ðkÃke. íkk. 12

ðkÃkeLkkt Ãkkýe yLku ½Lkf[hkLkktykiãkurøkf «Ëq»kýLkkt rLkÞ{Lk fksuçkLkkðkÞu÷e yLku SykRzeMke yusðkçkËkheÚke nkÚk ¾t¾uhe Lkkt¾ðkLkefurVÞík ðýoðíkw MkkuøktËLkk{w økwshkíknkRfkuxo{kt hsq fhíkkt nkRfkuxoLkkt rLkËuoþÚkfe Wãkuøkfkhku îkhk h[kÞu÷e ðkÃkeðuMx yuLz yuVÕÞwyLx {uLkus{uLxftÃkLke r÷.Lkkt {wÆu MkÇÞkuLkkt yk¢kuþLkwt«rík®çkçk Mkku{ðkhLke økríkrðrÄ{kt ÃkzÞwtAu.

yk ftÃkLke{kt MÚkkÃkLkkfk¤Úkerzhufxh ©e{rík MkLÿk ©kuV (ðkRMk[uhÃkMkoLk ÞwÃkeyu÷) ðkÃke ðuMx{uLkus{uLx ftÃkLkeLkkt zehufxh íkhefu ðkhe{wsçk rLkð]ík ÚkR hÌkk Au. íkuyku nðurzhufxh íkhefu Lknª ¾ÃkuLke ykn÷ufMkkÚku Mkku{ðkhu ÷øk¼øk 27 sux÷kWãkuøkÃkríkykuyu ðkhe {wsçk VkhuøkÚkíkk rzhufxh ©e{rík MkLÿk ©kuVLke

yðuS{kt fu yu{Lkk MÚkkLku rzhufxhçkLkðk W{uËðkhe LkkUÄkðe ËeÄkLkwtòýðk {¤u Au. yLku nS ðÄwWãkuøkfkhku {tøk¤ðkhu ©e{rík MkLÿk

©kuV rðYæÄ W{uËðkhe LkkUÄkðu yuðeþfÞíkk ËþkoðkR hne Au.

ykøkk{e 28 MkÃxuBçkhu ðkÃke ðuMxyuLz yu^ÕÞwyLx {uLkus{uLx ftÃkLker÷.Lke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k{ktzehufxhLke [qtxýe ÞkusðkLke ÚkkÞ íkku{íkËkLk Úkþu yLku yu {kxu çku÷ux ÃkuÃkh

íkiÞkh fhðk, [qtxýe yrÄfkhe rLkÞwõíkfhðk, MkÇÞkuLke ÞkËe MkwrLkrùík fhðerð. suðe fkÞoðkne {exªøk Ãkqðuo MktÃkLLkfhðkLke Úkþu. nk÷Lkkt ze.çkkuzo{kt

ftÃkLkeLkkt ºký zehufxhku ©e{rík MkLÿk©kuV, yu.fu. þkn yLku ðeykRyu«{w¾ yþkuf þwf÷ s sðkçkËkheÄhkðLkkhk zehufxhku Au. çkkfeLkkt rðLkksðkçkËkheLkkt zehufxhku nkuðkÚke yuðkA zehufxhkuLku ÃkËåÞwík fhðk 28MkÃxuBçkh çkkË ¾kMk Mkk{kLÞ Mk¼k

çkku÷kðe zehufxhçkkuzoLkwt Mk{økúíkÞkÃkwLkoøkXLk fhðkLkku rð[kh ÃkýsðkçkËkhku íkhVÚke ðnuíkku fhkÞku Au.

yk Mkqr[ík Lkðk zehufxh çkkuzo{ktWãkuøk {tºkk÷Þ økwshkík MkhfkhLkkt ÃkºkyLkwMktÄkLku yu[.ze. ©e{k÷eLku MÚkkLkuyøkúMkr[ð WãkuøkLku zehufxh íkhefuMk{kððkLkwt Ãký ykÞkusLk nkuðkLkwtMkkt¼¤ðk {¤u Au. ßÞkhu çkkuzoLkkt yLÞyuf MkÇÞ zeykRÃkeÃkeLkkt yuMk.yuMk.çkkuÍLku ò¤ðe hk¾ðkLke rn{kÞíkMkÇÞku îkhk ÚkR hne Au. nðu 3MkÃxuBçkhLkkt rzhufxh çkkuzoLke r{rLkxTMkykððkLke hkn Wãkuøkyk÷{{kt òuðkRhne Au. su{kt WãkuøkfkhkuLkkt ºký«ríkrLkrÄykuLkkt ð÷ý, Y¾Lke MÃk»xíkkÚkþu.

CMYK

CMYK

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011 5

ðkÃke{kt Mkkzk [khyLku Mkt½«Ëuþku{ktMkkzk ºký #[ ðhMkkËððkkÃÃkkee::÷øk¼øk Ãkkt[uf rËðMkLkktrðhk{ çkkË ðhMkkËu hrððkhLke{æÞhkrºkÚke Mkku{ðkhu Mkðkhu LkððkøÞkLkkt yhMkk{kt Ëu{khðhMkðkLkwt [k÷w hk¾íkkt ðkÃke ÃktÚkfíkÚkk Mkt½«Ëuþku ËkËhk-Lkøkhnðu÷eyLku Ë{ý{kt Mkk{kLÞ sLkSðLk«¼krðík ÚkÞu÷w ðíkkoÞw níkwt. ðkÃke{ktykX f÷kf{kt ÷øk¼øk Mkkzk[kh$[, MkuÕðkMk{kt Mkkzkºký $[ íkÚkkË{ý{kt Mkkzkºký $[ sux÷w ÃkkýeðhMÞkÚke ðkÃke{kt ðhMkkËLkku{kuMk{Lkku fw÷ yktf 112 $[Lku,MkuÕðkMk{kt 100 $[Lku íkÚkk Ë{ý{kt73 $[Lkkt yktfLku yktçke síkkusýkÞku níkku. Mkku{ðkhu rËðMkËhBÞkLk Ãký Mk½Lk ðkˤAkÞwðkíkkðhý hÌkk MktøkkÚku AwxfÃkqxfðhMkkË [k÷w hÌkku níkku. {ÄwçkLkzu{Lkwt Mkku{ðkhu çkÃkkuhu [kh ðkøÞus¤Míkh 77.75 {exhLkwt LkkUÄkÞwníkw. yLku yuLkk Ëþ ÃkifeLkkt Ãkkt[Ëhðkò .75 {exh ¾wÕ÷k níkkt.

økwtË÷kðLkk ¼tzkhðkzkrðMíkkh{kt ËeÃkzkuºkkxfÞkuðð÷÷MMkkkkzz:: økwtË÷kð ¼tzkhðkzrðMíkkh{kt ¼e¾w¼kR ykrnhLkkfkuZkhk{ktÚke AuÕ÷k 5 rËðMkÚkeyuf ÃkAe yuf çkfhe økkÞçk ÚkRsíkkt, çkfheLku fwíkhk Vkze ¾kíkknkuðkLke þtfk íku{Lku ÚkR níke.AuÕ÷kçku rËðMkÚke fkuZkhk{ktÚke çku {kuxeçkfheyku økkÞçk ÚkR síkkt, íku{LkufkuRf ®nMkf «kýe Vhíkwt nkuðkLkeþtfk ÚkR níke. íkuÚke íkuyku økíkhkíku fkuZkhk ÃkkMku MkqR økÞk níkkt.Ëhr{ÞkLk hkºku 2-00 f÷kfuçkfheykuLkk YËLkÚke MkVk¤k òøkeWXu÷k ¼e¾w¼kRyuu xku[o [k÷w fheíkÃkkMk fhíkk fkuZkhk ÃkkMku ®nMkfËeÃkzku çkfheLku LkSfLke ¾kzeÃkkMku ¾U[e síkk òuíkk s íkuykuzhe økÞk níkkt. su ytøku Vr¤ÞkLkkhneþkuyu økk{Lkk MkhÃkt[ íkÚkk ðLkrð¼køkLku òý fhíkk ðLk rð¼køku®nMkf ËeÃkzkLku Íççku fhðkLkefðkÞík ykËhe Au.. 7 ð»ko çkkËøkk{{kt ®nMkf ËeÃkzkyu ÃkwLk: Ëu¾kËuíkk økúk{sLkku{kt ¼ÞLke ÷køkýeVu÷kR Au.

{kuxkuÃkkUZk fku÷us{kt{Lku øk{íkwt ÃkwMíkf Ãkhðkíkko÷kÃk ÞkuòÞkuððkkÃÃkkee:: ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷us{kuxkÃkkUZk{kt økwshkíke ÔÞkÏÞkíkkzku. ykþk økkurn÷Lkk yæÞûkMÚkkLkuøkwshkíke rð¼køk îkhk ÞkuòÞu÷k8{eyu {Lku øk{íkwt ÃkwMíkf rð»kÞWÃkh ÞkuòÞu÷k ðkíkko÷kÃk{ktçke.yuLk. ËMíkwhS r÷r¾ík‘‘{uLkus{uLxLke ÿr»xyu ¼køkðËTøkeíkk’’Lkwt hMk{Þ ÃkXLk «k.yÕfkçkuLk Ãkxu÷ îkhk fhkÞk çkkËyuMk.ðkÞ.çke.yu.Lke rðãkrÚkoLkerfLk÷ ze.Ãkxu÷u ‘‘Mkkík Ãkøk÷kykfkþ{kt ’’ yLku íkw»kkh Ãkxu÷u ’’íkku fuze çkLkþu hkßÞ{kt ’’ rð»kÞWÃkh hMk{Þ ðkíkko÷kÃk fheWÃkrMÚkíkkuLku {tºk{wøÄ fÞko níkkt.

xqtfwt Lku x[

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

sÞþeík Ãkt[k÷13-9-08

ð÷Mkkz

SÞk Ãkxu÷13-9-09

ðktf÷

fwts ykøkúe13-9-09

ðk.ykøkúeðkz

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

ðkÃke-[÷k økkuÕz fkuRLk Mkfo÷ÃkkMkuÚke 3.18 ÷k¾Lkku ËkY ÍzÃkkÞku

ðkÃke: ðkÃke-[÷k økkuÕz fkuRLk Mkfo÷ LkSfÚke ËkY¼hu÷e sR hnu÷e xÙfLku ÍzÃke Ãkkze Y. 3.18 ÷k¾LkkuËkYLkku sÚÚkku ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkhu xÙf[k÷f økkzeLku Akuze Vhkh ÚkR økÞku níkku. ðkÃke xkWLkíkÚkk LkþkçktÄe ykçkfkhe ¾kíkkLku {¤u÷e çkkík{eLkkykËkhu þrLkðkhu hkºke ËhBÞkLk ðkÃke-[÷k økkuÕzfkuRLk Mkfo÷ LkSf LkkfkçktÄe økkuXððk{kt ykðíkkË{ý íkhVÚke ykðíke xÙf Lkt. SõÞwMke-5160 Lkuyxfkðíkk xÙf [k÷f xÙfLku Akuze Vhkh ÚkR økÞku níkkusu xÙfLke íkÃkkMk nkÚk Ähíkk íku{ktÚke Ë{ý çkLkkðxLkefw÷ 6072 Lktøk çkkx÷e {¤e ykðíkk Yk. 318÷k¾Lkku ËkY yLku xÙf {¤e Yk. 7.68 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ sÃík fÞkuo níkku. íÞkhçkkË økwLkku LkkUÄe xÙf [k÷fVhkh Úkíkk Ãkku÷eMku xÙf {kr÷fLku þkuÄðk {kxuLkk íkÃkkMkþY fhe Au.

ðkÃke ðuMx {uLkus{uLx ftÃkLkeLkk Vkhuøk ÚkíkkrzhuõxhLke søÞk {kxu 27Lke W{uËðkheð÷Mkkz íkk.12

ð÷MkkzLkk ÃkkhLkuhk Ãkkhze økk{uøkýuþ rðMksoLk çkkË hk¾ðk{kt ykðu÷{nk«MkkËLkk fkÞo¢{ ËhrBkÞkLk ykrðMíkkhLkkt çku sqÚkku ðå[u fkÞo¢{ Mk{Þu{køko ÃkhÚke çkkRf ÷R sðk çkkçkíkuçkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkË, çkÒku sqÚkkuyuyufçkeò Ãkh Mkk{Mkk{ku ÃkÚÚkh{khkufhíkkt, økk{{kt ¼khu yVhk-íkVheLkku{knku÷ MkòoÞku níkku. ½xLkkLke òýð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMkLku fhkíkk Ãkku÷eMkLkkufkV÷ku ½xLkkMÚk¤u ÄMke síkkt çkÒku sqÚkkuLkkMkÇÞku rð¾uhkÞk níkk. su ytøkuLkeMkk{Mkk{e VrhÞkËku Yh÷ Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄkR Au.

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk©eSLke {qŠíkykuLkwt rðMksoLk økík hkus{kuze Mkktsu Ãkqýo ÚkÞk çkkË çkkh[k÷eVr¤Þk{kt {nk«MkkËeLkku fkÞo¢{hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. Vr¤Þk{kt shnuíkk 10 sux÷k ÞwðkLkku fkÞo¢{ MÚk¤uçkkRf ÷RLku yktxkVuhk {khíkk, rðLkkuË

fu. hkXkuzu íkuykuuLku {nk«MkkËLkk fkÞo¢{MÚk¤u yktxkVuhk Lk {khðkLkwt sýkðíkkW~fuhkÞu÷k íku ÞwðkLkkuyu {nk«MkkËøkúný fhe hnu÷k hneþku Ãkh ÃkÚÚkh{khkufhíkk Vr¤Þk{kt ¼ÞLkku {knku÷ MkòoÞkuníkku. su ytøku rðLkkuË hkXkuzyu (1)

r{Lku»k sÞtíke LkkÞfk (2) rníkuþ «¼wLkkÞfk (3) MktËeÃk Xkfkuh LkkÞfk (4)yrLk÷ sÞtíke LkkÞfk (5) hsLkefktík WVuosÞtíke LkkÞfk (6) rð{÷ {kunLk LkkÞfk(7) W{uþ ðMktík LkkÞfk (8) ysÞ{økLk Ãkxu÷ íkÚkk (9) yrLk÷ ÷¾{kLkkÞfk Mkk{u ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku R.Ãke.fku.Lkef÷{ 143, 147, 337, 427 íkÚkkçke.Ãke.yuõxLke f÷{ 135 {wsçk økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ßÞkhu Mkk{k Ãkûku MktËeÃk Xkfkuh¼kRLkkÞfkyu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt íkuLke{kíkkLku ÷kððk {kxu sR hÌkku níkku. suËhrBkÞkLk MktËeÃk þtfh¼kR Ãkxu÷MkrníkLkk yLÞ 10 ÞwðkLkkuyu íkuLku{nk«MkkËLkku fkÞo¢{Lkku nðk÷ku ykÃke{køko ÃkhÚke Lk sðkLke íkkfeË fhe níke.Ãkhtíkw MktËeÃku yk ònuh {køko nkuÞ yk s{køko ÃkhÚke sðkLke Ë÷e÷ fhe níke.suÚke W~fuhkÞu÷k ÞwðkLkkuyu íkuLkk ½h íkhVsR ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku.

su ytøku MktËeÃk hkXkuzyu (1) MktËeÃkþtfh Ãkxu÷ (2) rËÔÞuþ þt¼w Ãkxu÷ (3)fÕÃkuþ h{uþ Ãkxu÷ (4) þi÷u»k þtfh Ãkxu÷(5) rfþkuh çkkçkw Ãkxu÷ (6) MkwÄeh çkkçkwÃkxu÷ (7) {nuþ çkkçkw Ãkxu÷ (8) rð÷uþ{wfuþ hkXkuz (9) yþkuf ðuMíkk Ãkxu÷(10) ytçkw ðuMíkk Ãkxu÷ íkÚkk (11)[tÿfktík h{uþ Ãkxu÷ Mkk{u ð÷Mkkz Yh÷Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykRçke.S.Ãkh{kh fhe hÌkk Au.

ÃkkhLkuhk Ãkkhze{kt {nk«MkkË ðu¤kçku sqÚkku ðå[u Mkk{Mkk{u ÃkÚÚkh{khku

Vhe {wþ¤Äkh ðhMkkËÚke s¤çktçkkfkh : Ãkkhze{kt 12 f÷kf{kt 10.5 #[ ðhMkkË ¾kçkfÞku

ð÷Mkkz íkk.12

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Ãk¾ðkrzÞkÃknu÷kt fuh ðíkkoÔÞk çkkË rðhk{ ÷uLkkh{u½hkò økík {kuze hkíkÚke Vhe ºkkxõÞkníkkt. yLku ykshkus Mkðkhu 10 ðkøÞk

MkwÄeLkk 12 f÷kf{kt Ãkkhze{kt10.50 $[ ðhMkkË ¾kçkfíkk ÃkkhyLku fku÷f LkËe çku fktXu ðnuðk {ktzeníke. yk WÃkhktík ð÷Mkkz{kt 3 $[,

Äh{Ãkwh{kt 2.68 $[, ô{høkk{{kt2 $[ yLku fÃkhkzk{kt 1.44 $[ðhMkkË LkkUÄkíkk Xuh Xuh ssoheíkhMíkkyku WÃkh Ãkkýe ¼hkR sðkLkuÃkøk÷u ðknLk[k÷fkuLke nk÷ík fVkuze

çkLke økR níke. ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u{ÄwçkLk zu{Lke MkÃkkxe 77.80 {exhuÃknkU[e økR Au.

AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke

AwxkAðkÞk ÍkÃkxktykuLku çkkË fhíkkðhMkkËLkwt òuh Äe{wt Ãkzâwt níkwt. Ãkhtíkwøkík hkus yLktík [kiËþLkk økýuþSLkkrðMksoLk çkkË {kuze hkºku 10 ðkøÞkÚkeMk{økú rsÕ÷k{kt [k÷w ÚkÞu÷k {qþ¤ÄkhðhMkkËu Ãkkhze íkk÷wfk{kt fuh ðíkkoðeËeÄku níkku. yksu Mkðkhu 6 ðkøÞkMkwÄe{kt 5 $[ ðhMkkË Ãkzâk çkkËMkðkhu 6Úke 10 ðkøÞk MkwÄeLkk ðeíku÷k4 f÷kf{kt ðÄw 5 $[ ðhMkk˾kçkõíkk Ãkkhze yLku ykMkÃkkMkLkk

rLk[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkRøkÞkt níkkt. ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u Ãkkhzeíkk÷wfk{kt ðnuíke Ãkkh yLku fku÷f LkËeçku fktXu ðnuðk {ktze níke. Mkíkík ðhMkkËðhMkðkLku Ãkøk÷u Ãkkhze íkk÷wfk{kt ykð»kuo zktøkhLkku W¼ku Ãkkf Lkkþ Ãkk{ðkLkeËnuþík W¼e ÚkR Au.

ð÷Mkkz{kt Ãký økík {kuze hkºku 2-30 ðkøÞk çkkË þY ÚkÞu÷k ðhMkkËLkwtòuh ykshkus ÞÚkkðík hÌkwt níkwt.ykshkus Mkðkhu 10-00 ðkøÞu

ðeíku÷k 12 f÷kf{kt ð÷Mkkz{kt 78{e.{e, ô{høkk{{kt 50 {e.{e.,Äh{Ãkwh{kt 67 {e.{e, yLkufÃkhkzk{kt 36 {e.{e. ðhMkkËLkkUÄkÞku Au. [k÷w [ku{kMkk{ktrsÕ÷kLkk {kuxk¼køkLkk {wÏÞ yLkuytíkheÞk¤ hMíkkyku ¾¾zÄs çkLkesíkkt, ðknLk[k÷fku yLkuhknËkheykuLke nk÷ík fVkuze çkLkeøkR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Ãkkhzeíkk÷wfk{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u

{ÄwçkLk zu{{kt ÃkkýeLkku ykðhku ðÄeøkÞku níkku.

zu{Lke MkÃkkxe 77.80 {exhuÃknkU[e níke. zu{{kt ÃkkýeLke ykðf16,598 õÞwMkuf yLku òðf

19,959 õÞwMkuf nkuðkLkwt íkÚkk zu{Lkk5 Ëhðkò 0.75 {exh MkwÄe ¾ku÷eËuðkÞk nkuðkLkwt rzÍkMxh ftxÙku÷Y{íkhVÚke sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

rsÕ÷k{kt {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkËLkkyktfzk Ãkh Lksh fheyu íkku, ð÷Mkkz{kt1848 {e.{e. (73.92 $[),Ãkkhze{kt 2299 {e.{e. (91.96$[), ô{høkk{{kt 1983 {e.{e.

(79.32 $[), Äh{Ãkwh{kt 2002{e.{e. (80.08 $[) yLkufÃkhkzk{kt 2783 {e.{e.(111.32 $[) ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.

Ãkkh yLku fku÷f LkËe çku fktXu

Ãkkhze íkk÷wfk{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u Ãkkh LkËe çku fktXu ðnuðk {ktze níke su íkMðeh{kt Lkshu Ãkzu Au.

ô{høkk{{kt 2 yLku fÃkhkzk{kt ËkuZ #[ðhMkkË : Ãkkhze íkk÷wfk{kt Mkíkík ðhMkkËÚkezktøkhLkku E¼ku Ãkkf Lkkþ Ãkk{ðkLke Ënuþík

{ÄwçkLk zu{Lke MkÃkkxe 77.80 {exhu ÃknkU[ezu{Lkk Ãkkt[ Ëhðkò ¾ku÷kÞk : ð÷Mkkz{kt ºký,

Äh{Ãkwh{kt Ãkkuýkºký #[ ðhMkkË

Mktòý{kt {fkLkLke Ëeðk÷ ÄMke Ãkzíkkt ð]ØLkwt {kuíkWW{{hhøøkkkk{{:: Mktòý hkÞðkze ÃkkMkuLkk ÃkkhMke yrøkÞkhe Mkk{uLkk yuf fk[k{fkLkLke Ëeðk÷ Mkðkhu 10-30 ðkøÞkLkk yhMkk{kt ÄMke Ãkzíkkt fk[k{fkLkLke ytËh hnuíkk økheçk {nkhk»xÙeÞLk ð]Ø Ãkrhðkh ÃkifeLkk rþðkSçkçkLk fkfzu W.ð. ytËksu 60 ðhMk {q¤ {nkhk»xÙLkk ÃkqLkk rðMíkkhLkwt ËçkkÞsíkk {kuík LkeÃksðk ÃkkBÞtw níkwt. yk çkkçkíku ðÄw{kt {¤íke {krníke yLkwMkkhMktòý ¾kíku Vq÷ ({k¤e)Lkku ÄtÄku fhíkk Ãkqýu ({nkhk»xÙ)Lkk yk {nkhk»xÙeÞLkÃkrhðkh{kt {hLkkh rþðkS fkfzu íkuLke ÃkíLke [tÿ¼køkkçkuLk yLku Ãkwºk Ë¥kkrþðkS MktòýLkk hkÞðkze ÃkkMkuLkk ÃkkhMke yrøkÞkhe ÃkkMkuLkk fk[k {fkLk{ktytËksu Ãkkt[Úke A {rnLkk Ãknu÷kt hnuðk ykÔÞk níkk yLku rþðkS çkçkLkfkfzu Mkðkhu ½h{kt ykhk{ fhe hÌkk níkk íkuðk{kt fk[k {fkLkLke Ëeðk÷y[kLkf ÄMke Ãkzíkkt íkuyku ËçkkE síkkt fÁý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. íku{s½hð¾heLku Ãký LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞtw níkwt. yk ÃkrhðkhLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLkçk¤e nkuÞ Mktòý økúk{Ãkt[kÞík yLku MkhÃkt[u ytrík{r¢Þk ytøkuLkku ¾[kuoWXkÔÞku Au.

Ãkkhze{kt Xuh Xuh hMíkk Ãkh Ãký Ãkkýe ¼hkÞktððkkÃÃkkee:: Ãkkhze{kt Mkku{ðkhu ¼khu ðhMkkËLku ÷R XuhXuh Ãkkýe ¼hkíkks¤çktçkkfkhLkkt ËT~Þku MkòoÞk níkkt. Mkðkhu 6 Úke Mkktsu 4 f÷kf MkwÄe{kt 8 $[ðhMkkË íkqxe Ãkzíkk Lke[kýðk¤k ¼køk{kt ¼khu ÃkkýeLkku ¼hkðku Úkíkk sLkSðLkyMíkÔÞMík çkLÞw níkw yu MkkÚku s {kuMk{Lkku 93 $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.su økíkð»koLkkt {kuMk{Lkk fw÷ ðhMkkËLkkt yktfLku yktçke økÞku Au. Ãkkhze{kt hrððkhu hkºkeËhBÞkLk 10 ðkøÞkLkk Mkw{khuÚke þY ÚkÞu÷k ðhMkkËu Mkku{ðkhu Mkktsu 4 f÷kfMkwÄe Mkíkík ðhMkíkk hnuíkk Lkøkh{kt XuhXuh ðhMkkËe ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkÞku níkkt.yu{ktÞu Mkku{ðkhu Mkðkhu 6 Úke Mkktsu 4 MkwÄe{kt Ëu{kh 8 $[ sux÷k ðMkkË ðhMkíkkLkøkhLkkt ze.Mke.yku. nkRMfq÷Lkkt MkufLz økux ÃkkMkuÚke çkk÷k¾kze MkkuMkkÞxe MkwÄeMxuþLk hkuz WÃkh çku Úke ºký Vwx Ãkkýe ¼hkÞk níkk, çkúkñý Vr¤Þk{kt ðhMkkËeÃkkýeLkwt Mkhkuðh MkòoÞw níkwt. ðkýeÞkðkz yLku hkýk MxÙex{kt Ãký ònuh hMíkkWÃkh yufÚke ËkuZ Vwx ÃkkýeLkku ¼hkðku Úkíkk hneþkuLku ¾kMMke {wMkeçkíkLkku Mkk{Lkkufhðku ÃkzÞku níkku. fku÷us hkuz WÃkh Ãký ðhMkkËe ÃkkýeLkku ¼hkðku Úkíkk hMíkkWÃkh Ãkkýe s ÃkkýeLkk ËT~Þku òuðk {éÞk níkkt.

{nk«MkkËLkk fkÞo¢{MÚk¤u çkkEf ÷E VhíkkÞwðkLkkuLku xÃkkhíkkt çkçkk÷

yu[.ze. ©e{k÷eLku MÚkkLku yøkúMkr[ðWãkuøkLku rzhufxh íkhefu Mk{kðkþu?

yLÞ yuf MkÇÞ zeykEÃkeÃkeLkkt yuMk.yuMk.çkkuÍLku ò¤ðe hk¾ðkLke rn{kÞík

ze.ze.yku.LkuykðuËLkÃkºk Mkw«íkfhkÞwt

ð÷Mkkz, íkk. 12

ð÷Mkkz íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk þkMkfkuîkhk rðfkMkLkk fk{ku{kt ¼úük[khyk[hkíkku nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚkuð÷Mkkz íkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{rík îkhkze.ze.yku.Lku ykðuËLkÃkºk Mkw«íkfhkÞwt níkwt.

ð÷Mkkz íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk

ðíko{kLk ¼ksÃke þkMkfkuLke ¼úüLkeríkherík Mkk{u íkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{ríkîkhk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheÃke.¼khÚkeLku ykshkus ykðuËLkÃkºkMkw«ík fhkÞwt níkwt. fkUøkúuMk îkhk Mkw«íkfhkÞu÷k ykðuËLkÃkºk{kt íkk.Ãkt. îkhkrðfkMkLkk fk{ku{kt ¼khu økuhheríkyk[hkíke nkuðkLkku ykûkuÃk fhe ykçkkçkíku íkÃkkMk fhðkLke {ktøkýe fhkRAu. íkk.Ãkt.Lkk ÃkËkrÄfkheyku ÃkqýoÚkÞu÷k rðfkMkLkk fk{kuLke ÃkwLk:Ëh¾kMík fhe, LkkýktLke Q[kÃkík

fhíkk nkuðkLkku økt¼eh ykûkuÃk ÃkýfhkÞku Au. ðÄw{kt íkk.Ãkt. îkhk økúk{Ãkt[kÞíkkuLkk Mð¼tzku¤Lkk fk{kuLkkLkkýkt xe.ze.yku.Lke {tswheÚkeðkÃkhðk{kt ykðíkk níkkt. Ãkhtíkwíkk.Ãkt. îkhk ÃkMkkh fhkÞu÷k Xhkð{ktyk Mk¥kk fkhkuçkkhe Mkr{ríkLku Mkw«íkfhkR Au. su Xhkð «ríkhkuÄ fheLkk{tswh fhðkLke {ktøkýe fhkR Au.

íkk÷wfk fkUøkú uMk Mkr{rík îkhkze.ze.yku.Lku ÷ur¾ík VrhÞkË fhkíkkMktçktrÄíkku{kt ¼khu VVzkx Vu÷kÞku Au.

ð÷Mkkz íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt ¼úük[khyk[hkíkku nkuðkLkku fkUøkúuMkLkku ykûkuÃk

ðkÃke, íkk. 12

Mkt½«Ëuþ ËkËhk Lkøkhnðu÷eLkktykhxeyku rð¼køk îkhk sqLkk ðknLkkuLkuMkeyuLkS ÃkkrMktøkLke {tsqhe yÃkkÞ

yuðe [ku{uhÚke {køk QXe hne Au.«ËuþLkkt ykhxeyku rð¼køk îkhk

nk÷ Lkðk ftÃkLke rVrxtøk MkeyuLkS$Äý ðkÃkhíkk ðknLkkuLkwt ÃkkrMktøk{tsqh fhðk{kt ykðe hnu÷ Au, ÃkhtíkwsqLkk ðknLkku{kt MkeyuLkS fex rVrxtøkfhkððkLke {tsqhe nS ykÃku÷ LkÚkeyLku ykðk ðknLkku{kt Mke.yuLk.S.

fex Vex fhkðu÷wt nkuÞ íkku íkuðk ðknLkkuLkuËtzðk{kt ykðu Au. MkeyuLkS ÃkkrMktøkLkerðrÄðík {tsqhe {ktøkðk Aíkkt ykhxeykurð¼køk îkhk íkuðe {tsqhe ykÃkðkLkkuRLfkh fhkÞ hÌkkLkwt «ËuþLkkðknLkÄkhfku sýkðe hÌkk Au. MkuÕkðkMk¾kíku MkeyuLkS ÃktÃkLku {tsqhe ykÃku÷ AuyLku fkÞohík Ãký Au. íkku ðknLkku{ktMkeyuLkS fex fhkðe MkeyuLkS$ÄýLkku WÃkÞkuøk fhðk {ktøkíkkøkúknfkuLku þk {kxu {tsqhe {¤íke LkÚke? ynªLke sLkíkk{ktÚke yuðe [[ko Au fu

LkkLkfzk Mkt½«Ëuþ{kt ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkeMktÏÞk ¾qçk {kuxe Au. òu MkeyuLkS LkesqLkk ðknLkkuLku {tsqhe yÃkkÞ íkku ykÃkuxÙku÷ÃktÃkku WÃkh íkk¤kt ÷køke òÞ íku{Au, {kxu òý òuRLku «þkMkLk îkhk sqLkkðknLkkuLku MkeyuLkS fexLke {tsqheyÃkkíke LkÚke.

÷køkw hkßÞ økwshkík{kt ykuxkurhûkkÚke {ktze Vkuh Ône÷h yLku MxuxxÙkLMkÃkkuxoLke çkMkkuLku Ãký MkeyuLkSLkeAqx Au íkku Mkt½«Ëuþ{kt fu{ Lknet? yuðeÃkqåAk sLkMkkÄkhý{ktÚke ÚkR hne Au.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011SANDESH : SURAT ð÷Mkkz - ðkÃke1100

Ë{ý{kt Ëwøkko ÷û{e MkkÄLkk rþrçkh ÞkuòþuðkÃke: Ë{ý rsÕ÷k fku¤e Mk{ks ðkze ¾kíku 16{eLkk hkus rMkØk©{LkktÞkuøkuïh Ãkh{ntMk Mðk{e rLkr¾÷uïhkLktËSLke Mkqû{ WÃkrMÚkrík{kt yLkuøkwÁËuð fi÷kþ[tÿ ©e{k¤eSLkkt MkkrLkæÞ{kt Ëwøkko ÷û{e MkkÄLkk rþrçkhLkwtykÞkusLk ÚkÞwt Au. yk rþrçkhLkku rðLkk{qÕÞu ÷k¼ ÷uðk ònuh yLkwhkuÄfhkÞku Au.

÷uWyk ÃkkxeËkh Mk{ksLkku ÷øLk ÃkMktËøke {u¤kuððkkÃÃkkee:: ÷uWyk ÃkkxeËkh Mk{ks [hkuíkh (Mk{økú økku¤) fkLk{, ðkf¤ «ËuþMktMÚkk îkhk Mk{ksLkk MkkÚk MknfkhÚke Þwðf Þwðíke {kxu ÷øLk ÃkMktËøkeÃkrh[Þ {u¤kLkwt ykÞkusLk fÞwo Au. su{kt ðkÃke ykMkÃkkMk{ktÚke Mk{ksLkk¼kRykuLku ¼køk ÷uðk sýkðkÞwt Au. yk {u¤k{kt ¼køk ÷uðk RåAwfW{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLkk çkkÞkuzuxk MkkÚku hrsMxÙuþLk íkk.15-10 MkwÄe MktMÚkkLkkfkÞko÷Þ, {w. Ãkku. ðehMkË, íkk. çkkuhMkË, rs. ykýtËLkk MkhLkk{u ÃknkU[íkkfhðku. íÞkhçkkË Mk{Þ MÚk¤ yLku íkkhe¾ ðøkuhu MktÃkqýo rðøkíkku ÃkºkLkeòý fhkþu.

ykuhðkz{kt 12 swøkkhe ÍzÃkkÞkððkkÃÃkkee:: Ãkkhze íkk÷wfkLkkt ykuhðkz økk{u økýuþ {tz¤ Mkk{u øktSVkLkkt Ãk¥kk MkkÚkuYrÃkÞk ÃkiMkkLkku swøkkh h{íkk 12 sux÷k swøkkheLku Ãkkhze Ãkku÷eMku AkÃkku {kheÍzÃke ÃkkzÞk níkkt. su{Lke ÃkkMkuÚke 40,900 hkufzk íkÚkk 12 {kuxh MkkÞf÷fçsu ÷R Ãkku÷eMku fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.ykuhðkz ¾kíku økýuþ {tz¤ Mkk{uswøkkh h{kíkku nkuðkLke çkkík{e Ãkkhze Ãkku÷eMkLku {¤íkk Mkfo÷ RLMÃkufxhykh.ze. V¤Ëw, ÃkkhzeLkkt ÃkkuMkR çke.fu. ðLkkh íkÚkk MxkVu hrððkhu AkÃkku{khe yrLk÷ ¼økðkLkËkMk þknw, Mktf÷uþ h{uþ Ãkxu÷, y{eík Íeýk, çkkçkw¼økðkLk Ãkxu÷, ykrþ»k Mkw{Lk ËuMkkR, hksw nrh Ãkxu÷,MktsÞ yþkuf®MknËuðe[hý, hksçk÷e, {Lke»k ËwÕ÷¼ ¼tzkhe, ¼hík {kunLk zw{÷kðfh, sÞuþ{kunLk Ãkxu÷Lku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk.

çke.yuz.fku÷us, fku÷f{kt [÷ku fku÷us yr¼ÞkLk ððkkÃÃkkee::fu.Mke.S. rþûký rð¼køk økwshkík îkhk Mke.yuLk. Ãkh{kh çke.yuz.fku÷us fku÷f{kt ‘‘[÷ku fku÷us yr¼ÞkLk’’Lkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. ykfkÞo¢{{kt fu.Mke.S. rþûký rð¼køkLkk fku. ykuŠzLkuxh «k. su.ykh. Ëðu,fku÷usLkk «k[kÞo yu.ðe.Ëðu yLku hkuVu÷ fku÷usLkkt yk[kÞo zku. nu{k÷eçkuLkËuMkkR WÃkrMÚkík hÌkkt níkkt. yk fkÞo¢{{kt fu.Mke.S. îkhk yuf rVÕ{çkíkkððk{kt ykðe níke yLku yu rVÕ{Lkk yLkwMktÄkLk{kt «&™ku¥kheLkwt yufykuÃkLk MkuþLk hk¾ðk{kt ykÔÞtw níkwt. «&™ku¥kheLkk W¥khku WÃkhÚke zku.su.ykh.Ëðu íkÚkk r«. yu.ðe.Ëðu îkhk {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt

Ãkkhze fku÷us{kt ÔÞkÏÞkLk{k¤kððkkÃÃkkee:: rfÕ÷kÃkkhze su.Ãke.Ãkkhzeðk÷k ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷us ykÞkursíkyLku Ërûký økwshkíkLkku yæÞkÃkf Mkt½ «urhík ‘‘rðãk rðMíkkh ÔÞkÏÞkLk {k¤k- 12’’Lkku yLkwMLkkíkfLkkt rðãkÚkeo {kxuLkku fkÞo¢{ fku÷usLkkt MkuLxÙ÷ nku÷{ktÞkuòÞku níkku. WËT½kxf íkhefu ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkktfw÷Ãkrík zku. Ëûkuþ¼kR Xkfh yLku yríkrÚkrðþu»k íkhefu Ãkkhze yußÞw.MkkuMkkÞxeLkkt «{w¾ sðknh¼kR ËuMkkR nksh níkkt. ÔÞkÏÞkLk{k¤k{kt rðîkLkðfíkkykuLku zku. Lkhuþ¼kR ðuË ‘‘¼khíkeÞ MkkrníÞ’’ zku. økkihktøk¼kR òLke‘‘MkkrníÞ yLku Mk{ks’’ yLku zku. ¼hík¼kR {nuíkk ‘‘÷kufr«Þ MkkrníÞ’’rð»kÞ Ãkh ÔÞkÏÞkLkku hsq fÞko níkkt.

Ãkheyk nkRMfq÷{kt rþûkf rËLkLke WsðýeððkkÃÃkkee:: ze.ykh.S.ze. yuLz Ãke.yu{.su.Mkkðo. nkRMfq÷, Ãkheyk ¾kíku 5 {eMkÃxuBçkh rþûkf rËLk rLkr{¥ku MðÞt rþûký rËLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. su{kt rðãkÚkeo ¼kR-çknuLkkuyu ¾qçk s WíMkkn¼uh ¼køk ÷R rþûkfLke¼qr{fk rLk¼kðe níke. rþûkf íkhefu Vhs çkòðLkkh rðãkÚkeoykuyu Ãkkuíku ÃkMktËfhu÷k rð»kÞLkwt ¾qçk s WíMkkn¼uh íkÚkk yMkhfkhf heíku rþûkýfkÞo fÞwo níkwt. rðãkÚkeoykuLku yk yLkw¼ð nt{uþkt ÞkË hnuþu yuðwt sýkÔÞwt níktw. ¼khíkLkk¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík zku. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkLkk sL{ rËLkLku rþûkf rËLk íkhefuWsððk{kt ykðu Au íku{kt {wÏÞ ykþÞ Mk{ks{kt rþûkfkuLkwt økkihðÃkqýo MÚkkLkíkÚkk íku{Lkwt {n¥ð sýkððkLkku Au. yu{ rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkk «rík¼kð{ktsýkÔÞwt níkwt. ytík{kt þk¤kLkk yk[kÞo sÞuþ¼kR Ãkxu÷u rðãkÚkeoykuLku rþûkfíkhefuLke Vhs MkV¤íkkÃkqðof çkòððk çkË÷ íkÚkk ík{k{ rðãkÚkeoykuLkku rþûkfrËLkLke Wsðýe{kt Mknfkh çkË÷ yr¼LktËLk ykÃÞk níkkt.

ð÷Mkkz fku{Mko fku÷us{kt rþ»Þð]r¥k Ãkheûkk ðð÷÷MMkkkkzz:: þkn yuLk.yu[. fku{Mko fku÷us ð÷Mkkz ¾kíku rðfkMk ðíkwo¤ xÙMx¼kðLkøkhLkk MknÞkuøkÚke sLkh÷ Lkku÷us yLku ykRõÞw rþ»Þð]r¥kÃkheûkkLkwt «Úk{ ð¾ík ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Ãkheûkk{ktMkk{kLÞ ¿kkLk, çkwrØ[kíkwÞo, yð÷kufLk þÂõík, ¼k»kk, økrýík suðkrð»kÞLku ÷økíkk ykuçsuÂõxð xkRÃkLkk 120 sux÷k «&™ku ÃkqAðk{kt ykÔÞktníkkt. yk Ãkheûkk{kt {urhx MÚkkLk {u¤ðLkkh rðãkÚkeo ¼kR-çknuLkkuLkuY.250Úke Y.2000 MkwÄeLke rþ»Þð]r¥k ykÃkðk{kt ykðu Au. rðãkÚkeoyku¾kMk fheLku yksLkk MÃkÄkoí{f Þwøk{kt ßÞkhu swËe yuLxÙLMk ÃkheûkkykuíkÚkk Mkhfkhe Lkkufhe Þw.Ãke.yuMk.Mke., S.Ãke.yuMk.Mke., çkUf, huÕkðu,Ãkt[kÞík Mkuðk ðøkuhu{kt ¼híke ÃkheûkkykuLke íkiÞkhe fhu Au íÞkhu ykðkuMÃkÄkoí{f yr¼øk{ {ËËYÃk Lkeðzu Au.

nkux÷{kt hkufkíkk rðËuþeykuLkk ËMíkkðuòu ytøku ðð÷÷MMkkkkzz:: ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ykðu÷e nkux÷ku{kt hkufkíkk rðËuuþe LkkøkrhfkuÃkkMkuÚke nkux÷ Mkt[k÷fkuyu MkhfkhLkk Lk{qLkk{kt Vku{o-Mke, YÕMk Lkt.14 fu sunkux÷ yuhkRð÷ rhÃkkuxo íkhefu yku¤¾kÞ Au íku {u¤ðe Ãkku÷eMk yrÄûkf yLkuVkuhuLkMko hrsMxÙuþLk ykurVMkh, ð÷MkkzLke f[uhe ¾kíku LkkutÄýe fhkððkLkwtnkuÞ Au. rsÕ÷kLkk ík{k{ nkux÷ Mkt[k÷fkuLku sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu,fkuRÃký rðËuþe Lkkøkrhf hkrºk hkufký fhu íÞkhu íkuLkk ykøk{LkLkk Mk{ÞuVku{o-Mke íku{s su íku rðËuþe LkkøkrhfLkk ður÷z ÃkkMkÃkkuxo íkÚkk rðÍkLke ÍuhkuûkLkf÷ Wõík f[uheyu Mk{ÞMkh ÃknkU[kzðe.

xqtfwt Lku x[

ð÷Mkkz íkk.12

hkßÞLke {kuËe Mkhfkh îkhk÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf ytøkuyÃkLkkðkÞu÷e Lkeríkherík Mkk{u fkUøkúuuMkîkhk íkk÷wfk fûkkyu ykðuËLkÃkºk Mkw«íkfhðkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.su ytíkøkoík ð÷Mkkz íkk÷wfk fkUøkúuMkMkr{rík íkÚkk fÃkhkzk íkk÷wfk fkUøkúuMkMkr{rík îkhk {k{÷íkËkh {khVíkuhkßÞLkk {nk{rn{ hkßÞÃkk÷LkuykðuËLkÃkºk Mkw«ík fÞwO níkwt.

ð÷Mkkz íkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk«{w¾ Ä{uoþ¼kR Ãkxu÷ (¼ku÷k) íkÚkkrsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ ÄeY¼kR {nuíkkyLku rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk {nk{tºkeíkÚkk yøkúýe Äkhkþk†e yiÞkͼkRþu¾Lke ykøkuðkLke nuX¤ íkk÷wfkfkUøkúuMkLkk ÃkËkrÄfkheyku îkhk ð÷Mkkzíkk÷wfk {k{÷íkËkh Ãkxu÷ {khVíkuhkßÞLkk {nk{rn{ hkßÞÃkk÷Lku

ykshkus ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fhkÞwtníkwt. yk «Mktøku ð÷Mkkz þnuh fkUøkúuMk«{w¾ yÕfuþ ËuMkkR WÃkhktík ð÷Mkkzíkk.Ãkt.Lkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk«rðý®Mkn hkXkuz MkrníkLkk yøkúýeykunksh hÌkkt níkkt.

ßÞkhu fÃkhkzk íkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{ríkîkhk ykÞkursík fkÞo¢{{kt ÄkhkMkÇÞSíkw¼kR [kiÄheLke ykøkuðkLke nuX¤hkßÞÃkk÷Lku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fÞwO níkwt.fkUøkúuMk îkhk Mkw«ík fhkÞu÷kykðuËLkÃkºk{kt {nk{rn{ hkßÞÃkk÷îkhk rLkÞwõík fhkÞu÷ ÷kufkÞwõíkLku çknk÷hk¾ðk, ¼ksÃkLkk ykøkuðkLk nhuLkÃktzâkLke níÞk fhLkkhk økwLkuøkkhkuLku þkuÄefzf Mkò fhkððk, ðes ËhLkk ¼kðku{ktfhkÞu÷ku ðÄkhku Ãkhík fhðk íkÚkkWãkuøkÃkríkykuLku Vk¤ððk{kt ykðu÷s{eLk ÃkwLk: yrÄøkúný fhðkLke {ktøkýefhkR Au.

fkUøkúuMk îkhk {kuËe MkhfkhLkeLkeríkherík Mkk{u ykðuËLkÃkºk

MkkRz MkkuÕzrhtøk fhe hMíkku Ãknku¤kufhðkLke fk{økehe{kt fkuLxÙkfxhu ðuXWíkkhe nkuðkLke økúk{ yøkúýeykuLkeVrhÞkË20 VqxLkku hMíkku Úkðk Aíkkt Lkk¤k12VqxLkk nkuðkÚke òu¾{e: ¾kuËkÞu÷k¾kzk ÞkuøÞ heíku Lk Ãkwhkíkk hMíkkuçkuMke økÞku

ð÷Mkkz, íkk. 12

ð÷MkkzÚke Äh{Ãkwh ðå[uLkku yíÞtík {n¥ðLkku yLkuxÙkrVfÚke Ä{Ä{íkk Mxux nkRðu Ãkh MkkRz MkkuÕzrhtøkLkk fk{{ktfkuLxÙkfxh îkhk ðuX WíkkhðkLku Ãkøk÷u AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeyíÞtík ssorhík nk÷ík{kt ykðe økÞku nkuðk Aíkkt MktçktrÄík íktºkîkhk {hk{íkLke fk{økehe Lk ÚkðkLku fkhýuu MktÏÞkçktÄðknLk[k÷fku yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwtAu.

24 f÷kf xÙkrVf Ä{Ä{íkk yk Äh{Ãkwh hkuzLke çktLku íkhVMkkRz MkkuÕzrhtøk fhe hMíkku Ãknku¤ku çkLkkððkLke fk{økehe nkÚkÄhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw yk fk{økehe{kt fkuLxÙkfxhu÷eÃkkÃkkuíke fhe nkuðkLke VrhÞkËku QXðk Ãkk{e Au. økkzrhÞkøkúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ yLku {kS MkhÃkt[ LkðeLk¼kR Ãkxu÷urðÄkLkMk¼kLkk Ëtzf yLku ÃkkhzeLkk ÄkhkMkÇÞ W»kkçkuLk Ãkxu÷Lkufhu÷e VrhÞkË {wsçk, Äh{Ãkwh hkuz Ãkh MkkRz MkkuÕzrhtøkLkefk{økehe{kt fkuLxÙkfxh îkhk [kh Vqx sux÷wt ¾kuËfk{ fÞko çkkËíku{kt økúkð÷, rMk{uLx fkU¢exLkku {k÷ MkrníkLkwt {rxrhÞ÷ ÃkqheLkuíkuLkk Ãkh zk{h ÃkkÚkhðkLkku níkku, Ãkhtíkw fkuLxÙkfxh îkhk {kºk

[kh yktøk¤ sux÷wt s ¾kuËfk{ fhe Ãkwhký fhe ËR hMíkkuçkLkkðe Ëuíkkt, [k÷w [ku{kMkk ËhrBkÞkLk MktÏÞkçktÄ ¼khu ðknLkkuVMkkE økÞk níkk yLku íkuLku Ãkøk÷u MkòoÞu÷k yfM{kíkku{ktLkkLke-{kuxe RòLkku ¼kuøk Ãký çkLÞk Au.

ykshkus Mkðkhu yuf ¼khu ¼h¾{ fLxuRLkh økkzrhÞkLkSf hMíkkLke çkkswyu Ãkku[k çkLke økÞu÷k hMíkk{kt ¾qtÃke síkkt¢uRLkLke {ËËÚke çknkh fkZðkLke Vhs Ãkze níke. yk WÃkhktíkhMíkk Ãkh Lkkt¾ðk{kt ykðu÷k Lkk¤k {kxu fhkÞu÷k ¾kuËfk{LkuÃký ÞkuøÞ heíku ÃkqhðkLku çkË÷u {kxe Lkkt¾eLku Ãkqhe Ëuðkíkk íku¼køk{kt hMíkku çkuMke økÞku Au, suLku Ãkøk÷u yLkuf çkkRf[k÷fkuhMíkk Ãkh yVzkRLku Rò ÃkkBÞk Au. {køko WÃkh Xuh Xuh Ÿzk¾kzk Ãkze økÞkt Au, suLku fk{[÷kW Ãkqhðk{kt íktºkLku hMk LknkuðkLkwt Ãký Ãkt[kÞík MkÇÞyu sýkÔÞwt níkwt. MkkRz MkkuÕzrhtøkfheLku hMíkku Ãknku¤ku çkLkkððkLke fk{økehe{kt sqLkk 12 VqxLkkLkk¤k çkË÷ðk{kt ykÔÞk LkÚke. nk÷ hMíkku ÷øk¼øk 20 VqxLkkuÚkR økÞku Au Ãkhtíkw Lkk¤k 12 VqxLkk nkuR, hMíkkLke çktLku íkhV¼ÞsLkf çkLke økR Au.

ð÷Mkkz íkk.12

¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½, ð÷Mkkz rsÕ÷k îkhk yksurfMkkLkkuLku ÷økíkk rðrðÄ «&™kuLkk rLkhkfhý çkkçkíku«Ëuþ Mkn{tºke çkkçkw¼kR Ãkxu÷Lke yæÞûkíkk{ktrsÕ÷k¼hLkk ¾uzqíkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt ð÷Mkkz rsÕ÷kf÷ufxhLku ykÃkðk{kt ykðu÷k ykðuËLkÃkºk{kt ð÷MkkzrsÕ÷ku yk¾ku fuhe-[efwt íku{s yLÞ Íkzkuðk¤kuçkkøkkÞíke Ãkkýeðk¤ku rðMíkkh Au. yk rðMíkkh{ktÃknu÷uÚke s fuhe-[efwt ðøkuhuLkk ÍkzkuLkwt ðkðuíkh ÚkRøkÞu÷wt Au. suÚke t økúeLkçkuÕx çkLkkððk {kxu ðÄw s{eLk

MktÃkkËLk fhðk Mkk{u rðhkuÄ fhkÞku níkku.íku{s Mkhfkhîkhk WãkuøkkuLku yÃkkE hnu÷ ðÄw Ãkzíkk «kuíMkknLk Mkk{uhku»k ÔÞfík fhkÞku níkku

yk «Mktøku rsÕ÷k «{w¾ rðsÞ ËuMkkRyu ¾uzqíkkuLkuMktçkkuÄLk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh îkhk {kºkWãkuøkkuLku yÃkkÞ hnu÷ ðÄw Ãkzíkk «kuíMkknLkku çktÄ fhe¾uzqíkkuLku Ãký Mk{kLk Äkuhýu «kuíMkknLk ykÃkðk Ãkh¼kh {wõÞku níkku. «Ëuþ Mkn{tºke çkkçkw¼kR Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu økwshkík¼hLkk ík{k{ rsÕ÷kyku{ktnk÷ ykðuËLkÃkºk yÃkkÞ hÌkkt Au. íkÚkk ¾uzqíkkuLkk

«&™ku çkkçkíku íkk.15-12Lkk hkus økktÄeLkøkh ¾kíkuøkwshkík¼hLkk ¾uzqíkku þÂõík «ËþoLk fhðkLkk nkuÞ,íkuLku MkV¤ çkLkkððk yknðkLk fÞwO níkwt. ¾uzqíkkuyursÕ÷k f÷ufxhLke yLkWÃkÂMÚkrík{kt rsÕ÷k yrÄff÷ufxh çkúñ¼è îkhk ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fÞwO níkwt.ykðuËLkÃkºk{kt xktfðk{kt ykðu÷ {níðLkk {wÆkyku{kt(1) MktMkË{kt huÕðu çksuxLke su{ f]r»k çksux y÷økÚkehsw fhðwt yLku f]r»kfkhkuLke ðMíkeLkwMkkh çksuxLke hf{Vk¤ðýe (2) Ëký{kt MkçkMkeze íkÚkk økku[hLke s{eLkÃkþwyku {kxu ¾wÕ÷e hk¾ðe (3) Mk{økú økwshkík{kt¾uíke{kt hkuÍ-¼twz-Lke÷, økwz¾h suðk ðLÞ

«kýeykuÚke ík{k{ MíkhLkk ÃkkfkuLku ¾qçk {kuxk «{ký{ktÚkíkk LkwfþkLk{ktÚke {wÂõík {kxu f]r»k ûkuºku xku[ yøkúíkkykÃke yufþLk Ã÷kLk çkLkkððku (4) {kfuox Þkzku{ktÚkíkk þku»ký{ktÚke {wÂõík ykÃkðe. (5) MkuÍ (MÃku.Rfku, ÍkuLk) ytøku ÃkwLk:Mkðoøkúkne rfMkkLk÷ûke LkeríkçkLkkððe (6) zkp.yuMk.Mðk{eLkkÚkLku ykÃku÷f]r»kÃkt[Lke 4 xfkÚke f]r»k rÄhký MkrníkLke¼÷k{ýkuLku Mðefkh fhðku (7) f]r»kûkuºku sYhe ík{k{MkkÄLk Mkk{økúe ¾kíkh-zeÍ÷ rð.{ktÚke ðux {wÂõíkykÃkðe (8) fkuRÃký Mktòuøkku{kt S.yu{.

(SLkuxef÷e {kuzeVkRz) rçkÞkhýkuLku {tswhe Lknª s.{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLku f]r»kûkuºk{ktÚke Ëwh fhðe.(9) LkuþLk÷ nkRðu ykuÚkkuhexe ykuV RÂLzÞk ¼khíkMkhfkh íkhVÚke ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk økúk{ku{ktÚkeðzkuËhk-{wtçkR yuûk«uMk-ðu ÃkMkkh ÚkLkkh Au. WÃkhkuõíknkRðu 10 Vqx W[ku çkLkðkLkku Au. ð÷Mkkz rsÕ÷kuyk¾ku fuhe-[efwt íku{s yLÞ Íkzkuðk¤ku çkkøkkÞíkeÃkkýeðk¤ku rðMíkkh Au. 120 {exh s{eLk MktÃkkËLkfhðkLke ðkík Au. su nkRðuLkk {uLÞw÷ {wsçk 90 {exhs MktÃkkËLk Úkðe òuRyu.

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt økúeLkçkuÕx çkLkkððk {kxu

ðÄw s{eLk MktÃkkËLk Mkk{u rðhkuÄð÷MkkzLkk huÕkðu «þkMkLkurððkËe þuz íkkuze Ãkkzâku

s{eLkLkk fçsuËkhîkhk fkuxo{kt Ëk¾÷fhkÞu÷e fuðeÞuxLkeyðøkýLkk fhkÞkLkkuykûkuÃk

ð÷Mkkz íkk.12huÕðu «þkMkLk îkhk yçkúk{kLkk

rðã]ík ÷kufkuþuz Mkk{u ykðu÷ s{eLk{ktíkkýe çktÄkÞu÷ þuzhuÕkðuLke nË{ktøkuhfkÞËuMkh nkuðkLkwts ý k ð eykh.Ãke.yuV.Lkkrðþk¤ fkV÷kLken k s h e { k tz e { k u ÷ e þ L k L k efkÞoðkne nkÚk ÄhkRníke. su ytøkus{eLkLkk fçsuËkhu rððkË Mkt˼uoLkk{Ëkh fkuxo{kt fuðeÞux Ãký Ëk¾÷ fhenkuðk Aíkkt huÕkðu «þkMkLk îkhkfuðeÞuxLke yðøkýLkk fhkR nkuðkLkkuykûkuÃk íku{ýu fÞkuo níkku.

huÕðu «þkMkLk îkhk yçkúk{kLkkrðã]ík ÷kufkuþuz Mkk{u ykðu÷ s{eLkhuÕðu nË rðMíkkh{kt ykðíke nkuðkLkwtsýkðe huÕkðuLkk ykR.yku.zçÕÞw.

rð¼køkLkk íkkçkk nuX¤Lkk yuL¢ku[{uLxrð¼køk îkhk yk ytøku s{eLkLkkfçsuËkh sÞrfþLk Ãkh{khLku LkkuxeMkyÃkkíkk íku{ýu huÕðu «þkMkLkLku s{eLkytøkuLkk íkkò Ëk¾÷k Mkrník huÕkðuLkkMkufþLk yuÂLsrLkÞh «ýðfw{kh íkÚkkr{©k îkhk yk «fhýu nkÚk ÄhkÞu÷MkhðuLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk s{eLkhuÕkðu nË rðMíkkh{kt Lk nkuðkLkku heÃkkuxo

íkÚkk íku{ýuð÷MkkzLke r«LMkeÃk÷rMkrð÷ ssLkefkuxo{kt 59/2011nuX¤ Ëk¾÷ fhu÷efuðeÞux yhSLkeLkf÷ Ãký ykÃkeníke.

huÕðu «þkMkLkLkkyuL¢ku[{uLx rð¼køk

îkhk MxusLkwt çkktÄfk{ huÕkðuLke nË{ktykðíkwt nkuðkLkwt sýkðe ykshkusze{ku÷eþLk fhkÞwt níkwt. yuL¢ku[{uLxrð¼køkLkk 30 Úke 35 f{o[kheykuLkkfkV÷kyu ze{ku÷eþLkLke fkÞoðkne nkÚkÄhkR níke. yk ËhBÞkLk fkuRyrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íku {kxuykh.Ãke.yuV.Lkku rðþk¤ fkV÷ku ¾zfeËuðkÞku níkku.

yrÄf f÷ufxh çkúñ¼èLku ykðuËLkÃkºk Mkw«íkfhíkk ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½Lkk ykøkuðkLkkuíkMðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

¾uzqíkkuLkk rðrðÄ «&™kuLkkrLkhkfhý çkkçkíku f÷ufxhLku

ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fhkÞwt

{kuËe Mkhfkh îkhk WãkuøkkuLkuyÃkkE hnu÷ ðÄw Ãkzíkk «kuíMkknLk

Mkk{u ¾uzqíkku{kt hku»k

Mxux nkRðu økýkíkku Äh{Ãkwhhkuz çkuMke síkkt ðknLkku VMkkÞkt

ð÷MkkzÚke Äh{Ãkwh síkku Mxux nkEðu økýkíkk Äh{ÃkwhhkuzLke ËwËoþk Ëþkoðíke íkMkðeh. (rð{÷rMktn Xkfkuh)

Ëk.Lk.n.{kt sqLkkt ðknLkkuLku ykhxeykuîkhk MkeyuLkS ÃkkrMktøk ykÃkðk {køkýe

ðkÃke{kt {¤u÷e Þwðf-ÞwðíkeLke÷kþ, níÞkLke ½xLkkLke ykþtfk

ðkÃke : ðkÃke{kt hu÷ðu xÙuf ÃkhÚkeçktLku Ãkøk fÃkkÞu÷ 22 ðŠ»kÞÞwðíkeLke ÷kþ {¤e ykðe níke.ßÞkhu xÙufÚke 15 Vwx sux÷k ytíkhu25 ðŠ»kÞ Þwðf fu su{Lke ÃkkMkuÚke{¤u÷ ykR-ze «wV «{kýuhkfuþfw{kh ®Mkøk hnu. ÃkÃkku. nrhÃkwhrs. çkktfk - rçknkh W.ð. 25Lke÷kþ {¤e ykðe níke.

òu fu yk çktLku Þwðf-ÞwðríkLke{¤u÷e ÷kþLku æÞkLk{kt ÷uíkk çktLkuLkuníÞk fÞko çkkË huÕðu xÙuf Ãkh íÞSËR ÃkwhkðkLkk Lkkþ fhðkLkku RhkËku

nkuðkLkk yLkw{kLkLku ÷R ykrËþk{kt Ãkku÷eMk íkÃkkMk þY fhðk{ktykðu÷e Au. MkkÚku ½xLkk MÚk¤LkwtrLkheûký çkkË yuVyuMkyu÷ xe{Ãký Úkkuzk Mk{Þ {kxu íkku rîÄk{kt{wfkR sðk Ãkk{e níke íÞkhu {]íkfhkfuþfw{kh ®MkøkLkk ykR.ze. «wVLku÷R yu{Lkk MðsLkkuLkku MktÃkfo fhíkkyu{Lkk ðkÃke ¾kíku çkku÷kððk{ktykÔÞk Au íÞkhu yu{Lkk MðsLkkuynª ykððkLke MkkÚku Ãke.yu{.heÃkkuxo ykÔÞk çkkË {kuíkLkwt Mkk[wfkhý ¾w÷ðk Ãkk{u yu{ Au.

[÷ku fku÷us yr¼ÞkLkytíkøkoík MkhfkhLke xe{

ð÷Mkkz fku÷usLkk yktøkýuð÷Mkkz íkk.12

þkn yuLk.yu[. fku{Mko fku÷us{ktíkk.9-9-11 Lkk hkus økwshkíkMkhfkhLkk [÷ku fku÷us yr¼ÞkLkytíkøkoík fuMkeS Lke xe{ fku÷usLke{w÷kfkíku ykðe níke. Mkkzk [khf÷kfLke YçkY {w÷kfkík çkkË xe{LkkMkÇÞkuyu MktÃkqýo Mktíkku»kLke ÷køkýeÔÞõík fhe níke. yk[kÞozkp.su.yu{.LkkÞfu fku÷usLkeøkríkrðrÄLkku r[íkkh ykÃkðkLke MkkÚkuMkkÚku AuÕ÷k A ð»kkuo ËhBÞkLk su yLkufLkðk [e÷k [kíkhðk{kt ykÔÞk íkuLkkur[íkkh yuMku{ç÷e{kt hsw fhðk{ktykÔÞku níkku. fw.þi÷e yLku rMkÂæÄfkLke«kÚkoLkkÚke fkÞo¢{Lkku þw¼kht¼ ÚkÞkuníkku. yk[kÞo yLku «ku. yu.yuLk.¼èu{nu{kLkkuLkwt ÃkwMíkf Ãkw»ÃkÚke Mðkøkík fÞwOníkwt. zkp.{eLkkçkuLk þknu õðeÍLkwtMkt[k÷Lk MkV¤íkkÃkqðof fÞwO níkwt.«k.yu{.S.Ãkxu÷u MkóÄkhk ytíkøkoíkÚkÞu÷ «ð]r¥kykuLkku ynuðk÷ hsw fÞkuoníkku. MkhfkhLke ÞkusLkkykuLke MkezerðãkÚkeoykuLku çkíkkððk{kt ykðe níke.fuMkeS xe{Lkk zkp.Ãktzâkyu fku÷usu suLkðe Lkðe Ãknu÷ fheLku LkqíkLk yr¼øk{yÃkLkkÔÞku íkuLke MkhknLkk fhe níke.zkp.Xkfhu Ãký ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{ktfku÷usLke «ð]r¥kykuÚke yr¼¼qík ÚkRLkuy{ku Ãký ynªÚke ftRf Lkðwt ÷RLkusRyu Aeyu yu{ sýkÔÞwt níkwt.

çke÷e{kuhk, íkk.12çke÷e{kuhk Mkku{LkkÚk {nkËuðLkk

{u¤k{kt h{fzktLkku Mxku÷ ÷økkðíkkËwfkLkËkhLke ÃkwºkeLku ËwfkLk{kt fk{fhíkku ÞwðkLk ¼økkze økÞku nkuðkLkeVrhÞkË çke÷e{kuhk Ãkku÷eMk{ktÞwðíkeLkk rÃkíkkyu LkkUÄkðe Au.

í k n u ð k h k uËhr{ÞkLk ¼hkíkk{u¤k{kt h{fzktLkeËwfkLk ÷økkðe ÄtÄkufhLkkh {q¤rçknkhLkk {nt{Ë÷eÞkfíku nk÷{ktçke÷e{kuhkLkk Mkku{LkkÚk {nkËuðLkk{trËhu ¼hkÞu÷k {u¤k{kt Ãký ËwfkLk[k÷w fhe níke. yk ËwfkLkLkkMkt[k÷Lk{kt íkuLke Ãkwºke 20 ð»keoÞ hu~{kÃký {ËË fhíke níke. íkuykuLkeËwfkLk{kt AuÕ÷k ËkuZuf ð»koÚke 21 ð»keoÞLkkufh {nt{Ë òðuË þu¾ Ãký Lkkufhefhíkku níkku. yk {u¤k Ëhr{ÞkLk økíkíkk. 26-8-2011Lkk Mk{Þøkk¤k{ktíku{Lke Ãkwºke hu~{k íku{s Lkkufh {nt{ËòðuË þu¾ y[kLkf økw{ ÚkÞk nkuðkLkwtíku{Lku {k÷q{ Ãkzâwt níkwt. suÚke íku{ýuykswçkksw íku{s {u¤k{kt íkÚkk íku{LkkMkøkktðnk÷ktyku{kt yLku Lkkufh {nt{ËòðuË þu¾ fu su ¼Y[ {kuxkçkòhLkku

hnuðkMke nkuÞ, íÞkt Ãký íkÃkkMk fheníke Aíkkt íku{Lke Ãkwºke hu~{k yLkuLkkufh {nt{Ë òðuË þu¾Lkku fkuE Ãkíkku÷køÞku Lkníkku. suÚke íkuLku ¾kºke ÚkRníke fu íkuLkku Lkkufh íkuLke ÃkwºkeLku÷÷[kðe VkuMk÷kðeLku ¼økkze økÞku Au.yk Mk{Þu {nt{Ë r÷ÞkfíkLku Lkkufh

{nt{Ë òðuËu{kuçkkE÷ Ãkh MktÃkfofhe, íkuLke AkufheÃkkuíkkLke ÃkkMkunkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt. MkkÚku sr÷ÞkfíkLku VkuLk fhe

{nt{Ë òðuË þu¾u Akufhe ¼Y[{kuxkçkòh{kt Au yu{ sýkðe, íkuLku÷E sðk fÌkwt níkwt. íkuÚke rÃkíkk r÷ÞkfíkËefheLku ÷uðk ¼Y[ økÞk níkk. ÃkýíÞkt fkuE {éÞwt Lk níkwt. Ãkku÷eMk {ÚkfuÚkÞu÷e VrhÞkË{kt ðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu,rÃkíkk {nt{ËLku Vhe ÃkkAku VkuLk fheLkuAkufhe Mkwhík ¾kíku {u¤k{kt Au yu{sýkðíkkt íÞkt Ãký rÃkíkk r÷ÞkfíkuíkÃkkMk fhe níke Ãký Ãkwºke hu~{k yLkuyÃktøk Lkkufh {nt{Ë òðuË íÞkt Ãký{éÞk Lk níkk. yk{ ¼hkuMkkÃkkºk Lkkufhs ÃkwºkeLku ¼økkze síkkt r÷Þkfíkuçke÷e{kuhk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkUÄkðe Au.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 5

LkðMkkheLkk hu÷ðu MxuþLkLke Ãkrù{ rËþk{kt yux÷u fus÷k÷ÃkkuhÚke yuY íkhV síkk hMíkk Ãkh su {kuxku ¼wðku Ãkze økÞkuAu, íku heÃkuhªøk ËhBÞkLk yux÷ku {kuxku ¾kzku rLkféÞku Au fu íkuLkkheÃkuhªøk {kxu yk¾ku hkuz ç÷kuf fhe Ëuðku Ãkzâku níkku, çkeSíkhV yksu þnuh{kt Mkíkík ðhMkkË Ãkzíkk rðs÷ÃkkuhLkwt økhLkk¤wyLku «fkþ xkufeÍ ÃkkMkuLkwt økhLkk¤w Ãký LkkLkk ðknLkku {kxu çktÄÚkR síkk ÷kufkuLku Ãkkhðkh nk÷kfe ðuXðe Ãkze níke.

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

æÞuÞ Ãkxu÷13-9-05{Søkk{

;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu

leault mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm,

btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz,

Jjmtz. (249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve

(2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz

jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu

r’Jm vnujt btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

xqtfwt Lku x[

Mkku{ðkhu LkðMkkhe{kt 4 Rt[,s÷k÷Ãkkuh{kt Ãkkuýk [kh,økýËuðe{kt Ãkkuýk ºký, [e¾÷e-ðktMkËk{kt yuf #[ ðhMkkË

LkðMkkhe. íkk.12

LkðMkkhe þnuh yLku rsÕ÷k{kt ºkýíkk÷wfkyku{kt yksu MkðkhÚke yLkhkÄkh ðhMkkËðhMÞku níkku. òu fu, fkÞ{ {kxu ¼khu ðhMkkËðk¤kðktMkËk yLku [e¾÷e{kt ¾wçk Mkk{kLÞ fne þfkÞíkuðku ðhMkkË Ãkzâku Au, ßÞkhu LkðMkkhe þnuh íkÚkks÷k÷Ãkkuh{kt Mkktsu 6 ðkøÞk MkwÄe{kt Ãkkuýk [kh$[Úke ðÄw ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.

LkðMkkhe rsÕ÷k ^÷z ftxÙku÷ Y{Lkk sýkÔÞkyLkwMkkh økR hkºkeÚke ðhMkkË ðhMkðku þY ÚkÞkuníkku íku{kt yksu Mkðkhu 6 ðkøÞk MkwÄe{ktLkðMkkhe{kt 25 {e{e, s÷k÷Ãkkuh{kt 20 {e{e,økýËuðe{kt 6 {e{e, [e¾÷e{kt 42 {e{ yLkuðktMkËk{kt 11 {e{e ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. sÞkhuyksu ðnu÷e MkðkhÚke s Mk{økú rsÕ÷kLkkLkðkMkkhe, s÷k÷Ãkkuh yLku økýËuðe íkk÷wfk{ktÄkuÄ{kh ðhMkkË Ãkzðku þY ÚkÞku níkku. yksu MkktsuA ðkøÞk MkwÄe{kt LkðMkkhe{kt 95 {e{e yux÷u fu÷øk¼øk [kh $[, s÷k÷Ãkkuh{kt Ãký 91 {e{e,økýËuðe{kt 66 {e{e, [e¾÷e{kt 26 {e{e yLkuðktMkËk{kt 29 {e{e sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

økRfk÷u Mk{økú rËðMk ËhBÞkLk økýuþ rðMksoLkþktríkÃkwýo heíku ÃkMkkh ÚkÞk çkkË {kuze hkºku ðhMkkËÃkzðku þY ÚkÞku níkku.

òu fu yksu rËðMk ËhBÞkLk Ãkzu÷k ðhMkkË{ktMkktsu [kh ðkøÞkÚke A ðkøÞk MkwÄe{kt MkkiÚke ðÄkhuyux÷u fu LkðMkkhe{kt 35 {e{e, s÷k÷Ãkkuh{kt42 {e{e yLku økýËuðe{kt 19 {e{e íkÚkkðktMkËk{kt 21 {e{e sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkkußÞkhu [e¾÷e{kt {kºk 6 {e{e sux÷ku ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku.

LkðMkkhe þnuh{kt yksu rËðMk ËhBÞkLk Ãkzu÷k÷øk¼øk [khuf $[ sux÷k ðhMkkËLku fkhýusLkSðLk yMíkÔÞMík ÚkR økÞw níkwt yLkuswLkkÚkkýk rðMíkkh{kt fk÷eÞkðkze íkhV síkkhMíkk Ãkh Ãkkýe ¼hkÞ økÞk níkk íkuLke MkkÚku MkkÚkuhMíkku Ãký Wçkz ¾çkz ÚkR síkkt ðknLk [k÷fkuLku¼khu nk÷kfe ðuXðe Ãkzíke níke, íkuLku Ãkøk÷uynªÞk çku ºký f÷kf MkwÄe xÙkVef Ãký ò{ hÌkkuníkku. {kuze Mkktsu yk ÷¾kÞ hÌkw Au íÞkhu ÃkýLkðMkkhe{kt ðhMkkË [k÷w s hÌkku Au.

15Úke 20 sýkyunrÚkÞkhku MkkÚku nw{÷ku fheçku sýkLku {kh {kÞkuo

LkðMkkhe. íkk. 12

s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk zk¼u÷ økk{u 15Úke20 þÏMkkuyu çku sýk WÃkh nw{÷ku fhe÷kfzk-ÄkrhÞk, [ÃÃkw yLku Zef-{w¬eLkku {kh{khðk çkkçkíku 24 rËðMk çkkË {wÂM÷{{rn÷kyu LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkðe Au.

LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤u÷e{krníke {wsçk ðneËkçkuLk RM{kR÷ ¼k{Ss÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk zk¼u÷ økk{u, ÃkkËhVr¤Þk{kt hnu Au. íku{ýu Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkutÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu, økík íkk.18-8-2011Lkk hkus Mkktsu 4Úke 5 f÷kf

Ëhr{ÞkLk zk¼u÷ økk{u hnuíkk þkiõík WM{kLkzw{, {nt{Ë WM{kLk zw{, WM{kLk zw{,rhÍðkLk WM{kLk, çkkçkw íkÚkk Mkkunu÷ nLkeVíkÚkk çkeò 10Úke 15 {kýMkkuyu økuhfkÞËu{tz¤e h[e yufMktÃk ÚkR ÃkkuíkkLkku Mkk{kLÞnuíkw Ãkkh Ãkkzðk nrÚkÞkhku MkkÚku nw{÷ku fÞkuoníkku. ík{k{ ykhkuÃkeykuyu ðneËkçkuLk¼k{SLkk rËÞh Rçkúknk{ ¼k{S íkÚkkrËÞhLkkuu Akufhku {wMkk Rçkúkrn{ ¼k{SLkuÄkrhÞk, [ÃÃkw yLku ÷kfzkLkk Vxfk íkÚkk Zef-{w¬eLkku {kh {kÞkuo níkku. ðÄw{ktykhkuÃkeykuyu síkk síkk òLkÚke {kheLkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. ðneËkçkuLk¼k{Syu yksu yux÷u fu, 24 rËðMk çkkËLkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku hkÞkurxtøkLkku økwLkku Ëk¾÷fhe fkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

zk¼u÷{kt hkÞkurxtøkLkk økwLkkytøku 24 rËðMk çkkË VrhÞkË

yþkufÃkwhe økkuMðk{eLkkÃkwMíkf Ãkh ðkíkko÷kÃkLkðMkkhe : yþkufÃkwhe økkuMðk{eyu økwshkíkeLkð÷fÚkk MkkÂníÞ{kt ÃkkuíkkLkk {w¤ áZ fÞkoAu. 1994{kt yu{Lke Lkð÷fÚkk fwðku«fkrþík Úkíkkt s yu{Lke «rík{k ð]ûkçkLkeLku Vw÷eVk÷e yLku yuf Mk{ÚkoLkð÷fÚkkfkh íkhefu íkuyku «ríkrcík ÚkÞkAu. fwðk [hkuíkhLkk økúk{SðLkLku yk÷u¾íkefÚkk Au. suLkk wÃkh yk {rnLkkLkku ðkíkko÷kÃkþkn yuLk.yu[.fku{Mko fku÷us ð÷MkkzLkkøkwshkíke rð¼køkLkk yæÞûk zku.{eLkkçkuLkþkn þrLkðkh íkk.17-9-2011Lkk rËLku Mkktsu6 f÷kfu MkÞkS ði¼ð ÃkwMíkfk÷Þ,LkðMkkhe ¾kíku ykÃkþu.

Ä{zkAk ytrçkfkLkËe{kt zqçke sðkÚke

ËuðkÄkLkk ykÄuzLkwt {kuíkøkýËuðe : økýËuðe íkk÷wfkLkk

Ä{zkAk økk{u ykðu÷e ytrçkfk LkËe{ktøkýuþ «rík{kykuLkwt rðMksoLk òuðkøkÞu÷k ËuðÄkLkk Ãkhuþ çk¤ðtíkhkÞLkkÞf (W.ð.47)Lkku Ãkøk ÷ÃkMke síkktíkuLkwt zqçke sðkÚke {]íÞw ÚkÞwt níktw. yksuMkðkhu íkuLkku {]íkËun ËuðÄk çktÄ ÃkkMkuÚke{¤e ykÔÞku níkku.

økRfk÷u økýËuðe íkk÷wfkLkk ËuðÄkøkk{Lkku Ãkhuþ çk¤ðtíkhkÞ LkkÞf(W.ð.47) økýuþ «rík{kykuLkw trðMksoLk òuðk {kxu Ä{zkAk ¾kíkuytrçkfk LkËeLkk Ãkw÷ Ãkh økÞku níkku. ykËhr{ÞkLk ytrçkfk LkËeLkk rfLkkhuÃkkhku¤e Ãkh Ãkøk {qfðk síkkt íkuLkku Ãkøk÷ÃkMke økÞku níkku. yLku íÞkhçkkË íkuíkhík s Ãkkýe{kt Ãkze økÞku níkku. ÃkkýeðÄw «{ký{kt nkuðk MkkÚku ðnuíkwt ÃkýnkuÞ, Ãkhuþ Ãkkýe{kt íkýkR økÞku níkku.su çkkË íkuLkwt zqçke sðkÚke {]íÞw ÚkÞwt níkwt.Ãkhuþ LkkÞfLkku {]íkËun yksu ytrçkfkLkËe{kt ËuðÄk ÃkkMku íkiÞkh fhðk{ktykðu÷k ËuðÄk xkÞz÷ huøÞw÷uxh çktÄLkkËuð Mkhkuðh{ktÚke {¤e ykÔÞku níkku.çkLkkðLke òý LkðMkkhe íkk÷wfkLkk MkwÃkkøkk{Lkk ykrþ»k yh®ð˼kR LkkÞfuøkýËuðe Ãkku÷eMk {Úkf{kt fhíkk Ãkku÷eMkuyfM{kík {kuík {qsçk økwLkku LkkUæÞku níkku.yk fuMkLke ðÄw íkÃkkMk y{÷MkkzLkk yu.yuMk. ykR. hk{[tÿ fhe hÌkk Au.

çke÷e{kuhk{kt ËwfkLkLkku Lkkufh{kr÷fLke ÃkwºkeLku ¼økkze økÞku

çke÷e{kuhk{kt [~{kt rðíkhýfuBÃk ÞkuòÞkuMkwhík : çke÷e{kuhk ð¾krhÞk çktËh hkuzÃkh ykðu÷ çku÷BÃkh Ãkrhðkh çke÷e{kuhkîkhk MkkðosrLkf økýuþ WíMkð Mkr{rík(ËkËw {kMíkh)Lkk økýuþ WíMkð Ãktzk÷{ktrðLkk{qÕÞu 12{ku [~{kt rðíkhý fuBÃkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt 625sux÷k sYrhÞkík{tËkuLku ykt¾ íkÃkkMke [~{ktrðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çku÷BÃkhÃkrhðkh çke÷e{kuhk îkhk 12{ku rðLk{qÕÞu[~{kt rþrçkh ÍuhðkðhkLkk ykþkçkuLkfuð÷ (nk÷ ÞwyuMkyu) yfe÷k fuð÷LkkMknÞkuøkÚke Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{ktþnuh íku{s ykswçkkswLkkt økk{ku{ktÚkeykðu÷k 625 sux÷k sYrhÞkík{tËkuLkeþnuhLkk rðÍLk ykurÃxf÷Lkk MknÞkuøkÚkeykt¾ku íkÃkkMke rðLkk{qÕÞu íkuykuLku [~{ktLkwwtrðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

økkUÞËeLkk økýuþkuíMkð{kthõíkËkLk rþrçkh

Mkwhík : çke÷e{kuhk LkSf ykðu÷k økkUÞËe¾kíku ©e çkk¤økýuþ «økrík {tz¤ îkhk ©eøkýuþ {nkuíMkð «Mktøku ÞkuòÞu÷ hõíkËkLkrþrçkh{kt 50 çkkux÷ hõík yufºk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. ÄkhkMkÇÞ ÷û{ý¼kE Ãkxu÷unk÷{kt ykðu÷k Ãkqhu íkkhkS MkSo nkuðk Aíkkt{kLkð-{kLkðLku fk{{kt ykðu íkuðk þw¼ykþÞ MkkÚku økk{Lkk ÞwðkLkku yLkuøkk{ðkMkeykuyu Þkusu÷k yk hõíkËkLkrþrçkh çkË÷ íkuykuLke MkhknLkk fhe níke.rþrçkh{kt çkk¤økýuþ «økrík {tz¤ -økkUÞËeLkk ÞwðkLkku íkÚkk íkk.S.Ãkt. «{w¾¼e¾w¼kE Ãkxu÷, rs.Ãkt. MkÇÞ rðLkku˼kEÃkxu÷, MkhÃkt[ þktrík÷k÷ Ãkxu÷, ÞwðkLkku{wfuþ¼kE Ãkxu÷ ðøkuhuyu ¼khu snu{íkWXkðe níke.

LkðMkkhe íkk.12LkðMkkhe Ãkkr÷fkLke yksu {¤u÷e

Mkk{kLÞMk¼k{kt rðÃkûke Lkuíkk Rfçkk÷WM{kLkeyu fkuR Ãký òíkLkk Ãkwhkðk fu ykÄkhðøkh ¼ksÃke MkÇÞku Ãkh ¼ú»xk[khLkk ykhkuÃkfÞko níkk. íkuLku Ãkøk÷u ¼khu nkuçkk¤ku {[eøkÞku níkku, íkuðe s heíku íku{ýu fkuE ÃkýÃkwhkðk fu ykÄkh ðøkh Ãkkr÷fkLkk ðÃkhkþLkwtyzÄku yzÄ zeÍ÷ çkkhkuçkkh yzÄe rf{tíkuðu[e {khðk{kt ykðe hÌkw nkuðkLkku MkeÄku sykûkuÃk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw yk ðu¤kyu ¼ksÃkeMkÇÞkuyu íkuLkku Mkg rðhkuÄ fhíkkt rðÃkûkeLkuíkk heíkMkh økUøku VUVU fhíkk ÚkR økÞk níkk.íkuðe s ÂMÚkrík íku{Lke MkÇÞkuLkk økkuðkLkk«ðkMk çkkçkíku íku{ýu fuh÷k rðhkuÄLke Mkk{ußÞkhu fkUøkúuMkLkk s íku{Lkk MkkÚke MkÇÞyuMk¼k{kt ¾w÷kMkku fhíkk íkuykuLke çkku÷íke çktÄÚkR økR níke.

LkðMkkhe Ãkkr÷fkLke yksu {¤u÷eMkk{kLÞ Mk¼k{kt yusLzk Ãkh Ãkkr÷fkLkkMkÇÞkuLkk økkuðk «ðkMkLkk ¾[oLke Ëh¾kMík

ykðe níke. íÞkhu rðÃkûke Lkuíkkyu MkeÄw s yk{wÆu yuðw çkku÷ðkLkwt þY fÞwo níkwt fu, su MkÇÞkuøkkuðk økÞk níkk. íÞkt íku{ýu su ¾[o fÞko Au.íkuLkk çke÷ku hsw fhku, íÞkt íku{ýu þY fÞwott fux÷wt¾kÄw yLku fux÷wt ÃkeÄwt íku çkÄk çke÷ku hswfhðk{kt ykðu yLku íkuyku økkuðk su R-økðLMkoLke {exªøk{kt økÞk níkk. íkuLkkÚke

LkðMkkhe þnuhLku þwt VkÞËku fux÷kLkku VkÞËkuÚkÞku íku sýkðku, íku Mk{Þu yuõÍeõÞwxeðf{exeLkk [uh{uLk «u{[tË ÷k÷ðkýeyusýkÔÞw níkwt fu nk÷Lkk íkçk¬u økkuðk økÞu÷kMkÇÞkuLkk ytËkSík ¾[oLkku {kºk ytËks {tswhfhðkLkku Au íkuyku îkhk ¾[oLkk çke÷ku hswfhðk{kt ykðþu íÞkhu ík{k{ rðøkíkku {¤ehnuþu. Ãkhtíkw íku ðkíkLku økýfkÞko ðøkh srðÃkûkeLkuíkkyu çkku÷ðkLkwt yLku ykûkuÃkku fhðkLkwt

[k÷w hk¾íkk Auðxu þkMkf Ãkûk íkhVÚke «u{[tË÷k÷ðkýeyu rðÃkûke MkÇÞ rçkrÃkLk¼kEhkXkuz Ãký yk Mku{eLkkh{kt ¼køk ÷uðk {kxuøkÞk níkk íku{Lku s çkku÷ðk yLku þw fheykÔÞk íkuLkku heÃkkuxo ykÃkðk rðLktíke fhe níkesu çkkË rçkÃkeLk¼kEyu fkuRÃký «fhýu fkuE¾kuxk ¾[o fhðk{kt ykÔÞk LkÚke, íkÚkk

þnuheøkheçk ÞkusLkkLkk ¼køkYÃku su Mku{eLkkhÞkuòÞku níkku íkuLkkÚke þnuhLku VkÞËku ÚkðkLkkunkuðkLkwt sýkðíkk rðÃkûke LkuíkkLke çkku÷íke çktÄÚkR økE níke, íkuðe s heíku {LkkuhtsLk økúktx{ktÚke {¤u÷e hf{{ktÚke Mfw÷ ftÃkkWLz ðku÷çkLkkððk {kxu WÃkÞkuøk fhðkLke Ëh¾kMík{ktÃký rðÃkûke Lkuíkkyu ¼úük[khLkku ykhkuÃk{wfíkk Mk¼k{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku,òu fu yk íkçk¬u Ãký rðÃkûke LkuíkkLku ßÞkhu

fnuðk{kt ykÔÞw fu f{exe {exªøk{kt ík{u syk Xhkð Ãkh Mkne fhe níke íÞkhu VheÚkeíkuyku ¾MkeÞkýk Ãkze økÞk níkk.

ðÄw{kt Rfçkk÷ WM{kLkeyu ßÞkhuÃkkr÷fkLkk ðÃkhkþLkk zeÍ÷{ktÚke yzÄkuyzÄ zeÍ÷ çkkhkuçkkh yzÄe ®f{íku ðu[kÞòÞ Au íkuðku ykûkuÃk fhíkk Mkki fkuR MíkçÄçkLke økÞk níkk, Ãkhtíkw Vhe yuf ð¾íkÃkkr÷fkLkk ¼ksÃke MkÇÞkuyu yk çkkçkíkuÃkwhkðk hsw fhðkLke {køk fhe níke yLkuyuõÍeõÞwxeð f{exeLkk [uh{uLk÷k÷ðkýeyu Vhe ð¾ík rðÃkûke LkuíkkLkuyÃke÷ fhe níke fu òu ík{khe ÃkkMku ykçkkçkíkLkk Ãkwhkðk nkuÞ yLku ík{u ònuh fhðk{ktøkíkk Lk nku íkku ykÃkýu «{w¾, [eVykuVeMkh, ík{u yLku ík{khk yLÞ fkuÃkkuohuxhíkÚkk þkMkf ÃkûkLkk çku fkuÃkkuohuxhkuLke yuff{exe çkLkkðeLku íkÃkkMk fheyu, Ãkhtíkw íkuíkçk¬u rðÃkûke Lkuíkk WM{kLkeyu Mk{økúðkík{ktÚke ÃkeAu nX fheLku þnuh{kt Xuh Xuhf[hku Ãkzâku nkuðkLke ðkík fhe níke.

Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt fkuÃkkuohuxhkuLkku økkuðk «ðkMk yLkuþk¤k ftÃkkWLzðku÷Lke Ëh¾kMík ytøku rðÃkûke LkuíkkLkeyÇÞkMk ðøkhLke ðkíkkuyu fkUøkúuMkLkk Äòøkhk WzkÔÞk

zeÍ÷ fki¼ktz{kt ÃkwhkðkLke ðkík ykðíkk s rðÃkûke Lkuíkk f[hkLke ðkík Ãkh ð¤e økÞk

ðÄkhkLkkt fk{kuLke Mkk{u rðÃkûknðu f÷uõxhLku VrhÞkË fhþu

LkðMkkhe{kt rðÃkûke LkuíkkLkk AçkhzkLLkkððMMkkkkhhee :: LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLke yksu {¤u÷e Mkk{kLÞMk¼k{kt þkMkfkuyuyusLzk Ãkh 39 fk{ku níkk íkuLke Mkk{u ðÄkhkLkk 47 fk{ku ÷kðíkk rðÃkûkeMkÇÞku z½kR økÞk níkk, òu fu ík{k{ fk{ku çkkçkíku rsÕ÷k f÷uõxh Mk{ûkVheÞkË fhðkLke rðÃkûkeLkuíkkyu Mkk{kLÞMk¼k Ãkw{o ÚkÞk çkkË ònuhkík fhe

níke. Ãkkr÷fkLke yksu {¤u÷eMk{kLÞMk¼k{kt yusLzk Ãkh fw÷ 39Ëh¾kMíkku hsw fhðk{kt ykðe níke yLkuíku AuÕ÷k Úkkuzk Mk{Þ{kt {¤u÷e rðrðÄf{exeyu {tswh fhu÷e Ëh¾kMíkku níke

yLku yk¾he {tswhe Mkk{kLÞMk¼k ÃkkMkuÚke {u¤ððk {kxuLke yk Ëh¾kMíkkuníke, òu fu íÞkhçkkË þkMkfkuu fw÷ 47 fk{kuLke Ëh¾kMík Mkk{kLÞMk¼k{ktðÄkhkLkk fk{ íkhefu hsw fhe níke, suLku Ãkøk÷u rðÃkûke Lkuíkk WM{kLkeyusýkÔÞw níkwt fu þkMkfkuyu Auf AuÕ÷k ½zeyu ðÄkhkLkk fk{ku hsw fÞkonkuðkÚke y{u yk ík{k{ fk{ku ytøku fkuR yÇÞkMk fhe þõÞk LkÚke, òu fuyk íkçk¬u þkMkfkuyu ík{k{ fk{ku çknw{ríkÚke ÃkMkkh fhðkLke ðkík fheníke. íku Mk{Þu rðÃkûke Lkuíkkyu rðhkuÄ LkkUÄððkLke ðkíkLkku AuË WzkÔÞku níkkuÃkhtíkw þkMkfkuLke Lkerík heíke Mkk{u rsÕ÷k f÷uõxh Mk{ûk VheÞkË fhðkLkeíku{ýu ònuhkík fhe níke.

yusLzkLkk 39 fk{kuLkeMkk{u þkMkfku ðÄkhkLkk47 fk{ku ÷R ykÔÞk

LkðMkkhe yLku s÷k÷Ãkkuh{kt ¼khuðhMkkËÚke sLkSðLk yMíkÔÞMík

ðkhtðkh VkuLk fheMkhLkk{kt çkíkkðkÞ Au ÃkýÃkwºke fu LkkufhLkk Mkøkz

{¤íkk LkÚke

økwtË÷kðLkk ¼tzkhðkzkrðMíkkh{kt ËeÃkzku ºkkxfÞkuð÷Mkkz: økwtË÷kð ¼tzkhðkz rðMíkkh{kt¼e¾w¼kR ykrnhLkk fkuZkhk{ktÚke AuÕ÷k 5rËðMkÚke yuf ÃkAe yuf çkfhe økkÞçkÚkR síkkt, çkfheLku fwíkhk Vkze ¾kíkknkuðkLke þtfk íku{Lku ÚkR níke. Ëhr{ÞkLkhkºku çkfheykuLkk YËLkÚke òøke WXu÷k¼e¾w¼kRyuu íkÃkkMk fhíkk fkuZkhk ÃkkMku®nMkf ËeÃkzku çkfheLku LkSfLke ¾kzeÃkkMku ¾U[e síkk òuíkk s íkuyku zhe økÞkníkkt. su ytøku Vr¤ÞkLkk hneþkuyuMkhÃkt[ íkÚkk ðLk rð¼køkLku òý fhíkkðLk rð¼køku ®nMkf ËeÃkzkLku ÍççkufhðkLke fðkÞík ykËhe Au.

Œ÷kð[kuhk{kt fÕ…™k[kð÷k þk¤k rðfk‚‚tfw÷™wt „rýŒ-rð¿kk™«Ëþo™ ÞkuòÞwt

[e¾÷e, Œk.12

[e¾÷e Œk÷wfk™e Œ÷kð[kuhknkRMfq÷{kt fÕ…™k [kð÷k þk¤krðfk‚ ‚tfw÷™w 13{wt „rýŒ rð¿kk™«Ëþo™ ÞkuòÞwt nŒtw. su{kt rsÕ÷k™erðrðÄ þk¤kyku™e 136 f]rŒyku hsqÚkR nŒe.

S‚eykhxe „ktÄe™„h «urhŒrsÕ÷k {kæÞr{f þk¤k rð¿kk™ {tz¤™kW…¢{u ƒk¤ ði¿kkr™fku™u «kuí‚krnŒfhðk ÞkuòÞu÷k yk «Ëþo™™u ¾wÕ÷wt{qfŒk rsÕ÷k …t[kÞŒ «{w¾ ‚whuLÿ

…xu÷u sýkÔÞwt fu, „wshkŒ hkßÞyurð¿kk™ xuf™ku÷kuS™k ûkuºku nhýVk¤¼he Au. 21{e ‚Ëe ¼khŒ™e ‚ËeAu y™u ¿kk™™e ‚Ëe Au. „wshkŒuAuÕ÷kt Ëþfk{kt rð¿kk™ y™uxuf™ku÷kuS ûkuºku rðrðÄÞwr™ðr‚oxeyku™e MÚkk…™k fhe AuMkkÚku s „wshkŒ™ku fkuR …ý ÔÞrõík fu

rðãkÚkeo rð¿kk™™k rþûkýÚke ðtr[Œ ™hnu Œu rËþk{kt Mkhfkhu r[tŒk fhe Au.Äkhk‚ÇÞ ™huþ …xu÷u sýkÔÞwt fu,ykÍkËe™k ð»kkuo …Ae yk…ýku Ëuþrð¿kk™ y™u xuf™ku÷kuS{kt yLÞËuþku™e ‚h¾k{ýe{kt …AkŒ Au. …htŒw„wshkŒ{kt {wÏÞ{tºke ™huLÿ {kuËe™kþk‚™{kt „wshkŒ{kt {kuxk …kÞu Wãku„kuykðŒk y™uf hkus„khe™e Œfku¼rð»Þ{kt Q¼e Úkþu íÞkhurðãkÚkeoyku™u rð¿kk™ y™uxuf™ku÷kuS™k yÇÞk‚ku ŒhV ð¤ðky™whkuÄ fÞkuo nŒku. Œk. …t. «{w¾‚t…ík¼kR …xu÷u ðŒo{k™ ‚{Þ{ktrð¿kk™™wt {n¥ð ‚{òðe rðãkÚkeo ƒk¤ði¿kkr™fku y™u rþûkfku™u yr¼™tË™…kXÔÞk nŒk.

yk «‚t„u ‚h…t[ zku. yrï™…xu÷, rs.…t. ‚ËMÞ {„™¼kR…xu÷, þk¤k™k rþÕ…e ¼„wfkfk,Œk.…t.‚ËMÞ ÷û{ý¼kR, sÞuþ…xu÷, ‚tMÚkk™k «{w¾ „kurðt˼kR…xu÷, Œk÷e{ ¼ð™™k «k[kÞoRLÿË™ …xu÷, zku. nu{tŒ ™kÞf ‚rnŒrðrðÄ þk¤k™k rð¿kk™ rþûkfku,yk[kÞkuo nksh hÌkk nŒk.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011SANDESH : SURAT LkðMkkhe - zktøk1100

ðktMkËk-zktøk, íkk.12

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt zktøk rsÕ÷kÃkt[kÞík{kt MkhfkhLke ÞkusLkk{kt ÔÞkÃkf¼úük[khLke VrhÞkËku fhLkkh zkì.ze.ykh.{kn÷k Mkk{u Ãký íku s«fkhLke VrhÞkËku QXíkkt nk÷{kt íktºkyuíkÃkkMk þY fhe Au. íÞkt çkeS çkkswrððkËku{kt ½uhkÞu÷k {kn÷k nðuf[uhe{kt hò {qfe rsÕ÷k{ktÚke yLÞºk[k÷e síkkt yLkuf íkfo-rðíkfkuo ðnuíkkÚkÞk Au. yk MkkÚku s Mk{økú zktøkrsÕ÷k{kt yk frÚkík ¼úük[kh{kt{kuxk{kÚkkykuLke Mktzkuðýe nkuðkLkwt ÃkýòuhþkuhÚke [[koE hÌkwt Au.

zktøk rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt nk÷{ktÃkþwÃkk÷Lk yrÄfkhe íkhefu Vhsçkòðíkk zkì. ze.ykh.{kn÷kyuRL[kso xe.ze.yku. íkhefu VhsçkòÔÞk Mk{Þu rðrðÄ MkhfkheÞkusLkkyku{kt ¼úük[kh ÚkÞkLke

VrhÞkËku QXe Au. yk MkkÚku s AuÕ÷ktfux÷kÞ Mk{ÞÚke çkeò yrÄfkheykuWÃkh økuhheríkLkk ykûkuÃkku MkkÚku{wÏÞ{tºkeLku VrhÞkË fhLkkh zkì. {kn÷kÃkkuíku Ãký rððkË{kt ykðe økÞk Au.sÞkhu nk÷{kt íkuyku hò WÃkh Qíkhesíkkt Ãkt[kÞík ðíkwo¤{kt yLkuf íkfo rðíkfkuo

[k÷e hÌkk Au. su{kt íkífk÷eLkxe.ze.yku. {kn÷kLkk Mk{Þøkk¤k{ktÔÞkÃkf ¼úük[kh ÚkÞkLke VrhÞkËku ðå[uíku{kt {kuxkt {kÚkktykuLke Ãký Mkk{u÷økehenkuðkLkwt fnuðkÞ Au. òufu, AuÕ÷k fux÷kfrËðMkkuÚke zkì. {kn÷kLkk RL[ksoxezeykuLkk Mk{Þu ¼ú»xk[kh ÚkÞkLke hkðçkkçkíku íkÃkkMk nkÚk ÄhkÞ Au. Ãkhtíkw

íkÃkkMk yÄfkhe îkhk {kºk LkkurxMkkuVxfkhe Mktíkku»k {kLkðk{kt ykðe hÌkkuAu. yLku fux÷kÞ {kÚkkyku yk «fhýÃkh ÃkzËku Ãkkze ËuðkLke Ãkuhðe fhe hÌkkAu. çkeS íkhV zktøk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkyrÄfkhe fu.Mke. LkkÞfLkk sýkÔÞkyLkwMkkh zktøk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkÃkþwÃkk÷Lk yrÄfkhe zkì.ze.ykh.{kn÷kyu LkkÞçk xe.ze.yku.Ãkxýe WÃkh fhu÷k ykûkuÃkku ytøkuík÷MÃkþeo íkÃkkMk [k÷e hne Au. su{ktfkuE {kuxkt {kÚkktykuLke Mktzkuðýe ÚkEnþu íkku íkuðkLke Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykðþu. ðÄw{kt íkífk÷eLkxezeyku zkì. {kn÷kLkk RL[ksoxezeykuLkk Mk{Þøkk¤k{kt ÚkÞu÷k frÚkík¼úük[khLke WXu÷e VrhÞkË çkkçkíku ÃkýMk[kux íkÃkkMk [k÷e hne Au. íkÃkkMk{ktsu fkuE sðkçkËkh Lkef¤þu íkuLke Mkk{uÃký Ãkøk÷kt ÷uðkþu.

zktøk{kt ¼úük[kh «fhýÚke rððkËku{ktMkÃkzkÞuu÷k {kn÷k hò Ãkh Qíkhe økÞk!

½us-ƒez™k Þwðk™ku îkhk ÃkqhøkúMŒku™u rfx rðŒhý[e¾÷e : [e¾÷e™k ƒez™k

…kxeËkh ‚{ks™k Þwðk™kuyuyu™ykhykR™k ‚nÞku„ yLkuMÚkkr™fku™k ‚nkhu nkuLz, ƒ÷ðkzk,ƒk{ýðu÷, …kxe, Vzðu÷, Wtzk[ y™u{÷ðkzk™k 900Úke ðÄw …qhy‚høkúMŒku™u rfx rðŒhý fÞwo nŒwt.

yu™ykhykR ™k ‚nÞku„Úke f{÷uþ¼kR, [uŒ™¼kR, …rh{÷¼kR,‚us÷¼kR, Xkfkuh¼kR, ykrþ»k¼kR íkÚkk rnrŒ»kkƒu™ (Wtzk[) ð„uhuyu nkuLz„k{u ‚k{krsf fkÞofh fÕ…uþ Ëu‚kR, ‚h…t[ ‚w{™ n¤…rŒ, hkurnŒ Ëu‚kR,rfþkuh Ëu‚kR, hr‚f ÷kz ŒÚkk Œk.…t.‚ËMÞ ‚whuþ …xu÷™e W…rMÚkrŒ{kt nkuLzLke«kÚkr{f þk¤k ¾kŒu [kufe Vr¤Þk, Ítzk Vr¤ÞkLkk Ãkqh y‚høkúMŒ 400…rhðkhku™u ‚kze, Úkk¤e, ðkxfe ð„uhu [esðMíkwyku™wt rðŒhý fÞwo nŒwt. íÞkhƒk˃÷ðkzk, ƒk{ýðu÷, …kxe, Vzðu÷, ¾wtÄ, Wtzk[ y™u {÷ðkzk™k …qhy‚høkúMŒ 900Úke ðÄw …rhðkhku™u rfx rðŒhý fhkR nŒe.

Mkûk{ yrÄfkheLkeÃkhðkLkøke rðLkk ss{eLkLkk ËMíkkðuòu{ktVuhVkh fhkÞku níkku

[e¾÷e Œk.12

[e¾÷e™k hk™fwðk{kt ðe÷™uykÄkhu ƒku„‚ ¾uzqŒ ƒ™eykrËðk‚e™e 16 ðe½ktÚke ðÄwfhkuzku™e fe{Œe s{e™ {tsqhe rðLkkíkçkËe÷ nkuðkLkk rfM‚k{kt f÷ufxh zkì.‚tæÞk ¼wÕ÷hu, yøkúýe þrþfktŒ s„w…kt[k÷™u 1,65,93,552 Y.™ku ËtzVxfkhðkLkku yirŒnkrMkf [wfkËkuyk…e, s{eLk ‚hfkh nMŒf ÷Rð‚q÷kŒ™k ykÄkh ‚nrh…kuxo fhðknwf{ fhŒk hksfeÞ ¼qft… ‚òoÞku Au.yk ‚kÚku s [e¾÷e Œk÷wfk{kt ƒku„‚¾uzqŒ ƒ™u÷k {kuxkt {kÚkktyku{kt yknwf{Úke VVzkx Vu÷kÞku Au.

hk™fwðk{kt ykðu÷e ç÷kuf ™tƒh587, 541ðk¤e 16 ðe½tkÚke ðÄw

s{e™ …h 73 yuyu™wt r™Þtºký [k÷eykÔÞtwt Au. yk s{e™ ‚w{™¼kRh{uþ¼kR …xu÷ (hnu. ‚kËf…kuh)™kr…Œk h{uþ¼kR ¼kýk¼kR ÄkurzÞk…xu÷™k MðŒtºk ™k{u [k÷e ykðe nŒe.su{™wt 2005{kt {wÙíÞw ÚkŒkt ykr{ÕkfŒ{kt íkk. 20/7/2004™k hkusþrþfktŒ s„w …kt[k÷ (hnu.hk™fwðk)™e ŒhVuý{kt hrsMxh ðe÷ykÄkhu Ãkzu÷e VuhVkh ™kutÄLku Œífk÷e™

{k{÷ŒËkhu 23/2/2007™k hkus«{krýík fhe níke. „wshkŒ s{e™{nu‚q÷ yrÄr™Þ{ 1879™e f÷{73 yuyu, 73 yuƒe, 73 yu‚e, 73yuze y™u 1980 „wshkŒ yrÄr™Þ{37 ytŒ„oŒ™e sku„ðkR nuX¤hkßÞ{kt fkuR …ý MÚk¤u ykrËòrŒ÷kufkuyu Äkhý fhu÷e s{e™ f÷ufxh™e{tsqhe {u¤ÔÞk rð™k ŒƒËe÷ fhðk …hr™Þtºký («rŒƒtÄ) nkuðk AŒkt yk

s{e™Lkk huðLÞw hufkuzo{kt ðe÷™k ykÄkhuVuhVkh ™kutÄ 3692 Œk.10/3/ 06ÚkeþrþfktŒ …kt[k÷™u ™k{u [k÷e ykðíkeníke. su{kt ‚ûk{ yrÄfkhe™e fkuR …ý…hðk™„e ™ {u¤ðkŒkt WXu÷e VrhÞkËçkkË 73 yuyu ™e þhŒ¼t„ ÚkŒkunkuðk™wt M…ü …whðkh ÚkÞtw níktw. suÚkef÷ufxhu hk™fwðk™e ç÷kuf ™t. 541ŒÚkk 587™e fw÷ 3-89-52 nufxh(ytËksu 16 ðe½kt) su s{e™™e ƒòhrft{Œ™k ƒu „ýku Ëtz 1,65,93, 552Y. s{e™ ŒƒËe÷ fh™kh þrþfktŒs„w …kt[k÷ …k‚uÚke ð‚q÷ðk™ku y™uƒktÄfk{ ‚rnŒ ‚t…qýo ƒkuò hrnŒ‚hfkh Ëk¾÷ fhðk™ku yirŒnkr‚f[wfkËku ykÃÞku Au. MkkÚku s [e¾÷e{k{÷ŒËkh y™u [e¾÷e «ktŒ™u òýfhe nwf{™k y{÷efhý {kxu s{e™™kufçksku ‚hfkh nMŒf ÷R ð‚q÷kŒ™kykÄkh ‚n rh…kuxo fhðk nwf{ fÞkuo Au.yhsËkh ŒhVu yk fu‚{kt yt„uyuzðkufux ySŒ Ëu‚kRyu ÄkhËkhË÷e÷ku fhe nŒe.

ði¿kkrLkf yr¼øk{fu¤ððk Ãkh ¼kh{qfkÞku

ðktMkËk-zktøk, íkk.12

f÷Mxh fûkkLkwt økrýík rð¿kkLk«ËþoLk ÃkeÃk÷¾uz þk¤k ¾kíkuyuMkyu{MkeLkk WÃkkæÞûk sÞuþ¼kE«{w¾Ãkýk nuX¤ ÞkuòÞw níkw.fkÞo¢{Lke þYykík «kÚkoLkk MðkøkíkøkeíkÚke þk¤k™e çkk¤kykuyu fÞko çkkËþk¤kLkk yk[kÞo sÞtíke÷k÷ økkrðíkuMkkiLku ykðfkh ykÃke, LkðrLkÞwõíkrðãkMknkÞf rþûkfkuLkw t Vq÷Úkeyr¼ðkËLk fÞwO níkw. «ËþoLkLkkrð¼køkku yLku f]ríkykuLke YÃkhu¾k yLkuMk{s MkeykhMke fku-ykuŠz. Lkð÷¼kE¼kuÞkyu ykÃkíkkt fÌkwt fu, SðLk{ktði¿kkrLkf yr¼øk{ fu¤ðe ytÄ©ØkyLku [{ífkhkuLku ËqhÚke s Lk{Mfkhfhòu. ðkze[kUZkLkk {wÏÞ rþûkf

LkðLkeík÷k÷ økkrðíku rð¿kkLkLkkuykÃkýk SðLk{kt Vk¤ku yLku økkrýríkffkÞËkykuLkwt {n¥ð Mk{òÔÞwt níkwt.hðkýeÞk {w.rþ. «fkþ¼kE Ãkxu÷urð¿kkLkLkk rMkØktíkku îkhk {kLkðLkuhkusçkhkusLke Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk fhðkMkq[Lk fÞwO níkwt. fu÷eÞk zkÌkk¼kEøkkrðíku ðkíkko îkhk «ËþoLkLkwt {n¥ðMk{òÔÞwt níkwt. yk «ËþoLkLku ÃkeÃk÷¾uzyuMkyu{MkeLkk yæÞûk htSíkkçkuLk{kn÷kLkk nMíku rhrçkLk fkÃke ¾wÕ÷tw{qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. «ËþoLk{kt hsqfhðk{kt ykðu÷e f]ríkyku rðþu þk¤kLkktçkk¤fku, rþûkfku yLku økúk{sLkkuyuçkk¤ði¿kkrLkf ÃkkMku {krníke yLku{køkoËþoLk {u¤ÔÞwt níkwt. Mk{kÃkLkfkÞo¢{{kt f]ríkykuLkk ði¿kkrLkf nuíkw,rMkØktíkkuLke [[ko yLku Mkq[Lkku ykÃke,Ëhuf ¼køk ÷eÄu÷e þk¤kLku «{kýÃkºkWÃkÂMÚkík {nu{kLkkuLkk nMíku yuLkkÞíkfhðk{kt ykÔÞk níkk.

ÃkeÃk÷¾uz økk{u õ÷Mxh fûkkLkwtøkrýík-rð¿kkLk «ËþoLk ÞkuòÞwt

¼õíkk©{Lkk íkkh÷k rsÕ÷kLkwt «ríkrLkrÄíð fhþuLkðMkkhe: LkðMkkheLke òýeíke ytøkúuS {kæÞ{Lke þk¤k ¼õíkk©{

h{íkøk{ík íkÚkk fðeÍ MÃkÄko{kt LkðMkkhe rs÷÷kLkwt «ríkrLkrÄíð hkßÞfûkkyufhðk {kxu ÃkMktËøke Ãkk{e Au. su{kt {wÏÞíðu LkðMkkhe rsÕ÷k ykÞkuSíkþk¤kfeÞ ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt ytzh-19,17,14 ºkýu ðøko{kt þk¤kLkerðãkÚkeoLkeykuyu Wíf]ü Ëu¾kð fhe, íkuýe hkßÞ fûkkLke MÃkÄko {kxu ÃkMktËøkeÃkk{e Au su{kt ytzh-17 çknuLkku{kt ykneh VuLke yLku ytzh 18{kt økktøkkýe{rn{k íkÚkk ¼kLkwþk¤e LkwÃkwhLke íkÚkk ytzh-17 (¼kRyku) rð¼køk{kt zuLkeþ¼õík yLku ytzh-14(¼kRyku) yr¼»kuf Ãkxu÷Lke Ãký ÃktMkËøke ÚkE Au.hkßÞfûkkLke ríkhtËkS MÃkÄko {kxu Äúwrð÷ yLku Ãkxu÷ yr¼»kufLke ÃkMktËøke ÚkEAu. þk¤kyu økwsfkuMx õðeÍ MÃkÄko{kt rsÕ÷k fûkkyu ©uc Ëu¾kð fÞkuo níkku.su{kt þk¤kLkk rðãkÚkeoyku yLkw¢{u rLkMkøkko ze.LkkÞf yLku hrð«íkkÃk r{©kLkenðu hkßÞfûkkLke MÃkÄko {kxu ÃkMktËøke fhkE Au.

hkÞçkkuh yk©{þk¤k{ktrþûký rËLkLke Wsðýe

ðktMkËk-zktøk : ðktMkËkLkk W¥kh çkwrLkÞkËeyk©{þk¤k hkÞçkkuh{kt Äku.8Úke Äku.10Lkkðøkkuo{kt yk¾ku rËðMk rþûkýLktw fkÞorðãkÚkeoykuyu ¾qçks WíMkknÃkqðof fÞwo níktw.rðãkÚkeoyku{ktÚke yk[kÞo çkLku÷k MkwrLk÷¼kRÃkkzðe Äku.10 yu{ýu yk[kÞo íkhefu ¾qçksMkkhe fk{økehe çkòðe níke. Ãkxkðk¤k íkhefufk{økehe Äku.9Lkku rðãkÚkeo hýrsík¼kRçkkrhÞkyu fhe níke. yk MðÞt rþûký rËLk{ktþk¤k{ktÚke 12 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

ðktMkËk{kt Mke.ykh.Mke. fûkkLkwt rð¿kkLk «ËþoLk ÞkuòÞwtðktMkËk-zktøk : ðktMkËk fuLÿLkwwt Mke.ykh.Mke.økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk fw{kh

þk¤k ðktMkËk {wfk{u Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt fw{kh þk¤k ðktMkËkLke ÃkuMkuLxhLke Lkð sux÷e þk¤kykuyu Ãkkt[ rð¼køk{kt yðLkðe Mkkík f]ríkyku hsqfhe níke. fw{kh þk¤kLkku rðãkÚkeo Äku. 7{kt yÇÞkMk fhíkk «ËeÃk¼kRhk{S¼kR ðMkkðkLkk nMíku 12 f÷kfu rhrçkLk fkÃke økrýík-rð¿kkLk «ËþoLkLkwtWËT½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fw.{k. íkÚkk fLÞk ðz÷e {wÏÞ þk¤kLkkçkk¤fkuyu rð¿kkLk-«ËþoLk rLknkéÞtwt níkwt. fuLÿLkk 45 sux÷k rþûkf ¼kRçknuLkkuyu Lk{qLkk ¾qçk s ÍeýðxÃkqðof rLknkéÞk níkk. Mk{ksLku WÃkÞkuøke økuMk,Ãkkýe çk[ík, ¾kuhkfLke þwØíkk ykÃkr¥k yLku ÔÞðMÚkkÃkLk ¾uíke {kxu ¾uíke {kxufhfMkhÃkqðof ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk íku{s økt¼eh hkuøkkuLkk ÃkkuMxhku rLknk¤e ÔÞMkLkÚkeËqh hnuðk çkk¤fkuLku íkkfeË fhðk{kt ykðe níke. LkðkLkøkh «k.þk¤kyuyMkhfkhf heíku ¼qr{rík þe¾ðe þfkÞ íku {kxu Äku. 6Lkk yÇÞkMk¢{Lku ykrÄLkøkkrýríkf Lk{qLkku ÷uÃxkuÃk heíku hsq fÞkuo níkku.

çke÷e{kuhkLke çkeyuzfku÷us ¾kíku rºkrðÄ

fkÞo¢{ ÞkuòÞkMkwhík : rþûkfkuLkwt ½zíkh fhíke

íkk÷e{e fku÷uòu {kxu rþûkf rËLkLkwt{qÕÞ sux÷wt yktfeyu yux÷wt ykuAwtøkýkÞ. yk Mkt˼uo çkeyuz fku÷usçke÷e{kuhk ¾kíku íkk÷e{kÚkeoykuyurþûkf rËLkLke Ãkqðo¼qr{fk, zku.hkÄkf]»LkLkLkwt SðLk fðLk, rþûkfLkwtMk{ks{kt yøkkWLkk yLku nk÷LkkMk{Þ{kt MÚkkLk, þk¤k rþûkf yLkuMk{ksLkk MktçktÄku rð»kÞf {LkLkeÞ«ð[Lkku hsq fÞkto níkkt. fku÷usLkkR.[k.yk[kÞo zku. rfþkuh¼kE LkkÞfurþûkfLke økrh{k Mkk{uLkk ÃkzfkhkuLkuÃknkU[e ð¤ðkLke rËþk{kt {kÃkËtzku hsqfÞko níkk. «k. rðLkÞ¼kE Ãkxu÷Lkk{køkoËþoLk nuX¤ MktÃkÒk ÚkÞu÷ ykfkÞo¢{{kt hsq ÚkÞu÷ Mk{qnøkeík,Lkkxf, «kæÞkÃkfkuLkk rð[khku ðøkuhuyufkÞo¢{Lku þkLkËkh çkLkkÔÞku níkku. zku.rËLkw¼kE LkkÞfLkk nMíku fku÷usLkkðuçkMkkEz www.srsmbilimora.in¾wÕ÷e {qfðk{kt ykðe níke.

Mkwhík,íkk.12{hku÷e fktXk rðMíkkhLkk

hneþkuLkk òLk-{k÷Lkk hûký íku{sðkhtðkh ÚkE síkk yktíkrhfͽzkykuLkku økúkV Lke[ku ÷kððk {kxuÃkku÷eMku ðÄw yuf fË{ ykøk¤ ðÄeLkuyk{ sLkíkkLke MkwrðÄk {kxu Ëktíkeøkk{u økúkBÞ Mkwhûkk Mkr{ríkLke h[Lkkfhðk MkkÚku fktXkLkk yøkúýe ¼kE-çknuLkkuLku sYhe {køkoËþoLk ykÃkðk

yÚkuo ËktíkeLke nkRMfq÷{ktze.ðkÞ.yuMk.Ãke. {eLkk{kLkeyæÞûkíkk{kt çkuXf {¤e níke.

yk «Mktøku s÷k÷Ãkkuh Ãke.ykE.«ËeÃk Ãkxu÷u Mðkøkík «ð[Lk yLkuWÃkrMÚkík {nkLkw¼kðkuLkku Ãkrh[ÞykÃÞku níkku. yuMk.yku.S.Ãke.ykE. ðk½u÷kyu økúkBÞ MkwhûkkMkr{ríkLke h[Lkk yLku íkuLkk nuíkwykurðþu MkrðMíkkh {krníke ykÃkíkkt

sýkÔÞwt níkwt fu, økúk{sLkku ðå[u ÚkEsíkkt yktíkrhf ͽzkykuLkk «kht¼uWfu÷ økúk{fûkkyu ÚkE òÞ yLku suíku «&LkkuLkk Wfu÷ fu rLkfk÷ yk{Mkwhûkk Mkr{ríkLku ykÃku÷e Mk¥kkLkeYyu Ãkíkkðx fhe þfþu. suLkk ÷eÄuͽzk økk{ çknkh Lk síkkt MÚkkrLkffûkkyu Wfu÷ ÷kðe þfkþu. suLkk÷eÄu Ãkku÷eMk yLku «òLkwt ytíkh Ãký[ku¬Mk ½xe sþu.

ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. {eLkk{kyu«kMktrøkf WËTçkkuÄLk{kt sýkÔÞwt níkwtfu, yk{ sLkíkkLku ÃkkMku ¼køkËkuzLkks{kLkk{kt Mk{Þ nkuíkku LkÚke. yLkufkuEf Mk{Þu økuhMk{sÚke ͽzkykuytËhkuytËh ÚkE síkk nkuÞ Au. suLkkWfu÷ økúkBÞ Mkwhûkk Mkr{rík ðu¤kMkhy™u Mkh¤íkkÚke ÷kðe þfu íku{ Au.¾kMk fheLku yk Mkr{ríkLke h[Lkk{ktøkk{Lkk Ëhuf Vr¤ÞkLkk-òríkLkk,íku{s hksfeÞ ykøkuðkLk fuyurLsrLkÞh-zkuõxh ¼ýu÷k yuðkrþrûkík ðøkoLkk yLku Mkk{krsf LÞkÞr«ÞíkkLku ðhu÷k yuðk WíMkkne÷kufkuLkku Mk{kðuþ fhkþu. íkuykuLku

fkÞËuMkhLke Mk¥kk yuðk ík{k{MkÇÞkuLku rLk{ýqtf Ãkºk ÃkýykÃkðk{kt ykðþu. yk Mkr{ríkLkkMkÇÞku yuf {kMk{kt çku fu ºký ð¾íkr{rxtøkku ÞkuSLku «òsLkkuLkk«&LkkuLkk Wfu÷ku økúkBÞfûkkyu fheþfu íku{ Au. yk fk{økehe{kt sYhÃkzâu MÚkkrLkf Ãkku÷eMk Ãký {ËËøkkhçkLkþu. yk çkuXf{kt s÷k÷ÃkkuhÃkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.ykE.

«ËeÃk¼kE S. Ãkxu÷, yuMkykuSÃkeykE ðk½u÷k íkÚkk yu÷MkeçkeÃkeykE fu.yuLk. Ãkxu÷ yLku fktXkrðMíkkhLkk ykøkuðkLkku rsÕ÷k¼ksÃkk {nk{tºke rËLkuþ¼kEÃkxu÷, rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkËMÞ yuðkfktXk rð¼køk fku¤e Mk{ksLkk «{w¾fktrík¼kE Ãkxu÷ yLku yk rðMíkkhLkktøkk{kuLkk MkhÃkt[ku Mkrník økúk{sLkkuWÃkrMÚkík hÌkk níkk.

økúk{sLkku ðå[uLkk ͽzkykuLkkuWfu÷ MÚkkrLkf fûkkyu s Úkþu

çke÷e{kuhk{kt Ãkkt[k÷ Mk{ksLkku Ãkrh[Þ {u¤ku ÞkuòÞkuçke÷e{kuhk : ©e Ãkkt[k÷ Mkuðk Mk{ks çke÷e{kuhk îkhk yu÷yu{Ãke huðk

MkktMf]ríkf ¼ðLk{kt økúußÞwyux Þwðf-ÞwðíkeykuLkku Ãkrh[Þ {u¤ku hk¾ðk{ktykÔÞku níkku. su{kt [k÷eMk Þwðfku yLku [k÷eMk Þwðíkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.su{Lke MkkÚku çkççku ðk÷eyku Ãký ÃkMktËøke{kt MknkÞf çkLÞk níkk. rðïf{ko¼økðkLkLke Ãkqòy[oLkkÚke þY ÚkÞu÷k fkÞo¢{{kt Mk{ksLkk «{w¾ MktsÞfw{kh[tÿfktík¼kR r{Mºkeyu MkkiLku þkÂçËf ykðfkh ykÃÞku níkku. ßÞkhu {uLkurstøkxÙMxe {kunLk¼kE Ãkkt[k÷u «kMktrøkf «ð[Lk fÞwO níkwt. Þwðf-ÞwðíkeykuLkuÃkMktËøke fhðkLke íkf {krníkeMk¼h {køkoËþoLk ÃkwÂMíkfkLku ykÄkhu ykÃkðk{ktykðe níke. fkÞo¢{{kt ÞkuòÞu÷k ÷fe zÙku{kt Þwðíkeyku{kt «Úk{ Lkt. 27,{Lkk÷e ÄehuLÿ¼kE økßsh, rîíkeÞ ¢{u Lkt. 32 rþÕÃkk yþkuf¼kE Ãkkt[k÷,íku{s Þwðfku{kt «Úk{ ¢{u 123 rÃkLkuþ Mkíke»k¼kE Ãkkt[k÷ yLku rîíkeÞ ¢{u¼kðuþ nheþ[tÿ Ãkkt[k÷ ¼køÞþk¤e çkLÞk níkk.

rð¿kkLk íku{s xufT™ku÷kuS{kt„wshkŒu nhýVk¤ ¼he Au

Mktrûkó MMk{k[kh hk™fwðk{kt ÃkhðkLkøke rðLkk s s{eLkŒƒrË÷eLkk fuMk{kt 1.65 fhkuzLkku Ëtz

íktºk îkhk íkÃkkMk þYfhkE, Ãký {kºk LkkurxMkykÃkðk MkwÄe s fkÞoðkne

{hku÷eLkk Ëktíke økk{uøkúk{ Mkwhûkk Mkr{ríkLkeh[Lkk {kxu çkuXf {¤e

Mkr{rík{kt økk{Lkk ËhufMíkhLkk ÷kufkuLkkuMk{kðuþ fhkþu

n¤…rŒ ŒhðiÞkyku™e{ËËÚke 2 f÷kf ƒkË÷kþLku þkuÄe fZkE

[e¾÷e, Œk.12

[e¾÷e Œk÷wfk™k ½us „k{™k¼hzk ¼„Œ Vr¤Þk{kt hnuŒku 24ð»keoÞ hkfuþ ÄeÁ¼kE …xu÷Lkku Ãkøk¾huhk ¾kze™k fkuÍðu …hÚke ÷…‚esŒkt íkuyku …qh{kt ŒýkR økÞk níkk.íÞkhçkkË Œtºk ŒÚkk MÚkkrLkfkuLke çkuf÷kfLke ¼khu snu{ík çkkË ¾huhk™k…qh{ktÚke ÷kþ {¤e ykðe nŒe.

„Œ hkus ½us ¼hzk ¼„ŒVr¤Þk™k 24 ð»keoÞ hkfuþ ÄeÁ fku¤e…xu÷, Œu™k r{ºkku rnŒuþ hðS¼kRfku¤e …xu÷ y™u hýrsŒ zkÌkk¼kRfku¤e …xu÷ ‚kÚku ¾huhk ™Ëe™k ½us„k{™k fkuÍðu …h …qh skuðk økÞkníkk. yk Ëhr{ÞkLk hkfuþ™ku …„fkuÍðu …h ÷…‚e sŒkt Œuyku …qh{ktŒýkR „Þk nŒk. yk ƒkƒŒ™e òýÚkŒkt s Äkhk‚ÇÞ ™huþ¼kR …xu÷,

Œ÷kð[kuhk™k ‚h…t[ zkì.yrï™…xu÷, Œk.…t. «{w¾ ‚t…¥k¼kR…xu÷, S.…t.‚ÇÞku ¼hŒ …xu÷ y™u{„™¼kR …xu÷, {k{÷ŒËkh fÕ…uþ¼„Œ, ½us™k ‚h…t[ rð™kuË …xu÷,½us™k yk„uðk™ yhrðt˼kR ‚rnŒyk„uðk™ku ½x™kMÚk¤u …nkut[e økÞkníkk. ytíku MÚkkrLkf n¤…rŒ Þwðk™ŒhðiÞkyku «ðeý¼kR,s„Ëeþ¼kR, ƒk÷w¼kR, SŒw¼kRy™u ½us nkRMfq÷™k rþûkf{nuþ¼kR ð„uhu™e {ËËÚke Þwðk™™k{]íkËunLku þkuÄe fZkÞku níkku. çkkË{ktyk {]íkËun™u [e¾÷e huVh÷{kt ÷RsŒk Œƒeƒu Œu{™u {]Œ ònuh fÞkonŒk. …rhðkh™k ykÄkhMŒt¼ ‚{k™yuf™k yuf …wºk™wt {kuŒ ÚkŒk …rhðkh‚rnŒ Vr¤Þk{kt þkuf™e fkr÷{kAðkR „R nŒe. hkfuþ ÄeÁ fku¤e…xu÷ rzÃ÷ku{k R÷urõxÙf÷ Rs™uh ÚkRðk…e™e ‚kuVxðuh ft…™e{kt ™kufhefhŒku nkuÞ, ½us™k ¼hzk ¼„ŒVr¤Þkyu yuf ykþkM…Ë Þwðk™„w{kÔÞku Au.

½us™ku Þwðk™ ¾huhkLkËe™k …qh{kt ŒýkÞku

Mkhk fuLÿ{kt økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk ÞkuòÞwtðktMkËk-zktøk : Mkhk fuLÿ{kt ykðu÷e 9 «kÚkr{f þk¤kykuLkwt økrýík-rð¿kkLk

«ËþoLk Mkhk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk WÃkMkhÃkt[ h{ý¼kE Ãkxu÷Lkk «{w¾Ãkýk nuX¤ÞkuòÞwt níkwt. ËeÃk «køkxâÚke fkÞo¢{Lke þYykík ÚkÞk çkkË þk¤kLkeçkk¤kykuyu «kÚkoLkk, Mðkøkík økeík hsq fÞkto níkkt. fuLÿ rþûkf rËLkuþ¼kErçkhkheyu MkkiLkwt þçËku yLku Ãkw»ÃkkuÚke Mðkøkík fÞwO níkwt. ¾hsE þk¤kLke çkk¤ði¿kkrLkf rxðLf÷ yu[. {nkfk¤u, zku. Mke.çke. hk{LkLkk «uhf «Mktøkku ÔÞõíkfhe, MkkiLku {tºk{wøÄ çkLkkðe ËeÄk níkk. «kMktrøkf WËTçkkuÄLk{kt ¾hsE þk¤k,W.rþ. Ä{uoLÿ¼kE S. hkXkuzu søkËeþ[tÿ çkkuÍLkk SðLk «MktøkkuLkwt ðýoLk fÞwOníkwt. økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk{kt ÃkÞkoðhýeÞ r{ºk çkkux, MkqÞo«fkþ yLkuÃkðLkLkku øk]n WÃkÞkuøkLke f]rík, Úk{kuofku÷{ktÚke Vurðfku÷ çkLkkððwt, 108 ð»koLkwtfu÷uLzh suðe rðrðÄ f]ríkyku hsq fhðk{kt ykðe níke. çke÷e{kuhk ÷kÞLMk f÷çk îkhk MknkÞ

Mkwhík : ÷kÞLMk f÷çk çke÷e{kuhk îkhk ËuMkhk íkÚkk ôzk[ ¾kíku Ãk[kMk fwxwtçkkuLku{rnLkk {kxu yLkksLke MknkÞ fhðk{kt ykðe Au. yk «Mktøku ÷kÞLk rMkØkÚko ðiã,÷kÞLk nu{uLÿ Ãkxu÷, ÷kÞLk rLk÷uþ þkn, ÷kÞLk Ãkhuþ Ãkxu÷, ÷kÞLk LkøkeLk Ãkxu÷MktÞkusfku nksh níkk. rLkð]¥k rþûkfLkk MkL{kLk Mk{khkun{kt rþrûkfk MkkrðºkeçkuLkfkÃkrzÞkLku {kºk Y. 729 {krMkf ÃkuLþLk {¤u Au, su Ãkqhíkwt LkÚke. íku{Lku ÷kÞLknu{tík¼kE Ãkxu÷ (Ãkqðo økðLkoh) îkhk ðkŠ»kf Y. 12,000Lkwt ËkLk ònuh fhðk{ktykÔÞwt níkwt. su Ãkife Y. 1,000 yu{Lku Mk¼kMÚk¤u ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk yLkuËh {rnLku MkkrðºkeçkuLkLku Y. 1,000 {¤þu.