-
1
th¸p ®«i PetronasthiÕt kÕ ®éc ®¸o –c«ng nghÖ x©y dng míi ë
malaysia.
Biªn dÞch NguyÔn b¶o Hu©n H¤I C¥ HOC §¢T & §IA KY THU¢T C¤NG
TRINH
Lêi nãi ®Çu: §©y kh«ng ph¶i lµ t liÖu chÝnh thøc cho Toµ Th¸p
§«i Petronas. Bµi B¸o nµy (vµ tÊt c¶c¸c trang phô kÕt nèi tõ
http://www.kiat.net/towers/ ) chØ lµ nh÷ng th«ng tin vÒ Toµ th¸p
®«i Petronas , v×vËy nã kh«ng ®îc liªn kÕt víi Petronas, KLCC hay
Toµ Th¸p §«i Petronas. TÊt c¶ c¸c ¶nh, logo,®¨ng ký nh·n m¸c vµ c¸c
biÓu tîng lµ thuéc së h÷u c¸ nh©n, tõng tæ chøc t¬ng øng vµ ®îc
dïng ë ®©ychØ víi môc ®Ých thèng nhÊt ho¸. Bµi nµy ®· tham kh¶o tµi
liÖu tõ website chÝnh thøc cña Petronashttp://www.petronas.com.my
vµ sè liÖu cña H·ng Bachy Soletanche.
Tõ viÔn c¶nh dÕn thùc tÕ Sù th«i thóc v¬n lªn bÇu trêi cña con
ngêi lµ ®iÒu hiÓn nhiªn qua nhiÒu tîng ®µikû niÖm c¶ tõ thêi kú cæ
xa vµ hiÖn ®¹i mµ ngµy nay chóng n»m r¶i r¸c trªn kh¾p bªn kiahµnh
tinh. Tõ Th¸p kinh th¸nh Babel tíi Th¸p Sears ë Chicago lµ ®iÒu
hiÓn nhiªn chóng tathÊy ®îc sù nç lùc cña loµi ngêi trong viÖc
chinh phôc bÇu trêi bao la. Trong lóc chóng ta cßn ®ang ch a tëng
tîng ®Õn thiÕt kÕ vµ qui ho¹ch nh÷ngtoµ nhµ chäc trêi, th× t¹i Ma
lay sia xuÊt hiÖn mét c«ng tr×nh ®· khiÕn moi ngêi c¶m nhËnthùc tÕ
h¬n. §ã lµ dù ¸n Th¸p §«i Petronas , mét c«ng tr×nh mang nhiÒu dÊu
Ên thöth¸ch lín nhÊt ë cuèi thÕ kû XX nµy. Nã kh«ng chØ lµ mét
trong nh÷ngTh¸p cao nhÊt thÕ
www.dutoancongtrinh.com
-
2
giíi mµ ®«i th¸p song sinh nµy cßn x©y dùng s¸t bªn nhau, ®©y cã
thÓ lµ mét kú tÝch mµtríc ®©y loµi ngêi cha lµm ®îc. H¬n n÷a, víi
®é cao tuyÖt ®èi 451,9mÐt(14 83ft), kho¶ng 1/4 chiÒu cao nhÊt cña
®åi c¶nh sinh th¸i Gunung Tahan, cao 2.186m víi t¶i träng 6 tÇng bÖ
bao quanh 85 tÇng Th¸p®«i, tæng diÖn tÝch sµn 700 000 ft vu«ng ®·
t¹o ra v« vµn khã kh¨n, thö th¸ch cho ngµnhc«ng nghiÖp x©y dùng
Malaysia. Giê ®©y c¸c doanh nghiÖp níc ngoµi cã thÓ thu lîi
nhuËnngaytrªn ®Êt níc Malaysia vµ c¶ con ngêi ®ang lµm viÖc cho Dù
¸n. Th¸p ®«i lµ lµkh¸ch s¹n cao cÊp 5 sao ®ång thêi cßn lµ trô së
tæng hµnh dinh míi cña h·ng ESSOMalaysia,.
THI£T KÕ VA THI C¤NG Mãng
MÆt b»ng mãng
1 . GIAI PHAP THI£T K£ MONG Lóc ®Çu dù kiÕn x©y dùng Toµ Th¸p
§«i trªn b·i cá xanh khu«n viªn cña C©u
l¹c bé Selangor Turf. Song kÕt qu¶ khoan kh¶o s¸t ®Þa chÊt c«ng
tr×nh s©u tõ 65 – 125m (xuyªn qua c¶ líp sa th¹ch vµo ®Õn líp
quÆng) ®· cho thÊy r»ng vÞ trÝ x©y dùng nµy n»mtrªn ®Þa h×nh bÊt
lîi, kh«ng phï hîp víi mãng bÌ bªt«ng cèt rhÐp ®êng kÝnh 50m
dÇy4,5m n»m trªn 85 cäc ma s¸t Barrette cã tiÕt diÖn 1,2x2,8m cña
c«ng tr×nh Thµp §«i dotrong lßng ®¸ xuÊt hiÖn líp ®¸ v«i n»m ngay
phÝa díi khu«n viªn ®åi Kenny Mçi toµ th¸p ®îc dù tÝnh nÆng 300 000
tÊn ®îc tr¶i réng trªn diÖn tÝch mãng bÌ
www.dutoancongtrinh.com
-
3
cäc b»ng bªt«ngcèt thÐp , g©y øng suÊt b»ng1.140 kilopascal vît
qu¸ søc chÞu t¶i cña ®ÊtnÒn vµ ®ñ g©y ra mãng bÞ lón( 1 kg pascal
¸p lùc t¬ng ®¬ng víi 1kg ¸p lùc trªn 1mm2) . H¬n n÷a, c¸c thÝ
nghiÖm ®Êt nÒn cho thÊy líp nÒn ®¸ n»m c¸ch mÆt ®Êt díi c¶ 2Toµ
Th¸p rÊt n«ng, kho¶ng15m, song dèc nghiªng nhiÒu tr¶i dµi h¬n 180m.
§Ó chèng ®ì träng lîngqui m« c«ng tr×nh v« cïng lín nµy, nÒn ®Êt
cÇn ph¶i s©uh¬n ®Õn 21m (cao b»ng nhµ 5 tÇng), ngêi ta sÏ ph¶i ®µo
®¸y tÇng hÇm s©u h¬n. §iÒu nµy còng cã nghÜa lµ ph¶i ®µo khoÐt s©u
vµo nÒn ®¸ ë mét phÝa cuèi c«ng tr×nh chø kh«ng ph¶ic¸c phÝa kh¸c.
ViÖc thi c«ng c¸c mãng cäc ma s¸t b»ng bª t«ng ë ®é s©u cã thÓ gÆp
nhiÒu khãkh¨n, tèc ®é thi c«ng chËmvµ vît qu¸ kinh phÝ so víi c¸c
c«ng tr×nh x©y dùng b×nhthêng kh¸c. Sù thay ®æi chiÒu dµi c¸c cäc
mãng trô còng cã thÓ lµm nghiªng toµ th¸p ëmøc kh«ng thÓ chÊp nhËn
®îc ë bÊt kú thêi ®iÎm nµo. V× sù nghiÖp ph¸t triÓn cñaTrung t©m
thµnh phè Kuala Lumpur Bhd (KLCCB ), cuèi cïng ngêi ta ®· quyÕt
®Þnh ph¶idi chuyÓn vÞ trÝ c«ng tr×nh vÒ phÝa §«ng Nam c¸ch vÞ trÝ
ban ®Çu 60m th× nÒn mãng chÞut¶i æn ®Þnh vµ an toµn h¬n. ë ®©y, nÒn
®¸ s©u h¬n, v× vËy dÉn ®Õn c¸c Toµ Th¸p sÏ ®îcneo s©u v÷ng ch¾c
trong ®Êt Ýt nhÊt 55m cho mçi mãng cäc cña mçi Th¸p.
Thay v× c¸c mãng cäc trô, viÖc quyÕt ®Þnh cã mét hÖ thèng mãng
cäc Barette dµing¾n kh¸c nhau hoµn toµn lµ ®iÒu hîp lý. C¸c cäc ma
s¸t Barrette( kÝch thíc tiÕt diÖnnhá h¬n tiÕt diÖn c¸c mãng trô),
däc thµnh mçi cäc Barrette ®· sö lý v÷a hçn hîp c¸t vµxi m¨ng ®Ó
phun gia cêng ma sat gi÷a thµnh cäc vµ ®Êt, ph¬ng ph¸p nµy ®îc gäi
lµskin grouting. §· sö dung thiÕt bÞ Enpafraise cña Hydrofraise
kiÓm tra ®é th¼ng ®øng cäc
www.dutoancongtrinh.com
-
4
www.dutoancongtrinh.com
-
5
®¹t sai sè 1/200. §Ó cho phÐp ®µomãng tÇng hÇm gara «t« s©u díi
mÆt ®Êt 20m ®· ph¶i dïng têng v©y diaphragm dÇy800mm s©u 30m .
2. THI C¤NG MONG
ViÖc ®µo mãng khíi c«ng b¾t ®Çu vµo th¸ng 3 n¨m 1993.Hîp ®ång
cho c«ng tr×nh x©y dùng mãng ®îc trao cho c¸c c«ng ty ®Þa ph¬ng vµ
c«ng
ty liªn kÕt cña Ph¸p,Dragages-Bachy-First Nationwide Sdn Bhd.«ng
Arlida Ariff, sau nµy lµ Gi¸m ®èc ®iÒu hµnh toµn bé dù ¸n KLCC nãi:
Mçi giai
®o¹n chuÈn bÞ mãng lµ mét sù ®ét ph¸ vÒ c«ng nghÖ. “§Ó thi c«ng
mãng, chóng ta kh«ng sö dông bóa ®ãng theo thãi quen cæ truyÒn.
Thayvµo ®ã, chóng ta ®µo mãng tõ mÆt ®Êt sö dông kÕt hîp c«ng nghÖ
cäc barrette vµ bÌ mãng(t¬ng tù b¶n sµn bª t«ng dÇy nÆng); ®©y lµ
lÇn ®Çu tiªn trong níc sö dông c«ng nghÖ nµy. Víi c«ng nghÖ nµy,
khi b¹n ®µo lç cäc, thay v× sö dông cäc trßn, lç cäc tiÕt diÖn
ch÷nhËt hay cßn gäi lµ cäc barrete. Cäc barrette lín h¬n cäc trßn,
v× vËy chóng ta cã thÓ bè trÝ cäcsè lîng Ýt h¬n. §iÒu nµy còng cã
thÓ lµm t¨ng tÝnh an toµn vµ bít vÊn ®Ò sù cè. §ã lµ v× cäc cã kÝch
thíc lín h¬n, th× sè lîng cäc bè trÝ sÏ Ýt h¬n vµ kh¶ n¨ng tèt
h¬n®Ó æn ®Þnh t×nh tr¹ng cäc chÞu kÐo . Níc l· sau nµy ®îc dïng ®Ó
lµm s¹ch lç khoan vµ duy tr× lç khoan kh«ng xËp thµnh cho ®Õn khi
®æ bª t«ng cäc. §Õn khi ë ®é s©u nhÊt ®Þnh,sö dông bïn v÷a hoÆc
bentonite (métlo¹i vòa ®Êt sÐt ) ®îc dïng thay thÕ níc l· khi nã lµ
mét vËt liÖu m¹nh h¬n cã tÝnh hiÖu qu¶ cao ë ®é s©u lç khoan.
Arlida - ngêi hiÖn nay lµ Tæng Gi¸m ®èc KLLC vµ T vÊn ®iÒu hµnhdù
¸n cho Putrajaya Holdings Sdn Bhd gi¶i thÝch. MÆt kh¸c ®ã còng lµ
lÇn ®Çu tiªn ngµnh c«ng nghiÖp x©y dùng Malaysia cã thÓ chøngminh
viÖc sö dông lîng ®æ bª t«ng lín nhÊt trong lÞch sö- 13.200 m3 (®ñ
®Ó x©ydùng mét d·y130 nhµ ë hai tÇng ). Bª t«ng ®îc tiÕp tôc ®æ vµo
lç trong suèt h¬n 52 tiÕng ®ång hå nh»m lo¹i trõ m¹chngõng thi c«ng
trong bÌ cäc vµ ®Ó cã sù kÕt thóc tèt ®Ñp. Theo Tæng gi¸m ®èc ®iÒu
hµnh KLCCB Hashimah Hashim, sau lµ Gi¸m ®èc ®iÒu hµnhdù ¸n toµ th¸p
sè Mét, th× ngµnh c«ng nghiÖp x©y dùng thêng sö dông bª t«ng cêng
®é nÐn300 hoÆc 400. §èi víi toµ Th¸p ®«i, ®· sö dông bªt«ng cêng ®é
cao m¸c 800. ¤ng nãi: “ViÖcsö dông bª t«ng ë m¸c cao nh vËy lµ mét
sù chuyÓn ®æi c«ng nghÖ tõ Mü mµ ë ®©y ngµnhc«ng nghiÖp x©y dùng ®·
sö dông bªt«ng m¸c 1100.”Ph¶i mÊt mét n¨m ®Ó hoµn thµnh mãng,
mçi
www.dutoancongtrinh.com
-
6
giai ®o¹n x©y dùng lµ mét sù §ét ph¸ c«ng nghÖ.
ii x¢Y DùNG KIÕN TRóC TH¦îNG TÇNG
KLCCB quyÕt ®Þnh ®a vµo c«ngtr×nh x©y dùng toµ th¸p hai ®éi x©y
dùng ®éc lËp. Lý do lµ, theo ¤ng Abdul Rahim Naim,c¸n bé l·nh ®¹o
triÓn khai KLCCB, “ chóng t«i kh«ng muèn ®Æt tÊt c¶ trøng vµo
trongcïng mét ræ” MÆt kh¸c chóng t«i muèn c¶ hai Nhµ thÇu häc tËp
lÉn nhau. Nãi vÒ mÆt tµi chÝnh vµmét c¸ch logic th× ®©y lµ nh÷ng
thuËn lîi lín cho c¶ hai ®éi t¸ch biÖt nµy. Arlida nãi thªm, bªn
c¹nh ®ã sù c¹nh tranh gi÷a hai ®éi nµy lµ ®Ó nh×n nhËn xem®éi nµo
c¹nh tranh lµnh m¹nh h¬n. Do vËy n¨m 1994, c¸c hîp ®ång x©y dùng
toµ Th¸p §«i ®îc trao cho hai c«ng tyliªn kÕt. Liªn doanh Mayjaus,
dÉn ®Çu lµ Tæng c«ng ty Hazama NhËt B¶n vµ C«ng ty x©ydùng JA John,
C«ng ty x©y dùng MMC Sdn Bhd, C«ng ty x©y dùng Ho Hup Bhd vµ
Tængc«ng ty Misubishi th¾ng thÇu Toµ Th¸p Mét. Hîp ®ång Toµ Th¸p
Hai vµ cÇu trªn kh«ng ®îc trao cho Liªn doanh SKJ mµ dÉn®Çu lµ C«ng
ty x©y dùng vµ kü thuËt Samsung vµ bao gåm C«ng ty TNHH x©y dùng vµ
küthuËt Kuk Dong vµ Syarikat Jasatera Sdn Bhd. Ngay khi mãng cho
Toµ Th¸p Mét ®îc hoµn thµnh vµo th¸ng ba n¨m 1994, Tængc«ng ty
Hazama ®îc huy ®éng. C«ng tr×nh Toµ th¸p Hai cña Samsung b¾t ®Çu
mét th¸ngsau nghÜa lµ vµo th¸ng 4 khi mãng ®îc hoµn thµnh. Eiji
Goto, Gi¸m ®èc xóc tiÕn kinh doanh vµ thÞ trêng vµ Tomio Oda, Tæng
Gi¸m®èc C«ng ty Hazama nh¾c nhë r»ng c«ng tr×nh toµ th¸p Mét ®îc
b¾t ®Çu mét th¸ng tríc
www.dutoancongtrinh.com
-
7
so víi Toµ Th¸p Hai v× mãng ®Çu tiªn ®· chuÈn bÞ s½n sµng. Theo
hä, kh«ng cã ai cã nhiÒu kinh nghiÖm x©y dùng víi ®é cao trªn 300m.
§iÒu nµy ®îc gäi lµ míi mÎ, c«ng nghÖ kü thuËt cao, Oda nãi trong
mét cuécpháng vÊn ë Kuala Lumpur. 1. AP DUNG C¤NG NGH£ M¥I C«ng
nghÖ míi nµy bao gåm hÖ thèng GPS ®Çutiªn (vÖ tinh nh©n t¹o trªn
toµn cÇu) ®îc sö dông trong níc vµ dù tÝnh chÝnh x¸c víi ®écao
th¼ng ®øng cña tßa th¸p. C«ng nghÖ m¸y tÝnh ®îc liªn kÕt hîp nhÊt
víi m¸y mãc, ®iÖntö vµ c¸c b¶n vÏ kiÕn tróc kÕt cÊu còng ®îc sö
dông. HÇu hÕt c¸c cuéc thay ®æi lín ®îc thùc hiÖn trong viÖc sö
dông bª t«ng thay chothÐp h×nh th«ng thêng trong x©y dùng cét vµ
têng lâi cøng cña c¸c Th¸p. Hashimah nãi r»ng Th¸p ®«i ®Òu kh¸c xa
hÇu hÕt c¸c toµ nhµ cao tÇng trªn thÕ giíi ëhÇu hÕt c¸c toµ nhµ sö
dông mét khèi lîng thÐp lín trong x©y dùng, song “chóng t«i chänlùa
bª t«ng v× nã lµ vËt liÖu trong níc mµ cã thÓ s¶n xuÊt dÔ
dµng”.
DÇm ¸nh mÆt trêi cã d¹ng “viªn g¹ch gãctrßn” vµ “giät níc” trôc
n»m ngang mang ®Õn h×nh d¹ng cho toµ nhµ vµ d¶i trangtrÝ bÒ ngoµi
b»ng b¹c.
Bµ ta nãi thªm r»ng Malaysia kh«ng ph¶i lµ níc s¶n xuÊt thÐp
tinh vi nh s¶n xuÊtbª t«ng mµ ngµnh nµy ®· cã s½n nh©n c«ng lao
®éng. V× vËy ®èi víi c¸c sµn nhµ vÊn ®Ò dÇm thÐp ®· ®îc chóng t«i
tho¶ thuËn s¶n xuÊttrong níc ë trong c¸c nhµ m¸y thÐp hiÖn cã. Theo
®ã, chóng t«i còng tiÕt kiÖm ®îc chiphÝ cho dù ¸n vµ ngµnh c«ng
nghiÖp thÐp còng phôc vô ®îc dù ¸n tèt” Bªn c¹nh ®ã, tÝnh n¨ng
chèng l¹i sù rung ®éng (gÊp hai lÇn so víi thÐp) cña bª t«nglµ mét
ý tëng hay h¬n thÐp. Víi hµng lo¹t lý do ®ã, bª t«ng cã thÓ cã xu
híng hót Èm tùnhiªn c¸c toµ nhµ cao tÇng khi ®øng tríc giã. Hµng
lo¹t c¸c lo¹i h×nh x©y dùng còng cã thÓ ®¸p øng nhu cÇu cña lîng
lín nh©nc«ng lao ®éng. Trong suèt chu kú c¶ qu¸ tr×nh x©y dùng tõ
gi÷a th¸ng b¶y n¨m 1995 cho ®Õn trícn¨m 1997, cã kho¶ng 1000 ngêi
lao ®éng trong mçi toµ th¸p!
www.dutoancongtrinh.com
-
8
Gi¸m ®èc ®iÒu hµnh thiÕt kÕ KLCCB, ¤ng S. Ragupathy lóc nµy nhí
rÊt râ “§ã lµkhi triÓn khai x©y dùng kÕt cÊu ®· giao ®éng trong lóc
cã kho¶ng 4000 nh©n c«ng lµm viÖctrong c¸c dù ¸n nµy” – bao gåm
c«ng viªn, Th¸p Maxis v.v… Khi c¸c toµ th¸p ®îc x©y cao, thang m¸y
chë hµng ho¸ vµ hµnh kh¸ch th¼ng ®øngvÒ mét phÝa tíi ®é cao 350m
trong khi ®é cao vµo thêi ®iÓm hoµn thµnh sÏ ®i qua giµn vµcÇu
thang. Ph¶i 25 th¸ng vµ 1 tuÇn ®Ó hoµn thiÖn Th¸p Mét vµ 24 th¸ng
®Ó hoµn thiÖn th¸p Hai. Trong toµn bé qu¸ tr×nh triÓn khai, KLCCB
®· tæ chøc riªng häp mÆt hµng tuÇn víiSKJ vµ Mayjaus. KLCCB cã hai
®éi ®iÒu hµnh dù ¸n riªng rÏ cho mçi th¸p, cã sù trao ®æi®Òu ®Æn
trong suèt qu¸ tr×nh x©y dùng. §©y lµ sù nç lùc hîp t¸c cña c¶ SKJ
vµ Mayjaus.
2. TiÕp tôc ®i trªn con ®êng tèc hµnh : X¢Y D¦NG V¥I T¤C §¤
NHANH Mét trong nh÷ng thö th¸ch lín nhÊt lµ hoµn thiÖn c¸c th¸p víi
ng©n quü vµ lÞch tr×nh.
Mét ®iÓm næi bËt cña qu¸ tr×nh x©y dùng lµ hoµn thiÖn “c¸c sµn
nhµ ®iÓn h×nh” víithêi gian kû lôc. C¸c sµn nhµ trªn tÇng thø 73 lµ
®ång nhÊt khu«n mÉu vÒ thiÕt kÕ vµ h×nh d¹ng, dovËy cã tªn lµ“sµn
nhµ ®iÓm h×nh” vµ tiÕn tr×nh x©y dùng nh÷ng sµn nµy cã tÝnh kiªn
®Þnhvµ cã tÝnh ®Æc trng lÆp ®i lÆp l¹i, nã còng cã nghÜa lµ phÇn
x©y dùng nµy cã thÓ lµ dÔ dµngnhÊt ®Ó hoµn thiÖn. ¤ng Hashimah nãi:
“Chóng ta ®ang ®i trªn con ®êng tèc hµnh, ®iÒu ®ã còng cãnghÜa lµ
x©y dùng nhanh h¬n tríc ®©y”. Mét minh chøng trong trêng hîp nµy lµ
tèc ®é x©y dùng sµn. Mçi sµn nhµ ®îchoµn thµnh trong bèn ngµy,
nhanh gÊp 3 lÇn so víi tèc ®é 10 ngµy lµm mét sµn nhµ b×nhthêng
kh¸c. Theo ¤ng Goto, nh÷ng c«ng nh©n nµy lµm viÖc lu©n phiªn trong
3 ca, 24 giê métngµy, b¶y ngµy mét tuÇn. C¸c sµn nhµ nµy víi thiÕt
kÕ kh¸c nhau ph¶i mÊt mét ®Õn hai tuÇn®Ó hoµn thiÖn vµ phô thuéc
vµo c¸ch ph©n bè c«ng viÖcsao cho hîp lý nhÊt. Têng lâi cøng bª
t«ng chiÕm vÞ trÝ quan träng sè mét, tiÕp theo 16 cét nèi víi xµvµ
sau cïng lµ sµn c«ng s¬n bª t«ng ®îc cÊu t¹o theo khu«n mÉu h×nh
häc. C¸c dÇmthÐp h×nh vµ sµn comp«zit nµy ®îc ®Æt vµo vÞ trÝ vµ sau
cïng lµ lång thang b»ng bª t«ng.
3 X¢Y DùNG TH¸P PHU Vµ KIÓM TRA §é TH¼NG §øNG CñA TOµ TH¸P
ViÖc x©y dùng th¸p phô thÊp h¬n chØ b¾t ®Çu ë tÇng thø 19 cña
th¸p chÝnh (th¸p phô®îc cïng chung mét mãng víi th¸p chÝnh).
¤ng Hashimah nãi: “Do cã sù kh¸c nhau vÒ träng lîng c«ng tr×nh,
chóng t«i kh«ngthÓ x©y dùng c¶ th¸p chÝnh ®ång thêi víi th¸p phô
cïng mét lóc ®îc. Do th¸p chÝnh nÆngh¬n, nªn chóng ta ph¶i x©y tríc
19 tÇng nhµ nh»m kh«ng t¹o ra øng suÊt nÐn kh¸c nhautrªn mÆt
®Êt.
“ë mçi giai ®o¹n x©y dùng chóng t«i ®Òu cã sù chØ ®¹o trong gi¸m
s¸t x©y dùngb»ng kiÓm tra ®Þnh lîng , chÝnh x¸c tíi 0,001 m. Chóng
ta lu«n lu«n ph¶i kiÓm tra tÝnhth¼ng ®øng c«ng tr×nh. §èi víi mçi
tÇng nhµ ®· hoµn thiÖn, chóng t«i ph¶i quay l¹i cao ®ésµn 10 tÇng
phÝa díi ®Ó kiÓm tra ®é th¼ng ®øng cña toµ nhµ”.
www.dutoancongtrinh.com
-
9
4 . S¬n phñ
Vµo cuèi n¨m 1994 ngay khi toµ nhµ ®îc x©y th« tíi tÇng chÝn th×
s¬n phñ hoµnthiÖn míi ®îc b¾t ®Çu. Tæng sè 83.500 m2 thÐp kh«ng rØ
vµ 55.000 m2 kÝnh d¸t l¸ (kÝnh chÞu lùc) ®îcdïng ®Ó s¬n phñ têng vµ
theo ho¹ tiÕt cña kiÕn tróc s Cesar Pelli lµ “kim c¬ng cã nhiÒumÆt
lÊp l¸nh díi ¸nh n¾ng mÆt trêi”. Hîp ®ång s¬n phñ bªn ngoµi c¸c toµ
th¸p ®îc trao cho Harmon Contract Asia SdnBhd, c«ng tr×nh Metal
Lucksoon vµ Nippon Light Metal. Têng ®îc thiÕt kÕ nh mét bøc rÌm
mÆt ngoµi, líp s¬n phñ bao gåm tÊt c¶ 33.000panel, mçi panel cã
chiÒu cao b»ng mét tÇng nhµ vµ chiÒu dµi nhÞp tõ mÐp nµy tíi
mÐpkh¸c. NÐt ®Æc biÖt cña têng rÌm bao gåm “viªn g¹ch gãc trßn”
th¼ng ®øng vµ dÇm ch¾ntia mÆt trêi “h×nh giät níc” ®· t¹o h×nh d¸ng
cho toµ nhµ. C¶ viªn g¹ch gãc trßn vµ h×nhgiät níc ®· ®em l¹i diÖn
m¹o d¶i ruy b»ng b¹c xung quanh toµ nhµ. KÝnh nhiÒu líp ®îc a
chuéng v× tÝnh an toµn, c¸ch ®iÖn, bÒn vµ thu ®îc n¨nglîng mÆt
trêi. MÆt kh¸c nã còng ch¾n tia tö ngo¹i, do vËy b¶o vÖ bªn trong
khái bÞ thiÖth¹i tõ tia n¾ng mÆt trêi. Gièng nh c¸c sµn nhµ ®iÓn
h×nh, s¬n phñ ®îc chÕ t¹o sö dông hÖ thèng chu kúbèn ngµy.Gi¸m ®èc
thiÕt kÕ S. Ragupathy KLCCB nãi r»ng tÊt c¶ panel ®îc ghÐp vµonhau
vµ ®îc ®Æt theo vÞ trÝ tõ díi lªn trªn. “Tèc ®é s¬n phñ còng phô
thuéc vµo viÖc x©y tÇng nhµ. Kh«ng ph¶i tÊt c¶ tÇng nhµ®îc s¬n phñ
vÝ dô nh mét vµi tÇng do n©ng chë nguyªn liÖu vµ v©n v©n.” Song
viÖc s¬n phñ bÞ t¹m dõng ë mét giai ®o¹n - tÇng thø 30 - nh»m t¹o
híng ®ÑpnhÊt cña toµ th¸p.
5 .§Ønh chãp
www.dutoancongtrinh.com
-
10
ViÖc hoµn thiÖn Th¸p §«i theo tõng cÆp ®Ønhchãp víi th¸p cao
73.5 m cã thÓ lµm cho toµ th¸p trë thµnh toµ nhµ cao nhÊt thÕ giíi.
Mçi toµ th¸p bao gåm mét cét ¨ng ten, mét qu¶ cÇu trßn xoay vµ mét
vµnh ®aih×nh cÇu trßn, tÊt c¶ ®Òu ®îc n©ng tõng li mét ®Æt trªn
cïng mét vÞ trÝ. Ngµy 13 th¸ng 2 n¨m 1996 lµ mét ngµy ®Æc biÖt quan
träng kh¸c- ngµy b¾t ®Çu x©ydùng ®Ønh chãp. §Çu tiªn lµ cét ¨ng ten
gåm 24 ®o¹n, ®îc ®¸nh sè vµ kÝch lªn theo d·y.H×nh cÇu trßn, bao
gåm 14 èng ®ång t©m ®êng kÝnh kh¸c nhau ®îc ®Æt ë vÞ trÝ 1/3
theohíng ®i lªn cña cét ¨ng ten. Cuèi cïng, qu¶ cÇu xoay, ®îc thiÕt
kÕ chia thµnh 10 phÇn,®îc hµn víi ®Ønh cña chãp. (xem biÓu ®å).
Theo Hashimah, mÆc dÇu c¶ hai nhµ thÇu kho¸n b¾t ®Çu x©y dùng ®Ønh
chãpt cïngmét lóc, nhng th¸p hai ®îc hoµn thµnh tríc s¸u ngµy vµo
ngµy 5 th¸ng 3 n¨m 1996. “Víi th¸p Mét, hä b¾t ®Çu x©y dùng ®Ønh
chãp tõ c¶ hai ®Çu (hä n©ng mét nöa ®Ønh®· vµ b¾t ®Çu x©y dùng tõ
mÆt ®Êt v× vËy ®Ønh chãp nµy ®îc l¾p ghÐp mét nöa) trong khith¸p
hai ®· ®îc l¾p r¸p tõng phÇn mét trªn cao cho ®Õn khi ®Ønh th¸p
hoµn thµnh. §ã lµqu¸ tr×nh nghiªn cøu cña c¸c nhµ thÇu vµ c¸c kü s
vÒ c¶ hai th¸p”. §Æc tÝnh duy nhÊt cña vÊn ®Ò ®Ønh cao nhÊt nµy lµ
®îc s¬n phñ hoµn toµn b»ng thÐpkh«ng gØ, ®îc quÐt b»ng c«ng nghÖ
quÐt hÊt lªn (vÕt quÐt tinh luyÖn lµm cho thÐp bãng)cho ®Õn khi cã
®é s¸ng chãi. ¤ng Ragupathy nãi, môc ®Ých lµ b¶o ®¶m ®é ph¶n x¹ ¸nh
s¸ng cña ®Ønh chãp theochiÒu däc ®Ó t¹o “¶o gi¸c cao h¬n”. Song nã
kh«ng ph¶i lµ ¶o gi¸c sau 37 th¸ng lµm viÖc vÊt v¶ víi tÝnh c¬ng
quyÕt vµch©n thµnh, c«ng tr×nh kiÕn tróc míi nhÊt ®Êt níc – linh
hån “Malaysia Boleh” lµ thùc cãthÓ ®øng v÷ng vµ tù hµo trong sè c¸c
c«ng tr×nh x©y dùng lín nhÊt thÕ giíi.
Chó thÝch tiÕn ®é x©y dùngTh¸ng 3 n¨m 1993: C«ng viÖc ®µo hè
mãng b¾t ®Çu.
Th¸ng 3 n¨m 1994: Mãng Th¸p Mét hoµn thµnh vµ b¾t ®Çu x©y dùng
sau 1 th¸ng . ViÖc x©y dùng Th¸p Hai b¾t ®Çu vµo th¸ng t sauTh¸p
Mét mét th¸ng . C«ng viÖc s¬n phñb¾t ®Çu ngay khi th¸p ®¹t ®Õn tÇng
9. X©y dùng phÇn phô b¾t ®Çu ngay khi th¸p ®¹t ®Õn tÇng thø19.
www.dutoancongtrinh.com
-
11
Th¸ng 5 n¨m 1995: C«ng tr×nh l¾p ghÐp tríc cÇu trªn kh«ng chuyÓn
®Õn tõ Hµn Quècsang c«ng trêng KLCC.
07 Th¸ng 08 n¨m 1995 - ViÖc dùng cÇu trªn kh«ng b¾t ®Çu trong
ngµy.
10 Th¸ng 08 n¨m 1995 - CÇu trªn kh«ng cuèi cïng ®îc ®Æt vµo vÞ
trÝ.
13 Th¸ng 02 n¨m 1996 - ViÖc lÊp ®Çy 2 th¸p (tÊt c¶ ®· s½n sµng
nhng ®Ønh th¸p th× cha)®ang ®îc b¾t ®Çu kÝch lªn ®Ønh chãp cña 2
th¸p.
05 Th¸ng 03 n¨m 1996 - Hoµn thµnh l¾p ®Æt ®Ønh th¸p Hai.
11 Th¸ng 03 n¨m 1996 - Hoµn thµnh l¾p r¸p ®Ønh th¸p Mét.
Th¸ng 06 n¨m 1996 - S¬n phñ ®îc hoµn thµnh.
Th¸ng 04 n¨m 1996 - Héi ®ång T vÊn x©y dùng nhµ cao tÇng vµ m«i
trêng nhµ ë
Pennsylvannia, Mü,c«ng bè r»ng ®©y lµ toµ nhµ cao tÇng nhÊt thÕ
giíi.
31 Th¸ng 08 n¨m 1999 - Thñ tíng Datuk Seri vµ
TiÕn sÜ Mahathir Mohamad chÝnh thøc c¾t b¨ng kh¸nh thµnh .
TrÝch dÉn“T«i ®ang nghÜ lµ t«i ph¶i íc thÕ nµo ®Ó ®îc sèng ë ®©y
cïng víi gia ®×nh t«i n¬i t«i ®·
www.dutoancongtrinh.com
-
12
x©y dung.”- Gi¸m ®èc dù ¸n Th¸p ®«i M.Hilme Hassan nãi r»ng «ng
c¶m thÊy qu¸ may m¾n ®îc trëthµnh thµnh viªn cña ®éi ®iÒu hµnh dù
¸n. Tríc ®ã «ng ta ®· x©y dùng c«ng tr×nh trªn thÒmngoµi kh¬i ë
Sarawak.
“ThËt lµ ng¹c nhiªn khi ®îc ®i bé trong toµ th¸p, ®îc ¨n tra ë
KLCC Suria vµ nhí r»ng
t«i ®· tõng ®îc ng¾m khi c¶ n¬i nµy ®ang x©y dùng.”Gi¸m ®èc dù
¸n th¸p ®«i Mohamad A. Jamal ngêi vÉn lµm viÖc víi KLCCB, ®· ®Æt
nÒn
mãng vµo th¸p hai.
“Trong kÞch b¶n hä ®· thæi phång lªn. Kh«ng muèn cho ai cã ý
kiÕn g×.”
Tõ tr¸i sang: Ragupathy, HashimahHashim, M. Hilme Hassan and
Mohamad A. Jamal.– anh cua Abdul Rahman Senin
KLCCB CEO Abdul Rahim Nain (nãi ®ïa) vÒ lý do t¹i sao §iÖp viªn
007 phñ nhËn m×nhhoµn toµn trong bé phim Ngµy mai kh«ng bao giê
chÕt.
“T«i ®· cã nhiÒu lóc ®øng tim trong qu¸ tr×nh x©y dùng th¸p ®«i
khi t«i nghÜ ®Õn c¸ch gi¶i
quyÕt t×nh tr¹ng th«ng suèt x©y dùng nµy.”KLCCB CEO Abdul Rahim
Nain
“ThØnh tho¶ng chóng ta ph¶i nh×n vµo phÝa tríc”Gi¸m ®èc quan hÖ
céng ®ång KLCCB Omana Nair m« t¶ vÒ c¶nh cÇu trªn kh«ng cña
c«ng
viªn trong nhiÒu tuÇn lÔ.
Khèi lîng c«ng t¸c ®µo ®Êt vµ ®æ bªt«ngmãng
Têng v©y ch¾n ®Êt
DiÖn tÝch (m2) 29000§é s©u (m) 27-30 BÒ dµy (mm) 800Tæng thÓ
tÝch Bªt«ng (m3) 24500Tæng träng lîng thÐp kh«ng rØ (tÊn) 1850Neo
trong ®Êt 2300(ChiÒu dµi neo 25-40m)(Träng lîng ®¬n vÞ neo 30-70
tÊn)
Mãng Th¸p ®«iCäc Barettes 2800x1200 170
ChiÒu s©u ®µo ®Êt (mÐt dµi) 14166Khèi lîng Bªt«ng (m3)
37300ChiÒu dµi cäc tÝnh trung b×nh 83(m) 60-125
Cäc Barettes 2800x800 38ChiÒu s©u ®µo ®Êt (mÐt dµi) 1726Khèi
lîng Bªt«ng (m3) 3100ChiÒu dµi cäc tÝnh trung b×nh 45(m) 40-60
Tæng träng lîng thÐp kh«ng rØ cho 2 th¸p 3250
www.dutoancongtrinh.com
-
13
V÷a gia c¬ng masat cäc (mÐt dµi) 150000
Lu ý: Bµi b¸o nµy lµ mét phÇn cña Merdeka/ kû niÖm Ngµy ®éc lËp
ë Malaysia trªn dßngStar. (http:/ /www.thestar.com.my/). Nh÷ng
trÝch dÉn ë ®©y lµ x¸c ®¸ng.
T¸c gi¶ c«ng tr×nh : C¸c KiÕn tróc s: CESAR PEZLI vµ HiÖp héi
ADAMSON KUMPULAN SERENIKA.C¸c KÜ s kÕt cÊu: THORSON TOMASETTI vµ
RANHILL BERSEKUTU Sdn Bhd.
www.dutoancongtrinh.com
