List Vojenských lázeňských a rekreačních zařízení 2015

Z OBSAHU:

Ze zákulisí slavné pouti str. 2

EVENT pobyty v zařízeních VLRZ str. 3

Dětské tábory VOLAREZY str. 5

Slovenská obdoba VOLAREZY str. 6

Sonda do soukromíAdély Gondíkové str. 8

Do nové sezonys výtečnou kávou str. 15

Letní čtenářská fotosoutěž2015

RÁD VYUŽÍVÁM

SLUŽEB VOLAREZY,

říká Roman Šebrle

Foťte se lf ie

a vyhrajte !Foťte se lf ie

a vyhrajte !

Foto

: Zd

enek

Slu

ka

Ze zákulisí slavné poutiPříslušníci naší armády jezdí do Lurd od roku

1992, tedy od dob, kdy ještě existovala česko-

slovenská armáda ve které nepůsobila žád-

ná Duchovní služba. Tehdy se mezinárodní

pouti zúčastnila, spíše symbolicky, nepočet-

ná skupinka vojáků. Dnes je situace zcela jiná.

Do Lurd jezdí každoročně přes sto příslušníků

rezortu obrany. Nejpočetnější skupinu tvoří po-

sluchači vojenských škol, kteří pobývají ve sta-

novém městečku. Vojáci z povolání a členové

ofi ciální delegace jsou ubytováni ve dvou ho-

telích. O jejich bezproblémový pobyt se tra-

dičně stará na žádost Duchovní služby AČR

právě VOLAREZA. Péče o české poutníky ze

strany VOLAREZY ale začíná ještě před jejich

odjezdem do Francie. Jiří Vašíček z VOLAREZY

vysvětluje: „Před tím, než skupina našich

poutníků přijede, překontroluji přímo na mís-

tě stav ubytování, zajistím všem účastnické

odznaky a asistuji při ubytování všech, včetně

ofi ciální delegace. Samozřejmostí je informač-

ní schůzka, které se spolu se mnou zúčastňu-

je vedoucí delegace a představitelé Duchovní

služby AČR. Během ní je třeba dát do časo-

vého souladu termíny slavnostních ceremo-

niálů, kterým má být přítomna i čestná stráž

s vlajkou České republiky i časy příchodu po-

sluchačů vojenských škol, ubytovaných spolu

s vojenskými kaplany ve stanovém městečku

(pojme kolem 10 000 vojáků). V následujících

dvou dnech se podílím na zabezpečení vlast-

ního průběhu akce. Po jejím skončení asistuji

při odhlašování klientů z hotelu, jejich transferu

na letiště a odjezdu autobusů zpět do České

republiky. Lurdy se nakrátko vylidní, aby za pár

dnů přivítaly nové poutníky. Město s patnácti

tisící obyvateli je schopno absorbovat každý ví-

kend další desetitisíce lidí. Každoročně navštíví

Lurdy miliony věřících z celého světa. Vojenská

pouť patří na kalendářním seznamu téměř pěti

set lurdských poutí mezi tři nejvýznamnější.“

Delegaci Armády České republiky letos

vedl zástupce náčelníka Generálního štábu –

Inspektor AČR generálmajor Jaroslav Kocián.

V Lurdech se k českým poutníkům připojila

velvyslankyně ČR ve Francii Marie Chatardová

a přidělenec obrany brigádní generál Jaroslav

Malý. „Účast našich vojáků v Lurdech bude-

me i nadále podporovat. Je to výjimečná

akce, zasluhující naši pozornost. Děkuji celé

výpravě za skvělou reprezentaci České repub-

liky a její armády i Volareze za tradičně bez-

chybné zajištění ubytování a dalších činností.“

řekl před návratem do vlasti generál Kocián.

Text a foto: V. Kupilík

Od  doby, kdy se ve  světoznámém

křesťanském poutním místě Lurdy

setkali francouzští a  němečtí vojá-

ci, aby poválečným aktem usmíření

a  odpuštění položili základ nové

tradici, uplynulo 57 let. V  následu-

jících létech se k nim přidávali další

a další vojáci z mnoha zemí Evropy,

až se celkový počet účastníků ustálil

na počtu kolem 16 000 vojáků z 35

zemí čtyř kontinentů. Tak velká a vý-

znamná akce vyžaduje vynaložení

obrovského úsilí nejen francouz-

ských organizátorů, ale také všech,

kteří zajišťují přítomnost zástupců

svých zemí.

Ze slavnostního zahájení 57. mezinárodní vojenské pouti v podzemní bazilice Pia X.

Skupina poutníků z AČR před centrální Růžencovou bazilikou

Při Křížové cestě nad poutním areálem

Tradiční oblíbenou aktivitou, pořáda-

nou hotelem Bellevue v Karlových Varech,

se stal rafting na řece Ohři. Účastníci rafto-

vých výletů v rámci rehabilitačních poby-

tů splavují trasu přes 50 kilometrů dlouhou,

kdy tok řeky je různé obtížnosti a raftaře čeká

i překonání několika atraktivních jezů. V let-

ních měsících jsou pro dovolenkové pobyty

samozřejmě vybírány trasy s nižší náročností

v délce do 10 kilometrů. Trasy jsou voleny tak,

aby byly nejen zajímavé a vedly Karlovými

Vary, ale aby je mohla úspěšně absolvovat

veškerá hotelová klientela včetně seniorů

a dětí. Opravdovou raritou je pak každoroč-

ní romantická noční plavba po říčce Teplá,

která se koná vždy na začátku měsíce června

v rámci karlovarského karnevalu. Na několik

večerních hodin je z vodní nádrže Březová

vpuštěna voda do říčky Teplé, aby se zájemci

po trase Poštovní dvůr – hotel Thermal moh-

li kochat kouzelným průjezdem mezi ko-

lonádami, centrem Karlových Varů, který je

po ostatní dobu raftingu zapovězen.

R. Špaček

2

Sociální sítě, mezi které patří i Facebook,

se staly jedním z fenoménů naší doby,

který je pro mnohé nezbytnou součás-

tí každodenní činnosti pro komunikaci

s přáteli. Vstupem Volarezy na Facebook

v roce 2015 bylo pro naši klientelu vytvo-

řeno nové informační prostředí k získávání

aktuálních informací o našich zařízeních.

Facebookové profi ly jsou aktivní u každé-

ho zařízení a naleznete v nich aktuální in-

formace nejen o nabídce akčních pobytů,

ale také o dění v zařízeních včetně obra-

zových informací, které jednoduše můžete

i dále sdílet se svými přáteli. Z pohledu klienta považuji za jednu z vel-

kých výhod Facebooku, oproti klasické internetové stránce, aktuální do-

stupnost potřebných informací. Pokud jsem se službami a nabídkou ně-

kterého zařízení VLRZ spokojen a opakovaně jej navštěvuji nebo mám

další návštěvu po spokojeném pobytu v plánu, je ideální dané stránky

si „lajknout“. Po „lajknutí“ neboli označení to se mi líbí na stránce můžete

sledovat změny a události na tomto profi lu. Automaticky při otevření vaší

facebookové stránky uvidíte i na vaší zdi co se děje u nás. Dozvíte se, jaké

zajímavé nabídky jsou pro Vás připraveny, jaké Event pobyty vás čekají

a také se dočtete o novinkách v nabídce služeb. Podstatnou výhodou

oproti klasickému webu je, že nemusíte neustále kontrolovat, zda hotel

něco nového nezveřejnil, ale na facebooku automaticky novinku uvidíte

a můžete ji i dále sdílet se svými přáteli. P. Letocha

Spojení dietního systému a stravování

klientů přijíždějících do lázní relaxovat

a odpočívat se může jevit jako poně-

kud protikladné. Ale jen zdánlivě. Kva-

litní strava může být zároveň racionální

i chutná. Jde o to se problematikou

tvorby jídelníčku, plnění norem, volbou

vhodných potravin a úpravou ranních

rautů systematicky zabývat. Po vzoru

Vojenské lázeňské léčebny Jeseník byla

i ve Vojenské lázeňské léčebně Františ-

kovy Lázně zvolena varianta spojení

funkcí nutriční terapeutky a vedoucí

stravovacího úseku. Není to snadné, ale nová vedoucí stravovacího

úseku Jitka Bolehovská (na snímku) má vizi stabilizovat stravovací úsek

a postupně zkvalitňovat jak přípravu jídel jako takovou, tak prostředí

a služby se stravováním spojené. Už v prvních měsících došlo k výraz-

ným změnám snídaňových rautů. Zejména rozšířením nabídky a včas-

ným doplňováním až do posledních minut výdeje. Rozšířením sítě do-

davatelů a důslednou kontrolou cen a kvality dodávaných potravin je

vytvářen prostor i pro nákup a nabídku dražších komodit. Vaří se jen

z čerstvých potravin, ne z polotovarů. Prakticky denně jsou například

na jídelníčku ryby, včetně pstruha a lososa. Došlo ke změně některých

receptur, aby už podle názvu a fotografi e bylo zřejmé jak má jídlo vypa-

dat. Odstraňují se zbytečné oblohy a naopak se rozšiřuje nabídka salátů.

Zde je ještě nutné doplnit vybavení jídelen dalšími salátovými „bary“

pro větší komfort klientů. Větší pozornost je věnována vzhledu a úpravě

jídel a velikosti porcí, zejména příloh, a to i nad rámec norem. Vedoucí

stravovacího úseku se zúčastňuje výstupních pohovorů s účastníky PRI

– W, aby mohla reagovat i na názory mladých klientů lázní. Snaží se co

nejrychleji prosadit své představy o úpravě stolů, technického vybavení

úseku a způsobu servírování. Zároveň jí denní styk s klienty umožňuje

pomáhat jim volit optimální složení stravy. Jediné, co zatím budou mu-

set klienti zřejmě oželet, jsou sladkosti a zákusky. Na ty budou pravdě-

podobně stále chodit do cukrárny Toša.

Doc. Ing. Karel Kotek, CSc.

Ředitel VLL Františkovy Lázně

Event pobyt, to je možnost pro-

žít své volno trochu jinak. Hosté

hotelových a lázeňských zaříze-

ní v  poslední době stále více

očekávají, že ubytovací zařízení

se aktivně postará i o náplň vol-

ného času v  průběhu pobytu

hosta ve vybraném hotelu. Pro-

to i Volareza chce svým hostům

prostřednictvím Event pobytů

zpestřit čas a  zanechat v  nich

pozitivní zážitky z dovolené.

Za základ Event pobytů byly vybrány termíny svátků či oslav, kdy

můžeme spojit případné volno s víkendovými dny a v hotelovém

prostředí obohatit svůj pobyt i o aktivity spojené s daným Eventem.

V průběhu roku tak Volareza připravila několik těchto pobytů, ze kte-

rých si mohou vybrat jak rodiny s dětmi tak i jednotlivci nebo páry.

Pro další zvýšení komfortu služeb hostům jsme počínaje lednem

tohoto roku rozšířili bezplatné, bezdrátové připojení k internetu

do všech prostor hotelů, které jsou signálem pokryty. Pro připo-

jení je potřebné do vašeho notebooku, tabletu či chytrého telefo-

nu zadat login a heslo, které je vždy dostupné v recepci zařízení.

Věříme, že i tato služba vám zpříjemní soukromý nebo pracovní

pobyt v našich zařízeních.

ZMĚNY VE STRAVOVÁNÍve Vojenské lázeňské léčebně Františkovy Lázně

EVENT pobyty v zařízeních VLRZ

Bezplatné WiFi v zařízeních VLRZ

VOLAREZA na Facebookustaňte se našimi přáteli

V jejich rámci jsou připravová-

na tématicky zaměřená jídelní

menu, animační a zábavné ak-

tivity i živé hudební produkce.

Dosavadní ohlasy z řad klientů

jsou pozitivní, což nás motivuje

v této nabídce pokračovat.

Svatý Valentýn, Velikonoce,

pálení čarodějnic, Halloween,

svatý Martin nebo Den dětí jsou

okamžiky, kdy stojí za to navštívit

některé z našich zařízení a užít si

připravený eventový program.

O jeho konání se dozvíte na in-

ternetových stránkách zařízení nebo na Facebooku, kde s předstihem

zveřejňujeme letáčky s připraveným programem. Také zde máte mož-

nost vidět fotografi e z již uskutečněných eventových akcí.

Ing. Patrik Letocha

Obchodní náměstek VLRZ

Foto

: Kat

eřin

a Há

jkov

á

3

Také se ve vzpomínkách vracíte k příjem-

ným chvílím a gastronomickým zážitkům

z vaší zahraniční dovolené? Že letos do ciziny

nepojedete a přesto byste chtěli vdechnout

atmosféru dálek a  ochutnat cizokrajnou

kuchyni? V tom případě máme pro vás zají-

mavý tip. Ve Vojenské zotavovně Bedřichov

ve Špindlerově Mlýně se minimálně jednou

do měsíce věnují přípravě mezinárodní ku-

chyně, kterou můžete vnímat všemi smysly

a nechat se unášet vidinou dálek, vůní, barev

i tónů. Jak dokáží navodit takovou atmosfé-

ru? Nejprve připraví tradiční pokrmy té kte-

ré destinace z originálních produktů podle

původních receptur. Tím, že si dáte na talíř

opravdovou cizokrajnou delikatesu, kuli-

nářský zážitek teprve začne. Výzdoba stolů

a živá hudba pomohou navodit tu správnou

atmosféru. Je libo tradiční regionální nápoj?

Ani to není problém. Obsluha vám nabídne

a zasvěceně odprezentuje hned několik dru-

Volareza přichází s radikální změnou podoby poukazů na domá-

cí rekreace konané v roce 2016. Kromě formátu (nově A4 na výšku)

na první pohled zaujmou vytištěné QR kódy umístěné jak na přední, tak

i na zadní straně poukazu. Smyslem je jednak umožnit majitelům chyt-

rých telefonů přímý přístup na webové stránky toho zařízení Volarezy,

kde je konkrétní domácí rekreace pořádána, ale také umožnit zaslání

oznámení o příjezdu pohodlně přes příslušné webové rozhraní. Ústři-

žek „oznámení o příjezdu“, který byl dříve součástí přední strany pou-

kazu, již nebude k dispozici a to z důvodu jeho minimálního praktické-

ho využití. Předpokládáme, že nově bude v naprosté většině případů

toto oznámení zasíláno s využitím příslušného formuláře na webových

stránkách hotelu. Výjimečně lze také oznámení o příjezdu zaslat poš-

tou na adresu zařízení VLRZ, kde je domácí rekreace pořádána (volnou

formou s uvedením čísla poukazu, příjmení, jmen a dat narození všech

osob účastnících se rekreace, data a předpokládaného času příjezdu

do zařízení VLRZ). Takto získané informace se budou přenášet do hote-

lového rezervačního systému a díky tomu bude urychlen proces příjmu

hosta v recepci při nástupu.

GASTRONOMICKÝ ZÁŽITEKs romantikou dálek

Důležité upozornění!Nová podoba poukazůna domácí rekreace v roce 2016

POUKAZ NA DOMÁCÍ REKREACI 2016 Hotel Bed�ichov*** superior

Vojenská láze�ská a rekrea�ní za�ízení

Magnitogorská 12/1494, 101 00 Praha 10

I�: 00000582 DI�: CZ00000582

Dispe�ink domácích rekreací:

tel. 973 201 633, 973 201 631

fax: 973 201 659 e-mail: podatelna@vlrz.cz

www.volareza.cz

MÍSTO POBYTU:VZ Bed�ichov Hotel Bed�ichov*** superior

hlavní budova 543 51 Špindler�v Mlýntel.: 973 259 111, fax: 973 259 135

e-mail: rezervace@be.vlrz.cz

www.bedrichov.volareza.cz

�íslo poukazu

dosp�lá osoba

termín

ú�astnický poplatek za pobyt oprávn�né osoby dít� od 2 do 12 let /1

typ ubytování /2

�íslo ú�tu

20001-5125881/0710

po�et osob

variabilní symbol Ú�ASTNÍCI DOMÁCÍ REKREACE

Držitel poukazu Ostatní osoby ú�astnící se rekreace spole�n� s držitelem poukazu /3

hodnost, /4 titul

jméno

p�íjmení

datum narození

ulice, �íslo

m�sto

PS�

vztah k držiteli

Poznámky: /1 Pro posouzení v�ku dít�te je rozhodující den nástupu (dít�, které dovrší v tento den 12 let v�ku je považováno za dosp�lou osobu).

/2 Pokud bude skute�ný po�et osob jiný, než pro který byl poukaz vystaven, m�že za�ízení VLRZ zm�nit typ ubytování, aby odpovídalo po�tu osob.

/3 Podle po�tu osob uvedených v žádosti o p�id�lení poukazu na domácí rekreaci.

/4 Místo vojenské hodnosti uvád�jí ob�anští zam�stnanci rezortu MO zkratku „OZ“ a vojenští d�chodci zkratku „VD“. Rodinní p�íslušníci údaj nevypl�ují.

PROHLÁŠENÍ DRŽITELE POUKAZU

1. Potvrzuji, že jsem se seznámil s podmínkami ú�asti na domácí rekreaci uvedenými na www.volareza.cz v sekci „pobyty pro ministerstvo obrany“

v�etn� vymezení pojmu „oprávn�ná osoba k ú�asti na domácí rekreaci“, platebních podmínek a podmínek pro vracení p�edem zaplacených

ú�astnických poplatk� a souhlasím s nimi.

2. Souhlasím s tím, aby Vojenská láze�ská a rekrea�ní za�ízení (VLRZ) zpracovávala v souladu se zákonem �. 101/2000 Sb., o ochran� osobních

údaj�, mé osobní údaje poskytnuté jim za ú�elem zabezpe�ení pobytu v za�ízení VLRZ a to v�etn� jejich poskytnutí t�etím osobám. Data budou

zpracovávána po dobu jednoho roku od ud�lení tohoto souhlasu, a po této lh�t� budou uschována pro ú�ely da�ové, ú�etní a archiva�ní.

Místo a datum

Podpis držitele poukazu

POTVRZENÍ VELITELE VOJENSKÉHO ÚTVARU

1. Správnost údaj� uvedených v �ásti „ú�astníci domácí rekreace“ potvrzuji.

2. Potvrzuji, že držiteli poukazu ud�lím v termínu konání domácí rekreace dovolenou. Krycí razítko vojenského útvaru podpis velitele

Datum, hodn., p�íjmení a jméno velitele (vypsat)

hů vín, destilátů

i  nealko nápojů,

které se odvíjí

od  nabízených

jídel konkrétních

destinací. Na pro-

jekční stěně běží

přírodovědný fi lm o  dané lokalitě, vzdu-

chem se line vůně cizokrajného koření...

Vedoucí stravovacího úseku hotelu Erik

Sporysch dodává: „Prozatím jsme hostům

připravili kuchyni italskou, její typickou

pizzu a  mořské plody. Při maďarské ku-

chyni jsme nabízeli například jejich gulá-

še a klasické uzeniny. U mexické kuchyně

všichni ocenili burrita, quesadilly a  salát

s  kaktusem. Irskou kuchyni ozdobila pe-

čená masa a zapečená směs v bramboro-

vé kaši. I ve druhé polovině letošního roku

chystáme v každém měsíci nějaké překva-

pení. Rádi Vás pozveme nejen na asijskou

nebo řeckou kuchyni, ale i  na  vinobraní

a  husí hody na  svatého Martina, nebo

na francouzský bufet při oslavách Beaujo-

lais Nouveau. Gastronomickým vrcholem

bude mezinárodní silvestrovský raut.“

Dodejme, že se za  tyto večeře již nic

nepřiplácí. Konzumace připravovaných

pokrmů je v ceně ubytování s polopenzí

i plnou penzí. Jen nabídka regionálních

nápojů je za úhradu. Hotel VZ Bedřichov

vám připraví i bez cestovního pasu kuli-

nářský zážitek, který byste si jinak mohli

dopřát jen daleko od domova. /Kup/

Zásadní proměnou prošly zadní

strany poukazů. Kromě již zmiňo-

vaného QR kódu (oznámení o pří-

jezdu), zde naleznete základní

informace o zařízení, ve kterém

se domácí rekreace koná, jeho

vybavení, rozsahu poskytova-

ných služeb, službách v ceně

poukazu, časech od kdy

nejdříve je ubytování mož-

né a naopak do kdy musí

být pokoje v poslední

den rekreace uvolněny.

Je zde také upozornění

na platební podmínky,

podmínky pro vrácení

předem zaplacených účast-

nických poplatků, povinnost prokázání to-

tožnosti ubytovávaných osob a řada dalších údajů.

Předpokládáme, že vojenskou veřejností bude nová podoba pouka-

zů přijata kladně. Případné dotazy samozřejmě rádi zodpovíme na na-

šem dispečinku domácích rekreací (tel. 973  201  633, 973  201  631,

e-mail: dr@vlrz.cz).

Ing. Jaroslav Španko,

vedoucí OS AČR

o dané lokalitě vzdu-

Když přijedete do zaří-

zení VOLAREZY a na vý-

věsce nebo na recepč-

ním pultu tam uvidíte

modrobílý letáček se

siluetou cvičence, věnujte mu oka-

mžik pozornosti. Dočtete se v něm o letošní

novince nejen pro preventivní rehabilitanty.

Každý host vojenských zotavoven Měřín, Ov-

čárna, Bedřichov a Dyje si může vyzkoušet

pod vedením odborně vyškolených cvičitelů

kompenzační cvičení, speciálně koncipované

pro korekci poruch pohybového systému. Cvi-

čení probíhá nejen v tělocvičnách, ale zejmé-

na v létě i venku na cvičebních podložkách

s overballem, gymballem popřípadě thera-

bandem. Můžete je využít v rámci programů

preventivních rehabilitací, domácích rekreací,

Event pobytů nebo wellness programů. Kom-

penzační cvičení je určeno i ženám a dětem

od 15 let a trvá 30 až 45 minut.-Kup-

Kompenzační cvičenípro každého

NOVINKA

-

jte mu oka-

Jednostranná zátěž vede k přetížení pohybového aparátu, ke svalovým

dysbalancím a bolestivým stavům zejména páteře. Správně prováděná

kompenzační cvičení těmto stavům předchází nebo je vyrovnává.

Vojenská lázeňská a rekreační zařízení, p. o. ve spolupráci s tělovýchovnými

pracovníky rezortu Ministerstva obrany nabízí program kompenzačních cvičení

speciálně koncipovaný pro korekci funkčních poruch pohybového systému.

Využijte jedinečné nabídky kompenzačního cvičení v rámci programů

preventivních rehabilitací, domácích rekreací, event pobytů a wellness programů.

Jednotlivá cvičení jsou vedena odborně proškolenými tělovýchovnými

pracovníky rezortu MO a rehabilitačními pracovníky VLRZ.

NOVINKA PRO PREVENTIVNÍ REHABILITACE V ROCE 2015

LEKCÍ KOMPENZAČNÍCH CVIČENÍ SE MOHOU

ZŮČASTNIT všichni vojáci a občanští pracovníci rezortu

Ministerstva obrany a klienti VLRZ ve věku od 15 let. Doba

jednoho cvičení je 30 až 45 minut.Cvičení probíhá v zařízeních VLRZ: VZ Bedřichov,

VZ Ovčárna pod Pradědem, VZ Měřín, VZ Vranov nad Dyjí

a v útvarových tělovýchovných zařízeních vybraných

organizačních celků rezortu MO.KDE LZE POKRAČOVAT V ÚVZ S PROŠKOLENÝMI

TĚLOVÝCHOVNÝMI PRACOVNÍKY:

STVS ASl Ruzyně, VÚ 1762 Žatec, VÚ6624 Olomouc,

VÚ 3068 Opava, VÚ 8595 Praha, VZ 1122 Praha.

KOMPENZACNÍ CVICENÍ PRO KAZDÉHO – POHYB BEZ OMEZENÍ A BOLESTI

S čím se cvičí:Cvičební podložka,

Overball, Thera-band,

Gymball (dle možností jednotlivých zařízení)

Foto

: V.

Kub

ec

Tým kuchařů pod vedením vedoucíhostravovacího úseku E. Sporysche (vpravo)

4

Nejinak je tomu i v případě zimních dětských táborů. Ty jsou každoroč-

ně pořádány pro účastníky ve věku 9 až 16 let v období jarních prázdnin

v šesti osmidenních turnusech. Konají se ve Vojenské zotavovně Bedřichov.

Atraktivní prostředí Špindlerova

Mlýna a kvalitní služby zotavovny

spolu s obsahovou náplní tábo-

rů jsou předpokladem stále se

zvyšujícího zájmu o ně. Nejinak

tomu bylo i v letošním roce, kdy

jsme původně plánovaný počet

35 účastníků ještě navýšili.

Ubytování hotelového typu

v depandanci zotavovny, ce-

lodenní stravování podávané

v hlavní hotelové budově, účast

vedoucích s platnou licencí na vý-

uku lyžování a snowboardingu,

transfery účastníků z Prahy a Pardubic do místa konání tábora, celodenní

skipas pro každého účastníka po celou dobu konání tábora a využití vod-

ního ráje, wellness centra a vybraných sportovišť vojenské zotavovny jsou

atributy, v jejichž světle se prodejní cena poukazu na zimní dětský tábor jeví

jako mimořádně příznivá. Ta činila v roce 2015 pro děti zaměstnanců rezortu

MO 3 990 Kč, což představuje denní částku 570 Kč včetně stravování v roz-

sahu plné penze, nápojů, dopravy do místa konání tábora a celodenního

skipasu. Účast dětí, jejichž rodiče nejsou zaměstnanci rezortu MO, je možná

a to v rámci doprodeje volných míst (například z důvodu onemocnění dříve

přihlášeného účastníka). V tomto případě činila cena poukazu 4 389 Kč.

Volareza je také pořadatelem letních dětských táborů, které jsou

určeny pro děti ve věku 11 až 16 let. Konají se ve dvou čtrnáctidenních

Jednou ze základních činností organizace CLIMS (Styčný

výbor mezinárodních vojenských sociálních organiza-

cí), jejíž členem je i VOLAREZA, je pořádání mezinárod-

ních mládežnických táborů ICC (Internatonal CLIMS

DĚTSKÉ TÁBORY

Pojeďte v roce 2016 do Francie na mezinárodní mládežnický tábor

turnusech v době hlavních školních prázdnin. Tyto tábory jsou pořá-

dány rovněž ve Vojenské zotavovně Bedřichov, ubytování je zajištěno

ve stejném objektu jako v případě zimních táborů. Cena je také přízni-

vá. V roce 2015 činila 4 251 Kč pro děti zaměstnanců rezortu MO, což

představuje částku 327 Kč denně. Pro účastníky je připraven bohatý

program, jehož součástí jsou kromě výletů, sportovních her a horské

turistiky také adrenalinové aktivity. Samozřejmostí je doprava zdarma

a to z Prahy a Pardubic. Dokladem mimořádného zájmu o tyto letní

tábory je to, že místa byla vyprodána již v polovině ledna 2015 a plá-

novaný počet 45 účastníků v každém turnusu byl ještě navýšen.

Za účelem dalšího zlepšování kvality táborů plánujeme v roce 2016 vy-

členění většího objemu prostředků na stravování a pitný režim účastníků.

Cílem tohoto opatření je v případě zimních táborů pokrytí většího ener-

getického výdeje souvisejícího s lyžařským výcvikem a v případě letních

táborů poskytnutí kvalitnějších balíčků při výletech a nápojů v uzavíratel-

ných obalech. Celkové zvýšení ceny táborů nepřesáhne částku 300 Kč,

což by nemělo mít výrazný dopad na rodinné rozpočty účastníků. Tato

částka bude samozřejmě zcela určena ke zmiňovanému účelu.

Objednávky k  účasti na  dětské tábory Volarezy všech typů

pořádaných v roce 2016 se nově přijímají již od 1. září letošního

roku. Zájemcům o tábor doporučujeme podívat se na webové stránky

www.volareza.cz, kde naleznou kromě veškerých potřebných informa-

cí (tématické zaměření táborů, programy, informace o volných mís-

tech) také bohatou fotogalerii a elektronický rezervační formulář. Ne-

váhejte a včas pro své děti místo na některém z našich táborů zajistěte.

Veškeré dotazy rádi zodpovíme na našem dispečinku dětských táborů

na ředitelství VLRZ (tel.: 973 201 608, 973 201 631, e-mail: dt@vlrz.cz).

/Špa/

Během mezinárodního mládežnického tábora ICC v České republice zavítali jeho účastníci také do Prahy

Skupinka dětí po návratu z lyžařského výcviku během zimního dětského tábora

Dětské tábory v režii Volarezy se již tradičně vyznačují

mimořádně příznivým poměrem ceny a  kvality posky-

tovaných služeb. Samozřejmostí je stoprocentní orga-

nizační zabezpečení, kvalita péče o  účastníky a  jejich

bezpečnost, bezproblémová organizace a  angažování

schopných a odborně zdatných vedoucích.

Na letních dětských táborech si během rozmanité činnosti přijdou na  své i  vyznavači adrenalino-vých sportů

Camp). Ty jsou určeny pro děti ve věku 15 až 17 let a každoročně se konají

v jedné z členských zemí CLIMS. Jejich smyslem je zejména vytvoření no-

vých kontaktů mezi mladými lidmi, aktivní používání angličtiny a zapoje-

ní účastníků do mezinárodního kolektivu.

V roce 2016 se tento typ tábora bude konat

od 16. července do 30. července ve Francii v atrak-

tivním prostředí francouzských Alp, regionu Hau-

tes-Alpes („Horní Alpy“) v rekreačním zařízení

francouzské vojenské sociální organizace IGESA

Puy-Saint-Vincent. Pro účastníky je připraven atraktivní program včetně

adrenalinových sportů (např. rafting, plavba na kanoích, sjíždění divoké

řeky, via ferrata, treking). Předpokládaná cena, jejíž výše je závislá na zá-

kladním účastnickém poplatku a ceně přepravy, je přibližně 19 000 Kč /

pobyt. Zahrnuje ubytování na 14 nocí, stravování v rozsahu plné penze

včetně nápojů, program, dopravu z Prahy do místa konání tábora a zpět,

komplexní cestovní pojištění včetně připojištění na rizikové sporty a do-

provod zkušeným českým vedoucím.

Veškeré informace rádi podáme na našem dispečinku dětských táborů

(tel.: 973 201 623, e-mail: clims@vlrz.cz).

J. Španko

j

VOLAREZYVOLAREZY

5

Při rozdělení Československa na dva samo-

statné státy automaticky došlo také k dělení

armády a tím i Volarezy. Zatímco České re-

publice se podařilo zachovat jednotnou cen-

trálně řízenou organizaci, kde se za centraliza-

ce fi nančních zdrojů systematicky do těchto

zařízení investovalo, Slovensko zvolilo cestu

individuálnějšího systému řízení rekreačních

a zdravotnických zařízení. Do roku 2013 byla

vojenská zdravotnická zařízení na Slovensku

reprezentována třemi samostatnými akciový-

mi společnostmi, které nebyly schopny eko-

nomicky zajistit svůj rozvoj v oblasti údržby

nemovité infrastruktury zařízení ani obměnu

vybavení pokojů a společných prostor. I tak

slovenská zařízení patřila k nejnavštěvovaněj-

ším a doslova již vybydlené Tatranské Zruby

klienty Volarezy stále lákaly.

Zásadní zlom v řízení slovenských za-

řízení přišel 1. července 2013, kdy byla

nově vytvořena organizace Horezza, a.s.

(Hotelové rekreační a zdravotnické zaří-

zení), která je až do dnešních dnů vedena

panem JUDr. Stanislavem Brečkou. Jedná

se o zkušeného manažera, který opětovně

přistoupil k centralizaci řízení všech zaří-

zení ve struktuře Horezzy, čímž dosahu-

je zefektivnění nákladů na provoz a jed-

notlivé hotely rozvíjí v duchu jednotné

firemní strategie a v jednotném firem-

ním designu. Horezza si za svůj slo-

gan vybrala rčení „Váš domov mimo

domova“ a prozatím je zde vidět

veliká snaha o to, aby slogan

nezůstal pouhým sloganem.

V klienty Volarezy nejoblíbe-

nějším hotelu, Tatranských

Zrubech, konečně došlo

k potřebné rekonstruk-

ci hotelových pokojů. Ty

byly obměněny v celém

traktu „A“ horského hote-

lu Smrekovica. Zde došlo

i k vybudování nového wellness centra

a restaurace. Ve všech zařízeních Horezzy

dnes již automaticky narazíte na bufetové

snídaně a personál vám nabídne i výbor-

nou kávu nebo dobrý teplý domácí štrúdl

s mákem a jablky, slangově nazývaný „Gra-

nitka“. Tento výraz byl odvozen od nové-

ho pojmenování hotelů kdy slovo Granit

(žula) nese každý z jednotlivých zařízení

Horezzy. Potěšitelné pro nás a naše kli-

enty je, že za dobu dvou let se podařilo

uskutečnit poměrně dost zásadních změn

v kvalitě ubytování, které se výrazně dotkly

Taranských Zrubů, Piešťan a Smrekovice.

Volareza s Horezzou i nadále udržuje

dobré obchodní vztahy a dovolená v zaří-

zeních Horezzy je finančně zajímavá. Finál-

ní ceny zůstaly i přes změnu kurzu eura vůči

koruně stejné a předpokládáme jejich udr-

žení i pro rok 2016. Naším osobním doporu-

čením pro letošní rok a hlavně zimní obdo-

bí přelomu roku 2015/2016 se jeví Horský

hotel Granit Smrekovica. Pobyt může být

velice zajímavý pro rodiny s malými dětmi,

Horezza, a.s.Slovenská obdoba Volarezy

kdy hotel nabízí

osmdesátimetro-

vý lyžařský vlek

pro děti zdarma,

dvousetmetrový

vlek za 1 euro

na den a čtyři-

stašedesátimetrový vlek za cenu 10 eur pro

dospělou osobu a 6 eur za dítě a den (vleky

jsou typu Poma). Jako bonus je v zimním

období zdarma provozováno bruslařské

kluziště a to i ve večerních hodinách, kdy

je osvětleno. Příjemná rodinná atmosféra

v jídelně s krbem, bar Burian, domácí kino

a wellness centrum se čtyřmi saunami dá-

vají předpoklad pro dobrou zimní rodin-

nou dovolenou.

Ing. Patrik Letocha

Obchodní náměstek

VLRZ

Je téměř pravidlem, že většina zahraničních armád má zřízenu sociální organi-

zaci, prostřednictvím které jsou poskytovány rezortu obrany služby zdravotní-

ho a rekreačního charakteru. Slovenská organizace Horezza patří mezi dlouho-

dobé a nejstabilnější partnery Volarezy. I ona prošla řadou změn než dospěla

do dnešní podoby.

, který opětovně

zení všech zaří-

čímž dosahu-

provoz a jed-

chu jednotné

otném firem-

za svůj slo-

mov mimo

zde vidět

gan

em.

be-

ch

o

-

y

wellness centra

kdy hotel nabízí

osmdesátimetro-

vý lyžařský vlek

pro děti zdarma,

dvousetmetrový

vlek za 1 euro

na den a čtyři-

6

Po  dobu několika let spolupracuje Dětské centrum Milovice

s  Armádou České republiky a  VOLAREZOU. Během jarních

a podzimních měsíců mají děti možnost zúčastnit se týdenních

pobytů ve Vojenských lázeňských a rekreačních zařízeních na Mě-

říně a  ve Vojenské zotavovně Bedřichov ve  Špindlerově Mlýně.

Využívají přitom sportovní a relaxační zázemí těchto hotelů.

Pro většinu dětí, které jsou umístěny v dětském centru z roz-

ličných důvodů, jsou to nové a nezapomenutelné zážitky. V prů-

běhu pobytů využívají především Vodní svět a  dětské herny.

Denní program jim zpestřuje i  solná jeskyně a  kinosál. Krásná

poloha a rozlehlost hotelových areálů VLRZ na Měříně i ve Špin-

dlerově Mlýně vybízí k procházkám a výletům po okolí.

Probíhající proces plánování, jehož

výsledkem je fi nální vydání poukazů na

preventivní rehabilitace (PR) a samotná

příprava obsahových náplní pobytů na PR,

přináší zajímavé údaje. Opakovaně avizo-

vané nábory do AČR a dosažení požado-

vané doby služby v návaznosti na nárok

pro poskytnutí PR se začínají projevovat

v narůstajících objemech požadovaných

preventivních rehabilitací.

Po sumarizaci všech uplatněných poža-

davků na tento druh sociální služby jsme

zaznamenali potřebu zvýšit meziročně

plánované množství poukazů na Preven-

tivní rehabilitace I o 2 015 poukazů. Pokud

vezmeme v úvahu dobu trvání preventivní

rehabilitace 14 kalendářních dnů, činí ob-

jem navýšených poukazů 26 195 lůžkodnů,

což pro představu reprezentuje celoroční

kapacitu střediska Bellevue v Karlových Va-

rech. Ve fi nančním vyjádření, při průměrné

denní ceně preventivní rehabilitace 598 Kč

bez DPH, se zvyšují náklady, jež bude nut-

no vynaložit na tuto službu o 15,5 mil Kč.

Při samotném plánování vyšší potřeby

poukazů jsme důkladně zvážili oblibu jed-

notlivých forem preventivních rehabilitací

I a prioritu jsme dali nejžádanějším preven-

V areálu Vojenské zotavovny Bedřichov jsme vybudovali dětské hři-

ště s multifunkčními herními sestavami pro děti od tří do deseti let.

Umístili jsme je na travnatou plochu před sekcí „B“ hotelu. Přístup na

hřiště je situován od venkovního vstupu do kuželny, který jsme ke

zvýšení komfortu pohybu zpevnili vegetačními tvárnicemi a ukonči-

li klidovou zpevněnou zónou s parkovými lavičkami. K bezpečí dět-

ských návštěvníků hřiště určitě přispěje i zachování souvislého pásu

lesního porostu mezi multifunkčními herními prvky a odjezdovou ko-

munikací od hlavního vchodu do hotelu. Dokončením výstavby hřiště

se nám podařilo zaplnit dosavadní mezeru pro využití volného času

rodin s malými dětmi aktivním pohybem mimo uzavřené prostory

objektu hotelu, aniž by všichni museli absolvovat turistický program

v okolí areálu zotavovny.

Ing. Jiří Zíma

PREVENTIVNÍ REHABILITACE VOJÁKŮV ROCE 2016tivním rehabilitacím s tělovýchovným progra-

mem. Těch oproti letošnímu roku připravíme

a programově zajistíme o 1 200 více. Navýše-

ny budou nejen programy zaměřené na letní

sporty, ale nad rámec každoroční nabídky při-

pravíme dalších 200 poukazů se zaměřením

na sjezdové a běžecké lyžování. Tyto poukazy

budou samozřejmě podpořeny nejen mož-

ností zapůjčení lyžařské výstroje, ale i každý

druhý den pobytu skipasem. Právě jejich po-

měrně vysoké pořizovací ceny, kdy například

celodenní skipas ve Špindlerově Mlýně činí

stejnou částku jako celkové denní náklady na

PR, se nepříznivě promítají do možností ra-

zantního navyšování programů, zaměřených

na zimní sporty. V případě Špindlerova Mlýna

„vysoutěžená“ cena celosezónního přenosné-

ho skipasu již dosáhla částky 35 000 Kč. Pokud

vezmeme v úvahu celosezónní platnost skipa-

su a následnou možnost jeho každodenního

využití minimálně v šesti turnusech preventiv-

ních rehabilitací, tak denní cena takto poříze-

ného skipasu klesne na přijatelných 448 Kč.

V roce 2016 celkově plánujeme fi nanční

podporu tělovýchovných programů nad

rámec služeb poskytovaných v zařízeních

VLRZ ve výši 4,5 mil Kč.

Nárůst druhého typu poukazů na pre-

ventivní rehabilitace se zaměřením na

letní sporty plánujeme umístit hlavně do

zařízení VZ Bedřichov a VZ Měřín, které

jsou komplexně vybaveny krytými spor-

tovišti, plaveckým bazénem a velkokapa-

citním wellness zázemím. Část poukazů

bude vydána i formou PR I s nadstandard-

ním programem, jehož obsahovou náplň

obohatíme o nabídku poznávacích a kul-

turních aktivit. Uvedená forma preventivní

rehabilitace, organizovaná převážně v mi-

mosezoních obdobích, pozitivně oslovila

určitou skupinu vojáků či vojákyň. V roce

2016 vynaložíme na zajištění programové

náplně „nadstandardních“ PR částku v ob-

jemu 820 000 Kč. Navíc ve většině připra-

vovaných programů budeme zohledňovat

i vzrůstající podíl žen na preventivních re-

habilitacích. Programová skladba pobytů

bude postupně rozšiřována o skupinová

kompenzační cvičení, spinning, nordic

walking a podobné aktivity, za kterými

dnešní ženy rády dochází do fi tness center.

Ing. Patrik Letocha

Obchodní náměstek VLRZ

VOLAREZA POMÁHÁ DĚTEM

Personál zařízení je k dětem i doprovodu pozorný a shovíva-

vý, vychází vstříc veškerým potřebám dětí ve  věku od  jednoho

do šesti let. Vážíme si toho, že se pobyty v těchto zařízeních staly

součástí života dětí v dětském centru po dobu, než se podaří sa-

novat rodinu a navrátit děti zpět k biologickým rodičům nebo je

umístit do náhradní rodinné péče v ČR, případně v zahraničí.

Mgr. Petra Černovská, DiS.

Ředitelka Dětského centra Milovice

TAKÉ VZ BEDŘICHOVmá již své venkovní dětské hřiště

7

Reprezentační plesy Armády České republiky, konané za vydat-

né pomoci VOLAREZY, patří již léta k vrcholům pražské plesové

sezóny. Uskutečňují se tradičně v reprezentačních prostorách

Pražského hradu, včetně hradního klenotu – Španělského sálu pod

záštitou prezidenta republiky. Úroveň celé akce však umocňují nejen

překrásné interiéry, ve kterých akce probíhá, ale také samotný pro-

gram slavnostního večera. Mnoho záleží i na moderátorech. Letos,

během jubilejního XX. Reprezentačního plesu AČR, se tohoto úkolu

zhostili sourozenci Gondíkovi. Byli skvělí i když Adéla později přiznala:

„Na můj způsob moderování je slavnostní úvod plesu hodně ofi ciální

a vznešený. Dneska jsem měla skutečně trému, což obvykle nemívám.

Je to pro mne velká událost a jsem moc ráda, že jsme byli poctěni je-

jím moderováním. Minule, když byl ples Hradní stráže, který jsme také

uváděli, parkovala jsem přímo před Pražským hradem. K  údivu řady

přihlížejících jsem si autem třikrát jako magor objela kašnu, kolem

místa, kde jsem mohla parkovat. Ptali se bráchy: Prosím vás co ta vaše

sestra dělá? A  on říkal: Je nadšená, že tu takhle může jezdit autem.

Sem, na Hradčanské náměstí se člověk autem jen tak nedostane, My

jsme úplně nadšeni z té skvělé atmosféry, která tu panuje.“

SONDADO SOUKROMÍ

Moderovat reprezentační armádní ples je jedna věc. To ještě ne-

musí automaticky vyjadřovat kladný vztah k armádě. Jak to tedy je

doopravdy s Adélou Gondíkovou?

„Armádní prostředí mně vůbec není cizí. Já jsem kdysi natáčela

takový rozhlasový pořad Brání a pomáhá, asi sedm dílů někdy v roce

1994. Objížděla jsem útvary a vojáci mi tam říkali: tady se pojďte podí-

vat do tanku, tadyhle zase máme kuchyni a uvidíte, co vaříme. Taky se

přijďte podívat na Bahna 1998… V té době jsem se často pohybovala

mezi vojáky. Dvě videokazety s těmi pořady mám ještě dodnes doma.“

S přicházejícím létem se naskýtá otázka ryze prázdninová: Jak he-

recky a mediálně vytížená Adéla hodlá prožít léto v Čechách a co za-

hraniční dovolená?

„Moc si tuzemské dovolené neužívám. Když už mám čas tak jedu

na Moravu, kde máme spoustu kamarádů. Jezdíme do prostředí Bečova

i do Rožnova pod Radhoštěm, ráda se toulám na Pustevnách. Bohužel,

skoro nikdy nemám volné dva týdny na dovolenou v kuse. A tak zatím

stačí, když se uvolním na tři, čtyři dny a mizíme z Prahy. No a kdybych

měla bilancovat svoji zahraniční dovolenou, tak musím říci, že jsem

do svých čtyřiceti let nebyla skoro nikde. Na cestování mi opravdu ne-

zbývá moc času. Výjimečně se nám letos v zimě podařilo zaletět do Thaj-

ska. Bylo tam úžasně. Já jsem taková „konzerva“, takže se do míst, kde se

mi líbilo, ráda vracím. Třeba jsme s bráchou a partou přátel byli čtyřikrát

za sebou na Zakyntosu – ve stejném hotelu se stejnými lidmi. Tam jsem

byla nadšená. Navštívila jsem také Krétu, Řecko obecně mám moc ráda,

je mému srdci velmi blízké. Ráda bych se také jela podívat do Itálie, tam

jsem ještě nikdy nebyla. Letos v létě možná pojedu do Chorvatska,“ po-

odhaluje svoje plány na letošní dovolenou Adéla a jedním dechem

dodává: „Když dovolená nevyjde, nedělám si z toho těžkou hlavu. Jsem

takový pecivál co je rád doma. Když to v zahrádce všechno kvete a tře-

ba ráno si jen tak sednete a díváte se na všechnu tu krásu, tak zjistíte,

že vám vlastně nic nechybí. Ráda chodím ráno rosou, zalévám kytičky

a  tak jsem úplně spokojená. Nemusím být pořád někde pryč. Dcerka

chodí do  páté třídy, tak se někdy učím s  ní, protože si všechny ty věci

Adély Gondíkové

a poučky nepamatuji. Dva tři dny v týdnu teď točíme na Primě Gondíci

s.r.o., pak skoro obden a někdy také každý den hraji v divadle, cvičím,

běhám, pracuji…,“ uzavírá sondu do svého soukromí usměvavá a nejen

na armádních akcích příjemná Adéla Gondíková.

V. Kupilík

Foto: Marie Křížová, Radko Janata a archív

8

Také máte své oblíbené místo dovo-

lené? Znám spoustu lidí, kteří nedají

dopustit na tu či onu destinaci, kde

je jim prostě nejlíp. „Nechceme riskovat

dovolenou v  neznámém prostředí, kdo

ví jaký tam mají personál a  co jídlo…“,

říkají si mnozí při výběru zasloužené

dovolené. Těch faktorů, které ovlivňují

konečnou volbu každého z nás, je spous-

ta. Prostě ne každý chce za každou cenu

něco nového, dosud nepoznaného i s vě-

domím, že to nemusí dopadnout zrov-

na dobře. Jsou stovky klientů VOLAREZY,

kteří se k nám vracejí opakovaně do stej-

ného hotelu nebo chatové osady.

Někteří si dokonce přejí i  stejný pokoj

nebo chatku. Stává se, že pak během po-

bytu potkávají v  areálu zotavoven staré

dobré známé a někdy dokonce populár-

ní osobnosti společenského nebo spor-

tovního života. I  ony mnohdy nedají

na VOLAREZU dopustit a  vracejí se sem

opakovaně. Mezi skalní příznivce a  vy-

znavače dovolené v našich zařízeních pa-

tří i známá tvář televizního zpravodajství

z TV Prima, olympijský vítěz v  desetibo-

ji, Roman Šebrle. Když jsem s ním hovo-

řil naposled, vrátil se zrovna z  Malého

Šišáku – stylového horského hotelu,

který je střediskem Vojenské zotavovny

Bedřichov ve  Špindlerově Mlýně, tedy

jednoho z  článků hotelového řetězce

VOLAREZY. „Byl jsem tam s  kamarádem

a s našimi dětmi, něco jako a lá film S te-

bou mě baví svět,“ říká s úsměvem Roman

a  vzápětí dodává: „Chtěli jsme hlavně

klid a  pohodu. Výborně tam vaří a  vel-

mi ochotný personál nám dělal pomyš-

lení. V  takovém prostředí, umocněném

dřevěným stylovým interiérem horského

hotelu, jsme se cítili skvěle. Našli jsme si

čas na sáňkování, lyžování i na bowling.

Našim dětem se vůbec nechtělo domů.

Hned bychom tam jeli zase.“

Malý Šišák ale není jediným zařízením

VOLAREZY, kde se Roman Šebrle cítí dob-

ře. Důvěrně zná i  prostředí Vojenské zota-

vovny Bedřichov, kde často pobývají také

sportovci Dukly. Můžete tu potkat další zla-

té olympioniky – Jana Železného, Štěpánku

Hilgertovou, Jaroslava Kulhavého nebo tře-

ba Báru Špotákovou. Výsadkáři ASC DUKLA

jezdí pravidelně do  hor na  Ovčárnu pod

Pradědem, kanoisté a veslaři zase na Vltavu

do Vojenské zotavovny Měřín. Tam to zná

důvěrně i  Roman Šebrle. „Měřín si oblíbily

i  naše děti. Využívají dětské hřiště i  aqua-

park. I  tady musím pochválit příjemný

a ochotný personál a velmi dobrou kuchy-

ni. Když jsme byli na Měříně poprvé s dět-

mi, vůbec se jim pak nechtělo domů. Dcera

Kačka říkala: To je nejkrásnější den v mém

životě. A  když jsme teď byli na  Malém

Šišáku, tak zase říkala: To je druhý nejkrás-

nější den v mém životě.“

Zeptal jsem se také Romana, kde se

mu líbí nejvíce v  zahraničí. Během své

sportovní kariéry přece procestoval kus

světa a  může srovnávat. Říká, že ho nad-

chlo Japonsko úžasnou přírodou a  přívě-

tivostí místních lidí. Zaujala ho například

i  Jihoafrická republika, kam jezdívají atleti

DUKLY na každoroční soustředění. Mají tam

prý na  stadionu unikátní běžeckou trav-

natou šestidráhu, která šetří atletům nohy.

A  jaké má plány na  letošní dovolenou?

„Manželka už se těší, že pojede s  dětmi

k vám na Měřín, mě čeká golfový turnaj. Pak

bychom chtěli jet společně do  Itálie, kde

máme poblíž Benátek rodinu,“ prozrazu-

je olympijský vítěz, golfi sta a televizní mo-

derátor Roman Šebrle své plány na letošní

léto a ujišťuje mě, že služeb VOLAREZY zase

brzy rád využije.

Václav Kupilík

Foto: Zdenek Sluka

RÁD VYUŽÍVÁM SLUŽEB VOLAREZY,

Roman Šebrle je olympijský vítěz, světo-

vý a evropský šampión v desetiboji. Jako

první na světě překonal hranici 9000 bodů

ve své disciplíně. Začínal s  fotbalem, kte-

rý hrál až do svých 19ti let. S atletikou za-

čal v roce 1990 v 16ti letech, když závodil

ve  skoku do  dálky. Od  roku 1996 je čle-

nem Dukly Praha. V Götzisu 2001 překo-

nal jako první hranici 9000 bodů a vytvořil

tak nový světový rekord v hodnotě 9026

bodů. Překonán byl až o 11 let později.

Mezi největší Romanovy desetibojařské

úspěchy patří zlato z  LOH v  Athénách

(2004) a stříbro z LOH v Sydney (2000).

Dále je mistrem světa z  Ósaky (2007)

a dvojnásobným mistrem Evropy (2002,

2006). V  sedmiboji vybojoval na  ha-

lových mistrovstvích světa dvě zlata

(2001, 2004) a  na  mistrostvích Evropy

dokonce tři (2002, 2005, 2007). V  roce

2004 ho prezident Václav Klaus vyzna-

menal medailí Za zásluhy (tu dostalo jen

pár sportovců – kromě Šebrleho ještě

Jaromír Jágr, Dana Zátopková, Barbora

Špotáková a Josef Váňa).

Roman Šebrle vystudoval gymnázi-

um a  nástavbu v  oboru informatika.

Jeho manželkou je od  roku 2000 čes-

ká atletka Eva Kasalová. Spolu mají

syna Štěpána a dceru Kateřinu. Jakožto

člen Armádního sportovního centra

(ASC) Dukla byl také vojákem z povolá-

ní v  hodnosti majora, do  které byl mi-

mořádně povýšen po  zlatém vítězství

na  olympiádě v  Athénách. Po  ukonče-

ní úspěšné desetibojařské kariéry hraje

Roman Šebrle golf a  moderuje hlavní

zpravodajskou relaci TV Prima.

říká Roman Šebrle

9

Pane řediteli, můžete nám v krátkosti před-

stavit Vojenskou lázeňskou léčebnu Jeseník?

Historie dětské léčebny sahá do roku 1999,

kdy rozhodnutím Českého inspektorátu lázní

a zřídel bylo schváleno rozšíření statutu, tehdy

Vojenského lázeňského ústavu, nyní Vojenské

lázeňské léčebny, o dětskou léčebnu, vyhra-

zenou klientům Vojenské zdravotní pojišťovny.

Jako dětská léčebna působíme jenom v letních

měsících a za dobu existence jsme léčili celou

řadu dětských pacientů, některé opakovaně,

vždy s velmi dobrým léčebným efektem. Pod-

le statutu léčíme děti ve věku od 6 do 12 let

včetně, léčba je třítýdenní bez asistence rodičů.

Turnusy jsou naplánovány vždy na letní obdo-

bí, aby si děti náležitě užily prázdnin a u toho si

zároveň zlepšily svůj zdravotní stav.

Jaký je hlavní léčebný zdroj? V  čem je

léčba ve vaší léčebně výjimečná?

Většina našich dětských pacientů se u nás

léčí s onemocněním dýchacích cest. Hlavní lé-

čebný zdroj, díky kterému získali jesenické lázně

svou proslulost, je nejenom léčba studenou

vodou, kterou se proslavil Vincenc Priessnitz,

ale také zcela celosvětově unikátní mikroklima.

V lokálním klimatu, v oblasti křížení dvou tekto-

nických systémů pod lázněmi, jsou vysoké kon-

centrace lehkých atmosférických iontů a výnos

radionuklidů, které jsou zdrojem tvorby nových

dvojic iontů v ovzduší s mimořádným léčeb-

ným efektem působí velmi příznivě na celý

lidský organismus. Vstřebávání do lidského or-

ganizmu se děje nejen kůží, ale také sliznicemi

respiračního traktu a smyslovými orgány.

Jaké léčíte nemoci

a jak léčba probíhá?

V naší léčebně léčí-

me indikace XXV/1-7,

což jsou netuberkulózní

onemocnění dýchacího

ústrojí, nejčastěji se jed-

ná o opakované záněty

horních i dolních cest

dýchacích, stavy po opa-

kovaných zánětech plic,

astma bronchiale a další. Z kožních onemocně-

ní léčíme indikaci XXX/2 – chronické recidivující

ekzémy včetně atopického. Hlavní náplň po-

bytu tvoří léčebný program, zaměřený na léč-

bu jednotlivých onemocnění, který zahrnuje

složku vodoléčebnou – perličkové a přísadové

koupele (bylinné, rašelinové), cvičení v bazénu

včetně výuky plavání, dále saunování, inhalační

léčbu, světloléčbu ke zvýšení imunity, měkké

techniky včetně míčkování u refl exních změn.

Léčebná tělovýchova je zaměřena na dechová

cvičení ke zlepšení dynamiky hrudníku, dále

cvičení na zlepšení dynamiky páteře a cvičení

k prevenci plochých nohou. V případě přízni-

vého počasí cvičení probíhají ve venkovním

prostředí. Pohybové aktivity jsou zaměřeny

zejména na zvyšování celkové tělesné výkon-

nosti a všeobecných pohybových dovedností.

V rámci otužování probíhá léčba studenou vo-

dou v přírodních podmínkách v areálu zdraví

Priessnitzových léčebných lázní, a.s.

Co je potřebné vykonat ze strany rodičů

a lékaře, aby se dítě do léčebny dostalo?

Návrh na lázeňskou léčbu vypisuje prak-

tický lékař pro děti a dorost. Léčbu může

doporučit také odborný lékař. Poté je ná-

vrh odeslán do spádové pobočky Vojenské

zdravotní pojišťovny, kde jej schvaluje re-

vizní lékař. Pak ho zašle k nám do léčebny

a z naší strany je dítě dopisem adresovaným

rodičům předvoláno na léčbu. Platnost ná-

vrhu je šest měsíců, proto je důležité reali-

zovat vystavení návrhu tak, abychom mohli

v tomto období dítě k pobytu předvolat.

V návrhu je rozhodující také uvedení kon-

krétního léčebného místa a to VLL Jeseník.

Kdo se dětem v průběhu pobytu věnuje

a jak je zajištěna celková péče?

O děti je velice dobře postaráno, v průběhu

celého dne se jim věnuje zdravotnický i peda-

gogický personál. V dopoledních hodinách ab-

solvují léčebný program, odpoledne po obědě

je klidový režim. Po svačině jsou realizovány růz-

né animační programy, které pro ně připravují

vyškolené vychovatelky. Jde o různé kolektivní

a individuální hry, sportování, dovádění na dět-

ském hřišti, plavání ve venkovním bazénu a dal-

ší aktivity, včetně vycházek do areálu Priessnit-

zových lázní, a.s., kde probíhá již vzpomínaná

přírodní vodoléčba. Děti se stravují 6× denně

(snídaně, dopolední svačina, oběd, odpolední

svačina, večeře a 2. večeře). Jídelní lístek při-

pravuje zkušená nutriční terapeutka, v případě

nutnosti je dietní strava samozřejmostí. Pitný re-

žim je zajištěn v průběhu celého dne. Zdravotní

sestra i lékař jsou k dispozici 24 hodin denně.

Jak jsou tyto prázdninové pobyty obsa-

zeny a kolik se za takový pobyt hradí?

Vzhledem k tomu, že kapacita léčebny je

omezená a že je poměrně velký zájem o tyto po-

byty, probíhající ve dvou turnusech, doporučuji

provést předběžnou rezervaci místa v přijímací

kanceláři VLL Jeseník – tel. 973 414 105 nebo pí-

semně mailem na rezervace@je.vlrz.cz, a poté za-

čít realizovat návrh na léčbu cestou praktického

lékaře pro děti a dorost. Celý pobyt je plně hra-

zený pojišťovnou VoZP (info také na stránkách

VoZP v sekci KLIENT), rodiče nic nehradí a nejsou

jim účtovány žádné další doplatky. /red/

Foto: VLRZ

MUDr. Ján Capko

ZA ZDRAVÍM DĚTÍ DO JESENÍKŮO  léčebných pobytech dětí příslušníků rezortu Ministerstva obrany ČR

ve Vojenské lázeňské léčebně Jeseník hovoříme s jejím ředitelem, primářem

MUDr. Jánem Capkem.

10

Stávající recepce, jejíž vzhled byl formován v  letech 1998

a 2002, již svým vybavením neodpovídá současným požadav-

kům, které jsou kladeny na hotelové provozy. Naším cílem je vy-

tvoření účelného interiéru s doplněním moderních technických

řešení, která budou v plné míře splňovat potřebné požadavky pro

ubytování hostů a jejich pobyt ve společných prostorách hotelu.

Nejvýraznější změny dozná vstupní hala s recepčním pultem. Z pů-

vodních povrchů se v hale zachovají kamenné obklady stěn a kamenná

dlažba, která i po třiceti letech si stále zachovává své kouzlo. Nový kaze-

tový stropní podhled bude již osazen úspornými svítidly s LED techno-

logií a osvětlení prostoru recepční haly bude možné variabilně měnit

dle konkrétní denní či noční doby. Součástí recepce se stane i místo

pro odpočinek hotelových hostů, ve kterém se budou moci vzájem-

ně setkávat, přijímat návštěvy či nerušeně trávit čas při příjezdu nebo

při ukončení pobytu. Tento prostor bude vizuálně oddělen od okolní

haly sestavou keramických květníků s  rostlinnými dekoracemi. Nový

recepční pult bude mnohem prostornější a jeho dispoziční řešení vy-

chází z požadavku na komfortní a rychlé odbavení klientů hotelu.

Nezapomínáme ani na neubytované hosty tohoto zařízení, kteří

pravidelně navštěvují naše Wellness centrum s Aquaparkem. Právě

Sezonu roku 2015 ve Vojenské zotavov-

ně Dyje na břehu Vranovské přehrady

jsme zahájili již s rekonstruovanou kavárnou.

Cílem našeho snažení byla modernizace po-

bytového prostoru pro příjemné poseze-

ní se známými či přáteli u sklenky dobrého

vína či poháru piva.

Celkovou plochu kavárny jsme zvětšili

odstraněním nevzhledné skleněné příčky,

dominantou je nový příjemně nasvícený ba-

rový pult osazený více do prostoru, odkud

má obsluhující personál dokonalý přehled

o hostech. Velká okna, nasměrována na jih,

zastiňují ve slunečných dnech římské rolety.

Stěny byly obloženy bílými dřevěnými des-

kami, mezi nimiž plochu stěn zkrášlují tape-

ty s moderním vzorem. Kavárna je prozatím

vybavena původním nábytkem.

Kavárna měla doposud v oddělené části

kuřácký koutek. Ten jsme v souladu se sou-

časným trendem boje proti kouření zrušili

a tak se kuřáci budou muset spokojit s vy-

hrazeným místem vně objektu v zastře-

šené pergole před kavárnou. Vylepšením

je i vybudování přístřešku se skleněným

zastřešením, cestu do pergoly je tak možno

absolvovat „suchou nohou“.

Spolu s rekonstrukcí kavárny jsme realizovali

i interiérovou úpravu salonku u recepce. Prostor

salonku jsme rozdělili skleněnými posuvnými

příčkami s potiskem, umožňujícími variabilní

rozdělení prostoru. Salonek je vhodný pro pořá-

dání různých školení, seminářů či oslav.

NOVĚna Vranově

Rekonstrukce všech těchto společenských

prostor završila dlouhodobý program zlepšo-

vání prostředí hotelu VZ Vranov pro spokoje-

ný pobyt hostů a návštěvníků hotelu.

Ve středisku Vranov jsme kromě toho

provedli stavební úpravy okolí hotelu. Pro

zlepšení možnosti parkování osobních aut

hostů byla rozšířena komunikace vybudová-

ním nové železobetonové opěrné zdi, čímž

se zlepšily parkovací možnosti a výrazně se

zvýšila bezpečnost pro pěší. Hladká betono-

vá stěna navazuje na dětské hřiště a může

být používána jako plocha pro kreslení.

Na chodníky v celém areálu jsme položili

zámkovou dlažbu. Rovněž byl upraven pro-

stor před kavárnou, kamenná zeď a nevyu-

žívaná terasa byly odstraněny a propojeny

s posezením pod pergolou.

V květnu byly započaty práce na moder-

nizaci tenisového kurtu s akrylátovým po-

vrchem v zadní části areálu. Pro příznivce

tenisu to bude jistě vítaná změna. Kurt kom-

pletně oplotíme a tak uděláme na kratších

stranách v oplocení branky pro malou kopa-

nou. Z kurtu se mohou radovat příznivci te-

nisu již letos v létě.

Výstavbu dalšího nového sportoviště

dokončujeme ve středisku Bítov. Jedná se

o beachvolejbalové hřiště, využitelné i pro

beachfotbal či k jiným sportovním aktivitám.

Květoslav Thím

Foto: Radek Jedlička

ÚPRAVA RECEPCE HOTELU VZ MĚŘÍN

pro ně bude nově vybudována oddělená část poblíž schodiště

do Wellness centra, kde si budou moci zakoupit cenově dostupné

občerstvení včetně teplých a studených nápojů, které budou moci

taktéž v tomto příjemném prostředí konzumovat. Věříme, že právě

tuto část recepce ocení zejména neubytovaní návštěvníci po dobu

zimního období, kdy je vhodné se po návštěvě bazénu chvíli zakli-

matizovat před odchodem z hotelu.

Zároveň s  prostorem recepce bude stavebně upravena i  při-

lehlá chodba a  obnoveno sociální zařízení před tělocvičnou.

Ve spojovacím krčku vznikne samostatná místnost pro úschovu

zavazadel, která bude opatřena kamerovým systémem za účelem

větší bezpečnosti odložených věcí. Hoteloví hosté tak mohou

i po opuštění pokoje ještě zůstat v areálu hotelu a do doby svého

reálného odjezdu si bezpečně odložit svá zavazadla.

V současné době je dokončen návrh interiéru a probíhají prá-

ce na  projektové dokumentaci stavební části. Vlastní realizaci

popsaných úprav předpokládáme během provozní přestávky ho-

telu v období leden – únor 2016.

Ing. Jiří Čolobentič

11

Vojenské zdravotnictví ve  Františko-

vých Lázních nemá tak letitou tradici jako

v  Karlových Varech, Mariánských Lázních

nebo Teplicích. První zmínka o vojenském

lázeňském domu se  váže k  roku 1911,

kdy dům patřil vojenské správě Rakousko

-Uherského státu.

Prvním velitelem ústavu byl po  vzni-

ku Československé republiky kapitán

MUDr.  Jaroslav Klier. První číselné údaje

o léčebně, která tehdy nesla název Alžbě-

ta a organizačně byla začleněna pod po-

důst., 97 osob v  počtu mužstva, celkem

150 osob.“ Podle pečlivých zápisů v kro-

nice se v  ústavu konaly pravidelné kaž-

doroční přehlídky. V  roce 1921 ji vyko-

nal zemský vojenský velitel gen.  Syrový

za asistence velitele 2. pěší divize v Plzni

gen.  Drobného. V  té době byla léčebna

sezónním zařízením. Personál byl pro-

puštěn zpravidla k 1. říjnu a o chod domu

se až do jara staral správce (v roce 1920–

1934 správcová Anna Adlerová). Tak

tomu bylo po řadu dalších let. Roku 1928

přebírá armáda ve Františkových Lázních

od  ministerstva zdravotnictví ještě dům

Bílý Kříž.

V  meziválečném období se velitel

ústavu každoročně zúčastňoval církev-

ní slavnosti „Svěcení pramenů“. Dne

16. června 1928 byl také přítomen slav-

nostnímu otevření nového městského

divadla. Z  tohoto roku vydává kronika

také svědectví o  významných hostech

lázeňského domu, kteří se zde léčili. Byli

to Dr. Karel Kramář (první předseda vlády

Československé republiky) Alice Masary-

ková a  paní Benešová, choť ministra za-

hraničí.

V celém meziválečném období chodi-

li klienti vojenského lázeňského ústavu

na  stravování do  Grandhotelu Jenček

a  často se zúčastňovali společenských

akcí, zejména divadelních představení

a  promenádních koncertů vojenské po-

sádkové hudby z  Chebu. Od  roku 1935

se ujal zápisů do  kroniky F. Holubec,

praporčík divizní nemocnice z  Českých

Budějovic, což je patrno i ze stylu písma

a  sdělovaných informací. Ty se stroze

omezují na  počty léčených osob, per-

sonální obsazení léčebny, popřípadě

na  počasí v  lázeňské sezóně. Výjimku

tvoří rok 1937, kdy se kronikář podrobně

rozepisuje o úmrtí prezidenta T. G. Masa-

Vojenské lázeňské léčebnyve Františkových Lázních

NAD STRÁNKAMI KRONIKYK

dyž člověk dostane do ruky staletý doku-

ment, zpravidla se ho zmocní zvláštní po-

cit. Kdo byli lidé, kteří jej s pečlivostí sobě

vlastní léta vytvářeli? Jaké události v promě-

nách času zaznamenali? Kronika Vojenské lá-

zeňské léčebny Františkovy Lázně v hnědých

deskách se zlatavou ražbou je právě takovým

dokumentem. Je v ní zdokumentován vývoj

tohoto lázeňského zařízení od roku 1911, kdy

byla budova ústavu věnována lázeňským

spolkem ve  Františkových Lázních vojenské

správě bývalého rakousko-uherského státu.

Pokud bychom si chtěli tento rok připome-

nout v širších souvislostech, stačí nahlédnout

do  dobového kalendáře. Zjistíme, že toho

roku například přijel do Brna vynálezce T. A.

Edison, aby se pokochal pohledem na svými

žárovkami dozlatova nasvícený interiér diva-

dla (dnes Mahenovo divadlo), prvního v Ev-

ropě. Zatímco malíř Bohumil Kubišta kreslil

ve svém ateliéru známý obraz Zátiší s vázami,

na  druhém konci světa právě objevili pozů-

statky inckého města Machu Pichu.

Úhledný rukopis prvního kronikáře rtm. Karla Čecha

Počty léčených osob v roce 1932. Obdobně jsou v kronice zaznamenány údaje o klientech i v dalších létech.

Roku 2000 byla vybudována střešní přístavba a lázeňský dům Kijev se oděl do nového hávu. Stal se tak jednou z významných dominant lázeňského centra

sádkové velitelství v Chebu, jsou v kroni-

ce zaznamenány roku 1919 takto: „Ložnic

pro důstojníky a  členy jejich rodin bylo

32. V  roce 1919 bylo léčeno v  ústavu 53

12

INZERCE

ryka a následné smuteční tryzně ve Fran-

tiškových Lázních za účasti představitelů

léčebny.

Obraz protektorátní doby se promítl

i do zpráv v kronice. Řádění německých

ordnerů a  policistů včetně prohlídky

lázeňského domu (kde hledali zbraně)

i  incidenty ve  městě, vedly k  prudkému

poklesu počtu návštěvníků lázní. Dne

24. září 1938 byl majetek vojenského

ústavu odvezen do Piešťan, personál vy-

placen a velitel odeslán ke svému útvaru

do Plzně.

Po válce roku 1946 obnovil františkolá-

zeňský vojenský ústav svoji činnost. Z de-

zolátního stavu se poměrně brzy opět pře-

měnil na plně funkční lázeňský dům, který

měl v přízemí i novou prostornou jídelnu.

Roku 1952 byl vzat do  majetku Minister-

stva obrany Československé republiky

jako Palace hotel a prošel celkovou rekon-

strukcí, včetně nové vodoléčebny (do ob-

jektu byla přivedena minerální voda).

Na  1. máje 1955 byl slavnostně zahájen

provoz nového vojenského lázeňského

ústavu s  názvem Kijev. Veškeré služby

byly od  té doby komplexně poskytovány

pod jednou střechou. Ostatní nemovitosti,

včetně Bílého Kříže (dnes budova měst-

ského úřadu), byly předány státním insti-

tucím. V  roce 1965 prošel lázeňský ústav

generální rekonstrukcí, po které měl kapa-

citu 120 lůžek, dvě jídelny, kinosál a reha-

bilitační tělocvičnu.

na lůžka pro lázeňské doléčování a v části

léčebny začaly být realizovány preventivní

rehabilitace příslušníků armády.

Od  roku 1994 probíhala postupná mo-

dernizace ubytovací části, pokoje se rozší-

řily o sociální buňky (WC, sprcha), nevyu-

žívané prostory byly účelně přizpůsobeny

léčebným potřebám. Obyvatelé a  ná-

vštěvníci Františkových Lázní zaznamenali

roku 2000 významnou proměnu exteri-

éru domu, kdy se nad jižní částí léčebny

zaleskla nová měděná střešní nástavba

a  nová fasáda přispěla k  estetickému za-

členění lázeňského domu do historického

centra města. Při této příležitosti se zapsali

do kroniky hosté, kteří se 10. května 2000

zúčastnili slavnostního otevření střešní

nástavby včetně starosty Františkových

Lázní. Události z tohoto období do kroniky

pečlivě vpisoval dlouholetý ředitel léčeb-

ny, primář MUDr. Simjon Rejdovjan.

Kronika vydává také svědectví o návště-

vách a léčení významných osobností naše-

ho národa v čele s prezidentem Ludvíkem

Svobodou s chotí roku 1972, představitelů

diplomatických sborů, generality naší ar-

mády i  významných sportovců. Prioritou

však vždy zůstávala péče o řadové přísluš-

níky rezortu obrany a o další k pobytu a lé-

čení oprávněné osoby.

Od  roku 2004 je ve  Vojenské lázeňské

léčebně Františkovy Lázně vedena druhá

kronika. Tu pravidelně doplňuje ředitel

Doc. Ing. Karel Kotek, CSc. Jsou v ní zazna-

menány všechny hlavní události poslední-

ho desetiletí. Odráží trvalou péči ředitel-

ství Vojenských lázeňských a  rekreačních

zařízení o  další průběžnou modernizaci

léčebny, např. vybudování wellness, zaří-

zeného moderními rehabilitačními a rela-

xačními prvky, včetně solné jeskyně. Jen

v loňském roce se v lázeňském domě léčilo

3 031 osob, z toho 460 vojáků a 120 váleč-

ných veteránů.

Dr. Václav Kupilík

Mezi dobovými tiskovinami je v kronice i tento nákres centra Františkových Lázní z roku 1940

V  roce 1974 bylo nakoupeno zařízení

pro ergometrické a  spirometrické vyšetře-

ní i pro telemetrické sledování pacientů při

zátěži. Od té doby pokrývalo zařízení potře-

by armády celého Československa. Jednot-

livé vojenské nemocnice zde měly vyčleně-

D O D A V A T E L S T E L I V A P R O A R M Á D U E S K É R E P U B L I K Y

www.sellier-bellot.cz

13

Vojenský rehabilitační ústav Slapy nad Vltavou VRÚ Slapy nad Vltavou je od-

borný léčebný ústav zaměře-

ný na léčbu poruch hybného

systému, stavy po operacích

a úrazech, neurologických one-

mocnění včetně postižení cen-

trálního nervového systému,

revmatologických chorob a stavů

po těžkých interních chorobách.

Léčba probíhá formou ne-

mocniční hospitalizace v roz-

sáhlém bezbariérovém areálu

kde je zajištěna stálá lékařská

pohotovostní služba. Léčba

probíhá formou komplexní lé-

čebně rehabilitační péče.

Základem léčebné péče je, mimo dalších metod, aplikace všech

moderních metod léčebné rehabilitace v rámci speciálního individu-

álního léčebného tělocviku.

V  uplynulém období byla inovována, nebo nově zavedena

následná léčebná technika:

■ Nový vysokovýkonný laser s využitím v rehabilitaci a ostatních lé-

kařských oborech zabývajících se hybným systémem, s vysokým

stimulačním účinkem založeným na výkonu 7 W a aplikací dvou vl-

nových délek v infračerveném spektru

■ Nový vysokovýkonný laser s využitím ve všech lékařských oborech

s možností vytvářet programy na míru pro jednotlivé pacienty.

Specifi cký účinek je dán extrémně vysokým stimulačním účinkem

při výkonu 20 W a aplikací 4 vlnových délek najednou

■ Rázová vlna – nová generace, kdy je na tkáň energie přenášená

vysoko energetickou tlakovou akustickou vlnou (shock wave), vy-

volávající v tkáni hojivé a regenerační procesy. Aplikace se provádí

speciální šetřící hlavicí s možností řady programů

■ Velkoplošná biolampa pro aplikaci fototerapie na velkou část těla

■ Přístroje typu motorických dlah na obnovení pohybu po úrazech,

operacích a totálních endoprotézách na velkých kloubech – nová

generace pro použití na rameno a hlezno

■ Nový přístroj pro intermitentní přístrojovou kompresi v rámci tlako-

vé vlny s cílem kompresní lymfodrenáže

■ Přístroj pro procvičení dolních končetin včetně automatického pa-

sivního a aktivního režimu, pro pacienty po úrazech dolních konče-

tin a totálních endoprotézách

■ Dynamický chodník – speciální běžecký pás pro lokomoční kroko-

vou stimulaci, posílení posturálního svalstva a nácviku správného

stereotypu chůze po úrazech a totálních endoprotézách

■ Speciální trenažér pro aktivní a pasivní trénink paží a nohou, pro

pacienty, kteří používají při chůzi oporu

■ Stabilometrická plošina – přístroj pro testování a nácvik rovnováhy

■ Pedometr – diagnostický přístroj pro vyšetření chodidla a pořízení

plantogramu

Vojenská lázeňská léčebna Teplice v ČecháchLázeňská léčebně rehabilitační léčba je aplikována v lázeňském

domě Judita – nejstarší lázeňské léčebně v působnosti VLRZ. Budova

byla postavena jako vojen-

ský ústav rakouské armády

již v roce 1807 a tomuto úče-

lu slouží dodnes.

Lázeňská léčebně rehabili-

tační léčba je založena na pří-

rodním léčivém zdroji – lehce

radioaktivní termální vodě s in-

dikacemi především pro one-

mocnění hybného systému,

periferního nervstva a perifer-

ního cévního systému.

K léčbě je používán přírodní léčivý zdroj – pramen Hynie o teplotě

44,5 °C a pramen Pravřídlo o teplotě 38 °C.

Všechny balneologické procedury v termální vodě mají ale vždy

maximálně 38 °C.

Lázně poskytují celé spektrum léčebných rehabilitačních metod

včetně přístrojových. V poslední době byly zavedeny tyto techniky:

■ Nové přístroje na cvičení horních a dolních končetin po operacích

hybného systému, úrazech a totálních endoprotézách s možností

aktivního a pasivního režimu cvičení

■ Přístroj pro zvýšení účinnosti středně frekvenčních proudů pomocí

využití podtlaku v místě aplikace proudu

■ Přístroj pro aplikaci plynových injekcí

■ Rozsáhlá rekonstrukce balneoprovozu s novými multifunkčními

vanami, vanami na aplikaci perličkových koupelí a vířivkami

■ Zrekonstruován rehabilitační bazén s pohyblivým chodníkem pro

pacienty s postižením CNS a hybného systému

■ Zrekonstruován prostor sauny

■ Pořízen nový zvedák pro imobilní pacienty

■ Rekonstrukce tělocvičny pro léčebný skupinový tělocvik a speciální

metodiky

Všechna zdravotnická zařízení VLRZ jsou plně připravena léčit paci-

enty rezortu MO a další, podle nejnovějších lékařských poznatků a lé-

kařských pravidel (lege artis).

Při aplikaci nových metod léčby a zavádění nové lékařské techniky

je dbáno, aby byla aplikace všech nových metod maximálně na pod-

kladě medicíny důkazů (EBM – Evidence Based Medicine).

Zdravotnický personál je pravidelně a kvalitně vzděláván a zdravot-

nická technika je průběžně inovována.

Každé zdravotnické zařízení prochází nejméně jednou za rok komplex-

ní kontrolou lékařského náměstka ŘVLRZ a hlavního odborníka pro lékař-

ský obor RFM (rehabilitační a fyzikální medicína). Další kontroly provádějí

zdravotní pojišťovny. Tímto způsobem lze udržet úroveň léčebné reha-

bilitační péče a lázeňské léčebně rehabilitační péče na nejvyšší úrovni

ve prospěch pacientů. prim. MUDr. Miloslav Kubíček, Ph.D., MBA

Náměstek pro léčebně preventivní péči VLRZ

Nové léčebné metody a zdravotnická technika

V ZAŘÍZENÍCH VLRZVojenská lázeňská a rekreační

zařízení Praha disponují v sou-

časné době několika zdravot-

nickými ústavy. Ve VLRZ působí Vojenský rehabilitační ústav Slapy nad Vltavou, Vojenská lázeňská léčebna

Františkovy Lázně, Vojenská lázeňská léčebna Jeseník, Vojenská lázeňská léčebna Karlovy Vary a Vojenská lá-

zeňská léčebna Teplice. Každé zdravotnické zařízení má vlastní specifi ku a liší se indikacemi k léčbě. Všechna

zdravotnická zařízení mají vysokou odbornou úroveň, vycházející z kvality personálního a technického vybavení. Kvalita

zdravotní péče se neustále zvyšuje investicemi do vzdělávání zdravotnického personálu, pořizováním nejmodernější zdra-

votnické techniky a promyšlenými investicemi do technického stavu budov. V posledních několika letech zavedla všechna

zařízení nové léčebné metody a uvedla do provozu celou řadu moderní zdravotnické techniky. Svědčí o tom i aktuální situa-

ce ve VRÚ Slapy a VLL Teplice, kde jsou léčeni zejména pacienti s problémy pohybového ústrojí.

14

Nemělo smysl postavit vedle sebe dva produkty dvanáctistupňové-

ho piva a nechat se strhnout nekonečnou debatou o tom jestli je lepší

Lobkowicz či Prazdroj, ať již v porovnání chuťovém či cenovém. Naším

cílem bylo postavit k Prazdroji odlišný produkt, který bude v jiné ceně

s menším obsahem alkoholu, splňující naše vysoké požadavky

na kvalitu. Oním produktem se stal Princ Max, pocházející

z Pivovaru Vysoký Chlumec. O úspěšnosti této volby hovo-

ří i výtoč, kdy polovina hostů volí osvědčenou dvanáctku

a ženy či sportovci sáhnou raději po dobrém pivu s nižším

obsahem alkoholu. Výhodou Lobkowiczského konsorcia je

i pestrá nabídka pivních speciálů, zastoupených širokou

škálou černých a pšeničných piv.

Právě speciály, piva vyráběná pro určité příležitosti,

výrazně doplňují i programovou nabídku Event poby-

tů v našich hotelích. Hosté již s tradicí očekávají zelené

pivo na oslavy dne sv. Patrika či Valentýnský červený

speciál. My jsme jim při letošních velikonočních po-

bytech nabídli Velikonoční Krasličák, který od svého

zrodu v Jihlavě oslavil již šesté narozeniny. Toto pivo

každým rokem získává na oblibě. Naši klienti měli šanci

ochutnat buď každé pivo zvlášť, nebo jako dvoubarevný ze-

leno-červený Krasličák. Zelený Krasličák je 14 % zelené speciální

pivo, které vyniká výraznou plností, podpořenou mírně nasládlou

chutí a zakončenou jemnou hořkostí. Oproti tomu Čer-

vený Krasličák je 10 % středně prokvašené světlé výčep-

ní pivo s výraznou hořkostí a chmelovou vůní. Dvouba-

revného efektu ve sklenici lze dosáhnout díky

řádnému vychlazení obou piv a především

jejich pozvolným čepováním. Jako první se

čepuje zelené pivo, aby vytvořilo základ pro

červené pivo. Poté se vrchní červené pivo po-

zvolna čepuje z malé výšky. To zajistí správné

oddělení barev.

Na podzim tohoto roku vám nabídneme

prozatím poslední připravovanou pivní no-

vinku z Pivovaru Vysoký Chlumec, kterou je

pivo IPA Flying Cloud. Jméno Flying

Cloud odkazuje na slavnou plachetnici, která v 19. sto-

letí pendlovala mezi Anglií a Indií a dovážela anglickým

kolonizátorům mimo jiné i pivo tohoto typu a zpět vozila

např. koření a čaj. Zkratka IPA (India Pale Ale) je pivním

druhem, který je opředen spoustou pověstí a mýtů. Vrať-

me se proto do doby největší slávy Britského impéria, kdy

nejvýznamnější kolonií Anglie byla Indie. Britští úředníci

a důstojníci a jejich rodiny se chtěli napít dobrého piva,

které však na místním trhu nebylo k dispozici a z míst-

ních surovin je nebylo možné ani vyrobit. Nezbývalo

nic jiného, než pivo do Indie dovážet. Problém se však

ukázal při dlouhé přepravě lodí, kdy bylo pivo vystave-

no vysokým teplotám a kazilo se. Angličané to vyřešili

zvýšením obsahu alkoholu a vysokou hořkostí – alko-

hol i chmel, ze kterého hořkost pochází, plní totiž mimo

jiné také funkci konzervantů, přispívajících k delší trvanlivosti

piva. Tak vznikl zcela nový pivní styl – India Pale Ale. Věříme, že

i tento ležák, vyráběný za použití metody svrchního kvašení, si

najde k vám svou cestu.

Patrik Letocha

(S využitím podkladů od Pivovary Lobkowicz, a.s.)

Be in, to je slogan naší nové kávy Bencini caff é. Bencini, to je ne-

konvenční design porcelánu a doplňků, který jde ruku v ruce s nejno-

vějšími trendy světa kávy a osloví především mladší generace. Jedná

se o italskou kávu, speciální směs velmi pečlivě vybraných zrn. Je na-

míchána z vysokoprocentní brazilské a středoamerické Arabiky (95 %)

a vyvážena Robustou (5 %) z výběrových plantáží asijského regionu.

Bencini caff é je charakteristické svojí vyváženou a aromatickou chutí.

A proč právě tato, ne moc známá káva? V první řadě to byla potřeba

změny. Když nový bar, tak nový kávovar a nová káva. Bencini nás při první

ochutnávce zaujala svojí hořkosladkou výraznou chutí, bez kyselosti, kte-

rá je tolik typická pro směsi s vyšším podílem Arabiky. Na vynikající chuti

LOBKOWICZ v našich výčepechUplynuly již dva roky od  chvíle kdy jsme rozšířili pivní

nabídku v  našich restauracích a  kavárnách. K  osvědčené

kvalitě plzeňského Prazdroje, která má zvuk i za hranice-

mi naší země, jsme přidali také produkty ze skupiny pivo-

varu Lobkowicz.

naší kávy má bezpochyby zásadní podíl i nový dvou-

pákový kávovar, doporučovaný výrobcem.

Náš vyškolený personál vám připraví klasické espre-

sso, jeho lungo verzi, případně ledovou kávu s vanil-

kovou zmrzlinou a šlehačkou. Obzvlášť doporučuji

kávové speciality s horkým vyšlehaným mlékem, tedy

cappuccino, latté a latté macchiato, na jejichž pří-

pravu se Bencini svým charakterem perfektně hodí.

Kávu servírujeme na nerezovém tácku s třtinovým

a řepným cukrem, karamelo-

vou oplatkou a skleničkou vody. Jako doplňkovou

službu jsme také zavedli koncept „coff ee to go“.

Pokud si rádi dáte šálek výbor-

né kávy, navštivte naši kavárnu

a vychutnejte si tuto novinku.

Radek JedličkaVedoucí stravovacího útvaruVZ Dyje

15

Fotosoutěž v roce 2015VLRZ vyhlašuje pro své klienty a čtenáře VO-LAREZA NEWS letní fotosoutěž. Zúčastnit se jí může každý účastník domácí rekreace, preventivní rehabilitace nebo zahraničního zájezdu. Na  rozdíl od  předešlých ročníků bude fotosoutěž tentokrát zaměřena na selfi e fotografi e – tedy autoportréty, po-řízené mobilním telefonem nebo digitálním foto aparátem, zachycující rodinnou nebo třeba párty atmosféru během dovolené, sportovní, relaxační a turistické zá-žitky a mnoho dalších okamžiků v průběhu pobytů s Volarezou.

Fotosoutěž bude vyhlášena v listu VOLAREZA NEWS 2015 a na www.volareza.cz Uzávěrka je 31. 10. 2015.

CENY DO FOTOSOUTĚŽE:

1. cena: Wellness pobyt na 3 noci (4 dny) v zařízení VLRZ(hotel Měřín*** suprerior) pro dvě osoby.

2. cena: Bluethooth teleskopický držák pro selfie foto.

3. cena: Teleskopický držák pro selfie foto.

Soutěž je tematicky zaměřena na zachycení pohodové atmosféry místa do-volené. Každý soutěžící zašle maximálně tři snímky v  elektronické podobě v plném rozlišení (nekomprimované). V e-mailu uvede názvy snímků, místo, kde byly pořízeny a svoji poštovní adresu. Snímky budou zasílány na  internetovou adresu VLRZ volareza@vlrz.cz s označením FOTOSOUTĚŽ.Vyhlašovatel soutěže si vyhrazuje právo případného bezplatného využití snímků v propagačních tiskovinách Volarezy. Zasláním snímků jejich autoři vyjadřují souhlas ve smyslu osobnostního práva se zveřejněním svých autoportrétů ve stylu selfie.

Co je to selfie?Slovíčko selfie je odvozeno od  anglického slova self, tedy já, nebo vlastní. Pokud ani to vám stále nenapovědělo co že to ta selfie je, jedná se o fotogra-fii, která je vlastně novodobou obdobou autoportrétů z renesančních dob. Člověk pořizující selfie tedy vezme do  ruky digitální fotoaparát nebo mo-bilní telefon a vyfotí sám sebe ze vzdálenosti, kterou mu vlastní ruka nebo držák dovolí.Na selfie ale zdaleka nemusí být vy-focen jen autor snímku, v poslední době se rozmohly skupinové selfi e, kdy se za fotografa postaví libovol-né množství focených lidí. Takhle vznikají selfi e, na  kterých je i  ně-kolik desítek tisíc lidí, tvoří je třeba zpěváci na svých koncertech.

Jen dočasná záležitost? Určitě ne!Možná si říkáte, že selfie je pou-ze dočasnou záležitostí, která časem vyšumí, jako většina internetových trendů. Selfie je ale jiná a jen tak z  našich životů nevymizí, je totiž velice praktická! V  životě máme mnoho nezapomenutelných okamžiků a v mnoha situacích nemáme po ruce stativ nebo někoho kdo nás vyfotí. Pak přichází na řadu selfie.

Selfie nefotí jen teenageři.Myslíte si, že selfie fotí pouze mladí a bláznivý teenageři? Tak to se šeredně mýlíte. Selfie jsou čím dál tím oblíbenější i u dospělých, kteří sami zjistili, že je to docela praktická záležitost. Selfie si nemůžou vynachválit ani modelky, zpěváci, herci a dokonce i sportovci. Ti totiž žijí tak hektický život, že zkrátka nemají čas hledat kdo by je vyfotil v  téhle unikátní chvíli, kterou nechtějí zapomenout.

Okamžiků plných napětí, adrenalinu ale i  pohody a  relaxace bývá během pobytů v  zařízeních VOLAREZY spousta. Možnosti bohatého sportovního vyžití, služeb wellness i výletů do okolí jsou jako stvořené pro focení selfie. Foťte, foťte, foťte… Už se těšíme na vaše snímky!

Letní čtenářská fotosoutěž 2014

Známe vít zeZnáme vít zeVYHODNOCENÍ

HOTELY • LÁZN • WELLNESS

S mimořádným zájmem se u našich čtenářů setkala letošní letní fotosoutěž, kterou vyhlásila redakce A  reportu ve  spolupráci s  ředitelstvím VOLAREZA (Vojenská lázeňská a rekreační zařízení).Soutěžní snímky do uzávěrky, která byla 31. října 2014, zaslalo celkem čtyřiašedesát účastníků.Svými fotografiemi zachytili nejen pohodová místa a atmosféru dovolené, ale velmi mnoho snímků bylo ze sportovních, turistických a relaxačních aktivit a nechyběly ani fotografie poznávacích zájezdů z celého světa.Všechny zaslané snímky 7. listopadu 2014 pečlivě posoudila porota složená z členů A reportu a VOLAREZA. Úkol to byl nelehký a všechny fotografie prošly přísným sítem. O některé se dokonce vedla velká ústní bitva. Nicméně soutěž má svého vítěze a další čtyři oceněné.

1. místo

2. místo 3. místo

fotosoutez_2015 A3_mustr do_NEWS.indd 1 16.06.15 13:03Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková erná

VOLAREZA NEWS, vydává VLRZ, Magnitogorská 12/1494, 101 00 Praha 10, tel.: 973 201 648, www.vlrz.cz. Výtisk je neprodejný. Pro vnitřní potřebu rezortu Ministerstva obrany ČR.Redakčně připravil Dr. Václav Kupilík. Dáno do výroby 15. 6. 2015. Reg. MK ČR E 8205.

• Údržba, opravy a generální opravy draků (Mi-2 • Mi-8/17 • Mi-24/35 • Mi-171Š)

• Údržba, opravy a generální opravy těžkých agregátů (TV3-117 • VR-14/24 • AI-25TL • AI-9V)

• Výroba a podpora leteckých pístových motorů (M132 • M137 • M332 • M337)

• Sofi stikované modernizace vrtulníkových systémů a vybavení

• Technická spolupráce (Know-how transfer)

• Výcvik pozemního leteckého personálu

• Letecký výcvik (Základní, pokračující, taktický)

• Simulovaný taktický výcvik (Pozemní a letecké síly)

• Certifi káty MIL, KLIMOV, MOTOR SICH, AR MAK, ISO, AQAP, NATO, ÚCL, OVL(AED)

• Výroba a vývoj simulačních technologií (Dceřinná společnost VR Group)

PODPORA ŽIVOTNÍHO CYKLULETECKÉ TECHNIKY

Mi-2 • Mi-8 • Mi-17 • Mi-24 • Mi-35 • Mi-171 • L-39 • TV3-117 • VR-14/24 • AI-25TL • Al-9V

www.lompraha.czLOM PRAHA s.p. • +420 296 505 551 • marketing@lompraha.cz

LOM praha - letak _PODPORA_210×297mm.indd 1 3.4.2013 16:22:25

INZERCE