VB129(1008543)

2

®

3

Latin

1 N.auricularismagnus 2 N.transversuscolli 3 N.facialis(N.cranialisVII) 3a Rr.temporales 3b Rr.zygomatici 3c Rr.buccales 3d R.marginalismandibulae 4 N.accessorius(N.cranialisXI) 5 N.infraorbitalis 6 N.ethmoidalisanterior,R.nasalisexternus 7 N.infratrochlearis 8 N.supratrochlearis 9 N.supraorbitalis10 N.mentalis11 N.hypoglossus(N.cranialisXII)12 Radixsuperioransaecervicalis13 N.vagus(N.cranialisX)14 N.laryngeussuperior15 N.alveolarisinferior16 N.lingualis17 N.pterygoideuslateralis18 Nn.temporalesprofundi19 N.occipitalisminor20 Nn.cervicales21 Radixinferioransaecervicalis22 Ramialveolaressuperioresposteriores23 N.mylohyoideus24 N.occipitalismajor

®

4

English

1 Greatauricularnerve 2 Transversenerveoftheneck 3 Facialnerve(7thcranialn.) 3a Temporalbranches 3b Zygomaticbranches 3c Buccalbranches 3d Marginalmandibularbranch 4 Accessorynerve(11thcranialn.) 5 Infraorbitalnerve 6 Anteriorethmoidalnerve,Externalnasalbranch 7 Infratrochlearnerve 8 Supratrochlearnerve 9 Supraorbitalnerve10 Mentalnerve11 Hypoglossalnerve(12thcranialn.)12 Upperrootofthecervicalnerveloop13 Vagusnerve(10thcranialn.)14 Superiorlaryngealnerve15 Inferioralveolarnerve16 Lingualnerve17 Lateralpterygoidnerve18 Deeptemporalnerves19 Lesseroccipitalnerve20 Cervicalnerves21 Lowerrootofthecervicalnerveloop22 Posteriorbranchesofthesuperioralveolarnerves23 Mylohyoidnerve24 Greatoccipitalnerve

Nerve Supply of the Head

®

5

Deutsch Nervenkopf 1 GroßerOhrnerv 2 QuererHalsnerv 3 Gesichtsnerv(VII.Hirnnerv) 3a ZurSchläfeziehendeÄste 3b ZumJochbeinziehendeÄste 3c ZurWangeziehendeÄste 3d AmRanddesUnterkieferverlaufenderAst 4 Beinerv(XI.Hirnnerv) 5 UntererAugenhöhlennerv 6 VordererSiebbeinzellennerv,AstzurNase 7 NervzurNase 8 NervzurStirn 9 ObererAugenhöhlennerv10 Kinn-Nerv11 Zungennerv(XII.Hirnnerv)12 ObereWurzelderHalsnervenschlinge13 Eingeweidenerv(X.Hirnnerv)14 ObererKehlkopfnerv15 Unterkiefernerv16 Zungennerv17 ÄußererFlügelnerv18 TiefeSchläfennerven19 KleinerHinterhauptnerv20 Halsnerven21 UntereWurzelderHalsnervenschlinge22 HintereOberkiefernerven23 Unterkiefer-Zungenbein-Nerv24 GroßerHinterhauptnerv

®

6

EspañolSistema nervioso de la cabeza 1 Nervioauricularmayor 2 Nerviotransversodelcuello 3 Nerviofacial(VIIparcraneal) 3a Ramificacionestemporales 3b Ramificacionescigomaticas 3c Ramosbucales 3d Ramoquediscurreporelbordedelamandíbulainferior 4 Nervioaccesorio(XIparcraneal) 5 Nervioinfraorbital 6 Nervioetmoidal 7 Nervioinfratroclear 8 Nerviosupratroclear 9 Nerviosupraorbital10 Nerviomental11 Nerviohipogloso(XIIparcraneal)12 Plexocervicalprofundo13 Nerviovago(Xparcraneal)14 Nerviolaríngeosuperior15 Nervioalveolarinferior16 Nerviolingual17 Nerviopterigoideo18 Nerviostemporalesprofundos19 Nerviooccipitalmenor20 Nervioscervicales21 Plexocervicalinferior22 Ramosalveolaressuperiores23 Nerviomilohioideo24 Nerviooccipitalmayor

®

7

Français

1 Grandnerfauriculaire 2 Nerfducou 3 Nerffacial(VII.Nerfcrânien) 3a Rameauxrejoignantlatempe 3b Rameauxrejoignantl’oszygomatique 3c Rameauxrejoignantlajoue 3d Rameausuivantleborddumaxillaireinférieur 4 Nerfaccessoire(XI.Nerfcrânien) 5 Nerfinfra-orbitaire 6 Nerfethmoïdalantérieur,rameauverslenez 7 Nerfrejoignantlenez 8 Nerfrejoignantlefront 9 Nerfsupra-orbitaire10 Nerfmentonnier11 Nerflingual(XII.Nerfcrânien)12 Racinesupérieuredel’ansecervicale13 Nerfvagal(X.Nerfcrânien)14 Nerflaryngésupérieur15 Nerflaryngéinférieur16 Nerflingual17 Nerfptérygoïdienlatéral18 Nerfstemporauxprofonds19 Petitnerfoccipital20 Nerfscervicaux21 Racineinférieuredel’ansecervicale22 Branchespostérieuresdesnerfsalvéolairessupérieurs23 Nerfmilohyoïdien24 Grandnerfoccipitalpostérieur

Tête nerveuse

8

8

3

3c

1

12

9

7

6

5

10

132

3b3a

3d

9

8

24

19

12

10

8

18

9

7

5

3c

3d10

13

17

15

419

2011

21

14

12 3

®

11

Português

1 Nervoauricularmagno 2 Nervotransversodopescoço 3 Nervofacial(VII.nervocraniano) 3a Ramostemporais 3b Ramoszigomáticos 3c Ramosbucais 3d Ramomarginaldamandíbula 4 Nervoacessório(XI.nervocraniano) 5 Nervoinfraorbital 6 Nervoetmoidalanterior,ramonasalexterno 7 Nervoinfratroclear 8 Nervosupratroclear 9 Nervosupraorbital10 Nervomental11 Nervohipoglosso(XII.nervocraniano)12 Raízsuperiordaansacervical13 Nervovago(X.nervocraniano)14 Nervolaríngeosuperior15 Nervoalveolarinferior16 Nervolingual17 Nervopterigóideolateral18 Nervostemporaisprofundos19 Nervooccipitalmenor20 Nervoscervicais21 Raízinferiordaansacervical22 Ramosposterioresdosnervosalveolaressuperiores23 Nervomilo-hióideo24 Nervooccipitalmaior

Suprimento nervoso da região da cabeça

®

12

Italiano

1 Nervograndeauricolare 2 Nervocervicaletrasverso 3 Nervofacciale(VIInervocranico) 3a Ramitemporali 3b Ramizigomatici 3c Ramibuccali 3d Ramomandibolaremarginale 4 Nervoaccessorio(XInervocranico) 5 Nervoinfraorbitale 6 Nervoetmoidaleanteriore,ramonasaleesterno 7 Nervoinfratrocleare 8 Nervosopratrocleare 9 Nervosopraorbitale10 Nervomentale11 Nervoipoglosso(XIInervocranico)12 Radicesuperioredell’ansacervicale13 Nervovago(Xnervocranico)14 Nervolaringeosuperiore15 Nervoalveolareinferiore16 Nervolinguale17 Nervopterigoideolaterale18 Nervitemporaliprofondi19 Nervopiccolooccipitale20 Nervicervicali21 Radiceinferioredell’ansacervicale22 Ramialveolariposteriorisuperiori23 Nervomiloioideo24 Nervograndeoccipitale

Nervi cranici

13

日本語 頭・頚部の筋肉モデル，神経付 1 大耳介神経 2 頚横神経 3 顔面神経（第VII脳神経） 3a 浅側頭枝 3b 頬骨枝 3c 頬筋枝 3d 下顎枝 4 副神経（第XI脳神経） 5 眼窩下神経 6 前篩骨神経，外鼻枝 7 滑車下神経 8 滑車上神経 9 眼窩上神経 10 オトガイ神経 11 舌下神経（第XII脳神経） 12 頚神経わな上根 13 迷走神経（第X脳神経） 14 上喉頭神経 15 下歯槽神経 16 舌神経 17 外側翼突筋神経 18 深側頭神経 19 小後頭神経 20 頚神経 21 頚神経わな下根 22 後上歯槽枝 23 顎舌骨筋神経 24 大後頭神経

®

14

РусскийИннервация головы 1 Большойушнойнерв 2 Поперечныйнервшеи 3 Лицевойнерв(7-япарачерепныхнервов) 3a Височныеветви 3b Скуловыеветви 3c Щечныеветви 3d Краеваяветвьнижнейчелюсти 4 Добавочныйнерв(11-япарачерепныхнервов) 5 Подглазничныйнерв 6 Переднийрешетчатыйнерв,наружнаяносоваяветвь 7 Подблоковыйнерв 8 Надблоковыйнерв 9 Надглазничныйнерв10 Подбородочныйнерв11 Подъязычныйнерв(12-япарачерепныхнервов)12 Верхнийкорешокшейнойпетли13 Блуждающийнерв(10-япарачерепныхнервов)14 Верхнийгортанныйнерв15 Нижнийальвеолярныйнерв16 Язычныйнерв17 Латеральныйкрыловидныйнерв18 Глубокиевисочныенервы19 Малыйзатылочныйнерв20 Шейныенервы21 Нижнийкорешокшейнойпетли22 Задниеветвиверхнихальвеолярныхнервов23 Челюстно-подъязычныйнерв24 Большойзатылочныйнерв

®

15

中文

1 耳大神经 2 颈横神经 3 面神经（第7对颅神经） 3a 颞支 3b 颧支 3c 颊支 3d 下颌缘支 4 副神经（第11对颅神经） 5 眶下神经 6 前筛神经，前鼻支 7 滑车下神经 8 滑车上神经 9 眶上神经10 颏神经11 舌下神经（第12对颅神经）12 颈丛上根部13 迷走神经（第10对颅神经）14 喉上神经15 下牙槽神经16 舌神经17 翼外肌神经18 颞深神经19 枕小神经20 颈神经21 颈丛下根部22 上牙槽神经后支23 下颌舌骨肌神经24 枕大神经

头部神经支配

®

16

1 Büyükaurikülersinir 2 Çaprazboyunsiniri 3 Fasiyelsinir(7.Kraniyaln.) 3a geçicibranş 3b elmacıkbranşı 3c bukalbranşı 3d marjinalmandibularbranş 4 Aksesuarsinir 5 Infraorbitalsinir 6 Anterioretmodialsinir.Dışnazalbranş 7 Infratroklearsinir 8 Supratroklearsinir 9 Supraorbitalsinir10 Mentalsinir11 Dilaltısinir12 Servikalsinirkıvrımınınüstkökü13 Vagussiniri14 Süperiorlarengalsiniri15 Inferioralveolarsinir16 Lingualsinir17 Lateralpterigoidsiniri18 Deringeçicisinir19 Küçükoksipitalsinir20 Servikalsinirler21 Servikalsinirkıvrımınınaltkökü22 Süperioralveolarsinirinposteriorkökü23 Milohiyoidsinir24 Büyükoksipitalsinir

Baş siniri Türkçe

VB

12

9 (

10

08

54

3)-

02

/14

-4

© Copyright 2002 / 2012 / 2013 / 2014 for instruction manual and

design of product: 3B Scientific GmbH, Germany

3B Scientific GmbH

Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Germany

Tel.: + 49-40-73966-0 • Fax: + 49-40-73966-100

www.3bscientific.com • 3b@3bscientific.com

© Copyright 2011 for instruction manual and design of product:

3B Scientific GmbH, Germany

A w o r l d w i d e g r o u p o f c o m p a n i e s3B Scientific

50

02

08

3