové pumpy 51



Nasávané mno�ství vzduchu a spotøeba vzduchu

Model Nasávané mno�ství vzduchu v Nl/spøi uvedeném vstupním tlaku (MPa)

Maximální vakuum v -kPapøi uvedeném vstupním tlaku (MPa)

0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6

Ejektor 300 AL & SS 55 85 110 126 141 152 3.5 6 8 10.5 12 12.5

Ejektor 300/200 AL & SS 32 47 59 64 64 59 5 11 16 20 21.5 21.8

Nasávané mno�ství vzduchu a spotøeba vzduchu

Model

Ventilátor 1200

Pøíklady pro 4 rozdílná nastavení výkonu

Pø. 1 Pø. 2 Pø. 3 Pø. 4 (max.)

Nasávané mno�ství vzduchu (Nm3/h) s výfukovou hadicí délky 0 m 450 900 1350 1800




Spotøeba vzduchu v Nl/s pøi 0.6 MPa 5 10 15 20


Ejektor 300

1. Sání2. Nastavení výkonu3. Pøívod stlaèeného vzduchu4. Pøídavná tryska pro zmìnu charakteristiky5. Výfuk

Ventilátor 1200

52 Vakuové pumpy


Nasávané mno�ství vzduchu pøi vstupním tlaku

Model Provedení Spotøebavzduchu

Nl/s

Max.vakuum

-kPa


0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

Classic L25 1.3 61 5.4 2.6 1.6 1 0.75 0.43 0.11

Classic L50 2.5 61 8.5 4.8 3.1 2 1.5 0.85 0.22

Classic L100 5 61 12.5 8 5.5 3.8 2.9 1.7 0.44

Chip, Minisystem M5 0.25 60 0.5 0.27 0.2 0.15 0.1 0.05

Chip, Minisystem M10 0.5 60 1 0.55 0.4 0.3 0.2 0.09

Chip, Minisystem,MiniFlex

M20 1 60 2 1.1 0.8 0.6 0.4 0.18

Classic M25 1.3 71 5.5 2.8 1.5 0.84 0.65 0.41 0.2 0.045

MiniFlex M40 2 60 3.9 2 1.5 1.15 0.75 0.35

Classic M50 2.5 71 8.6 4.9 2.7 1.7 1.3 0.82 0.4 0.09

MiniFlex M60 4 60 5.1 2.9 2.25 1.7 1.1 0.52

Classic M100 5 71 12.7 8.2 4.8 3.4 2.6 1.6 0.8 0.18

MidiFlex M150 7.5 71 20 14.5 8 5.1 3.9 2.4 1.2 0.27

MidiFlex, Round M200 10 71 35 22 12 6.8 5.2 3.2 1.6 0.36

MAXI MLL200 10 71 35 22 12 6.8 5.2 3.2 1.6 0.36

MAXI MLL400 20 71 70 44 24 13.6 10.4 6.4 3.2 0.72

MAXI MLL800 40 71 140 88 48 27.2 20.8 12.8 6.4 1.44

MAXI MLL1200 60 71 210 132 72 40.8 31.2 19.2 9.6 2.16

Chip, MiniSystem X5 Není doporuèeno pro tento vstupní tlak

Chip, MiniSystem X5L 0.4 94 0.5 0.31 0.15 0.12 0.1 0.08 0.06 0.04 0.017 0.006


Chip, MiniSystem X10L 0.8 94 1 0.62 0.29 0.23 0.2 0.16 0.12 0.08 0.035 0.012

Chip, MiniSystem,MiniFlex

X20 Není doporuèeno pro tento vstupní tlak


X20L 1.6 94 2 1.25 0.58 0.45 0.4 0.32 0.25 0.16 0.07 0.025

MiniFlex X40 Není doporuèeno pro tento vstupní tlak

MiniFlex X40L 3.2 94 4 2.5 1.15 0.9 0.8 0.64 0.5 0.32 0.14 0.05

Classic X40 Není doporuèeno pro tento vstupní tlak

STING X40 Není doporuèeno pro tento vstupní tlak


MiniFlex X60L 4.8 94 5.5 3.5 1.7 1.35 1.2 0.96 0.75 0.5 0.2 0.08



MidiFlex X160 Není doporuèeno pro tento vstupní tlak


MidiFlex, Round X320 Není doporuèeno pro tento vstupní tlak

XED150 Není doporuèeno pro tento vstupní tlak

Classic H40 Není doporuèeno pro tento vstupní tlak


MidiFlex, Round H240 Není doporuèeno pro tento vstupní tlak

XED XED H150 Není doporuèeno pro tento vstupní tlak



Nl/s

Max.vakuum

-kPa


0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

Classic M25L 1.9 91 6 2.75 2 1.22 0.68 0.53 0.4 0.27 0.11 0.012

Classic M50L 3.8 91 10.3 5.4 3.9 2.45 1.36 1.06 0.8 0.54 0.22 0.025

0.4 MPa

0.34 MPa

Vakuové pumpy 53


Evakuaèní èas pøi vstupním tlaku


Nl/s

Max.vakuum

-kPa


10 20 30 40 50 60 70 80 90

Classic L25 1.3 61 0.022 0.063 0.148 0.265 0.48 1.14

Classic L50 2.5 61 0.014 0.036 0.074 0.133 0.24 0.57

Classic L100 5 61 0.010 0.023 0.044 0.075 0.125 0.285

Chip, MiniSystem M5 0.25 60 0.28 0.72 1.26 2.12 3.38

Chip, MiniSystem M10 0.5 60 0.14 0.36 0.63 1.06 1.94


M20 1 60 0.07 0.18 0.315 0.53 0.97

Classic M25 1.3 71 0.02 0.06 0.16 0.3 0.5 0.85

MiniFlex M40 2 60 0.035 0.09 0.158 0.265 0.485

Classic M50 2.5 71 0.013 0.034 0.08 0.15 0.25 0.425

MiniFlex M60 4 60 0.026 0.06 0.105 0.18 0.325

Classic M100 5 71 0.008 0.02 0.04 0.075 0.125 0.213

MidiFlex M150 7.5 71 0.006 0.014 0.027 0.05 0.083 0.142

MidiFlex, Round M200 10 71 0.0025 0.008 0.02 0.038 0.062 0.106

MAXI MLL200 10 71 0.0025 0.008 0.02 0.038 0.062 0.106

MAXI MLL400 20 71 0.0013 0.004 0.010 0.019 0.031 0.053

MAXI MLL800 40 71 0.0007 0.002 0.005 0.010 0.016 0.0265

MAXI MLL1200 60 71 0.0005 0.0013 0.0033 0.0065 0.0105 0.018

Chip, MiniSystem X5 0.3 87 0.36 0.96 1.64 2.6 3.84 5.48 8.28 16.8

Chip, MiniSystem X5L 0.4 94 0.28 0.72 1.52 2.56 3.76 5.28 7.32 13.82 20.4

Chip, MiniSystem X10 0.6 87 0.18 0.48 0.82 1.3 1.92 2.74 4.14 8.4

Chip, MiniSystem X10L 0.8 94 0.14 0.36 0.76 1.28 1.88 2.64 3.66 5.8 10.2



Chip, MiniSystemMiniFlex

X20L 1.6 94 0.07 0.18 0.38 0.64 0.94 1.32 1.83 2.9 5.1

MiniFlex X40* 2.4 87 0.045 0.12 0.205 0.325 0.48 0.685 1.035 2.1

MiniFlex X40 3.2 94 0.035 0.09 0.19 0.32 0.47 0.66 0.93 1.45 2.55




MiniFlex X60L 6.4 94 0.022 0.06 0.127 0.213 0.315 0.44 1.62 0.965 1.7





MidiFlex, Round X320 Není doporuèeno pro tento vstupní tlak

XED XED150 Není doporuèeno pro tento vstupní tlak







Nl/s

Max.vakuum

-kPa


10 20 30 40 50 60 70 80 90

Classic M25L 1.9 91 0.02 0.056 0.12 0.24 0.425 0.66 1.02 1.64 4.6

Classic M50L 3.8 91 0.013 0.032 0.062 0.12 0.212 0.33 0.51 0.82 2.3

0.4 MPa

0.34 MPa

54 Vakuové pumpy




Nl/s

Max.vakuum

-kPa


0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 95

Classic L25 1.55 71 5.8 3.1 2.05 1.3 0.82 0.6 0.4 0.2

Classic L50 3 71 9.7 5.6 3.9 2.4 1.6 1.2 0.8 0.4

Classic L100 6 71 14 9.4 7 4.2 3.25 2.4 1.6 0.8

Chip, MiniSystem M5 0.3 72 0.57 0.35 0.23 0.2 0.16 0.12 0.06 0.012



M20 1.2 72 2.28 1.4 0.9 0.8 0.64 0.48 0.24 0.05

Classic M25 1.55 87 5.9 3.2 2 0.9 0.65 0.5 0.34 0.19 0.085

MiniFlex M40 2.4 72 4.4 2.5 1.75 1.5 1.2 0.9 0.48 0.1

Classic M50 3 87 9.8 5.7 3.7 1.8 1.3 1 0.69 0.39 0.17

MiniFlex M60 3.6 72 5.9 3.5 2.6 2.2 1.75 1.3 0.72 0.15

Classic M100 6 87 14.3 9.6 6.4 3.6 2.6 2 1.4 0.76 0.35

MidiFlex M150 9 87 22 17 10.4 5.4 3.9 3 2.1 1.14 0.53

MidiFlex, Round M200 12 87 38 25 16 7.2 5.2 4 2.8 1.52 0.7

MAXI MLL200 12 87 38 25 16 7.2 5.2 4 2.8 1.52 0.7

MAXI MLL400 24 87 76 50 32 14.4 10.4 8 5.6 3.04 1.4

MAXI MLL800 48 87 152 100 64 28.8 20.8 16 11.2 6.1 2.8

MAXI MLL1200 72 87 228 150 96 43.2 31.2 24 16.8 9.1 4.2

Chip, MiniSystem X5 0.36 95 0.52 0.3 0.15 0.13 0.11 0.09 0.07 0.05 0.02 0.0075

Chip, MiniSystem X5L Není doporuèeno pro tento vstupní tlak

Chip, MiniSystem X10 0.72 95 1.03 0.6 0.3 0.26 0.23 0.18 0.14 0.09 0.04 0.015



X20 1.44 95 2.05 1.2 0.58 0.52 0.45 0.36 0.29 0.19 0.08 0.03


X20L Není doporuèeno pro tento vstupní tlak

MiniFlex X40 2.88 95 4.1 2.4 1.15 1.05 0.9 0.72 0.57 0.38 0.16 0.06

MiniFlex X40L Není doporuèeno pro tento vstupní tlak

Classic X40 2.1 88 2.7 2 1.3 0.75 0.6 0.47 0.38 0.25 0.16

STING X40 2.1 96 1 0.89 0.79 0.69 0.58 0.48 0.38 0.28 0.18 0.06

MiniFlex X60 4.32 95 5.5 3.3 1.7 1.55 1.3 1.08 0.85 0.56 0.24 0.09


Classic X80 4.2 88 5.4 4 2.6 1.5 1.2 0.94 0.75 0.5 0.32

Classic X120 6.3 88 8 5.9 3.9 2.25 1.8 1.4 1.14 0.75 0.48

MidiFlex X160 8.4 88 10.5 7.8 5.2 3 2.4 1.88 1.52 1 0.64

MidiFlex X240 12.6 88 15.5 11.5 7.8 4.5 3.6 2.8 2.28 1.5 0.96

MidiFlex, Round X320 16.8 88 21 15.8 10.4 6 4.8 3.75 3 2 1.28

XED XED 150 5.3 88 14.3 9.6 6.4 3.6 2.6 2 1.4 0.75 0.48

Classic H40 2.2 99.8 2.7 2.05 1.35 0.68 0.47 0.36 0.28 0.19 0.12 0.07 0.02




0.5 MPa

Vakuové pumpy 55




Nl/s

Max.vakuum

-kPa


10 20 30 40 50 60 70 80 90 95 99

Classic L25 1.55 71 0.02 0.052 0.11 0.225 0.38 0.64 1.1

Classic L50 3 71 0.014 0.033 0.06 0.115 0.2 0.32 0.55

Classic L100 6 71 0.008 0.019 0.031 0.062 0.1 0.16 0.275

Chip, MiniSystem M5 0.3 72 0.24 0.6 1.08 1.66 2.54 4.06 6

Chip, MiniSystem M10 0.6 72 0.12 0.3 0.54 0.83 1.27 2.03 4


M20 1.2 72 0.06 0.15 0.27 0.415 0.635 1.015 2

Classic M25 1.55 87 0.018 0.05 0.124 0.27 0.46 0.71 1.12 1.9

MiniFlex M40 2.4 72 0.03 0.075 0.135 0.208 0.318 0.51 1

Classic M50 3 87 0.013 0.03 0.062 0.135 0.23 0.355 0.56 0.95

MiniFlex M60 3.6 72 0.022 0.055 0.095 0.14 0.212 0.34 0.67

Classic M100 6 87 0.007 0.018 0.031 0.068 0.115 0.178 0.28 0.475

MidiFlex M150 9 87 0.005 0.013 0.021 0.045 0.077 0.118 0.187 0.317

MidiFlex, Round M200 12 87 0.0023 0.0064 0.016 0.034 0.058 0.089 0.14 0.238

MAXI MLL200 12 87 0.0023 0.0064 0.016 0.034 0.058 0.089 0.14 0.238

MAXI MLL400 24 87 0.0012 0.0032 0.008 0.017 0.029 0.045 0.07 0.119

MAXI MLL800 48 87 0.0006 0.0016 0.004 0.009 0.015 0.023 0.035 0.06

MAXI MLL1200 72 87 0.0004 0.0011 0.0027 0.006 0.01 0.015 0.023 0.04

Chip, MiniSystem X5 0.36 95 0.26 0.8 1.52 2.4 3.6 4.92 6.9 10.2 19.2


Chip, Minisystem X10 0.72 95 0.13 0.4 0.76 1.2 1.8 2.46 3.45 5.1 9.6

Chip, Minisystem X10L Není doporuèeno pro tento vstupní tlak


X20 1.44 95 0.065 0.2 0.38 0.6 0.9 1.23 1.725 2.55 4.8



MiniFlex X40 2.88 95 0.033 0.1 0.19 0.3 0.45 0.615 0.86 1.275 2.4


Classic X40 2.1 88 0.033 0.076 0.176 0.32 0.52 0.8 1.14 1.7

STING X40 2.1 96 0.065 0.16 0.28 0.43 0.62 0.85 1.15 1.58 2.6 4.9

MiniFlex X60 4.32 95 0.022 0.069 0.127 0.2 0.3 0.41 0.57 0.85 1.6


Classic X80 4.2 88 0.016 0.038 0.088 0.16 0.26 0.4 0.58 0.85

Classic X120 6.3 88 0.014 0.029 0.059 0.107 0.173 0.267 0.38 0.6

MidiFlex X160 8.4 88 0.01 0.02 0.044 0.08 0.13 0.2 0.285 0.425

MidiFlex X240 12.6 88 0.008 0.016 0.03 0.055 0.087 0.133 0.19 0.285

MidiFlex, Round X320 16.8 88 0.0055 0.012 0.022 0.04 0.065 0.1 0.143 0.215

XED XED 150 6–6.3 88 0.007 0.018 0.031 0.068 0.115 0.178 0.29 0.51

Classic H40 2.2 99.8 0.035 0.08 0.17 0.37 0.64 0.98 1.44 2.15 3.3 4.7 9.7




0.5 MPa

56 Vakuové pumpy




Nl/s

Max.vakuum

-kPa


0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 95 99

Classic L25 1.75 75 6.3 3.3 2.3 1.55 0.83 0.63 0.45 0.28

Classic L50 3.5 75 10.3 6.2 4.4 2.9 1.66 1.25 0.9 0.56

Classic L100 7 75 15 10.4 7.8 5.3 3.3 2.5 1.8 1.12

Chip, MiniSystem M5 0.35 84 0.6 0.4 0.25 0.22 0.17 0.13 0.09 0.04 0.011

Chip, MiniSystem M10 0.7 84 1.2 0.8 0.5 0.44 0.33 0.26 0.18 0.08 0.022


M20 1.4 84 2.4 1.6 1 0.88 0.65 0.52 0.35 0.17 0.045

Classic M25 1.75 91 6.4 3.6 2.4 1.2 0.6 0.44 0.3 0.16 0.075 0.0125

MiniFlex M40 2.8 84 4.8 3.1 1.8 1.5 1.3 1.03 0.7 0.35 0.09

Classic M50 3.5 91 10.7 6.5 4.6 2.4 1.2 0.89 0.6 0.33 0.15 0.025

MiniFlex M60 4.2 84 6.4 4.2 2.6 2.25 1.95 1.55 1.05 0.52 0.14

Classic M100 7 91 15.5 10.6 7.5 4.8 2.4 1.8 1.2 0.65 0.3 0.051

MidiFlex M150 10.5 91 25 21 14 7 3.6 2.7 1.8 1 0.45 0.075

MidiFlex, Round M200 14 91 40 28 18.5 9.6 4.8 3.6 2.4 1.3 0.6 0.1

MAXI MLL200 14 91 40 28 18.5 9.6 4.8 3.6 2.4 1.3 0.6 0.1

MAXI MLL400 28 91 80 56 37 19.2 9.6 7.2 4.8 2.6 1.2 0.2

MAXI MLL800 56 91 160 112 74 38.4 19.2 14.4 9.6 5.2 2.4 0.4

MAXI MLL1200 84 91 240 168 111 57.6 28.8 21.6 14.4 7.8 3.6 0.6












Classic X40 2.5 97 3 2.4 1.7 1.1 0.58 0.45 0.35 0.25 0.19 0.07 0.025




Classic X80 5 97 6 4.8 3.4 2.2 1.15 0.9 0.7 0.5 0.38 0.14 0.05

Classic X120 7.5 97 8.6 7 5.1 3.3 1.7 1.35 1.05 0.75 0.57 0.21 0.075

MidiFlex X160 10 97 11.5 9.4 6.8 4.3 2.3 1.8 1.4 1 0.75 0.28 0.1

MidiFlex X240 15 97 17.2 14 10.2 6.6 3.5 2.7 2.1 1.5 1.14 0.42 0.15

MidiFlex, Round X320 20 97 22.5 18.2 13.5 8.8 4.8 3.6 2.8 2 1.52 0.55 0.2

Classic H40 2.6 99.8 3 2.4 1.75 1.1 0.53 0.35 0.24 0.16 0.12 0.06 0.002 0.005

Classic H120 7.6 100.8 8.6 7 5.1 3.3 1.75 1.3 0.9 0.65 0.45 0.13 0.06 0.008

MidiFlex, Round H240 15.2 100.8 17.2 14 10.2 6.6 3.5 2.6 1.8 1.3 0.9 0.26 0.12 0.016

XED XED 150 7–7.5 97 15.5 10.6 7.5 4.8 2.4 1.8 1.2 0.75 0.57 0.21 0.075

XED XED-H150 7–7.6 100.8 15.5 10.6 7.5 4.8 2.4 1.8 1.2 0.65 0.45 0.13 0.06 0.008

0.6 MPa

Vakuové pumpy 57




Nl/s

Max.vakuum

-kPa


10 20 30 40 50 60 70 80 90 95 99 99.5 100.3

Classic L25 1.75 75 0.017 0.048 0.099 0.185 0.34 0.54 0.86

Classic L50 3.5 75 0.013 0.029 0.054 0.1 0.175 0.27 0.43

Classic L100 7 75 0.007 0.016 0.03 0.055 0.09 0.135 0.215

Chip, MiniSystem M5 0.35 84 0.22 0.56 1 1.58 2.36 3.456 5.28 10.32



M20 1.4 84 0.055 0.14 0.25 0.395 0.59 0.864 1.32 2.58

Classic M25 1.75 91 0.016 0.044 0.1 0.235 0.44 0.73 1.23 2.2 5.36

MiniFlex M40 2.8 84 0.028 0.07 0.125 0.198 0.295 0.432 0.66 1.29

Classic M50 3.5 91 0.012 0.026 0.050 0.117 0.220 0.365 0.615 1.1 2.68

MiniFlex M60 4.2 84 0.02 0.048 0.084 0.132 0.197 0.288 0.44 0.86

Classic M100 7 91 0.007 0.016 0.025 0.059 0.11 0.183 0.308 0.55 1.34

MidiFlex M150 10.5 91 0.005 0.011 0.017 0.04 0.074 0.121 0.205 0.365 0.865

MidiFlex, Round M200 14 91 0.0022 0.0056 0.0125 0.03 0.055 0.091 0.154 0.275 0.67

MAXI MLL200 14 91 0.0022 0.0056 0.0125 0.03 0.055 0.091 0.154 0.275 0.67

MAXI MLL400 28 91 0.0011 0.0028 0.0062 0.015 0.028 0.045 0.077 0.137 0.335

MAXI MLL800 56 91 0.0006 0.0014 0.0031 0.0075 0.014 0.023 0.038 0.069 0.168

MAXI MLL1200 84 91 0.0004 0.0009 0.0021 0.005 0.009 0.015 0.025 0.046 0.125

Chip, MiniS-ystem X5 Není doporuèeno pro tento vstupní tlak










Classic X40 2.5 97 0.03 0.07 0.135 0.26 0.5 0.74 1.13 1.6 2.7 3.8




Classic X80 5 97 0.015 0.035 0.067 0.13 0.25 0.37 0.565 0.8 1.35 1.9

Classic X120 7.5 97 0.012 0.025 0.05 0.097 0.167 0.247 0.377 0.533 0.9 1.267

MidiFlex X160 10 97 0.0095 0.018 0.037 0.065 0.125 0.185 0.283 0.4 0.675 0.95

MidiFlex X240 15 97 0.0065 0.013 0.025 0.048 0.083 0.124 0.188 0.267 0.45 0.633

MidiFlex, Round X320 20 97 0.005 0.01 0.019 0.033 0.062 0.093 0.142 0.2 0.338 0.475

Classic H40 2.6 99.8 0.03 0.07 0.12 0.25 0.55 0.92 1.45 2.2 3.4 5 9.2 11.5

Classic H120 7.6 100.8 0.012 0.025 0.05 0.097 0.17 0.272 0.42 0.6 1.18 1.84 3.6 4.2 6.4

MidiFlex, Round H240 15.2 100.8 0.0065 0.013 0.025 0.048 0.085 0.136 0.21 0.3 0.59 0.92 1.8 2.1 3.2

XED XED 150 7–7.5 97 0.007 0.016 0.025 0.059 0.11 0.183 0.313 0.47 0.835 1.2

XED XED-H 150 7–7.6 100.8 0.007 0.016 0.0 25 0.059 0.11 0.183 0.33 0.51 1.09 1.75 3.51 4.11 6.31

0.6 MPa

58 Vakuové pumpy


Materiály vakuových pump a tìsnìní

Pøi výbìru vakuové pumpy je tøeba brát zøetel také na odolnost pou�itých materiálù.

Odolnost materiálù vakuových pump a tìsnìní

Odolnost PA PPS POM ABS PTFE Al NitrilNBR

EPDM Viton

Povìtrnostní vlivy, ozón — +++ + ++ +++ ++ + +++ +++

Tepelné stárnutí ++ +++ ++ + +++ +++ ++ ++ +++

Olej, benzín ++ +++ ++ + +++ + +++ — +++

Hydrolýza — +++ ++ + +++ +++ ++ ++ ++

Kyseliny a zásady + +++ + — +++ — ++ +++ ++

Aceton +++ +++ +++ — +++ +++ — +++ —

Èpavek + ++ — — +++ ++ + +++ —

Amylalkohol +++ +++ +++ — +++ ++ ++ +++ ++

Benzen +++ +++ +++ — +++ ++ — — +++

Butanol — +++ +++ +++ +++ ++ ++ ++ +++

Cyklohexan +++ +++ +++ — +++ +++ ++ — +++

Etanol +++ +++ +++ ++ +++ ++ + +++ +++

Ethylacetát +++ +++ +++ — +++ ++ — ++ —

Hexan ++ +++ +++ — +++ +++ +++ — +++

Chlorid uhlièitý — +++ ++ — +++ — — — +++

Chloro benzen — +++ — — +++ +++ — — +++

Chloroform +++ +++ +++ — +++ + — — +++

Methanol ++ +++ +++ — +++ ++ +++ +++ +

Methylenchlorid + +++ ++ — +++ + — ++ +++

Methylethylketon, MEK +++ +++ + — +++ ++ — +++ —

NaOH +++ +++ + + +++ — ++ +++ ++

Propanol — +++ +++ ++ +++ ++ +++ +++ +++

Kyselina sírová — +++ — ++ +++ — + ++ +++

Tetrahydrofuran +++ +++ +++ — +++ — — ++ —

Tetrachlorethylen +++ +++ +++ — +++ — — — +++

Toulen +++ +++ + — +++ +++ — — +++

Trichlorethan + +++ +++ — +++ — — — +++

Trichlorethylen + +++ — — +++ — — — +++

Xylen +++ +++ +++ — +++ ++ — — +++

Kyselina octová — +++ — — +++ + + +++ ++

+++ výborná odolnost s nepatrným úèinkem, doporuèeno

++ dobrá odolnost s malým chemickým úèinkem

+ ni�ší odolnost, úèinek omezuje �ivotnost

— nevyhovující odolnost, nedoporuèeno

Vakuové pumpy s nejvìtší odolností pro agresivní chemické prostøedí jsou:

Classic (PPS), Round (PPS) a STING (Teflon )

Vakuové pumpy 59


Doporuèené svìtlosti pøívodù vakuových pump v mm

Pro správnou funkci vakuových obvodù je velice dùle�ité dostateèné

dimenzování pøívodních hadic a šroubení. K vyu�ití maximálního výkonu

vakuových pump je tøeba dodr�et doporuèené minimální vnitøní prùmìry

pøívodních hadic v mm uvedené v následující tabulce.

Platí pro délku hadice do 2 m.Pøi delším pøívodu je tøeba zvolit následující vìtší prùmìr.

Provedení pumpy Stlaèený vzduch Vakuum Výfuk

M5 > 2 > 5 > 8

M10 / L7 > 2 > 8 > 10

M20 / L14 > 4 > 10 > 12

M25 / M25L / L25 / L28 > 4 > 12 > 12

M40 > 6 > 12 > 15

M50 / M50L / L50 / L56 > 6 > 15 > 15

M60 > 6 > 15 > 18

M100 / L100 > 8 > 19 > 22

M150 > 8 > 25 > 32

M200 / MLL200 > 10 > 32 > 40

MLL400 > 12 > 40 > 60

MLL800 > 15 > 50 > 75

MLL1200 > 20 > 75 > 100

X5 / X5L > 2 > 5 > 8

X10 / X10L > 4 > 5 > 8

X20 / X20L > 6 > 8 > 10

X40 / X40L > 6 > 10 > 12

X60 / X60L > 6 > 12 > 15

X80 > 8 > 12 > 15

X120 > 9 > 15 > 19

X160 > 9 > 19 > 25

X240 > 10 > 19 > 32

X320 > 12 > 25 > 40

H40 > 6 > 8 > 10

H120 > 9 > 15 > 19

H240 > 10 > 19 > 32

60 Vakuová technika

Vakuová technika

pøísavka

vakuový filtr

vakuová pumpa

redukèní ventil

pøívod stlaèeného vzduchu

3/2 ventil

signál pro zapnutí odfuku

2/2 ventil

signál pro zapnutí vakuové pumpy

Pøiíklad zapojení vakuové pumpy s ovládacím ventilem a ventilem odfuku pro rychlejší uvolnìní manipulovaného pøedmìtu

Pøísavky 61

Pøísavky

Obsah

Všeobecné informace.....................................................................................63–71

Výbìr pøísavkyPøehled typù...................................................................72–77

Technická dataPøísavky � 2–8 mm ........................................................78–83

Pøísavky � 10–15 mm ....................................................84–89

Pøísavky � 20–25 mm ....................................................90–99

Pøísavky � 30 mm......................................................100–111

Pøísavky � 35–40 mm ................................................112–121

Pøísavky � 50–60 mm ................................................122–133

Pøísavky � 75 mm......................................................134–139

Pøísavky � 100–110 mm ............................................140–147

Pøísavky � 150 mm....................................................148–151

Pøísavky � 200–300 mm ............................................152–153

Oválné pøísavky ..........................................................154–157

Pøísavky DURAFLEX™Pøísavky DURAFLEX™ ..................................................280–285

NOVINKY

STRANA 251 - 285

62 Pøísavky

Pøísavky


Pøísavky 63

Spotøeba energie

Manipulace pomocí pøísavekPøísavky nabízejí jednoduché, pøíznivé a pøedevším bezpeèné a spole-

hlivé øešení manipulace s rùznými pøedmìty: citlivými, køehkými,

neforemnými, pevnými nebo porézními s hladkým, hrubým, rovným,

hranatým, oblým nebo jinak zakøiveným povrchem. Pøísavky mohou

šetrnì manipulovat s pøedmìty a materiály s hmotností od nìkolika

gramù po stovky kilogramù.

Jak pracuje pøísavka?Pøísavka není na manipulovaný pøedmìt pøisáta, nýbr� je pøitlaèována

okolním (atmosférickým) tlakem vzduchu v pøípadì, �e je tento tlak

vyšší ne� tlak mezi pøísavkou a pøedmìtem. Pro vytvoøení podtlaku

(vakua) je pøísavka pøipojena na zdroj vakua, kterým je zpravidla

vakuová pumpa. Èím vyšší je vytvoøený podtlak, tím vìtší je i síla,

která pøísavku pøitlaèuje na manipulovaný pøedmìt - tzv. pøídr�ná síla

pøísavky.

Spotøeba energieÚroveò vakua v pøísavkách by nemìla být zbyteènì vysoká, proto�e

s jejím nárustem dochází k vìtšímu opotøebení pøísavek a pøedevším

pak stoupá spotøeba energie. Pøi zvýšení úrovnì vakua z -60 kPa na

-90 kPa se zvìtší pøídr�ná síla dané pøísavky o cca. 20-30 %, ale

spotøeba energie stoupne zhruba desetkrát.

Pøídr�ná síla pøísavky je pøímo úmìrná k její ploše. Proto pøi potøebì

vìtší síly je vìtšinou výhodnìjší odpovídajícím zpùsobem zvìtšit

plochu pøísavky a pøípadnì jejich poèet pøi zachování úrovnì vakua.

U vìtšiny aplikací lze pøi výpoètech nosnosti pøísavek vycházet

z úrovnì vakua okolo -60 kPa.

Vakuum

Funkce pøísavky

64 Pøísavky


Pøísavky musí být v�dy rozmístìny

symetricky k tì�išti manipulovaného

pøedmìtu.

!"#$%

&'('#)#*+

Pøídr�ná síla a bezpeènostní faktor

Pøídr�ná sílaV tabulkách Technická data u jednotlivých typù pøísavek a v pøehledu

na stranì 76-77 jsou uvedeny pøídr�né síly pøísavek pøi rùzných

úrovních vakua. Uvádìna je v�dy pøídr�ná síla kolmá a pøídr�ná síla

paralelní (rovnobì�ná) k ploše manipulovaného pøedmìtu. Typy

pøísavek, u kterých není paralelní pøídr�ná síla uvedena, nejsou

vhodné pro aplikace s po�adavkem na tuto sílu.

Udávané hodnoty pøídr�ných sil jsou mìøeny na suchém ocelovém

plechu.

Pøi výpoètu potøebné velikosti a poètu pøísavek doporuèujeme

hmotnost manipulovaného pøedmìtu vynásobit bezpeènostním

faktorem minimálnì 2.

Poèet pøísavek v systémuPøi øešení manipulace s vìtšími a tì�šími pøedmìty je tøeba pro

dosa�ení potøebné pøídr�né síly pou�ít více pøísavek. Ty musí být v�dy

rozmístìny symetricky k tì�išti manipulovaného pøedmìtu.

Vliv dynamických sil pøi manipulaciPøi rychlých pohybech manipulovaného pøedmìtu je tøeba poèítat s

pùsobením dynamických sil pøi akceleraci a brzdìní. V tìchto

pøípadech doporuèujeme pøi výpoètu velikosti a poètu pøísavek

vynásobit hmotnost manipulovaného pøedmìtu faktorem

minimálnì 2,5.

Pøísavky 65


Typy pøísavek

Manipulované pøedmìty mohou mít rùzné tvary a povrchy. Pøi

konkrétních aplikacích vznikají další po�adavky, jako napøíklad

pøizpùsobení pøísavky rùzné výšce pøedmìtu nebo oddìlení tenkých

vrstev materiálu. Zde jsou uvedeny pouze nìkteré pøíklady pou�ití

pøísavek pro manipulaci. Pro další potøebné informace jsme Vám rádi

k dispozici.

Uchopení za hranu,napø. typ D

Podlouhlé pøedmìty,napø. typ OC

Tenké materiály, napø.typ P s nastavitelnou

opìrnou vlo�kou

Lehce zakøivený povrch,napø. typ B

Nerovný povrch,napø. typ P

Montá� bez pøípoje,napø. typ B-MF-M

PøípojeVhodný pøípoj lze vybrat ze širokého sortimentu s pøipojovacími

závity M2,5 a� G3/4" v závislosti na typu a velikosti pøísavky. Pro

prùmìry pøísavek 20 a� 50 mm lze pou�ít pøípoj "Multi-port" s pìti

vnitøními závity. Pøípoje jsou vyrobeny z hliníku nebo z kompozitních

materiálù. Vìtšina z nich je opatøena nerezovým sítkem, které

zabraòuje vniknutí neèistot do vakuového obvodu.

Další variantou jsou pøípoje s vestavìným zpìtným škrtícím nebo

dotykovým ventilem (viz následující strana).

Pøísavky s hrdlem

Tyto pøísavky lze velmi jednoduše namontovat bez pou�ití pøípoje

pouhým nasunutím na trubièku pøívodu vakua. Pro lepší zajištìní lze

pou�ít hadicovou sponu.

Vnitøní závit

Vnìjší závit

"Multi-port"5x vnitøní závit

Pøísavka s hrdlemB-MF-M

Konkávní povrch,napø. typ U

Síla pùsobící paralelnìs povrchem, napø. typ F

66 Pøísavky


Úspora energie a sní�ení poøizovacích

nákladù

K úniku vakua ze systému neobsazenými pøísavkami dochází

pøedevším v pøípadech, kdy je poèet, pozice nebo velikost

manipulovaných pøedmìtù variabilní. Díky speciálním ventilùm v

pøípojích pøísavek nemusí být v tìchto pøípadech pou�ita pro dosa�ení

potøebného vakua velká pøedimenzovaná vakuová pumpa, která by

eliminovala únik neobsazenými pøísavkami. Aplikací tìchto ventilù

lze sní�it poøizovací a pøedevším provozní náklady na minimum.

Speciální ventily PIAB pro pøísavky

1) Dotykový ventilPøi neobsazení pøísavky manipulovaným pøedmìtem zùstává

dotykový ventil v pøípoji uzavøen a zabraòuje tak úniku vakua ze

systému (A).

Dotykový ventil je otevøen a� pøi dosednutí pøísavky na manipulovaný

pøedmìt (B).

Tyto ventily jsou k dispozici pouze pro pøípoje pøísavek F od prùmìru

30 mm a typ P s prùmìrem 35, 60 a 100 mm. Lze je aplikovat pøi

manipulaci s neprodyšnými i prodyšnými materiály. U prodyšných

materiálù je však tøeba poèítat s menším prùtokem dotykového ventilu

v porovnání s klasickým pøípojem.

B

A

Pøísavky 67


2) Zpìtný škrtící ventilNasávaný vzduch proudí pøes malý otvor škrtícího ventilu v pøípoji,

èím� je únik vakua pøi neobsazení pøísavky minimalizován (A). Pøi

dosednutí pøísavky na manipulovaný pøedmìt je zapotøebí odsát pouze

vlastní objem pøísavky (B). Po ukonèení pracovního cyklu je pøísavka

zavzdušnìna otevøením zpìtného ventilu s velkým prùtokem a pøed-

mìt je rychle uvolnìn (C). Tyto ventily jsou k dispozici pro pøípoje

pøísavek s prùmìrem od 20 do 50 mm. Lze je aplikovat pouze pøi

manipulaci s neprodyšnými materiály.

Upozornìní

Pou�ití pøípojù se zpìtným škrtícím ventilem je tøeba zohlednit pøi

výbìru vakuové pumpy.

Ta musí být dimenzována tak, aby byla schopna kompenzovat únik

vakua škrtícím ventilem. V následující tabulce jsou uvedeny prùmìry

škrtících otvorù a prùtoky vzduchu (únik) škrtícím ventilem u pøípojù

pro jednotlivé prùmìry pøísavek. Tyto hodnoty platí pro systém

s jednou pøísavkou pøi úrovni vakua -40 a� -99 kPa.

Prùmìr pøísavky, mm Prùmìr škrtícího otvoru, mm Prùtok (únik)***, Nl/s

20, 25, 30* 0.6 0.06

40** 0.9 0.13

50 1.0 0.16

* kromì B30-2, B30MF a BL30-2 ** vèetnì B30-2, B30MF a BL30-2

1)*** konstantní od cca -40 do -99,7 kPa

V systémech s více pøísavkami je tøeba hodnotu prùtoku vynásobit

poètem pøísavek, které mohou zùstat neobsazeny.

Pøíklad: Systém s po�adovanou úrovní vakua -60 kPa a s pìti

pøísavkami F30-2, které mohou zùstat neobsazeny manipulovaným

pøedmìtem. V tomto pøípadì bude celkový únik 0,06 x 5 = 0,3 Nl/s.

Podle tabulky "Nasávané mno�ství vzduchu" bude vyhovovat

vakuová pumpa Classic M25, která je schopna pøi vstupním tlaku

0,6 MPa a pøi úrovni vakua -60 kPa kompenzovat únik 0,3 Nl/s.

A

B

C

68 Pøísavky


Vlastnosti materiálù pøísavek

Materiál pøísavky je tøeba zvolit podle konkrétní aplikace s pøihlédnutím k po�adavkùm na teplotní odolnost,

odolnost proti opotøebení, oleji, povìtrnostním vlivùm, ozonu, atd..

Chloropren Nitrl-PVC Silikon Vodivý silikon

TWO NPV SIL CSIL

Vlastnosti

Odolnost proti opotøebení +++ +++ ++ ++

Pracovní teplota -40°C a� +110°C 0°C a� +90°C -70°C a� +200°C -55°C a� +230°C

Barva èerná èerná èervená nebo bílá èerná

Stupeò tvrdosti (tolerance ±5°, TPU ±2°) 50° nebo 60° Shore A 50° Shore A 50° nebo 30° Shore A 50° Shore A

Mìrný odpor (%cm) 10

Odolnost proti

Ozon ++ ++ +++ +++

Povìtrnostní vlivy ++ ++ +++ +++

Oxidace ++ ++ +++ +++

Hydrolýza ++ ++ + +

Oleje + +++ — —

Benzin + +++ — —

Rostlinné oleje ++ ++ — —

Zøedìné kyseliny ++ ++ + +

Koncentrované kyseliny — + — —

Alkohol ++ ++ ++ ++

Pou�ití

Potravináøství !

Pøedmìty zneèištìné olejem ! !

Po�adavek na povrch bez otisku

Vysoké provozní teploty ! !

Nízké provozní teploty ! ! !

Hrubé nerovné povrchy

Elektronické souèástky !

Prvky citlivé na statickou elektøinu !

+++ výborná ++ velmi dobrá + dobrá — nevyhovující ! doporuèeno

Údaje v tabulce jsou pouze orientaèní.

Pøísavky 69


Polyuretan Etylenpropylen Nitril

PU Duraflex™ PUR TPU EPDM NBR

Vlastnosti

Odolnost proti opotøebení +++ +++ +++ ++ ++

Pracovní teplota 0°C a� +60°C 0°C a� +80°C -20°C a� +80°C -40°C a� +100°C -30°C a� +90°C

Barva �lutá/èervená/modrá/zelená èirá �luto - bílá èirá bílá šedá, èerná èerná

Stupeò tvrdosti (toler.±5°, TPU ±2°) 30°/40°/50°/60° Shore A 65° Shore A 81° Shore A 50° Shore A

Odolnost proti

Ozon +++ +++ +++ +++ +

Povìtrnostní vlivy +++ +++ +++ +++ +

Oxidace +++ ++ ++ +++ +

Hydrolýza ++ — — ++ ++

Oleje +++ +++ +++ — +++

Benzin ++ + — — +++

Rostlinné oleje +++ +++ +++ ++ +++

Zøedìné kyseliny +++ + + +++ +

Koncentrované kyseliny ++ — — — —

Alkohol ++ + ++ +++ ++

Pou�ití

Potravináøství

Pøedmìty zneèištìné olejem ! ! ! !

Po�adavek na povrch bez otisku ! ! !

Vysoké provozní teploty

Nízké provozní teploty ! ! !

Hrubé nerovné povrchy ! !

Elektronické souèástky

Prvky citlivé na stat. elektøinu

+++ výborná ++ velmi dobrá + dobrá — nevyhovující ! doporuèeno

Údaje v tabulce jsou pouze orientaèní.

70 Pøísavky


Pøíslušenství

Pro zajištìní maximální provozní spolehlivosti a �ivotnosti musí být

pøísavky správnì pøizpùsobeny dané aplikaci. K tomu slou�í nìkolik

druhù speciálních upevnìní.

Pru�né vyrovnávací upevnìní

Tento prvek kompenzuje výškové rozdíly a tlumí nárazy. Pøi pou�ití

pru�ného vyrovnávacího upevnìní není zapotøebí pøesné výškové

polohování pøísavky na manipulovaný pøedmìt. Typickým pøíkladem

je aplikace pøísavek na rameno manipulaèního robotu nebo zdvihací

rám s více pøísavkami.

Výkyvné upevnìní

Tento èlen pøizpùsobí polohu pøísavky rùzným úhlùm na

manipulovaném pøedmìtu a minimalizuje ohýbací síly, které pùsobí

pøi manipulaci. Pøíkladem pou�ití je zvedání plechových tabulí nebo

manipulace s vlnitými a jinak zakøivenými pøedmìty.

Úhlové upevnìní

Toto upevnìní usnadòuje realizaci a montá� pøívodù vakua k pøí-

savkám pøi nedostatku místa a omezené vestavné výšce. Upevnìní lze

pou�ít i jako T pøípoj pro rozvod vakua k dalším pøísavkám v systému.

Pro pøísavky s prùmìrem 20–50 mm lze pou�ít pøípoje "Multi-port"

s 5-ti vnitøními závity. Velmi jednoduše tak lze zapojit nìkolik pøísavek

do jednoho obvodu.

Pøísavky 71


Jak objednávat

Zde jsou uvedeny dva pøíklady objednávky pøísavek. Tabulky s objednacími èísly jsou uvedeny u jednotlivých

typù.

Pøípoj: uveïte prosím typ a objednací èíslo.

Pøíklad: pøípoj M5, vnitøní závit, obj. è. 32 50 003.

Gumová èást: uveïte prosím

typ pøísavky a objednací èíslo.

Pøíklad: pøísavka F20, materiál

chloropren, obj. è. 01 01 129.

Pøíklad 1: objednávka samostatných dílù: gumová èást pøísavky a pøípoj.

Kompletní pøísavka s

namontovaným pøípojem:

uveïte prosím typ

a objednací èíslo.

Pøíklad: pøísavka F20.10.02AA,

obj. èíslo 01 01 259.

Pøíklad 2: objednávka kompletní pøísavky s namontovaným pøípojem.

72 Pøísavky

Výbìr pøísavky

Typ B Typ B-M Typ B-MF a B-MF-M

Pou�ití

Pøísavky s krátkým vlnovcem

• Vhodné pro vyrovnání výškovýchrozdílù.

• Zdvih pøísavky lze vyu�ít proseparaci tenkých dílù.

• V pøípadì, �e pøídr�ná síla pùsobíparalelnì s plochou jsou vhodné jenpro manipulaci s lehkými pøedmìty.

Pøísavky s krátkým vlnovcema hrdlem




Pøísavky s krátkým vlnovcem z TPU(nezanechávají otisk na materiálu)

• Pro hladké povrchy s velkými nárokyna èistotu.




Materiál

• Chloropren, TWO.

• Silikon, SIL.

• Vodivý silikon, CSIL.

• Nitril-PVC, NPV.

• Chloropren, TWO. • Termoplastický polyuretan, TPU.

Poznámka

• Pøísavky B5 a B8 z vodivého silikonumusí být pro odvedení statickéhonáboje namontovány na pøípoji zvodivého materiálu a uzemnìny.

• Pøísavky B50-2, B75-2 a B110-2 bymìly být v�dy pou�ívány svestavìným filtrem. Pro aplikacebez filtru doporuèujeme pou�ítpøísavky B50, B75 nebo B110.

• Pøísavky s hrdlem se montujípouhým nasunutím na trubièkupøívodu vakua bez potøeby pøípoje.Pro lepší zajištìní lze pou�íthadicovou sponu.

• Pøísavky B-MF-M s hrdlem se montujípouhým nasunutím na trubièkupøívodu vakua bez potøeby pøípoje.Pro lepší zajištìní lze pou�íthadicovou sponu.

Strana

B5 strana 78–83

B8 strana 78–83

B10-2 strana 84–89

B15-2 strana 84–89

B20 strana 90–99

B30-2 strana 100–111

B40 strana 112–121

B50, B50-2 strana 122–133

B75, B75-2 strana 134–139

B110, B110-2 strana 140–147

B150, strana 148–151

B30-M strana 104–147



B15MF strana 84–89


B20MF-M strana 90–99







Pøehled typù

Pøísavky 73

Výbìr pøísavky

Typ BL Typ D Typ U Typ F

Pøísavky s dlouhým vlnovcem

• Vhodné pro vyrovnání vìtšíchvýškových rozdílù.


• Ménì vhodné v aplikacích, kdepøídr�ná síla pùsobí paralelnìs plochou manipulovanéhopøedmìtu.

• B-BL40-2 z mìkèeného silikonuvyvinutá pro potravináøskýprùmysl (pekárny).

Konkávní pøísavky

• Pro uchopení pøedmìtù zahranu nebo roh.

• Vhodné také pro manipulacis díly tvaru koule.

Univerzální pøísavky

• Vhodné pro rovné nebo mírnìzakøivené plochy.

• Mohou být pou�ity i promanipulaci s oblými pøedmìty.

Ploché pøísavky s opìrným�ebrováním

• Vhodné pro rovné povrchy.

• Dobrá stabilita a minimálnípohyb pøedmìtu pøi manipulacizaruèují velkou pøesnost.

• Lze pou�ít pro aplikace, kdepøídr�ná síla pùsobí paralelnìs plochou manipulovanéhopøedmìtu.


• Silikon, SIL.


• Silikon, SIL.


• Silikon, SIL.

• Vodivý silikon, CSIL.



• Silikon, SIL.


• Maximální doporuèená úroveòvakua: -60 kPa.

• Pøíslušenství: zpevòovacíkrou�ky pro manipulaci stì�šími pøedmìty.

• Pøísavka B-BL40-2 nemá pøípoj.

• Nevhodné pro rovné povrchy. • Pøísavky U2 a U3 z vodivéhosilikonu musí být pro odvedenístatického náboje namontoványna pøípoji z vodivého materiálua uzemnìny.

• Pøísavky F s prùmìrem od 30do 150 mm lze dodat takév provedení s integrovanýmdotykovým ventilem prominimalizaci únikù vakua,vìtší rychlost a provozníspolehlivost.

BL20-2 strana 90–99

BL30-2 strana 100–111

BL40-2 strana 112–121

B-BL40-2 strana 112–121

BL50-2 strana 122–133

D15-2 strana 84–89

D20-2 strana 90–99

D30-2 strana 100–111

D50 strana 122–133

U2 strana 78–83

U3 strana 78–83

U4 strana 78–83

U6 strana 78–83

U8 strana 78–83

U10 strana 84–89

U15 strana 84–89

U20 strana 90–99

U30 strana 100–111

U40-2 strana 112–121

U50-2 strana 122–133

F15 strana

F20 strana 90–99

F25 strana 90–99

F30-2 strana 100–111

F40-2 strana 112–121

F50-2 strana 122–133

F75 strana 134–139

F110 strana 140–147

F150 strana 148–151

74 Pøísavky

Výbìr pøísavky

Typ F-MF a F-MF-M Typ FC Typ P

Pou�ití

Ploché pøísavky s �ebrováním z TPU(nezanechávají otisk na materiálu)

• Pro rovné hladké povrchy s velkýminároky na èistotu.

• Dobrá stabilita a minimální pohybpøedmìtu pøi manipulaci zaruèujívelkou pøesnost.

• Lze pou�ít pro aplikace, kde pøídr�násíla pùsobí paralelnì s plochoumanipulovaného pøedmìtu.

Ploché konkávní pøísavky s opìrným�ebrováním

• Vhodné pro rovné a mírnì zaoblenépovrchy.

• Dobrá stabilita a minimální pohybpøedmìtu pøi manipulaci.

• Lze pou�ít pro aplikace, kde pøídr�násíla pùsobí paralelnì s plochoumanipulovaného pøedmìtu.

• Zesílený okraj pro delší �ivotnost.

Pøísavky s tìsnícím profilem z EPDM

• Vhodné pro hrubé a nerovnépovrchy.

• Pøi pùsobení ohýbacích sil je tøebapou�ít výkyvné upevnìní.

Materiál • Termoplastický polyuretan, TPU. • Nitril-PVC, NPV. • EPDM.

Poznámka

• Pøísavky F-MF-M s hrdlem se montujípouhým nasunutím na trubièkupøívodu vakua bez potøeby pøípoje.Pro lepší zajištìní lze pou�íthadicovou sponu.

• Pøísavky FC50 a FC75 jsou dodáványkompletnì s namontovanýmpøípojem G3/8“/NPSF1/8“.

• Pøísavky P35, P60 a P100 lze dodatv provedení s nastavitelnou opìrnouvlo�kou pro manipulaci s tenkýmimateriály (napø. papír, fólie) nebopro velmi pøesné polohovánípøedmìtù.

• Provedení s dotykovým ventilem prominimalizaci únikù vakua, vìtšírychlost a provozní spolehlivost.

Strana

F15MF strana 84–89


F20MF-M strana 90–99









FC50 strana 122–133



P35 strana 100–111

P60 strana 122–133

P100 strana 140–147

P200 strana 152–153

P300 strana 152–153

Pøehled typù

Pøísavky 75

Výbìr pøísavky

Typ FP Typ OC Typ OP

Ploché pøísavky s tìsnícím profilemz polyuretanu

• Vhodné pro velké a tì�ké pøedmìtys rovným povrchem.

• Pøi pùsobení ohýbacích sil je tøeba pou�ítvýkyvné upevnìní.

Oválná konkávní pøísavka

• Vhodné pro podlouhlé pøedmìty s rovnýmnebo mírnì zaobleným povrchem.

• Dobrá stabilita a minimální pohybpøedmìtu pøi manipulaci.

• Lze pou�ít pro aplikace, kde pøídr�ná sílapùsobí paralelnì s plochoumanipulovaného pøedmìtu.

• Zesílený okraj pro delší �ivotnost.

Oválné pøísavky s tìsnícím profilem zEPDM

• Vhodné pro podlouhlé pøedmìty s hrubýma nerovným povrchem.

• Pøi pùsobení ohýbacích sil je tøeba pou�ítvýkyvné upevnìní.

• Polyuretan, PUR. • Nitril, NBR. • EPDM.

• Pozor: maximální zatí�ení výkyvnéhoupevnìní G3/4" je 1500 N.

• Vzhledem ke svému podlouhlému tvarunejsou vhodné pøi pùsobení boèních sil.

• Vzhledem ke svému podlouhlému tvarunejsou vhodné pøi pùsobení boèních sil.

FP200 strana 152–153

FP300 strana 156152–153

OC60x140 strana 154–157 OP20x100 strana 154–157

OP40x200 strana 154–157

76 Pøísavky

Výbìr pøísavky

Technická data

Pøídr�ná síla v Nkolmá k ploše

Pøídr�ná síla v Nparalelní s plochou

Vnitøníobjem

pøísavky

Min. rádiusmanipul.pøedmìtu

Max. zdvihpøísavky

-20kPa -60kPa -90kPa -20kPa -60kPa -90kPa cm3 mm mm

Pøísavky s vlnovcemPøísavky s krátkým vlnovcem

B5 0.3 0.8 1.0 — — — 0.05 1.5 1.5

B8 0.8 1.6 2.5 — — — 0.15 1.9 3.5

B10-2 1.5 3.4 4.9 — — — 0.48 4.0 4.5

B15-2 2.9 5.9 8.9 — — — 1.1 5.0 6.5

B20 5.9 9.8 14.0 — — — 2.7 10.0 10.0

B30-2 12.0 22.0 27.0 — — — 10.0 15.0 15.0

B40 22.0 39.0 49.0 — — — 15.0 20.0 15.0

B50/B50-2 33.0 65.0 82.0 — — — 32.0 30.0 13.0

B75/B75-2 74.0 167.0 226.0 — — — 110.0 40.0 24.0

B110/B110-2 137.0 343.0 461.0 — — — 310.0 60.0 35.0

B150 294.0 686.0 883.0 — — — 650.0 75.0 45.0

Pøísavky s krátkým vlnovcem a hrdlem

B30-M 15.1 21.2 38.5 — — — 10.0 9.0 11.0

B50-M 32.0 77.6 103.8 — — — 32.0 20.0 12.0

B75-M 75.2 183.3 253.8 — — — 110.0 35.0 25.0

Pøísavky s krátkým vlnovcem z TPU

B15MF 4.0 8.0 12.0 4.5 7.0 10.0 1.1 11.0 2.0

B20MF/B20MF-M 4.5 15.5 21.0 6.3 11.0 19.0 2.7 11.0 8.0

B30MF/B30MF-M 12.0 40.0 54.5 14.5 32.0 41.0 10.0 16.5 12.0

B40MF/B40MF-M 18.0 57.0 72.0 13.6 40.0 47.0 15.0 22.0 11.0

B50MF/B50MF-M 30.0 93.0 136.0 23.0 63.0 97.0 32.0 26.0 13.0

Pøísavky s dlouhým vlnovcem

BL20-2 0.32/3.2 0.62/6.2 — — — — 4.0 4.0 13.0

BL30-2 0.64/6.4 1.6/16.0 — — — — 13.0 8.0 20.0

BL40-2 1.1/11.0 2.2/22.0 — — — — 27.0 15.0 33.0

BL50-2 1.7/17.0 4.3/43.0 — — — — 55.0 15.0 34.0

B-BL40-2 1.1/11.0 2.2/22.0 — — — — 27.0 15.0 33.0

Konkávní pøísavkyD15-2 2.9 7.8 11.0 — — — 0.9 6.0 3.0

D20-2 5.9 15.0 18.0 — — — 2.5 8.0 4.5

D30-2 14.0 26.0 31.0 — — — 5.0 13.0 5.0

D50 36.0 78.0 98.0 — — — 15.0 25.0 10.0

Ploché pøísavkyUniverzální pøísavky

U2 0.03 0.1 0.15 — — — 0.0025 4.0 0.1

U3 0.09 0.42 0.65 — — — 0.005 5.0 0.15

U4 0.2 0.9 1.3 0.2 0.8 1.0 0.03 3.0 0.2

U6 0.5 1.7 2.5 0.5 1.5 2.0 0.05 5.0 0.3

U8 1.0 2.9 3.9 1.0 2.9 3.4 0.1 6.0 0.5

U10 1.5 4.4 6.9 1.5 4.4 4.9 0.18 8.0 0.5

U15 3.5 8.4 11.0 3.5 5.4 5.9 0.5 8.0 1.5

U20 5.9 12.0 16.0 5.9 8.8 9.8 1.0 13.0 2.5

U30 12.0 25.0 30.0 7.8 9.8 11.0 2.0 20.0 3.5

U40-2 20.0 39.0 49.0 14.0 22.0 27.0 5.5 30.0 4.5

U50-2 35.0 73.0 92.0 20.0 37.0 44.0 12.0 35.0 6.0

Ploché pøísavky s opìrným �ebrováním

F15 3.5 8.5 11.0 3.5 6.5 7.5 0.37 13.0 1.0

F20 6.0 14.5 19.0 5.0 8.0 8.5 1.0 18.0 1.5

F25 9.0 19.5 25.0 8.0 9.0 10.0 1.1 22.0 1.5

F30-2 12.0 25.0 31.0 11.0 16.0 20.0 2.0 25.0 2.0

F40-2 20.0 40.0 50.0 15.0 25.0 30.0 4.8 52.0 2.5

Pøísavky 77

Výbìr pøísavky

Pøídr�ná síla v Nkolmá k ploše

Pøídr�ná síla v Nparalelní s plochou

Vnitøníobjem

pøísavky



-20kPa -60kPa -90kPa -20kPa -60kPa -90kPa cm3 mm mm

Ploché pøísavky s opìrným �ebrováním

F50-2 36.0 74.0 96.0 24.0 40.0 50.0 10.0 55.0 3.0

F75 0.80 200.0 270.0 60.0 110.0 140.0 20.0 150.0 3.0

F110 140.0 420.0 560.0 140.0 250.0 300.0 70.0 250.0 4.0

F150 300.0 850.0 1100.0 250.0 600.0 800.0 160.0 500.0 6.0

Ploché pøísavky s opìrným �ebrováním z TPU

F15MF 4.0 8.0 12.0 4.5 9.0 14.5 0.37 17.0 1.0

F20MF/F20MF-M 3.6 14.5 22.0 8.0 14.5 21.0 1.0 18.0 2.0

F25MF/F25MF-M 6.3 24.5 35.5 9.0 24.5 36.3 1.1 23.0 1.5

F30MF/F30MF-M 11.0 34.5 48.0 13.6 28.0 42.0 2.0 44.0 1.5

F40MF/F40MF-M 18.0 57.0 83.0 16.0 49.0 57.0 4.8 60.0 2.0

F50MF/F50MF-M 24.5 92.0 141.0 31.0 82.0 107.0 10.0 95.0 2.0

Ploché konkávní pøísavky s opìrným �ebrováním

FC 50 35.0 85.0 125.0 35.0 85.0 110.0 10.0 75.0 5.6

FC 75 75.0 190.0 250.0 80.0 200.0 270.0 30.0 150.0 7.2

FC 100 125.0 350.0 460.0 120.0 235.0 280.0 80.0 90.0 12.0

Ploché pøísavky s tìsnícím profilem z polyuretanu

FP200 750.0 1900.0 2700.0 — — — 540.0 — 7.0

FP300 1600.0 4300.0 6400.0 — — — 1280.0 — 7.0

Pøísavky pro hrubé povrchy s tìsnícím profilem z EPDMP35 20.0 50.0 70.0 — — — 6.0 — 3.0

P60 60.0 150.0 220.0 — — — 20.0 — 3.0

P100 180.0 450.0 660.0 — — — 55.0 — 3.0

P200 750.0 1900.0 2700.0 — — — 543.0 — 5.0

P300 1600.0 4300.0 6400.0 — — — 1285.0 — 5.0

Oválné pøísavkyOválná konkávní pøísavka

OC 60x140 132.0 373.0 520.0 186.0 373.0 510.0 52.0 200.0 7.5

Oválné pøísavky pro hrubé povrchy s tìsnícím profilem z EPDM

OP20x100 25.0 80.0 110.0 — — — 14.0 — 1.5

OP40x200 100.0 320.0 440.0 — — — 56.0 — 2.5

Typ pøísavky Materiály a stupnì tvrdostiChloropren Nitril-

PVCSilikon Vodivý

silikonPolyuretan Etylen

propylenNitril

TWO NPV SIL CSIL TPU PUR EPDM NBR

60°Shore A

50°Shore A

50°Shore A

50°Shore A

30°Shore A

50°Shore A

81°Shore A

65°Shore A

50°Shore A

U2, U3 X

B5, B8 X X X

B10-2, B15-2, B20, B30-2, B40

BL20-2, BL30-2, BL40-2, BL50-2X X

B-BL40-2 X

D15-2, D20-2, D30-2, D50

F15, F20, F25, F30-2

U4, U6, U8, U10, U15, U20

X X

B30-M, B50-M, B75-M X

B50, B50-2, B75, B75-2, B110, B110-2, B150

F40-2, F50-2, F75, F110, F150

U30, U40-2, U50-2

X X

FC50, FC75, FC100 X

B15MF, B20MF, B30MF, B40MF, B50MF , B20MF-M,B30MF-M, B40MF-M, B50MF-M, F15MF, F20MF,F25MF, F30MF, F40MF, F50MF, F20MF-M, F25MF-M,F30MF-M, F40MF-M, F50MF-M

X

FP200, FP300 X

P35, P60, P100, P200, P300

OP20x100, OP40x200X

OC60x140 X

Tolerance tvrdosti: ± 5° , kromì TPU ± 2°

78 Pøísavky

Pøísavky � 2–8 mm


Typ

Pøísavky s vlnovcem

! B5, B8: pøísavky s krátkým vlnovcem

Ploché pøísavky

! U2, U3, U4, U6, U8: univerzální pøísavky

Rùzné kombinace typù pøísavek, jejich materiálù a pøíslušných pøípojù jsou

uvedeny v tabulkách na stranì 80-81.

Další informace potøebné pro výbìr vhodné pøísavky jsou uvedeny v kapitole

”Výbìr pøísavky” na stranì 72-77.

Technická data

Typ Pøídr�ná síla v N kolmá k ploše Pøídr�ná síla v N paralelní s plochou Vnitøníobjem

pøísavky



Hmotnost

-20 kPa -60 kPa -90 kPa -20 kPa -60 kPa -90 kPa cm3 mm mm g

B5 0.3 0.8 1.0 — — — 0.05 1.5 1.5 0.11

B8 0.8 1.6 2.5 — — — 0.15 1.9 3.5 0.3

U2 0.03 0.10 0.15 — — — 0.025 4.0 0.1 0.012

U3 0.09 0.42 0.65 — — — 0.005 5.0 0.15 0.03

U4 0.2 0.9 1.3 0.2 0.8 1.0 0.03 3.0 0.2 0.08

U6 0.5 1.7 2.5 0.5 1.5 2.0 0.05 5.0 0.3 0.14

U8 1.0 2.9 3.9 1.0 2.9 3.4 0.10 6.0 0.5 0.16

Pøísavky 79



pro B5, B8, U4, U6 a U8

Závit Materiál Filtraèní sítko Tìsnící krou�ek

M5 vnìjší mosaz — nylon

pro U2 a U3


M2.5 vnìjší mosaz — nitril

Pøíslušenství

pro B5, B8, U4, U6 a U8

Typ Materiál Vlastnosti Max.zatí�ení

Obj. èíslo

Pru�né vyrovnávacíupevnìní M5

ocel/mosaz zdvih 0–7 mm 3 kg 33 50 068

Poznámka

Pøísavky z vodivého silikonu jsou vhodné pro manipulaci s malými díly citlivými na statickou elektøinu. V tìchto pøípadech jetøeba pøísavku uzemnit pro odvedení statického náboje, a proto musí být její pøípoj zhotoven z vodivého materiálu. PPS a jinéplasty nejsou pro tyto aplikace vhodné.

Pøípoje

80 Pøísavky


Jak objednávat: uveïte prosím typ a objednací èíslo. Pøíklad: pøísavka U2.25.01AA, obj. èíslo 32 50 080SC

Gumová èást � U2 U3

� Pøípojvodivý silikon vodivý silikon

31 50 284SC 31 50 285SC

M2.5 vnìjší

32 50 084 32 50 080SC U2.25.01AA 32 50 081SC U3.25.01AA

Gumová èást � U4 U6 U8

� Pøípojchloropren silikon chloropren silikon chloropren silikon

31 50 114 31 50 114S 31 50 115 31 50 115S 31 50 116 31 50 116S

M5 vnìjší

31 07 031 31 50 059

U4.10.01AB

31 50 059S

U4.20.01AB

31 50 003

U6.10.01AB

31 50 003S

U6.20.01AB

31 50 004

U8.10.01AB

31 50 004S

U8.20.01AB

Kompletní pøísavky�



Pøísavky 81


Gumová èást � B5 B8

� Pøípojchloropren silikon vodivý silikon chloropren silikon vodivý silikon

31 50 286 31 50 286S 31 50 286SC 31 50 287 31 50 287S 31 50 287SC

M5 vnìjší

31 07 031 32 50 082

B5.10.01AB

32 50 082S

B5.20.01AB

32 50 082SC

B5.25.01AB

32 50 083

B8.10.01AB

32 50 083S

B8.20.01AB

32 50 083SC

B8.25.01AB



82 Pøísavky



B5: 31 50 286, 31 50 286 S, 31 50 286 SC

B8: 31 50 287, 31 50 287 S, 31 50 287 SC

U3: 31 50 285 SC

U2: 31 50 284 SC


U4: 31 50 114, 31 50 114 S

Pøísavky 83



U8: 31 50 116, 31 50 116 SU6: 31 50 115, 31 50 115 S

Pøípoj 4-8: 31 07 031M5 vnìjší

Pøípoj 2-3: 32 50 084M2.5 vnìjší

Hmotnost 1.7 g

Celková vestavnávýška H v mm

B5 13.2

B8 15.9

U4 10.1

U6 10.5

U8 11

Hmotnost 0.5 g


U2 6

U3 7

Pru�né vyrovnávací upevnìní M5: 33 50 068

Celková vestavná výška H pro rùzné kombinace

pøísavek s pøípojem je v�dy uvedena u rozmìrového

výkresu pøípoje.

84 Pøísavky



Typ


! B10-2, B15-2: pøísavky s krátkým vlnovcem

! B15MF: pøísavka s krátkým vlnovcem z TPU (nezanechává otisk

na materiálu)

Konkávní pøísavka

! D15-2

Ploché pøísavky

! U10, U15: univerzální pøísavky

! F15: plochá pøísavka s opìrným �ebrováním

! F15MF: plochá pøísavka s opìrným �ebrováním z TPU

(nezanechává otisk na materiálu)





Technická data


pøísavky



Hmotnost


B10-2 1.5 3.4 4.9 — — — 0.48 4 4.5 0.75

B15-2 2.9 5.9 8.9 — — — 1.1 5 6.5 1.5

B15MF 4 8 12 4.5 7 10 1.1 11 2 1.2

D15-2 2.9 7.8 11 — — — 0.9 6 3 0.3

U10 1.5 4.4 6.9 1.5 4.4 4.9 0.18 8 0.5 0.65

U15 3.5 8.4 11 3.5 5.4 5.9 0.5 8 1.5 0.7

F15 3.5 8.5 11 3.5 6.5 7.5 0.37 13 1 0.7

F15MF 4 8 12 4.5 9 14.5 0.37 17 1 0.7

Pøísavky 85




M5 vnìjší mosaz — nylon

Pøíslušenství


Obj. èíslo



Pøípoje

86 Pøísavky



Gumová èást � B10-2

� Pøípojechloropren silikon

31 50 101 31 50 101S

M5 vnìjší

31 07 030 31 50 023 B10-2.10.01AC 31 50 023S B10-2.20.01AC

Gumová èást � U10

� Pøípojechloropren silikon

31 50 117 31 50 117S

M5 vnìjší

31 07 030 31 50 005 U10.10.01AC 31 50 005S U10.20.01AC

Jak objednávat: uveïte prosím typ a objednací èíslo. Pøíklad: pøísavka B10-2.10.01AC, obj. èíslo 31 50 023



Pøísavky 87


B15-2 B15MF D15-2

chloropren silikon TPU chloropren silikon

31 50 230 31 50 230S 31 50 264 31 50 135 31 50 135S

32 50 037 B15-2.10.01AC 32 50 037S B15-2.20.01AC 32 50 069 B15MF.40.01AC 31 50 010 D15-2.10.01AC 31 50 010S D15-2.20.01AC

U15 F15 F15MF

chloropren silikon chloropren silikon TPU

31 50 118 31 50 118S 31 50 125 31 50 125S 31 50 269

31 50 006 U15.10.01AC 31 50 006S U15.20.01AC 31 50 014 F15.10.01AC 31 50 014S F15.20.01AC 32 50 074 F15MF.40.01AC


88 Pøísavky




B10-2: 31 50 101, 31 50 101 S

B15-2: 31 50 230, 31 50 230 S

B15MF: 31 50 264

F15MF: 31 50 269

D15-2: 31 50 135, 31 50 135 S

Pøísavky 89



U15: 31 50 118, 31 50 118 S

Pøípoj 10–15: 31 07 030,M5 vnìjší


Hmotnost 2.3 g


B10-2 21

B15-2 24.5

B15MF 24.5

D15-2 21.5

U10 15.5

U15 16.5

F15 16

F15MF 16

U10: 31 50 117, 31 50 117 S

F15: 31 50 125, 31 50 125 S



výkresu pøípoje.

90 Pøísavky



Typ


! B20: pøísavka s krátkým vlnovcem


na materiálu)

! B20MF-M: pøísavka s krátkým vlnovcem a hrdlem z TPU


! BL20-2: pøísavka s dlouhým vlnovcem


! D20-2

Ploché pøísavky

! U20: univerzální pøísavka

! F20, F25: ploché pøísavky s opìrným �ebrováním

! F20MF, F25MF: ploché pøísavky s opìrným �ebrováním z TPU


! F20MF-M, F25MF-M: ploché pøísavky s opìrným �ebrováním

a hrdlem z TPU (nezanechává otisk na materiálu)





Technická data


pøísavky



Hmotnost


B20 5.9 9.8 14 — — — 2.7 10 10 2.7

B20MF 4.5 15.5 21 6.3 11 19 2.7 11 8 2.2

B20MF-M 4.5 15.5 21 6.3 11 19 2.7 11 8 2.2

BL20-2 0.32/3.2 * 0.62/6.2* — — — — 4 4 13 1.6

D20-2 5.9 15 18 — — — 2.5 8 4.5 1.7

U20 5.9 12 16 5.9 8.8 9.8 1 13 2.5 1.2

F20 6 14.5 19 5 8 8.5 1 18 1.5 1.2

F20MF 3.6 14.5 22 8 14.5 21 1 18 2 1.5

F20MF-M 3.6 14.5 22 8 14.5 21 1 18 2 1.5

F25 9 19.5 25 8 9 10 1.1 22 1.5 1.3

F25MF 6.3 24.5 35.5 9 24.5 36.3 1.1 23 1.5 2.1

F25MF-M 6.3 24.5 35.5 9 24.5 36.3 1.1 23 1.5 2.1

* BL20-2: pøídr�ná síla se zpevòovacími krou�ky

Pøísavky 91



Závit Materiál Filtraènísítko

Tìsnícíkrou�ek

Provedení se zpìtnýmškrtícím ventilem

M5 vnitøní Al — — !G1/8" vnìjší Al ! nitril !G1/8"/M5 vnìjší/vnitøní Al !* — !5xM5 vnitøní Al — — !

* pouze u standardního provedení bez ventilu.

Pøíslušenství


Obj. èíslo



Pru�né vyrovnávacíupevnìní G1/8"


Zpevòovací krou�ky propøísavky BL20-2

polyamid (PA)Prac. teplota-40°C–110°C

— 31 50 071

Poznámka

Pøísavky vyrobené ze silikonu odolávají velmi vysokým teplotám. Pøi pou�ití pøípojù se zpìtnými škrtícími ventily by však okolnípracovní teplota nemìla pøekroèit v extrémnì vlhkém prostøedí (pára) 50°C a suchém pak 100°C.

Na pøání lze dodat pøípoje s kónickým závitem NPT (americká norma).

Pøípoje

Zpìtný škrtící ventil

V pøípoji integrovaný zpìtný škrtící ventil PIAB minimalizuje ztráty

vakua v obvodu pøi napolohování jedné nebo nìkolika pøísavek mimo

manipulovaný pøedmìt. V tomto pøípadì je prùtok nasávaného

vzduchu u neobsazené pøísavky seškrcen a tím je zajištìno dosa�ení

potøebné úrovnì vakua u zbývajících pøísavek. Po ukonèení

pracovního cyklu jsou pøísavky rychle zavzdušnìny otevøením

zpìtného ventilu. Toto øešení lze aplikovat pouze pøi manipulaci s

neprodyšnými materiály.

Vakuová pumpa musí být dimenzována tak, aby byla schopna

kompenzovat únik škrtícím ventilem cca 0,06 Nl/s na ka�dé

neobsazené pøísavce.

92 Pøísavky



Gumová èást � B20 B20MF B20MF-M

� Pøípojechloropren silikon TPU TPU

01 01 101 01 01 102 01 01 111 31 50 275

M5 vnitøní

standard bez ventilu 32 50 003 01 01 160 B20.10.02AA 01 01 171 B20.20.02AA 01 01 182 B20MF.40.02AA —

se zpìtným ventilem 32 51 001 01 01 166 B20.10.02DA 01 01 177 B20.20.02DA 01 01 188 B20MF.40.02DA —

G1/8" vnìjší s filtraènímsítkem

standard bez ventilu 32 50 085 01 01 161 B20.10.02AB 01 01 172 B20.20.02AB 01 01 183 B20MF.40.02AB —

se zpìtným ventilem 32 51 002 01 01 167 B20.10.02DB 01 01 178 B20.20.02DB 01 01 189 B20MF.40.02DB —

G1/8"/M5 s filtraènímsítkem(pouze prov.bez ventilu)

standard bez ventilu 01 01 152 01 01 165 B20.10.02AF 01 01 176 B20.20.02AF 01 01 187 B20MF.40.02AF —

se zpìtným ventilem 32 51 004 01 01 169 B20.10.02DD 01 01 180 B20.20.02DD 01 01 191 B20MF.40.02DD —

5xM5 vnitøní

standard bez ventilu 01 00 260 01 01 164 B20.10.02AE 01 01 175 B20.20.02AE 01 01 186 B20MF.40.02AE —

se zpìtným ventilem 32 51 005 01 01 170 B20.10.02DE 01 01 181 B20.20.02DE 01 01 192 B20MF.40.02DE —

Jak objednávat: uveïte prosím typ a objednací èíslo. Pøíklad: pøísavka B20.10.02AA, obj. èíslo 01 01 160


Pøísavky 93



BL20-2 D20-2 U20

chloropren silikon chloropren silikon chloropren silikon

01 01 115 01 01 116 01 01 123 01 01 124 01 01 144 01 01 145

01 01 193 BL20-2.10.02AA 01 01 204 BL20-2.20.02AA 01 01 215 D20-2.10.02AA 01 01 226 D20-2.20.02AA 01 01 373 U20.10.02AA 01 01 384 U20.20.02AA

01 01 199 BL20-2.10.02DA 01 01 210 BL20-2.20.02DA 01 01 221 D20-2.10.02DA 01 01 232 D20-2.20.02DA 01 01 379 U20.10.02DA 01 01 390 U20.20.02DA

01 01 194 BL20-2.10.02AB 01 01 205 BL20-2.20.02AB 01 01 216 D20-2.10.02AB 01 01 227 D20-2.20.02AB 01 01 374 U20.10.02AB 01 01 385 U20.20.02AB

01 01 200 BL20-2.10.02DB 01 01 211 BL20-2.20.02DB 01 01 222 D20-2.10.02DB 01 01 233 D20-2.20.02DB 01 01 380 U20.10.02DB 01 01 391 U20.20.02DB

01 01 198 BL20-2.10.02AF 01 01 209 BL20-2.20.02AF 01 01 220 D20-2.10.02AF 01 01 231 D20-2.20.02AF 01 01 378 U20.10.02AF 01 01 389 U20.20.02AF

01 01 202 BL20-2.10.02DD 01 01 213 BL20-2.20.02DD 01 01 224 D20-2.10.02DD 01 01 235 D20-2.20.02DD 01 01 382 U20.10.02DD 01 01 393 U20.20.02DD

01 01 197 BL20-2.10.02AE 01 01 208 BL20-2.20.02AE 01 01 219 D20-2.10.02AE 01 01 230 D20-2.20.02AE 01 01 377 U20.10.02AE 01 01 388 U20.20.02AE

01 01 203 BL20-2.10.02DE 01 01 214 BL20-2.20.02DE 01 01 225 D20-2.10.02DE 01 01 236 D20-2.20.02DE 01 01 383 U20.10.02DE 01 01 394 U20.20.02DE

PoznámkaNa pøání lze dodat pøípoje s kónickým závitem NPT (americká norma).

94 Pøísavky



Gumová èást � F20 F20MF

� Pøípojechloropren silikon TPU

01 01 129 01 01 130 01 01 139

M5 vnitøní

standard bez ventilu 32 50 003 01 01 259 F20.10.02AA 01 01 270 F20.20.02AA 01 01 281 F20MF.40.02AA

se zpìtným ventilem 32 51 001 01 01 265 F20.10.02DA 01 01 276 F20.20.02DA 01 01 287 F20MF.40.02DA


standard bez ventilu 32 50 085 01 01 260 F20.10.02AB 01 01 271 F20.20.02AB 01 01 282 F20MF.40.02AB

se zpìtným ventilem 32 51 002 01 01 266 F20.10.02DB 01 01 277 F20.20.02DB 01 01 288 F20MF.40.02DB


standard bez ventilu 01 01 152 01 01 264 F20.10.02AF 01 01 275 F20.20.02AF 01 01 286 F20MF.40.02AF

se zpìtným ventilem 32 51 004 01 01 268 F20.10.02DD 01 01 279 F20.20.02DD 01 01 290 F20MF.40.02DD

5xM5 vnitøní

standard bez ventilu 01 00 260 01 01 263 F20.10.02AE 01 01 274 F20.20.02AE 01 01 285 F20MF.40.02AE

se zpìtným ventilem 32 51 005 01 01 269 F20.10.02DE 01 01 280 F20.20.02DE 01 01 291 F20MF.40.02DE

Jak objednávat: uveïte prosím typ a objednací èíslo. Pøíklad: pøísavka F20.10.02AA, obj. èíslo 01 01 259


Pøísavky 95



F20MF-M F25 F25MF F25MF-M

TPU chloropren silikon TPU TPU

31 50 279 01 01 131 01 01 132 01 01 140 31 50 280

— 01 01 292 F25.10.02AA 01 01 303 F25.20.02AA 01 01 314 F25MF.40.02AA —

— 01 01 298 F25.10.02DA 01 01 309 F25.20.02DA 01 01 320 F25MF.40.02DA —

— 01 01 293 F25.10.02AB 01 01 304 F25.20.02AB 01 01 315 F25MF.40.02AB —

— 01 01 299 F25.10.02DB 01 01 310 F25.20.02DB 01 01 321 F25MF.40.02DB —

— 01 01 297 F25.10.02AF 01 01 308 F25.20.02AF 01 01 319 F25MF.40.02AF —

— 01 01 301 F25.10.02DD 01 01 312 F25.20.02DD 01 01 323 F25MF.40.02DD —

— 01 01 296 F25.10.02AE 01 01 307 F25.20.02AE 01 01 318 F25MF.40.02AE —

— 01 01 302 F25.10.02DE 01 01 313 F25.20.02DE 01 01 324 F25MF.40.02DE —


96 Pøísavky




B20: 01 01 101, 01 01 102

BL20-2: 01 01 115, 01 01 116

B20MF: 01 01 111

B20MF-M: 31 50 275

D20-2: 01 01 123, 01 01 124

U20: 01 01 144, 01 01 145

Pøísavky 97



F20MF: 01 01 139

F20: 01 01 129, 01 01 130

F20MF-M: 31 50 279

F25: 01 01 131, 01 01 132

F25MF: 01 01 140

F25MF-M: 31 50 280

98 Pøísavky



Pøípoj 20–30: 32 50 003,32 51 001, M5 vnitøní

Pøípoj 20–30: 32 50 085,32 51 002, G1/8" vnìjší

Hmotnost 3 g


B20 24

B20MF 24

BL20-2 28

D20-2 18

U20 13

F20 13

F20MF 13

F25 14

F25MF 14

Hmotnost 2.5 g


B20 25

B20MF 25

BL20-2 29

D20-2 19

U20 14

F20 14

F20MF 14

F25 15

F25MF 15

Pøípoj 20–30: 01 01 152G1/8"/M5

Pøípoj 20–30: 32 51 004G1/8"/M5 Hmotnost 2 g


B20 20.5

B20MF 20.5

BL20-2 24.5

D20-2 14.5

U20 9.5

F20 9.5

F20MF 9.5

F25 10.5

F25MF 10.5

Pøípoj 20–30: 01 00 260, 32 51 0055x M5 vnitøní

Hmotnost 10 g


B20 28

B20MF 28

BL20-2 32

D20-2 22

U20 17

F20 17

F20MF 17

F25 18

F25MF 18

Hmotnost 2 g


B20 20.5

B20MF 20.5

BL20-2 24.5

D20-2 14.5

U20 9.5

F20 9.5

F20MF 9.5

F25 10.5

F25MF 10.5



výkresu pøípoje.

Pøísavky 99



Pru�né vyrovnávací upevnìní M5: 33 50 068 Pru�né vyrovnávací upevnìní G1/8”: 33 50 069

100 Pøísavky

Pøísavky � 30 mm


Typ


! B30-2: pøísavka s krátkým vlnovcem

! B30-M: pøísavka s krátkým vlnovcem a hrdlem, dodávána

s vestavìným filtrem


na materiálu)





! D30-2

Ploché pøísavky

! U30: univerzální pøísavka

! F30-2: plochá pøísavka s opìrným �ebrováním



! F30MF-M: plochá pøísavka s opìrným �ebrováním a hrdlem

z TPU (nezanechává otisk na materiálu)





Technická data


pøísavky



Hmotnost


B30-2 12 22 27 — — — 10 15 15 7.4

B30-M 15.1 21.2 38.5 — — — 10 9 11 10

B30MF 12 40 54.5 14.5 32 41 10 16.5 12 7.3

B30MF-M 12 40 54.5 14.5 32 41 10 16.5 12 7.3

BL30-2 0.64/6.4* 1.6/16* — — — — 13 8 20 5.1

D30-2 14 26 31 — — — 5 13 5 4

U30 12 25 30 7.8 9.8 11 2 20 3.5 1.8

F30-2 12 25 31 11 16 20 2 25 2 2.5

F30MF 11 34.5 48 13.6 28 42 2 44 1.5 2.6

F30MF-M 11 34.5 48 13.6 28 42 2 44 1.5 2.6


Pøísavky 101



Pøíslušenství a náhradní díly


Obj. èíslo

Pru�né vyrovnávací upevnìní M5 ocel/mosaz zdvih 0–7 mm 3 kg 33 50 068

Pru�né vyrovnávací upevnìníG1/8”

ocel/mosaz zdvih 0–20mm 25 kg 33 50 069

Výkyvné upevnìní G1/8” ocel úhel &12° 25 kg 33 50 065

Zpevòovací krou�ky propøísavku BL30-2

polyamid (PA)Prac. teplota-40°C–110°C

— 31 50 072

Filtr pro pøísavku B30-M polyetylen (PE) -40°C–80°C — 31 50 242

Dotykový ventil pro F30-2 Al/ocel/nitril -40°C–110°C — 31 50 055

pro D30-2, U30, F30-2 a F30MF


Tìsnícíkrou�ek

Provedení

s dotykovýmventilem**

se zpìtnýmš. ventilem

M5 vnitøní Al — — — !G1/8” vnìjší Al ! nitril — !G1/8”/M5 vnìjší/vnitøní Al !* — ! !5xM5 vnitøní Al — — — !

* pouze u standardního provedení bez ventilu ** pouze pro pøísavku F30-2

Dotykový ventil a zpìtný škrtící ventil nelze vzájemnì kombinovat.

Poznámka

Pøísavky vyrobené ze silikonu odolávají velmi vysokým teplotám. Pøi pou�ití pøípojù se zpìtnými škrtícími ventily by však okolnípracovní teplota nemìla pøekroèit v extrémnì vlhkém prostøedí (pára) 50°C a suchém pak 100°C.Na pøání lze dodat pøípoje s kónickým závitem NPT (americká norma).

Pøípoje

Dotykový ventil

V pøípoji integrovaný dotykový ventil PIAB zajistí otevøení pøívodu

vakua pouze v pøípadì dosednutí pøísavky na manipulovaný pøedmìt. Pøi

napolohování pøísavky mimo pøedmìt zùstává pøívod vakua uzavøen.

Toto øešení je vhodné i pro manipulaci s prodyšnými materiály. Dotykový

ventil je dodáván pouze pro pøísavky F30-2 s pøípojem G1/8"/M5.

pro B30-2, B30MF a BL30-2


Tìsnícíkrou�ek

Provedení se zpìtnýmškrtícím ventilem

NPSF1/8” vnitøní Al !* — !G1/4” vnìjší Al ! nitril !G3/8” vnìjší Al ! nitril !5xNPSF1/8” vnitøní Al — — !




manipulovaný pøedmìt. V tomto pøípadì je prùtok nasávaného vzduchu u

neobsazené pøísavky seškrcen a tím je zajištìno dosa�ení potøebné úrovnì

vakua u zbývajících pøísavek. Po ukonèení pracovního cyklu jsou

pøísavky rychle zavzdušnìny otevøením zpìtného ventilu. Toto øešení lze

aplikovat pouze pøi manipulaci s neprodyšnými materiály.

Pøípoje pro B30-2, B30MF a BL30-2: vakuová pumpa musí být

dimenzována tak, aby byla schopna kompenzovat únik škrtícím

ventilem cca 0,13 Nl/s na ka�dé neobsazené pøísavce.

Pøípoje pro D30-2, U30, F30-2 a F30MF: u tìchto škrtících ventilù je

uva�ovaný únik cca 0,06 Nl/s.

102 Pøísavky



Gumová èást � B30-2 B30-M

� Pøípojechloropren silikon chloropren

01 01 103 01 01 104 32 50 014

NPSF1/8" vnitøní s filtraènímsítkem(pouze prov.bez ventilu)

standard bez ventilu 01 01 153 01 01 423 B30-2.10.04AG 01 01 436 B30-2.20.04AG —

se zpìtným ventilem 32 51 006 01 01 424 B30-2.10.04DA 01 01 437 B30-2.20.04DA —


standard bez ventilu 32 50 091 01 01 418 B30-2.10.04AB 01 01 431 B30-2.20.04AB —

se zpìtným ventilem 32 51 007 01 01 425 B30-2.10.04DB 01 01 438 B30-2.20.04DB —


standard bez ventilu 32 50 086 01 01 420 B30-2.10.04AD 01 01 433 B30-2.20.04AD —

se zpìtným ventilem 32 51 009 01 01 427 B30-2.10.04DD 01 01 440 B30-2.20.04DD —

5xNPSF1/8" vnitøní

standard bez ventilu 01 00 261 01 01 422 B30-2.10.04AF 01 01 435 B30-2.20.04AF —

se zpìtným ventilem 32 51 011 01 01 429 B30-2.10.04DF 01 01 442 B30-2.20.04DF —

Jak objednávat: uveïte prosím typ a objednací èíslo. Pøíklad: pøísavka B30-2.10.04AG, obj. èíslo 01 01 423


Pøísavky 103



B30MF B30MF-M BL30-2

TPU TPU chloropren silikon

01 01 112 31 50 276 01 01 117 01 01 118

01 01 449 B30MF.40.04AG — 01 01 501 BL30-2.10.04AG 01 01 514 BL30-2.20.04AG

01 01 450 B30MF.40.04DA — 01 01 502 BL30-2.10.04DA 01 01 515 BL30-2.20.04DA

01 01 444 B30MF.40.04AB — 01 01 496 BL30-2.10.04AB 01 01 509 BL30-2.20.04AB

01 01 451 B30MF.40.04DB — 01 01 503 BL30-2.10.04DB 01 01 516 BL30-2.20.04DB

01 01 446 B30MF.40.04AD — 01 01 498 BL30-2.10.04AD 01 01 511 BL30-2.20.04AD

01 01 453 B30MF.40.04DD — 01 01 505 BL30-2.10.04DD 01 01 518 BL30-2.20.04DD

01 01 448 B30MF.40.04AF — 01 01 500 BL30-2.10.04AF 01 01 513 BL30-2.20.04AF

01 01 455 B30MF.40.04DF — 01 01 507 BL30-2.10.04DF 01 01 520 BL30-2.20.04DF


104 Pøísavky


Gumová èást � D30-2 U30

� Pøípojechloropren silikon nitril-PVC silikon

01 01 125 01 01 126 01 01 146 01 01 147

M5 vnitøní

standard bez ventilu 32 50 003 01 01 237 D30-2.10.02AA 01 01 248 D30-2.20.02AA 01 01 406 U30.30.02AA 01 01 395 U30.20.02AA

se zpìtným ventilem 32 51 001 01 01 243 D30-2.10.02DA 01 01 254 D30-2.20.02DA 01 01 412 U30.30.02DA 01 01 401 U30.20.02DA


standard bez ventilu 32 50 085 01 01 238 D30-2.10.02AB 01 01 249 D30-2.20.02AB 01 01 407 U30.30.02AB 01 01 396 U30.20.02AB

se zpìtným ventilem 32 51 002 01 01 244 D30-2.10.02DB 01 01 255 D30-2.20.02DB 01 01 413 U30.30.02DB 01 01 402 U30.20.02DB


standard bez ventilu 01 01 152 01 01 242 D30-2.10.02AF 01 01 253 D30-2.20.02AF 01 01 411 U30.30.02AF 01 01 400 U30.20.02AF

se zpìtným ventilem 32 51 004 01 01 246 D30-2.10.02DD 01 01 257 D30-2.20.02DD 01 01 415 U30.30.02DD 01 01 404 U30.20.02DD

s dotykovým ventilem 01 01 155 — — — —

5xM5 vnitøní

standard bez ventilu 01 00 260 01 01 241 D30-2.10.02AE 01 01 252 D30-2.20.02AE 01 01 410 U30.30.02AE 01 01 399 U30.20.02AE

se zpìtným ventilem 32 51 005 01 01 247 D30-2.10.02DE 01 01 258 D30-2.20.02DE 01 01 416 U30.30.02DE 01 01 405 U30.20.02DE

Jak objednávat: uveïte prosím typ a objednací èíslo. Pøíklad: pøísavka D30-2.10.02AA, obj. èíslo 01 01 237



Pøísavky 105



F30-2 F30MF F30MF-M

chloropren silikon TPU TPU

01 01 133 (*) 01 01 134 (*) 01 01 141 31 50 281

01 01 325 F30-2.10.02AA 01 01 341 F30-2.20.02AA 01 01 357 F30MF.40.02AA —

01 01 331 F30-2.10.02DA 01 01 347 F30-2.20.02DA 01 01 363 F30MF.40.02DA —

01 01 326 F30-2.10.02AB 01 01 342 F30-2.20.02AB 01 01 358 F30MF.40.02AB —

01 01 332 F30-2.10.02DB 01 01 348 F30-2.20.02DB 01 01 364 F30MF.40.02DB —

01 01 330 F30-2.10.02AF 01 01 346 F30-2.20.02AF 01 01 362 F30MF.40.02AF —

01 01 334 F30-2.10.02DD 01 01 350 F30-2.20.02DD 01 01 366 F30MF.40.02DD —

32 50 039 F30-2.10.02UV 32 50 039S F30-2.20.02UV — —

01 01 329 F30-2.10.02AE 01 01 345 F30-2.20.02AE 01 01 361 F30MF.40.02AE —

01 01 335 F30-2.10.02DE 01 01 351 F30-2.20.02DE 01 01 367 F30MF.40.02DE —

(*) gumová èást pro F30-2 G1/8/M5 s dotykovým ventilem: chloropren - obj. èíslo 31 50 239, silikon - obj. èíslo 31 50 239S


106 Pøísavky




B30-2: 01 01 103, 01 01 104

BL30-2: 01 01 117, 01 01 118

B30-M: 32 50 014

B30MF: 01 01 112

B30MF-M: 31 50 276

F30-2: 01 01 133, 01 01 134

Pøísavky 107



U30: 01 01 146, 01 01 147

F30MF-M: 31 50 281

D30-2: 01 01 125, 01 01 126

F30MF: 01 01 141

F30-2 s dotykovým ventilem: 32 50 039, 32 50 039S

108 Pøísavky



Pøípoj 40: 01 01 153NPSF 1/8" vnitøní Hmotnost 10.5 g

Celková vestavnávýška H v mmB30-2 32

B30MF 32

BL30-2 38

Pøípoj 40: 32 50 086,32 51 009, G 3/8" vnìjší

Pøípoj 40: 32 50 091,32 51 007, G1/4" vnìjší

Hmotnost 7 g


B30MF 32

BL30-2 38

Hmotnost 5.5 g


B30MF 33

BL30-2 39

Pøípoj 40: 32 51 006,NPSF 1/8" vnitøní Hmotnost 5.5 g


B30MF 33

BL30-2 39

Pøípoj 40: 01 00 261, 32 51 0115x NPSF 1/8" vnitøní

Hmotnost 21.5 g


B30MF 44

BL30-2 50

Pøísavky 109



Hmotnost 3 g

Celková vestavnávýška H v mmD30-2 24

U30 14.5

F30-2 15

F30MF 15

Pøípoj 20–30: 32 50 085,32 51 002, G 1/8" vnìjší

Pøípoj 20–30: 01 01 152G 1/8"/M5 Hmotnost 2 g

Celková vestavnávýška H v mmD30-2 20.5

U30 11.0

F30-2 11.5

F30MF 11.5Celková vestavná výška H pro rùzné kombinace


výkresu pøípoje.

Pøípoj 20–30: 32 51 004G 1/8"/M5

Hmotnost 2 g

Celková vestavnávýška H v mmD30-2 20.5

U30 11

F30-2 11.5

F30MF 11.5

Pøípoj 20–30: 32 50 003,32 51 001, M5 vnitøní

Hmotnost 2.5 g


U30 15.5

F30-2 16

F30MF 16

110 Pøísavky





výkresu pøípoje.

Hmotnost 2.5 g

Celková vestavnávýška H v mmF30-2 12.0

Pøípoj 20–30: 01 01 155G1/8"/M5 s dotykovým ventilem

Pøípoj 20–30: 01 00 260,32 51 005, 5x M5 vnitøní

Hmotnost 10 g


U30 18.5

F30-2 19

F30MF 19

Pøísavky 111




Pru�né vyrovnávací upevnìní G1/8": 33 50 069

Výkyvné upevnìní G1/8": 33 50 065

112 Pøísavky



Typ




na materiálu)




! B-BL40-2: pøísavka s dlouhým vlnovcem z mìkèeného silikonu

vyvinutá pro potravináøský prùmysl (pekárny)

Ploché pøísavky

! U40-2: univerzální pøísavka






Pøísavky pro nerovné a hrubé povrchy

! P35: pøísavka s tìsnícím profilem z EPDM

! P35: pøísavka s tìsnícím profilem z EPDM s dotykovým ventilem

! P35: pøísavka s tìsnícím profilem z EPDM s nastavitelnou

opìrnou vlo�kou





Technická data


pøísavky



Hmotnost

-20 kPa -60 kPa -90kPa -20 kPa -60 kPa -90kPa cm3 mm mm g

B40 22 39 49 — — — 15 20 15 13

B40MF 18 57 72 13,6 40 47 15 22 11 10.6

B40MF-M 18 57 72 13,6 40 47 15 22 11 10.6

BL40-2 1.1/11* 2.2/22* — — — — 27 15 33 10.5

B-BL40-2 1.1/11* 2.2/22* — — — — 27 15 33 10.5

U40-2 20 39 49 14 22 27 5.5 30 4.5 4

F40-2 20 40 50 15 25 30 4.8 52 2.5 5.5

F40MF 18 57 83 16 49 57 4.8 60 2 6.5

F40MF-M 18 57 83 16 49 57 4.8 60 2 6.5

P35 20 50 70 — — — 6 — 3 24

* BL40-2 a B-BL40-2: pøídr�ná síla se zpevòovacími krou�ky

Pøísavky 113




Tìsnícíkrou�ek

Provedení



NPSF1/8” vnitøní Al !* — ! !G1/4” vnìjší Al ! nitril — !G3/8” vnìjší Al ! nitril — !5xNPSF1/8” vnitøní Al — — — !





Obj. èíslo



Výkyvné upevnìní G1/8” ocel úhel ±12° 25 kg 33 50 065

Úhlové upevnìní 1/8”-1/8” mosazPrac. teplota-40°C–110°C

— 31 50 053

Zpevòovací krou�ky propøísavky BL40-2 a B-BL40-2

polyamid (PA) -40°C–110°C — 31 50 073


Poznámka



Pøípoje

Dotykový ventil


vakua pouze v pøípadì dosednutí pøísavky na manipulovaný pøedmìt.

Pøi napolohování pøísavky mimo pøedmìt zùstává pøívod vakua

uzavøen. Toto øešení je vhodné i pro manipulaci s prodyšnými

materiály. Dotykový ventil je dodáván pouze pro pøísavky F40-2 s

pøípojem NPSF1/8" a pro pøísavky P35.













Zpìtný škrtící ventil není dodáván pro pøísavky P35.

114 Pøísavky



Gumová èást � B40 B40MF

� Pøípojchloropren silikon TPU

01 01 105 01 01 106 01 01 113


standard bez ventilu 01 01 153 01 01 462 B40.10.04AG 01 01 475 B40.20.04AG 01 01 488 B40MF.40.04AG

se zpìtným ventilem 32 51 006 01 01 463 B40.10.04DA 01 01 476 B40.20.04DA 01 01 489 B40MF.40.04DA


standard bez ventilu 32 50 091 01 01 457 B40.10.04AB 01 01 470 B40.20.04AB 01 01 483 B40MF.40.04AB

se zpìtným ventilem 32 51 007 01 01 464 B40.10.04DB 01 01 477 B40.20.04DB 01 01 490 B40MF.40.04DB


standard bez ventilu 32 50 086 01 01 459 B40.10.04AD 01 01 472 B40.20.04AD 01 01 485 B40MF.40.04AD

se zpìtným ventilem 32 51 009 01 01 466 B40.10.04DD 01 01 479 B40.20.04DD 01 01 492 B40MF.40.04DD


standard bez ventilu 01 00 261 01 01 461 B40.10.04AF 01 01 474 B40.20.04AF 01 01 487 B40MF.40.04AF

se zpìtným ventilem 32 51 011 01 01 468 B40.10.04DF 01 01 481 B40.20.04DF 01 01 494 B40MF.40.04DF

Jak objednávat: uveïte prosím typ a objednací èíslo. Pøíklad: pøísavka B40.10.04AG, obj. èíslo 01 01 462


Pøísavky 115


B40MF-M BL40-2 B-BL40-2 U40-2

TPU chloropren silikon silikon nitril-PVC silikon

31 50 277 01 01 119 01 01 120 31 50 227 01 01 148 01 01 149

— 01 01 527 BL40-2.10.04AG 01 01 540 BL40-2.20.04AG — 01 01 623 U40-2.30.04AG 01 01 610 U40-2.20.04AG

— 01 01 528 BL40-2.10.04DA 01 01 541 BL40-2.20.04DA — 01 01 624 U40-2.30.04DA 01 01 611 U40-2.20.04DA

— 01 01 522 BL40-2.10.04AB 01 01 535 BL40-2.20.04AB — 01 01 618 U40-2.30.04AB 01 01 605 U40-2.20.04AB

— 01 01 529 BL40-2.10.04DB 01 01 542 BL40-2.20.04DB — 01 01 625 U40-2.30.04DB 01 01 612 U40-2.20.04DB

— 01 01 524 BL40-2.10.04AD 01 01 537 BL40-2.20.04AD — 01 01 620 U40-2.30.04AD 01 01 607 U40-2.20.04AD

— 01 01 531 BL40-2.10.04DD 01 01 544 BL40-2.20.04DD — 01 01 627 U40-2.30.04DD 01 01 614 U40-2.20.04DD

— 01 01 526 BL40-2.10.04AF 01 01 539 BL40-2.20.04AF — 01 01 622 U40-2.30.04AF 01 01 609 U40-2.20.04AF

— 01 01 533 BL40-2.10.04DF 01 01 546 BL40-2.20.04DF — 01 01 629 U40-2.30.04DF 01 01 616 U40-2.20.04DF


PoznámkaNa pøání lze dodat pøípoje s kónickým závitem NPT (americká norma)

116 Pøísavky



Gumová èást � F40-2 F40MF F40MF-M

� Pøípojenitril-PVC silikon TPU TPU

01 01 135 (*) 01 01 136 (*) 01 01 142 31 50 282


standard bez ventilu 01 01 153 01 01 572 F40-2.30.04AG 01 01 553 F40-2.20.04AG 01 01 591 F40MF.40.04AG —

se zpìtným ventilem 32 51 006 01 01 573 F40-2.30.04DA 01 01 554 F40-2.20.04DA 01 01 592 F40MF.40.04DA —

s dotykovým ventilem 01 01 156 31 50 050P F40-2.30.04UV 31 50 050S F40-2.20.04UV — —


standard bez ventilu 32 50 091 01 01 567 F40-2.30.04AB 01 01 548 F40-2.20.04AB 01 01 586 F40MF.40.04AB —

se zpìtným ventilem 32 51 007 01 01 574 F40-2.30.04DB 01 01 555 F40-2.20.04DB 01 01 593 F40MF.40.04DB —


standard bez ventilu 32 50 086 01 01 569 F40-2.30.04AD 01 01 550 F40-2.20.04AD 01 01 588 F40MF.40.04AD —

se zpìtným ventilem 32 51 009 01 01 576 F40-2.30.04DD 01 01 557 F40-2.20.04DD 01 01 595 F40MF.40.04DD —


standard bez ventilu 01 00 261 01 01 571 F40-2.30.04AF 01 01 552 F40-2.20.04AF 01 01 590 F40MF.40.04AF —

se zpìtným ventilem 32 51 011 01 01 578 F40-2.30.04DF 01 01 559 F40-2.20.04DF 01 01 597 F40MF.40.04DF —

(*) gumová èást pro F40-2 NPSF1/8" s dotykovým ventilem: nitril-PVC - obj. èíslo 31 50 240P, silikon - obj. èíslo 31 50 240S

Jak objednávat: uveïte prosím typ a objednací èíslo. Pøíklad: pøísavka F40-2.30.04AG, obj. èíslo 01 01 572


Pøísavky 117



P35

� Pøípoj EPDM

NPSF1/8" vnitøní

standard bez ventilu 33 50 045

s dotykovým ventilem 33 50 038

s nastavitelnou opìrnou vlo�kou 33 50 035

Náhradní díly Materiál Pracovní teplota Objednací èíslo

Gumový profil P35 EPDM -40°C–100°C 33 50 023

Pøípoj P35 Al -40°C–110°C 33 50 100

Nastavitelná opìrná vlo�ka P35 Al/mosaz/PE -40°C–80°C 33 50 030

Dotykový ventil P35 Al/ocel/nitril -40°C–110°C 33 50 033

Nastavitelná opìrná vlo�ka

Kompletní pøísavky �

Pøísavku P35 lze dodat také v provedení s nastavitelnou opìrnou

vlo�kou. Ta umo�òuje manipulaci i s velmi tenkými materiály, jako

napøíklad papír nebo plastové fólie. Výškovì nastavitelný doraz

namontovaný uvnitø pøísavky zajistí uchopení materiálu bez

deformace nasátím.

118 Pøísavky




B40: 01 01 105, 01 01 106

B-BL40-2: 31 50 227

BL40-2: 01 01 119, 01 01 120

B40MF: 01 01 113

B40MF-M: 31 50 277

F40MF-M: 31 50 282

Pøísavky 119



F40-2: 01 01 135, 01 01 136

U40-2: 01 01 148, 01 01 149

F40MF: 01 01 142

F40-2 s dotykovým ventilem: 31 50 050, 31 50 050S

Pøípoj 40: 01 01 156NPSF 1/8" s dotykovým ventilem

Pøípoj 40: 01 01 153NPSF 1/8" vnitøní

Hmotnost 5.5 g


B40 35

B40MF 35

BL40-2 49

U40-2 20

F40-2 20

F40MF 20

Hmotnost 5.5 g


F40-2 21

120 Pøísavky



Pøípoj 40: 32 50 091,32 51 007, G1/4" vnìjší

Hmotnost 7 g


B40 34

B40MF 34

BL40-2 48

U40-2 19

F40-2 19

F40MF 19

Pøípoj 40: 32 50 086,32 51 009, G 3/8" vnìjší

Hmotnost 10.5 g


B40 34

B40MF 34

BL40-2 48

U40-2 19

F40-2 19

F40MF 19


Hmotnost 5.5 g


B40 35

B40MF 35

BL40-2 49

U40-2 20

F40-2 20

F40MF 20

Pøípoj 40: 01 00 261, 32 51 0115x NPSF 1/8" vnitøní

Hmotnost 21.5 g


B40 46

B40MF 46

BL40-2 60

U40-2 31

F40-2 31

F40MF 31



výkresu pøípoje.

Úhlové upevnìní 1/8"–1/8": 31 50 053

Pøísavky 121




P35 s nastavitelnou opìrnou vlo�kou: 33 50 035

P35 s dotykovým ventilem: 33 50 038

P35 s pøípojem: 33 50 045

Gumový profil pro P35: 33 50 023

Nastavitelná opìrná vlo�ka pro P35: 33 50 030

Pøípoj pro P35: 33 50 100

Pru�né vyrovnávací upevnìní G1/8": 33 50 069

122 Pøísavky



Typ



! B50-2: pøísavka s krátkým vlnovcem, dodávána s vest. filtrem



! B50MF: pøísavka s krátkým vlnovcem z TPU (nezanechává

otisk na materiálu)





! D50

Ploché pøísavky

! U50-2: univerzální pøísavka






! FC50: plochá konkávní pøísavka s opìrným �ebrováním

a zesíleným okrajem pro rovné a mírnì zaoblené povrchy



! P60: pøísavka s tìsnícím profilem z EPDM s dotyk. ventilem


opìrnou vlo�kou





Technická data


pøísavky



Hmotnost


B50 33 65 82 — — — 32 30 13 20

B50-2 (filtr) 33 65 82 — — — 32 30 13 20

B50-M 32 77.6 103.8 — — — 32 20 12 27

B50MF 30 93 136 23 63 97 32 26 13 20

B50MF-M 30 93 136 23 63 97 32 26 13 20

BL50-2 1.7/17* 4.3/43* — — — — 55 15 34 20

D50 36 78 98 — — — 15 25 10 16

U50-2 35 73 92 20 37 44 12 35 6 10

F50-2 36 74 96 24 40 50 10 55 3 12

F50MF 24.5 92 141 31 82 107 10 95 2 14

F50MF-M 24.5 92 141 31 82 107 10 95 2 14

FC50 35 85 125 35 85 110 10 75 5.6 30

P60 60 150 220 — — — 20 — 3 64


Pøísavky 123



Poznámka

Pøísavky B50-2 by mìly být v�dy pou�ívány s vestavìným filtrem. Pro aplikace bez filtru doporuèujeme pou�ít pøísavky B50.




Obj. èíslo




Úhlové upevnìní 1/8”–1/8” mosazPrac. teplota-40°C–110°C

— 31 50 053

Zpevòovací krou�ky propøísavky BL50-2

polyamid (PA) -40°C–110°C — 31 50 074

Filtr pro B50-2/B50-M polyetylen (PE) -40°C–80°C — 31 50 243


Pøípoje

Dotykový ventil





materiály. Dotykový ventil je dodáván pouze pro pøísavky F50-2 s

pøípojem NPSF1/8" a pro pøísavky P60.













Zpìtný škrtící ventil není dodáván pro pøísavky P60.



Tìsnícíkrou�ek

Provedení



NPSF1/8” vnitøní Al !* — ! !G1/4” vnìjší Al ! nitril — !G3/8” vnìjší Al ! nitril — !5xNPSF1/8” vnitøní Al — — — !



124 Pøísavky



Jak objednávat: uveïte prosím typ a objednací èíslo. Pøíklad: pøísavka B50.30.05AG, obj. èíslo 01 01 649

Gumová èást � B50 B50-2 s filtrem

� Pøípojenitril-PVC silikon nitril-PVC silikon

01 01 107 01 01 108 01 01 109 01 01 110


standard bez ventilu 01 01 154 01 01 649 B50.30.05AG 01 01 636 B50.20.05AG 01 01 675 B50-2.30.05AG 01 01 662 B50-2.20.05AG

se zpìtným ventilem 32 51 012 01 01 650 B50.30.05DA 01 01 637 B50.20.05DA 01 01 676 B50-2.30.05DA 01 01 663 B50-2.20.05DA


standard bez ventilu 32 50 092 01 01 644 B50.30.05AB 01 01 631 B50.20.05AB 01 01 670 B50-2.30.05AB 01 01 657 B50-2.20.05AB

se zpìtným ventilem 32 51 013 01 01 651 B50.30.05DB 01 01 638 B50.20.05DB 01 01 677 B50-2.30.05DB 01 01 664 B50-2.20.05DB


standard bez ventilu 32 50 087 01 01 646 B50.30.05AD 01 01 633 B50.20.05AD 01 01 672 B50-2.30.05AD 01 01 659 B50-2.20.05AD

se zpìtným ventilem 32 51 015 01 01 653 B50.30.05DD 01 01 640 B50.20.05DD 01 01 679 B50-2.30.05DD 01 01 666 B50-2.20.05DD


standard bez ventilu 01 00 262 01 01 648 B50.30.05AF 01 01 635 B50.20.05AF 01 01 674 B50-2.30.05AF 01 01 661 B50-2.20.05AF

se zpìtným ventilem 32 51 017 01 01 655 B50.30.05DF 01 01 642 B50.20.05DF 01 01 681 B50-2.30.05DF 01 01 668 B50-2.20.05DF


Pøísavky 125



B50-M B50MF B50MF-M BL50-2

chloropren TPU TPU chloropren silikon

32 50 015 01 01 114 31 50 278 01 01 121 01 01 122

— 01 01 688 B50MF.40.05AG — 01 01 701 BL50-2.10.05AG 01 01 714 BL50-2.20.05AG

— 01 01 689 B50MF.40.05DA — 01 01 702 BL50-2.10.05DA 01 01 715 BL50-2.20.05DA

— 01 01 683 B50MF.40.05AB — 01 01 696 BL50-2.10.05AB 01 01 709 BL50-2.20.05AB

— 01 01 690 B50MF.40.05DB — 01 01 703 BL50-2.10.05DB 01 01 716 BL50-2.20.05DB

— 01 01 685 B50MF.40.05AD — 01 01 698 BL50-2.10.05AD 01 01 711 BL50-2.20.05AD

— 01 01 692 B50MF.40.05DD — 01 01 705 BL50-2.10.05DD 01 01 718 BL50-2.20.05DD

— 01 01 687 B50MF.40.05AF — 01 01 700 BL50-2.10.05AF 01 01 713 BL50-2.20.05AF

— 01 01 694 B50MF.40.05DF — 01 01 707 BL50-2.10.05DF 01 01 720 BL50-2.20.05DF


126 Pøísavky



Gumová èást � D50 F50MF-M

� Pøípojechloropren silikon TPU

01 01 127 01 01 128 31 50 283

NPSF1/8" vnitøní s filtraènímsítkem (pouzeprov. bez ventilu)

standard bez ventilu 01 01 154 01 01 727 D50.10.05AG 01 01 740 D50.20.05AG —

se zpìtným ventilem 32 51 012 01 01 728 D50.10.05DA 01 01 741 D50.20.05DA —

s dotykovým ventilem 01 01 157 — — —


standard bez ventilu 32 50 092 01 01 722 D50.10.05AB 01 01 735 D50.20.05AB —

se zpìtným ventilem 32 51 013 01 01 729 D50.10.05DB 01 01 742 D50.20.05DB —


standard bez ventilu 32 50 087 01 01 724 D50.10.05AD 01 01 737 D50.20.05AD —

se zpìtným ventilem 32 51 015 01 01 731 D50.10.05DD 01 01 744 D50.20.05DD —


standard bez ventilu 01 00 262 01 01 726 D50.10.05AF 01 01 739 D50.20.05AF —

se zpìtným ventilem 32 51 017 01 01 733 D50.10.05DF 01 01 746 D50.20.05DF —

Jak objednávat: uveïte prosím typ a objednací èíslo. Pøíklad: pøísavka D50.10.05AG, obj. èíslo 01 01 727


Pøísavky 127


U50-2 F50-2 F50MF

nitril-PVC silikon nitril-PVC silikon TPU

01 01 150 01 01 151 01 01 137 (*) 01 01 138 (*) 01 01 143

01 01 823 U50-2.30.05AG 01 01 810 U50-2.20.05AG 01 01 772 F50-2.30.05AG 01 01 753 F50-2.20.05AG 01 01 791 F50MF.40.05AG

01 01 824 U50-2.30.05DA 01 01 811 U50-2.20.05DA 01 01 773 F50-2.30.05DA 01 01 754 F50-2.20.05DA 01 01 792 F50MF.40.05DA

— — 31 50 051P F50-2.30.05UV 31 50 051S F50-2.20.05UV —

01 01 818 U50-2.30.05AB 01 01 805 U50-2.20.05AB 01 01 767 F50-2.30.05AB 01 01 748 F50-2.20.05AB 01 01 786 F50MF.40.05AB

01 01 825 U50-2.30.05DB 01 01 812 U50-2.20.05DB 01 01 774 F50-2.30.05DB 01 01 755 F50-2.20.05DB 01 01 793 F50MF.40.05DB

01 01 820 U50-2.30.05AD 01 01 807 U50-2.20.05AD 01 01 769 F50-2.30.05AD 01 01 750 F50-2.20.05AD 01 01 788 F50MF.40.05AD

01 01 827 U50-2.30.05DD 01 01 814 U50-2.20.05DD 01 01 776 F50-2.30.05DD 01 01 757 F50-2.20.05DD 01 01 795 F50MF.40.05DD

01 01 822 U50-2.30.05AF 01 01 809 U50-2.20.05AF 01 01 771 F50-2.30.05AF 01 01 752 F50-2.20.05AF 01 01 790 F50MF.40.05AF

01 01 829 U50-2.30.05DF 01 01 816 U50-2.20.05DF 01 01 778 F50-2.30.05DF 01 01 759 F50-2.20.05DF 01 01 797 F50MF.40.05DF

(*) gumová èást pro F50-2 NPSF 1/8" s dotykovým ventilem: nitril-PVC - obj. èíslo 31 50 241P, silikon - obj. èíslo 31 50 241S



128 Pøísavky



Kompletní pøísavkas pøípojem �

FC50

G3/8" / NPSF1/8" vnìjší/vnitøní

nitril-PVC

standard bez ventilu 31 50 066P

P60

� Pøípoj EPDM

NPSF 1/8" vnitøní






Pøípoj P60 Al -40°C–110°C 33 50 110




Jak objednávat: uveïte prosím typ a objednací èíslo. Pøíklad: pøísavka FC50, obj. èíslo 31 50 066P







Pøísavky 129




B50: 01 01 107, 01 01 108

B50-M: 32 50 015

B50-2: 01 01 109, 01 01 110

BL50-2: 01 01 121, 01 01 122

B50MF: 01 01 114

B50MF-M: 31 50 278

130 Pøísavky



F50MF-M: 31 50 283

U50-2: 01 01 150, 01 01 151

F50-2 s dotyk. ventilem: 31 50 051P, 31 50 051S

F50MF: 01 01 143

D50: 01 01 127, 01 01 128

F50-2: 01 01 137, 01 01 138

Pøísavky 131





výkresu pøípoje.

Pøípoj 50: 01 01 157NPSF 1/8" s dotykovým ventilem



P60 s pøípojem: 33 50 046

Hmotnost 11 g

Celková vestavnávýška H v mmF50-2 26

FC50: 31 50 066P

132 Pøísavky



Pøípoj 50: 01 00 262, 32 51 017,5x NPSF 1/8" vnitøní

Hmotnost 33 g

Celková vestavnávýška H v mmB50 53

B50-2 53

B50MF 53

BL50-2 70

D50 49.5

U50-2 35.5

Pøípoj 50: 32 50 087,32 51 015, G 3/8" vnìjší

Hmotnost 13.5 g


B50-2 41

B50MF 41

BL50-2 58

D50 37.5

U50-2 23.5

F50-2 23.5

F50MF 23.5



výkresu pøípoje.

Pøípoj 50: 32 50 092,32 51 013, G 1/4" vnìjší Hmotnost 12 g


B50-2 41

B50MF 41

BL50-2 58

D50 37.5

U50-2 23.5

F50-2 23.5

F50MF 23.5



Hmotnost 11.5 g


B50-2 43

B50MF 43

BL50-2 60

D50 39.5

U50-2 25.5

F50-2 25.5

F50MF 25.5

Hmotnost 11.5 g


B50-2 43

B50MF 43

BL50-2 60

D50 39.5

U50-2 25.5

F50-2 25.5

F50MF 25.5

Pøísavky 133



Pøípoj pro P60: 33 50 110



Úhlové upevnìní 1/8"–1/8": 31 50 053

Výkyvné upevnìní G1/8”: 33 50 065

Pru�né vyrovnávací upevnìní G1/8”: 33 50 069

134 Pøísavky



TypPøísavky s vlnovcem





Ploché pøísavky




B75, B75-2

Technická data


pøísavky



Hmotnost


B75 74 167 226 — — — 110 40 24 36

B75-2 (filtr) 74 167 226 — — — 110 40 24 36

B75-M 75.2 183.3 253.8 — — — 110 35 25 75

F75 80 200 270 60 110 140 20 150 3 24

FC75 75 190 250 80 200 270 30 150 7.2 48

B75-M

F75

FC75





Pøísavky 135



Závit Materiál Filtraèní sítko Provedenís dotykovým

ventilem pro F75

G1/2" vnitøní Al !* !NPSF1/8" vnitøní Al ! —

G3/8" vnitøní Al !* !

* pouze u standardního provedení bez dotykového ventilu



Obj. èíslo

Pru�né vyrovnávacíupevnìní NPSM1/2"

ocel zdvih 0–15mm 50 kg 33 50 071

Výkyvné upevnìní G1/2" ocel úhel ±12° 50 kg 33 50 066

Úhlové upevnìní1/2"–1/2"

ocelPrac. teplota-40°C–110°C

— 31 50 054

Filtr pro B75-2/B75-M polyetylen (PE) -40°C–80°C — 31 50 244

Dotykový ventil pro F75 spøípojem G1/2" a G3/8"

Al/ocel/nitril -40°C–110°C — 01 00 729

pro FC75


Obj. èíslo

Pru�né vyrovnávacíupevnìní G1/8"




mosazPrac. teplota-40°C–110°C

— 31 50 053

Poznámka


Pøípoje

Dotykový ventilV pøípoji integrovaný dotykový ventil PIAB zajistí otevøení pøívodu




materiály. Dotykový ventil je dodáván pro pøísavky F75 s pøípojem

G 3/8" a G 1/2".

pro B75, B75-2 a F75

136 Pøísavky




nitril-PVC silikon nitril-PVC silikon

31 50 107P 31 50 107S 01 01 942 01 01 943

� PøípojeG1/2" vnitøní s filtraèním

sítkem(pouze prov.bez ventilu)

standard bez ventilu 01 00 555 01 01 857 B75.30.07NF 01 01 853 B75.20.07NF 01 01 865 B75-2.30.07NF 01 01 861 B75-2.20.07NF


NPSF1/8" vnitøní s filtraènímsítkem

standard bez ventilu 01 00 548 01 01 854 B75.30.07NA 01 01 850 B75.20.07NA 01 01 862 B75-2.30.07NA 01 01 858 B75-2.20.07NA

G3/8" vnitøní s filtraènímsítkem(pouze prov.bez ventilu)

standard bez ventilu 01 00 551 01 01 855 B75.30.07ND 01 01 851 B75.20.07ND 01 01 863 B75-2.30.07ND 01 01 859 B75-2.20.07ND


Jak objednávat: uveïte prosím typ a objednací èíslo. Pøíklad: pøísavka B75.30.07NF, obj. èíslo 01 01 857


B75: 31 50 107P, 31 50 107S B75-2: 01 01 942, 01 01 943


Pøísavky 137



B75-M F75 FC75

chloropren nitril-PVC silikon nitril-PVC

32 50 016 31 50 131P 31 50 131S dodávána kompletnì s pøípojemG3/8"/NPSF1/8"

31 50 067P

— 01 01 876 F75.30.07NF 01 01 869 F75.20.07NF

— 01 01 879 F75.30.07VF 01 01 872 F75.20.07VF

— 01 01 873 F75.30.07NA 01 01 866 F75.20.07NA

— 01 01 874 F75.30.07ND 01 01 867 F75.20.07ND

— 01 01 877 F75.30.07VD 01 01 870 F75.20.07VD

FC75: 31 50 067PF75: 31 50 131P, 31 50 131S

138 Pøísavky



B75-M: 32 50 016

B75 s pøípojem: NPSF1/8" 01 01 854, 01 01 850G3/8" 01 01 855, 01 01 851G1/2" 01 01 857, 01 01 853

B75-2 s pøípojem: NPSF1/8" 01 01 862, 01 01 858G3/8" 01 01 863, 01 01 859G1/2" 01 01 865, 01 01 861

F75 s pøípojem: NPSF1/8" 01 01 873, 01 01 866G3/8" 01 01 874, 01 01 867G1/2" 01 01 876, 01 01 869

F75 s dotykovým ventilem:G3/8" 01 01 877, 01 01 870G1/2" 01 01 879, 01 01 872

Pøípoj 75: NPSF1/8" 01 00 548G3/8" 01 00 551G1/2" 01 00 555

Pøípoj 75 s dotykovým ventilem:G3/8" 01 00 552G1/2" 01 00 556

Pøísavky 139




Pru�né vyrovnávací upevnìní NPSM 1/2": 33 50 071

Úhlové upevnìní 1/2"–1/2": 31 50 054Úhlové upevnìní 1/8"–1/8": 31 50 053

Výkyvné upevnìní G1/8”: 33 50 065

Pru�né vyrovnávací upevnìní G1/8”: 33 50 069

140 Pøísavky



Typ




Ploché pøísavky






! P100: pøísavka s tìsnícím profilem z EPDM s dotyk. ventilem


opìrnou vlo�kou

Technická data


pøísavky



Hmotnost


B110 137 343 461 — — — 310 60 35 132

B110-2 (filtr) 137 343 461 — — — 310 60 35 132

F110 140 420 560 140 250 300 70 250 4 67

FC100 125 350 460 120 235 280 80 90 12 60

P100 180 450 660 — — — 55 — 3 244

B110, B110-2

F110

FC100

P100





Pøísavky 141



pro FC100

Závit Materiál Filtraèní sítko

G1/2" vnitøní Al !NPSF1/8" vnitøní Al !G3/8" vnitøní Al !

pro B110, B110-2 a F110


ventilem pro F110

G1/2" vnitøní Al !* !G3/8" vnitøní Al ! —

* pouze u standardního provedení bez dotykového ventilu



Obj. èíslo


ocel zdvih 0–15mm 50 kg 33 50 071




— 31 50 054

Filtr pro B110-2 polyetylen (PE) -40°C–80°C — 31 50 249

Dotykový ventil pro F110s pøípojem G1/2"

Al/ocel/nitril -40°C–110°C — 33 50 034

Pøípoje





materiály. Dotykový ventil je dodáván pouze pro pøísavky F110 s

pøípojem G1/2" a pro pøísavky P100.

Poznámka


142 Pøísavky





31 50 108P 31 50 108S 01 01 944 01 01 945

G1/2" vnitøní s filtraènímsítkem

standard bez ventilu 01 00 561 01 01 892 B110.30.11NC 01 01 886 B110.20.11NC 01 01 904 B110-2.30.11NC 01 01 898 B110-2.20.11NC


standard bez ventilu 01 00 557 01 01 890 B110.30.11NA 01 01 884 B110.20.11NA 01 01 902 B110-2.30.11NA 01 01 896 B110-2.20.11NA

G1/2" vnitøní



standard bez ventilu 01 00 555 — — — —



NPSF1/8" vnitøní s filtraènímsítkem



Jak objednávat: uveïte prosím typ a objednací èíslo. Pøíklad: pøísavka B110.30.11NC, obj. èíslo 01 01 892







Pøísavky 143



F110 FC100

nitril-PVC silikon nitril-PVC

31 50 132P 31 50 132S 31 50 213P

01 01 917 F110.30.11NC 01 01 910 F110.20.11NC —

01 01 915 F110.30.11NA 01 01 908 F110.20.11NA —

01 01 921 F110.30.11VC 01 01 914 F110.20.11VC —

— — 01 01 883 FC100.30.07NF

— — 01 01 881 FC100.30.07ND

— — 01 01 880 FC100.30.07NA

Kompletní pøísavka s pøípojemG1/2" vnitøní

P100

EPDM




Náhradní díly Materiál Pracovní teplota Obj. èíslo


Pøípoj P100 Al -40°C–110°C 33 50 115



144 Pøísavky



B110: 31 50 108P, 31 50 108S

B110-2: 01 01 944, 01 01 945

F110: 31 50 132P, 31 50 132S

FC100: 31 50 213P


B110 s pøípojem: G3/8" 01 01 890, 01 01 884G1/2" 01 01 892, 01 01 886

B110-2 s pøípojem: G3/8" 01 01 902, 01 01 896G1/2" 01 01 904, 01 01 898

F110 s pøípojem: G3/8" 01 01 915, 01 01 908G1/2" 01 01 917, 01 01 910

Pøísavky 145



F110 s dotykovým ventilem:G1/2" 01 01 921, 01 01 914

FC100 s pøípojem: NPSF1/8" 01 01 880G3/8" 01 01 881G1/2" 01 01 883

Pøípoj 110: G3/8" 01 00 557G1/2" 01 00 561

Pøípoj 110 s dotykovým ventilem:G1/2" 01 00 563

Pøípoj 110 bez šestihranu: G1/2" 01 00 562

Pøípoj 75: NPSF1/8" 01 00 548G3/8" 01 00 551G1/2" 01 00 555

146 Pøísavky



P100: 33 50 047



Pøípoj pro P100: 33 50 115



Pøísavky 147



Úhlové upevnìní 1/2"–1/2": 31 50 054



148 Pøísavky



TypPøísavky s vlnovcem


Ploché pøísavky

! F150: plochá pøísavka s opìrným �ebrovánímB150

Technická data


pøísavky



Hmotnost


B150 294 686 883 — — — 650 75 45 275

F150 300 850 1100 250 600 800 160 500 6 198

F150


uvedeny v tabulkách na stranì 150.



Pøísavky 149




ventilem pro F150

G1/2" vnitøní Al !* !G3/4" vnitøní Al ! —

* pouze u standardního provedení bez ventilu



Obj. èíslo


ocel zdvih 0–15mm 50 kg 33 50 071



Úhlové upevnìní1/2"–-1/2"


— 31 50 054

Dotykový ventil pro F150s pøípojem G1/2"

Al/ocel/nitril -40°C–110°C — 33 50 034

Pøípoje





materiály. Dotykový ventil je dodáván pouze pro pøísavky F150 s

pøípojem G1/2".

150 Pøísavky



Gumová èást � B150 F150


31 50 109P 31 50 109S 31 50 133P 31 50 133S


standard bez ventilu 01 00 564 01 01 931 B150.30.15NA 01 01 928 B150.20.15NA 01 01 938 F150.30.15NA 01 01 934 F150.20.15NA


standard bez ventilu 01 00 567 01 01 932 B150.30.15NB 01 01 929 B150.20.15NB 01 01 939 F150.30.15NB 01 01 935 F150.20.15NB

G1/2" vnitøní

s dotykovým ventilem 01 00 566 — — 01 01 941 F150.30.15VA 01 01 937 F150.20.15VA

Jak objednávat: uveïte prosím typ a objednací èíslo. Pøíklad: pøísavka B150.30.15NA, obj. èíslo 01 01 931

B150: 31 50 109P, 31 50 109S


B150 s pøípojem: G1/2" 01 01 931, 01 01 928G3/4" 01 01 932, 01 01 929


F150: 31 50 133P, 31 50 133SF150 s pøípojem: G1/2" 01 01 938, 01 01 934

G3/4" 01 01 939, 01 01 935

Pøísavky 151





Úhlové upevnìní 1/2"–1/2": 31 50 054

F150 s dotykovým ventilem:G1/2" 01 01 941, 01 01 937

Pøípoj 150: G1/2" 01 00 564G3/4" 01 00 567

Pøípoj 150 s dotykovým ventilem:G1/2" 01 00 566

Pøípoj 150 bez šestihranu: G1/2" 01 00 565

152 Pøísavky



TypPloché pøísavky

! FP200 a FP300: ploché pøísavky s tìsnícím profilem z polyuretanu

urèené pro manipulaci s velkými a tì�kými bøemeny s rovným

povrchem.


! P200 a P300: pøísavky s tìsnícím profilem z EPDM urèené pro

manipulaci s velkými a tì�kými bøemeny s hrubým nerovným

povrchem.

FP

Technická data


pøísavky



Hmotnost


FP200 750 1900 2700 — — — 540 — 7 1169

FP300 1600 4300 6400 — — — 1280 — 7 2466

P200 750 1900 2700 — — — 543 — 5 1159

P300 1600 4300 6400 — — — 1285 — 5 2316

P



Obj. èíslo

Výkyvné upevnìní G3/4“ ocel úhel ±12° 150kg 33 50 067





Poznámka

Maximální zatí�ení výkyvného upevnìní je 1500 N.

Pøísavky 153



� Pøípoje

FP200 FP300 P200 P300

polyuretan polyuretan EPDM EPDM

G3/4" vnitøní

standard bez ventilu 33 50 072 33 50 073 33 50 048 33 50 049


Gumový profil FP200 PUR 0°C–80°C 33 50 148

Gumový profil FP300 PUR 0°C–80°C 33 50 153



Pøípoj FP200, P200 Al -40°C–110°C 33 50 059

Pøípoj FP300, P300 Al -40°C–110°C 33 50 060

Jak objednávat: uveïte prosím typ a objednací èíslo. Pøíklad: pøísavka FP200, obj. èíslo 33 50 072

FP200: 33 50 072

FP300: 33 50 073

P200: 33 50 048

P300: 33 50 049

Výkyvné upevnìní G 3/4": 33 50 067


154 Pøísavky

Oválné pøísavky


TypOválné pøísavky

! OC60x140: oválná konkávní pøísavka se zesíleným okrajem

urèená pro manipulaci s dlouhými bøemeny s rovným nebo

mírnì zaobleným povrchem.

! OP20x100 a OP40x200: oválné pøísavky s tìsnícím profilem

z EPDM urèené pro manipulaci s dlouhými bøemeny s hrubým

nerovným povrchem.

OC

Technická data


pøísavky



Hmotnost


OC60x140 132 373 520 186 373 510 52 200 7.5 167

0P20x100 25 80 110 — — — 14 — 1.5 90

OP40x200 100 320 440 — — — 56 — 2.5 333

OP

Pro OP40x200


Obj. èíslo

Pru�né vyrovnávací

upevnìní NPSM1/2"ocel zdvih 0–15mm 50 kg 33 50 071


Úhlové upevnìní1/2”–1/2”


— 31 50 054


Pro OP20x100


Obj. èíslo

Pru�né vyrovnávacíupevnìní G1/8”



Úhlové upevnìní1/8”–1/8”

mosazPrac. teplota-40°C–110°C

— 31 50 053





Poznámka

Oválné pøísavky nejsou pro svùj podlouhlý tvar vhodné pro aplikace, pøi kterých pùsobí na manipulované bøemeno boèní síly.

Pøísavky 155

Oválné pøísavky


� Pøípoje

OC60x140 OP20x100 OP40x200

nitril EPDM EPDM

NPSF1/8" vnitøní

standard bez ventilu — 33 50 050 —

G1/2" vnitøní

standard bez ventilu — — 33 50 051

NPT3/8" vnitøní

standard bez ventilu 33 50 011B — —


Gumový profil OP20x100 EPDM -40°C–100°C 33 50 028

Gumový profil OP40x200 EPDM -40°C–100°C 33 50 029

Pøípoj OP20x100 Al -40°C–110°C 33 50 061

Pøípoj OP40x200 Al -40°C–110°C 33 50 062

Jak objednávat: uveïte prosím typ a objednací èíslo. Pøíklad: pøísavka OC60x140, obj. èíslo 33 50 011B

156 Pøísavky

Oválné pøísavky


OC60X140: 33 50 011B

OP40X200 33 50 051

OP20X100 33 50 050


Pøísavky 157

Oválné pøísavky


Pru�né vyrovnávací upevnìní G1/8"33 50 069 Pru�né vyrovnávací upevnìní NPSM 1/2": 33 50 071


Úhlové upevnìní 1/2"–1/2": 31 50 054


Úhlové upevnìní 1/8"–1/8": 31 50 053

158 Pøísavky

Pøísavky

Vakuová logika 159

Vakuová logika

Obsah

Všeobecné informace........................................................................................161

Vakuové spínaèePøehled typù ..............................................................162–163

Technická dataIndukèní - univerzální...................................................164–165Indukèní.....................................................................166–167Elektromechanický......................................................168–169Pneumatický ..............................................................170–171

Vakuové øídící jednotky a VacuProcessorPøehled typù...............................................................172–173

Technická dataVCU-J1.......................................................................174–175VCU-J2.......................................................................176–177Analogová VCU...........................................................178–179VacuProcessor MCE4A-001 a MCE4A-008 ....................180–183

Systémy pro regulaci vakua a úsporu stl. vzduchuPøehled typù.............................................................. 184–185

Technická dataVacustat ....................................................................186–187ES ............................................................................188–189

Elektromagneticky ovládané ventilyPøehled typù...............................................................190–191

Technická data2/2 ventily .................................................................192–1973/2 ventily .................................................................198–205Pøíslušenství ..............................................................206–207

Stavebnicové vakuové jednotky MVUPøehled typù...............................................................208–209

Technická dataMVU 001 ...................................................................210–211MVU 002 ...................................................................212–213MVU 003 ...................................................................214–215MVU 004 ...................................................................216–217MVU 005 ...................................................................218–219MVU 006 ...................................................................220–221

Blokový propojovací systémPøehled prvkù .............................................................222–223Technická data...........................................................224–227

Elektromagneticky ovládané ventilyElektromagneticky ovládaný 3/2 ventil DS ...........................265Elektromagneticky ovl. 2/2 ventil pro vakuum NC......... 266–267

Vakuové spínaèeElektronický vakuový spínaè MPS .................................268–269Elektronický vakuový spínaè APS s analog. výstupem.....270–271Elektronický vakuový spínaè PSD s LED zobrazovaèem...272–273Elektronický pevnì nastavený vakuový spínaè MINI-FIX...274–275

NOVINKY

STRANA 251 - 285

160 Vakuová logika

Vakuová logika

Vakuová logika 161

Vakuová logika

Vakuová logika

Ovládací obvody jsou stejnì dùle�ité jako kvalitní vakuovépumpy a pou�ité pøísavky. Vakuová logika PIAB zahrnujevšechny nezbytné prvky pro sledování a ovládání vakuovýchsystémù. K dispozici je široká øada ventilù, vakuových spínaèù akompletních systémù umo�òujících snadné ovládání stlaèenéhovzduchu a vakua. Slou�í pøedevším pro minimalizaci spotøebystlaèeného vzduchu a dosa�ení optimálního výkonu a úèinnostivakuových pump.

162 Vakuová logika


Vakuové spínaèe – pøehled typù

Typ Indukèní univerzální Indukèní

Nastavitelný knoflíkem Pevnì nastavený Nastavitelný šroubem

Schématická

znaèka

NO = v klidurozepnuto

NC = v klidusepnuto

BN = hnìdá

BK = èerná

BU = modrá

WH = bílá

NO PNP NO PNP NO PNP

NC PNP NC PNP NC PNP

NO NPN NO NPN NO NPN

NC NPN NC NPN NC NPN

Pou�ití Ve vakuových obvodech slou�í jakopøevodník na elektrický signál. Spínápøi úrovni vakua nastavitelnéknoflíkem a mù�e být zapojen jako:NO PNP, NC PNP, NO NPN nebo NCNPN. Tyto spínaèe vykazují dlouhouprovozní �ivotnost.

Ve vakuových obvodech slou�í jakopøevodník na elektrický signál. Spínápøi pevnì nastavené úrovni vakua amù�e být zapojen jako: NO PNP, NCPNP, NO NPN nebo NC NPN. Tytospínaèe vykazují dlouhou provozní�ivotnost a jsou vhodné pro obvodybez potøeby zmìny nastavení úrovnìspínání.

Ve vakuových obvodech slou�í jakopøevodník na elektrický signál. Spínápøi úrovni vakua nastavitelnéšroubem a mù�e být dodán v tìchtoètyøech provedeních: NO PNP, NCPNP, NO NPN nebo NC NPN. Tytospínaèe vykazují dlouhou provozní�ivotnost.

Technická

data

Rozsah: 10 ÷ 95 (-kPa)Hystereze: 2 kPaVýstupní proud max.: 200mA

Rozsah: 10, 30 nebo 70 (-kPa).Hystereze: 2 kPaVýstupní proud max.: 200mA

Rozsah: 15 ÷ 95 (-kPa)Hystereze: 8 kPaVýstupní proud max.: 200mA

Materiál PBTP, PUR, PA66, PA6, POM, NBR,SS, niklovaná mosaz, Al

PBTP, PUR, PA66, PA6, POM, NBR,SS, niklovaná mosaz, Al

PA, PVC, PA66, PA6, POM, NBR, SS,niklovaná mosaz, Al

Rozmìry

D x Š x V mm

45 x 16 x max. 64 45 x 16 x 36.5 45 x 16 x max. 56.5

Pøípoje 2 x M5 2 x M5 2 x M5

Strana 164 166

Vakuová logika 163

Vakuové spínaèe – pøehled typù


Elektromechanický Pneumatický

Nastavitelný knoflíkem nebošroubem

Pevnì nastavený Nastavitelný knoflíkem nebošroubem

Pevnì nastavený

NO/NC NO/NC NO NO

NC NC

Ve vakuových obvodech slou�íjako pøevodník na elektrickýsignál. Umo�òuje pøímé spínánízátì�e (do 5A) bez pøevodníchrelé. Spíná pøi úrovni vakuanastavitelné knoflíkem nebošroubem a mù�e být zapojen jakoNO nebo NC (v klidu rozepnutonebo sepnuto).

Ve vakuových obvodech slou�íjako pøevodník na elektrickýsignál. Umo�òuje pøímé spínánízátì�e (do 5A) bez pøevodníchrelé. Spíná pøi pevnì nastavenéúrovni vakua a mù�e být zapojenjako NO nebo NC (v klidurozepnuto nebo sepnuto). Tytospínaèe jsou vhodné pro obvodybez potøeby zmìny nastaveníúrovnì spínání.

Ve vakuových obvodech slou�íjako pøevodník na pneumatickýsignál. Spíná pøi úrovni vakuanastavitelné knoflíkem nebošroubem a mù�e být dodán vprovedení NO nebo NC (v klidurozepnuto nebo sepnuto).

Ve vakuových obvodech slou�íjako pøevodník napneumatický signál. Spíná pøipevnì nastavené úrovni vakuaa mù�e být dodán v provedeníNO nebo NC (v klidurozepnuto nebo sepnuto). Tytospínaèe jsou vhodné proobvody bez potøeby zmìnynastavení úrovnì spínání.

Rozsah: 15 ÷ 95 (-kPa)Hystereze: 10 kPaVýstupní proud max.: 5A

Rozsah: 25 nebo 65 (-kPa)Hystereze: 10 kPaVýstupní proud max.: 5A

Rozsah (NO): 10 ÷ 95 (-kPa)Hystereze (NO): 3 kPaRozsah (NC): 15 ÷ 95 (-kPa)Hystereze (NC): 12 kPa

Rozsah (NO): 10, 25 nebo 65(-kPa). Hystereze (NO): 3 kPaRozsah (NC): 3 nebo 70 (-kPa)Hystereze (NC): 12 kPa

PBTP, PVC, PA66, PA6, POM,NBR, SS, niklovaná mosaz, Al

PBTP, PVC, PA66, PA6, POM,NBR, SS, niklovaná mosaz, Al

PA66, PA6, POM, NBR, SS,niklovaná mosaz, Al, CuZn

PA66, PA6, POM, NBR, SS,niklovaná mosaz, Al, CuZn

48 x 16 x max. 72 48 x 16 x 44.5 54 x 16 x max. 59.5 54 x 16 x 39.5

2 x M5 2 x M5 2 x M5 2 x M5

168 170

164 Vakuová logika

Vakuové spínaèe


Funkce Nastavitelný Pevnì nastavený

NO PNP

NC PNP

NO NPN

NC NPN

BK=èerná, WH=bílá

Nastavitelný

Pevnìnastavený

Technická dataTyp Indukèní univerzální

Nastavitelný knoflíkem Pevnì nastavený

Objednací èíslo 31 16 064 31 16 089 31 16 090 31 16 091

Výstupní funkce NO/NC/PNP/NPN

Rozsah, (-kPa) 10-95 10&1 30&3 70&5

Hystereze, kPa 2


Materiál PBTP, PUR, PA66, PA6, POM, NBR, SS, niklovaná mosaz, Al

Hmotnost, g 60 55

Pøívodní kabel 2 x 0.14 mm 2x 2 m

Napájecí napìtí 5-36 V DC

Úbytek napìtí max. 4.6 V

LED �lutá

Krytí IP 67

Výstupní proud, max. 200 mA

Pøípoj vakua 2 x M5

Jak objednávat

Pøi objednávce uvádìjte prosím název, typ a objednací èíslo.

Pøíklad: vakuový spínaè, nastavitelný,

indukèní univerzální, 31 16 064

Sada pro pøipojení vakuového spínaèe

Objednací èíslo 01 00 488

Obsahuje redukci M5 - G1/8", pøípoj M5 na hadièku 4/2

Materiál niklovaná mosaz, SS, PAA6, NBR, PA6

Vhodné pro všechny nastavitelné i pevnì nastavené vak. spínaèe

Vakuový spínaè

Nastavitelné vakuové spínaèe spínají pøi úrovni vakua, kterou lze

ruènì nastavit otoèným knoflíkem.

Pevnì nastavené vakuové spínaèe spínají pøi úrovni vakua, která je

pevnì nastavena pøi výrobì a nelze ji zmìnit.

Indukèní univerzální! Pøevádí informaci o nastavené úrovni vakua na elektrický signál.

! Vakuem ovládaná membrána snímaná pøipojeným indukèním

spínaèem s univerzálním výstupem.

! Výstupní funkci NO PNP, NC PNP, NO NPN nebo NC NPN lze

zvolit zapojením spínaèe.

! Spínaè musí být zapojen do série se zátì�í.

Vakuová logika 165

Vakuové spínaèe


Nastavitelný

1. Pøípoje vakua2. Nastavovací knoflík

Pøipojení Pevnì nastavený

Rozmìrové výkresyNastavitelný knoflíkem 31 16 064

Pevnì nastavený 31 16 089, -10 kPa 31 16 090, -30 kPa 31 16 091, -70 kPa

PoznámkaNO PNP = v klidu rozepnuto, pozitivní logika. Pøi vybavení spínaèe je pøipojen napájecí proud (+) a obvod je sepnut.NC PNP = v klidu sepnuto, pozitivní logika. Pøi vybavení spínaèe je odpojen napájecí proud (+) a obvod je rozepnut.NO NPN = v klidu rozepnuto, negativní logika. Pøi vybavení spínaèe je pøipojen zemní pól (-) a obvod je sepnut.NC NPN = v klidu sepnuto, negativní logika. Pøi vybavení spínaèe je odpojen zemní pól (-) a obvod je rozepnut.

UpozornìníIndukèní univerzální vakuové spínaèe musí být zapojeny do série se zátì�í!

166 Vakuová logika

Vakuové spínaèe


Vakuový spínaè


nastavit šroubem pomocí šroubováku.

Indukèní

! Pøevádí informaci o nastavené úrovni vakua na elektrický signál.

! Vakuem ovládaná membrána snímaná pøipojeným indukèním

spínaèem.

! Vyrábìny jsou se ètyømi typy výstupních funkcí: NO PNP, NC

PNP, NO NPN a NC NPN.

Technická dataTyp Indukèní, nastavitelný šroubem

Objednací èíslo 31 16 057 31 16 058 31 16 059 31 16 060

Výstupní funkce NO PNP NC PNP NO NPN NC NPN

Rozsah, (-kPa) 15-95

Hystereze, kPa 8


Materiál PA, PVC, PA66, PA6, POM, NBR, SS, niklovaná mosaz, Al

Hmotnost, g 56

Pøívodní kabel 3 x 0.12 mm2 x 2 m

Napájecí napìtí 9-36 V DC

Úbytek napìtí max. 1.6 V

LED èervená

Ochrana proti nesprávnému zapojení ano

Krytí IP 67

Výstupní proud, max. 200 mA


Jak objednávatPøi objednávce uvádìjte prosím název, typ a objednací èíslo.

Pøíklad: vakuový spínaè, nastavitelný,

indukèní NO PNP, 31 16 057

Funkce

NO PNP

NC PNP

NO NPN

NC NPN

BN=hnìdá, BK=èerná, BU=modrá

Sada pro pøipojení vakuového spínaèeObjednací èíslo 01 00 488




Vakuová logika 167

Vakuové spínaèe


PoznámkaNO PNP = v klidu rozepnuto, pozitivní logika. Pøi vybavení spínaèe je pøipojen napájecí proud (+) a obvod je sepnut.NC PNP = v klidu sepnuto, pozitivní logika. Pøi vybavení spínaèe je odpojen napájecí proud (+) a obvod je rozepnut.NO NPN = v klidu rozepnuto, negativní logika. Pøi vybavení spínaèe je pøipojen zemní pól (-) a obvod je sepnut.NC NPN = v klidu sepnuto, negativní logika. Pøi vybavení spínaèe je odpojen zemní pól (-) a obvod je rozepnut.


31 16 057 NO PNP31 16 058 NC PNP

31 16 059 NO NPN31 16 060 NC NPN

1. Pøípoje vakua2. Nastavovací šroub

Pøipojení

168 Vakuová logika

Vakuové spínaèe


Technická dataTyp Elektromechanický

Nastavitelný Pevnì nastavený

knoflíkem šroubem

Objednací èíslo 31 16 068 31 16 061 31 16 095 31 16 096

Výstupní funkce NO/NC

Rozsah (-kPa) 15–95 25&5 65&10

Hystereze, kPa 10


Materiál PBTP, PVC, PA66, PA6, POM, NBR, SS, niklovaná mosaz, Al

Hmotnost, g 60 55

Pøívodní kabel 3 x 0.75 mm2 x 0.5 m

Napájecí napìtí max. 250 V AC

Krytí IP 67

Výstupní proud, max. 5 A


Jak objednávat


Pøíklad: vakuový spínaè, nastavitelný knoflíkem,

elektromechanický, 31 16 068

Nastavitelný

Pevnìnastavený

Vakuový spínaè


ruènì nastavit otoèným knoflíkem nebo šroubem pomocí

šroubováku.



Elektromechanický! Pøevádí informaci o nastavené úrovni vakua na elektrický signál.

! Vakuem ovládaná membrána spojená s elektromechanickým

pøepínaèem se spínacím a rozpínacím kontaktem.

! Mù�e být zapojen jako v klidu sepnut nebo rozepnut.


NO/NC

BN=hnìdá, BK=èerná, BU=modrá






Vakuová logika 169

Vakuové spínaèe


Poznámka:NO = v klidu rozepnuto.NC = v klidu sepnuto.

Nastavitelný

1. Pøípoje vakua2. Nastavovací knoflík nebo šroub


Pevnì nastavený 31 16 095, -25 kPa 31 16 096, -65 kPa

Nastavitelný knoflíkem 31 16 068


Nastavitelný šroubem 31 16 061

170 Vakuová logika

Vakuové spínaèe


Technická dataTyp Pneumatický

Nastavitelný Pevnì nastavený

knoflíkem šroubem knoflíkem šroubem

Objednací èíslo 31 16 069 31 16 062 31 16 070 31 16 063 31 16 083 31 16 084 31 16 085 31 16 087 31 16 088

Výstupní funkce NO NC NO NC

Rozsah tlaku, MPa 0.15–0.8

Rozsah (-kPa) 10–95 15–95 10±2 25±4 65±8 30±5 70±10

Hystereze, kPa 3 12 3 12


Materiál PA66, PA6, POM, NBR, SS, niklovaná mosaz, Al, CuZn

Hmotnost, g 35


Jak objednávat


Pøíklad: vakuový spínaè, nastavitelný knoflíkem,

pneumatický NO, 31 16 069

Nastavitelný

Pevnìnastavený

Vakuový spínaè


ruènì nastavit otoèným knoflíkem nebo šroubem pomocí

šroubováku.



Pneumatický! Pøevádí informaci o nastavené úrovni vakua na pneumatický signál.

! Vakuem ovládaná membrána spojená s pneumatickým

mikro-ventilem.

! Vyrábìny jsou ve dvou provedeních: v klidu uzavøeno nebo

otevøeno.


NO

NC






Vakuová logika 171

Vakuové spínaèe


Nastavitelný

1. Pøípoje vakua2. Nastavovací knoflík nebo šroub3. Vstup stlaèeného vzduchu4. Výstup stlaèeného vzduchu


Poznámka:NO = v klidu otevøeno.NC = v klidu uzavøeno.

31 16 069 NO, knoflíkem31 16 070 NC, knoflíkem

Nastavitelný31 16 062 NO, šroubem31 16 063 NC, šroubem


Pevnì nastavený31 16 083 NO, -10 kPa31 16 084 NO, -25 kPa

31 16 085 NO, -65 kPa31 16 087 NC, -30 kPa31 16 088 NC, -70 kPa

172 Vakuová logika

Vakuové øídící jednotky a VacuProcessor – pøehled typù


Typ VCU-J1 VCU-J2 Analogová jednotka

Pou�ití VCU-J1 je digitální vakuová øídícíjednotka se zobrazením úrovnìvakua. Má dva výstupy (NPN NO)a pìt rùzných ovládacích programù.VCU-J1 je vhodná zejména propou�ití v automatizovanýchvakuových systémech spoleènìs programovatelným ovládáním.

VCU-J2 je digitální vakuová øídícíjednotka se zobrazením úrovnìvakua. Má dva výstupy (PNP NO) snastavitelnou hysterezí, jedenanalogový výstup a osm rùznýchovládacích programù. VCU-J2 jevhodná zejména pro pou�ití vautomatizovaných vakuovýchsystémech spoleènì sprogramovatelným ovládáním.

Analogová vakuová øídící jednotkanezobrazuje mìøenou úroveò vakua.Má jeden výstup (PNP NO) snastavitelnou hysterezí a jedenanalogový výstup (1-5 V). Analogovájednotka je vhodná zejména propou�ití v automatizovanýchvakuových systémech spoleènì sprogramovatelným ovládáním.

Technická

data

Rozsah: 0 ÷ 99 (-kPa)Jednotky tlaku: -kPa, -mmHg, -psi,-barNapájecí napìtí: 12 - 24 V DCVýstupy: 2 x NPN otevøený kolektormax. 100 mA

Rozsah: -99.9 ÷ 99.9 kPaJednotky tlaku: -kPa, -gf/cm2, -mmHg,-mbar, -psiNapájecí napìtí: 10.8 -30 V DC,Výstupy: 2 x PNP otevøený kolektormax. 100 mA a analogový 1-5 V DC

Rozsah: 0 ÷ 100 (-kPa)Napájecí napìtí: 12 - 24 V DCVýstupy: 1 x PNP otevøený kolektormax. 100 mA a analogový 1-5 V DC

Materiál PC, Zn PC, POM, PBT, Al PC, POM

Rozmìry

D x Š x V mm

31 x 40 x 33 30 x 35.5 x 30 45 x 15 x 25

Pøipoje R 1/8” NPSF 1/8” M5

Strana 174 176 178

Vakuová logika 173

Vakuové øídící jednotky a VacuProcessor – pøehled typù


VacuProcessor MCE4A

VacuProcessor umo�òuje ovládat vakuumoddìlenì ve ètyøech kanálech. Ka�dý kanálmá vakuový ventil (vypnuto/zapnuto) anastavitelný vakuový spínaè, který dáváelektrický signál pøi dosa�ení nastavitelnéúrovnì vakua.

Max. nasávané mno�ství vzduchuMCE4A-001: 4 x 0.1 Nl/sMCE4A-008: 4 x 0.8 Nl/sRozsah: 10 ÷ 95 (-kPa)Hystereze: 2 kPaVýstupní proud max: 200mA / vak. spínaè

Al, SS, NBR, PA6, PBT, nikl, POM, mosaz,CR. PA66 (MCE4A-001)

94 x 68.8 x 170.2

NPSF 1/8”, 4 x 4/2 M5 (MCE4A-001),4xNPSF 1/8” (MCE4A-008),25 -pólový konektor

180

174 Vakuová logika

Vakuové øídící jednotky


Vakuová øídící jednotka

Typ VCU-J1! Programovatelný èíslicový vakuový snímaè.

! 8mm LED zobrazovaè.

! Ètyøi volitelné jednotky: -kPa, -mmHg, -psi, -bar.

! Dva výstupy NO NPN.

! Pìt rùzných ovládacích re�imù.

Technická dataTyp VCU-J1


Médium vzduch, neagresivní plyn

Porovnávací tlak mìøení je vzta�eno k atmosférickému tlaku

Rozsah, jednotky tlaku 0 a� -99 kPa, 0 a� -760 mmHg, 0 a� -14.5 psi, 0 a� -1.00 bar

Max. vstupní tlak 0.49 MPa

Zobrazení 3-místný èervený LED zobrazovaè, 8 mm

Pracovní teplota 0°C–50°C

Materiál PC, Zn

Hmotnost 105 g (vèetnì 2 m pøívodního kabelu)

Napájecí napìtí 12–24 V DC

Spotøeba max. 45 mA

Spínací výstup

Poèet spínacích výstupù 2

Spínací výstup NPN otevøený kolektor

Nastavení spínacího tlaku tlaèítky

Indikace sepnutívýstup 1 (OUT1) - èervená LED, výstup 2 (OUT2) - zelená LED

(svítí pøi sepnutém výstupu)

Teplotní chyba &3% z celkového rozsahu (0–50°C)

Max. výstupní proud 100 mA

Spínací èas 5 ms

Opakovatelná pøesnost ±1% max. z celkového rozsahu

Odolnost proti nárazu max. 10 G (3x)

Pøípoj vakua R 1/8"

Jak objednávatPøi objednávce uvádìjte prosím typ a objednací èíslo.

Pøíklad: VCU-J1, 01 00 487.

Funkce

Re�im F1 - automatickýØídící jednotka VCU-J1 mù�e vtomto re�imu kontrolovatnapøíklad opotøebení pøísavek.V pøípadì opakované odchylkyprùbìhu úrovnì vakua odnormálního stavu umo�nísepnutí alarmu. Prùmìrnáúroveò vakua SH je automatickynastavena na SH =

A+C

2

. Pokud7 z 8 pøedchozích mìøení le�ímezi hodnotami C a SH, jevýstup 2 rozepnut na dobu 1sekundy.

Re�im F2 - automatickýKromì kontroly pøisátímanipulovaných pøedmìtùøídící jednotka VCU-J1 v tomtore�imu zjiš�uje stav opotøebenípøísavek a správnou funkcivakuové pumpy. Pøi zjištìníodchylky od normálního stavudá signál pro spuštìní alarmu.

Vakuová logika 175



Re�im F4 - dva nezávislé výstupyDva navzájem nezávislé výstupy.Nejèastìji pou�ívaný re�im.

Re�im F1 - okenníStabilní úrovnì SH a SL jsou automatickynastaveny na:

SH H SL L(H - L)

4

(H - L)

4

' # ' (


01 00 487 Vakuová øídící jednotka VCU-J1

Elektrické zapojení

zátì�

zátì�

hnìdá

èerná

bílá

modrá0 V

12 a� 24 V DC

100 mA max.

100 mA max.

Pøipevòovací úhelníky pro VCU-J1 (souèást dodávky)

Re�im F3 - hysterezníPro snadné zjištìní únikù vakua.h: šíøka hystereze pro výstup 1 (OUT 1)

176 Vakuová logika




Typ VCU-J2! Programovatelný èíslicový vakuový snímaè.

! 8mm LED zobrazovaè.

! Pìt volitelných jednotek: -kPa, -gf/cm2-mmHg, -mbar, -psi.

! Dva výstupy NO PNP.

! Jeden analogový výstup 1–5V.

! Osm rùzných ovládacích re�imù.Technická dataTyp VCU-J2




Rozsah, jednotky tlaku-99.9 a� 99.9 kPa, -999 a� 999 gf/cm2, -760 a� 760 mmHg,

-16 a� 16 psi, -999 a� 999 mbar


Zobrazení 3-místný èervený LED zobrazovaè, 8 mmPracovní teplota -10°C–50°C

Materiál PC, POM, PBT, Al

Hmotnost 80g (vèetnì 2 m pøívodního kabelu)

Napájecí napìtí 10.8–30 V DC


Spínací výstup


Spínací výstup PNP otevøený kolektor

Nastavení spínacího tlaku tlaèítky

Indikace sepnutívýstup 1 (OUT1) - zelená LED, výstup 2 (OUT2) - èervená LED

(svítí pøi sepnutém výstupu)

Teplotní chyba &3% z celkového rozsahu ( 0–50°C)

Spínací hystereze 0-30 kPa (nastavitelná)


Spínací èas max. 5 ms

Analogový výstup

Výstupní napìtí 1–5 V

Napìtí pøi nulovém tlaku 1&0.1 V

Rozsah napìtí 4&0.1 V

Krytí IP 65

Odolnost proti nárazu max. 10 G (3x)

Pøípoj vakua NPSF 1/8"

Funkce

Výstup výstup 1 výstup 2

Re�im oddìlenýokenní

komparátor oddìlenýokenní

komparátor

Prùbìh H L A B H L A B

Zvo

lená

hodn

ota

1 � �

4 � �

3 � �

4 � �

5 � �

6 � �

7 � �

8 � �

nastavení 1

minimum -nastavení 1maximum -nastavení 2

nastavení 2

minimum -nastavení 1maximum -nastavení 2

Popis prùbìhù H, L, A a B

Oddìlený re�im Re�im okenního komparátoru

Prùbìh H Prùbìh A

Prùbìh L Prùbìh B

Vakuová logika 177




01 02 056 Vakuová øídící jednotka VCU-J2

Elektrické

zapojenízátì�

hnìdá

èerná

modrá 0 V

10.8 a� 30 V DC

100 mA max.

100 mA max.

bílá

šedá

zátì�

analogový výstup

Pøipevòovací úhelníkypro VCU-J2(souèást dodávky)

-tlak 0 +tlakFunkce výstupu

Zvolenáhodnota

1 Re�im R (celkový rozsah tlaku) 1V 5V

2 Re�im G (rozsah kladného tlaku) 1V 5V

3 Re�im V (rozsah záporného tlaku) 5V 1V

Analogový výstup

-99,9 kPa atm. 99,9 kPa

178 Vakuová logika




Analogová! Elektronický vakuový snímaè.

! Analogový výstup (1–5V).

! Nastavitelný spínací výstup (NO PNP).

! Nastavitelná spínací hystereze.

Technická dataTyp Analogová øídící jednotka




Rozsah 0 a� -100 kPa


Zobrazení —


Materiál PC, POM

Hmotnost 50g

Napájecí napìtí 12–24 V DC


Spínací výstup


Spínací výstup PNP otevøený kolektor

Nastavení spínacího tlaku 3-otáèkový potenciometr

Indikace sepnutí èervená LED (svítí pøi sepnutém výstupu)

Teplotní chyba &3% z celkového rozsahu pøi 50°C

Hystereze 1–15% z nastavené hodnoty, nastavitelná 1-otáèkovým potenc.


Spínací èas pøibli�nì 1 ms

Analogový výstup

Výstupní napìtí 1–5 V

Napìtí pøi nulovém tlaku 1&0.1 V

Rozsah napìtí 4&0.1 V

Krytí IP 40

Pøípoj vakua M5

Jak objednávat

Pøi objednávce uvádìjte prosím typ a objednací èíslo.

Pøíklad: analogová øídící jednotka, 01 00 967.

Vakuová logika 179




01 00 967 Analogová øídící jednotka

Elektrické zapojeníFunkce

180 Vakuová logika

VacuProcessor MCE4A-001 a MCE4A-008


VacuProcessor

Typ MCE4A-001 a MCE4A-008Elektrický systém pro ovládání vakua.

! Ve spojení s externím programovatelným ovládáním lze spínat

prùtok vakua ve ètyøech samostatných kanálech.

! Odstraòuje nebo minimalizuje únik vakua, který je nejèastìji

zpùsoben neobsazením nebo opotøebením nìkterých pøísavek.

! Automaticky rozpozná únik vakua z vakuového kanálu a umo�ní

jeho uzavøení. Vakuová pumpa proto nemusí být

pøedimenzována pro vyrovnání velkých únikù vakua.

! Vhodné pro manipulaci s porézními i neporézními materiály.

! Vysoké poèáteèní sání je vytvoøeno v ka�dé pøipojené pøísavce.

! Urèeno pro vakuové pumpy velikosti 5 - 20.

Technická data

Typ MCE4A-001 MCE4A-008

Objednací èíslo 01 00 513 01 00 514

Èinnost jednotka pro ovládání vakua ve ètyøech samostatných kanálech

Èistota nasávaného vzduchu max. velikost èástic 40 )m

Rozsah, (-kPa) 10–95

Napájecí napìtí 24 V DC

Max. nasávané mno�ství vzduchu 4 x 0.1 Nl/s 4 x 0.83 Nl/s

Svìtlost 4 x 0.8 mm 4 x 2.3 mm

Typ vakuových ventilù 4 x DP08 2406 SE 4 x DP23 2425 SE

Pøíkon cívek ventilù 4 x 0.6 W 4 x 2.5 W

Indikace sepnutí ventilù 4 x èervená LED

Manuální ovládání ventilù 4 x tlaèítko

Typ vakuových spínaèù 4 x induktivní univerzální NO/NC/PNP/NPN

Výstupní proud, max. 4 x 200mA

Nastavení vak. spínaèù 4 x šroub

Hystereze, (kPa) 2

Pracovní teplota -18°C–65°C -18°C–50°C

MateriálPAA6

PA66, Al, SS, NBR, PA6, PBT, nikl, POM, mosaz, CR

Hmotnost 0.9 kg

Velikost doporuèené vakuové pumpy PIAB 5 10–20

Pøipojení elektrické 25-pólový konektor (zásuvka)

Pøipojení vakuové pumpy vnitøní NPSF 1/8"

Pøipojení vakuových kanálù 4 x pøípoj na hadièku 4/2, M5 4 x vnitøní NPSF 1/8"

Jak objednávat


Pøíklad: VacuProcessor MCE4A-001, 01 00 513.

Vakuová logika 181



Pøipojení a funkce

Pøipojení

1. Pøipoj vakuové pumpy.

2. Ètyøi samostatné vakuové kanály (pøívody k pøísavkám).

3. 25-pólový konektor pro pøipojení napájecího napìtí a øídícího systému (PC, PLC nebo podobný), elektrické

zapojení na stranì 183.

4. Nastavitelné vakuové spínaèe, které dávají signál o tìsnosti jednotlivých vakuových kanálù.

Funkce ”samotìsnícího” systému

! Obvod zapojit dle výše uvedeného popisu.

! Èasovaè externí øídící jednotky otevøe všechny vakuové ventily na dobu potøebnou pro vytvoøení vakua

v systému.

! Vakuové spínaèe dají øídící jednotce signál o úrovni vakua v jednotlivých kanálech.

! Vakuový ventil se uzavøe, jestli�e k nìmu pøíslušný vakuový spínaè nedá signál o dostateèné úrovni vakua.

! Tím je netìsný vakuový kanál uzavøen (napøíklad pøi neobsazené nebo opotøebované pøísavce).

! Poznámka: vakuové ventily mohou být ovládány také samostatnì (dle potøeby otevøeny nebo uzavøeny).

182 Vakuová logika



MCE4A-001

MCE4A-008

1. Pøípoje vakuových kanálù

2. Pøipojení vakuové pumpy,vnitøní NPSF 1/8"

3. Elektrický pøípoj, 25-pólový konektor

4. Nastavitelné vakuové spínaèe

5. Pomocné manuální ovládání ventilù

6. LED indikace otevøení ventilù


Vakuová logika 183




184 Vakuová logika

Systémy pro regulaci vakua a úsporu stl. vzduchu – pøehled typù


Typ Vacustat 1 Vacustat 2 ES 25/1

Pou�ití Vacustat 1 s malou hysterezí

Vacustat je vakuem ovládaný ventil,který automaticky minimalizujespotøebu energie u vakuových pumpnapájených stlaèeným vzduchem. Jeplnì pneumatický (bez pøívoduelektrické energie). Vacustat smalou hysterezí je vhodný napøíkladpro laboratorní aplikace.

Vacustat 2 s velkou hysterezí

Vacustat je vakuem ovládaný ventil,který automaticky minimalizujespotøebu energie u vakuových pumpnapájených stlaèeným vzduchem. Jeplnì pneumatický (bez pøívoduelektrické energie). Vacustat svelkou hysterezí je vhodný napøíkladpro pou�ití v manipulaèní technice.

ES-25/1 (Energy Saving device)

ES-25/1 obsahuje vakuem ovládanýventil, který automatickyminimalizuje spotøebu energie uvakuových pump napájenýchstlaèeným vzduchem. Je plnìpneumatický (bez pøívodu elektrickéenergie). ES-25/1 je vestavìn doskøíòky a je vybaven manometrema vakuometrem.

Technická

data

Rozsah: 15 ÷ 99 (-kPa)Hystereze: 2 kPaJmenovitý prùtok vzduchu: 8.6 Nl/s(vhodné pro vakuové pumpy PIAB sezpìtným ventilem do velikostimodelové øady Classic)� ivotnost > 10 000 000 cyklù

Rozsah: 15 ÷ 99 (-kPa)Hystereze: 8 kPaJmenovitý prùtok vzduchu: 8.6 Nl/s(vhodné pro vakuové pumpy PIAB sezpìtným ventilem do velikostimodelové øady Classic)� ivotnost > 10 000 000 cyklù

Rozsah: 15 ÷ 99 (-kPa)Hystereze: 15 kPaJmenovitý prùtok vzduchu: 25 Nl/s(vhodné pro vakuové pumpy PIAB sezpìtným ventilem do velikostimodelové øady MidiFlex)

Materiál PA66, PA6, POM, PUR, NBR, SS, Al,niklovaná mosaz

PA66, PA6, POM, PUR, NBR, SS, Al,niklovaná mosaz

Al, SS, PA66, NBR, niklovaná mosaz,ABS, PMMA, CuZn, PAA6

Rozmìry

D x Š x V mm

45 x 16 x max. 92 45 x 16 x max. 92 169 x 90 x max. 128

Pøípoje 2 x NPSF 1/8” a 2 x M5 2 x NPSF 1/8” a 2 x M5 2 x G1/2”2 x pøípoj na hadièku 4/2 M5

Strana 186 186 188

Vakuová logika 185

Systémy pro regulaci vakua a úsporu stl. vzduchu – pøehled typù


Vacustat a ES — vakuem ovládané ventily

Velkou výhodou vakuových pump napájených stlaèeným vzduchem je jejich snadné øízení. To je mo�né napøíklad pomocí

vakuem ovládaného pneumatického ventilu, který souèastnì umo�òuje minimalizovat spotøebu energie vakuové pumpy. Tento

ventil pøi dosa�ení po�adované úrovnì vakua odpojí pøívod stlaèeného vzduchu do vakuové pumpy. Ta musí být vybavena

vestavìným zpìtným ventilem, který zabrání úniku vakua ze systému. Vakuem ovládaný ventil je znovu otevøen pøi poklesu

úrovnì vakua pod pøípustnou úroveò. Zaøízení pro úsporu stlaèeného vzduchu a regulaci úrovnì vakua je dodáváno buï

vestavìné do skøíòky jako ES (Energy Saving device), nebo jako samostatný prvek nazývaný Vacustat. Funkce ES a Vacustatu

ve vakuovém obvodu je svým zpùsobem podobná funkci termostatu v topném systému.

Porovnávací tabulka Vacustatu a ES

Vakuem ovládanýventil

Jmenovitý pracovníprùtok

Pro ovládánívakuových pump

PIAB model

Nastavenípo�adované úrovnì

vakua

Vestavìno doskøíòky

Vestavìnýmanometr

a vakuometr

Vacustat 1 nebo 2 8.6 Nl/s Chip a� Classic ano, knoflíkem ne ne

ES-25/1 25 Nl/sChip a� Midiflex

a Roundano, knoflíkem ano ano

186 Vakuová logika

Systémy pro regulaci vakua a úsporu stlaèeného vzduchu


Vakuem ovládaný ventil - Vacustat

Vacustat je vakuem ovládaný, v klidu otevøený 2/2 pneumatický

ventil s nastavitelnou spínací úrovní vakua.

Vacustat 1 s malou hysterezíVacustat 2 s velkou hysterezí! Funkce: minimalizuje spotøebu stlaèeného vzduchu ovládáním

jeho prùtoku na vstupu do vakuové pumpy.

! Vakuová pumpa musí být vybavena zpìtným ventilem.

! Vacustat je doporuèen pro vakuové pumpy pou�ívané v tìsných

systémech.

! Je dodáván ve dvou provedeních: Vacustat 1 s malou hysterezí

a Vacustat 2 s velkou hysterezí.

Schéma

Èas

Hystereze

Nastavenávypínací úroveò

Spínací úroveò

1

2

3

Vakuum

FunkceVakuem øízený ventil uzavøe pøívod stlaèenéhovzduchu k pumpì pøi dosa�ení nastavenévypínací úrovnì vakua (1). Tuto úroveò lzenastavit knoflíkem. Netìsnostmi ve vakuovémobvodu poklesne za urèitý èas úroveò vakua naspínací úroveò (2). Ventil je znovu otevøen a� doopìtovného dosa�ení nastavené vypínacíúrovnì (3), atd.

Jak objednávat


Pøíklad: Vacustat 1 s malou hysterezí, 01 01 074.

C B

D

E

A

A = Vakuová pumpa se zpìtným ventilem

B = Vakuový spínaè—Vacustat

C = Ovládací ventil

D = Pøísavka

E = Vakuový filtr

Technická dataTyp Vacustat 1 s malou hysterezí Vacustat 2 s velkou hysterezí


Médium stlaèený vzduch, filtrovaný 40 )m, nepøimazávaný

Provedení 2/2 v klidu otevøený membránový ventil ovládaný vakuem

Rozsah tlaku, MPa 0.4-0.7

Zpùsob ovládání pneumatické

Svìtlost, mm 3.7

Jmenovitý prùtok, Nl/s 8.6

kv 7.8

� ivotnost, cyklù >10 000 000

Rozsah, (-kPa) nastavitelný 15–99

Hystereze, kPa 2 8

Pracovní teplota 0°C–60°C

Materiál PA66, PA6, POM, PUR, NBR, SS, Al, niklovaná mosaz

Hmotnost, g 65

Urèeno pro vak. pumpy PIAB velikost 5–120

Pøipojení 2 x NPSF 1/8“ a 2 x M5

Pøíslušenství

Typ Sada pro pøipojení Vacustatu


Vakuová logika 187




01 01 074 Vacustat 1 s malou hysterezí01 01 075 Vacustat 2 s velkou hysterezí

Pøímá montá� na vakuovou pumpu

Samostatná montá�

01 00 750 Sada pro pøipojení Vacustatu

1. Pøímé šroubení, vnìjší G1/8" D=4

2. Pøímé šroubení, vnìjší G1/8" D=8

3. Adaptér, vnìjší G1/8" D=8

4. Redukce NPT1/4"– G1/8"

5. Redukce G1/2"– G1/8"

6. Tìsnìní G1/2"

7. Hadièka 8/5.5 1m

188 Vakuová logika



ES (Energy Saving Device)

Pneumatická jednotka ES-25/1 minimalizuje spotøebu energie

vakuových pump napájených stlaèeným vzduchem.

Typ ES-25/1! Pneumatický øídící systém pro vakuové pumpy napájené

stlaèeným vzduchem.

! Jmenovitý prùtok 25 Nl/s.

! Funkce ES je podobná funkci termostatu v topném systému.

! Urèeno pro tìsné nebo mírnì netìsné vakuové obvody, ve kterých

je mo�né udr�et po�adovanou úroveò vakua.

! ES pracuje pouze s vakuovými pumpami opatøenými zpìtným

ventilem.

! Dodáváno s pøipevòovacími úhelníky.

Technická data

Typ ES-25/1



Provedení jednotka pro minimalizaci spotøeby energie

Zpùsob ovládání pneumatické


Svìtlost, mm 6.3

Jmenovitý prùtok, Nl/s 25

Kv 22.7


Rozsah (-kPa) nastavitelný 15–99

Hystereze, kPa 15

Zobrazení úrovnì vakua vakuometr

Zobrazení úrovnì vstupního tlaku manometr


Materiál Al, SS, PA66, NBR, niklovaná mosaz, ABS, PMMA, CuZn, PAA6

Hmotnost, g 1000

Urèeno pro vakuové pumpy PIAB do velikosti 320

Pøipojení 2 x G 1/2” a 2 x pøípoj na hadièku 4/2 M5

Jak objednávat


Pøíklad: ES-25/1, 01 00 471.

Vakuová logika 189



Vakuum

Èas

Hystereze


Spínací úroveò

1

2

3

Funkce

Vakuem øízený ventil uzavøe pøívod

stlaèeného vzduchu k pumpì pøi

dosa�ení nastavené vypínací úrovnì

vakua (1). Tuto úroveò lze nastavit

knoflíkem. Netìsnostmi ve vakuovém

obvodu poklesne za urèitý èas úroveò

vakua na spínací úroveò (2). Ventil je

znovu otevøen a� do opìtovného

dosa�ení nastavené vypínací úrovnì (3),

atd.

01 00 471 ES-25/1 Pøipevòovací úhelníkypro ES-25/1(souèást dodávky)

1. Pøípoj stlaèeného vzduchu, vnitøní závit G 1/2”2. Pøípoj vakua, pøípoj na hadièku 4/2 M53. Pøípoj vakuové pumpy, vnitøní závit G 1/2”4. Pøípoj pro manometr, pøípoj na hadièku 4/2 M55. Vakuometr6. Manometr


190 Vakuová logika

Elektromagneticky ovládané ventily – pøehled typù


Typ Elektromagneticky ovládané 2/2 ventily

DIP 16 DIP 55 DIP 150

Schématická

znaèka

Pou�ití DIP16 je elektromagnetickyovládaný, v klidu uzavøený 2/2ventil. Je vhodný pro ovládánípøívodu stlaèeného vzduchuvakuových pump PIAB Chipa MiniSystem do velikosti 10.Pou�ívá se také ve stavebnicovýchvakuových jednotkách MVUa v blokovém propojovacímsystému. Elektrický pøípoj mù�e býtv provedení pro nástrèný neboDIN(c) konektor.

DIP55 je elektromagnetickyovládaný 2/2 ventil. K dispozici jeve dvou provedeních - v kliduuzavøeno nebo otevøeno. Je vhodnýpro ovládání pøívodu stlaèenéhovzduchu vakuových pump PIAB dovelikosti Classic. Elektrický pøípojmù�e být v provedení pro nástrènýnebo DIN(c) konektor.

DIP150 je elektromagnetickyovládaný, v klidu uzavøený 2/2ventil. Je vhodný pro ovládánípøívodu stlaèeného vzduchuvakuových pump PIAB do velikostimodelu MidiFlex. Elektrický pøípojmù�e být v provedení pro nástrènýnebo DIN(c) konektor.

Technická data Jmenovitý prùtok: 0.66 Nl/s.Cívka: 24 VDC.

Jmenovitý prùtok: 8.6 Nl/s.Cívka: 24 VDC.

Jmenovitý prùtok: 25 Nl/s.Cívka: 24 VDC.

Materiál Ni, Al, SS, POM, CuZn, NBR Ni, Al, SS, POM, CuZn, NBR, PA66,PUR

Ni, Al, SS, POM, CuZn, NBR, PPS

Rozmìry

D x Š x V mm

44.5 x 15.9 x max. 48.3(rozmìry vèetnì konektoru)

46.5 x 16.4 x max. 73(rozmìry vèetnì konektoru)

62.5 x 44 x max. 88.3(rozmìry vèetnì konektoru)

Pøípoje 2 x M5 2 x NPSF 1/8" 2 x G3/8"

Strana 192 194 196

Vakuová logika 191

Elektromagneticky ovládané ventily – pøehled typù


Elektromagneticky ovládané 3/2 ventily

DI DG DP DS

DI je elektromagneticky ovládaný,v klidu uzavøený nebo otevøený3/2 ventil. Je urèen pro montá�na pøipojovací desku a je vhodnýpro ovládání stlaèeného vzduchui vakua. Elektrický pøípoj mù�e býtv provedení pro nástrèný neboDIN(c) konektor.

DG je elektromagnetickyovládaný, v klidu uzavøený nebootevøený 3/2 ventil pro stlaèenývzduch a vakuum. Na pøípoji 2 jeopatøen vnìjším závitem 1/8“a je tak vhodný pro pøímoumontá� k vakuovým pumpámPIAB model Chip a MiniSystemjako ovládací nebo zavzdušòovacíventil. Elektrický pøípoj mù�e býtv provedení pro nástrèný neboDIN(c) konektor.

DP je elektromagnetickyovládaný, v klidu uzavøený nebootevøený 3/2 ventil. K dispozicijsou tøi rùzná provedenís rozdílným prùtokem, z nich�jedno je urèeno pro vakuum.Elektrický pøípoj mù�e být vprovedení pro nástrèný neboDIN(c) konektor.

DS je elektromagnetickyovládaný, v klidu uzavøený nebootevøený 3/2 ventil. Pøípoje 1 a 2jsou umístìny v jedné ose a jeproto vhodný i pro montá�do omezeného prostoru. Urèen jepro ovládání stlaèeného vzduchui vakua. Elektrický pøípoj mù�e býtv provedení pro nástrèný neboDIN(c) konektor.

Jmenovitý prùtok: 0.33 Nl/sCívka: 24 VDC.

Jmenovitý prùtok: 0.66 Nl/sCívka: 24 VDC.

Jmenovitý prùtok: 0.33, 0.66a 0.83*Nl/s.Cívka: 24 VDC. * prùtok vakua

Jmenovitý prùtok: 0.66 Nl/s.Cívka: 24 VDC.

Ni, Al, SS, POM, CuZn, NBR Ni, Al, SS, POM, CuZn, NBR Ni, Al, SS, POM, CuZn, NBR Ni, Al, SS, POM, CuZn, NBR


60 x 15.9 x max. 48.3(rozmìry vèetnì konektoru)



2 x prùmìr 1.8 a M5 2 x M5 a BSPT 1/8” 3 x M5 3 x M5

198 200 202 204

192 Vakuová logika



Elektromagneticky ovládané

2/2 ventily

Elektromagneticky ovládané ventily pro stlaèený vzduch.

Typ DIP16! Ventil VYPNUTO/ZAPNUTO.

! Pøípoje M5.

! Cívka 2,5 W.

! Elektrický pøípoj: nástrèný nebo DIN (c) konektor.

! Vhodné pro PIAB vakuové pumpy Chip a MiniSystem

do velikosti 10.

! Jsou také vhodné pro spojení s vakuovou pumpou MiniSystem

pomocí blokového propojovacího systému (viz str. 222–227).

! Indikace sepnutí LED.

Technická data

Typ DIP16 2425 PEN DIP16 2425 PDN



Provedení elektromagneticky ovládaný sedlový 2/2 ventil, v klidu uzavøený

Svìtlost, mm 1.6


Kv 0.6

Rozsah tlaku, MPa -0.1–0.7

Frekvence spínání, Hz >160

� ivotnost, cyklù 100 000 000


Materiál Ni, Al, SS, POM, CuZn, NBR

Hmotnost, g 55

Napájecí napìtí, V DC 24

Krytí s konektorem DIN (c): IP65

Pøíkon cívky, W 2.5

Elektrický pøípoj nástrèný konektor* DIN (c)*

Ovládání vak. pump PIAB velikost 5–10

Povolená doba sepnutí 100%

* Konektory je tøeba objednat samostatnì, viz strana 206.

Jak objednávat


Pøíklad: DIP16 2425 PEN, 01 00 895.

Vakuová logika 193



01 00 897, DIP16 2425 PDN01 00 895, DIP16 2425 PEN


194 Vakuová logika



DIP55NC

Technická data

Typ DIP55NC 2406SE DIP55NC 2406SD DIP55NO 2406SE DIP55NO 2406SD

Objednací èíslo 01 01 016 01 01 071 01 01 017 01 01 072


Provedení el. ovl. membránový 2/2 ventil, v klidu uzavøený el. ovl. membránový 2/2 ventil, v klidu otevøený

Svìtlost, mm 3.7


Kv 7.8




Materiál Ni, Al, SS, POM, CuZn, NBR, PA66, PUR

Hmotnost, g 90




Elektrický pøípoj nástrèný konektor* DIN (c)* nástrèný konektor* DIN (c)*



* Konektor je souèástí dodávky.

Jak objednávat


Pøíklad: DIP50 2406 SE, 01 00 147.


2/2 ventily



! Pøípoje NPSF 1/8“.

! Cívka 0.6 W.


! Vhodné pro PIAB vakuové pumpy do velikosti Classic.


! Manuální ovládání.

DIP55NO

Vakuová logika 195



01 01 016, DIP55 NC 2406 SE 01 01 071, DIP55 NC 2406 SD01 01 017, DIP55 NO 2406 SE 01 01 072, DIP55 NO 2406 SD


Objednací èíslo Elektrický pøípoj Amm

Bmm

Cmm

01 01 016, 01 01 017 nástrèný konektor 52 50.4 50

01 01 071, 01 01 072 konektor DIN (c) 46.5 47 42.5

196 Vakuová logika




2/2 ventily



! Pøípoje G 3/8“.

! Cívka 0.6 W.


! Vhodné pro PIAB vakuové pumpy do velikosti MidiFlex.



Technická data

Typ DIP150 2406 SE DIP150 2406 SD



Provedení elektromagneticky ovládaný sedlový 2/2 ventil, v klidu uzavøený

Svìtlost, mm 6.3

Jmenovitý prùtok, Nl/s 25

Kv 22.7


� ivotnost, cyklù > 1 000 000


Materiál Ni, Al, SS, CuZn, NBR, POM, PPS

Hmotnost, g 285








Jak objednávat


Pøíklad: DIP150 2406 SE, 01 00 149.

Vakuová logika 197




01 00 149, DIP150 2406 SE 01 00 150, DIP150 2406 SD

198 Vakuová logika




3/2 ventily

Elektromagneticky ovládané ventily pro vakuum a stlaèený vzduch.

Typ DI! Pøípoje 1 a 2 - otvory prùmìr 1,8 mm, pøípoj 3 - závit M5.

! Pro montá� na pøipojovací desku (viz str. 206). Tìsnìní a šrouby

jsou souèástí dodávky.

! Svìtlost 0.8 mm

! Vhodné pro vakuum a stlaèený vzduch.

! Cívka 0.6 W.




Technická data

Typ DI08 2406 SE DI08 2406 SD


Médium vakuum a stlaèený vzduch, filtrovaný 40 )m, nepøimazávaný

Provedení elektromagneticky ovládaný sedlový 3/2 ventil, v klidu uzavøený/otevøený

Svìtlost, mm 0.8


kv 0.3



� ivotnost, cyklù > 100 000 000



Hmotnost, g 55





Ovládání vak. pump PIAB velikost 5

Povolená doba sepnutí 100 %


Jak objednávat


Pøíklad: DI08 2406 SE, 01 00 005.

Vakuová logika 199



01 00 005, DI06 2406 SE 01 00 008, DI06 2406 SD


200 Vakuová logika




3/2 ventily


Typ DG! Pøípoje 1 a 3 - vnitøní závit M5, pøípoj 2 - vnìjší závit BSPT 1/8“.

! Svìtlost 1.6 mm.


! Cívka 2.5 W.


! Vhodné pro pøímou montá� k vakuovým pumpám model

MiniSystem a model Chip s pøípojovou deskou B a C.



Technická data

Typ DG16 2425 SE DG16 2425 SD




Svìtlost, mm 1.6


kv 0.6






Hmotnost, g 55


Krytí s konektorem DIN(c): IP65






Jak objednávat


Pøíklad: DG16 2425 SE, 01 00 040.

Vakuová logika 201




01 00 040, DG16 2425 SE 01 00 041, DG16 2425 SD

202 Vakuová logika




3/2 ventily


Typ DP! 3x pøípoj vnitøní M5.

! Svìtlost 0.8, 1.6 nebo 2.3 mm

! DP ventil se svìtlostí 2.3 mm je urèen pouze pro vakuum.

! Ventily se svìtlostí 0.8 a 1.6 mm jsou urèeny pro vakuum

a stlaèený vzduch.

! Cívka 0.6 W pro ventily se svìtlostí 0,8 mm.

! Cívka 2.5 W pro ventily se svìtlostí 1.6 a 2.3 mm.


! Jsou vhodné pro spojení s vakuovou pumpou MiniSystem pomocí

blokového propojovacího systému (viz str. 222–227).



Technická data

Typ DP08 2406 SE DP08 2406 SD DP16 2425 SE DP16 2425 SD DP23 2425 SE DP23 2425 SD

Objednací èíslo 01 00 011 01 00 014 01 00 012 01 00 015 01 00 013 01 00 016

Médium vakuum a stlaèený vzduch, filtrovaný 40 )m, nepøimazávaný vakuum


Svìtlost, mm 0.8 1.6 2.3

Jmenovitý prùtok, Nl/s 0.33 0.66 0.83**

kv 0.3 0.6 —

Rozsah tlaku, MPa -0.1–0.7 -0.1–0.1



Pracovní teplota cívka 0.6 W: -18°C–65°C, cívka 2.5 W: -18°C–50°C


Hmotnost, g 55


Krytí s konektorem DIN(c): IP65

Pøíkon cívky, W 0.6 2.5

Elektrický pøípojnástrèný

konektor*DIN (c)*

nástrènýkonektor*

DIN (c)*nástrèný

konektor*DIN (c)*

Ovládání vak. pumpPIAB velikost

5 5–10 —



** Maximální nasávané mno�ství vzduchu.

Jak objednávat


Pøíklad: DP08 2406 SE, 01 00 011.

Vakuová logika 203




01 00 014, DP 08 2406 SD01 00 015, DP 16 2425 SD01 00 016, DP 23 2425 SD

01 00 011, DP 08 2406 SE01 00 012, DP 16 2425 SE01 00 013, DP 23 2425 SE

204 Vakuová logika




3/2 ventily


Typ DS! 3x pøípoj vnitøní M5, pøípoje 1 a 2 v jedné ose.

! Svìtlost 1.6 mm


! Cívka 2.5 W.




Technická data

Typ DS16 2425 SE DS16 2425 SD


Svìtlost, mm 1.6




kv 0.6






Hmotnost, g 55








Jak objednávat


Pøíklad: DS16 2406 SE, 01 00 005.

Vakuová logika 205




01 00 893, DS16 2425 SE

01 00 894, DS16 2425 SD

206 Vakuová logika

Elektromagneticky ovládané ventily - pøíslušenství


Nástrèný konektor

Pøipojovací desky

DIN (c) konektor

Technická data

Typ nástrèný konektor DIN (c) konektor



Pøíkon, W 0.6–2.5

Materiál POM

Hmotnost, g 10

Pøívodní kabel, m 2 —

Pro ventily s kódem E* s kódem D**

* pøíklad: DG16 2425 SE

** pøíklad: DG16 2425 SD

Jak objednávat


Pøíklad: nástrèný konektor, 31 07 755.

Pøíslušenství

Pøíslušenství pro elektromagneticky ovládané ventily.

Nástrèný konektor! Pro ventily DIP16, DIP55 (je souèástí), DIP150, DI08, DP08,

DP16, DP23, DG16 a DS16.

DIN (c) konektor! Pro ventily DIP16, DIP55 (je souèástí), DIP150, DI08, DP08,

DP16, DP23, DG16, DS16.

Pøipojovací desky! Jednomístná a ètyømístná základna pro ventily DI08.

Typ Pøipojovací deskaM5 - jednomístná

Pøipojovací deskaM5 - ètyømístná


Pøípoje 1 x M5 4 x M5

Materiál Al

Hmotnost, g 8 29

Pro ventily DI08

Vakuová logika 207

Elektromagneticky ovládané ventily - pøíslušenství


31 07 795, DIN (c) konektor


31 07 308, ètyømístná pøipojovací deska M5

31 07 305, jednomístná pøipojovací deska M5

1. Vstup stlaèeného vzduchu M5

2. Výstup stlaèeného vzduchu M5

1. Vstup stlaèeného vzduchu M5

2. Výstup stlaèeného vzduchu M5

208 Vakuová logika

Stavebnicové vakuové jednotky MVU – pøehled typù

Typ MVU 001 MVU 002 MVU 003

Schématická

znaèka

Pou�ití • Elektrické ovládání vakuovépumpy a zavzdušnìní.

• Vakuová pumpa MiniSystemM10 nebo X10 se zpìtnýmventilem.

• Ovládací a zavzdušòovacíventil s DIN (c) konektorem.

• Elektrické ovládání vakuové pumpya snímání úrovnì vakua.

• Vakuová pumpa MiniSystem M10 neboX10.

• Ovládací ventil s DIN (c) konektorem.

• Nastavitelný indukèní univerzální vakuovýspínaè (PNP/NPN/NO/NC) pro snímáníúrovnì vakua.

• Elektrické ovládání vakuové pumpy azavzdušnìní, snímání úrovnì vakua.

• Vakuová pumpa MiniSystem M10 neboX10 se zpìtným ventilem.

• Ovládací a zavzdušòovací ventil s DIN (c)konektorem.

• Nastavitelný indukèní univerzální vakuovýspínaè (PNP/NPN/NO/NC) pro snímáníúrovnì vakua nebo funkci úsporystlaèeného vzduchu.

Technická

data

Max. vakuum Max. vakuum Max. vakuum

v. pumpa M10 v. pumpa X10 vak. pumpa M10 vak. pumpa X10 vak. pumpa M10 vak. pumpa X10

-84 kPa -95 kPa -84 kPa -95 kPa -84 kPa -95 kPa

Max. nasávané mno�ství Max. nasávané mno�ství Max. nasávané mno�ství

1.2 Nl/s 1.0 Nl/s 1.2 Nl/s 1.0 Nl/s 1.2 Nl/s 1.0 Nl/s

Rozmìry 128 x 96 x 60 mm 128 x 96 x 85 mm 128 x 96 x 85 mm

Pøípoje NPSF 1/8” NPSF 1/8” NPSF 1/8”

Strana 210 212 214

Vakuová logika 209

Stavebnicové vakuové jednotky MVU – pøehled typù

MVU 004 MVU 005 MVU 006

• Elektrické ovládání vakuové pumpya zavzdušnìní, snímání úrovnìvakua a funkce na úsporustlaèeného vzduchu.

• Vakuová pumpa MiniSystem M10nebo X10 se zpìtným ventilem.

• Ovládací a zavzdušòovací ventil sDIN (c) konektorem.

• Nastavitelný indukèní univerzálnívakuový spínaè (PNP/NPN/NO/NC)pro snímání úrovnì vakua.

• Nastavitelný indukèní univerzálnívakuový spínaè (PNP/NPN/NO/NC)pro funkci úspory stlaèenéhovzduchu.

• Elektrické ovládání vakuové pumpya snímání úrovnì vakua. Samostatnéovládání ètyø vakuových pøívodù.

• Vakuová pumpa MiniSystem M10 neboX10 se zpìtným ventilem.


• Ètyøi ventily pro vakuum s DIN (c)konektorem

• Nastavitelný indukèní univerzální vakuovýspínaè (PNP/NPN/NO/NC) pro snímáníúrovnì vakua nebo funkci úsporystlaèeného vzduchu.

• Elektrické ovládání vakuové pumpy a snímáníúrovnì vakua. Samostatné ovládání a snímáníúrovnì vakua ètyø vakuových pøívodù.

• Vakuová pumpa MiniSystem M10 nebo X10 sezpìtným ventilem.


• Ètyøi ventily pro vakuum s DIN (c) konektorem

• Ètyøi nastavitelné indukèní univerzální vakuovéspínaèe (PNP/NPN/NO/NC) pro snímání úrovnìvakua v samostatných pøívodech vakua.

• Nastavitelný indukèní univerzální vakuový spínaè(PNP/NPN/NO/NC) pro snímání úrovnì vakuavakuové pumpy.

• Zavzdušòovací ventil pro zavzdušnìní pøívodùvakua.

Max. vakuum Max. vakuum Max. vakuum

vak. pumpa M10 vak. pumpa X10 vak. pumpa M10 vak. pumpa X10 vak. pumpa M10 vak. pumpa X10

-84 kPa -95 kPa -84 kPa -95 kPa -84 kPa -95 kPa

Max. nasávané mno�ství Max. nasáv. mno�. (všechny vent. otevøeny) Max. nasávané mno�ství

1.2 Nl/s 1.0 Nl/s 1.2 Nl/s 1.0 Nl/s 0.1 Nl/s / ventil

128 x 96 x 85 mm 234 x 112 x 85 mm 234 x 112 x 96

NPSF 1/8” NPSF 1/8” a pøípoje na hadièku 6/4 NPSF 1/8” a pøípoje na hadièku 6/4

216 218 220

210 Vakuová logika

Stavebnicové vakuové jednotky MVU

Stavebnicové vakuové jednotky

Stavebnicové vakuové jednotky MVU jsou kompletní multifunkèní

vakuové obvody sestavené pomocí PIAB blokového propojovacího

systému.

Typ MVU001M a MVU001X! Funkce: elektrické ovládání vakuové pumpy a zavzdušnìní.

! Obsahuje vakuovou pumpu MiniSystem M10 nebo X10 se

zpìtným ventilem.

! Ovládací a zavzdušòovací ventil s DIN (c) konektorem.

! Max. nasávané mno�ství vzduchu: 1.2 Nl/s (pumpa M10), 1.0 Nl/s

(pumpa X10).

! Max. vakuum: -84 kPa (pumpa M10), -95 kPa (pumpa X10).

Technická data

Typ MVU001M MVU001X


Provedení modulová multifunkèní vakuová jednotka


Rozsah tlaku, MPa 0.4–0.6 0.5


Max. nasávané mno�ství vzduchu, Nl/s 1.2 1.0

Max. úroveò vakua, -kPa 84 95

Spotøeba vzduchu, Nl/s 0.5–0.7 0.72

Ventil pro ovládání stlaèeného vzduchu do vakuové pumpy DIP16 2425 PDN (viz str. 192)

Ventil pro zavzdušnìní vakuového obvodu DIP16 2425 PDN (viz str. 192)

Vakuová pumpa MiniSystem M10 (viz str. 20 - 23) MiniSystem X10 (viz str. 20 - 23)

Pøívodní kabel ventil: bez kabelu (pøípoj pro DIN(c) konektor)

LED na ventilech


Úroveò hluku, dBA 78–80

Hmotnost, kg 0.34

Pøípoj stlaèeného vzduchu vnitøní NPSF 1/8"

Pøípoj vakua vnitøní NPSF 1/8"

Jak objednávat


Pøíklad: MVU001M, 01 00 931Pøíslušenství

Typ Objednací èíslo

X* Základní montá�ní deska A 01 00 950

* je souèástí kompletní MVU jednotky


Vakuová logika 211




01 00 931 MVU 001M01 00 939 MVU 001X


2. Vakuum NPSF 1/8"

3. Výfuk NPSF 1/8"

212 Vakuová logika






systému.

Typ MVU002M a MVU002X! Funkce: elektrické ovládání vakuové pumpy a snímání úrovnì

vakua.

! Obsahuje vakuovou pumpu MiniSystem M10 nebo X10.

! Ovládací ventil s DIN (c) konektorem.

! Nastavitelný indukèní univerzální vakuový spínaè

(PNP/NPN/NO/NC) pro snímání úrovnì vakua.


(pumpa X10).


Technická data

Typ MVU002M MVU002X










Vakuový spínaè pro snímání úrovnì vakua vakuové pumpy nastavitelný indukèní univerzální (viz str. 164)


Pøívodní kabel vakuový spínaè: 2 m, ventil: bez kabelu (pøípoj pro DIN(c) konektor)

LED na ventilu a vakuovém spínaèi



Hmotnost, kg 0.33



Jak objednávat


Pøíklad: MVU002M, 01 00 932

Pøíslušenství



Y* Podpìrná deska vakuového spínaèe 01 02 049


Vakuová logika 213




01 00 932 MVU 002M01 00 940 MVU 002X


2. Vakuum NPSF 1/8"

3. Výfuk NPSF 1/8"

214 Vakuová logika






systému.

Typ MVU003M a MVU003X! Funkce: elektrické ovládání vakuové pumpy a odfuku, snímání

úrovnì vakua.


zpìtným ventilem.



(PNP/NPN/NO/NC) pro snímání úrovnì vakua nebo funkci

úspory stlaèeného vzduchu.


(pumpa X10).


Technická dataTyp MVU003M MVU003X













Pøívodní kabel vakuový spínaè: 2 m, ventily: bez kabelu (pøípoj pro DIN(c) konektor)

LED na ventilech a vakuovém spínaèi



Hmotnost, kg 0.41



Jak objednávat



Pøíslušenství





Vakuová logika 215




01 00 933 MVU 003M01 00 941 MVU 003X


2. Vakuum NPSF 1/8"

3. Výfuk NPSF 1/8"

216 Vakuová logika





systému.

Typ MVU004M a MVU004X! Funkce: elektrické ovládání vakuové pumpy a odfuku, snímání

úrovnì vakua.


zpìtným ventilem.


! Dva nastavitelné indukèní univerzální vakuové spínaèe

(PNP/NPN/NO/NC) pro snímání úrovnì vakua a funkci úspory

stlaèeného vzduchu.


(pumpa X10).


Technická data

Typ MVU004M MVU004X











Vakuové spínaèe pro snímání úrovnì vakua vakuové pumpy 2 nastavitelné indukèní univerzální (viz str. 164)


Pøívodní kabel vakuové spínaèe: 2 m, ventily: bez kabelu (pøípoj pro DIN(c) konektor)

LED na ventilech a vakuových spínaèích



Hmotnost, kg 0.49




Pøíklad: MVU 004 M, 01 00 934

Pøíslušenství





Vakuová logika 217




01 00 934 MVU 004M01 00 942 MVU 004X


2. Vakuum NPSF 1/8"

3. Výfuk NPSF 1/8"

218 Vakuová logika






systému.


vakua. Samostatné ovládání ètyø vakuových pøívodù.


zpìtným ventilem.



(PNP/NPN/NO/NC) pro snímání úrovnì vakua nebo funkci úspory


! Ètyøi samostatné vakuové ventily s DIN (c) konektory.


(pumpa X10) (všechny vakuové ventily otevøeny).


Technická data

Typ MVU005M MVU005X











Ventily pro ovládání samostatných vakuových pøívodù 4 x DP 23 2425 SD (viz str. 202)


Pøívodní kabel vakuový spínaè: 2 m, ventily: bez kabelu (pøípoj pro DIN(c) konektor)

LED na ventilech a vakuovém spínaèi



Hmotnost, kg 0.71


Pøípoje vakua 4 x pøípoj na hadièku 6/4


Pøíklad: MVU 005 M, 01 00 935

Pøíslušenství


X* Základní montá�ní deska B 01 00 951



Vakuová logika 219




01 00 935 MVU 005M01 00 943 MVU 005X


2. Vakuum 4x pøípoj na hadièku 6/4

3. Výfuk NPSF 1/8"

220 Vakuová logika






systému.


vakua. Samostatné ovládání a snímání úrovnì vakua ètyø

vakuových pøívodù.


zpìtným ventilem.



(PNP/NPN/NO/NC) pro snímání úrovnì vakua nebo funkci úspory


! Ètyøi samostatné vakuové ventily s DIN (c) konektory.

! Ètyøi nastavitelné indukèní univerzální vakuové spínaèe

(PNP/NPN/NO/NC) pro snímání úrovnì vakua v samostatných

pøívodech vakua.

! Zavzdušòovací ventil pro zavzdušnìní pøívodù vakua.

! Max. nasávané mno�ství vzduchu: 0.1 Nl/s /ventil.


Technická dataTyp MVU006M MVU006X






Max. nasávané mno�ství vzduchu, Nl/s 0.1 / ventil





Ventily pro ovládání samostatných vakuových pøívodù 4 x DP 23 2425 SD (viz str. 202)

Vakuové spínaèe pro snímání úrovnì vakua sam. vak. pøívodù 4 x nastavitelný indukèní univerzální (viz str. 164)


Pøívodní kabel vakuové spínaèe: 2 m, ventily: bez kabelu (pøípoj pro DIN(c) konektor)

LED na ventilech a vakuových spínaèích



Hmotnost, kg 1.1


Pøípoj vakua 4 x pøípoj na hadièku 6/4



Pøíslušenství


X* Základní montá�ní deska B 01 00 951



Vakuová logika 221




01 00 936 MVU 006M01 00 944 MVU 006X


2. Vakuum 4x pøípoj na hadièku 6/4

3. Výfuk NPSF 1/8"

222 Vakuová logika

Blokový propojovací systém – pøehled prvkù


Typ Základní stavební prvky Pøípoje s vnitøním závitem Pøípoje s vnìjším závitem

Pøípoje 2 pøípoje 3 pøípoje 4 pøípoje vnitøní M5 vnitøní M5- zaslepený

vnitøníNPSF 1/8"

vnìjší M5 vnìjší M5- zaslepený

vnìjšíG1/8"

vnìj G1/8"- zaslepený

Pou�ití • Pro pøipojení pøívodùa k vzájemnému propojování.

• Pøípoje a spojky jsou zajiš�oványpomocí klipù.

• Pro pøipojení šroubení a hadicovýchpøípojù k základním stav. prvkùm.

• Na jedné stranì je o-krou�ek proutìsnìní v základních prvcích.

• Pro pøipojení vakuových pump, ventilùa vakuových spínaèù k základním prvkùm.

• Na jedné stranì je o-krou�ek pro utìsnìnív základních stavebních prvcích.

Strana 224–225 224, 226 224, 226

Pøíklad vzájemného spojování

Vakuová logika 223

Blokový propojovací systém – pøehled prvkù


Typ Spojky Filtr Klipy

Pøípoje 2 x $ 5 2 x $ 5- zaslepená

Tìlo filtru Filtraèní vlo�ka Rùzné barvy pro oznaèování

Pou�ití • Pro vzájemné propojování základníchstavebních prvkù

• Na obou stranách jsou vybavenyo-krou�ky pro utìsnìní v základníchstavebních prvcích.

• Vakuový filtr. • Klipy pro zajištìní pøípojù a spojekv základních stavebních prvcích.

• Jsou dodávány v pìti rùzných barváchpro snadné znaèení pøívodù.

Strana 224, 227 224, 227 224, 227

Poz. Typ Obj. èíslo Poz. Typ Obj. èíslo Poz. Typ Strana

1 Základní stavební prvek 2x 31 16 231 9 Pøípoj vnìjší G1/8" 01 00 253 16 Pøípoj na hadièku 240

2 Základní stavební prvek 3x 31 16 232 10Pøípoj vnìjší G1/8"- zaslepený

01 00 588 17 3/2 vakuový ventil DP 202

3 Základní stavební prvek 4x 31 16 233 11 Spojka 2 x $ 5 01 00 252 18Nastavitelný vakuovýspínaè

162–171

4 Pøípoj vnitøní M5 01 00 586 12Spojka 2 x $ 5- zaslepená

01 00 251 19Vakuová pumpaMiniSystem

20

5Pøípoj vnitøní M5 -zaslepený

01 00 250 13 Tìlo filtru - 2 pøípoje 31 16 244 202/2 ovládací ventilDIP 16

192

6 Pøípoj vnitøní NPSF 1/8" 01 00 256 14 Filtraèní vlo�ka 31 16 247 212/2 zavzdušòovacíventil DIP 16

192

7 Pøípoj vnìjší M5 01 00 254

15

Klip èervenýoran�ový�lutýbílýzelený

31 16 23931 16 24031 16 24131 16 24231 16 243

8 Pøípoj vnìjší M5 - zaslepený 01 00 587

224 Vakuová logika

Blokový propojovací systém


Technická data

Typ Objednací èíslo Médium Rozsah tlaku Materiál

Základní stavební prvek 2x 31 16 231 vakuuma stlaèený vzduch,filtrovaný 40 )m,nepøimazávaný

-0.1-0.7 MPa miner. plnìný PAZákladní stavební prvek 3x 31 16 232

Základní stavební prvek 4x 31 16 233

Pøípoj vnitøní M5 01 00 586 vakuuma stlaèený vzduch,filtrovaný 40 )m,nepøimazávaný

-0.1-0.7 MPa

miner. plnìný PAa nitril (o-krou�ek)Pøípoj vnitøní M5 - zaslepený 01 00 250

Pøípoj vnitøní NPSF 1/8" 01 00 256 Al a nitril (o-krou�ek)

Pøípoj vnìjší M5 01 00 254

vakuuma stlaèený vzduch,filtrovaný 40 )m,nepøimazávaný

-0.1-0.7 MPaminer. plnìný PAa nitril (o-krou�ek)

Pøípoj vnìjší M5 - zaslepený 01 00 587

Pøípoj vnìjší G 1/8" 01 00 253

Pøípoj vnìjší G 1/8" - zaslepený 01 00 588

Spojka 2 x $ 5 01 00 252

Spojka 2 x $ 5 - zaslepená 01 00 251

Tìlo filtru - 2 pøípoje 31 16 244 vakuuma stlaèený vzduch

-0.1-0.7 MPaPA12PEFiltraèní vlo�ka 31 16 247

Klip, èervený 31 16 239

— — PA66

Klip, oran�ový 31 16 240

Klip, �lutý 31 16 241

Klip, bílý 31 16 242

Klip, zelený 31 16 243

Jak objednávat


Pøíklad: základní stavební prvek 2x, 31 16 231.


Tento systém byl vyvinut pro snadnou a kompaktní montá� vakuových

pump, pøívodù stlaèeného vzduchu, vakuových ventilù, spínaèù,

vakových filtrù atd. Umo�òuje vytvoøení lehce rozšiøitelných

vakuových a pneumatických obvodù spojováním jednotlivých prvkù

bez pou�ití nástrojù.

Vakuová logika 225







226 Vakuová logika



Pøípoj vnìjší M5 - zaslepený 01 00 587

Pøípoj vnìjší G1/8" 01 00 253

Pøípoj vnìjší M5 01 00 254

Pøípoj vnitøní NPSF 1/8" 01 00 256

Pøípoj vnitøní M5 01 00 586

Pøípoj vnitøní M5 - zaslepený 01 00 250

Pøípoj vnìjší G1/8" - zaslepený 01 00 588

Vakuová logika 227



Tìlo filtru - 2 pøípoje 31 16 244

Filtraèní vlo�ka 31 16 247

Klip 31 16 239–31 16 243

Spojka 2 x 5 - zaslepená 01 00 251

Spojka 2 x 5 01 00 252


Vakuová technika


Pøíslušenství 229

Pøíslušenství

Obsah

Technická dataTlumièe hluku.....................................................................231

Filtry ..........................................................................232–233

Manometry a vakuometry.............................................234–235

Pøipojovací sady pro vakuové pumpy.....................................236

Šroubení pro vakuové pumpy...............................................237

Záslepky ............................................................................238

Šroubení pro filtry ...............................................................239

Šroubení a spojky pro hadièky......................................240–241

Spojky pro trubky ........................................................242–243

Vakuový zásobník ...............................................................244

230 Pøíslušenství

Pøíslušenství


Tlumièe hluku


Tlumièe hluku

! Externí tlumièe pro sní�ení hladiny hluku zpùsobeného proudìním

výstupního vzduchu.

! Redukují hladinu hluku vakuové pumpy o více jak 10 dBA.

! Tlumiè hluku 75 je pou�íván spoleènì s centrálním odfukovým systémem

pro vakuové pumpy MAXI a ROUND.

Pøíslušenství pro tlumiè hluku 75

Pro vakuovou pumpu MAXI Spojka 34 04 002 (viz strana 242)

Pro vakuovou pumpu ROUND Spojka 34 04 003 (viz strana 242)

Jak objednávatUveïte prosím typ a objednací èíslo.

Pøíklad: tlumiè hluku 1/8”, 01 01 059.

Technická data

Typ Obj. èíslo Sní�ení hladinyhluku dB(A)

Materiál Pracovní teplota Hmotnostg

Tlumiè hluku 1/8" 01 01 059 cca -10 HDPE -20°C–100°C 2

Tlumiè hluku 3/8" 32 16 009 cca -10 PA, HDPE -25°C–100°C 14



Tlumiè hluku 75 31 16 609 cca -10 Al -25°C–100°C 500

Tlumiè hluku 1/8" Tlumiè hluku 3/8"–3/4" Tlumiè hluku 75

Rozmìry

G3/8" G1/2" G3/4"

d1 mm 24(0.94")

40(1.57")

40(1.57)

d2 mm 11(0.43")

15(0.59”)

17(0.67")

h1 mm 71.5(2.81")

129.5(5.10")

129.5(5.10")

h2 mm 62(2.44")

116(4.57")

116(4.57")

h3 mm 2(0.08")

2.5(0.10")

2.5(0.10")


Filtry

Vakuové filtry plastové! Pro odstranìní prachu a drobných neèistot z nasávaného vzduchu.

! Minimalizují nebezpeèí vzniku provozních poruch vakuové pumpy.

! Jednoduše vymìnitelná filtraèní vlo�ka s mo�ností èištìní.

! Prùhledná nádobka pro optickou kontrolu stupnì zneèištìní filtru.

Vakuové filtry s kovovou nádobou typ S! Nádoba filtru vyrobena z ocelového plechu.

! Jednoduše vymìnitelná filtraèní vlo�ka s mo�ností èištìní.

! Velká filtraèní plocha.

! Robustní provedení pro nároèné provozní podmínky.

Filtry do vedení "In-line" 25 mikronù! Vhodné pro vakuum i stlaèený vzduch (viz tabulka).

! Malé rozmìry.

Filtry

Jak objednávatPøi objednávce uveïte prosím typ a objednací èíslo.

Pøíklad: vakuový filtr plastový 1/8", 31 16 670.

Technická data

Typ Obj. èíslo PracovnítlakMPa

Vnitøníobjemcm3

Max.prùtokNl/s

Filtraèníplochacm2

Filtraènívlo�ka

Materiál Pracovníteplota

Hmotnost

g

Vakuové filtry plastové

Vakuový filtr 1/8" 31 16 670 -0.1–0 35 1.5 31.6 10 PA, PC, PE -20°C–100°C 55

Vakuový filtr 3/8" 31 16 671 -0.1–0 45 2.5 31.6 10 PA, PC, PE -20°C–100°C 70

Vakuový filtr 1/2" 31 16 651 -0.1–0 195 15 103 10 PA, PC, PE -20°C–100°C 168

Vakuový filtr 3/4" 31 16 652 -0.1–0 205 15 103 10 PA, PC, PE -20°C–100°C 182

Vakuový filtr 1" 31 16 672 -0.1–0 495 42 190 10 PA, PC, PE -20°C–100°C 424

Vakuový filtr 1 1/2" 31 16 653 -0.1–0 675 85 226 10 PA, PC, PE -20°C–100°C 534

Vakuové filtry s kovovou nádobou typ S

Vakuový filtr S 1/2" 31 16 707 -0.1–0 1200 5 539 10 ocel, polyester, BR -30°C–90°C 0.92 kg

Vakuový filtr S 3/4" 31 16 708 -0.1–0 1200 10 539 10 ocel, polyester, BR -30°C–90°C 1 kg

Vakuový filtr S 1" 31 16 709 -0.1–0 3000 12 539 10 ocel, polyester, BR -30°C–90°C 1 kg

Vakuový filtr S 1 1/2" 31 16 654 -0.1–0 3000 38 1858 10 ocel, polyester, BR -30°C–90°C 2.1 kg

Vakuový filtr S 2" 31 16 710 -0.1–0 6500 70 4180 10 ocel, polyester, BR -30°C–90°C 4.9 kg

Filtry do vedení "In-line" 25 mikronù

Filtr 25 mikronù spøípojem pro hadièku

31 16 705 -0.1–0.45 4 0.5 11 25 PP, PE 0°C–80°C 4

Filtr 25 mikronù sválcovým pøípojem

31 16 706 -0.1–0.45 4 0.5 11 25 PP, PE 0°C–80°C 4



Filtry


Filtr do vedení "In-line" 25 mikronùs válcovým pøípojem

Filtr do vedení "In-line" 25 mikronùs pøípojem pro hadièku

Vakuové filtry plastové

Typ Obj. èíslo H1mm

H2mm

Lmm

Bmm

G

Vakuový filtr 1/8" 31 16 670 60 64 10 76 1/8"

Vakuový filtr 3/8" 31 16 671 68 72 14 76 3/8"

Vakuový filtr 1/2" 31 16 651 130 132 16 90 1/2"

Vakuový filtr 3/4” * 31 16 652 137.5 140 18.5 90 3/4"

Vakuový filtr 1" 31 16 672 164.5 167 23 125 1"

Vakuový filtr 1 1/2” * 31 16 653 209 211 31 130 1 1/2"

* šroubení pro pøipojení filtrù viz strana 239

Vakuové filtry s kovovou nádobou typ S

Typ Obj. èíslo Hmm

Lmm

Bmm

Emm

G

Vakuový filtr S 1/2" 31 16 707 111.1 66.7 127 14.3 1/2"

Vakuový filtr S 3/4" * 31 16 708 111.1 66.7 127 14.3 3/4"

Vakuový filtr S 1" 31 16 709 111.1 66.7 127 19.1 1"

Vakuový filtr S 1 1/2"* 31 16 654 165.1 114.3 173 19.1 1 1/2"

Vakuový filtr S 2" 31 16 710 260.4 139.7 193.7 31.8 2"

* šroubení pro pøipojení filtrù viz strana 239

Náhradní díly

Typ Obj. èíslo Pro filtr Materiál Hmotnost, g

Filtraèní vlo�ka 1/8" 31 16 673 vakuový filtr plastový 1/8" PE 7




Filtraèní vlo�ka 1" 31 16 675 vakuový filtr plastový 1" PE 53

Filtraèní vlo�ka 1 1/2" 31 16 676 vakuový filtr plastový 1 1/2" PE 74

Filtraèní vlo�ka S 1/2" 31 16 711 vakuový filtr S 1/2" polyester 186

Filtraèní vlo�ka S 3/4" 31 16 711 vakuový filtr S 3/4" polyester 186

Filtraèní vlo�ka S 1" 31 16 711 vakuový filtr S 1" polyester 186

Filtraèní vlo�ka S 1 1/2" 31 16 658 vakuový filtr S 1 1/2" polyester 576

Filtraèní vlo�ka S 2" 31 16 712 vakuový filtr S 2" polyester 908

Pøi objednávce uveïte prosím typ a objednací èíslo.

Pøíklad: filtraèní vlo�ka 3/4" , 31 16 674.



Manometry a vakuometry

Manometr 1 MPa

Manometr 250 kPa

Vakuometr -100 kPa

Technická data

Typ Manometr1 MPa

s upevòovací matkou

Manometr250 kPa


Vakuometr-100 kPa


Vakuometr-100 kPa

bez upevòovací matky

Obj. èíslo 31 01 603 31 01 626 31 01 602 31 01 613

Pøípojení M5 vnitøní / G 1/8" vnìjší

Provedení analogový mìøiè, systém trubièková pru�ina - páka

Médium stlaèený vzduch vakuum

Mìøící rozsah 0–1 MPa 0–250 kPa 0–100 (-kPa)

Pøesnost 2.5 % z celkového rozsahu

Materiál mosaz, ABS, PMMA

Hmotnost bez matky, g 52

Hmotnost s matkou, g 58

Jak objednávatUveïte prosím typ a objednací èíslo.

Pøíklad: manometr 1 MPa s upevòovací matkou, 31 01 603.


� Snadná montá� do panelu pomocí upevòovací matky.




31 01 603 Manometr 1 MPa

31 01 602 Vakuometr -100 kPa

31 01 625 Manometr 250 kPa




Pøipojovací sady pro vakuové pumpy


Pøipojovací sady

! Kompletní sady nástrèných šroubení pro doporuèené prùmìry pøívodních

hadièek k jednotlivým typùm vakuových pump.

! Materiál odolný proti korozi.

! Rychlá montá�.

Jak objednávatPøi objednávce uveïte prosím model vakuové pumpy, typ pøípojové desky a objednací èíslo sady.

Pøíklad: pøipojovací sada pro Chip 5 s pøípojovou deskou A, 32 07 004.

Technická data

Pøipojovací sadapro model

Obj. èíslo Pøípojovádeska

Prùmìr hadièky **pro stlaèený vzduch

Prùmìr hadièky **pro vakuum


Hmotnostg

Chip 5 32 07 004 A d=2 mm D=4 nebo 6 mm POM, NBR, SS 2333 -25°C–75°C 14

Chip 10 32 07 007 A d=4 mm D=6 nebo 8 mm POM, NBR, SS 2333 -25°C–75°C 15

Chip 5 32 07 005 B D=4 mm D=8 mm POM, NBR, SS 2333 -25°C–75°C 12

Chip 10-20 32 07 008 B D=6 mm D=10 mm POM, NBR, SS 2333 -25°C–75°C 13

Chip 5-20 32 07 008 C D=6 mm D=10 mm POM, NBR, SS 2333 -25°C–75°C 13

Classic 25-120 32 07 010 D D=8 mm d=12, 19, 25 mm POM, NBR, SS 2333 -25°C–75°C 76

MAXI* 34 01 008 všechny D=6 nebo 4 mm — POM, NBR, SS 2333 -25°C–75°C 35

MidiFlex 150-240 01 00 384 E D=10 mm D=22 mm POM, NBR, SS 2333 -25°C–75°C 91

MidiFlex 320 01 00 385 E D=12mm D=22 mm POM, NBR, SS 2333 -25°C–75°C 94

XED 01 00 386 všechny D=10 mmd=8mm

d=12, 19, 25 mm POM, NBR, SS 2333 -25°C–75°C 85

* pro externí ventil pneumatického dálkového ovládání

** d = vnitøní prùmìr

D = vnìjší prùmìr


Šroubení pro vakuové pumpy


Šroubení Distanèní matka


Pøíklad: šroubení 25 G 3/4", 33 30 048.

Technická data

Typ Obj. èíslo Vnitøní prùmìrhadice, mm


Hmotnostg

D1mm

D2mm

D3mm

h1mm

h2mm

Gmm

Šroubení 25"G 3/4" 33 30 048 25

Al -20°C–80°C

41 40 25 20 62 6 3/4"

Šroubení 32xG 3/4" 33 30 047 32 71 40 32 20 62 6 3/4"

Šroubení 38"G 3/4" 33 30 046 40 123 40 38 20 64 — 3/4"

Šroubení 38"G 1 1/2" 33 30 043 40 114 60 38 35 74 10 1 1/2"

Šroubení 48"G 1 1/2" 33 30 042 50 140 60 48 41 80 10 1 1/2"

Distanèní matka G 3/4" 33 30 049 — 15 40 — — — — 3/4"

Distanèní matka G 1 1/2" 33 30 044 — 22 60 — — — — 1 1/2"

Šroubení

! Hadicové pøípoje pro vakuové pumpy Classic, MidiFlex a MLL.

! Tìsnící O-krou�ek.

! Mo�nost montá�e distanèní matky.

Distanèní matky


Záslepky


Obj. èíslo Pøipojovací závitG

dmm

h1mm

h2mm

31 07 093 1/8" 15 9.5 6

31 07 763 1/4" 20 11 7.5

31 07 744 3/8" 22.5 14 11]

31 07 737 1/2" 28.7 1 11

31 07 738 3/4" 34.8 15 11

33 30 040 1 1/2" 60 15 9


Pøíklad: záslepka G 1/8", 31 07 093.

Technická data

Typ Obj. èíslo Materiál Pracovní teplota Hmotnostg

Záslepka G 1/8" 31 07 093 PPS -25°C–100°C 2

Záslepka G 1/4" 31 07 763 PA -25°C–110°C 3

Záslepka G 3/8" 31 07 744 PA -25°C–100°C 4

Záslepka G 1/2" 31 07 737 PA -25°C–100°C 3

Záslepka G 3/4" 31 07 738 PA -25°C–100°C 8

Záslepka G 1 1/2" 33 30 040 Al -40°C–110°C 78

Záslepky

! Materiál odolný proti korozi.

! Vnitøní šestihran pro snadnou montá�.

! Vhodné pro zaslepení neobsazených pøívodù u vakuových pump.


Šroubení pro filtry


Šroubení pro filtry

! Hliníková šroubení pro snadné pøipojení vakuových filtrù.

! Umo�òují natoèení filtru do libovolné polohy.

! Tìsnící O-krou�ek.


Šroubení pro filtr 3/4" Šroubení pro filtr 1 1/2"


Pøíklad: šroubení pro filtr G 3/4", 33 30 052.

Technická data

Typ Obj. èíslo Materiál Pracovní teplota Hmotnostg

Šroubení pro filtr G3/4" 33 30 052Al -20°C–80°C

90

Šroubení pro filtr G1 1/2" 33 30 051 110


Šroubení a spojky pro hadièky

Šroubení pro hadièky

L - spojky pro hadièky

Šroubení pro hadièky

Typ 4/2 M5 a 6/4 M5

! Pøipojovací závit M5 s tìsnícím O-krou�kem.

! Pøípoj pro hadièku 4/2 nebo 6/4.

! Vyrobeny z materiálu IXEF.

! Velká chemická odolnost.

Spojky pro hadièky

Typ 4/2×2 & 6/4×2, L - spojka4/2×3 & 6/4×3, T - spojka4/2×4 & 6/4×4, X - spojka

! Pøípoj pro hadièku 4/2 nebo 6/4.

! Vyrobeny z materiálu IXEF.

! Velká chemická odolnost.

T - spojky pro hadièky

X - spojky pro hadièky

Technická data

Typ Obj. èíslo Vnitøní prùmìrhadièky d

mm

Pøipojovacízávit

Jmenovitásvìtlost

mm


Šroubení pro hadièku 4/2 M5, O-krou�ek 01 00 485 2 M5 1.3IXEF, nitril

-30°C–100°C

Šroubení pro hadièku 6/4 M5, O-krou�ek 01 00 591 4 M5 2.5

L - spojka pro hadièku 4/2x2 31 07 324 2 — 1.3

IXEF

L - spojka pro hadièku 6/4x2 31 07 318 4 — 2.5

T - spojka pro hadièku 4/2x3 31 07 325 2 — 1.3

T - spojka pro hadièku 6/4x3 31 07 319 4 — 2.5

X - spojka pro hadièku 4/2x4 31 07 326 2 — 1.3

X - spojka pro hadièku 6/4x4 31 07 320 4 — 2.5


Pøíklad: šroubení pro hadièku 4/2 M5, 01 00 485.



Šroubení a spojky pro hadièky

01 00 485 Šroubení pro hadièku4/2 M5

31 07 326, 31 07 320 X - spojka pro hadièku

01 00 591 Šroubení pro hadièku6/4 M5


Typ 4/2x2 6/4x2

A 10 17.5

B $ 1.3 $ 2.5

C 4.5 9

Typ 4/2x4 6/4x4

A 15.5 26

B $ 1.3 $ 2.5

C 4.5 9

Typ 4/2x3 6/4x3

A 15.5 26

B $ 1.3 $ 2.5

C 4.5 9

D 10 17.5


31 07 325, 31 07 319 T - spojka pro hadièku

31 07 324, 31 07 318 L - spojka pro hadièku


Spojky pro trubky

Spojka pro trubkupøímá redukovaná


Pøíklad: spojka pro trubku pøímá redukovaná 40×32, 34 04 011.

Technická data

Typ Obj. èíslo TrubkaD

mm

Trubkad

mm

A

mm

L

mm

PracovnítlakkPa


Hmotnost

g

Spojka pro trubku pøímá 22×22 34 04 008 22 — 40 82

±100SS 2343silikon

-70°C–200°C

100

Spojka pro trubku pøímá 32×32 34 04 007 32 — 50 82 130



Spojka pro trubku pøímá 75×75 34 04 002 76.1 — 103.6 130 475

Spojka pro trubku pøímá 100×100 34 04 005 101.6 — 130 150 730

Spojka pro trubku pøímá redukovaná 32×22 34 04 012 32 22.0 50 82

±100SS 2343silikon

-70°C–200°C

130

Spojka pro trubku pøímá redukovaná 40×32 34 04 011 40 32.0 64 98 190

Spojka pro trubku pøímá redukovaná 50×40 34 04 010 50 40.0 78 110 285

Spojka pro trubku pøímá redukovaná 75×50 34 04 003 76.1 51.0 103.6 130 475

Spojka pro trubku pøímá redukovaná 100×75 34 04 009 101.6 76.1 130 150 650

Spojka pro trubku pøímá

Spojky pro trubky

! Usnadòují propojení trubek ve vakuovém obvodu.

! Vyrobeny ze silikonu.

! Dodávány s nerezovými hadicovými sponami.

! Spojka pro trubku pøímá.

! Spojka pro trubku pøímá redukovaná.

Spojka protrubku pøímá



Spojka pro trubku pøímá redukovaná


Spojky pro trubky


Y - spojka protrubku

L - spojka protrubku

Spojky pro trubky

! Usnadòují propojení trubek ve vakuovém obvodu.

! Vyrobeny ze silikonu.

! Dodávány s nerezovými hadicovými sponami.

! Y - spojka pro trubku.

! L - spojka pro trubku.


Pøíklad: Y - spojka pro trubku 3×22, 34 04 018.

Technická data

Typ Obj. èíslo TrubkaD

mm

A

mm

L

mm

PracovnítlakkPa


Hmotnost

g

Y - spojka pro trubku 3×22 34 04 018 22 — 118

±100SS 2343silikon

-70°C–200°C

200

Y - spojka pro trubku 3×32 34 04 017 32 — 133 280



Y - spojka pro trubku 3×75 34 04 014 76.1 — 236 1130

Y - spojka pro trubku 3×100 34 04 013 101.6 — 293 2000

L - spojka pro trubku 40×40 34 04 033 40 110 80±100

SS 2343silikon

-70°C–200°C340

L - spojka pro trubku 50×50 34 04 032 51 130 94 530

L - spojka pro trubkuY - spojka pro trubku



Vakuový zásobník



Vakuový zásobník


Pøíklad: vakuový zásobník, 31 16 039.

Technická data

Typ Obj. èíslo Objemdm3

Pracovní tlakMPa

Materiál Pøipojovací závit Hmotnostg

Vakuový zásobník 31 16 039 7 -0.1–1.4 lakovaný ocelový plech R 1/2" 2.2

Vakuový zásobník

! Vakuový zásobník se pou�ívá v nìkterých aplikacích pro zvýšení

bezpeènosti napøíklad pøi úniku vakua nebo výpadku energie. Dalším

pøíkladem pou�ití je vytvoøení zásoby vakua pro pokrytí vìtších

jednorázových odbìrù.

! V systému s vakuovým zásobníkem musí být vakuová pumpa vybavena

zpìtným ventilem.

Tabulka 1 - TlakPa (N/m2) kPa bar at (kp/cm2) Torr psi (lbf/in2) inHg

1 Pa 1 0.001 0.00001 10.1972x10-6 7.50062x10-3 0.145038x10-3 0.3x10-3

1 kPa 1000 1 0.01 10.1972x10-3 7.50062 0.145038 0.3

1bar 100 000 100 1 1.01972 750.062 14.5038 30

1kp/cm2 98 066.5 98.0665 0.980665 1 735.559 14.2233 29.42

1 torr 133.322 0.133322 1.33322x10-3 1.35951x10-3 1 19.3368x10-3 0.04

1 psi 6 894.76 6.89476 68.9476x10-3 70.3069x10-3 51.7149 1 2.07

1 torr = 1 mmHg (0° C) 1 mm vodního sloupce = 9,81 Pa

Tabulka 2 - PodtlakAtmosférický

tlakAbsolutnívakuum

kPa 101.3 91.3 81.3 71.3 61.3 51.3 41.3 31.3 21.3 11.3 0

mbar 1013 913 813 713 613 513 413 313 213 113 0

Torr 760 685 610 535 460 385 310 235 160 85 0

-kPa* 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 101.3

-mmHg 0 75 150 225 300 375 450 525 600 675 760

-inHg 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30

% vakua 0 9.9 19.7 29.6 39.5 49.3 59.2 69.1 79 89 100

* PIAB udává úroveò vakua v -kPa

Podtlak - srovnávací tabulkaAtmosférickýtlak

kPa101.3

mbar1013

Torr760

-kPa*0

-mmHg0

-inHg0

% vakua0

Absolutnívakuum

0 0 0 101.3 760 30 100

* PIAB udává úroveò vakua v -kPa

Vakuová technika 245

Tabulky

10 100

100

70

50

100

500

1000

500

600

700

50

10

400

300

200

40

30

20

60

80

90

100

200

300

400

500

600

700

5

10

15

20

25

10

20

30

40

50

60

70

80

90

Tabulka 3 - PøetlakkPa bar psi (lbf/in2) at (kp/cm2)

1013 10.13 146.9 10.3

1000 10 145 10.2

900 9 130.5 9.2

800 8 116 8.2

700 7 101.5 7.1

600 6 87 6.1

500 5 72.5 5.1

400 4 58 4.1

300 3 43.5 3.1

200 2 29 2

100 1 14.5 1

0 0 0 0

Tabulka 4 - Závislost atmosférického tlaku na nadmoøské výšceOkolní (atmosférický) tlak vzduchu je výchozím bodem pro vìtšinu vakuometrù. Tento tlak však klesá s rostoucínadmoøskou výškou. Následující tabulka ukazuje dosahované úrovnì vakua v rùzných nadmoøských výškách.Nezávisle na nadmoøské výšce dosahují vakuové pumpy stále stejné absolutní úrovnì vakua.

Nadmoøská výška Atmosférický tlak* Dosa�ené úrovnì vakua v -kPa pøi rùzných nadmoøských výškách

m kPa mbar mm Hg

0 101.3 1013.25 760 60.0 75.0 85.0 90.0 99.0

111 99.99 999.9 750 59.9 74.9 84.9 89.9 98.9

200 98.66 986.6 740 58.6 73.7 83.6 88.7 97.7

275 97.33 973.3 730 57.3 72.3 82.3 87.3 96.3

467 95.99 959.9 720 55.9 71.0 81.0 86.0 94.9

545 94.66 946.6 710 54.6 69.7 79.7 84.7 93.7

655 93.33 933.3 700 53.3 68.3 78.3 83.3 92.3

778 91.99 919.9 690 52.0 67.0 77.0 82.0 91.0

1000 89.46 894.6 671 49.4 64.5 74.5 79.5 88.5

2000 79.06 790.6 593 39.0 54.1 64.1 69.1 78.1

* atmosférický tlak je závislý na poèasí (uvedené hodnoty pro rùzné nadmoøské výšky jsou vzta�eny k atmosférickému tlaku 101,3 kPa na hladinì moøe)


Tabulky

Pøetlak – srovnávací tabulkakPa bar psi (lbf/in2) at (kp/cm2)

Tabulka 5 - PrùtokPrùtok: objem za jednotku èasu.

Oznaèení: Q, q = V / t ( objem / èas ).

SI - jednotka: krychlový metr za sekundu (m3/s).

Pou�ívané jednotky: litr/min, litr/s, m3/h.

m3/s m3/h l/min l/s ft3/min (scfm)*

1m3/s 1 3600 60000 1000 2118.9

1m3/h 0.28x10-3 1 16.6667 0.2778 0.5885

1l/min 16.67x10-6 0.06 1 0.0167 0.035

1l/s 1x10-3 3.6 60 1 2.1189

1ft3/min 0.472x10-3 1.6992 28.32 0.4720 1

* 1 ft * 0.305 m

Prùtok – srovnávací tabulkal/s m3/min m3/h scfm l/min

1 0.06 3.60 2.12 60

2 0.12 7.20 4.24 120

3 0.18 10.80 6.36 180

4 0.24 14.40 8.47 240

5 0.30 18.00 10.59 300

6 0.36 21.60 12.71 360

7 0.42 25.20 14.83 420

8 0.48 28.80 16.95 480

9 0.54 32.40 19.07 540

10 0.60 36.00 21.19 600

11 0.66 39.60 23.30 660

12 0.72 43.20 25.42 720

13 0.78 46.80 27.54 780

14 0.84 50.40 29.66 840

15 0.90 54.00 31.78 900

16 0.96 57.60 33.90 960

17 1.02 61.20 36.02 1020

18 1.08 64.80 38.13 1080

19 1.14 68.40 40.25 1140

20 1.20 72.00 42.37 1200

25 1.50 90.00 52.97 1500

30 1.80 108.00 63.56 1800

35 2.10 126.00 74.15 2100

40 2.40 144.00 84.74 2400

45 2.70 162.00 95.34 2700

50 3.00 180.00 105.93 3000


Tabulky

Tabulka 6 - Hmotnostkg g oz lb

1 kg 1 1000 35.27 2.205

1 g 0.001 1 0.03527 0.002205

1 oz 0.02835 28.35 1 0.0625

1 lb 0.4536 453.6 16 1

Tabulka 7 - Síla1 N = 0.10197 kp

1 kp = 9.8066 N

1 N = 0.2248 lbf

1 lbf = 4.4482 N

Tabulka 8 - TeplotaTeplota tuhnutí vody 0°C 32°F 273.15K

Teplota varu vody pøi 101.3 kPa (14.7 psi) 100°C 212°F 373.15K

Absolutní nula -273.15°C -459.67°F 0K

°F = 1.8 x (°C) + 32

Úbytek tlaku ve vedení stlaèeného vzduchu a vakuaPøi realizaci pøívodù stlaèeného vzduchu a vakua je tøeba dbát na dostateènou svìtlost vedení s pøihlédnutím k jehodélce. Pøipojovací závity PIAB vakuových pump jsou dimenzovány pro pøipojení vedení o délce a� 10 m. Provýpoèet úbytku tlaku ve vedení lze pou�ít následující vzorce:

+ P =!"# $ !% $ &' $ (

) $ *!

!+ !",-

-

d =!"# $ !% $ &' $ (

* $ *!%"+

!+ !",-

+

,-.

/01


Tabulky

P = úbytek tlaku v kPa

qv = prùtok v m3/s

d = vnitøní prùmìr vedení v mm

L = délka vedení v m

P1 = absolutní vstupní tlak v kPa

Pøipojovací závity

ISO závity:! Válcové metrické závity: oznaèovány písmenem M, napøíklad M5.

! Válcové palcové závity: oznaèovány písmeny UNF, napøíklad 10-32UNF.

Tubkové závity "dry seal" (americká norma):"Dryseal" závitový systém zahrnuje válcové a kónické trubkové závity. Tyto závity mají profilový úhel 60° a jsoutìsné i bez pou�ití tìsnìní nebo tìsnících krou�kù (pøi kombinaci s jinými závitovými systémy není tìsnostzaruèena). Velikost tìchto závitù je udávána v palcích a v katalogu PIAB je pou�íváno oznaèení NPT a NPSF.

! Kónické "dry seal" závity: oznaèovány NPT, napøíklad NPT 1/8".

! Válcové "dry seal" závity: oznaèovány NPSF, napøíklad NPSF 1/8".

Tubkové závity BSP (anglická norma):! Tyto závity mají profilový úhel 55° a jejich velikost je udávána v palcích.

! Válcové BSP závity: oznaèovány písmenem G, napøíklad G 1/8“.

Tabulka 9 - Kompatibilita rùzných závitových systémù

M5

vnìjší

M5

vnitøní

G1/8”

vnìjší

G1/8”

vnitøní

G1/4”

vnìjší

G1/4”

vnitøní

G3/8”

vnìjší

G3/8”

vnitøní

G1/2”

vnìjší

G1/2”

vnitøní

G3/4”

vnìjší

G3/4”

vnitøní

G1”

vnìjší

G1"

vnitøní

G2"

vnìjší

G2"

vnitøní

10-32UNF

vnitøní nebovnìjší

+ +++

NPSF1/8”

vnitøní+++

NPT 1/8”


— +

NPSF 1/4”

vnitøní+

NPT 1/4”


— —

NPSF 3/8”

vnitøní—

NPT 3/8"


— —

NPSF 1/2”

vnitøní+

NPT 1/2”


— +++

NPSF 3/4”

vnitøní+

NPT 3/4”


— +++

NPT 1”


— —

NPT 2”


— —

+++ lze pou�ít + lze pou�ít pøi krátkém závitu — nelze pou�ít


Tabulky

Údr�ba

PIAB vakuové pumpy jsou konstruovány a vyrobeny s ohledem naminimální nároky na údr�bu a opravy. Pro zajištìní dlouhodobéhobezporuchového provozu však doporuèujeme provádìt pravidelnékontroly a údr�bu dle následujícího plánu. Tyto intervaly jsou pouzeorientaèní a v praxi je lze pøizpùsobit konkrétní aplikaci vakuovépumpy a danému provoznímu prostøedí.

Doporuèené intervaly kontrol a údr�by

Dennì! kontrola tlaku vstupního stlaèeného vzduchu

! kontrola vakuového filtru

Mìsíènì! èištìní vakuového filtru

Roènì! demontá� vakuové pumpy, kontrola a vyèištìní

Mimo tìchto úkonù týkajících se údr�by vakuové pumpy je tøeba dbátna pravidelnou údr�bu celého systému pro rozvod stlaèeného vzduchua vakua.

Záruka

! na všechny vakuové pumpy PIAB je poskytována záruka 5 let

! na pøíslušenství je poskytována záruka 1 rok

! tato záruka se nevztahuje na filtry a ostatní spotøební díly


Údr�ba a záruka

5 let záruka

30 dnù test zdarma

Novinky 251

Novinky

Obsah

Vakuové pumpy COAX™

Vakuové pumpy COAX™ model P3010 .........................253–264

Elektromagneticky ovládané ventily

Elektromagneticky ovládaný 3/2 ventil DS ...........................265Elektromagneticky ovl. 2/2 ventil pro vakuum NC......... 266–267

Vakuové spínaèe

Elektronický vakuový spínaè MPS .................................268–269Elektronický vakuový spínaè APS s analog. výstupem.....270–271Elektronický vakuový spínaè PSD s LED zobrazovaèem...272–273Elektronický pevnì nastavený vakuový spínaè MINI-FIX...274–275


CLASSIC s ES systémem.............................................276–279

Pøísavky DURAFLEX™

Pøísavky DURAFLEX™ ..................................................280–285

NOVINKY

252 Novinky

Vakuové pumpy COAX™ model P3010

COAX™

Novinky 253



Pi12-3 s pøípoji vakua 3 x NPSF 1/8"

Doporuèený vstupní tlak: 0.17 – 0.6 MPa

Max. vstupní tlak: 0.7 MPa

Spotøeba vzduchu: 0.3 – 0.79 Nl/s

Max. vakuum: 90 -kPa

Úroveò hluku: 66 – 68 dBA

Materiál: PA, nitril, Al, nerez. ocel

Pracovní teplota: -10 a� +50°C

Hmotnost: 96 g

Objednací èíslo: 01 04 279

Nasávané mno�ství vzduchuVstupní

tlakMPa

Max.vakuum

-kPa

Nasávané mno�ství vzduchu v Nl/s pøi uvedených úrovních vakua (-kPa)0 10 20 30 40 50 60 70 80

0.6 83 1.6 1 0.5 0.41 0.36 0.28 0.17 0.05 0.010.5 84 1.5 0.8 0.52 0.43 0.33 0.21 0.1 0.05 0.020.4 84 1.45 0.7 0.52 0.36 0.24 0.12 0.1 0.06 0.02

0.314 90 1.4 0.6 0.44 0.27 0.19 0.14 0.1 0.06 0.030.22 64 1.1 0.48 0.29 0.2 0.14 0.08 0.02 – –0.17 49 0.9 0.4 0.22 0.15 0.07 – – – –

Evakuaèní èasVstupní

tlakMPa

Max.vakuum

-kPa

Spotøebavzduchu

Nl/s

Evakuaèní èas v s/l potøebný pro dosa�ení uvedených úrovní vakua (-kPa)10 20 30 40 50 60 70 80

0.6 83 0.79 0.06 0.17 0.37 0.65 1.0 1.4 2.4 9.00.5 84 0.68 0.07 0.2 0.4 0.66 1.0 1.7 3.2 8.10.4 84 0.57 0.09 0.24 0.45 0.76 1.4 2.4 3.7 7

0.314 90 0.47 0.08 0.23 0.49 1.0 1.7 2.6 3.9 6.30.22 64 0.36 0.1 0.32 0.75 1.4 2.2 2.9 – –0.17 49 0.3 0.15 0.46 1.0 2.0 – – – –

! Malé kompaktní rozmìry, šíøka 16.5 mm.

! Rozsah vstupního tlaku od 0.17 do 0.7 MPa.

! Vestavìný vakuový filtr.

! Jednoduchá montá�.


Pi12-3 s pøípoji vakua 3 x NPSF 1/8"Obj. èíslo: 01 04 279


2. Vakuum 3 x NPSF 1/8"

3. Výfuk integrovaný tlumiè hluku

254 Novinky



2 x Pi12-3 s pøípoji vakua 6 x NPSF 1/8"








Hmotnost: 226 g



tlakMPa

Max.vakuum

-kPa


0.6 83 3.2 2.0 1.0 0.82 0.72 0.56 0.34 0.1 0.020.5 84 3.0 1.6 1.04 0.86 0.66 0.42 0.2 0.1 0.040.4 84 2.9 1.4 1.04 0.72 0.48 0.24 0.2 0.12 0.04

0.314 90 2.8 1.2 0.88 0.54 0.38 0.28 0.2 0.12 0.060.22 64 2.2 0.96 0.58 0.4 0.28 0.16 0.04 – –0.17 49 1.8 0.8 0.44 0.3 0.14 – – – –


tlakMPa

Max.vakuum

-kPa

Spotøebavzduchu

Nl/s


0.6 83 1.58 0.03 0.08 0.19 0.33 0.5 0.7 1.2 4.50.5 84 1.36 0.04 0.1 0.2 0.33 0.5 0.85 1.6 4.050.4 84 1.14 0.05 0.12 0.23 0.38 0.7 1.2 1.85 3.5

0.314 90 0.94 0.04 0.12 0.25 0.5 0.85 1.3 1.95 3.150.22 64 0.72 0.05 0.16 0.38 0.7 1.1 1.45 – –0.17 49 0.6 0.08 0.23 0.5 1.0 – – – –






2 x Pi12-3 s pøípoji vakua 6 x NPSF 1/8"Obj. èíslo: 01 04 281


2. Vakuum 6 x NPSF 1/8"

3. Výfuk integrované tlumièe hluku

Novinky 255



Pi12-3 s odfukovým modulem se zásobníkem 3 cm3








Hmotnost: 156 g

Objem zásobníku odfuku: 3 cm3



tlakMPa

Max.vakuum

-kPa


0.6 83 1.6 1 0.5 0.41 0.36 0.28 0.17 0.05 0.010.5 84 1.5 0.8 0.52 0.43 0.33 0.21 0.1 0.05 0.020.4 84 1.45 0.7 0.52 0.36 0.24 0.12 0.1 0.06 0.02

0.314 90 1.4 0.6 0.44 0.27 0.19 0.14 0.1 0.06 0.030.22 64 1.1 0.48 0.29 0.2 0.14 0.08 0.02 – –0.17 49 0.9 0.4 0.22 0.15 0.07 – – – –


tlakMPa

Max.vakuum

-kPa

Spotøebavzduchu

Nl/s


0.6 83 0.79 0.06 0.17 0.37 0.65 1.0 1.4 2.4 9.00.5 84 0.68 0.07 0.2 0.4 0.66 1.0 1.7 3.2 8.10.4 84 0.57 0.09 0.24 0.45 0.76 1.4 2.4 3.7 7

0.314 90 0.47 0.08 0.23 0.49 1.0 1.7 2.6 3.9 6.30.22 64 0.36 0.1 0.32 0.75 1.4 2.2 2.9 – –0.17 49 0.3 0.15 0.46 1.0 2.0 – – – –

! Modul automatického odfuku pro rychlé uvolnìní.





Pi12-3 s odfukovým modulemse zásobníkem 3 cm3

Obj. èíslo: 01 04 282

1. Stlaèený vzduch nástrèný pøípoj prohadièku D=6 mm

2. Vakuum nástrèné pøípoje prohadièky D=8 a D=6 mm


Funkce:Po pøivedení stlaèeného vzduchu na vstup 1 zaènevakuová pumpa vytváøet na výstupu 2 vakuum. Zároveò jestlaèeným vzduchem naplnìn zásobník odfukovéhomodulu. Ten je po vypnutí pøívodu stlaèeného vzduchuautomaticky vypuštìn do výstupu 2 pro rychlejší uvolnìnímanipulovaného pøedmìtu z pøísavek.

256 Novinky



Pi12-3 s odfukovým modulem a pøídavným zásobníkem 30 cm3








Hmotnost: 200 g

Objem zásobníkù odfuku: 33 cm3



tlakMPa

Max.vakuum

-kPa


0.6 83 1.6 1 0.5 0.41 0.36 0.28 0.17 0.05 0.010.5 84 1.5 0.8 0.52 0.43 0.33 0.21 0.1 0.05 0.020.4 84 1.45 0.7 0.52 0.36 0.24 0.12 0.1 0.06 0.02

0.314 90 1.4 0.6 0.44 0.27 0.19 0.14 0.1 0.06 0.030.22 64 1.1 0.48 0.29 0.2 0.14 0.08 0.02 – –0.17 49 0.9 0.4 0.22 0.15 0.07 – – – –


tlakMPa

Max.vakuum

-kPa

Spotøebavzduchu

Nl/s


0.6 83 0.79 0.06 0.17 0.37 0.65 1.0 1.4 2.4 9.00.5 84 0.68 0.07 0.2 0.4 0.66 1.0 1.7 3.2 8.10.4 84 0.57 0.09 0.24 0.45 0.76 1.4 2.4 3.7 7

0.314 90 0.47 0.08 0.23 0.49 1.0 1.7 2.6 3.9 6.30.22 64 0.36 0.1 0.32 0.75 1.4 2.2 2.9 – –0.17 49 0.3 0.15 0.46 1.0 2.0 – – – –






Pi12-3 s odfukovým modulema pøídavným zásobníkem 30 cm3

Obj. èíslo: 01 04 283


2. Vakuum nástrèné pøípoje prohadièky D=8 a D=6 mm



Novinky 257



2 x Pi12-3 s odfukovým modulem a pøídavným zásobníkem 60 cm3








Hmotnost: 320 g

Objem zásobníkù odfuku: 63 cm3







2 x Pi12-3 s odfukovým modulema pøídavným zásobníkem 60 cm3

Obj. èíslo: 01 04 284


tlakMPa

Max.vakuum

-kPa


0.6 83 3.2 2.0 1.0 0.82 0.72 0.56 0.34 0.1 0.020.5 84 3.0 1.6 1.04 0.86 0.66 0.42 0.2 0.1 0.040.4 84 2.9 1.4 1.04 0.72 0.48 0.24 0.2 0.12 0.04

0.314 90 2.8 1.2 0.88 0.54 0.38 0.28 0.2 0.12 0.060.22 64 2.2 0.96 0.58 0.4 0.28 0.16 0.04 – –0.17 49 1.8 0.8 0.44 0.3 0.14 – – – –


tlakMPa

Max.vakuum

-kPa

Spotøebavzduchu

Nl/s


0.6 83 1.58 0.03 0.08 0.19 0.33 0.5 0.7 1.2 4.50.5 84 1.36 0.04 0.1 0.2 0.33 0.5 0.85 1.6 4.050.4 84 1.14 0.05 0.12 0.23 0.38 0.7 1.2 1.85 3.5

0.314 90 0.94 0.04 0.12 0.25 0.5 0.85 1.3 1.95 3.150.22 64 0.72 0.05 0.16 0.38 0.7 1.1 1.45 – –0.17 49 0.6 0.08 0.23 0.5 1.0 – – – –


2. Vakuum nástrèné pøípoje prohadièky D=10 a D= 6 mm

3. Výfuk integrované tlumièe hluku


258 Novinky



Pi12-3 modul s pøípojem stlaèeného vzduchu NPSF 1/8"








Hmotnost: 52 g



tlakMPa

Max.vakuum

-kPa


0.6 83 1.6 1 0.5 0.41 0.36 0.28 0.17 0.05 0.010.5 84 1.5 0.8 0.52 0.43 0.33 0.21 0.1 0.05 0.020.4 84 1.45 0.7 0.52 0.36 0.24 0.12 0.1 0.06 0.02

0.314 90 1.4 0.6 0.44 0.27 0.19 0.14 0.1 0.06 0.030.22 64 1.1 0.48 0.29 0.2 0.14 0.08 0.02 – –0.17 49 0.9 0.4 0.22 0.15 0.07 – – – –


tlakMPa

Max.vakuum

-kPa

Spotøebavzduchu

Nl/s


0.6 83 0.79 0.06 0.17 0.37 0.65 1.0 1.4 2.4 9.00.5 84 0.68 0.07 0.2 0.4 0.66 1.0 1.7 3.2 8.10.4 84 0.57 0.09 0.24 0.45 0.76 1.4 2.4 3.7 7

0.314 90 0.47 0.08 0.23 0.49 1.0 1.7 2.6 3.9 6.30.22 64 0.36 0.1 0.32 0.75 1.4 2.2 2.9 – –0.17 49 0.3 0.15 0.46 1.0 2.0 – – – –






Pi12-3 modul s pøípojem stlaèenéhovzduchu NPSF 1/8"Obj. èíslo: 01 04 657

Stlaèený vzduch NPSF 1/8"

Výfuk integrovaný tlumiè hluku

Novinky 259



Pi12-3 modul s pøípojem stlaèeného vzduchu pro hadièku D=6 mm








Hmotnost: 52 g



tlakMPa

Max.vakuum

-kPa


0.6 83 1.6 1 0.5 0.41 0.36 0.28 0.17 0.05 0.010.5 84 1.5 0.8 0.52 0.43 0.33 0.21 0.1 0.05 0.020.4 84 1.45 0.7 0.52 0.36 0.24 0.12 0.1 0.06 0.02

0.314 90 1.4 0.6 0.44 0.27 0.19 0.14 0.1 0.06 0.030.22 64 1.1 0.48 0.29 0.2 0.14 0.08 0.02 – –0.17 49 0.9 0.4 0.22 0.15 0.07 – – – –


tlakMPa

Max.vakuum

-kPa

Spotøebavzduchu

Nl/s


0.6 83 0.79 0.06 0.17 0.37 0.65 1.0 1.4 2.4 9.00.5 84 0.68 0.07 0.2 0.4 0.66 1.0 1.7 3.2 8.10.4 84 0.57 0.09 0.24 0.45 0.76 1.4 2.4 3.7 7

0.314 90 0.47 0.08 0.23 0.49 1.0 1.7 2.6 3.9 6.30.22 64 0.36 0.1 0.32 0.75 1.4 2.2 2.9 – –0.17 49 0.3 0.15 0.46 1.0 2.0 – – – –






Pi12-3 modul s pøípojem stlaèenéhovzduchu pro hadièku D=6 mmObj. èíslo: 01 04 656

Stlaèený vzduch nástrèný pøípoj prohadièku D=6 mm


260 Novinky



Pi12-3 rozšiøovací modul








Hmotnost: 68 g



tlakMPa

Max.vakuum

-kPa


0.6 83 1.6 1 0.5 0.41 0.36 0.28 0.17 0.05 0.010.5 84 1.5 0.8 0.52 0.43 0.33 0.21 0.1 0.05 0.020.4 84 1.45 0.7 0.52 0.36 0.24 0.12 0.1 0.06 0.02

0.314 90 1.4 0.6 0.44 0.27 0.19 0.14 0.1 0.06 0.030.22 64 1.1 0.48 0.29 0.2 0.14 0.08 0.02 – –0.17 49 0.9 0.4 0.22 0.15 0.07 – – – –


tlakMPa

Max.vakuum

-kPa

Spotøebavzduchu

Nl/s


0.6 83 0.79 0.06 0.17 0.37 0.65 1.0 1.4 2.4 9.00.5 84 0.68 0.07 0.2 0.4 0.66 1.0 1.7 3.2 8.10.4 84 0.57 0.09 0.24 0.45 0.76 1.4 2.4 3.7 7

0.314 90 0.47 0.08 0.23 0.49 1.0 1.7 2.6 3.9 6.30.22 64 0.36 0.1 0.32 0.75 1.4 2.2 2.9 – –0.17 49 0.3 0.15 0.46 1.0 2.0 – – – –






Pi12-3 rozšiøovací modulObj. èíslo: 01 04 658


Novinky 261



Pøipojovací modul, vakuum 3 x NPSF 1/8"

Materiál: Al


Hmotnost: 36 g



Pøipojovací modul, vakuum 3 x NPSF 1/8"Obj. èíslo: 01 04 269

Vakuum 3 x NPSF 1/8"

Pøipojovací modul, vakuum 6 x NPSF 1/8"

Materiál: Al


Hmotnost: 86 g



Pøipojovací modul, vakuum 6 x NPSF 1/8"Obj. èíslo: 01 04 270

Vakuum 6 x NPSF 1/8"





262 Novinky



Odfukový modul s pøípojem vakua pro hadièky D=8 a D=6 mm

Materiál: Al, nerez. ocel, nitril


Hmotnost: 94 g




Odfukový modul s pøípojem vakuapro hadièky D=8 a D=6 mmObj. èíslo: 01 04 271

Vakuum nástrèné pøípoje prohadièky D=8 a D=6 mm

Odfukový modul s pøípojem vakua pro hadièky D=10 a D=6 mm

Materiál: Al, nerez. ocel, nitril


Hmotnost: 94 g




Odfukový modul s pøípojem vakuapro hadièky D=10 a D=6 mmObj. èíslo: 01 04 351

Vakuum nástrèné pøípoje prohadièky D=10 a D=6 mm



! Automatický odfuk pro rychlé uvolnìní.



! Automatický odfuk pro rychlé uvolnìní.

Novinky 263



Pøídavný zásobník pro odfukový modul s objemem 30 cm3

Materiál: Al, nerez. ocel, nitril, PA


Hmotnost: 44 g

Objem zásobníku: 30 cm3



Pøídavný zásobník pro odfukovýmodul s objemem 30 cm3

Obj. èíslo: 01 04 272

Pøídavný zásobník pro odfukový modul s objemem 60 cm3

Materiál: Al, nerez. ocel, nitril, PA


Hmotnost: 86 g

Objem zásobníku: 60 cm3



Pøídavný zásobník pro odfukovýmodul s objemem 60 cm3

Obj. èíslo: 01 04 273

! Zvìtšení intenzity automatického odfuku.



! Zvìtšení intenzity automatického odfuku.



264 Novinky



Montá�ní lišty

Materiál: Al, nerez. ocel


Hmotnost: 18 g (1 pozice)

34 g (2 pozice)

64 g (4 pozice)

Objednací èísla: 01 04 276 (1 pozice)

01 04 277 (2 pozice)

01 04 278 (4 pozice)


! Jednoduchá montá� a demontá� vakuových

pump bez pou�ití nástrojù.

Montá�ní lišta pro 2 vakuové pumpyObj. èíslo: 01 04 277

Montá�ní lišta pro 4 vakuové pumpyObj. èíslo: 01 04 278

Montá�ní lišta pro 1 vakuovou pumpuObj. èíslo: 01 04 276

Novinky 265

Elektromagneticky ovládaný 3/2 ventil


Elektromagneticky ovládaný 3/2 ventil DS 23

! Vhodný pro ovládání vakuových pump COAX™ P3010.

! Jednoduchá montá� do nástrèného šroubení D=6 mm.


! Pøípoje 3 x vnitøní závit M5.

! Svìtlost 2.3 mm.

! Vhodný pro vakuum a stlaèený vzduch.

! Cívka 2.5 W.

! Elektrický pøípoj pro konektor DIN (c).

! Indikace sepnutí èevenou LED.



Elektromagneticky ovládaný3/2 ventil DS 23Obj. èíslo: 01 04 274

Technická data

Typ DS 23




Pøípoje 3 x vnitøní závit M5 (nástrèné šroubení D=6 mm a redukce M5/$ 6 mm souèástí dodávky)

Svìtlost, mm 2.3


kv 1.2




Pracovní teplota -18°C a� +50°C


Hmotnost, g 55


Krytí IP65


Elektrický pøípoj konektor DIN (c)*



266 Novinky

Elektromagneticky ovládaný 2/2 ventil pro vakuum


Elektromagneticky ovládaný 2/2 ventil pro vakuum NC

smìrprùtoku vakua

0.2–0.6 MPa


! Pøípoje NPSF 1/8".

! Svìtlost 3.4 mm.

! Cívka 0.6 W.


! Indikace sepnutí èevenou LED.


Technická data

Typ NC SE NC SD


Médium vakuum, filtrované 40 )m

Provedení elektromagneticky ovládaný membránový 2/2 ventil, v klidu uzavøený

Pøípoje vakua vnitøní závit NPSF 1/8" (dvì nástrèná šroubení D=8 mm souèástí dodávky)

Pøípoj pomocného ovládacího tlaku vnitøní závit M5 (šroubení D/d=4/2 mm souèástí dodávky)

Svìtlost, mm 3.4

Max. prùtok, Nl/s 1.8

Rozsah podtlaku, kPa 0 a� -99

Rozsah pomocného ovl. tlaku, MPa 0.2 a� 0.6


Pracovní teplota 0°C a� +60°C

Materiál Ni, Al, VA, POM, CuZn, NBR, PA66, PUR

Hmotnost, g 90




Elektrický pøípoj nástrèný konektor* konektor DIN (c)*



Novinky 267

Elektromagneticky ovládaný 2/2 ventil pro vakuum



Elektromagneticky ovládaný2/2 ventil pro vakuum NC SEObj. èíslo: 01 01 018

Elektromagneticky ovládaný2/2 ventil pro vakuum NC SDObj. èíslo: 01 01 073

268 Novinky

Vakuové spínaèe


Elektronický vakuový spínaè MPS

! Piezoodporový snímací prvek.

! 2 polovodièové výstupy NO a NC se spoleèným

nastavitelným spínacím bodem.

! Indikace sepnutí èervenou LED.

! Vysoká pøesnost.

! Velmi krátká doba odezvy.


! Malé rozmìry.

Technická data

Typ MPS-PNP-NO/NC


Médium vzduch (nepøimazávaný), neagresivní plyny sluèitelné s polykarbonátem

Pøipoj vakua trubièka s vnìjším " 6 mm pro pøipojení spínaèe do nástrèného šroubení


Maximální vstupní tlak 0.50 MPa

Spínací výstupy NO (v klidu rozepnut) a NC (v klidu sepnut) se spoleèným spínacím bodem, max. 125 mA, 30 VDC

Indikace sepnutí èervená LED (svítí pøi sepnutém výstupu NO)

Zapojení spínacího výstupu PNP

Nastavení spínacího bodu 2/3-otáèkový potenciometr

Hystereze 2% z celkového rozsahu

Doba odezvy 1 ms

Opakovatelnost #0.2% z celkového rozsahu

Teplotní chyba max. #3% z celkového rozsahu (0 a� +50°C)

Pracovní teplota 0 a� +50°C

Vlhkost 35 a� 85% relativní vlhkosti

Skladovací teplota -10 a� +60°C

Elektrické pøipojení 4-pinový konektor M8 (2 m kabel s protikusem souèástí dodávky)

Napájecí napìtí 10.8 a� 30 VDC, zvlnìní (P-P) 10% max., ochrana proti pøepólování

Spotøeba 20 mA

Ochrana proti špièkám 400 VP, 0.5 $s

Dielektrická pevnost 1000 VAC, 1 min

Izolaèní odpor % 100 M& pøi 500 VDC

Odolnost proti vibracím 10 a� 55 Hz, 0.75 mm, XYZ, 2 hodiny

Odolnost proti nárazu 100 G, XYZ

Krytí IP40

EMC EN55011 tøída B, EN50082-1

Materiál polykarbonát

Hmotnost 7 g (bez pøipojovacího kabelu)

Elektronické vakuové spínaèe PIAB øady MPS jsou vybaveny piezoodporovým snímaèem tlaku. Mají jedenpolovodièový spínací výstup NO (v klidu rozepnut) a jeden výstup NC (v klidu sepnut). Oba výstupy mají spoleènýspínací bod nastavitelný pomocí otoèného potenciometru a mohou napøíklad pøímo ovládat elektromagnetické ventily(max. 125 mA, 30 VDC) nebo pøedávat signály pro øídící PLC jednotku.

Pro svoji vysokou pøesnost a opakovatelnost, velmi krátkou dobu odezvy, malé rozmìry a snadné pøipojení i nastaveníjsou tyto snímaèe vhodné pro pou�ití v nároèných aplikacích automatizaèní techniky.

Novinky 269

Vakuové spínaèe



Zapojení pøívodù

1 V+ (10.8 a� 30 VDC)

2 Spínací výstup NC (v klidu sepnut)

3 V--

4 Spínací výstup NO (v klidu rozepnut)

Pøíslušenství(souèást dodávky)

1 pøívodní kabel vèetnì konektoru M8, délka 2 m1 šroubovák pro nastavení potenciometru

1 Hnìdá (V+)

2 Bílá (spínací výstup NC)

3 Modrá (V--)

4 Èerná (spínací výstup NO)

Zapojení konektoru M8 na pøívodním kabelu(pohled ze strany kontaktù konektoru)


Vakuový spínaè MPS

Obj. èíslo: 01 04 176

270 Novinky

Vakuové spínaèe



! 1 analogový a 1 polovodièový spínací výstup.

! Nastavitelný spínací bod a hodnota hystereze.





! Malé rozmìry.

! Krytí IP 65.

Technická data

Typ APS-PNP-NO APS-NPN-NO


Médium vzduch (nepøimazávaný), neagresivní plyny sluèitelné s polykarbonátem a zinkem

Pøipoj vakua vnitøní závit M5 a pøíruba pro O-krou�ek (redukce M5/" 6 mm souèástí dodávky)



Analogový výstup 1 a� 5 VDC #0.04%

Spínací výstup NO (v klidu rozepnut), max. 125 mA, 30 VDC

Indikace sepnutí èervená LED v konektoru spínaèe (svítí pøi sepnutém výstupu)

Zapojení spínacího výstupu PNP NPN

Nastavení spínacího bodu S 3-otáèkový potenciometr

Nastavení hystereze H ��otáèkový potenciometr (3 a� 20% z hodnoty spínacího bodu v rozsahu -30 a� -100 kPa)

Doba odezvy ' 5 ms

Pøesnost #1% z celkového rozsahu pøi 25°C





Elektrické pøipojení 4-pinový konektor M8 s vestavìnou LED (2 m kabel s protikusem souèástí dodávky)


Spotøeba ' 20 mA

Ochrana proti špièkám 400 VP, 1 $s





Krytí IP65, bez pøipojení zavzdušòovacího vývodu na šroubení M3 pouze IP40

Materiál pouzdro: polykarbonát; pøipoj vakua: zinkový tlakový odlitek


Elektronický vakuový spínaè APS s analogovým výstupem

Elektronické vakuové spínaèe PIAB øady APS jsou vybaveny piezoodporovým snímaèem tlaku. Polovodièový spínacívýstup NO (v klidu rozepnut) s mo�ností nastavení spínacího bodu a hodnoty hystereze pomocí otoèných potenciometrùmù�e napøíklad pøímo ovládat elektromagnetický ventil (max. 125 mA, 30 VDC) nebo pøedávat signály pro øídící PLCjednotku. K dispozici je také analogový napì�ový výstup 1 a� 5 VDC lineární k mìøené úrovni vakua.


Novinky 271

Vakuové spínaèe




1 V+ (10.8 a� 30 VDC)

2 Analogový výstup

3 V--

4 Spínací výstup NO


1 zavzdušòovací šroubení M3 pro hadièku s vnitøním " 3 mm1 zaslepovací šroub M32 tìsnící O-krou�ky pro M31 redukce M5/" 6 mm pro pøipojení spínaèe do nástrèného šroubení1 O-krou�ek " 8.9x1.9 mm pro pøírubu1 pøívodní kabel vèetnì konektoru M8, délka 2 m1 šroubovák pro nastavení potenciometrù

1 Hnìdá (V+)

2 Bílá (analogový výstup)

3 Modrá (V--)

4 Èerná (spínací výstup NO)



Vakuový spínaè APS

Obj. èíslo: 01 04 172, 01 04 173

272 Novinky

Vakuové spínaèe



! Výrazný LED zobrazovaè.

! 2 programovatelné polovodièové spínací výstupy.

! Nastavitelný spínací bod a hodnota hystereze.

! Snadné nastavení pomocí tlaèítek.




! Malé rozmìry.

! Krytí IP 65.

Elektronický vakuový spínaè PSD s LED zobrazovaèem

Elektronické vakuové spínaèe PIAB øady PSD jsou vybaveny piezoodporovým snímaèem tlaku. Namìøená úroveò vakuaje indikována na výrazném LED zobrazovaèi ve ètyøech volitelných jednotkách (kPa, bar, mmHg nebo inHg). Dvapolovodièové spínací výstupy nezávisle programovatelné pomocí tlaèítek mohou napøíklad pøímo ovládatelektromagnetické ventily (max. 125 mA, 30 VDC) nebo pøedávat signály pro øídící PLC jednotku.


Technická data

Typ PSD-PNP-NO/NC PSD-NPN-NO/NC


Médium vzduch (nepøimazávaný), neagresivní plyny sluèitelné s polykarbonátem a zinkem

Pøipoj vakua vnitøní závit M5 (redukce M5/" 6 mm souèástí dodávky)

Rozsah, jednotky tlaku 0 a� -100 kPa, 0.00 a� -1.00 bar, 0 a� -760 mmHg, 0.0 a� -30.0 inHg


Zobrazení 3-místný èervený LED zobrazovaè, výška 8 mm

Rozlišení zobrazovaèe 1 kPa, 0.01 bar, 1 mmHg, 0.1 inHg

Obnovovací frekvence zobrazovaèe 5 Hz

Spínací výstupy 2 individuálnì volitelné NO nebo NC, max. 125 mA, 30 VDC, s nadproudovou ochranou

Indikace sepnutí výstup 1 - èervená LED, výstup 2 - zelená LED (svítí pøi sepnutém výstupu)

Zapojení spínacích výstupù PNP NPN

Re�imy spínacích výstupù hysterezní: hystereze nastavitelná v rozsahu 0 a� 100% z hodnoty spínacího boduokenní komparátor: 2 hodnoty nastavitelné v celém rozsahu

Doba odezvy ' 5 ms

Pøesnost #1% z celkového rozsahu pøi 25°C





Elektrické pøipojení 4-pinový konektor M8 (2 m kabel s protikusem souèástí dodávky)


Spotøeba ' 55 mA

Ochrana proti špièkám 350 VP, 1 $s





Krytí IP65, bez pøipojení zavzdušòovacího vývodu na šroubení M3 pouze IP40

Materiál pouzdro: polykarbonát; pøipoj vakua: zinkový tlakový odlitek


Novinky 273

Vakuové spínaèe



Vakuový spínaè PSD

Obj. èíslo: 01 04 178, 01 04 179


1 V+ (10.8 a� 30 VDC)

2 Spínací výstup 2

3 V--

4 Spínací výstup 1


1 zavzdušòovací šroubení M3 pro hadièku s vnitøním " 3 mm1 tìsnící O-krou�ek pro M31 redukce M5/" 6 mm pro pøipojení spínaèe do nástrèného šroubení1 pøívodní kabel vèetnì konektoru M8, délka 2 m

1 Hnìdá (V+)

2 Bílá (spínací výstup 2)

3 Modrá (V--)

4 Èerná (spínací výstup 1)



274 Novinky

Vakuové spínaèe


Elektronický pevnì nastavený vakuový spínaè MINI-FIX

! Pevnì nastavený spínací bod -30, -50 nebo -70 kPa.

! Polovodièový spínací výstup NO nebo NC (podle zapojení).


! Jednoduchá montá� do nástrèného šroubení D=6 mm nebo

pomocí závitu G 1/8".

! Malé rozmìry.

Technická data

Typ MINI-FIX-PNP-NO/NC

Objednací èíslo 01 06 201 01 06 203 01 06 205 01 06 200 01 06 202 01 06 204

Hodnota spínacího bodu -30 kPa -50 kPa -70 kPa -30 kPa -50 kPa -70 kPa

Pøipoj vakua trubièka s vnìjším " 6 mm pro nástrèné šroubení vnìjší závit G 1/8" s tìsnícím O-krou�kem

Médium vzduch (nepøimazávaný), neagresivní plyny

Spínací výstup NO (v klidu rozepnut) nebo NC (v klidu sepnut) podle zapojení, 100 mA, 24 VDC (max. 500 mA, 34 VDC)

Indikace sepnutí èervená LED

Zapojení spínacího výstupu PNP

Hystereze ' 1 kPa

Pracovní teplota -5 a� +50°C

Pøívodní kabel 4 x 0.25 mm x 2 m

Napájecí napìtí 24 VDC (max. 34 VDC)

Úbytek napìtí 0.34 V

Krytí IP65

Materiál PMMA, ABS

Hmotnost 58 g (vèetnì 2 m pøívodního kabelu)

Elektronické vakuové spínaèe PIAB øady MINI-FIX mají pevnì nastavený spínací bod na hodnotu -30, -50 nebo -70 kPapodle provedení. Polovodièový spínací výstup PNP lze zapojit buï jako NO (v klidu rozepnut) nebo jako NC (v klidusepnut). Výstup mù�e napøíklad pøímo ovládat elektromagnetické ventily (doporuèené zatí�ení 100 mA, 24 VDC) nebopøedávat signály pro øídící PLC jednotku.

Pro svoji vysokou pøesnost a opakovatelnost, velmi krátkou dobu odezvy, malé rozmìry a snadné pøipojení jsou tytosnímaèe vhodné pro pou�ití v nároèných aplikacích automatizaèní techniky.

Novinky 275

Vakuové spínaèe


kabel 2 m kabel 2 m


Vakuový spínaè MINI-FIX

Obj. èíslo:

01 06 201, 01 06 203, 01 06 205

Vakuový spínaè MINI-FIX

Obj. èíslo:

01 06 200, 01 06 202, 01 06 204

Pøípoj D=6 mm Pøípoj G 1/8"

Oznaèení pøívodù

BN hnìdá

BK èerná

OG oran�ová

RD èervená


PNP-NO PNP-NC

276 Novinky



! Souèástí dodávky je vakuometr, nástrèné šroubení pro pøipojení stlaèenéhovzduchu D=8 mm, tlumiè hluku, 2 pøipevòovací úhelníky a 4 mm inbus klíè.

! Provedení: L25 ES, L50 ES, L100 ES, M25 ES,M25L ES, M50 ES, M50L ES, M100 ES

! Stlaèený vzduch: šroubení pro hadièku D=8 mm (NPSF 1/8")

! Vakuum: G3/4"

! Výfuk: G3/4"


! Pøípojová deska z hliníku.


Typy pump




Classic s ES systémemClassic je modelová øada vakuových pump vyrábìná v nìkolikavelikostech a provedeních. Díky konstrukci a pou�itým materiálùm se tytopumpy vyznaèují velkým sacím výkonem, malou hmotností a vysokouchemickou odolností. Jsou vhodné jako samostatný zdroj vakua a mohounahrazovat mechanické vakuové pumpy. Provedení s ES systémem jenavíc vybaveno pneumatickým vakuovým spínaèem a pneumatickyovládaným 2/2 ventilem, který v závislosti na úrovni vakua vypíná pøívodstlaèeného vzduchu. Tyto vakuové pumpy jsou dodávány s pøípojovoudeskou z hliníku.

Èas

Hystereze


Spínací úroveò

1

2

3

Vakuum

FunkcePneumaticky ovládaný 2/2 ventil uzavøe pøívod stlaèeného vzduchu do vakuovépumpy pøi dosa�ení nastavené vypínací úrovnì vakua (1). Tuto úroveò lzenastavit pomocí šroubu na pneumatickém vakuovém spínaèi. Netìsnostmi vevakuovém obvodu poklesne za urèitý èas úroveò vakua na spínací úroveò (2).Ventil je znovu otevøen a� do opìtovného dosa�ení nastavené vypínací úrovnì(3), atd.

Novinky 277




Model/ provedení Typpumpy

VstupnítlakMPa


0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 95 99

Classic L25 ES L 0.6 6.3 3.3 2.3 1.55 0.83 0.63 0.45 0.28 – – – –

Classic L50 ES L 0.6 10.3 6.2 4.4 2.9 1.66 1.25 0.9 0.56 – – – –

Classic L100 ES L 0.6 15 10.4 7.8 5.3 3.25 2.5 1.8 1.12 – – – –

Classic M25 ES M 0.6 6.4 3.6 2.4 1.2 0.6 0.44 0.3 0.16 0.075 0.0125 – –

Classic M25L ES M 0.34 6 2.75 2 1.22 0.68 0.53 0.4 0.27 0.11 0.012 – –

Classic M50 ES M 0.6 10.7 6.5 4.6 2.4 1.2 0.89 0.6 0.33 0.15 0.025 – –

Classic M50L ES M 0.34 10.3 5.4 3.9 2.45 1.36 1.06 0.8 0.54 0.22 0.025 – –

Classic M100 ES M 0.6 15.5 10.6 7.5 4.8 2.4 1.8 1.2 0.65 0.3 0.051 – –

Evakuaèní èas*


VstupnítlakMPa


10 20 30 40 50 60 70 80 90 95 99 99.5 100.3

Classic L25 ES L 0.6 0.017 0.048 0.099 0.185 0.34 0.54 0.86 – – – – – –

Classic L50 ES L 0.6 0.013 0.029 0.054 0.1 0.175 0.27 0.43 – – – – – –

Classic L100 ES L 0.6 0.007 0.016 0.03 0.055 0.09 0.135 0.215 – – – – – –

Classic M25 ES M 0.6 0.016 0.044 0.1 0.235 0.44 0.73 1.23 2.2 5.36 – – – –

Classic M25L ES M 0.34 0.02 0.056 0.12 0.24 0.42 0.66 1.02 1.64 4.6 – – – –

Classic M50 ES M 0.6 0.012 0.026 0.05 0.117 0.22 0.365 0.615 1.1 2.68 – – – –

Classic M50L ES M 0.34 0.013 0.032 0.062 0.12 0.212 0.33 0.51 0.82 2.3 – – – –

Classic M100 ES M 0.6 0.007 0.016 0.025 0.059 0.11 0.183 0.308 0.55 1.34 – – – –


Technická data



MPa


MPa

Pracovníteplota

Spotøebavzduchu

Nl/s

Max.vakuum

-kPa

Úroveòhluku

dBA


Hmotnost

kg

Classic L25 ES L 0.4–0.6

0.7 -20°C –80°C

1.3–1.75 75

60–65 PPS/Al nitril

0.73

Classic L50 ES L 0.4–0.6 2.6–3.5 75 0.73

Classic L100 ES L 0.4–0.6 5–7.5 75 0.9

Classic M25 ES M 0.4–0.6 1.3–1.75 91 0.73

Classic M25L ES M 0.34–0.6 1.9 91 0.73

Classic M50 ES M 0.4–0.6 2.6–3.5 91 0.73

Classic M50L ES M 0.34–0.6 3.8 91 0.73

Classic M100 ES M 0.4–0.6 5–7.5 91 0.9


Technická data ES systému

Hystereze, kPa 12


�ivotnost, cyklù >10 000 000

278 Novinky



M50B5ADNAFPøíklad:Výbìr kódu pumpy

Model/provedení

Model/provedení Kód Vstupní tlak MPa

Classic L25 ES L25B6 0.4–0.6



Classic M25 ES M25B6 0.4–0.6

Classic M25L ES M25B5 0.34–0.6


Classic M50L ES M50B5 0.34–0.6


Pøípojová deska

Kód Stlaèený vzduch Vakuum Výfuk Materiál

AD NPSF 1/8" G 3/4" G 3/4" Al

* na pøání lze dodat s NPT závity (americká norma)

Materiál tìsnìní

Materiál Kód

nitril N

Zpìtný ventil

Kód Vakuová pumpa CLASSIC s ES systémem je standardnì vybavena zpìtným ventilem

A

ES systém

Kód

F


Kód Obj. èíslo

L25B6ADNAF 01 03 095

L50B6ADNAF 01 03 097

L100B6ADNAF 01 03 099

Kód Obj. èíslo

M25B6ADNAF 01 03 261

M25B5ADNAF 01 03 090

M50B6ADNAF 01 03 263

M50B5ADNAF 01 03 092

M100B6ADNAF 01 03 265


Pøíklad: Classic ES, M50B5ADNAF, 01 03 092.

Samostatná ES sada pro vakuovou pumpu CLASSICObsahuje pneumaticky ovládaný 2/2 ventil, pneumatický vakuový spínaè a pøíslušná šroubení.

Typ Obj. èíslo

ES sada G1/8"-G1/4" 01 03 109

Sada tìsnìníObsahuje tìsnìní, zpìtné ventily a vnitøní filtr stlaèeného vzduchu.

Typ Obj. èíslo

Sada tìsnìní pro Classic 25–120, nitril 32 01 069

Novinky 279




Classic s ES systémem

L25 ES, L50 ES, L100 ES, M25 ES, M25L ES, M50 ES, M50L ES, M100 ES


Y

25, 50 45 (1.77")

100 65 (2.56")

1. Stlaèený vzduch nástrèné šroubení D=8 mm

2. Vakuum G 3/4"

3. Výfuk G 3/4"

4. Nastavení úrovnì vakua

280 Novinky



Typ

Pøísavky se dvìma vlnovci BX

! BX35P, BX52P, BX 75P: pøísavky se dvìma vlnovci, spodní èást z polyuretanu s malým stupnìm tvrdosti

Plochá pøísavka s jedním vlnovcem BF

! BF80P: plochá pøísavka s jedním vlnovcem, spodní èást z polyuretanu s malým stupnìm tvrdosti

Pøísavka s vlnovcem B

! B75P: pøísavka s vlnovcem, spodní èást z polyuretanu s malým stupnìm tvrdosti

Ploché pøísavky F a FC

! F75P, F110P: ploché pøísavky s opìrným �ebrováním, spodní èást z polyuretanu s malým stupnìm tvrdosti! FC20P, FC25P, FC35P, FC50P, FC75P, FC100P, FC150P: ploché konkávní pøísavky s opìrným �ebrováním

a zesíleným okrajem pro zaoblené povrchy

Oválné pøísavky OC a OBL

! OC35x90P: oválná pøísavka! OBL40x90P: oválná pøísavka se ètyømi vlnovci

Pøísavka pro nerovné a hrubé povrchy P

! P60P: pøísavka s tìsnícím profilem z polyuretanu s velmi malým stupnìm tvrdosti

Technická data

Typ Pøídr�ná síla v N kolmá k ploše Pøídr�ná síla v N paralelní s plochou Vnitøní

objem

pøísavky

Min. rádius

manipul.

pøedmìtu

Max. zdvih

pøísavky

Hmotnost


BX35P 12 20 28 — — — 10 10 14 8

BX52P 39 73 78 — — — 30 30 19 35

BX75P 62 110 141 — — — 80 23 26 80

BF80P 73 157 196 54 88 117 40 132 16 47

B75P 61 149 202 44 96 114 110 45 20 42

F75P 70 193 273 44 176 308 19 150 2 26

F110P 167 432 591 149 441 617 60 250 4 82

FC20P 4.5 12 16 4.5 9 12 1 25 1.9 1

FC25P 8 20 27 9 12 18 3 45 4 2

FC35P 11 36 51 27 51 62 5 32 5.5 11

FC50P 28 77 103 49 82 100 10 53 5 27

FC75P 73 157 215 107 200 230 30 78 6.5 43

FC100P 137 284 377 176 318 420 80 110 10.2 127

FC150P 274 716 932 343 765 902 250 165 14.2 437

OC35x90P 49 117 171 53 112 147 20 — 3 26

OBL40x90P 49 117 178 45 97 135 105 28 31 110

P60P 45 135 190 35 70 90 20 — 3 64

Pøísavky DURAFLEX™Pøísavky øady DURAFLEX™ jsou vyrobeny z mìkèeného polyuretanurùzných stupòù tvrdosti. Tento materiál vyniká pøedevším extrémnìvelkou odolností proti opotøebení a mechanickému poškození. Dalšípøedností je vysoká odolnost proti oleji. Materiál DURAFLEX™ takénezanechává otisk na manipulovaném pøedmìtu.Nìkteré typy pøísavek (BX, BF, B a F) jsou slo�eny ze dvou materiálùrùzných stupòù tvrdosti. Mìkèí spodní èást zajistí spolehlivé pøilnutí kmanipulovanému pøedmìtu a tvrdší horní èást pak potøebnou tuhost astabilitu pøísavky.Øada DURAFLEX™ je urèena pro nároèné aplikace s po�adavkem nadlouhou �ivotnost pøísavek a s tím spojené minimální nároky na údr�bu.Typickým pøíkladem je napøíklad automobilový prùmysl.

Novinky 281




BX52P: 01 04 529


BX35P: 01 06 292

Typ Materiál/

stupeò tvrdosti

Barva Objednací èíslo

samostatná gumová èást pøísavkysamostatné pøípoje**

standard s vestavìným filtrem*

BX52PPU

30°/60° Shore A�lutá/zelená 01 04 529 01 04 729

NPSF1/8" vnitøní 01 01 154

G1/4" vnìjší 32 50 092

G3/8" vnìjší 32 50 087

5xNPSF1/8" vnitøní 01 00 262

* Náhradní filtr pro BX52P (materiál polyester/TPE) - obj. èíslo 01 04 726.

** Pøípoje pøísavek BX52P jsou shodné s pøípoji pøísavek 50 mm, viz strana 122-133.

BX52P

Typ Materiál/

stupeò tvrdosti


samostatná gumová èást pøísavkysamostatné pøípoje**


BX35PPU

30°/60° Shore A�lutá/zelená 01 06 292 01 06 619


G1/4" vnìjší 32 50 091

G3/8" vnìjší 32 50 086



** Pøípoje pøísavek BX35P jsou shodné s pøípoji pøísavek 40 mm, viz strana 112-121.

BX35P

282 Novinky




BX75P: 01 06 293

Typ Materiál/

stupeò tvrdosti


kompletní pøísavka s pøípojem**

BX75PPU

30°/60° Shore A�lutá/zelená G3/8" vnìjší / NPSF1/8" vnitøní


01 06 293 01 06 606


** Hliníkový pøípoj je vybaven tìsnícím O-krou�kem a vnitøním šestihranem pro inbusový klíè 8 mm.

BX75P

SW19

Typ Materiál/

stupeò tvrdosti


kompletní pøísavka s pøípojem

BF80PPU

30°/50° Shore A�lutá/modrá G3/8" vnitøní 01 02 370

BF80P


BF80P: 01 02 370

Novinky 283



Typ Materiál/

stupeò tvrdosti


samostatná gumováèást pøísavky

samostatné pøípoje* kompletní pøísavky s pøípojem

B75PPU

30°/60° Shore A�lutá/zelená 01 04 723

NPSF1/8" vnitøní 01 00 548 NPSF1/8" vnitøní 01 06 345

G3/8" vnitøní 01 00 551 G3/8" vnitøní 01 06 346


* Pøípoje pøísavek B75P jsou shodné s pøípoji pøísavek 75 mm, viz strana 135-139.

B75P


B75P: 01 06 345, 01 06 346, 01 06 348

Typ Materiál/

stupeò tvrdosti




F75PPU





* Pøípoje pøísavek F75P jsou shodné s pøípoji pøísavek 75 mm, viz strana 135-139.

F75P


F75P: 01 06 349, 01 06 350, 01 06 352

284 Novinky



Typ Materiál/

stupeò tvrdosti




F110PPU




* Pøípoje pøísavek F110P jsou shodné s pøípoji pøísavek 110 mm, viz strana 140-147.

F110P


F110P: 01 06 353, 01 06 355

Typ Materiál/

stupeò tvrdosti



samostatné pøípoje*

FC20PPU

50° Shore Amodrá 01 06 016

M5 vnitøní 32 50 003

G1/8" vnìjší 32 50 085

G1/8" vnìjší / M5 vnitøní 01 01 152

5xM5 vnitøní 01 00 260

* Pøípoje pøísavek FC20P jsou shodné s pøípoji pøísavek 20 mm, viz strana 90-99.

FC20P


FC20P: 01 06 016


Novinky 285

Typ Materiál/

stupeò tvrdosti


samostatná gumová èástpøísavky


FC35PPU



G1/4" vnìjší 32 50 091

G3/8" vnìjší 32 50 086



FC35P


FC35P: 01 03 290

Typ Materiál/

stupeò tvrdosti




FC25PPU


M5 vnitøní 32 50 003

G1/8" vnìjší 32 50 085

G1/8" vnìjší / M5 vnitøní 01 01 152

5xM5 vnitøní 01 00 260


FC25P


FC25P: 01 04 803



286 Novinky

Typ Materiál/

stupeò tvrdosti


kompletní pøísavka s pøípojem*

FC75PPU

40° Shore Aèervená G3/8" vnìjší / NPSF1/8" vnitøní 01 03 294

* Hliníkový pøípoj je vybaven tìsnícím O-krou�kem a vnitøním šestihranem pro inbusový klíè 8 mm.

FC75P

Typ Materiál/

stupeò tvrdosti



FC50PPU

40° Shore Aèervená G3/8" vnìjší / NPSF1/8" vnitøní 01 03 289

* Hliníkový pøípoj je vybaven tìsnícím O-krou�kem a vnitøním šestihranem pro inbusový klíè 8 mm.

FC50P


FC50P: 01 03 289


FC75P: 01 03 294



Novinky 287

Typ Materiál/

stupeò tvrdosti




FC150PPU

40° Shore Aèervená 01 01 946




FC150P

Typ Materiál/

stupeò tvrdosti




FC100PPU

40° Shore Aèervená 01 03 297





FC100P


FC100P: 01 03 731, 01 03 734, 01 03 740


FC150P: 01 03 743, 01 03 755


288 Novinky



Typ Materiál/

stupeò tvrdosti


kompletní pøísavka s pøípojem

OC35x90PPU

40° Shore Aèervená G3/8" vnitøní 01 02 374

OC35x90P

SW19


OC35x90P: 01 02 374

Typ Materiál/

stupeò tvrdosti



OBL40x90PPU

70° Shore Aèerná G3/8" vnìjší 01 07 325

* Hliníkový pøípoj je vybaven nerezovým filtraèním sítkem, tìsnícím O-krou�kem a vnitøním šestihranem pro inbusový klíè 10 mm.

Pøísavka OBL40x90P je dodávána vèetnì 4 kusù zpevòovacích destièek, které jsou osazeny v jednotlivých vlnovcích.

OBL40x90P

74

4595

64

G3/8"


OBL40x90P: 01 07 325

Novinky 289



Typ Materiál/

stupeò tvrdosti



P60PPU

20°/80° Shore Aèervená/èerná NPSF1/8" vnitøní

standard s dotykovým ventilem s opìrnou vlo�kou

01 06 644 01 06 646 01 06 647

* Pøípoj, dotykový ventil a nastavitelná opìrná vlo�ka pro pøísavku P60P jsou shodné s pøísavkou P60, viz strana 122-133.

Náhradní gumový profil pro pøísavku P60P - obj. èíslo 01 04 858.

P60P


P60P: 01 06 644

P60P s dotykovým ventilem: 01 06 646

P60P s opìrnou vlo�kou: 01 06 647


290 Novinky

Polyuretan PU

DURAFLEX™

Odolnost proti opotøebení +++

Pracovní teplota 0°C a� +60°C

Barva èervená/�lutá/èervená/modrá/zelená/èerná

Stupeò tvrdosti 20°/30°/40°/50°/60°/70°/80° Shore A

Odolnost proti

Ozon +++

Povìtrnostní vlivy +++

Hydrolýza ++

Oleje +++

Benzin ++

Rostlinné oleje +++

Zøedìné kyseliny +++

Koncentrované kyseliny ++

Etylalkohol ++

Metylalkohol —

Oxidace —

+++ výborná ++ velmi dobrá + dobrá — nevyhovující

Vlastnosti pøísavek DURAFLEX™


www.piab.com

PRODEJNÍ A SERVISNÍ SÍ� PO CELÉM SVÌTÌ

JIHOVÝCHODNÍ ASIE (SINGAPUR)

Asia Pacific Pte Ltd5012 #05-01 Ang Mo Kio Ave 5TechPlace II, SINGAPORE 569876Tel 65-483 2959Fax 65-483 1193E-mail: [email protected]

AUSTRÁLIE

Vacuum Technologies Pty. Ltd.P.O. Box 3AU-CHELTENHAM, Vic. 3192Tel 61-3 9584 9410, Fax 61-3 9584 6231E-mail: [email protected]

FRANCIE

S.A.Parc d’Entreprises EsplanadeSaint Thibault-des-VignesFR-77462 LAGNY SUR MARNE CEDEXTel 33-1 64 30 82 67, Fax 33-1 64 30 82 85E-mail: [email protected] site: www.piab.fr

NÌMECKO

Vakuum GmbHPfingstweide 41D-61169 FRIEDBERGTel 49-6031 71840, Fax 49-6031 718419E-mail: [email protected] site: www.piab.de

VELKÁ BRITÁNIE

G.B., Ltd.P.O. Box 43, GB-LOUGHBOROUGHLeicestershire LE12 8NYTel: 44-1509 814 280, Fax 44-1509 814 647E-mail: [email protected] site: www.piab.co.uk

ITÁLE

ITALIA SrlVia Schiaparelli, 10IT-10148 TORINOTel 39-011 226 36 66Fax 39-011 226 21 11E-mail: [email protected] site: www.piab.it

JAPONSKO

Japan Ltd.26-28 Hayase-2,TODA CITYSAITAMA PREF.Tel 81-48 421 1998Fax 81-48 422 1803E-mail: [email protected] site: www02.so-net.or.jp/~piab-j

LATINSKÁ AMERIKA (KOLUMBIE)

Latin AmericaCarrera 18 No. 86A-14Santa Fé de BogotáCOLOMBIATel 57-1 296 0242Fax 57-1 296 0243E-mail: [email protected] site: www.piab.es/lam

JI�NÍ AFRIKA

(Pty) Ltd.P.O. Box 651570BENMORE 2010Tel 27-11 442 4040Fax 27-11 442 4074E-mail: [email protected]

ŠPANÌLSKO

Vacío , S.L.Calle Badal 16, Local 3ES-08014 BARCELONATel 34-93 331 22 11Fax 34-93 331 21 85E-mail: [email protected] site: www.piab.es

ŠVÉDSKO

ABBox 4501SE-183 04 TÄBYTel 46-8 630 25 00Fax 46-8 630 26 90E-mail: [email protected] site: www.piab.se

ŠVÝCARSKO

Vakuum AGIndustrie Neuhof 9Postfach 400CH-3422 KIRCHBERGTel 41-34 448 24 24Fax 41-34 448 24 20E-mail: [email protected] site: www.piab.ch

USA

USA, Inc.55 Accord Park Drive,Rockland, MA 02370Tel 1-781 792 00031-800-321-PIABFax 1-781 792 0574E-mail: [email protected] site: www.piab.com

PIAB zastoupení:

ARGENTINABELGIEBRAZÍLIEÈESKÁ REPUBLIKADÁNSKOEGYPTFILIPÍNYFINSKOHOLANDSKOHONG-KONGINDIEINDONÉSIE

IRÁNIRSKOIZRAELKANADAKOREAKOSTARIKAMAÏARSKOMALAJSIEMEXIKONOVÝ ZÉLANDNORSKOPÁKISTÁN

POLSKOPORTORIKOPORTUGALSKORAKOUSKOØECKOSLOVENSKOSÝRIETAIWANTHAJSKOTURECKO

Váš prodejce:

www.piab.com

Date post:	27-Feb-2019
Category:	Documents
Upload:	phamquynh
View:	230 times
Download:	0 times

VAKUUM · PRO AUTOMATIZACI VAKUUM Kompletní øešení vakuových systémù VAKUOVÉ PUMPY -...

Documents