1.1

1.2

2.1

2.2

2.3

3.1

3.2

आपके मोबाइल फ़ोन का परचय

अपने मोबाइल फ़ोन के बटन, �ड��ले और आइकॉन� को जान�।

बटन आपके फ़ोन के सामने के पैनल पर आप �न न अंश देख�गे:

(देख� &च' 1.1 – पेज 1)

�न न टेबल आपको फ़ोन के टच� का वण*न कर�गे:

व�तु बटन फंकशन

1 पावर बटन आपके उपकरण को ऑन/ऑफ और �./न को लॉक करता है।

2 वॉ�यूम घंट3 और नो4ट5फ़केशन का वॉ6यूम एडज�ट

करता है। �लेबैक के कंट9ट म6ट3मी�डया का

वॉ6यूम एडज�ट करता है।

3 बैक आपको ;पछले मीनू अथवा �./न पर वा;पस ले जाता है। कुछ एि�लकेशन� को बंद करता है।

4 होम यह आपको सीधा ह3 होम �./न पर ले जाता है और कोई एि�लकेशन खुल3 रहती है।

5 मीनू आपक/ वत*मान एि�लकेशन ओर �./न के मीनू फंकशन� पर पहंुच मुहैया कराता है।

�./न

आपके मोबाइल फ़ोन क/ �./न इस Cकार से �डज़ाइन क/ गई है:

(देख� 1.2 – पेज 3)

आइकॉन

फ़ोन क/ ि�थ�त बताती हुई �./न के ऊपर दशा*ये गये आइकॉण� के बारे म�

जान�:

FसGनल शिHत वाईफ़ाई कनैHशन

Iलू-टूथ ऑन यूएसबी कनेHटेड

बैटर3 मीटर नया संदेश

वाइJेशन Cोफ़ाइल नई ईमेल

रोFमगं इं�डकेटर अलाम* एिHटव

हैडसेट कनेHटेड साइल�ट Cोफ़ाइल

अपना मोबाइल फ़ोन तैयार कर�

पहले Cयोग के Fलये अपने मोबाइल फ़ोन को सेट-अप करना Cार भ कर�।

Fसम काड* और बैटर3 लगाय�। जब आप 5कसी से6यूलर सेवा के Lाहक बन� तो आपको एक सIस.ाइबर

आईड�4टट3 मोMयूल (Fसम) काड* व Lाहक ;ववरण जैसे 5क आपक/ �नजी

पहचान संNया (;पन) और वैकि6पक सेवाओ ंका ;ववरण Fमलेगा। Fसम काड* और बैटर3 लगाने के Fलये, 1. बैटर3 कवर हटाय�

(देख� 2.1 – पेज 4)

2. Fसम काड* डाल�। आपके फ़ोन म� 2 Fसम काड* �लॉट है ता5क आप 2 Fसम काड* Cयोग कर सक�

और उनम� अदला-बदल3 कर सक� ।

(देख� 2.2 – पेज 4) • सुनहर3 रंग के कांटैHट को नीचे क/ ओर रखते हुये Fसम काड* को फ़ोन

म� रख�।

• Oबना Fसम काड* डाल�, आप अपने फ़ोन क/ गैर-नेटवक* सेवाय� और कुछ मीनू का Cयोग कर सकते ह9।

3. बैटर3 लगाय�।

(देख� 2.3 – पेज 24

4. बैटर3 कवर लगाय�। मैमोर3 काड* लगाय� (वैकि6पक)

अ�तरHत म6ट3मी�डया फाइल� को �टोर करने हेतु आपको एक मैमोर3 काड*

डालना होगा।

• पीसी पर मैमोर3 काड* को फ़ारमैट करने से आपके फ़ोन से C�तकूलता हो सकती है। मैमोर3 काड* को केवल फ़ोन पर ह3 फ़ारमैट कर�।

1. बैटर3 कवर हटाय�

(देख� 3.1 – पेज 5)

2. लेबल साइड को ऊपर के ओर रखते हुये मैमोर3 हो6डर को लगाय�।

(देख� &च' 3.2 – पेज 5)

बु�नयाद3 कायP का उपयोग

अपने मोबाइल फ़ोन के बु�नयाद3 कायP का Cयोग करना सीख�।

अपने मोबाइल को ऑन और ऑफ कर�।

अपने फोन को ऑन करने हेतु, 1. पावर बटन को कुछ ल बी अव&ध के Fलये दबाय�। 2. अपना ;पन संNया टाइप कर� और ओके बटन को दबाय� (य4द आवQयHता

हो) अपने फ़ोन को बRद करने के Fलये, ऊपर 4दये �टैप 1 पर जाय�।

मीनू और एि�लकेशन� पर जाय�। मीनू और एि�लकेशन� पर जान� के Fलये, 1. होम �./न पर, आपके फ़ोन म� �था;पत एि�लकेशन� क/ Fल�ट पॉप-अप

करवाने के Fलये �./न पर बटन टच कर� 2. एि�लकेशन� के अRय पेज� पर जाने के Fलये अपनी उंगल3 को दाय� अथवा

बाय� क/ ओर सरकाय� 3. एि�लकेशन म� जाने के Fलये 5कसी भी आइकॉन को टच कर�। 4. एि�लकेशन से बाहर आने के Fलये, नीचे �./न पर 4दये बैक अथवा होम

दबाय�।

कॉल के आधारभूत फंकशन� का Cयोग कर�। इस भाग म� कॉल करना अथवा उSतर देना सीख�। कॉल कर�:

1. होम �./न अथवा एि�लकेशन� के मीनू पर, फ़ोन आइकॉन टच कर� । 2. एरया कोड और फ़ोन संNया डायल कर�।

3. कॉल समा�त करने हेतु, टच कर�।

4. कॉल समा�त करने हेतु, टच कर� । कॉल का उSतर देने हेतु: 1. जब आपको कोई कॉल आती है तो उSतर देने हेतु फ़ोन आइकॉन को दाई ओर

सरकाय� अथवा अ�वीकार करने हेतु इसे को बाई ओर सरकाय�

।

2. कॉल समा�त करने हेतु, टच कर� ।

संदेश भेज� और द�खे इस भाग म�, संदेश भेजना व Cा�त करना सीख�: - टेH�ट संदेश (एसएमएस) - म6ट3मी�डया संदेश (एमएमएस)

टेH�ट और म6ट3मी�डया संदेश भेजने के �टैप:

1. एि�लकेशन Fल�ट म� सदेंश पर टच कर�, 5फर कोने पर टच कर�। 2. फ़ोन संNया अथवा संपक* नाम Tे' म� टाइप कर� अथवा संपकP तक पहंुच

हेतु टच कर�। 3. अपना संदेश टाइप कर�। टेH�ट संदेश भेजने हेतु �टैप 5 पर जाय�। कोई म6ट3मी�डया संदेश (ऑडीयो, &च', आ4द) जोड़ने हेतु, �टैप 4 पर जाय�।

4. सबसे ऊपर दाय� कोने पर टच कर� , संलGन करने वाल3 5क़�म चुन� और

5फर आइटम चुन�।

5. संदेश भेजने हेतु टच कर�।

संपक* जोड़े फ़ोनबुक ;वशेषता का Cयोग करते हुये आधारभूत जानकार3 सीख�। नया संपक* जोड़े:

1. एि�लकेशन Fल�ट म� संपक* , पर टच, 5फर एक नया संपक*

जोड़ने हेतु सबसे नीचे टच कर�। 2. संपक* क/ जानकार3 भर� (नाम, कुलनाम और फ़ोन संNया) आप ईमेल, पता

जैसे अRय Tे' भी जोड़ सकते ह9। 3. �./न के सबसे ऊपर सेव करने हेतु टच कर�। संपक* खोज�

1. एि�लकेशन Fल�ट म� टच संपक* । 2. Fल�ट को �.ोल करने हेतु अपनी उंगल3 को नीचे से ऊपर क/ ओर सरकाय�

अथवा �./न बटन को टच कर� और नाम अथवा कुलनाम के Cथम अTर

टाइप कर�। 3. संपक* के ;ववरण देखने हेतु संपक* का नाम अथवा ;पHचर को टच कर�। य4द आप 5कसी संपक* को कॉल करना चाहते ह9 तो फ़ोन संNया पर टच कर�।

संगीत सुन� संगीत �लेयर अथवा एफ़एम रे�डयो के माXयम से संगीत सुनना सीख�। एफ़एम रे�डयो सुन�: 1. ईयरफ़ोन को अपने फ़ोन म� लगाय�।

2. एि�लकेशन Fल�ट म� टच एफ़एम रे�डयो। 3. �टेशन बदलने हेतु नीचे द3 गई टूल-बार का Cयोग कर�। संगीत क/ फाइल� सुन�:

Cथम, संगीत फाइल� को अपने फ़ोन क/ आतंरक मैमोर3 म� अथवा माइ.ो

एसडी काड* म� कॉपी कर�।

2. एि�लकेशन Fल�ट म� टच ,एफ़एम रे�डयो। 2. �./न के सबसे ऊपर एक .म चुन� और िजस गाने को आप सुनना चाहते ह9,

उस पर टच कर�। 3. नीचे 4दये टूल-बार का Cयोग करते हुये आप गाने को ;वराम, लूप अथवा

बदल सकते ह9।

वेब Jाउज़ कर�। आपके पसंद3दा वेबसाइट� पर पहंुच पाना सीख�।

1. एि�लकेशन� क/ Fल�ट म�, Jाउज़र टच कर�। 2. एYसै-बार टच कर� और उस वेब साइट का पता टाइप कर� जहां आप जाना

चाहते ह9।

कैमरे का Cयोग

फ़ोटो खीचन� और देखन� हेतु आधारभूत 5.याएं सीख�।

;पHचर ल�

1. एि�लकेशन� क/ Fल�ट म�, कैमरा पर टच कर�। 2. लZTत फ़ोटो पर ल�स एडज�ट करता है और से4टगं बटन पर टच करते हुये

वां�छत एडज�टम�ट करता है ।

3. ;पHचर लेने ले Fलये �./न पर शटू बटन पर टच कर�। यह �वत: ह3

सेव हो जाती है।

खींची गई ;पHचर� द�खे।

एि�लकेशन Fल�ट म�, गैलर3 टच कर� और 5फर कैमरा फ�6डर

चुन� ता5क आप अपने फ़ोन पर खींची गई ;पHचर� को देख सक� ।

इंटरनेट से जुड़ना

अपने फ़ोन को कॉिRफ़गर करने और इंटरनेट से जुड़ने हेतु आधारभूत काय*

सीख�।

नया कनैHशन जोड़े।

1. एि�लकेशन Fल�ट म�, से4टGंस टच कर� ता5क आप उपकरण क/

कॉिRफ़गुरेशन तक पहंुच सक� । 2. “More�” ;वक6प टच कर�, 5फर मोबाइल नेटवक* टच कर� और एHसैस

पाइंट के नाम टच कर�। अब वह Fसम काड* चुन� िजसे आप कॉिRफ़गर करना

चाहते ह9। 3. मीनू के बटन को टच कर� और नया ऐपीएन चुन�, 5फर आपके वाहक के साथ

मानद\ड टाइप कर�। आधारभूत मानद\ड:

• नाम • ऐपीएन • उपयोगकता* का नाम • पासवड*

कुछ वाहक CोHसी सव]र� का Cयोग करते ह9, अ&धक जानकार3 के Fलये अपने

वाहक के कॉिRफ़गुरेशन देख�।

4. वां�छत मानद\ड टाइप करने के पQचात, मीनू को टच कर� और 5फर सेव

कर�। य4द आपके पास 5कसी Fसम काड* के Fलये कई ऐपीएन कॉिRफ़गुरेशन ह9, तो

िजसका आप Cयोग करना चाहते ह9 को टच कर� व नाम के दाई ओर ि�थत

रे�डयो बटन को चुन�। एक अRय कनैHशन जोड़ने हेतु, �टैप 3 को दोहराय�।

वाहक� म� आवागमन (Fसम काड*)

य4द आप कई Fसम काड* Cयोग करते ह9 और दसूरे पर जाना चाहते ह9 तो �न न

�टैप� का अनुसरण कर�: 1. एि�लकेशन� क/ Fल�ट म�, उपकरण क/ कॉिRफ़गुरेशन तक पहंुच हेतु से4टGंस

पर टच कर�।

2. टच । 3. ;वक6प डटैा कनैHशन चुन� और िजस Fसम काड* का आप उपयोग करना

चाहते ह9, उसे चुन�।

वाई-फाई का Cयोग

5कसी भी उपयुHत �थानीय बेतार नेटवक* फ़ोन के बेतार Tमताओ ंको Cयोग

करना सीख�।

बेतार नेटवक* से कनैHट कर�।

1. एि�लकेशन� क/ Fल�ट म�, उपकरण क/ कॉिRफ़गुरेशन तक पहंुच हेतु से4टGंस

पर टच कर�।

2. टच वाई-फाई ;वक6प ।

3. सबसे ऊपर दाई ओर कोने म� परंतुton टच करने से वाई-फाई ऑन

कर�। 4. बेतार नेटवक* चुन� और आवQयकतानुसार सुरTा पासवड* टाइप कर�।

बेतार नेटवक* से अलग कर�। 1. एि�लकेशन� क/ Fल�ट म�, उपकरण क/ कॉिRफ़गुरेशन तक पहंुच हेतु से4टGंस

पर टच कर�।

2. टच वाई-फाई ;वक6प ।

3. वाई-फाई ऑफ करने हेतु सबसे ऊपर दाई ओर कोने म� बटन को टच

कर�।

बेतार नेटवक* के तकनीक/ ;ववरण देखे। 1. एि�लकेशन� क/ Fल�ट म�, उपकरण क/ कॉिRफ़गुरेशन तक पहंुच हेतु से4टGंस

पर टच कर�।

2. टच वाई-फाई ;वक6प । 3. Fलकं ग�त, FसGनल शिHत इSया4द के ;ववरण देखने हेतु चालू बेतार नेटवक*

को टच कर�।

सुरTा जानकार3

आप जब भी अपने फ़ोन का Cयोग कर� तो कृ�या स ब_ �नयम� और

अ&ध�नयम� का पालन कर�। यह आपके और पया*वरण के बुरे Cभाव से

बचायेगा।

सामा�य सुर�ा

Yाइव करते समय, अपनी बाईक पर सवार3 करते

हुये अथवा चलते हुये हैडफ़ोन अथवा ईयरफ़ोन का

Cयोग मत कर�। आपका Xयान बंट सकता है, िजस

कारण कोई दघु*टना हो सकती है और कुछ

भोगोFलक Tे'� म� कानून के ;व`_ हो सकती है।

सुरTा सावधा�नय� के कारण Yाइव करते समय

अपने फ़ोन का Cयोग न कर�, अपने इद*-&गद* के बारे

म� सदैव जागaक रह�। गाड़ी चलाते समय अपने

उपकरण से संबिRधत सभी �नयम� और अ&ध�नयम�

का अनुसरण कर�।

पेbोल प प पर Cयोग न कर�।

फ़ोन करते समय अपने उपकरण को अपने कान

अथवा शर3र से कम से कम 15 Fम.मी. दरू रख�।

आपके फ़ोन से चमक/ल3 अथवा चमचमाती रोशनी

उSपRन हो सकती है।

छोटे पाट* सांस रोक सकते ह9।

अपने फ़ोन को आग म� न डाल�।

सुनने के Tमता को हा�न से बचाने के Fलये ल बी

अव&ध तक उcच वॉ6यूम �तर� पर न सुन�।

ईयरफ़ोन अथवा हैडफ़ोन से अSय&धक आवाज का

दबाव बहरापन कर सकता है।

5कसी भी चंुबक/य पदाथ* के संपक* से बचाय�।

पेसमेकर और अRय ईलैHbो�नक &च5कSसा

उपकरण� से दरू रख�।

अSय&धक तापमान से बच�।

जब कहा जाये तो अ�पताल� और &च5कSसीय

सं�थाओ ंम� ि�वच-ऑफ कर�।

तरल पदाथP के सपक* से बच�। अपने फ़ोन को सूखा

रख�।

जब कहा जाये तो वायुयान� और हवाई-अMड� म�

ि�वच-ऑफ कर�।

अपने फ़ोन को मत खोल�।

dवलनशील अथवा तरल पदाथP के �नकट ि�वच-

ऑफ कर�।

कृ�या अनुमो4दत एHसेसर3ज़ का उपयोग कर�।

आपातकाल3न संवाद� के Fलये अपने फ़ोन पर �नभ*र

न रह�।

एडॉ�टर �वशेषत: �लग और पटल को $कसी भी &कार क' खराबी

के )लये समय समय पर चेक करे। य,द एडॉ�टर म. $कसी &कार

क' खराबी हो, तो इसका &योग तब तक न कर. जब तक यह ठ2क

न हो।

आसानी से उपल5ध पावर आउटलेट म. एडॉ�टर को �लग कर.।

&योग के प7चात एडॉ�टर को पावर सॉकेट से 8नकाल.।

केवल उपकरण के साथ स�लाई $कया गया एडॉ�टर ह< &योग

कर.।

चेतावनी ;वeयतु खतरा

गभंीर चोट से बचने के Fलये, कृ�या चाज*र के �लग को न छूय�!

चाज*र Cयोग न होने क/ ि�थ�त म� चाज*र को अलग कर द�।

5कसी चाज*र अथवा एHसेसर3 को �डसHनेकट करने के Fलये

�लग को खींच�, पावर केबल को नह3!ं

पावर मोड़ुयल वह अंश है िजससे आप उपकरण को �डसHनेकट

करते है।

पावर �लग क/ आसानी से पहंुच होनी चा4हये।

अपने उपकरण को सीधी सूय> रोशनी म. न रख., उदाहरणाथ>

आपक' कार के डैश बोड>पर।

उपकरण के अ?या@धक गरम होने पर उपकरण को &योग न कर.।

उपकरण का चलते समय Aयानपूव>क &योग कर.।

उपकरण को कठोर चोट से बचाय. अथवा ऊंचे �थल से न फ़. के,

यह टूट अथवा खराब हो सकता है।

कृ�या �वयं ह< उपकरण को अलग-अलग, बदलाव अथवा Eरपेयर

न कर.।

उपकरण को साफ़ करने के )लये �वFछ और नरम कपड़ा &योग

कर.। कोई रासाय8नक पदाथ> अथवा IडटजJट का &योग न कर.।

एसएआर

इस महSवपुण* भाग को पढ़ने हेतु कृ�या कुछ समय �नकाल�। रेIडयो तरंगे मोबाइल फ़ोन के मॉडल� को माक] ट म� उतारने से पूव* अंतरराgb3य मानक�

(आईसीएनआईआरपी) अथवा यूरोपीयन �नद]श� 2014/53/EU (RED) के साथ

अनुकूलता का Cमाण आवQयक है। इन मानक� अथवा इस �नद]श के अंतग*त

उपयोगकता*ओ ं व अRय hयिHतय� के �वा�iय और सुरTा क/ रTा मूलभूत

आवQयHता है। रे�डयो तरंग� से संपक* के Fलये यह उपकरण अंतरराgb3य �नद]श� का पालन

करता है। आपका मोबाइल उपकरण एक रे�डयो bांसमीटर और रसीवर है। यह

अंतरा*gb3य �नद]श� eवारा अनुशFंसत रे�डयो तरंग� (रे�डयो आविृSत ;वeयुत-

चु बक/य Tे') के संपक* क/ सीमाओ ंको लांघने के Fलये �डज़ाइन नह3ं 5कया

गया है। यह �नद]श एक �वतं' वैjा�नक संगठन (आईसीएनआईआरपी) eवारा

;वकFसत 5कये गये थे व इसम� उl और �वा�iय का Xयान 5कये Oबना सभी

hयिHतय� क/ सुरTा स�ुनिQचत करने के Fलये �डजाइन म� पया*�त सुरTा

मािज*न सि मFलत ह9। रे�डयो तरंग संपक* �नद]श ;वFशgट माप Cदषूण दर, अथवा एसएआर क/ तरह

Cयोग 5कये जाने वाले माप क/ इकाई का उपयोग करते ह9। मोबाइल उपकरण�

के Fलए एसएआर सीमा 2 डI6यू/5क.Lा. है।

एसएआर के Fलये पर3Tण bांसFम4टगं उपकरण eवारा �ट9डड* ऑपरे4टगं

ि�थ�तय� म� अपने उcचतम Cमाmणत Oबजल3 �तर पर सब पर3Tण पहले से

पर3ZTत बारंबारता ब9ड म� 5कये जाते ह9। बॉडी-वॉन* एसएआर पर3Tण को 1.5 से.मी. के अRतराल पर 5कया गया है।

बॉडी-वॉन* संचालन के दौरान आरएफ संपक* �नद]श� को पूरा करने हेतु, उपकरण

को शर3र से कम से कम इस दरू3 पर रखा जाना चा4हये। य4द आप 5कसी

अनुमो4दत एHसेसर3 का उपयोग नह3ं कर रहे ह9 तो यह सु�निQचत कर� 5क िजस

5कसी उSपाद उपयोग 5कया जाये, वह 5कसी भी धातु से मुHत हो और यह फ़ोन

शर3र से दशा*ई गई दरू3 पर रख�। अ�तरHत जानकार3 के Fलये कृ�या www.energizeyourdevice.com पर

जाय�। ;वeयुत चु बक/य Tे' और साव*ज�नक �वा�iय के बारे म� अ�तरHत

जानकार3 �न न साइट पर उपलIध है: http://www.who.int/peh-emf आपके टेल3फ़ोन म� ऐंट3ना अRत�न*4हत है। सवoSकृgट संचालन के Fलये, आपको

इसे छूने या खराब करने से बचना चा4हये। चंू5क मोबाइल उपकरण कई काय* करते ह9, उनका Cयोग आपके कान� के

अलावा अRय ि�थ�तय� म� भी 5कया जा सकता ह9। ऐसी परि�थ�तय� म� हेडसेट

अथवा यूएसबी डाटा केबल के साथ उपयोग 5कये जाने के ि�थ�त म� यह

उपकरण �नद]श� के अनुकूल होगा। य4द आप 5कसी अनुमो4दत एHसेसर3 का

उपयोग नह3ं कर रहे ह9 तो यह सु�निQचत कर� 5क िजस 5कसी उSपाद उपयोग

5कया जाये, वह 5कसी भी धातु से मुHत हो और यह फ़ोन शर3र से दशा*ई गई

दरू3 पर रख�।

हम, आवनीर टेल

उपयोग के दौरान इस उपकरण के वा�त;वक एसएआर म6ूय ऊपर 4दये गये मू6य� से

आमतौर पर अSयRत कम होते ह9। ऐसा इसFलए है Hय�5क, Fस�टम दTता के उsेQय� के Fलये

और नेटवक* पर ह�तTेप को कम करने के Fलये जब कॉल के Fलये पणू* शिHत क/ आवQयकता

नह3ं होती, तो आपके मोबाइल उपकरण क/ ऑपरे4टगं पावर �वत: ह3 कम हो जाती है।

उपकरण क/ पावर आउटपटु िजतनी कम होगी, उसक/ एसएआर व6ैय ूउतनी ह3 अ&धक होगी।