Jarní FLORA se Zahradou časuNejvětší a nejstarší květinová výstavní akce v ČR – vůbec první se konala v olomouckých parcích

už v roce 1958 – otevře své brány ve dnech 22. – 25. dubna.

Výstaviště v Praze – Holešovicích V úterý 27. 4. 2010 v 10.50 hod ve foyeru Průmys-lového paláce slavnostně zahájí ministr zemědělstvíČR Jakub Šebesta a předseda senátu ČR PřemyslSobotka 13. ročník mezinárodního nápojového vele-trhu pro gastronomii Víno&Destiláty 2010.

První den 27. 4. 2010 – Den vín z ČRPrvní den veletrhu je již tradičně zaměřen na

domácí, a to zejména na moravská, vína. Tento

den probíhá pod garancí a koordinací Vinařské-ho fondu. Po slavnostním zahájení budou náv-štěvníci směřování k tuzemským vystavovatelům.Prezentace na podporu tuzemských vín budouopět tradičně průběžně probíhat na podiu a vestánku Vinařského fondu či v konferenčním cen-tru.

V 15.30 proběhne slavnostní vyhlášení vítězůsoutěže vín o Zlatý pohár veletrhu Víno&Desti-láty 2010 ve 12 kategoriích. Cenu premiéra Čes-ké republiky a Cenu ministra zemědělství předáosobně pan ministr Jakub Šebesta.

Hlavní prvky akce: ukázky tvorby vídeňskýchzahradníků, orchideje z Thajska, vazby svateb-ních květin, čínské zahrady, masožravé rostliny

Z nabídky veletrhuPavilon A – „ZAHRADA ČASU aneb LABY-RINT SVĚTA A RÁJ SRDCE“ – ústřední expo-zice výstavy s okrasnými výpěstky českých a za-hraničních zahradnických firem, velkákvětinová expozice Svazu květinářů a floristůČR, Zahradnictví města Vídně, speciální pře-hlídka orchidejí Thajského království, přehlídkaholandských cibulovin

Galerie pavilonu A – exponáty floristické sou-těže v aranžování květin na téma „Svatební vaz-ba“ se svatebními kyticemi a dekoracemi, expo-zice „Vzpomínka na čínskou krajinu“ –inspirovaná typickou čínskou krajinou a zdejšíflorou, doplněná výstavou fotografií ze součas-né Číny

Bohatý odborný a kulturní doprovodný program

Novinky, zajímavosti a poradnapro zahrádkáře

Představení vaší firmyodborné a široké veřejnosti

Pokračování na str. 7

Redakce je čestným členem

Sledujte veletržní portál www.euroexpo.czDenně nejnovější informace z veletržního průmyslu v ČR a zahraničí, včetně kalendářů veletrhů

2/2010, roč. 1716 Kč

� veletržní noviny

� veľtržné noviny

� messe zeitung

� trade fair news

� journal de la foire

� ˇÏ‡Ó˜Ì‡ˇ „‡ÁÂÚ‡www.euroexpo.cz, www.euroveletrhy.cz

V úterý 13. dubna začínají na brněnském výstavišti Stavební veletrhy 2010Jde o komplex veletrhů, v nichž organizátoři – Veletrhy Brno a.s. – reagujína současné trendy ve stavebnictví, technickém zařízení budov a bydlení. Ko-nají se do soboty 17. dubna 2010.Tento soubor veletrhů je označován za největší veletržní akci se stavební te-matikou v rámci střední a východní Evropy. Jde o prestižní událost, které sepravidelně účastní přes 1000 firem z celého světa. Nezanedbatelnou součástíjsou nezávislá odborná poradenská centra pro návštěvníky, která jsou orga-nizována oborovými asociacemi. Nabídka je doplněna odborným doprovod-ným programem.

Stavební veletrhy Brno ale nejsouotevřené pouze odborníkům z oborustavebnictví, nabízejí spoustu lákadeli laikům. Jsou unikátní inspirací provšechny, kteří chtějí například renovo-vat byt nebo třeba jen vybrat nové ob-klady do koupelny, Každoročně je pronávštěvníky připravena také návštěv-nická soutěž o hodnotné ceny. Již tra-dičně mohou návštěvníci Stavebníchveletrhů Brno vyhrát střechu od firmyTondach v hodnotě 100 000 Kč.

Letošní stavební veletrhy seskládají z těchto akcí:

IBF 15. mezinárodní stavební veletrhMezinárodní stavební veletrh IBF

pokrývá prakticky všechny oblasti sta-vebnictví – realizace staveb, stavebnířemesla a technologie, stavební mate-riály a výrobky, stavební stroje, staveb-ní konstrukce a mnohé dalši.

SHK 11. mezinárodní veletrh technických zařízení budov

Nejnovější trendy v oblasti sanitárnítechniky a interiérů koupelen, ale pre-zentují se tu rovněž výrobci a dodava-telé vytápěcí techniky, vzduchotechni-ky a klimatizací, armatur, potrubí,čerpadel, alternativní zdroje vytápěnía dalších technických zařízení v budo-vách. Dále jsou pod tento projekt za-hrnuty spolu s projektem ELEKTROnomenklatury z oblasti elektroinstalacía osvětlovací techniky.

MOBITEXMezinárodního veletrhu nábytku

a interiérového vybavení se účastnípřední výrobci a dodavatelé nábytkua bytového vybavení na českém trhu.Tvoří alternativní nabídku produkceoproti obchodním řetězcům.

Letošní Svět knihy16. mezinárodní knižní veletrh a literární fes-tival se koná ve dnech 13. – 16. května 2010na Výstavišti v Praze – Holešovicích.

Hlavní téma letošního ročníku: Rosteme s kni-hou – literatura pro děti a mládežProgram na aktuální téma: Internet a knihy –připravuje společnost Google

Čestným hostem bude PolskoNabídne návštěvníkům veletrhu to, co je aktu-

ální a kvalitní na polské literární scéně. Součástíprogramu Polska budou setkání se spisovateli,autogramiády, diskuse, výstavy, pořady a dílnypro děti, zajímavé akce pořádané i mimo výstaviš-tě.

V rámci polské ústřední knižní expozice budouvystavovat klíčová polská nakladatelství. Spolu-

pořadateli polské účasti jsou Polský institut v Pra-ze a Institut knihy v Krakově. Účast je zaštítěnaministrem kultury Polské republiky, který seosobně zúčastní slavnostního zahájení veletrhu.

Veletrhu se zúčastní nositelka Nobelovy cenyza literaturu Wisława Szymborska, vynikající svě-toznámá autorka Dorota Masłowska, českým čte-nářům známá Olga Tokarzcuk, Andrzej Sapkow-ski a Andrzej Pilipiuk, spisovatel a scenáristaWojciech Kuczok, autor detektivních příběhůMark Krajewski, nekonvenční Michał Witkowskia další.

Setkání literárního světaDo Prahy se sjede doslova celý svět – zastoupe-

no bude 23 zemí. Zajímavé budou prezentaceasijských zemí (Čína, Japonsko, Jižní Korea, Tai -pei), novinky přivezou Američané a Britové, aletaké Izraelci či vystavovatelé ze Saúdské Arábie.Vystavovat bude samozřejmě také celá Evropa.

Program doprovodného literárního festivalu je vyvěšen na stránkách www.svetknihy.cz

16. duben 2010 je závěrečný termín pro podání přihlášky naMezinárodní veletrh pro obchod a reklamu Euroshop, který sebude konat v Düsseldorfu ve dnech 26. 2. až 2. 3. 2011.

Veletrh je koncipován do 4 samostatných částí:EuroConcept – architektura a design obchodů, nábytek proobchody, osvětlovací a skladovací technika, mrazicí a chla-dicí zařízení.EuroSales – vizuální reklama, podpora prodeje, POS mar-keting.

EuroCIS – informační a bezpečnostní technologie v obcho-dech.EuroExpo – design a výstavba veletržních expozic.

Veletrh EuroShop je pořádán každé tři roky, posledníhoročníku se zúčastnilo 1895 vystavovatelů ze 48 zemí, kteříobsadili rekordních 107 000 m2 výstavní plochy, nikdy v mi-nulosti nebyla účast větší. Veletrh navštívilo celkem 104 000návštěvníků z více jak 90 zemí světa, 41 % jich bylo z Ně-mecka, 42 % z ostatních evropských zemí a 17 % ze zemímimo Evropu.

Uzávěrka přihlášek na Euroshop

STAVEBNÍVELETRHYBRNO 2010

Pokračování na str. 3 Pokračování na str. 8

Pokračování na str. 2

PRAGODENT letos z novinkami!

VELETRŽNÍ ZPRÁVY 2

Druhý den 28. 4. 2010 – Den vín z FRIULIDruhý den je věnován vínům z Friuli a je ga-

rantován obchodní komorou Udine. Po slavnost-ním zahájení vedoucích představitelů obchodníkomory a dalších významných italských zástupcův 10.50 hod budou pak návštěvníci zváni k návště-vě friulské národní expozice ve střední hale. Zdemohou získat informace o friulských vínecha mohou tato skvělá vína samozřejmě i ochutnat.

V 13.00 začíná řízená ochutnávka friulských vín(MASTER CLASS) pro novináře, sommelierya gastronomické odborníky v degustačním pro-storu v prvním patře pravého křídla

V 16.00 proběhne ukázkový Koncert vín a po-chutin s názvem Souznění vín a uzených lososův salonku v prvním patře pravého křídla. ProKoncert bude vybráno bílé víno ze sklepů Chate-au de Tigné známého herce Gerarda Depardieu.

V porotě zasednou známé osobnosti z oblastisportu. Cena vstupenky 1000 Kč

V 17.00 proběhne slavnostní vyhlášení vítězůKoncertů vína pochutin a začne tradiční charita-tivní aukce archivních vín na podiu se známoumoderátorkou Mirkou Čejkovou a internacio -nálem Lá�ou Vízkem . Na vlastní aukci je mož-nost ochutnat některá z dražených archivních vín.Cena vstupenky na tuto charitativní aukci je500 Kč.

Třetí den 29. 4. 2010 – Den vínz Jihoafrické republiky

Třetí den je Den vín z JAR. Jihoafrická vinař-ství jsou známa zvláště svými červenými víny, alei vína bílá se těší velmi vysoké kvalitě a populari-tě. Den proběhne pod patronací obchodního za-stoupení JAR v Praze, úvodní slovo pronesev 10.50 paní velvyslankyně JAR v České republi-ce Celia-Sandra Botha. Poté si mohou novináři,profesionálové z oboru gastronomie i ostatní náv-štěvníci ochutnat jihoafrická vína a pochutinyv expozici č. 36 společnosti SAWE – South Afri-can Wine Emporium.

� Letos jste se stala třetí Osobností veletržní-ho průmyslu. Je to cena, kterou každoroč-ně uděluje SOVA ČR – Společenstvo orga-nizátorů veletržních a výstavních akcí.Jste třetím nositelem této ceny a první že-nou v českém veletržním oboru, která jizískala. Jak toto ocenění vnímáte?

Toto ocenění vnímám jako ocenění mé prá-ce a mého působení na Výstavišti v ČeskýchBudějovicích a současně jako vyznamenánípro Výstaviště České Budějovice a.s. a jejípracovní kolektiv. Velmi si vážím toho, žemi toto ocenění udělili právě odborníci vele-tržního průmyslu, kteří dokonale znají ná-ročnost a složitost tohoto oboru, zvláště pakv současných nepříznivých ekonomickýchpodmínkách.

� Jak uvedl předseda SOVA ČR doktor No-votný, Společenstvo ocenilo Vaše dvacetiletépůsobení ve funkci ředitelky společnosti Vý-staviště České Budějovice. Za tuto dobu jsteurčitě zažila dost prekérních i krásnýchchvil s výstavami, které pořádáte, i s výsta-vištěm, které řídíte. Určitě se Vám vybaví…

Pokud se ohlédnu 25 let zpět, vybavují se mipředevším příjemné pocity, a� již se jednaloo postupné zakládání nových úspěšných vý-stav, mezi které patří například výstavaHOBBY, Slavnosti piva, Vzdělání a řemeslonebo zavádění různých novinek, které oce-nili vystavovatelé, odborníci i široká veřej-nost. Příjemný pocit mám vždy, když vidímpřed branou shromážděný dav lidí, kteří při-jeli na naši výstavu. Co se týče nepříjemnýchsituací, přece jenom se mi jedna zaryla hlu-boko do paměti. Byla to povodeň v roce2002, kvůli které byla zrušena výstava Zeměživitelka. Díky mimořádně aktivnímu přístu-pu všech zaměstnanců bylo výstaviště cca dojednoho měsíce zprovozněno a do jednohoroku jsme se vyrovnali se vzniklou ztrátou.S touto negativní vzpomínkou mám všakspojenu i jednu příjemnou. Hned po opad-nutí vody k nám přijel jeden návštěvníkz Moravy a čtrnáct dní pomáhal odklízetškody po povodni. Dělal to proto, že naševýstavy má rád. Jako poděkování má od náskaždý rok volný vstup na všechny výstavy.

� Jaká byla Vaše profesní dráha, která Vásdovedla do křesla ředitelky prosperujícíspolečnosti Výstaviště České Budějovicea.s.?

Po skončení Vysoké školy ekonomickév Praze v roce 1975 jsem pracovala jako re-ferentka v TES Praha, od roku 1980 jsemzastávala funkci vedoucí plánovacího oddě-lení podniku Terplan Praha a po přestěho-vání do Českých Budějovic v roce 1988 jsemnastoupila jako ekonomka na výstaviště. Odpoloviny června 1990 zastávám na Výstaviš-ti v Českých Budějovicích funkci ředitelky.

� Co Vám výstavnictví dalo a vzalo?

Výstavnictví mi přivedlo do cesty krásnoukreativní práci, setkání s mnoha zajímavými

obory a lidmi. Umožnilo mi v této branži na-jít řadu přátel, kterých si vážím nejen jakoodborníků, ale i jako osobností pro jejichdobré lidské vlastnosti.

� Jste první ženou v oboru s titulem Osob-nost veletržního průmyslu. Nutno pozna-menat, že v tuzemském výstavnictví je navedoucí pozici málo žen, dominují muži.Jak vidíte pozici ženy na ředitelském postuv českém veletržním průmyslu? Je to vesrovnání s muži snadnější nebo naopak?

Myslím si, že není rozdíl v pozici muže čiženy na ředitelském postu a� již ve veletrž -ním průmyslu, či v jiném oboru. Záleží naschopnostech konkrétního člověka. Složitěj-ší situaci vnímám u žen, které mají rodinu.Určitě musejí vynaložit daleko více úsilía času, aby práci i rodinu zvládaly bez vět-ších problémů. Sama za sebe mohu říct, žeto lze s podporou rodiny zvládnout doceladobře a dokonce ani nemám pocit, že bychpéči o rodinu někdy zanedbávala. Spíše na-opak.

� Dovolte osobnější otázky. Co Vám kroměvýstavnické práce dělá radost? Oblíbenéroční období, oblíbená barva, hudba, kni-ha, činnost, lidé…

Radost mi dělá celá řada věcí. Kromě rodi-ny a dobrého partnerského vztahu, který tr-vá již 37. rok a naší fenky německého ovčá-ka, mám ráda zahradu ve všech ročníchobdobích, turistiku a pokud mi zbude čas ta-ké četbu.

� Vaše přání do budoucna?

Především pevné zdraví pro sebe a mé blíz-ké. Pro Výstaviště České Budějovice a.s. stabil-ní a kreativní pracovní kolektiv, který budezárukou rozvoje a perspektivy společnosti. A pro výstavnictví ČR – aby mělo stejnoupodporu jako v jiných evropských zemích.

Děkujeme za rozhovor a srdečněblahopřejeme.

Ladislava Bryknarová

V počtu návštěvníků a podle výstavní plochy zaujímáme 2. místo ve výstavnickém trhu ČR

Organizátor podle plochy 2009 Plocha celkem 20091. VELETRHY BRNO 352 9882. VÝSTAVIŠTĚ ČESKÉ BUDĚJOVICE 90 7463. INCHEBA EXPO PRAHA 67 3484. VÝSTAVY LITOMĚŘICE 18 0095. OSTRAVSKÉ VÝSTAVY 16 541

Organizátor podle počtu návštěvníků 2009 Návštěvníci celkem 20091. VELETRHY BRNO 789 7872. VÝSTAVIŠTĚ ČESKÉ BUDĚJOVICE 275 5793. INCHEBA EXPO PRAHA 203 0254. VÝSTAVY LITOMĚŘICE 155 3175. VÝSTAVIŠTĚ FLORA OLOMOUC 133 460

V počtu vystavovatelů zaujímáme 3. místo ve výstavnickém trhu ČR

Organizátor podle počtu vystavovatelů 2009 Vystavovatelé celkem 20091. VELETRHY BRNO 84972. INCHEBA EXPO PRAHA 28553. VÝSTAVIŠTĚ ČESKÉ BUDĚJOVICE 17234. VÝSTAVIŠTĚ FLORA OLOMOUC 11125. VÝSTAVY LITOMĚŘICE 915

Při příležitosti 12. Valné hromady udělilo Společenstvo organizátorů veletržních a výstavních akcí (SOVA ČR)již třetí nejvyšší profesní ocenění. Osobností veletržního průmyslu za rok 2009 se stala Ing. Marcela Payerová,ředitelka Výstaviště České Budějovice, a.s. Tímto jmenováním byl jasně deklarován známý fakt, že paní ředitelka Payerová je výraznou postavou českého veletržního průmyslu, člověkem na svém místě. Ženou, která doslova propojila svůj život s výstavnictvím. A o něm říká toto:

Dalo mi krásnou kreativní práci

Cenu Osobnost roku 2009 inženýrce Marce-le Payerové předává PhDr. Dušan Pavlů, kte-rý toto ocenění získal loni

Výstaviště Černá louka Ostrava bude ve dnech od20. do 22. 5. 2010 dějištěm již 5. ročníku odborné-ho veletrhu InDent 2010, jehož pořadatelem jsouOstravské výstavy, a.s. a InDent Fair s.r.o.

InDent bude, tak jako v minulých letech, zamě-řen na dentální přístroje, materiály a technologie.Ve srovnání s rokem 2008 došlo u této akce v mi-nulém roce k navýšení všech nejvýznamnějšíchukazatelů – výstavní plocha se zvětšila o 40 % (na2 446 m2), počet vystavovatelů vzrostl o 10 % (na61) a počet auditovaných návštěvníků rovněžo 10 % (na 2 237).

V průběhu veletrhu proběhne řada vzděláva-cích akcí v podobě odborných konferencí věno-vaným zubním lékařům, zubním technikům, den-tální hygieně, zubním sestrám a studentům, dálese budou pořádat workshopy jako praktické se-mináře situované přímo na výstavní ploše a ukáz-ky nových technologií. Zaměření letošníchworkshopů bude především na laserové svařová-ní, CAD/CAM systémy, piezochirurgie, mikro -skopy v dentální praxi, ergonomie a další.

Již tradiční součástí programu je projekt Zdra-vý zoubek. Jedná se o preventivně-vzdělávacíprogram zaměřený na prevenci zubního kazuu dětí a mládeže s hlavním důrazem na praktickédovednosti.

InDent party s účastí 600 hostůInDent zároveň představuje i společenskou

událost. V pátek 21. 5. 2010 se na Slezskoostrav-ském hradě uskuteční akce označovaná jako nej-větší dentální párty v ČR. Je určená všem účast-níkům InDentu a je považována za tradičnía mimořádně oblíbený společenský vrchol In-Dentu s účastí kolem 600 hostů. InDent party jesice společenskou událostí, přesto se nese v ne-formálním duchu, i to je jeden z důvodů, proč jevšemi vnímána a hodnocena velmi kladně.

www.cerna-louka.cz, www.indent.cz

Tvrzení v titulku o letošním 18. ročníku mezi-národního dentálního veletrhu, který se usku-teční ve dnech 7. – 9. října na Výstavišti v Praze– Holešovicích, není nijak zavádějící. K jižosvědčeným partnerům – České asociaci výrob-ců a prodejců potřeb pro stomatologii CZECH-DENT a České stomatologické akademii – při-byla i nově vzniklá Komora zubních techniků.

Intenzívně začal též pracovat Veletržní výbor,složený právě ze zástupců všech tří partnerůa Incheby Praha. Formuje se velice rozsáhlý do-provodný program zaměřený jak na lékaře taki zubní techniky a dentální hygieniky. Atraktivníbude např. „help desk“, který organizuje právěKomora zubních techniků, a to s aktuálnímiukázkami práce s různými materiály.

Novinkou bude vyhlášení soutěže GRANDPRIX o nejlepší exponát v několika kategoriíchs tím, že odborná porota bude hodnotit každýpřihlášený výrobek či službu s celé řady pohledů– funkce, design, inovace, ekonomika provozu,návratnost investice apod.

Novinkou, kterou určitě uvítají všichni náv-štěvníci, je vydání tzv. Předběžného veletržníhokatalogu, který zahrne zejména všechny novinkyvč. plánků výstavních hal i umístění jednotlivýchfirem.

Že času na prohlídku bude zapotřebí nemálo,svědčí to, že veletrhu se zúčastní všechny velkéfirmy z oboru, a to expozicemi, které již dnespřesahují loňské plochy. Z největších tradičníchvystavovatelů nechybí Dentamed ČR, HenrySchein, KaVo, SpofaDental, DeguDent, Eur-Med, Soral & Hanzlik, Fénix Dental, Hu-FaDental, EMS, Planmeca, Janda Dental, Puro –Klima, NWD Česko, Sirona Dental Systems, Liehmann CZ, Rodentica CS a mnoho dalších.

�Pro účastníky tradiční konference, Pražských

dentálních dnů, ale nejen pro ně, bude zřízenabezplatná autobusová linka 751, která zájemcedopraví od stanice metra „C“ Nádraží Holešovi-ce přímo před Průmyslový palác.

Podrobnosti naleznete na www.pragodent.eu

Dokončení ze str. 1

37. ročník Země živitelky klepe na dveře26. až 31. srpna 2010

„Budoucnost českého zeměděl-ství a českého venkova“ zůstáváhlavním mottem výstavy, kteráse stala v rámci celé ČR vůbecjednou z nejnavštěvovanějšícha nejvýznamnější zemědělskouvýstavou v České republice. Vel-mi pozitivní je také nejen pravi-delná, ale i stoupající účast za-hraničních vystavovatelůa obchodníků.

Součástí mezinárodníhoagrosalonu Země živitelka bu-de tradičně Mezinárodní vý-stava družstevnictví a tvorbaa ochrana životního prostředí,zastřešená pod samostatnýmnázvem Ekostyl.

Opět regionální potravinyÚspěšná novinka loňského

ročníku – Prezentace regi-onálních potravin – zůstávái nadále jednou z hlavníchpriorit výstavy. Jde o potravinyvyrobené v českých regionech

z českých surovin a oceněnév regionálních soutěžích jed-notlivých krajů. Představuje setaké česká distribuční sí COOP, která se hlásí k distri-buci regionálních potravin kekonečnému spotřebiteli. Tímse propojila linie: český výrob-ce – český zpracovatel – českýdistributor – český spotřebi-tel. Rozšířenou účast českýcha moravských vinařů – dalšíz loňských úspěšných novinekvýstavy – organizátoři slibujíi v ročníku letošním, kdy výsta-va Země živitelka byla zařaze-na do výstav podporovanýchVinařským fondem.

V rámci výstavy proběhnepředání řady ocenění, mezi ni-mi především certifikátu ná-rodní značky kvality KLASA,jehož pořadatelem je SZIF

Podklady připravilo Výstaviště České Budějovice a.s.

Více informací: www.vcb.cz

Je máj, je HOBBYKvětnové dny v termínu 12. – 16. 5. 2010 – budou již tradičně patřitna výstavišti v Českých Budějovicích jedné z nejpopulárnějších akcísvého druhu v celé České republice – výstavě HOBBY.

Hobby je celostátním svátkem zahrádkářů,chovatelů, kutilů, stavebníků a všech, kteří sechtějí inspirovat jak změnit, vylepšit a obohatitsvůj dům, byt nebo chatu.

Velká pozornost je věnována alternativnímzdrojům a úsporám energie a dotacím v této ob-lasti. Výstava je doplněna odbornými poradna-mi pro pěstitele a chovatele i atraktivním do-provodným programem.

Z odborného programu:SeminářeNízkoenergetické stavění, obnovitelné zdrojea dotace – 13. 5.; Aktuální otázky v chovu ovcía koz (dotace, označování, zdravotní problema-tika) – 13. 5.

PoradnyPoradna Českého svazu včelařůVčelí produkty pro spotřebitele – 14. 5.; Jak jeužitečná včela pro opylovací činnost v přírodě –16. 5.

Poradna zdravého životního styluPrevence srdečně cévních onemocnění – 14. 5.;Proč bojovat s nadváhou – zdravotní rizika obe-zity – 14. 5.; Komplexní poradenství v prevencicivilizačních onemocnění – 16. 5.

Poradny pro zahrádkáře a pěstiteleChryzantémy – od výsadby po květ – 12. 5.; Jakpěstovat orchideje – 12. 5.; Škůdci kaktusůa ostatních sukulentů a ochrana proti nim – 14.5; Drobné ovoce – o rybízu a angreštu – 16. 5.

Z dalšího programu:Natáčení Receptáře Prima nápadů, dechováhudba, Country day, dětský program, Dens Public TV, Den s www.ceskykutil.cz, módnípřehlídky, líčení a další zajímavosti.

Stomatologický veletrh v Ostravě

Výsledky Výstaviště České Budějovice za rok 2009Z ANALÝZY ČESKÉHO VELETRŽNÍHO A VÝSTAVNÍHO TRHU 2009

Auditováno SOVA ČR – AMASIA EXPO

3 STAVBA & INTERIÉR

EdenCeloroční přehlídka montovaných, kompletně vybavených rodin-

ných domů, vzorkovna stavebních materiálů a poradenské středis-ko pro otázky bydlení a výstavbě včetně finančního zajištění. Ná-rodní stavební centrum poskytuje informace o novinkácha trendech současného bydlení.

Zvýrazněným tématem jsou stále aktuální úspory energií

I pro tento ročník Stavebních veletrhů Brno pokračují VeletrhyBrno v tématu úspor energií a energeticky úsporného stavění. Tototéma se dotýká nejen oblasti technického zařízení budov, ale i obo-rů zdících materiálů, oken, dveří, izolačních materiálů, konstrukč-ních systémů a ostatních stavebních materiálů. Stavební veletrhyBrno se tak stávají jedinečným centrem nejen pro získání aktuál-ních informací o dotačním programu Zelená úsporám. Kromě in-formací k dotačním titulům veletrhy nabízejí jedinečnou šanci dáto sobě vědět všem firmám, které nabízejí energeticky úsporné řeše-ní. Vzniká tak ucelený komplex, který nabízí nejen odborné teore-tické informace, ale nabízí i konkrétní praktické řešení.

Doprovodný program sleduje rovněž otázku energií

Z programu vyjímáme:

14. 4. 20109.00 – 13.00 hod.: Renovace systémů TZB v bytových domechs programem Zelená úsporám – Kongresové centrum, sál C10.00 – 13.00 hod.: Konference na téma: Energie pro budoucnost– pavilon P, sál P110.00 – 14.00 hod.: Pasivní domy – komfortní styl bydlení – pavi-lon A3, sál Morava11.00 – 12.00 hod.: Aktivní dům – paradigma pro příští generacestaveb. Představení realizovaných „aktivních“ domů – domů s níz-kou energetickou náročností, s kvalitním vnitřním prostředíma ohleduplné k životnímu prostředí – pavilon P, sál P2

15. 4. 201010.00 – 12.00 hod.: Přednáška na téma: Moderní izolační materi-ály – pavilon A3, sál Brno

14. – 16. 4. 2010MOSTY 2010 – 15. mezinárodní sympozium Nejnovější poznatky související s mosty pozemních komunikacía drážními mosty v ČR i v zahraničí – hotel Voroněž

Fakta o minulém ročníkuPočet vystavovatelů: 1300 z 21 zemíPočet návštěvníků: 80 548 z 44 zemíČistá výstavní plocha: 50 080 m2

Mobitex bude velkou inspiracíMezinárodní veletrh bydlení MOBITEX je ideální příležitostí,

jak se seznámit se širokou nabídkou tuzemských i zahraničních vý-robců a dovozců nábytku, bytového textilu a interiérových doplňků.

Centrem nábytkářů se v letošním roce stanou pavilony G1 a G2.Vystavovatelé zde veřejnosti představí aktuální trendy, nové mate-riály i technologie – prezentujet se nejen nábytek, ale současněi potřeby pro domácnost, dekorace do interiéru, kuchyně, kance-lářský nábytek, sortiment obohatí i přehlídka zahradního nábytku.

Zastoupena je řada firem z různých oborů. Aktuální kolekci ča-louněného nábytku předvede společnost Böhm Jihlava. Ve stejnémsegmentu bude svůj nový sortiment prezentovat společnost JECH,KLER nábytek nebo tradiční výrobce čalouněného nábytku společ-nost Ason.

Kuchyňský nábytek předvedou společnosti Koryna, NADOPOřechov, Alnus, Schmidt kuchyně, Hezká kuchyně Aleš Krč, Vy-mona a řada dalších výrobců.

Novinky ukáží prestižní firmy z oboru jako TON, In Elis, dětskýnábytek společnosti Gazel a Delso, bytový nábytek firmy Jitonaa Jelínek, koberce Habitat a Brouk centrum, vestavěné skříně Woodface.

Segment kancelářského nábytku bude zastoupen společnostíHON, zahradní nábytek společnostmi Vetr, Kopa a Z-ráj.

Vystavovatelé radí jak uspořit energiiÚspory se dnes skloňují ve firmách, státní správě, ale i v domác-

nostech. Řada firem však zná recept, jak ušetřit, a Stavební veletr-hy Brno 2010 jim nabízejí šanci dát o sobě vědět.

Jaroslav Cankař, majitel firmy ATMOS Jaroslav Cankař a syn.:U nás se sice stále hovoří o ekologii a nutnosti chránit životní

prostředí, ale pokud to vztáhnu na náš obor, tak zatím zůstávalo ví-ce méně u slov.

Kotle se dělí do 3 tříd, kdy trojka představuje špičkovou technic-kou úroveň, vynikající účinnost a co nejnižší emise. Například v Ra-kousku nebo Německu je povolena pouze třída 3, stejně jako vevětšině zemí Evropské unie, zatímco u nás klidně prošla i třída 1,kde jsou výsledky emisí takové, že se skutečně nedá mluvito ekologii, ale o znečiš�ování životního prostředí.

Proto vítáme kroky ministerstva životního prostředí, kdy na eko-logické vytápění budou poskytnuty nemalé fi nanč ní prostředky.

Z naší výroby je na seznamu Zelená úsporám uvedeno 17 výrob-ků, ze kterých si může vybrat opravdu každý. ATMOS – Kotel na spalování pelet – D14P, D15P, D20P, D21P,

D30P, D45PATMOS – Zplynovací kotel na dřevěné brikety a dřevo – DC24RS,

DC30RSATMOS – Zplynovací kotel na dřevo DC18S, DC25S, DC32S,

DC40SX, DC20GS, DC25GS, DC32GS, DC40GS, DC100,DC50GSX, DC60GSXNávrh nového zákona, který má vstoupit v platnost od roku 2015,

bude splňovat nové přísné emisní a technické parametry. Kotle fir-my ATMOS je splňují již nyní. Uvidíte je na veletrzích v Brně.

Jaroslav Velinský, obchodní ředitel HAAS+SOHN Rukov, s.r.o.:Krbová kamna mají řadu výhod, díky nimž často vítězí i nad kla-

sickými krby. Jejich pořízení nevyžaduje velké stavební úpravy, pro-tože se dají postavit prakticky kamkoliv, provoz je výrazně čistšía spalování ekonomičtější. Spalovat se v nich dají kromě dřeva vše-ho druhu také ekobrikety a brikety uhelné. K některým typům ka-men lze jednoduše připojit radiátory pro vytápění přilehlých míst-ností.

Na stavební veletrhy v Brně jdeme, jako tradičně, s řadou novi-nek, jako jsou krbová stavebnice AVIGNON s krbovou vložkouOPUS, krbová kamna ADRIA mini II, GRAND mini II, TORSBYa VARDE I, a kachlová kamna LUGANO, které splňují nejnároč-nější požadavky na ekologii spalování.

Díky tomu se náš široký výrobní program krbových kamen stávástále populárnějším způsobem vytápění a vytváření tepelné pohodyv rodinných domech, bytech i na chalupách a chatách.

I naše společnost se uchází o zařazení ně kterých našich krbovýchkamen do projektu Zelená úsporám.

STAVEBNÍVELETRHYBRNO 2010

Soutěž organizuje Nadace pro rozvoj archi-tektury a stavitelství jako nadační program,řízený radou programu, za účasti spoluvypi-sovatelů soutěže.

Soutěž je vypsána pod záštitou:Předsedy Senátu Parlamentu České re-

publiky, Ministra životního prostředí Českérepubliky, Ministra pro místní rozvoj Českérepubliky, Primátora hlavního města Prahy,Ředitele Státního fondu rozvoje bydlení,Ředitele Státního fondu dopravní infra-struktury, Ředitele Státního fondu životní-ho prostředí České republiky, České komo-ry autorizovaných inženýrů a technikůčinných ve výstavbě.

Vyhodnocení soutěže je zařazeno doDnů stavitelství a architektury organizova-ných SIA ČR – Radou výstavby

POSLÁNÍ SOUTĚŽECílem soutěže je seznámit nejširší odbor-

nou i laickou veřejnost s úrovní českéhostavitelství a architektury. Soutěž je vypsá-na na podporu kvalitní a komplexní realiza-ce stavebního díla, od projektového řešenípřes hrubou stavbu až po řemeslný detail.

Do soutěže se mohou hlásit stavby novéi rekonstrukce, pozemní stavby všeho dru-hu, urbanistické realizace i úpravy krajiny,stavby veřejné infrastruktury dopravníi technické, energetické i vodohospodářskéstavby.

Soutěž je určena pro stavby realizovanéna území České republiky bez ohledu nastátní příslušnost projektanta, architektastavby a místo registrace realizátorských fi-rem. Do soutěže mohou být přihlášena sta-vební díla ze všech oborů dokončená a uve-dená do provozu nebo zkolaudovanáv období od června předcházejícího rokudo května roku 2010

CENY A OCENĚNÍTituly Stavba roku– na ocenění titulem Stavba roku porota

nominuje nejvýše 15 staveb– na titul Stavba roku bude porotou vybrá-

no nejvýše 5 staveb z nominovaných, bezrozlišení pořadí

Zvláštní cenyCeny vypisovatelů a Cena veřejnosti

UZÁVĚRKA PŘIHLÁŠEK: 31. 5. 2010

Nominace budou vyhlášeny 9. 9. 2010a budou zveřejněny v odborném tisku a nainternetových stránkáchwww.stavbaroku.cz.

Vyhlášení výsledků soutěže Stavba roku2010 se uskuteční 30. 9. 2010 na 4. slav-nostním Galavečeru Dnů stavitelství a ar-chitektury (DSA) v Betlémské kapli.

Nadace pro rozvoj architektury a stavitel-stvíVáclavské náměstí 31/833, 110 00 Praha 1

Mgr. Daniela Pavlíčkovátel.: 224 225 001 – mobil: 725 631 874 –fax: 224 233 136e-mail: pavlickova@abf-nadace.cz

Informace o soutěži a přihlášku naleznete nawww.stavbaroku.cz

Společnost Omnis Olomouc pokračuje i letos ve „šňůře“ stavebníchvýstav po regionech. Ve dnech 30. dubna – 1. května letošního rokupořádá tuto výstavu pro oblast Jesenicka. Jde o 7. ročník této akce,která i letos zaplní prostory Kulturního domu v Šumperku.

Další výstava z cyklu STAVÍME. BYDLÍMEI v době složité hospodářské situace umí společnost Omnis Olo-

mouc přilákat množství regionálních vystavovatelů, kteří oceňujítyto výstavy jako schopný marketingový produkt, který jim nabízíto, co nejvíce potřebují – osobní kontakt se zákazníky.

Všechny výstavy série Stavíme, bydlíme mají jednotný cíl: sou-středit co nejvíce vystavovatelů ze segmentů stavba, interiéry a za-hrady na jedno místo a přivést k nim co nejvíce návštěvníků. To sedaří. Velký počet návštěvníků aktivuje další ročníky. Pro pozici vy-stavovatelů se tak z výstav doslova stává marketingová zbraň.

Pro návštěvníky je připravena soutěž o zlatou cihličku z ryzíhozlata ze švýcarské mincovny.

Losovací kupón je součástí pozvánky, kterou roznese Česká poš-ta do všech schránek domácností v okrese. Losování proběhne naposlední z výstav série STAVÍME, BYDLÍME v Šumperku 1. 5.2010 v 15 hodin. Vstup na výstavu je zdarma.

Více informaci: www.omnis.cz

NADACE PRO ROZVOJ ARCHITEKTURY A STAVITELSTVÍMINISTERSTVO PRŮMYSLU A OBCHODU ČESKÉ REPUBLIKYSVAZ PODNIKATELŮ VE STAVEBNICTVÍ V ČESKÉ REPUBLICE

ECONOMIA A. S., ČASOPIS STAVITELvyhlašují 18. ročník veřejné neanonymní soutěže

STAVBA ROKU 2010

Energetické úspory na výstavěv Litoměřicích

Výstaviště Zahrada Čech v Litoměřicích se připravuje na další ročníkpopulární výstavy Můj dům, můj hrad & Bydlení, která proběhne

29. 4. – 1. 5. 2010.

Pořadatelé chtějí letos výstavu Můj dům můj hrad & Bydlení za-měřit na problematiku úspor energií a využívání obnovitelnýchzdrojů. Výstava představí návštěvníkům různé možnosti energetic-kých úspor – zateplování objektů, výměnu oken a topných systémů,nové izolační materiály, větrací systémy a energeticky úsporné ma-teriály typu dřevo.

Klasická nomenklatura bude obsahovat stavební firmy, stavebnímateriály a technologie, úsporné ekologické systémy vytápění, ná-bytek a bytové doplňky, sklo, vitráže a obrazy. Návštěvníci výstavyby neměli opomenout patro pavilonu D, kde pro ně ing.Václav Ja-bůrek připraví ukázku jednoduchých i plnokvětých odrůd šeříkůi další novinky ze své bohaté sbírky.

Plné vstupné činí 70 Kč, důchodci a studenti zaplatí 40 Kč a děti20 Kč.

Výrobce:HAAS + SOHN Rukov s.r.o.

ul. SNP 474, 408 01 Rumburktel. obch. odd.: +420 412 332 353

tel./fax: +420 412 332 345e-mail: odbyt@haassohn.com

www.haassohn-rukov.cz

Firma HAAS+SOHN Rukov, s.r.o. se specializujena výrobu krbových kamen pro spalování

dřeva, ekobriket a uhelných briket.

Při výrobě využíváme nejmodernější technologiea výrobní zařízení (CNC, laser), zajišťující vysokou

kvalitu výrobkůa produktivitu práce, které v konečné fázi umožňuji

příznivou cenu pro konečného zákazníka.Výrobky splňují veškeré požadavky na modernítopidlo a na jejich vývoji se podílí přední české

a zahraniční designérské firmy. Designová řešeníkamen jsou hřejivým doplňkem moderně zařízenýchdomácností i rekreačních chalup a tradičně pojatých

interiérů. Všechny typy kamen nám přinášípohledem na kousek přirozeného živého plamene

skrze velkoplošná prosklená dvířka příjemnoutepelnou pohodu do našeho domova.

Novinky sezony 2010/2011

Pro nadcházející topnou sezónu jsme připraviliněkolik NOVINEK

Krbová stavebnice AVIGNON s krbovou vložkouOPUS.

Výstavbu krbové stavebnice zvládne každý domácíkutil a barvu si můžete přizpůsobit Vašemu interiéru.

Obestavba je z odlehčeného betonu obloženábroušeným pískovcem. Krbová vložka

s výsuvnými dvířky je jednoplášťová, celoplechovás vyzdívkou ze silného šamotu s účinností 82 %! Díkymožnosti napojení na externí přisávání vzduchu

je vhodná i do nízkoenergetických či pasivníchdomů.

Další novinkou jsou kachlová kamna LUGANO.Zákazník si může vybrat ze třech barevných

provedení kachlí – zelená, hnědá, béžová. Výkonkamen až 8,2 kW.

Kamna mají možnost zadního i vrchního vývodukouřovodu. Díky terciálnímu spalování dosahují

vysoké účinnosti až 78 %!

Všechny produkty firmy HAAS+SOHN Rukov,s.r.o. splňuji evropskou normu EN 13 240 nebo

EN 13 229.Většina z nich splňuje dokonce i nejpřísnější

evropskou emisní normu dle BVG §15A. Kvalitakrbových kamen je ověřována v Evropě uznávanými

zkušebnami a kamna splňuji veškeré podmínkybezpečného a ekologického provozu.

Navštivte naši expozici na veletrhu SHK v Brněve dnech 13. – 17. 4. 2010.

Najdete nás v hale F stánek č. 22, rádi Vámpředstavíme všechny NOVINKY 2010/2011.

Krbová stavebnice AVIGNONvložka OPUS, výsuvná dvířka

výkon: 4 – 8 kWvytápěcí schopnost: 150 m3

rozměr: 1940 x 1300 x 900 mmhmotnost: 460 kgúčinnost: 82 %

krbová vložka OPUS, výsuvná dvířkavýkon: 4 – 8 kW

vytápěcí schopnost: 150 m3

rozměr: 1450/779/420 mmhmotnost: 195 kg

vývod kouřovodu: vrchní i zadní, průměr 180 mmminimální tah komína: 12 Pa

účinnost: 82 %palivo: dřevo, ekobrikety

externí přívod vzduchu: ANO

TORSBYobj. číslo: 0431715000000

provedení: černá, béžová dlažbavýkon (kW): 2,5 – 8,2

účinnost (%): 78rozměry (v/š/h): 890/546/414

váha (kg): 94vývod: vrchní i zadní

průměr kouřovodu (mm): 150minimální tah komína (Pa): 12

výhřevnost (m3): 45 – 150palivo: dřevo, ekobrikety, uhelné brikety

spotřeba paliva (kg/h): 0,8 – 2,4terciální spalování: ano

GRAND mini IIobj. číslo: 0431615010000

provedení: antracit, šedá dlažbavýkon (kW): 2,5 – 8,2

účinnost (%): 78rozměry (v/š/h): 990/546/414

váha (kg): 97vývod: vrchní i zadní

průměr kouřovodu (mm): 150minimální tah komína (Pa): 12

výhřevnost (m3): 45 – 150palivo: dřevo, ekobrikety, uhelné brikety

spotřeba paliva (kg/h): 0,8 – 2,4terciální spalování: ano

ADRIA mini IIobj. číslo: 0431715010000

provedení: černá, béžová dlažbavýkon (kW): 2,5 – 8,2

účinnost (%): 78rozměry (v/š/h): 890/546/414

váha (kg): 95vývod: vrchní i zadní

průměr kouřovodu (mm): 150minimální tah komína (Pa): 12

výhřevnost (m3): 45 – 150palivo: dřevo, ekobrikety, uhelné brikety

spotřeba paliva (kg/h): 0,8 – 2,4terciální spalování: ano

VARDE Iobj. číslo: 0427515110000

provedení: antracit, obklad serpentinovýkon (kW): 5 – 7,5

účinnost (%): 74rozměry (v/š/h): 1030/550/435

váha (kg): 120vývod: vrchní

průměr kouřovodu (mm): 150minimální tah komína (Pa): 10

výhřevnost (m3): 90 – 140palivo: dřevo, ekobrikety, uhelné brikety

spotřeba paliva (kg/h): 1,1 – 2,5

LUGANOobj. číslo: 0331415000000

provedení: černá, zelená kachlevýkon (kW): 2,5 – 8,2

účinnost (%): 78rozměry (v/š/h): 883/750/486

váha (kg): 126vývod: vrchní i zadní

průměr kouřovodu (mm): 150minimální tah komína (Pa): 12

výhřevnost (m3): 45 – 150palivo: dřevo, ekobrikety, uhelné brikety

spotřeba paliva (kg/h): 0,8 – 2,4terciální spalování: ano

S KOTLI

VYRÁBÍME KVALITNÍ A SPOLEHLIVÉ PRODUKTY

PŘEDNOSTI KOTLE ATMOSSpeciální kotel nové konstrukce se vyznačuje řadou

předností� velkou spalovací komorou� třítrubkovým výměníkem� velkým popelníkem� možností automatického odpopelnění� jednoduchým a rychlým čištěním kotle� malými rozměry a hmotností – jednoduchá instalace� vysokou účinností > 90 %� ekologickými parametry� možností oboustranné instalace hořáku

Kotel je vybaven novým hořákem na pelety ATMOS A25,s kterým dosahuje mimořádných parametrů v celém rozsahuvýkonu a splňuje limity pro dotace v ČR.

TYP ATMOS D 14 P D 21 PVÝKON KOTLE NA PELETY kW 4 – 14 4 – 19,5HMOTNOST KOTLE kg 231 231PALIVO KVALITNÍ DŘEVĚNÉ PELETY ∅ 6 – 8 mm

(bílé pelety), délka 10 – 25 mmOBJEM VODY V KOTLI l 56 56TYP HOŘÁKU NA PELETY ATMOS A25 ATMOS A25ZÁSOBNÍK NA PELETY EXTERNÍ l 250, 500, 1000 250, 500, 1000OBSAH POPELNÍKU l 41 41OBSAH AUTOMATICKÉHO ODPOPELNĚNÍ

(přídavný popelník) l 28, 68 26, 68PŘIPOJOVACÍ NAPĚTÍ V/Hz 250/50 250/50PŘÍKON KOTLE PŘI STARTU W 1120 1120PŘÍKON KOTLE PŘI PROVOZU W 120 120 ÚČINNOST % > 90 > 90TŘÍDA KOTLE DLE EN 303-5 3 3Dotovaný kotel v ČR * *

VÝROBCE: JAROSLAV CANKAŘ A SYN – ATMOS, Velenského 487, CZ 294 21 Bělá pod Bezdězem, Česká republikaTel.: +420 / 326 / 701 404, 701 414, fax: +420 / 326 / 701 492, www.atmos.cz, www.atmos.eu, e-mail: atmos@atmos.cz, atmos@atmos.eu

ATMOS

TECHNICKÁ DATA:

Z naší výroby je na seznamuuvedeno 17 výrobků, ze kterých si

může vybrat opravdu každý

Kotle ATMOS získaly v poslední době Zlatémedaile na veletrzích:

Mezinárodní strojírenský veletrh BrnoAgrosalon Země ŽivitelkaFOR ARCH Praha

a Stříbrnou a Bronzovou cenu v soutěžiStavební výrobek – technologie roku

Široký sortiment a všechny novinky vystavujeme v roce 2010 na veletrzích

13. – 17. 4. Stavební veletrhy SHK Brno14. – 17. 4. IFH – Norimberk

29. 4. – 2. 5. Můj dům, můj hrad – Litoměřice12. – 16. 5. Hobby – České Budějovice14. – 18. 7. Interfost – Mnichov26. – 31. 8. Země živitelka – České Budějovice17. – 29. 9. Zahrada Čech – Litoměřice21. – 25. 9. FOR ARCH – PVA Praha Letňany23. – 27. 11. Aquatherm – PVA Praha Letňany

Kotle ATMOS získaly v poslední době Zlatémedaile na veletrzích:

Mezinárodní strojírenský veletrh BrnoAgrosalon Země ŽivitelkaFOR ARCH Praha

a Stříbrnou a Bronzovou cenu v soutěžiStavební výrobek – technologie roku

žhavá novinkažhavá novinka

Jedná se o unikátní projekt spojující výstavu s rozsáhlýmdoprovodným programem, na kterém se podílí řada organi-zací z celé ČR. Akce je určena pro širokou veřejnost i od-borníky pohybující se v oblastech sport, zdraví, pohyb a vol-ný čas. Aktivní firmy představí své produkty, nabídnou jejichvyzkoušení a poskytnou odborné rady a informace.

„Návštěvníci se mohou zapojit do programu, rozhýbats námi Moravu a za svou snahu získat bonusy od vystavova-telů a od hlavního partnera – Oborové zdravotnípojišovny,“ uvádí organizátor výstavy David Wardas.

POHYB A ZÁBAVA NA KAŽDÉM KROKUPřipraveny jsou desítky aktivit, testovací zóny, ukázky, ex-

hibice. Face Czech Academy připravil pro příznivce aerobi-ku dvoudenní maraton cvičení – Festival Aerobicu, Bosua Body & Mind.

H.E.A.T. Program představí fitness program, který jevhodný pro osoby všech věkových kategorií. K dispozici bu-de 20 speciálních strojů a v sobotu ve 14 hod. proběhne spe-ciální lekce s Hankou Kynychovou s cílem podpořit dětiv dětských domovech.

Herní zóna nabídne hlavolamy, deskové hry a také jednuabsolutní novinku – turnaj ve stolních magnetických hráchWeyKick (fotbal, hokej a tenis). Zástupci z DDR.cz (taneč-ní podložky) přivezou poprvé multiplayer, na kterém můžesoučasně tančit až 16 osob.

JEDEN DEN NESTAČÍV sobotu se část programu uskuteční také u obchodního

centra Futurum. Děti i dospělí se mohou vyřádit napříkladna skákacích botách, trojkolkách Trikke, trampolíně či vy-zkoušet nové modely in-line bruslí, bungee running, tanečnípodložky a Nintendo Wii.

V sobotu od 19.30 hod. začne u OC Futurum noční pro-jíž�ka na in-line bruslích, kterou pod názvem BladeNightpřipravila společnost HEPA outdoor fitness.

Díky spolupráci s Maraton klub Seitl Ostrava ožije v ne-děli Slezskoostravský hrad, před kterým se uskuteční závo-dy v běhu. Pro rodiny s dětmi jsou připraveny krátké tratě,vytrvalejší mohou změřit své síly v minimaratonu na 4,2 km.

I DIVÁCI SI PŘIJDOU NA SVÉPokud se nenecháte zlákat sportem či zábavou, určitě si

užijete i jako diváci. Ostravský klub Metan Trials organizujev rámci akce Mistrovství České Republiky v Biketrialu.

Podrobné informace na www.rozhybejtemoravu.cz

Pavilon E – společná expozice České-ho zahrádkářského svazu s expozicí„Vodní svět“, sbírkami masožravýchrostlin, kaktusů a sukulentů, bonsají,skalniček, jarních cibulovin, balkóno-vých rostlin, květinových aranžmá

Pavilony G, H, volné plochy – veletrhdrobné zahradní mechanizace Horti-farm a Jarní zahradnické trhy s nabíd-kou jarních květin, zeleniny, semen,okrasných rostlin, školkařských výpěst-ků, zahradnických pomůcek a potřeb

Letní scéna – doprovodný zábavnýprogram s folkem a dechovkami

Zároveň probíhají Jarní zahradnic-ké trhy a veletrh drobně zahradnickémechanizace, pomůcek a potřeb HOR-TIFARM.

Volně přístupné budou návštěvní-kům výstavy i sbírkové skleníky výsta-viště (palmový, kaktusový, tropickýa subtropický), botanická zahrada

Univerzity Palackého Olomouc a bota-nická zahrada výstaviště Flora v Bez-ručových sadech se zajímavými rostli-nnými exponáty,

Čerstvou novinkou pro návštěvníkyje akce „S PLAVKAMI NA FLORU“.Pokud ve dnech, kdy bude probíhat vý-stava, zavítáte do olomouckého akva-parku a prokážete se vstupenkou z jar-ní Flory (kterou si pro tento případuschovejte) získáte za ni 20% slevu navstup do olomouckého akvaparku.

Odborný doprovodný programSeminář s názvem Komponovaná

krajina a možnosti její obnovy a zachování

Tento seminář pořádá Národní pa-mátkový ústav, územní odborné praco-viště v Olomouci ve spolupráci se Spo-lečností pro zahradní a krajinářskoutvorbu, Českým národním komitétemICOMOS, Muzeem umění v Olomou-ci a Výstavištěm FLORA Olomouc ve

dnech 22. a 23. dubna 2010 prostoráchArcidiecézního muzea v Olomouci.

Témata • Komponovaná kulturní krajina jako

pokračování parkových úpravu šlechtických sídel

• Krajina utvářená v okolí lázeňskýchareálů, jako součást léčebných pro-cesů

• Kulturní krajinné úpravy spojenés vývojem poutních areálů

Otevřeno: denně od 9 do 18 hodin Vstupné: 100 Kč – plnoplátci, 80 Kč – stu-

denti, důchodci, 40 Kč – děti 6 až 15 let,210 Kč – rodinné vstupné, zdarma – děti do10 let v doprovodu rodičů, držitelé průkazu

ZTP a ZTP-P.Vstupné platí taktéž pro doprovodné Jarní

zahradnické trhy, veletrh drobné zahradnickémechanizace Hortifarm a opravňují ke vstu-

pu do sbírkových skleníků.Více: www.flora-ol.cz

Jarní FLORA se Zahradou času

ROZHÝBEJTE MORAVU na výstavě SPORT, ZDRAVÍ, POHYBa volný časVe dnech 30. 4. – 2. 5. 2010 se na Výstavišti Černá Louka v Ostravě

Natura Viva v Lysé nad LabemJde o jedinou každoroční odbornou výstavu tohoto typu

v České republice, na níž se soustředí takřka všechny vý-znamné firmy podnikající v oborech myslivost, rybářství,včelařství a zahrádkářství.

Všechny spolupořadatelské svazy – Českomoravská mys-livecká jednota, Český rybářský svaz, Český svaz včelařůa Český zahrádkářský svaz – připravily pro letošní výstavureprezentativní expozice, v nichž návštěvníky seznámí jak sesvojí činností, tak i s řadou novinek, které jsou na úseku je-jich působnosti aktuální. V odborném i zábavném dopro-vodném programu, jenž je přichystán na všechny výstavnídny, se objeví aktuální informace, zájmové činnosti i zajíma-vé osobnosti ze všech těchto oborů.

Výstava Natura Viva se uskuteční od středy 19. do neděle 23. května, otevřeno je vždy od 9 do 17 hodin.

Květy ve znamení liliíKaždoročně o prázdninách se Lysá nad Labem stává cí-

lem pro zhruba tři desítky tisíc lidí, kteří přijíždějí na výsta-vu Květy.

Nejvíce přitahuje návštěvníky atraktivní květinové aranž-má, především z lilií, růží a dalších letních květin.

Mezi letošními expozicemi najdeme např. témata Exotika– zdraví, krása či Květinový půvab francouzské Provance.

Samozřejmě jsou pro návštěvníky připravené rovněž za-hradnické trhy s prodejem všeho pro zahradu a dům, za-hradnických potřeb i rostlin a květin.

Součástí výstavy Květy se premiérově stane esoterická ex-pozice.

Výstava Květy se koná na výstavišti v Lysé nad Labem od 8. do 11. července a otevřena pro veřejnost je každodenně

od 9 do 17 hodin.

ILA Berlín slaví sto let!Mezinárodní veletrh letectví a kosmonautiky ILA Berlín oslaví 8. – 13. 6. 2010 stoleté výročí. Veletrh ILA se zaměřuje na ko-merční letectví, kosmonautiku a její technologie i komerční využití, vojenské letectví, obrannou techniku, vybavení, systémy,komponenty, materiály a je tak jakýmsi svědkem nezastavitelného tempa vývoje techniky.

V roce 2010 se očekává vysoká odborná účast, která překoná čísla z předchozího veletrhu – v roce 2008 se jej zúčast-nilo 1127 vystavujících z 37 zemí světa, 4300 zástupců tisku ze 70 zemí, 240 tisíc návštěvníků z toho 120 tisíc odborných.Vystaveno bylo přes 331 letadel a helikoptér. Českátechnologická platforma pro letectví a kosmonautiku jespolu s Asociací leteckých výrobců (ALV) a Česko-ně-meckou obchodní a průmyslovou komorou organizáto-rem české účasti na jubilejním mezinárodním leteckémveletrhu ILA Berlin 2010. Za ČTPL/ALV byl organizacícelé akce pověřen podnik První brněnská strojírna Vel-ká Bíteš a.s., ČNOPK zajistila plochu 100 m2 v meziná-rodní hale 7 a vyjednala s veletržní společností MesseBerlin vystavovatelům z České republiky slevu 10 %na m2.Výstava bohužel není zařazena do dotačních pro-gramů, ale ČTPL/ALV se bude podílet na částečném fi-nancování společného stánku a případných dalších ná-kladů ve výši cca 100 00 Kč.

Kontaktní osoba za ČNOPK: Zdeňka Goedertová, tel.: 221 490 311, e-mail: messe1@dtihk.cz

Kontaktní osoba za PBS, ČTPL/ALV: Ing. Bohumil Antoš,tel.: 556 822 304, e-mail: sales@pbsvb.cz

Bezpečnost je jedním z toptémat dnešnídoby. Venkovní obvodové zabezpečeníprůmyslových, veřejných i soukromýchprostorů je samozřejmostí. Bezpečnostníploty, závory, vstupní kontrolní zařízení,

brány do areálů či sportoviš� jsou součástí našeho všedního života. První ročník od-borného veletrhu techniky obvodové ochrany areálů Perimeter Protection se uskuteč-ní od 21. do 23. dubna v Norimberku.

Nový termín veletrhu photokinaLetošní ročník světoznámého veletrhu photokina v Kolíně n. Rýnem se letos bude ko-nat v novém termínu, a to ve dnech 21. – 26. září 2010.

Oproti minulému ročníku se termínposouvá o týden (loni to byly poslednízářijové dny). Změnou termínu reagu-jí organizátoři – společnost Koelnmes-se a německý fotografický svaz – na vý-sledky ankety, která byla realizovánapři minulém ročníku veletrhu.

Veletrh photokina je inovačníma trendovým fórem, globální obchodnía komunikační platformou pro branžizabývající se imagingem. V tomto obo-ru je ve světovém měřítku veletrhemčíslo 1. Nabízí důkaz o tom, jak globál-ní propojení různých produktů a tech-nologií určuje dynamiku růstu trhu.

photokina je v rámci světa jedinýmbodem, který sdružuje obrazová mé-dia, obrazovou techniku spolu s oboro-vým trhem v celé své mnohotvárnostia vše představuje profesionálůma ostatním spotřebitelům.

Pro profesionály, tedy profesionálnífotografy a obrazové specialisty, je po-sílen doprovodný program, který před-staví inovace v oboru v Meet the Pro-fessionals at photokina zaměřeném napočítačové technologie pro tento obor– CGI, dále na profesionální tisk včet-ně velkoformátového, kamerové ino-vace a studiovou techniku.

Zatím je přihlášeno přes 1400 vysta-vovatelů z 50 zemí.

Význam veletrhu ukazují fakta o minulém ročníku

Celkem vystavovalo 1523 firem ze49 zemí, na veletrh přijelo 169 000 náv-štěvníků ze 161 zemí. Zahraniční náv-štěvníci tvořili 40 %. To samozřejměmluví o světovém významu německéhoveletrhu photokina. Podrobné informace: www.photokina.de

Nejvýznamnější světový veletrh rolet, vratových systémůa stínící techniky – R+T – se hlásí o pozornost. Ačkolivse tento prestižní veletrh koná až 28. 2. – 3. 3. 2012, již

nyní je více než 85 procent výstavní plochy vyprodáno. Při přihlášení do konce červ-na 2010 jsou nabízeny výhodnější ceny za výstavní plochu.

Perimetrický systém (speciální apli-kace technických, elektronických, po-případě elektronicko-mechanickýchvenkovních zabezpečovacích systémů)slouží k zaznamenání případného na-rušitele ještě dříve, než se prostoremareálu přiblíží ke střeženým objektům.Jaké jsou nejnovější trendy v tomtooboru, představí během tří veletržních

dnů vystavovatelé na veletrhu Perime-ter Protection v Norimberku. Vstupenku je možné si pořídit přímo na

místě za 25 EUR. První dva dny jeveletrh otevřen od 9.00 hod do 17.00

hod., poslední den pouze do 16.00 hod.Více informací včetně seznamu

vystavovatelů naleznete nawww.perimeter-protection.de

Širokou paletu obalových řešení předvedevíce než 1 300 vystavovatelů na meziná-rodním veletrhu obalových technologiíFachPack 2010 v době od 28. do 30. září

na norimberském výstavišti. Spolu s veletrhy PrintPack (zušlech�ování obalů) a LogIntern (obalová logistika) je tato veletržní lahůdka evropského obalového prů-myslu skvěle připravena uvítat svých přibližně 33 000 návštěvníků.

Veletrh FachPack je v roce 2010 jed-ním z nejdůležitějších míst setkání od-borníků obalového průmyslu v Evro-pě. S rychlým rozvojem jednotlivýchtematických celků obalové branže pre-zentuje i FachPack tento vývoj a zrcad-lí centrální pole působnosti dnešníhoobalového dění. Tím, že je veletrh ur-čen pouze odborným návštěvníkům,jsou zde vytvářeny ideální podmínkypro vyhledávání nových obchodníchpříležitostí a obchodních partnerů,uzavírání obchodů a srovnání s konku-rencí. V roce 2009 se na veletrhu před-stavilo rekordních 1338 vystavovatelů

a navštívilo jej 34 000 odborných náv-štěvníků.

Všechny zainteresované firmyz České republiky mají možnost získatna veletrh FachPack finanční podporuz operačního programu OPPI, kterýzastřešuje Hospodářská komora Čes-ké republiky, úzce spolupracujícís agenturou CzechTrade a Minister-stvem průmyslu a obchodu ČR. Zá-jemci získají více informací v asociaciSYBA nebo u oficiálního zastoupenínorimberské veletržní společnostiv České republice u společnosti PRO-veletrhy (info@proveletrhy.cz).

Po své působivé premiéře vstupuje Chillventa v do-bě od 13. do 15. října 2010 do druhého kola. Vele-trh se hned napoprvé etabloval jako nové meziná-

rodní setkání odborné veřejnosti z oblasti chlazení, klimatizace, vzduchotechnikya tepelných čerpadel. Organizátoři veletrhu nyní pohlíží s optimismem na letošníročník, nebo� Chillventa svou jasnou orientací a správnou koncepcí přesvědčí jakodborné návštěvníky, tak vystavovatele.

Tento významný veletrh byl na pod-nět Svazu chladicí a klimatizační tech-niky zařazen do programu „Specializo-vané výstavy a veletrhy“. V rámcioperačního programu OPPI může kaž-dá vystavující česká firma získat pod-poru na přímé náklady spojené s ve-letržní expozicí na veletrhu Chillventado výše 120 000 korun. Firmy se mo-hou na veletrhu prezentovat v rámcispolečné expozice nebo formou indivi-duálních stánků. S pomocí dotačního

programu se českým firmám nabízí je-dinečná příležitost zúčastnit se tohotomezinárodního veletrhu za finančněvýhodných podmínek.

Firmy, které mají zájem se veletrhuChillventa zúčastnit, získají více

informací ve Svazu CHKT(info@schkt.cz) nebo u oficiálního

zastoupení norimberské veletržníspolečnosti v České republice

u společnosti PROveletrhy(info@proveletrhy.cz).

Veletrh R+T

V roce 2009, kdy se veletrh R+T po-prvé konal na novém supermodernímstuttgartském výstavišti, si na něj našelcestu rekordní počet 57 379 odbornýchnávštěvníků, přičemž téměř polovinadorazila ze zahraničí, a to se 106 zemísvěta.

Přestěhování výstavy do nového ve-letržního areálu vedle stuttgartskéholetiště otevírá pořadatelům nové mož-nosti. Podstatně větší výstavní plochao rozloze 100 000 m2 poskytne víceprostoru novým či dříve utiskovanýmodvětvím, jako jsou velkorozměrnébrány a vrata, speciální dveře, zimní

zahrady, okenní systémy, okenice,technické a další textilie, mříže a ploty,zajištění garáží nebo elektronická za-bezpečovací zařízení. Nový veletržníareál s devíti výstavními halami záro-veň nabízí všem vystavovatelům mož-nost mnohem rozsáhlejší prezentace.Minulého ročníku se účastnilo 747 vy-stavovatelů, což je o 37 procent vícenež na předešlém veletrhu.

V případě zájmu či dotazů kontaktujtenové zastoupení Messe Stuttgart v ČR,firmu Naveletrh s.r.o., Lenka Výborná,

tel. 605 404 691, www.naveletrh.cz,info@naveletrh.cz

Dokončení ze str. 1

Letošní účast českých vystavovatelůje podpořena Ministerstvem zeměděl-ství ČR a agenturou CzechTourism.Česká republika bude mít na letošním,již čtvrtém ročníku veletrhu Slow Foodv německém Stuttgartu, prozatím nej-rozsáhlejší expozici v historii. Stala separtnerskou zemí veletrhu a v její ex-pozici bude prezentováno 13 regionál-ních českých a moravských výrobcůproduktů slow food a rovněž službami,které charakteru hnutí odpovídají.

Trojici vystavovatelů z loňského ro-ku, CROY Concept, s.r.o., Ceria,s.r.o. a Danuška Štefanová – pekařstvírozšiřují v tomto roce společnosti Be-gokon CZ, s.r.o., Siska, s.r.o., Kozí far-ma Licibořice, Léčebné lázně Bohda-neč, a.s., První hořická, s.r.o., Pavel

Janoš, Aquamat CZ, s.r.o., KALMAk.s., Masoeko, s.r.o. a některé menšípivovary. Česká expozice mj. představípředevším pekárenské a cukrárenskévýrobky, kozí sýry a další kozí produk-ty, uzenářské výrobky, chlazené rost -lin né potraviny, vína moravské prove-nience a česká piva. Novinkou budei nabídka lázeňských služeb.

Filozofii Slow Food prezentují třislova: „Dobrý, čistý, fair“. Tedy to, cojíme a pijeme, by mělo být ze surovindobré kvality, vyrobeno čistě, bez při-daných látek a zároveň by zeměděleci zpracovatel měl za svůj produkt ob-držet férovou cenu.

Více na portálu www.euroexpo.cz,www.slowfood-messe.de

Nitra: Výstavy s posolstvom jariV dňoch 22. – 25. 4. 2010 sa vo vý-

stavnom areáli Agrokomplexu –Výstavníctva Nitra, š.p. budú kona� vý-stavné podujatia, ktoré prinášajú jara symbolizujú krásu prírody a silu živo-ta. Jedinečné výstavy, ktoré symbolizu -jú jar, dobro, nádej i múdros� ázijskýchfilozofií. Sú to Gardenia – 14. medzi-národná predajná výstava prezáhradníctvo, záhradkárov, priate�ovbonsajov a kvetov a chýba� nebude anivýstava bonsajov, kameňov suisekia čaju Bonsai Slovakia. Na Gardeniuje doposia� prihlásených viac ako 150vystavovate�ov.

Tohtoročnou novinkou sú francúz -ske záhrady s funkčnými fontánami,sochami, sedením a rastlinnou výsad-bou. Záujemcovia si môžu prinies�vlastnú divorastúcu citrusovú rastlinkuza poplatok na zaštepenie. K dispozíciibudú i odborníci na poradenskú čin-nos�.

V prvý deň výstav sa predstaví Soko-

liarsky dvor ASTUR s ukážkami práces lietajúcimi dravcami.

Pre tých, ktorí prišli nakupova�, saponuka opä� rozšírila. Nebudú chýba�ani výroba a vyrezávanie sviečok, bon-saje, črepníkové kvety, talianske okras-né dreviny, záhradné svietidlá, orchi-dei, záhradný nábytok a doplnky dozáhrad, holandské cibu�ové kvety,ozdoby a figúrky do záhrad, výrobkyz recyklovaných plastov, jazierkovátechnika a všetko, čo súvisí sozáhradkou, záhradkárstvom atd. Účas�SOS Birdlife Slovensko si dáva za cie�poukáza� na potrebu chráni� naše vtác-tvo.

Ďalšími výstavami v tomto termínebudú 18. predajná výstava výrobkovžiakov stredných odborných škôla stredísk praktického vyučovaniaMladý tvorca v dňoch 22. – 24. aprílaa tohtoročná novinka Bocian – Všetkopre diea od 23. do 25. apríla.

www.agrokomplex.sk

Redakce: Mgr. Ladislava Bryknarová – šéfredaktorka, Mgr. Natalie Jeníčková, Radka Svobodová, technický redaktor Přemysl Slánský, odpovědný redaktor a vydavatel PhDr. Václav Janda. Adresa redakce: V Závětří 4, 170 00 Praha 7, tel/fax/zázn.: 266 791 550, tel.: 266 791 551, e-mail: euroveletrhy@vol.cz. Adresa vydavatelství: 274 01 Slaný, O. Jaroše 1656. IČ 43157688. Číslo 2/2010 vyšlo 13. 4. 2010. MK ČR E 7062. ISSN 1802-436X. Tisk Triangl, a.s. Rozšiřuje společnost Mediaprint&Kapa Pressegrosso, spol. s r.o. www.euroveletrhy.cz www.euroexpo.cz

Letošní ročník je v mnoha směrechnovátorský. Předně – doposud se tentoveletrh konal pod názvem IFAT, letospoprvé se nazývá nově, a to vzhledemk tomu, že ENTSORGA se do Mni-chova přesunula z výstaviště v Kolíněn. Rýnem, čímž je posílena pozicemnichovského výstaviště v rámci Ně-mecka.

Další novum – tento veletrh – mimo-chodem jeden z nejstarších, které sev Mnichově konají (je v kalendáři užod roku 1966), měl v poslední době tří-letou periodicitu, letoškem přecházína dvouletý cyklus. Důvodem je rychlese rozvíjející obor a rychlá inovacetechnologií i stále náročnější požadav-ky světové ekonomiky.

Cílovou skupinou veletrhu jsou ko-munální služby, města, soukromí po-skytovatelé příslušných služeb, výzkuma vývoj.

Veletrh IFAT má velkou mezinárod-ní potenci, o čemž svědčí skutečnost,že ve dnech 5. – 7. května se v Šangha-ji koná IFAT CHINA společně s EP-TEE a CWS. Připomínáme, že termínspadá do doby konání World Expov Šanghaji.

Jaký byl minulý ročník 2008Počet vystavovatelů: 2605, z toho 840ze zahraničí, 1765 z Německa,

25 z České republikyVýstavní plocha: 195 000 m2

Počet návštěvníků: 120 000 ze 170 zemí.

Jak vypadá situace dnes, pětměsíců před zahájením

Podle sdělení organizátorů byl minu-lý ročník rekordní. Ovšem stav přihlá-šek na letošní veletrh IFAT ENTSOR-GA je již vyšší než ke srovnatelnémudatu minulého ročníku, takže lze oče-kávat, že rekord bude překonán.

Letošní velice nadějná příprava jevýsledkem dobře fungující spolupráceveletržní organizace Messe Münchena Spolkového svazu německého odpa-dového, vodního a surovinového hos-podářství (BDE). Je největším sdruže-ním odvětví recyklace a likvidaceodpadů v Německu i v Evropě. Sdru-žuje 750 členských subjektů.

Podpora pro tuzemské firmy naveletrh IFAT ENTSORGA

Tento veletrh je zařazen do dotova-ného veletrhu ze zdrojů Operačníhoprogramu Podnikání a inovace. Tatopodpora je realizována prostřednic-tvím Hospodářské komory ČR.

Jde o částku do výše maximálně120 000 Kč na jednoho účastníka v re-žimu de minimis.

Podpora má určité podmínky, kterézjistíte na stránkách Hospodářské ko-mory ČR.

Přihlášky až do konce června2010

Z České republiky bylo na koncibřezna prozatím přihlášeno 22 firem,z nich největší stánek má společnostKOBIT.

Na veletrh je možné se ještě přihlá-sit. Uzávěrka přihlášek je na koncičervna. Je to možné učinit u zástupceMesse München – tím je firma ExpoConsult s.r.o.

ZÁJEZD NA VELETRH IFAT ENTSORGA

Pro všechny zájemce o tento veletrhpořádá společnost Expo Consult spon-zorský zájezd v ceně cca 1300 Kč včet-ně vstupenky.

Vstupenka slouží zároveň jako lístekna mnichovskou dopravu.

www.ifat.dewww.expocs.cz

Jeden z nejmodernějších výstavních areálů na světě – Nové výstaviště v Mnichově – sestane centrem na téma vodní, odpadní, surovinové hospodářství a recyklaci.Ve dnech 13. – 17. září 2010 se právě v Mnichově koná další veletržní titul zaměřenýna obnovitelné energie a trvale udržitelné zdroje. Jde o veletrh IFAT ENTSORGA.

Niektoré produktové skupiny sa rozšíri-li do samostatných výstav. Sú to EURO-WELDING – 16. ročník medzinárodnejvýstavy zvárania a technológií, pre zvá-ranie, CAST-EX – 16. ročník medziná-rodnej výstavy zlievania, hutníctva,a metalurgie, CHEMPLAST – 14. roč-ník medzinárodnej výstavy plastova chniky, merania, automatizácie a re-gulácie. Každý účastník veľtrhu sa staneaj v tomto roku súčasťou cieleného a kon-centrovaného diania v jednom z najvýz-namnejších odvetví nášho národného hos-podárstva, ktoré sa nitrianske výstaviskouž takmer 17 rokov usiluje neustále rozví-ja.

„Všetky uvedené podujatia tvoria do-časné mikrotrhy, ktorých úlohou je oživiťaktuálny dopyt. Napriek situácii na trhu,v ktorej sa strojárstvo dnes nachádza, smesi predsavzali ako jeden z dôležitých cie-ľov, pomôcť posilniť postavenie účastní-kov veľtrhu v domácej i medzinárodnejsúťaži. Veľtrh tak má šancu dokázať, že jekvalitným podujatím, ktoré môže byť ajv ťažkých časoch hybnou silou rozvoja

odvetvia. Predpokladaná účasť viac ako400 vystavovateľov a spoluvystavovateľovzo SR, ČR, Nemecka, Rakúska, VeľkejBritánie, Francúzska, Thaiwanu, Japons-ka, Talianska, Fínska a Švédska je pre násopäť vyjadrením veľkej dôvery. Teším sa,že nás podporili aj odborní partneri – Mi-nisterstvo hospodárstva SR, Zväz strojár-skeho priemyslu SR, Bratislava, Slovens-ká zváračská spoločnosť, Združeniezlievární a kováční a ďalší,“ hovorí mana-žér veľtrhu Ing. Jozef Jenis.

„Chceme prispieť i kveľký. v súčasnostisa v tejto oblasti kladie osobitný dôraz naintegrovaný prístup v oblastiach energetic-kej, environmentálnej a priemyselnej poli-tiky za účelom synergie ich cieľov, nasme-rovaných do trvalo udržateľného rozvojaprostredníctvom podpory inovácií proce-sov a postupov, zameraných na rast podie-lu pridanej hodnoty voči spotrebe materiá-lov a energií. Ide vlastne o zabezpečenierozvoja pri znižovaní nepriaznivých envi-ronmentálnych dopadov, súvisiacich soznižovaním surovinovej a energetickej ná-ročnosti výroby. K trvalo udržateľnému

rozvoju prispieva i podpora výrobkovýchinovácií, ktoré budú zamerané na bezpeč-nejšie produkty pri zachovaní optimálne-ho životného cyklu produktov. Som pre-svedčený o tom, že aj v roku 2010 sapredstavia vystavovatelia s nadpriemernou„inovačnou iskrou“ a ich sofistikovanéprodukty budú inšpiráciou pre všetkých.Počas veľtrhu budú na výstavisku udelenéi ocenenia Inovatívny čin roka 2009. Tú-to súťaž vyhlásilo Ministerstvo hospodár-stva SR, ktoré ju organizuje spolu s agen-túrou SIEA, s cieľom povzbudiťpodnikateľské subjekty i fyzické osobyk inovatívnym aktivitám.

Pripravili sme tiež súťaž o cenu veľtr-hu, v rámci ktorej bude ocenených doved-na 6 exponátov a jedna expozícia. z uve-dených bude jeden víťazný exponátz výstavy EMA, ďalšie dva z výstavyChemplast a Eurowelding. v súťaži o naj-lepší strojársky výrobok roka, ktorú vy-hlasuje Zväz strojárskeho priemyslu SR,budú ocenené 3 výrobky. Samostatnú cenuudelí aj časopis Strojárstvo / Strojírenství.Všetky súťaže budú slávnostne vyhodno-tené na spoločenskom stretnutí vystavova-teľov 25. mája. Pre odborníkov sa pripra-vujú Medzinárodná vedecká konferencia„Nové trendy v konštruovaní a v tvorbetechnickej dokumentácie 2010“ dňa27. 5. v Nitre, 15. medzinárodná vedeckákonferencia „Kvalita a spôsobilosť tech-nických systémov“ dňa 25. 5. v Agroin-štitúte Nitra a 14. ročník celoštátnej konferencie pre pracovníkov v elektro-technických odboroch „ELEKTRON2010“ dňa 26. 5. v Agroinštitúte Nitra.Agentúra SARIO pripravuje „Medziná-rodný strojársky kooperačný deň – En-gineering 2010“ dňa 27. 5. 2010 v prie-storoch areálu Agrokomplexu. Prebehnúi viaceré firemné prezentácie v kongreso-vých priestoroch v pavilóne K, kde sa od-prezentujú firma U. S. Steel Košicev dňoch 25. – 27. 5. a Pramet Slovakia,s.r.o. Žilina dňa 26. 5.,“ dodáva manažérveľtrhu Ing. Jozef Jenis.

www.agrokomplex.sk

Stabilné zázemie pre úspešnú B2B komunikáciuNitriansky medzinárodný strojársky veľtrh, ktorý sa bude konať na výstavisku Agrokom-plex od 25. do 28. 5. 2010, predstavuje podujatie, ktoré patrí kv rámci krajín strednej a vý-chodnej Európy. Spĺňa kritériá medzinárodnosti, stanovené celosvetovou Úniou medziná-rodných veľtrhov so sídlom v a porovnávanie sa s konkurenciou, prieskum trhu, získavanienových kontaktov a upevňovanie existujúcich obchodných vzťahov. Produktové členenieveľtrhu zahŕňa hlavne všeobecné strojárstvo, zváranie, zlievanie, obrábacie tvárniace strojea príslušenstvo, povrchové úpravy, ručné náradie, armatúry, čerpadlá, hydrauliku, ložiská,tesnenia, CAD systémy, elektrotechniku, meranie, reguláciu a automatizáciu.

Úspěch českých barev v DÜSSELDORFUČeská kosmetička Veronika Beníškova se prosadila v konkurenci 47 soutěžících z 25zemí v Mezinárodní soutěži nehtového designu, která proběhla v rámci Mezinárodní-ho veletrhu BEAUTY INTERNATIONAL DÜSSELDORF o víkendu 27. – 28. břez-na. Veronika Beníšková obsadila druhé místo v kategorii Gel.

Nejširší česká nabídka naveletrhu Slow Food 2010O veletrh, který se koná ve dnech 15. – 18. dub-na, byl mezi vystavovateli velký zájem a zúčastní

se jej více než 500 firem především z Německa, Itálie a dalších, hlavně ev-ropských zemí. V letošním roce organizátoři odhadují účast přibližně 25 000návštěvníků, včetně odborné veřejnosti.

TRANSPORTS PUBLICSVe dnech 8. – 10. června 2010 se na pařížském vý-stavišti Porte de Versailles uskuteční jediný evrop-ský veletrh věnovaný veřejné a alternativní dopravěosob TRANSPORT PUBLICS.

Hlavním tématem tohoto ročníku je Mobilitav duchu udržitelného rozvoje ve velkých evrop-ských městěch se zaměřením na následující ev-ropské metropole : Amsterdam, Lisabon, Mad-rid, Štrasburk, Vídeň a Ženeva.

Kromě tradičního programu (Ceny za inovaci,soutěž Zlatý autobus, šest evropských kulatých

stolů) poprvé proběhne také soutěž Talentů mo-bility v Evropě. Soutěž má 4 kategorie a Českárepublika má zde také svého zástupce. VÚ kole-jových vozidel Praha nominoval pana Jana Čapkado kategorie Mladý talent.

Na veletrhu se předvede cca 250 vystavovatelůz celého světa z řad výrobců autobusů, kolejovýchvozidel a komponentů, dopravní společnosti, pro-jekční kanceláře, dodavatelé řídicích a informač-ních systémů, softwarové firmy, firmy specializu-jící se na alternativní pohony a dopravní systémy.Tradičně se očekává 10 000 návštěvníků.

Vstup zdarma na základě předregistrace.www.transportspublics-expo.com

EUROSATORYDalší ojedinělý projekt představuje meziná-

rodní veletrh specializovaný na vojenskou tech-niku (pozemní obrana a obrana země – vzduch),pořádaný pod záštitou GICAT – Sdružení prů-myslníků činných v oblasti techniky pozemní ob-rany, organizovaný Generálním sekretariátemsdružení GICAT, které působí pod názvem CO-GES.

Je to jediný veletrh na světě zaměřený výlučněna tuto problematiku, jehož cílem je předvéstexistující techniku pro pozemní vojska pro pří-pady bojů na zemi a ohrožení ze vzduchu. VeletrhEUROSATORY se bude pořádat na pařížskémvýstavišti Villepinte ve dnech 14. – 18. června

2010 a tento ročník bude určen především zbra-ním a munici, vozidlům všech typů, elektronice,systémům řízení a povelů, vybavení a pomůckámpro výcvik a trénink, vybavení a prostředkůmosobní ochrany a všemu pro udržování strojůa techniky.

Počínaje rokem 1996 je veletrh EUROSATO-RY otevřen všem zemím a mohou se zde prezen-tovat výrobci z celého světa bez omezení.

www.eurosatory.com

Pro více informací k veletrhům, dopravě, ubytováníči pro své vstupenky zdarma se obra� te na kancelář

veletrhů v Praze: ACTIVE COMMUNICATIONtel/fax: 222 518 587,

info@francouzskeveletrhy.cz,více také na www.francouzskeveletrhy.cz

Francouzské veletrhy 2. čtvrtletí 2010

Veletrh pro vodní, odpadní a surovinové hospodářstvíPřihlášky do konce června!

Mezinárodní veletrh pro profesi-onály v oboru kosmetiky a wellnessBEAUTY INTERNATIONAL DÜS-SELDORF potvrdil svoji úspěšnouhistorii a své 25. výročí korunovalúspěšným průběhem. S 1200 vystavo-vateli a značkami z 25 zemí se ho letoszúčastnilo nejvíce firem v jeho historii.

„BEAUTY INTERNATIONALDÜSSELDORF je již po čtvrt století vý-znamným místem setkání pro profesi-onální poskytovatele kosmetických slu-žeb. Jeho význam jakožto platformyinovací, informací o trendech a dalšíhovzdělávání potvrdilo 50 100 odbornýchnávštěvníků ze 46 zemí,“ zhodnotil le-tošní ročník veletrhu Joachim Schäfer,náměstek generálního ředitele společ-nosti Messe Düsseldorf.

U make-upů je trendem letošní se-zóny přirozenost: „Less is more“ – mé-ně je více, takové je motto sezóny.V kombinaci s jemnými přírodnímibarvami současné módy získává na vý-znamu „Nude Look“ s decentním oč-ním make-upem a rty v jasných tónech.Pronikavé barevné akcenty jsou v sou-časnosti naproti tomu „out“. Tendencek přirozenosti se týká také nehtů. Pod-le trendu se budou letos na jaře a v lé-tě krátce stříhat a mají být formoványdo oválu. U laků budou dominovatbéžové a světle pastelové tóny. Takovéjsou trendy pro letošní rok, které bylynaznačeny na veletrhu BEAUTY IN-TERNATIONAL DÜSSELDORF.

Jedna pětina návštěvníků, tedy oko-

lo 10 000, se zúčastnila rozmanitéhodoprovodného programu veletrhu, abyse vzdělávala při přednáškách čiworkshopech. Vedle již zmíněné Mezi-národní soutěže nehtového designuproběhlo v rámci veletrhu také němec-ké a mezinárodní mistrovství v make-upu za účasti 103 soutěžících z 25 ze-mí.

Příští BEAUTY INTERNATIONALDÜSSELDORF se bude konat od 18.března do 20. března 2011.

Českých vystavovatelů bylo 16 nacelkové výstavní ploše 570 m2, význam-ná byla i účast ze Slovenska, odsud seveletrhu zúčastnilo 9 firem na celkovéploše 189 m2.

Všichni zájemci o účast na veletrhu EuroShop se mohou přihlásit do 16.dubna 2010, minimální velikost expo-

zice je 12 m2. Poradenství pro vystavo-vatele při registraci poskytuje zastou-pení Messe Düsseldorf pro Českoa Slovensko – Veletrhy Brno a.s., paníHana Nemynářová, tel. 541 152 921, e-mail: hnemynarova@bvv.cz

Další informace na adrese:www.euroshop.de, kde v menu

Exhibitor Service zájemci najdou jakpřihlašovací formuláře, tak i podmínky

účasti, vč. kategorizace exponátů.

Euroshop se blížíDokončení ze str. 1

Veronika Beníšková (vpravo) se svojí modelkou