tpRthrj;jpy; G+uzk;:

1Nahthd; 5:14-15 ehk ; vijahf pYk ; . .... Nfl ;litfis

ngw;Wf;nfhz;Nlhk; vd;W mwpe;J nfhs;sNtz;Lk; Nahthd; 4:46-53 I thrpj;J

ghh;j;jhy; kuzjUthapypUf;fpw gps;isf;fhf n[gpf;f ,NaRit miof;f

te;jhd;. Mdhy; ,NaR mtdplk; (50-k; trdk;)eP Nghfyhk; cd; kfd;

gpioj;jpUf;fpwhd; vd;W nrhd;d khj;jpuj;jpy; tpRthrj;NjhL jpUk;gpNghdhd;.

52-k; trdj;jpy; ,NaR jpUtha; kyh;e;j mNjNeuk; mtd; kfd; nrh];jkhdhd;

vd;W rhl;rp nrhy;tij ghh;f;fpNwhk;. ehKk; ,NaRtpd; NkYk; mtUila

thh;j;ijapYk; G+uz tpRthrk; itf;fNtz;Lk;.

md;gpNy G+uzglNtz;Lk;:

1Nahthd; 4:18 G+uz md;G gaj;ij Gwk;Ng js;Sk;. ghpG+uzkhd Njt

md;G ek; ,Ujaj;jpy; epiwe;jpUf;Fkhdhy; khj;jpuNk ehk; kw;wthplj;jpYk;

md;G ghul;lKbAk;. ,NaRfpwp];JTk; mijjhd; nrhd;dhh; Y}f;fh 6:36

cq;fis rpNefpf;fpwth;fisNa ePq;fs; rpNefpj;jhy; gyd; vd;d? JNuhfpfSk;

mt;thW nra;fpwhh;fNs. kw;wth;fis Fw;wthspnad;W jPh;f;fhjpUq;fs;. tPz;

rk;gh\izfis jtph;j;J tpLq;fs;. 1nfhhp 15:33 d;gb Mfhj rk;gh\izfs;

ey;nyhOf;fq;fis nfLf;Fk;. Mfhj Ngr;Rf;fs;> jfhj rk;gh\izfis

NgRfpwth;fis xOf;fk; nfl;lth;fs; vd;W Ntjk; nrhy;fpwJ. ey;y xOf;fk;

cs;sth;fnsd;W kw;wth;fs; nrhy;Yk;gbahf rkak; tha;f;Fk; Nghnjy;yhk;

kw;wth;fNshL rk;gh\pf;Fk; NghJ fh;j;jiuAk; mth; ty;yikiaAk; gw;wp

NgRq;fs; mth;fis ,ul;rpg;Gf;F Neuhf top elj;jTk; ePq;fs; ngw;wpUf;fpw

,ul;rpg;gpd; re;Njhrk; ,d;Dk; tpUj;jpailaTk; tha;g;G cz;L.

,Wjpahf 1jPNkhj; 6:12 ePNah Njt kD\Nd rhe;j Fzj;ijAk;

milAk;gb ehL.

fh;j;jh; jhNk cq;fis MrPh;tjpg;ghuhf!

,e;j khj Copaq;fSf;fhf> MuhjidfSf;fhf> Copak ;

nra;fpwth;fSf;fhf n[gpj;Jnfhs;Sq;fs;.

,tz;

fh;j;jhpd; gzpapy;

md;G rNfhjud; A.[];bd; Re;juuh[;

3

4khiaia tpl;L tpyFNthk;

fpwp];JTf;Fs; md;ghd rNfhju rNfhjhpfNs Njtdpd; nghpjhd fpUigapdhYk; md;gpdhYk; cq;fis ehq;fs; tho;j;JfpNwhk;.

GJ cld; gbf;ifapd; Copaf;fhuuhapUf;Fk;gb. mtNu vq;fis

jFjpAs;sth;fshf;f pdhh ;. me;j cld; gbf;if vOj;jpw ;Fwpajhapuhky;

Mtpf;FwpajhapUf;fpwJ vOj;J nfhy;YfpwJ MtpNah caph;g;gpf;fpwJ 2nfhhp-3:6

,e;j trdj;ij xUKiw ed;whf gbj;J kdjpy; gjpa itj;Jf;nfhz;L

Nkw;f;nfhz;L njhlUNthkhdhy; ek; jpahdj;jpw;F VJthf ,Uf;Fk;. ,e;j

2nfhhp %d;whtJ mjpfhuj;ij ehk; KOtJk; gbj;Njhkhdhy; rpy fhhpaq;fis

ehk; mwpe;Jf;nfhs;syhk;. ,jpy; gioa cld;gbf;if Gjpa cld;gbf;ifapy;

ghpRj;j Mtpahdth; vd;d nra;jhh; ,d;Dk; Copaj;ij Fwpj;J epiwa fhhpaq;fis

njhpe;Jf;nfhs;syhk;. trdk; ,g;gb ,Uf;f Gw [hjpfSf;F ,NaRit Fwpj;J

RtpN\rk; mwptpf;f Ntz;ba ehk; ,g;nghOJ cs;Sf;Fs;Ns mwptpf;f Ntz;bAs;sJ

fpwp];jth;fs; vd;W nrhy;fpw ekf;Fjhd;.,ul;rpf;fg;gl;Nlhk; vd;fpw ekf;F>mgpN\

fk; ngw;Nwhk; vd;fpw ekf;Fjhd; guNyhf uh[;[paj;ij Fwpj;Jk;> cld;gbf;ifia

Fwpj;Jk; ,ul;rpg;G epiwNtw vd;d nra;a Ntz;Lk; vd;W RtpN\rk; nrhy;yNtz;Lk;.

fhuzk; ,e;ehs; fpwp];jth;fs; Qhd];ehdk; vd;w Nfhl;NlhL epd;W tpl;lhh;fs; mjw;F

NkNy Vwtpy;iy rigfSk; rk;gpujhak; vd;w ngahpy; xU Nfhl;ghl;Lf;F Nky; nry;y

Kbahky; rigia elj;j Ntz;Lk; vd;w xU fl;lhaj;NjhL rigia elj;jpf; nfhz;L

nry;fpwJ. vy;yh rigfSk; tpRthrpfis $l;lNtz;Lk; $l;lj;ij $l;b mjpf

tpRthrpfs; cs;s rig vd;W ngUikghuhl;bf; nfhs;s Ntz;Lk;>vd;W epidf;fpwJ

rigfs; epiwe;J topfpwJ cz;ikjhd;>Mdhy; ehNkh ,NaR nrhd;d thh;j;ijfis

mth; ekf;F nfhLj;j cld;gbf;iffis kwe;J my;yJ cjhrPdgLj;jp nfhz;L

tUfpNwhk;. kj;NjA 28:19>20 trdq;fs; kpf njspthf $WfpwJ ,jpy; 20tJ trdk;

nrhy;fpwJ ehd; fl;lis ,l;l ahitAk; mth;fs; iff;nfhs;Sk;gb mth;fSf;F

cgNjrk; gz;Zq;fs; ,g;gb ePq;fs; ,Ue;jhy; jhd; ehd; cyfj;jpd; KbT ghpae;jk;

rfy ehl;fspYk; ehd; cq;fNshL $l ,Ug;Ngd; vd;W nrhy;fpwhh;

vy;yh rigfSk; cld;gbf;ifapd; gb rP\h;fshf;f Kd;tutpy;iy khwhf

$l;lk; epuk;gp topa Ntz;Lk; vd;Wk;> mjpy; Nkd;ik ghul;bf; nfhs;sNtz;Lk; vd;W

,NaRtpd; jpl;lq;fis nray;gLj;Jfpwhh;fs;. trdk; kj;NjA 23: 13.khaf;fhuuhfpa

NtjghufNu! ghpNraNu! cq;fSf;F INah> kD\h; gpuNtrpahjgb guNyhfuh[;aj;ijg;

g+l;bg;NghLfpwPh;fs;@ ePq;fs; mjpy; gpuNtrpf;fpwJkpy;iy> gpuNtrpf;fg; Nghfpwth;fisg;

gpuNtrpf;f tpLfpwJkpy;iy.14. khaf;fhuuhfpa NtjghufNu! ghpNraNu! cq;fSf;F

INah> ghh;itf;fhf ePz;l n[gk;gz;zp> tpjitfspd; tPLfisg; gl;rpj;Jg;NghLfpwPh;fs;

,jpdpkpj;jk; mjpf Mf;fpidia miltPh;fs;15. khaf;fhuuhfpa NtjghufNu! ghpNraNu!

cq;fSf;F INah> xUtid cq;fs; khh;f;fj;jhdhf;Fk;gb rKj;jpuj;ijAk;

g+kpiaAk; Rw;wpj;jphpfpwPh;fs;> mtd; cq;fs; khh;f;fj;jhdhd NghJ mtid cq;fspYk;

,ul;bg;gha; eufj;jpd; kfdhf;FfpwPh;fs;. kj;NjA 23:13-15(Kbe;jhy; 23 tJ mjpfhuk;

KOtJk; gbf;fTk;),J vy;NyhiuAk; vr;rhpf;fpwJ> MfNt mtuJ fl;lisfis

cld;gbf;iffis Rke;J tho gphpag;gLNthk; mg;NghJ jhd; cyfj;jpd; KbT

ghpae;jk; ek;NkhbUg;ghh;.

Njt nra;jp

5 NkNy nrhd;d trdk; 2nfhhpe;jpah; 3:6d; gb ehk; jpahdpg;Nghkhdhy; gioa cld;gbf;ifapd; fPo; cs;s miog;ig fhl;bYk; Gjpa cld;gbf;ifapd; Copa

miog;G Xh; kfhNkd;ikahd miog;ghFk;> gioa cld;gbf;ifapd; fPo; tho;e;j

Njt Copah;fs; Njtkf;fs; NkhNr> vypah> Nahthd;];ehdfd; Nghd;wth;fs;

fw;gidfis gpd;gw;wp NjtDf;F Copak; nra;jhh;fs; Mdhy; ehNkh Xh; khjphpia

(,NaR fpwp];Jit) gpd;gw;wp NjtDf;F Copak; nra;;a miof;fg;gl;L ,Uf;fpd;Nwhk;.

Xh; NjtDila Copaf;fhud; vg;gb gl;ltdhf ,Uf;fNtz;Lk; vt;thW Copak;

nra;a Ntz;Lk; vd;gjw;F ,NaR fpwp];J Xh; khjphpahf ekf;F ,Uf;fpwhh;.

gioa cld;gbf;ifapd; Copah;fshapUe;j NkhNr> NahRth> rpk;Nrhd;>jhtPJ

Nghd;wth;fs; ,];uNtiy MStjw;Fwpa mjpfhuj;ijAk;> jq;fSf;Fz;lhapUe;j

khdpl vjphpfis Nkw;nfhs;tjw;Fwpa mjpfhuj;ijAk; ngw;wpUe;jhh;fs;. Mdhy; Gjpa

cld;gbf;ifapd; NjtDila Copah;fNsh kw;wth;fis jpt;a Rghtj;jpy; (epj;jpa

[Ptdpy;)gq;F ngWk;gb elj;jp mth;fs; khkprj;jpy; cs;s ,r;irfis Nkw;nfhs;s

top elj;Jk; mjpfhuj;ij ngw;wpUf;fpwhh;fs;.

,t;thW jd; tho;tpd; vy;yhr; #o;epiyfspYk; khjphpia mjhtJ ,NaR

fpwp];Jit gpd;gw;wpdhy; fz;bg;ghf epj;jpa [Ptdpy; my;yJ jpt;a Rghtj;jpy; ehKk;

gq;F ngw KbAk; trdk; Nahthd; 17:2 y; gbj;Njhkhdhy; epj;jpa [Ptid Fwpj;J

njhpe;J nfhs;syhk;. ,d;W jpushd fpwp];Jt Nghjfh;fSk;> jiyth;fSk;> gioa

cld;gbf;ifapd; Njt Copah;fisg; Nghy [dq;fis MSif nra;fpwhh;fs;. Mdhy;

,NaRfpwp];JTk;> mg;Ngh];jyh;fSk; vy;yh kdpjh;fSf;Fk; Ntiyf;fhuh;fsha;

,Ue;jhh;fs; vd;W Ntjj;ij gbf;Fk;NghJ ehk; njhpe;J nfhs;syhk;. ,e;j

rj;jpaj;jpd; gb ePq;fs; cq;fis rw;W Nrhjpj;Jg; ghUq;fs; . ePq;fs; gioa

cld;gbf;ifapd; [Ptpaj;jpy; tho;e;J nfhz;L ,Uf;fpwPh;fsh my;yJ Gjpa cld;

gbf;ifapd; [Ptpaj;jpy; tho;e;J tUfpwPh;fsh Nrhjid nra;J ghUq;fs;.

gioa cld;gbf;ifapd; fPo; mgpN\fpf;fg;gl;l rpk;NrhDf;Fk;> Gjpa

cld;gbf;ifapd; fPo; mgpN\fpf;fg;gl;l gTYf;Fk; ,ilapy; Vuhskhd tpj;jpahrq;fs;

,Uf;fpd;wd. rpk;Nrhd; Mtpapd; ty;yik ngw;W ntspapypUe;j rpq;fq;fis ntd;whd;

Mdhy; Gjpa cld; gbf;ifapd; fPo; gTNyh Mtpapd; ty;yikia ngw;W rpk;Nrhd;

ntd;wpl KbahjpUe;j jd; nrhe;j khkprj;jpNy Fb nfhz;bUe;j ghypa ,r;ir Nghd;w

rpq;fq;fis Mtpapd; ty;yikapdhy; ntd;whh;! ,e;j ,Uthpy; ehk; ahiu Nghd;W

Mtpia ngw Ntz;Lk; vd rpe;jpj;Jg;ghUq;fs; gioa cld;gbf;ifapd; fPo; rpk;Nrhdh?

my;yJ Gjpa cld;gbf;ifapd; fPo; gTyh? KbT vLj;J nfhs;Sq;fs;

gioa cld;gbf;ifapd; Njt Copah;fs; NjtDila r%fj;jpw;F Kd;ghf

epd;W> Njtd; nrhy;y tpUk;gpaijf;Nfl;L my;yJ Njtd; nrhy;tij Nfl;L

kw;wth;fSf;Fr;nrhd;dhh;fs;. Mdhy; Gjpa cld; gbf;ifapy; ,J Nghd;w nray;fs;

NghjhJ vd;Wk; NkYk; Njtid Nrtpf;Fk; Copah;fs; cgj;jpuq;fSf;Fs;Sk;>

ghLfSf;Fs;Sk; cl;gl;L mitfis n[apg;gjw;F cjTk; NjtfpUigia mDgt

G+h;tkha; ngw;Wf;nfhz;L my;yJ mij mDgtpj;J gpd;Gjhd; jq;fs;

ngw;Wnfhz;lij ,e;j khjphpia kw;wth;fSk; gpd;gw;Wk;gb ,ijg;gw;wp $wNtz;Lk;.

MfNt jhd; ,e;j gioa cld;gbf;if Copaj;ijtpl Gjpa cld;gbf;if Copak;

mjpfNkd;ikahf ,Ug;gjw;F NkNy nrhd;d vy;yh $w;Wfis gbj;J Ghpe;J

nfhz;Nlhkhdhy; cz;ik epiy Ghpe;JtpLk;.

2011 Mk; Mz;L rigapd; thf;Fj;jj;jk;

fh;j;jh; jkJ [dj;jpw;Fg; ngyd;nfhLg;ghh;

fh;j;jh; jkJ [dj;jpw;Fr; rkhjhdk; mUsp>

mth;fis MrPh;tjpg;ghh; (rq;fPjk; 29:11)

6 ,jw;fhf ehk; xU Ntj gs;spf;F nrd;W ,jd; %ykha; xU Gjpa cld;gbf;ifapd; Copadhf khw KbahJ. fhuzk; Ntjj;jpy; ehk; fhZk;

vy;yh mg;Ngh];jyDk;> jPh;f;fjhprpAk; Ntjgs;spf;F nrd;W fw;Wte;jNj

,y;iy.

ek; tho;f;ifapd; gy;NtW #o;epiyfspy; ghpRj;j Mtpahdth;

Ntjj;jpd; ntspr;rj;ij my;yJ tpsf;fq;fis ekf;F Nghjpf;fpd;whh;.

,t;tifahd tpsf;fq;fisj;jhd; mg;Ngh];jyh;fSk; kw;w jPh;f;fjhprpfSk;

fw;Wf;nfhz;ldh;. jw;fhyj;jpy; $l ehk; fhZk; ve;j cz;ikahd

Copah;fSk; ,ijj;jhd; njhpe;J nfhz;L jq;fs; ghpRj;j tho;f;ifia

njhlUfpwhh;fs; ,ij ehKk; fw;Wf;nfhz;lhy; khj;jpuNk kw;wth;fisAk;

epj;jpa [Ptid Rje;jhpf;Fk;gb elj;jplKbAk;.

MfNt Gjpa cld; gbf;ifapd ; Copah ;fs; my;yJ Gjpa

cld;gbf;ifapd;gb [Ptpg;Nghh;fs; gpwUf;F ,NaRtpd; Fl;b Kd;NdhbfshfNt

,Uf;fNtz;Lk; mg;NghJjhd; kw;wth;fSf;F ehk; cz;ikahd Nka;g;gh;fsha;

,Ue;jplKbAk;. ,jw;F khwhf gzj;ijNah my;yJ fpwp];Jtj;ij

rPh;Fiyj;Jf;nfhz;bUf;Fk; kD\Pf fzj;ijNah Njb XLNthkhdhy;

gzj;Jf;Fk; kD\Pf fzj;Jf;Fk; $ypf;fhuh;fshfj;jhd; ,Uf;fKbAk;.

NgJU %g;gh;fSf;F vOJk;NghJ ke;ijfSf;F khjphpahf ,Uq;fs;

(Fl;b Kd;Ndhbfshf ,Uq;fs;) vd;W 1NgJU 5:3y; vOjpAs;shh; ,Nj

Nghy; gTy; jPNkhj;NjAf;F vOJk;NghJ eP thh;j;ijapYk;> elj;ijapYk;>

md;gpYk;> MtpapYk;> tpRthrj;jpYk;> fw;gpYk;>tpRthrpfSf;F khjphpahU

vd;W 1jPNkh4:12y; Gj;jp $wpapUf;fpwhh;. MfNt ek; ,ul;rpg;G epiwNtw ehk;

gaj;NjhLk;> eLf;fj;NjhLk; gpuahrg;gLq;fs; vd;W gpypg;gpah; 2:12y; $wpaij

ehKk; ek; tho;tpy; ,ij Rke;J tho;Nthkhdhy; ehKk; Gjpa cld;

gbf;ifapd; kf;fsha; my;yJ Copauhf 1nfhhpe;jpah;3:6 d; gb fh;j;jhplj;jpy;

jpUk;GNthkhf!

fh;j;jh; ek; xt;nthUtiuAk; MrPh;tjpg;ghuhf

,g;gbf;F

fpwp];JTf;Fs; md;G rNfhjuh;fs;

Mina Abdulla Camp Brothers

7 Copah;fs; gFjp Fiwfspy; ,Ue;J fw;Wf;nfhs;Nthk;

fh;j;jUila Copaf;fhuh;fs; xd;W $b tUtJ vt;tsT mUikahdJ! ekf;F

Gjpa Vw;ghl;bd; Copaf;fhuh;fis gpd;gw;wp elg;gJjhd; ey;y Copak;. ,NaR fpwp];J

jkJ rP\h;fSf;Ff; nfhLj;j xU rpy nra;jpfs; ,dpikaw;wjhf ,Uf;fyhk;>

ekJ ,Ujaj;ij mWf;f$bajhf ,Uf;fyhk;. MdhYk; ekf;F rpy Neuq;fspNy

mWit rpfpr;ir NjitgLfpwJ. Y}f;fh 9Mk; mjpfhuj;jpy; Copaf;fhuh;fsplj;jpy;

fhzg;gl;l FiwfSk; mitfis ,NaR fpwp];J rPh;gLj;jpd fhhpaq;fisAk; ehk;

ftdpf;f Ntz;Lk;.

fhzg;gl;l Fiwfs;..

1. Y}f;fh 9:12 (eLg;gFjp) mth;fis mDg;gp tpl Ntz;Lk;

2. Y}f ;fh 9:32 NgJUTk; mtNdhL ,Ue;jth ;fSk; e pj ;j piu

kaf;fkhapUe;jhh;fs;

3. Y}f;fh 9:40. mth;fshy; $lhkw;Nghapw;W

4. Y}f;fh 9:46 jq;fspy; vtd; nghpatd; vd;w thf;Fthjk;; cz;lhapw;W

5. Y}f;fh 9:49 mtid jLj;Njhk;

6. Y}f;fh 9:54 thdj;jpypUe;J mf;fpdp ,wq;fp mth;fis mopf;Fk;gbf;F

ehq;fs; fl;lisapl ckf;F rpj;jkh vd;whh;fs;.

7. Y}f;fh 9:59 Kjypy; ehd; Ngha; vd; jfg;gid mlf;fk; gz;z Ntz;Lk;

.

Y}f;fh 9Mk; mjpfhuj;jpy; jkJ Copaf;fhuhplj;jpy; ekJ Mz;ltuhfpa

,NaR fpwp];J fz;l rpy Fiwfspy; KjyhtJ Fiw Y}f;fh 9 :12y; fhzyhk;

nghWg;gpypUe;J eOTjy;

rP\h;fspd; KjyhtJ Fiw nghWg;gw;w jd;ik. ,NaR nry;fpw

,lq;fspnyy;yhk; vg;nghOJNk ngUq;$l;lk; nry;Yk;. ,NaR fpwp];Jtpd;

ty;yikAs;s thh;j;ijfis Nfl;Fk;gb MtYld; nry;Yk; $l;lk; mJ. xU ehs;

,NaR tdhe;;jpukhd ,lj;jpy; NjtDila uh[;[paj;ijFwpj;J gpurq;fk; gz;zpdhh;

mth;> fhiy Kjy; khiy tiu cgNjrk; gz;zpf; nfhz;bUf;fyhk;. [dq;fSk;

xd;Wk; Grpahky;> xd;Wk; Fbahky; gl;bdpNahbUe;jhh;fs; Vwf;Fiwa Iahapuj;jpw;F

Nkw;gl;lth;fs; ,Ue;jhh;fs; kpfTk; Nrhh;e;J> fisj;Jk; ,Ue;jhh;fs; ePz;l Neuk;

Ngrpf; nfhz;bUe;jhYk;. ePz;l Neuk; Nfl;Lf; nfhz;bUe;jhYk; fisg;G tUk;> ,NaR

mth;fspd; Nrhh;it fz;L mth;fSf;F Mfhuk; nfhLf;f tpUk;gpdhhh;> rP\h;fNsh

[dq;fis mDg;gptpl Ntz;Lk; vd;whh;fs;> rP\h;fs; jq;fs; nghWg;GfspypUe;J

vg;gbahtJ eOtp tpl Ntz;Lk; vd;W vz;zpdhh;fs;

(ed;wp ,NaR [Ptpf;fpwhh; Copak;)

2011 [_iy khj Ntj tpdhtpw;fhd gjpy;fs;.

1. NkhNr - mg;Ngh];jyh; 7: 202. nfhh;NeypA - mg;Ngh];jyh; 7: 203. 120 rP\h;fs; - mg;Ngh];jyh; 1: 12-154. mg;Ngh];jyh; 7: 205. mg;nghy;Nyh - mg;Ngh];jyh; 18: 246. %g;gh;fis - mg;Ngh];jyh; 14: 237. ];Njthd; - mg;Ngh];jyh; 6: 158. gpypg;G - mg;Ngh];jyh; 8: 409. gTy; - gh;dgh - mg;Ngh];jyh; 15: 3510. jPNkhj;NjA - mg;Ngh];jyh; 16 : 111. yPjpahs; - mg;Ngh];jyh; 16: 1412. mddpah - mg;Ngh];jyh; 23 : 213. fpwp];G - mg;Ngh];jyh; 18 : 814. nrh];jNd - mg;Ngh];jyh; 18 : 1715. rTy; (gTy;) - mg;Ngh];jyh; 22: 19-20

2011 [_iy khj Ntj tpdhtpw;F tpil vOjpath;fs;

rNfhjhp. rpj;uh Qhd RNu\; rNfhjhp. v];jh; tpR

rNfhjhp. kufjk; ];B/gd; rNfhjhp. rhe;jp rPdpthrd;

rNfhjhp. Myp]; kPuh gpuG rNfhjhp. Rfe;jp jk;GFkhh;

rNfhjhp. yjh fpwp];Nlhgh; rNfhjhp. nkh;ypd; m[Pj;

rNfhjhp. mD\{ah Nltpl;rd; rNfhjhp. FKjpdp tpy;]d;

rNfhjhp. [Pdh rjP\;Fkhh; rNfhjhp. jah ,NaRnuj;jpdk;

rNfhjhp. gj;kpdp rNfhjhp. tpf;Nlhhpah uh[d;

rNfhjhp. [hd;]p mw;Gjuh[; rNfhjhp. N`dh vNrf;fpay;

rNfhjhp. gpq;fp \hk;

rNfhjuh;. ghG rNfhjuh;. [hd;]d;

rNfhjuh;. uh[hrpq; rNfhjuh;. nukp [hh;[;

rNfhjuh;. [hd; rNfhjuh;. MNuhf;fpauh[;

8

1. ghtKs;s [hjpia gw;wp $wpd jPh;f;fjhprp ahh;?

2. ePjpAs;s [hjpia gw;wp vOjpdth; ahh;?

3. 'tiyapNy rpf;Fz;l fiykhid gw;wp" thrpg;gnjq;Nf ?

4. Fiyf;f khl;lhj Cikahd eha;fs; ahh; ?

5. 'vdf;F MWjy; nrhy;y tuhNjAq;fs;" vd;wJ ahh; ?

6. nfhe;jiyf;Fk; fly; miyfs; ahh; ?

7. t];j;ukpy;yhkYk; ntWq;fhYkha; ele;j jPh;f;fjhprp ahh;??

8. ahUila new;wp ntz;fykhapUe;jJ ?

9. fh;j;jh; ePjp nra;fpw Njtd; vd;wJ ahh; ?

10. ve;j gl;bdj;jpd; gpuGf;fs; %lh;fs;?

11. vdf;F gphpakhdnjy;yhk; epiwNtw;WNtd; - ahh;?

12. Nridfspd; fh;j;jUila jpuhl;ir Njhl;lk; vJ ?

13. khiaapd; fapWfshy; mf;fpukj;ij ,Oj;Jf; nfhz;L te;jth;fs;

ahh; ?

14. 'xU fd;dpif fh;g;gtjpahfp xU Fkhuid ngWths;" vd;w

jPh;f;fjhprp ahh; ?

15. gh;tjq;fis juhrhy; epWj;jpath; ahh; ?

tpilfis tUfpd;w 19-8-2011 f;Fs; rigapd; nrayhshplk; Nehpy; nfhLf;Fk;gb Nfl;Lf;nfhs;sg;gLfpwPh;fs;. tpilfis Vrhah

jPh;f;fjhprpapd; Gj;jfj;jpy; Njb fz;Lgpbf;fTk;

fpwp];JTf;Fs; md;G rNfhju rNfhjhpfSf;F jhq;fs; ,e;jpa

Njr kp\dhpfis jhq;Fk; Copaj;jpw;F nghUj;jid nra;jpUe;jhy;>

jq;fsJ fhzpf;iffis rNfh.MNuhf;fpajh]; ; (99870126) mth;fsplj;jpYk;. jpf;fw;w gps;isfspd; Copaj;jpw;nfd;W nghUj;jid

nra;jpUe;jhy;> jq;fsJ fhzpf;iffis rNfh. jhk]; (66810423) mth;fsplj;jpYk;> Nghf;Ftuj;J Copaj;Jf;nfd;W nfhLf;fpwth;fs;

jq;fs; fhzpf;iffis rNfh. ];B/gd; (65868048) mth;fsplj;jpYk;; nfhLj;J> Copaj;ij jhq;f md;Gld; Nfl;Lf; nfhs;fpNwhk;

2011 Mf];L khj Ntj tpdh gFjp

10

,e;j khjk; gpwe;j ehisf; rpwg;gpf;fpwth;fs;

nry;td; : ];nl/gd; nry;td; : fpjpNahd;

nry;td; : N[hg; mg;ufhk; nry;td; : vhpf; ehjd;

nry;td; : nry;tpd; khh;Bd; nry;td; : ghy; jd;uh[;

nry;td; : NyhNf]; Nltpl;

nry;tp : tdpjh GUN\hj;jkd; nry;tp : fhaj;jphp nfhikad;

nry;tp : G\;gh uh[d; nry;tp : S P mdp\h nry;tp : ep\h n[arPyd;

rNfhjhp.kpy;yp [];b]; rNfhjhp.nkh;rp jah ,NaRnuj;jpdk;

rNfhjhp. IhPd; gphPl;lh rNfhjhp. ntw;wp nry;tp GUN\hj;jkd;

rNfhjhp.vkpkhs; rNfhjhp.rpNdfyjh fpwp];Nlhgh;

rNfhjhp.kjp kPhpak; rNfhjhp.nrskpah rNfhjhp. nla;]p ];hPdh

rNfh. n[gj;Jiu rNfh. n[are;jpud; rNfh. fpwp];Nlhgh; Njtuh[; rNfh. MNuhf;fpajh];

rNfh. rjP\; Fkhh; rNfh. Ntshq;fd;dp

rNfh. mUz; ,k;khDNty; rNfh. tpy;rd; nry;iyah rNfh. vNrf;fpNay; Qhdjh]; rNfh. mw;Gjuh[;;

jpUkjp-jpU.ghy;uh[; MNkh]; jpUkjp-jpU. rptf;Fkhh;

jpUkjp-jpU. tp[a; ,k;khDNty; jpUkjp-jpU.K.MNuhf;fpajh];jpUkjp-jpU. ghy; GUN\hj;jkd; jpUkjp-jpU. uh[hrpq;

jpUkjp-jpU. n[a;rq;fh;

,e;j khjk; jpUkz ehis rpwg;gpf;fpwth;fs;

fh;j;jh; cd; fsQ;rpaq;fspYk;> eP ifapLk; vy;yh NtiyapYk;

cdf;F MrPh;thjk; fl;lisapLthh;: cd; Njtdhfpa fh;j;jh;.......

cd;id MrPh;tjpg;ghh;.

cgh 28:8

......fh;j;jh; cdf;Fj; jkJ ey;y nghf;fp\

rhiyahfpa thdj;ijj; jpwg;ghh;........ cgh 28:1

11 2011 Mf];L khj Mya Muhjid nts;sp Muhjid Neuk; khiy 4 -10 Kjy; 5-45 tiu

QhapW Muhjid Neuk; khiy 5-00 Kjy; 6-15 tiu

ehs; nra;jp

7-08-2011

14-08-2011

21-08-2011

rNfh. RFkhh;

rNfhjhpfs; If;fpa $Lif -

ehs; 10-08-2011 Neuk; : khiy 6:30 kzpf;F,lk; : rNfhjhp. nrskpah Rdpy;; mth;fs; ,y;yk; (kq;fh/g;)

KO ,uT n[gk; -11-08-2011 (,lk;) ghpRj;j gTy; Myak;>,uT 11-00 kzp Kjy;

mjppfhiy 3 -00 kzp tiu>

thypgh;fs;; If;fpa $Lif - ehs; 26-08-2011 Neuk; : khiy 6:30 kzpf;F ,lk; : rNfhjuh; ];B/gd; mth;fs; ,y;yk; mG`ypgh

(jhdpNay; Gj;jfj;jpy; ,Ue;J Ntjtpdh Nghl;b)

ehs; Muhjid

5-08-2011

12-08-2011

19-08-2011

26-08-2011

Rev. vyprh md;G (mUg;G Nfhl;il)

nra;jp

28-08-2011

rNfh. irkd;

rNfh. Irf; Jiu - rNfh. utpr;re;jpud;

rNfh. utpr;re;jpud; - rNfh. ];B/gd;

rNfh. n[aNrfh; - rNfh.ghy; n[fehjd;

rNfh. n[aNrfh;

rNfh. F. jhk];

12 FLk;g gFjp ,NaRit ikakhff; nfhz;l FLk;gk;

mts; mtd; tPl;Nlhuq;fspy; fdpjUk; jpuhl;r;ir nrb jpuhl;irurk; re;Njh\k; jUk;. mts; me;j tPl;bd; kfpo;r;rp. GU\Dila

,Ujak; mtis ek;GfpwJ> Viofs; mtis tho;j;Jfpwhh;fs;> mts;

gps;isfs; jd; jhia epidj;J kfpo;fpwhh;fs;. mtis vq;fs; mk;kh

ghf;fpatjp vd;fpwhh;fs;. GU\d; mtisf; Fzrhyp vd;W tho;j;Jfpwhh;.

mtSk; jd;tUq;fhyj;ij Fwpj;J kfpo;rpaha; ,Uf;fpwhs;.

mth; gps;isfs; mtuJ ge;jpia Rw;wpYk; xspt kuf;fd;Wfis

Nghy nropj;J tsUfpwhh;fs;. mtuth;fSf;Fwpa gUtk; tUk;

tiu mg;ghtpd;> mk;khtpd; midg;gpy; tsUfpwhh;fs;. mg;ghTila

tpRthrk; mk;khTila ghpRj;jj;jpYk; tsUfpwhh;fs;> xUtUk; Ntrpf;

fs;sdhfNth Jd;khh;fdhfNth thotpy;iy Vw;w fhyj;jpy; fh;j;juhy;

,ul;;rpf;fg;gl;L> jpUKOf;F ngw;W> mg;ghTlDk; mk;khTlDk;> FLk;g

n[gj;jpYk;> MuhjidapYk;> Copaj;jpYk; gq;nfLf;fpwhh;fs;>xNu

jpUtpUe;J ge;jp apy; gq;nfLf;fpwhh;fs;> tPPjpapNy NghFk; NghJ mtUila

gps;isfis gw;wp Gfo;e;J NgRfpwhh;fs;> mtuJ Kfk; gpufhrpf;fpwJ.

MfNtjhd; mth;fis xsptkuf;;fd;W vd;W Ntjk; nrhy;YfpwJ.

cd; ge;jpia Rw;wpYk; xsptkuf;fd;Wfs;> ,e;j FLk;gk; cz;ikahfNt

xU khjphp FLk;gk;jhd;. ,e;j kdpjd; ghf;fpathd;jhd;. ,e;j kidtp

ghf;fpak; nra;jts;. mth;fs; ahh;? ePq;fs;jhd;. ,e;j FLk;gj;jpd;

gpuahrq;fis itj;jpah;fSk;> tf;fPy;fSk;> fhty;JiwAk;> kJf;filAk;>

kUe;Jf;filAk;> tQ;rff;fhuDk;> rhg;gplkhl;lhh;fs;> ,f;FLk;gj;jhh;

rhg;gpLthh;fs;> fh;j;jUila Copak; mth;fshy; tsUk;> Viofs; Kfk;

,th;fshy; gpufhrpf;Fk;>

mtd; fhz;gJ......... vUrNykpd; tho;T> gps;isfs; khj;jpuky;y>

gps;isfspd;gps;isfis - xU re;jjpia cj;jk FLk;gj;Jf;F

xU re;jjpAz;L. fh;j;jh; me;j FLk;gj;ij Nka;g;ghh;. mq;Nf

MrPh;thjj;ijAk;> ed;ikiaAk;> fh;j;jh; fl;lisapLthh;. Mnkd;.!

ePq;fs; ,e;j FLk;gj;jpy; mq;fk;jhdh? xU Ntis ehd; ,g;Ngw;gl;l

jiytdhf ,y;iyNa vd;W Vq;FfwPh;fsh? cq;fs; Vf;fj;ij jPh;f;Fk;

fh;j;jh; ,g;nghONj cq;fs; Kd; epw;fpwhh;!

ehd; ,g;Ngw;gl;l kidtpahf ,y;iyNa vd;W vd;DfpwPh;fsh?

fyq;fhjPh;fs; rNfhjhpfNs! fh;j;jh; cq;fs; mUfpy; ,Uf;fpwhh;> mth;

,g;nghONj cq;fs; ngytPzj;jpNy ngydhf ,Ue;J cjtp nra;thh;.

cq;fs; FLk;gj;jpd; MrPh ;thjj; trdj;ij epidTf;F

nfhz;L tUNthk;(11jPNkhj;NjA 1:12) ehd; nfhLj;jij mth; ,e;j ehs; tiuf;Fk; fhj;Jf; nfhs;s ty;ytuha; ,Uf;fpwhh;. ,e;j

Neuj;jpNyNa n[gj;JlDk; ];Njhj;jpuj;;jplDk;> cq;fisAk;>cq;fs;

FLk;gq;fisAk;> fh;j;jhplj;jpy; kdg;G+h;tkha; xg;G nfhLj;J n[gpj;J

];Njhj;jhpAq;fs;.

md;ghd rNfhju rNfhjhpfNs> cq;fSf;F md;ghd Ntz;LNfhs;

vy;NyhUf;Fk; ngytPdk; cz;L> Mdhy; ek;Kila ngytPdq;fspNy

ekf;F cjtp nra;fpw Njtd; ek;NkhL cz;L. mthplj;jpy; ek;ikAk;

ek; gps;isfisAk; xg;G nfhLg;Nghk;> ehk; thrpj;j me;j khjphp FLk;g

jiytid NghyNth. jiytpia NghyNth> gps;isfis NghyNth

ehk; ,y;iy vd;why;. kdpjh;fSf;F Kd;ghf my;y> NjtDf;F Kd;ghf

mwpf;ifapLNthk;. fh;j;jh; ek;ik MrPh;tjpg;ghuhf!

ehk; n[gpg;Nghk;

vq;fs; md;Gs;s Mz;ltNu> fhyh fhyq;fspYk;

FLk;gq;fis fl;b vOg;gp ghJfhj;jtNu> vq;fs; FLk;gj;ij xU khjphp

FLk;gkhf Mf;f thQ;rpj;J n[gpf;fpNwd;> ehd; vd; nghWg;gpy; kpfTk;

jtwpapUf;fpNwd;> vd;gij xj;Jf; nfhs;fpNwd;> mjw;fhf fz;zPUld;

kd;dpg;G Nfl;fpNwd;> ,d;W ck;kplj;jpy; xg;G nfhLf;Fk; vd;idAk;> vd;

FLk;gj;ijAk;> xU khjphp FLk;gkhf mikj;J fhf;fpwjw;fhf ck;ikj;

Jjpf;fpNwd;>ck;kplj;jpy; xg;Gtpj;jij ePh; mg;gbNa nra;tPh;> ck;ik

Jjpf;fpNwd;.

,NaRtpd; ehkj;jpy; Mnkd; Mnkd;!

gphpakhdth;fNs! FLk;g MrPh;thj n[gk; ekf;fhf ek; rigapy;

Maj;jg;gLj;jp ekf;fhfNt ele;J nfhz;bUf;fpwJ. ehKk; mjpy;

fye;J nfhz;L Njt MrPh;thjj;ij ngw;Wf; nfhs;syhNk!. mJ

ek;Kila gps;isfSf;Fk; ek;Kila fztUf;Fk;> ek;Kila

kidtpf;Fk; MrPh;thjkhf ,Uf;Fk; my;yth!. ,e;j MrPh;thj $Lif

nrt;tha; khiy 7:00 kzp Kjy; 8:30 kzptiuapy; eilngWfpwJ> te;J fye;J nfhs;Sq;fs;> Njt MrPh;thjj;ij ms;sp nry;Yq;fs;>

,q;F ehNk> ekf;fhf> ek;Kila FLk;gq;fSf;fhf n[gpf;fpNwhk;

$l;L n[gj;jpw;F mt;tsT rf;jp cz;L vd;gij ehk; mwpe;jpUf;fpwgb

fh;j;jh; me;j ,lj;jpNy mg;gb gl;l mjpraq;fis FLk;gq;fspNy nra;J

nfhz;bUf;fpwhh;> ePq;fSk; fye;J nfhz;L MrPh;thjj;ij ngw;W

nry;Yq;fs;> ed;wp

(mLj;J tUk; khjq;fspy; FLk;g gFjpapy;> fpwp];jt FLk;gk;

guNyhfj;jpd; thry; vd;fpw jiyg;gpy; ehk; kPz;Lk; re;jpg;Nghk;! )

13

14 rq;fPj Gj;jfq;fis Fwpj;J njhlh;e;J jpahdpg;Nghk;

rq;fPjk; xU tpRthrp n[gj;jpd; %ykhfTk;> Jjpapd; %ykhfTk;> ,iwtNdhL If;fpa

glyhk; vd;gij ,e;E}y; cWjpgLj;JfpwJ.

jPh;f;fjhprdKk;> epiwNtWjYk;

(rq;fPjk; - jPh;f;fjhprdk;) Gjpa Vw;ghL (epiwNtWjy;)

rq;fPjk; 22:18 vd; t];jpuq;fis jq;fSf;Fs;Ns gq;fpl;L rPl;L Nghl;Lf;

nfhz;lhh;fs;.

kj;NjA : 27-35 mtiur; rpYitapy; miwe;jgpd;G> mth;fs; rPl;Lg;Nghl;L

mtUila t];jpuq;fisg; gq;fpl;Lf; nfhz;lhh;fs;. vd; t];jpuq;fisj; jq;fSf;Fs;Ns

gq;fpl;L> vd; cilapd;Nghpy; rPl;Lg;Nghl;lhh;fs; vd;W jPh;f;fjhprpahy; ciuf;fg;gl;lJ

epiwNtWk;gb ,g;gb ele;jJ

rq;fPjk; 32:20 mtDila vYk;Gfisnay;yhk; fhg;ghw;Wfpwhh;. mitfspy;

xd;Wk; Kwpf;fg;Ltjpy;iy

Nahthd; 19:32-36 mtUila vYk;Gfspy; xd;Wk; Kwpf;fg;gLtjpy;iy vd;fpw

Ntjthf;fpak; epiwNtWk;gb ,itfs; ele;jJ.

rq;fPjk; 35:19 .Kfhe;jukpy;yhky; vd;idg; giff;fpwth;fs;.

Nahthd; 15:35 Kfhe;jukpy;yhky; vd;idg; gifj;jhh;fs; vd;W mth;fSila

Ntjj;jpy; vOjpapUf;fpw thf;fpak; epiwNtWk;gbf;F ,g;gbahapw;W

rq;fPjk; 40:7-8 mg;nghOJ ehd;. ,Njh> tUfpNwd;> G];jfr;RUspy; vd;idf;

Fwpj;J vOjpapUf;fpwJvd; NjtNd> ckf;Fg; gphpakhdijr; nra;a tpUk;GfpNwd;

vgp 10:7 mg;nghOJ ehd;: NjtNd> ck;Kila rpj;jj;jpd;gb nra;a> ,Njh>

tUfpNwd;> G];jfr;RUspy; vd;idf; Fwpj;J vOjpapUf;fpwJ vd;W nrhd;Ndd;

vd;whh;.

rq;fPjk; 45:6 NjtNd> ckJ rpq;fhrdk; vd;nwd;iwf;FKs;sJ> ckJ

uh[;aj;jpd; nrq;Nfhy; ePjpAs;s nrq;NfhyhapUf;fpwJ.

vgp 1:8 Fkhuid Nehf;fp NjtNd> ck;Kila rpq;fhrdk; vd;nwd;iwf;FKs;sJ>

ck;Kila uh[;aj;jpd; nrq;Nfhy; ePjpAs;s nrq;NfhyhapUf;fpwJ

(,d;Dk; njhlUk;)

15 ,NaR Vd; cyfj;jpw;F te;jhh; ,NaR fpwp];J ,e;j cyfj;jpw;F te;jjw;fhd fhuzq;fis Ntjj;jpy; gy trdq;fs; %ykhf njhpe;J nfhs;syhk;.

1jPNkh 1:15 ghtpfis ,ul;rpf;f fpwp];J ,NaR cyfj;jpy; te;jhh;. Nahthd; 10:10

jpUld; jpUlTk; nfhy;yTk; mopf;fTk; tUfpwhNdad;wp Ntnwhd;Wf;Fk; tuhd;.

ehNdh mitfSf;F [Ptd; cz;lhapUf;fTk;> mJ ghpg+uzg;glTk; te;Njd;.

kj;NjA 20:28. mg;gbNa> kD\FkhuDk; Copaq;nfhs;Sk;gb tuhky;> CopaQ;

nra;aTk;> mNefiu kPl;Fk;nghUshfj; jk;Kila [Ptidf; nfhLf;fTk; te;jhh;

vd;whh;.

Y}f;fh 12:49. g+kpapd;Nky; mf;fpdpiag; Nghlte;Njd;> mJ ,g;nghONj gw;wp vhpa

Ntz;Lnkd;W tpUk;GfpNwd;.

Nahthd; 18:37. rj;jpaj;ijf;Fwpj;Jr; rhl;rpnfhLf;f ehd; gpwe;Njd;> ,jw;fhfNt

,e;j cyfj;jpy; te;Njd;

Nahthd; 3:16. Njtd;> jk;Kila xNuNgwhd Fkhuid tpRthrpf;fpwtd; vtNdh

mtd; nfl;Lg;Nghfhky; epj;jpa[Ptid milAk;gbf;F> mtiuj; je;jUsp>

,t;tstha; cyfj;jpy; md;G$h;e;jhh;.

,g;gb gy trdq;fis Ntjj;jpy; ghh;j;jhYk; Kjd;ikahd fhuzj;ij

njhpe;J nfhs;Sq;fs;. Njtd; jk;ik Jjpf;f> Muhjpf;f> kf;fSf;F gzptpil

nra;aTk;> fhf;fTk; NjtJ}jh;fis gilj;jhh;. mth;fs; jtW nra;j nghOJ

mth;fis kd;dpf;fNt ,y;iy.2 NgJU 2:4 y; ghtQ;nra;j J}jh;fisj; Njtd;

jg;gtplhky;> me;jfhur; rq;fpypfspdhNy fl;b eufj;jpNy js;sp epahaj;jPh;g;Gf;F

itf;fg;gl;lth;fshf xg;Gf;nfhLj;J ,ij A+jh 1:6 Yk; thrpf;fyhk;. Mdhy;

jk;khy; cyfj;jpy; Kjd;Kjypy; gilf;fg;gl;l kdpjdhfpa Mjhk; ghtk;

nra;jnghOJ> mtid VNjd; Njhl;lj;ij tpl;L tpul;bdhYk; mtid kd;dpf;f

rpj;jkhdhh;. Mjp3:21 MjhKf;Fk; mtd; kidtpf;Fk; Njhy; cilfis cz;lhf;fp

mth;fSf;F cLj;jpdhh;.,J mtUila kdJUf;fj;ij fhl;LfpwJ.

NghyP]py; xUth; khl;bf;nfhz;lhy; mtiu tpLtpf;f [hkPd;

nfhLf;fNtz;Lk;. [hkPd; nfhLg;gth; ey;ytuhf ,Uf;fNtz;Lk;. me;j

Ciur;Nrh;e;jtuhf ,Uf;fNtz;Lk;. Kd;gzk; fl;b [hkPdpy; vLf;fNtz;Lk;. Mdhy;

jk; [PtidNa [hkPd; njhifahf nfhLf;f Ntz;Lnkd;why; ahh; jUthh;?

Nahthd; 15:13. xUtd; jd; rpNefpjUf;fhfj; jd; [Ptidf; nfhLf;fpw md;gpYk;

mjpfkhd md;G xUthplj;jpYkpy;iy. MfNt jk; [PtidNa nfhLf;f> fpwp];J

,NaR cyfj;jpy;; te;jhh;. caph; vjpy; ,Uf;fpwJ.

Mjp 9:4. Nytp 17:11. khk;rj;ij mjpd; capuhfpa ,uj;jj;NjhNl

Grpf;fNtz;lhk;. khk;rj;jpd; caph; ,uj;jj;jpy; ,Uf;fpwJ. Mifahy; jhd; fpwp];J

,NaR fy;thhpr; rpYitapy; filrp nrhl;L ,uj;jj;ijAk; ekf;fhf rpe;jpdhh;.

ek;ik ghtj;jpypUe;J kPl;f> ekf;F ,ul;rpg;igj;ju Y}f;fh1:77> 1nfhhp 15:3> ekJ

ghtq;fSf;fhf khpj;J> 1NgJU 1:19 Fw;wkpy;yhj khrw;w Ml;Lf;Fl;bahfpa

fpwp];Jtpd; tpiyNawg;ngw;w ,uj;jj;jpdhNy ehk; kPl;fg;glNt ,NaR fpwp];J

,e;j cyfj;jpw;F te;jhh;.

,NaR fpwp];Jtpd; Kjyhk; tUif.

16 Njtid tpl;L tpyfp> ghtj;jpYk;> rhgj;jpYk; ,Ue;j jk;Kila [dq;fis kPl;fNt ,NaR fpwp];J cyfj;jpw;F te;jhh;. Njtd; kdpjDf;F nfhLj;j

mjpfhuk; MSif> chpik vy;yhtw;iwAk; gprhR gpLq;fp nfhz;L Ngha; tpl;lhd;.

Nuhkh; 5:19gb ghtpfshd ek;ik ghtj;jpy; ,Ue;J kPl;f xUth; Njit. mth;

ghtkpy;yhjtuhf ,Uf;fNtz;Lk;. gpu 7:20 xU ghtKk; nra;ahky;> ed;ikNa

nra;aj;jf;f ePjpkhd; g+kpapypy;iy. 1,uh[ 8:44 ghtQ;nra;ahj kD\d; ,y;iyNa.

rq; 51:5 ,Njh> ehd; Jh;f;Fzj;jpy; cUthNdd; vd; jha; vd;idg; ghtj;jpy;

fh;g;ge;jhpj;jhs;.

Nuhkh; 3:10-18 me;jg;gbNa: ePjpkhd; xUtdhfpYk; ,y;iy

11. czh;Ts;std; ,y;iy Njtidj; NjLfpwtd; ,y;iy

12. vy;yhUk; topjg;gp> Vfkha;f; nfl;Lg;Nghdhh;fs; ed;iknra;fpwtd;,y;iy>

xUtdhfpYk; ,y;iy.

13. mth;fs; njhz;il jpwf;fg;gl;l gpNujf;Fop> jq;fs; ehTfshy;

tQ;ridnra;fpwhh;fs; mth;fSila cjLfspd; fPNo ghk;gpd; tp\k; ,Uf;fpwJ

14. mth;fs; tha; rgpg;gpdhYk; frg;gpdhYk; epiwe;jpUf;fpwJ

15. mth;fs; fhy;fs; ,uj;jQ;rpe;Jfpwjw;Fj; jPtphpf;fpwJ

16. ehrKk; eph;g;ge;jKk; mth;fs; topfspypUf;fpwJ

17. rkhjhd topia mth;fs; mwpahjpUf;fpwhh;fs;

18. mth;fs; fz;fSf;F Kd;ghfj; nja;tgakpy;iy> vd;W vOjpapUf;fpwNj.

Njtd;Mjp 3:15.y; $wpa Kjy; jPh;f;fjhprd trdj;jpd;gb ];jphpapd; tpj;jhfpa

,NaR fpwp];J ,e;j cyfj;jpy; te;Jjpf;f ehyhapuk; Mz;Lfs; Mapw;W. Y}f;fh

19:10 d;gb ,oe;J Nghdijj; NjlTk;> ,ul;rpf;fTNk> ePjp 8:30 mth; mUNf

nry;yg;gps;isahf> mg; 4:30 ghpRj;j gps;isahf ,Ue;j ,NaR fpwp];J ,e;j

cyfj;jpw;F te;jhh;. Nahthd; 8:46y; vd;dpy; ghtk; cz;nld;W cq;fspy;

ahh; vd;idf; Fw;wg;gLj;jf;$Lk; vd;W Nfl;lhh;. MfNt ,NaR fpwp];J

Mzpd; tpj;jpw;Fk;> ngz;zpd; tpj;jpw;Fk; gpwf;fhky;> Y}f;fh 1:35d; gb vgp10:5

Maj;jk; gz;zg;gl;l rhPuj;jpy; gpwe;jhh;. ,tUila gpwg;G jw;nrayhfNth

VNdhjhNdhntd;Nwh ,y;yhky; Vwf;Fiwa ehyhapuk; Mz;Lfshf vq;F> vg;gb>

vg;nghOJ vd;W Kd;Diuf;fg;gl;l jPh;f;fjhprdq;fspd;gbNa ele;NjwpaJ.

A+NjahtpYs;s ngj;NyNfkpy; gpwg;ghh; vd;W kPfh 5:2-k;>

];jphpapd; tpj;jhf gpwg;ghh; vd;W Mjp 3:15k;> fd;dpifaplj;jpy; gpwg;ghh; vd;W Vrhah

7:14k; ahf;Nfhgpy; xU el;rj;jpuk; cjpf;Fk; vd;W vz; 24:17k;> A+jh Nfhj;jpuj;jpy;

gpwg;ghh; vd;W Mjp 49:10k; nrhy;yg;gl;l jPh;f;f jhprdq;fs;gbNa ,NaRfpwp];J

gpwe;jhh;. mth; ehrNuj;jpy; tsh;thh; vd;Wk;> vfpg;Jf;F nrd;W jpUk;Gthh; vd;W

Xrpah 11:1k; mth;Nky; Mtpahdth; ,Ug;ghh;> mtUila Copaj;jpy; mNef jhpj;jpuh;

MrPh;tjpf;fg;gLthh;fs; vd;W Vrh 11:2k; Kd;Diuf;fg;gl;lJ

mtNuhNl gofpdtNd mtiuf;fhl;b nfhLg;ghd; vd;Wk; rq;fPjk; 41:9 mth;

t];jpuj;jpw;F rPl;L Nghlg;gLk; vd;Wk; rq;fPjk; 22:18 mtUf;F fhbia Fbf;f

nfhLg;ghh;fs; vd;Wk; rq;fPjk; 69:21 mf;fpukf;fhuhpy; xUtuhf vz;zg;gLthh;

vd;Wk; Vrhah 53:12 mtUila vYk;Gfspy; xd;whfpYk; Kwpf;fg;gLtjpy;iy vd;Wk;

rq;fPjk; 34:20 mtUila kuzj;ij Fwpj;J jPh;f;fjhprdk; ciuf;fg;gl;lJ.

IRthpathDila fy;yiwapy; mlf;fk; gz;zg;gLthh; vd;Wk;

Vrhah 53:9> ghpRj;jhpd; mopit fhzntl;Bh; vd;W rq;fPjk; 16:10k;>

cd;djj;jpw;F Vwp rpiwg;gl;lth;fis rpiwahf;fp nfhz;L NghdPh; vd;W

rq;fPjk; 68:18k; mtUila caph;j; njOjiyf; Fwpj;Jk; vOjg;gl;bUf;fpwJ.

Fwpg;gpl;l fhyj;jpy; ,NaR fpwp];J kD\ Fkhudhf gpwe;j nghOJ mNefh;

mwpatpy;iy> Vw;Wf;nfhs;sTkpy;iy. Njtj; J}jh;fSk;> kdpjDk; Njtdhy;

gilf;fg;gl;lth;fs; jhd;. Njtj;J}jDk;> kdpjDk; NjtDf;F tpNuhjkhf

ghtk; nra;jhh;fs; ,UtUk; js;sg;gl;lth;fs;jhd;. Mdhy; ,e;j ,Uthpy;

kdpjd; xUtDf;Nf kPz;Lk; NjtDld; ,iza xh; topia Vw;gLj;jpdhh;.

mJjhd; ,NaRfpwp];J %yk; te;j ,ul;rpg;G. kj;NjA 1:21 mtd; xU Fkhu-

idg; ngWths;. mtUf;F ,NaR vd;W NghpLthahf. Vnddpy; mth; jkJ

[dq;fspd; ghtq;fis ePf;fp mth;fis ,ul;rpg;ghh; vd;whd;. kdpjd;

Njtrhayhf mth; &gkhf rpU\;bf;fg;gl;ltd;. ,td; ghtpay;y. gprhrpdhy;

tQ;rpf;fg;gl;L> Vkhw;wg;gl;L ghtpahf;fg;gl;ltd;. Mjyhy; mtd; kde;jpUk;g>

,uz;lhk; re;jh;g;gj;ij ju> mtid ,ul;rpf;f ,NaRfpwp];J cyfj;jpw;F

te;jhh;.

,g;gbf;F

md;ghpd; gzpapy; md;G rNfh. gpuG

17

Njtdpd; MrPh;thjj;ijg; ngWtJ vg;gb?

fppwp];JTf;Fs; md;G rNfhjhpfSf;F khpj;J caph;j;njOe;J ,d;Wk;

[Ptpf;fpw ek; [PtDs;s Njtd; ,NaR fpwp];Jtpd; ,dpa ehkj;jpy; md;gpd;

tho;j;Jf;fs;. kPz;Lkhf ,e;j khj nra;jp kyh; %ykhf cq;fis re;jpg;gjpy;

fpwp];JTf;Fs; kpfTk; kfpo;r;rp milfpNwd;. Njt MrPh;thjj;ij ngWtJ

vg;gb vd;fpw jiyg;gpy; Ntj trdj;jpd; mbg;gilapy; ehk; 1.fh;j;jiuj;

NjLjy; 2.Jjpj;jy; 3.ehLjy; 4.tpyfp XLjy; 5.Urpj;J ghh;j;jy; vd;W xU Ie;J fhhpaq;fis Fwpj;J jpahdpg;Nghk;. Kjyhtjhf ehk; fh;j;jiu NjLjy;

vd;w jiyg;gpy; jpahdpg;Nghk;

1.fh;j;jiuj; NjLjy;:

fh;j;jiuj; NjLq;fs; mg;nghOJ gpiog;gPh;fs; (MNkh];5:6) jdpg;gl;l eguhfNth FLk;gkhfNth my;yJ rigahfNth Mz;ltiuj; Njbdhy;

ekf;F ePz;l MANshL tho Njtd; ekf;F fpUig nra;thh;. FLk;g n[gk;

vd;gJ kpfTk; mtrpakhd xd;whFk;. FLk;g n[gk; ,y;yhj tPl;il $iu

,y;yhj tPl;Lw;F xg;gpl;L $Wth;.kdj; jho;ikNahLk;> cgthrj;NjhLk;>

fz;zPNuhLk; ehk; n[gpf;fpd;w n[gk; epr;rakhfNt ekf;F ntw;wpiaAk;

MrPh;thjj;ijAk; khj;jpuNk ekf;F jUk;;.,uz;lhtjhf Jjpj;jy; vd;w

jiyg;ig Fwpj;J ghh;g;Nghk;.

2.Jjpj;jy;: gpwh; fhz;fpwhh;fs; vd;Nwh kha;khyj;NjhNlh ehk; Njtidj; Jjpf;ff;$lhJ. KO,Ujaj;NjhLk;> KO Mj;JkhNthLk; ek; Mz;ltiuj;

Jjpf;f Ntz;Lk;. rq;fPjk; 136-Mk; mjpfhuk; KOtJk; fh;j;jiuj;

rNfhjhpfs; gFjp

ekf;F tpsf;fpf; fhl;LfpwJ. mtiuj; Jjpg;gjd; %ykhf mtUila

fpUig ek;NkhL $l ,Ug;gij ek;khy; xt;nthU epkplKk; czuKbfpd;wJ.

Jjpg;gjpd; %ykhf ek; md;whl tho;tpd; gpur;ridapypUe;J ekf;F xU

kdmikjp fpilf;fpwJ. %d;whtjhf ehLtJ vg;gb vd;gij Fwpj;J

ghh;g;Nghk;

3.ehLjy;:

1nfhhpe;jpah; 13:13y; md;ig gw;wp ehk; fhz;fpNwhk;. md;Ng nghpaJ. md;ig ehk; ehlNtz;Lk; ehk; xUtUf;nfhUth; md;ghapUj;jy; kpfTk;

mtrpakhdjhFk;. md;Ng gpwUf;F ek; rhl;rpiaNah my;yJ RtpNr\j;ijNah

mwptpf;Fk; gb ek; cs;sj;jpy; VTfpd;wJ. Mj;Jkhf;fis Mjhag;gLj;Jtij

ehk; ehl Ntz;Lk;. Mz;ltUila md;G vjw;Fk; 12.

tpf;fpuf Muhjidf;Fk; ehk; tpyfp ,Uf;fNtz;Lk;. ek;Kila ,yf;F

,NaRit Nehf;fpAk; ekf;F epakpj;jpUf;fpw ,e;j tho;f;ifahfpa xl;lj;jpy;

nghWikNahL ehk; Xb MrPh;thjk; vd;Dk; ge;jag;nghUis ehk; ngw;wpl

Ntz;Lk;. Ie;jhtjhf fh;j;jh; ey;yth; vd;gij Urpj;J ghh;g;Nghk;

5.Urpj;Jg;ghh;j;jy;:rq;fPjk; 34:8

fh;j;jh; ey;yth; vd;gij Urpj;Jg;ghUq;fs; mtUila rpYitapd; md;gpid ekf;fhf mth; nra;j jpahfj;ij mDjpdKk; Urpj;Jg;

ghh;f;fNtz;Lk;. Ntjj;jpd; ,ufrpaq;fis ehk; Urpf;fNtz;Lk;. rfhpah 9:12

,ul;bg;ghd ed;ikiaj; jUNtd;> ,d;iwf;Nf jUNtd;.jrkghfj;jpy;; gj;jpy;

xUghfk; ek; Mz;ltUf;F nrYj;Jtjd; %ykhf ehk; MrPh;thjj;ijg;

ngw;Wf;nfhs;sKbAk;.

ek; gps;isfis fh;j;jUf;Fg; gag;gLfpw gaj;jpYk;>Qhdj;jpYk; ehk; tsh;f;f Ntz;Lk;. jhAk;> jfg;gDk;> ek; gps;isfSf;F XU Kd;khjphpia

fhz;gpf;fpd;wth;fshf ek; tho;f;if khw Ntz;Lk;. xUtUf;nfhUth; ehk;

tpl;Lf;nfhLj;J thoNtz;Lk;. NkYk; n[g[Ptpaj;jpYk; Ntjthrpg;gpYk;

ek; [Ptpaj;ij fl;b vOg;gNtz;Lk;. Njtd; ek; ahth; kPJk; kpfTk;

md;Gs;stuhfNt ,Uf;fpwhh; vdNt mth; Kfj;ijAk; mth; ghjj;ijAk;

NjLq;fs;! ehLq;fs;!

mstw;w MrPh;thjj;ijg; ngWq;fs;!

fh;j;jh; ek; xt;nthUtiuAk; MrPh;tjpg;ghuhf Mnkd;!

fpwp];JTf;Fs; md;G rNfhjhp. gpA+yh ghy; n[fehjd;

18