3 M I C T .

I. Orj ia^ i , c e M a s i o j i b o r i H H O i j i i T e p a x y p H .

CT.

1. BcTyn , 1 2. ^ p a ^ i H u m b o l d t - a 2 3. ^ p a ^ i S t e i n t h a l - f l W u n d t - a fiPosBaAOBCfcKoro 2

4. r ipait i M a r t y - r o H N o r e e n - a 5 5. SaKiH^ieHHfl; ^

II. 3 H a H i H H H y K p a i H C B K M X n p i l K M e T H H K i B .

<l>. - * « o - / - * « < ? - 10

O . -avo- • 1* <I>. -ivo- 1^

<E>. -ovo- 1^

<E>. -M0- , -eno- 20

<E>. -eno-, (-^no-) 21

^ . - *«<? - 22

0 . -92*10-^ -td^no- 23

^ . -ttAtHUU 24

O . - euHUu, - jiSHUUy - esHUH, (- eAesHuiij - euesHUu) . . . 24

<E>. - t>me - -, • . 2 8

<S>. -ino- 29

O . -yuiUj -WHiu 29

VII

<^. -mo- 30 ^. -lo- 30 ^. -to- 30 ^. -ato- , . 31 <I>. -asto- 34 <^. -iio- 40 <t. -isto- 41 <^. (-ko-) -'bko-, -hko- • 44 <I>. -CHKUU 4 7

^ . -WHKUUj -IHKUU, -WUfiKUU, -lU^hKUii^ - 0U{bKUU . . . . 4 8

<l>. -iChKUU^ (-WChKUu) 4 9

0 . -iciHKUU^ (-lOCiHKUu) , ' ' . : . . 4 9

<I>. -ouhKuil 49 <E>. -enhKtiu ^0 <l>. -eceuhKuu 61 <I>. - icimKUu., (- focimicuu) 62 <l>. -hsko- 66 <J). -BHhKUu . , • . 66 <l>. - iciu, -yciil., - tociii 68 <b. -nt- . 6 8 ^. -yiS-(-\-io-) 71

III.

BHc:iiiji;H n p a i i ; i .

1. BHCJII^H fl;:iiH yKpainctKOi rpanaTHKH 73 2. BHCJiiffii KJiH ceMasiojifcOfii 82 3. BHCJIIAH TijiR Teopii rpaMaTHKH 83

n o n P A B K M . CxopoHa 19, cTpiHKa 1 -avo-., 3aMicii,b: -ovo-. CTopoHa 60, cTpwKa 14, no npHKJiajtax ffJiF: MOJioseHi.KHH,

ByseHBKHH, T0HeHtKHft,HH3eHBKHg, nponymcHO ycTyn: HaM sflaeTbCH, mo Ha OCHOBI raKHx npHKJiaRiB, HKHX

6araT0 HaTpanjiHCMO B ycix yKpaiHCBKHX rpaMaTHKax, noB-CTa.TIO H OSHaqCHHH ItHX npMKMeTHllKJB HK SApi^HlJIHX. A . i e

n;e, o^HBHSHO, H e n o p o s y M i H H H . SHa^iHHH ix e BCioffH *3 6 i Ji B m e H e.

VIII

V

3MICT KHH>KKM. o.. IlepeAMOBa IV — V

BCTyn: 1. Icxopia yKpaiHCbKoro npaBonncy ' . i- — 15 2. Ta6.iiHi];H icxopHquoro po3BHXKy yKpamcbKoro npaBonncy . 16 — 17 3. 3pa3Kn AO Ta6.inn,i yKpaiHCbKoro rrpaBonncy 15 — 20 4. Jlixepaxypa iipo yKpaincbKiiii npaBoimc . , 20 — 22

HACTHHA nEPlllR: nPABOnHC CJIIB VKPAlHCbKHX.

Pi. SeyHHa a6o cjjOHeTHKa.

I. F o j I O C H i 3 B y K H .

1. ByKBH ? xa «• §§ 1 — 3 • • • 23 — 24 2. ByKBH (? xa e § 4 24 — 25 3. CnojiyqeHna MO § 5 ' . . . . . 25 — 26 4. HenpopisHa SHMOsa HenarojioineHoro sayKa § § 6 — 8 . . . 26 — 28 5. SMina AaBHix SByKis 0 xa f na i §§ g — 14 • • • • • • • 28 — 38 6. Cxapa BHMOBa AasHboro H BK i saM « § 15 39 7. IlpaBonnc s.iOKeHHX CJIIB § 16 40

II. H p H r O J l O C H i 3 B y K H .

1. HenpopisHHH npHrojiocHHKt ssyK § 17 4° — 4i 2. 3M'arieHHfl npHroJiocunx (KCIH nncaxH, a KOJTH ne nnca-

XH fc) §§ 18 — 30 • • • • 41 — 46 3. OxBcpAiHua mnnjiannx SBj Kis § 31. . . 46 — 48 4. JO[ojra BsyKa ^ § 32 ., • • • ^^ — ^'^ 5. SaKiHHeHHH -cineo, -u,nieQ, -arneo, -cbKuu, -it,hKuu, -awcuu § 33 . 49 — 5° 6. Cno-uyieHHa 3H, CH — SKM., ?V § 34 . 50 7. SMina SByiuB 3aAHeniAHe6iHHHX xa CBHCXAHHX § 35 . . . . 5o — 51 8. IlpABoeHHa npHrojiocHHX § 36 5i 9. n^epHK HH anocxpo^ § 3 7 . 5l — 55

5. Mopct)onori5i.

I. P e q i B H H K.

A. MyoicecbKUu pid:

1. BiAMina peqiBKHKis My/KecbKoro poAy §§38 — 47 . . . . 55 58 2. BiAMiiia CJiiB na ^ § 48 58 59

E. }KiHOHUU pid:

1. BiAMina c:iiiB »(iHoqoro poAy §§49 — 56 . . . . - • • • 59 — 61 2. <l>opMH npnrojiocnoi" inAMiim iia -i MII -/< § 57 ^' ^^

B. Cepeduiu pid:

BiAMina caiB cepcAHboro poAy § § 5 8 — 68 62 64

/". ^lucAo:

1. JlBJHHe HHCJio § § 6 9 — 74 6 4 — 6 6

^1

II. n p H K M e T H H K:

1. 3aKiH«ieHHfl -uu xa -iu § 75 66 — 67 2. SaKiHHenrr^ -HUH xa -niu § 76 67 — 68 3. BiAMina npHKMexHHitiB §§77 — 85 68 — 71 4. Jle nncaxH u, a Ae « B npHKMCXHHKax §§86 — 90. . . . . 7I — 72 5. IIpaBonHC OKpeMHX KiHu;iBOK § § 9 1 — 94 72 — 73 6. ^Ba « B npHKMexHHKax § § 9 5 — 96 73 7. Cxynini nopiBHHHHfl § 97. 73 — 74 %. Cxynini nopiBHHHHa B necJiHBHX (|)opMax npHimexKHKis

§§ 98 — 100 . . . . 74

III. H H C JI i B H M K:

1. ilK nncaxH qncAisKHKH §§ 101 — 105 74 — 75 2. BiAMina qncJiiBHHKiB §§ I06 — 111 , . . . . 76

IV. 3 a i M e H H H K .

1. SaiMenHHK Heu, u,si, tie i ceu, c^, ce § 112 76 — 77 2. IIpaBonHC saiMeHHHKiB §§ 113— 118 78 3. SaMixKH npo OKpewi saiMennHKH § 119 — 123 . . . . . . 78 — 79

V. JXiec j iOBo: 1. BiAMina AiecJiiB § 124 79 2. fliei.MeHHHK § 125 . 79 — 80 3. SMina SByKiB sy^nnx, rydnnx i ropxannnx B AiecnoBax § 126 80 — 81 4. Hie xenepiranift §§ 127 — 131 . . . 81 — 82 5. Cnoci6 npHKasoBHH § 132 82 — 83 6. ^ienpHKMexHHKH xa AienpHCJiiBHHKH §§ 133 — 136 . . . . 83 7. PLK. nncaxH cji, 6u i -juy npn AiecJiosax §§ 137 — 139 . . . 83 — 85 8. IlHcaHHH piacHHx AJecjiiBHHX (|)opM §§ 140 — 145 85 — 87

VI. I IpHCJl iBHHK: 1. IIpHCJiiBHHKH nnmeMO HK oAHe CJTOBO §§ 146 — 149 . . . . 87 2. SsyKH « xa o B Kinni npncJiiBHiiKiB §151 87 — 88 3. nepe iKa He xa «» §§ I51 — I53 88 4. Hi i n nu § 154 8 8 — 8 9

V I I . I I p H i M e H H H K :

1. ilK nncaxH npHiMennHKn 3 inmoK) lacxnnoK) MOBH§§ 155 — 156 89 2 Mina 5 na c B npupocxKax i n npniMennHKax 3, p03, 6e3,

Hepe3 § 157 89 — 91

VIII. 3 Ji y q H a K: 1. IIpaBonHC sjiyHHHKiB 91 — 92

HACTHMA flPyrA: MMJlOSByHli lCTb yKPAIHCbKOI MOBM.

111,0 xaKe MHJi03ByqHicx& § 165 ^ . . 93 — 94

A. OoHeTHKa.

I. r o : i i o c H i 3 By KM: 1. npHAHX §§166 — 171 '. 95 — 96 2. Po33iB §§172 — 175 . 96 — 97 3. HepryBanaa jy — 5 §§ 176 — 182 97 — 98 4. HepryBanna * — « §§ I83 — I85 99

VII

5. SKHKHenna a6o noasjieHHa rojiocHHX 3ByKiB n a no i axKy CJIO-Ba §§ 186 — 193 99 — ,101

6. SHHKHeHna CKJiaAiB B CJIOBI §§ 194 — 195 101 — 102 7. SuHKHenHa a6o noaBJienna ro j iocnnx ssyKiB n a Kiniti cjio-

s a . IIoABiftni (|)opMH §§ 196 — 205 102 — 104 8. Haro j ioc § 2o6 104

II. npHro:iiocHi 3ByKH: 1. SHHRHenna npnroJiocHHx B cJtoBi §§ 207 — 217 104 — 107 2. ynoAifiHeHHa npnrojrocHHX §§ 218 — 227 107 — n o 3. BcxaBJiewna rojiocHoro noMi?K npnro j iocu i § 228 110 — 111

a. SnHKaioqi o xa e §§ 229 — 231 n o — 111 6. BHmHH cxyninfc npHKMexHHiOBH §§ 232 — 235 . . . 1 1 1

5. Mopct)OJior"m. 1. IIoABiHHi ({)opMH B yKpaiHCBidH Mosi §§ 236 — 244 . . . . 1 1 1 — 113 2. CjioBa B necjiHBift (j^opMi § 245 . . 114

HACTMMA TPETO: .

Hy>KI CJIOBA B yKPATHCbKlkl MOBI.

A. BcTyn: 1. FojiOBHi ocHOBH no3HHaHHa i y » m x C I I B B yKpaincBKiH MOB!

§ § 2 4 6 — 2 4 9 . 1 1 5 — 1 2 5 2. jiii XBopaxbca ciOBa, n o s n i e i i i 3 MOB K-uacHinnx § 250. . . 125 — 126

• a. ilK 6epeM0 cJiOBa 3 rpen&Koi MOBH §§ 251 — 259 . . 126 — 127 6. ilK 6epeM0 cjiOBa 3 JiaxHHCBKoi MOBH §§ 260 — 266. 127 — 128

5. 0OHeTHKa: . 1 . BHMOBa rpeD,bKoro xeKcxy n a yKpa in i . I cxop ia ixaqnsMy,

§ 267 128 — 136 2, BHMOBa JiaxHHCBKoro xeKCXy § 268 136 — 138

I. ro : i iocHi SByKH: 1. KK n epesaBaxH r p e n b i t e nrj § 269 138 — 140 2. FpeuibKe at § 270 140 — 141 3. Fpei ibKe EL § 271 141 4. rpen;bKe 01 § 272 141 — 142 5. AB03ByKH at), au § 273 142 6. JlB03ByK eo § 274 142 — 143 7. FpeuBKe 0 § 275 143 — 144 8. CjiOBa 3 a a § 276 144 9. I loiaxKOBe -to y BJiacHHX nasBax § 277 144

10. H K nepcAaBaxH qy»ce i § 278 124 — 148 11. ilK nepcAaBaxH pociftcbite u xa nojibCbKi cJiosa § 279 . . . 148 — i49 12. I l e p e A rojiocHOK) nncaxH « i n « ? § 280 149 — 15° 13. H K HHcaxH HIM. ABOssyK ei § 281 150 — 152 14. SMifica noHaxKOBoro e n a o § 282 152 15. SMina a n a 0 § 283 152 — 153 16. SMina o na y B nyjKn.x cjionax § 284 153 17. Swina o, e na t n nyyunx cjiouax § 285 153 18. PyxoMe e B lyKHX cJiOBax §§ 286 — 287 i54 19. <l>paHn;y3i>Ke eu § 288 155 20. <E>paHi;y3CbKe at § 289 . 155 — 156 21. HiMen;bKe 6' § 290 . 156 22. <I>paHn;y3CbKe « § 291 . . . 156 — 157 23. HmenibKe « § 292 ' i57 — 158

VIII

24. JIaxHHCbKi CJiOBa n a or § 293 . . . " 158 25. Poss iB § 294 158 — 160

I I . n p H r 0 Jl O C H i 3 B y K H.

1. H K BHMOB.TiaxH r p e n b u e P § 295 160 — 161 2. SiiyKH z xa r 296 161 — lOt) 3. BHMOBa r p . V. nepcA M'axKHMH rojiocHHMH § 297 166 — 167 4. H K BHMOBJiaxH H y ^ e / § 298 167 — 170 5. CjioBa (j|)paHny3CBKi 3 -ill- § 299 170 — 171 6. Mina noHaxKOBoro « n a JM § 300 171 7. H K BHMOBJiaxH rpeii,bKy o § 301 171 — 172 8. I I p o 3ByK gfi § 302 . . . . 1 7 2 — 1 7 5 9. n p o 3ByK *, ^A, e § 303 1 7 5 — 1 7 9

10. BnMona ACJIKHX npHro.;iocniix §§ 304 — 306 i79 — 180 11. lloABOc;jin>j npnro j ioc j io ro aiiyica § 307 . . . 180 — 182 12. IlaepHK B qyKHx cjiosax § 308 182 — 183

B. Mopct)o;iorifi: 1. PoAOBHH BiAMinoK qyjKHX CJiiB My»cecbKoro poAy n a y x a

n a a § 309 183 2. HaSHBHHH BiAMinOK MHOXHHH s iA .HaXHHCBKHX CJiiB CepCA"

HBoro poAy § 310 183 — 184 3. PiA HyHCHX CJiiB B yKpaiHCKiii MOBi § 311 — 322 184 — 192 4. PiA i ^optna. rpeiiBitHX CJIIB Ha i? § 323 192 5. PiA i ^opMa rpeuBKHX CJIIB n a -fia § 324 193 6. 4>opMa i piA JiaxHHCBKHX CJIIB n a -um § 325 193 — 195 7. HeBiAMinni Hy^coseMid cjiosa § 326 i95 — 196 8. Cy^iKCH -iuHuu, -UHHUU, -ajvbuuu § 327 196 9. CyqjiKC -ip B AJecJiOBax § 328 196 — 19"?

HACTMHA HETBEPTA: 3MRKkl P03AI/10B1.

/ . Icmopifi SHUKie posdijioeux § j2p ip8 — 201 II. UobiA auaKte posdijioeux § 3^0 . . . . . . . . 202

III. TepMiuoJioziji §§ jji — jj8 . .20.2 — 20J IV. TIoBHuu 36ip npaeuA yoKueanuji suaKie posdiAoeux.

1. KpanKa §§ '339 — 343 203 — 204 2. CepeAHHiv §§ 344 — 346 "204 3. IlepeXHHKa § 347 — 378 - 204 — 207 4. JlBOKpanRa § § 3 7 9 — 386 . . 2 0 7 — 208 5. SnaK OKJiHKy § 387 — 394 208 6. SnaK n n x a n n a §§ 395 — 401 208 — 209 7. PncKa §§ 401 — 4O8 209 8. SjiyHKa §§ 409 — 414 210 g. KpanKH §§ 415 — 416 210

10. JlanKH § § 4 1 7 — 420 210 — 211 11. JlyKKH §§ 421 — 422 . . .' 211

AOAATKH. / . JliAiHun cjioea 3 pndua do pHdna.

1. I cxop ia n e p e u o c a cjiis § 423 211 — 212 2. ITpaBHJia n e p e n o c a c i i n §§ 424 — 410 212 — 213

/ / . Jle nucamu GCAUKy 6yK6y.

1. BeAHKi 6yKBH BAaBHHny § 441 214 2. S6 ip npaBHJi n p o sej inxi 6yKBH §§ 442 — 455 . . . . . . . 214 — 216

(b

3 M I C T n P A U I . CxopiHKH:

IlepeAMOBa 5 — 7

B c X y n: Snaqinna npaiii KocxanxHna H Me(j[)0Aia . . . 8 — 13

I. MoJiOAi J i i x a K o c x a n x H u a H Me(J)0Ai». 1. }KHxxa B CoJiyni 14 — 25 2. Bnina nayKa KocxanxHHa B IJ,apropoAi . • . 25 — 33 3. Me(J)0Aifi 3 4 — 3 6

II. EEepraa A i a J i b n i c x b K 0 c x a n x H H O B a.

1. BopoxBda irnaxian 3 (|)oxiaHaMH . . . . 36 — 41 2. BnxiA y CBIX 41 — 44 3. JlHcnyx 3 naxpiapxoM loanoM 44 — 51

III. I I o q a x o K M i c i f i H O i n p a u ; i . 1. CapattHHCBKa Micia 52 — 63 2. JiHcnyx 3 <I>oxieM 63 — 66 3. CB. dpaxH Ha OjiHMni 66 — 77

IV. X a s a p c B K a M i c i a .

1. XasapcBKe nocojibCXBO B l^apropoAi ft BHpa-TueHHSi CB. 6paxiB B noBy Miciio . . . . 77 — 85

2. KocxanxHH B Xepconeci: a. XepcoHcc 85 — 89 6. KocxanxHH Bqnxbca CXIAKHX MOB . . . . 89 — 94 B. PycBKi nepcKJiaAH B Xepconeci B 860 poni . 94 — 122 r. SHaHAenna Momefi CB. KJiHMenxa . . . . 1 2 2 — 130 A- HanaAH xasap xa yrpiB 130 — 133

3. JI|HcnyxH 3 jKHAaMH xa MycyjiBManaMH B Xa3apii 133 — 139 4. noBepnenHa BIA Xasap AO Xepconecy . . . 140 — 145 5. Snaqinna XasapcBKoi Micii 145 — 150

V. C n. 6 p a x H no X a 3 a p c B K i H Mici i . . . . 1 5 1 — 155

VI. M o p a B C B K a M i c i a .

1. MopaBia AO npH0yxxa c». CpaxiB . . - i55 — 164 2. MopaBCbKC ]ioco.iibcxi50 H HapropoAi • • • '64 — 171 3. KocxanxHH ynopaa.KOBye cjiOB'aHaM asGyKy . 171 — 182 4. Ilepini nepeKJiaAH KocxanxHHa i no^axoK CJIO-

B'ancBKoi Jiixepaxypnoi ft iiepKOBHOi MOBH . 183 — 192 5. ria Aopoai B Mopaniio. Bcurapia . . . . 192 — 198 6. npau;a CB. fipaxis B MopaBii 198 — 210 7. TpnasHiHa epecb 210 — 243

— 324 —

CxopiHKH: VII. C B . d p a X H B I l a H H O H i i y K H a a a K o i ^ e A a . 243 — 250

VIII. / i H c n y x K o c x a n x H H a 3 x p H a a n g n H K a M H u B en e 11, i 'i •:5() — 259

IX. C B . d p a x H B P H M I ,

1. IlJ,o npHBCAO CB, 6paxiB AO PHMy . . . . 259 — 269 2. TpHroM(|) CB. 6paxiB B PHMI 270 — 282 3. Cnpasa OKpeMoi cjtOB'ancBKo'i enapxii . . . 282 — 290 4. CMepXB i noxopoH KocxaHXHHa 290 — 298 5. LUyKanHa KOcxanxHHOBHx M0u;eri — pocKonKii

B nepKBi cB. KJiHMCHxa B PHMI 298 — 301

X. J l i x e p a x y p n a npaD;a CB. K o c x a n x H H a . 302 — 315 1. IlepeKAaAH 302. 2. KopoxKa icxopia npo SHaH­

Aenna Momefl CB. KAHMCHxa 303. 3. CAOBO Ha npenecenie MomeMt CB. Kjinnenxa 304. 4. FIMH npo xe ;K 306. 5. nojieMiini XBopn 306. 6. Tsip npOXH XpHHSHqHHKiB 308. 7. MoJlHXBH 308. 3. npHxqi 308. 9. HanHcanie o npaBTfefl B'ipib 309. 10. npor j iac t CB. CBanrejiia 310. i i . CAOBO K H -pHJiJia cA0BeHua3li. 12. AsSyqtia MojiHXBa 313. 13. Myqenna CB. KJiHMenxa 314. 14. CyAe^HHKt JIioACM-B 314. 15. lUecxoAneBi. 314. 16. IIpH-HHcyBani KnpHJiy Cjiosa 314.

XL X ap aKX e p H cxH Ka Ko cxa HXHH a H .11 o co(|) a 315 — 322

A

nOKA>KHMK,

JXo Hboro noKajKifiKa BHeceao HHeHHa BJiactri, reorpa(][)iHHi n AeaKi pi=[eBi 3 ABOX XOMIB nei npani. IXa^pa. BHsnaqae cxopinKy KHHJKKH; BH-ma t(H(})pa coxent a6o ^ecaxKiB ne noBXoproexbca (nanp.: 236. 7. 42. 5 HH-xaXH! 236. 237. 242. 245). IXiid^pa, ui,o CXOHTB no cepeAHHKy (no snaKy ;) BiAHOcaxbca AO Apyroro xowy. CuopoHenHa: aifw.—apxienncKon, an.—ano-cxoA, apxM. — apxHMaHApnx, en.—enucKon, iz.—iryMen, Kit.—Knasb, Mp.— ManacxHp, Mm.—MHXpono.anx, o.—oxeub, namp.—natpnap-K, np. — npopoK, ce.—csaxHii i Ap.

A^icinia 225. Abraham dr.; 190. A6y-JI}Ka4)ap-a.ab - Man-aSxaar^i 253. [cypi 226. asapH 157, 246. 252. 3; 9. a s a sm 252. 3. AsrapiB Mp. 73. ABxycxHH 179. 252. 8. ABAift np.; 116. 21. ABnpoH; 45. 60. Avril A. 229; 237. ABCxpia; 126. 228. 301. Arreic np.; 91. ArpHrenxcbKHft xpaM 46. AAaABdepx CB.; 318. AAaAbBin aen. 247; 19. 21.

29. 31. 2. 5. 299. 304. AAaM 42. 136.235.90.316. AApian II nana 49.75.6.

163, 8. 244. 65. 7-78. 82. 3. 9. 90. 4. 300; 5. 7-17. 48. 51. 6. 74. 5. 128.140. 246.87.98. 302. 4. 7. 29. 49. 53. 75. 6.

AApiHH III nana; 61, 133, AApiKTHKa; 190. 285. AApi>rrHitbKeMope;171.83

asSyKa c.iOB'ancbKa 67. 76.89.94.100.3.1.5-7. 20. 36.48-50. 71-82. 95. 242. 312; 115.21.77. 84. 94. 209. 13.4.34.57.94.311. 3.7,29.32.4.63.71.

A:j6yqHa MojiHXBa 306. 13. 4; 142. 75.

Asia Majia 16. 32. 53. 73. 152. 366. 8.

AHuajioBx JX. B. 129-130. AKBi.fea 250. AKHAJia 139. 222; 89.115. AfccaKOB-B H. C. 213. 7. a.iaMaHii; 32. 329. A.iSania 171; 324. 39. 71. A/iGKcaHApoBb A. H.;285. aAHAya 234. Ajii-nama; 324. AjiKyiH 160. An.iauiif JTen; 324. A.ibKooaa; 303. Ajib-MaMyn xa,!. 23, 48-

53. 4; 374. AAb-Mancypi 63, 226. A.Tb - MyxaBaKKHJtf, xa.'i. Aabnn; 159. [54. 8. 60.1.

AAaMic piHKa 61. awepyMHa, aMepHMaiaSS. aMiHb 234; 11-2. AMopea 30. 63. AMOC np.; 116. 21.

AM({)HJioxiH apx. 121; 84. 116. 7.

Auacxaciii 616.1.14.64-6. 71.4 .9 .85.7 .8 . 124-34. 268. 70. 4-5. 81. 9. 99. 303-6. 21; 44, 301-4. 9. 10. 62. 3. 6. 76.

aHa(|)eMa; 39. Anre.iap 200. 80. 95; 36.

142. 8. 66. 73. 330. AnrAia 289; 90. 296. AuApeeB-b H. 33. Andrejev J.; 212.26.7.9.51. AHApift an. 87.279.300;342 AHApoHHKan.l57.246;7.10 AneKJiex nana 122. Auuiii, Aflimc naxp. 49.

51. 62. 195. 306.18; 289. Jl HB. loan.

AHHOH en.; 15. 30. 2. 229.

AKXHAIIB Mp. 73.

AftxioxiHCbKHii cd6opl40

381

Anxioxia; 88. 89. 367. AnxoniS apxM; 231. AHXOHIH CB.; 367.

AH4IHM apxM. 111. AnaweiicBKa oKpyra 53. AnoKa.'iHncHc;79.116,8.21 ano.iorH 308. Anocxo-i, KHHra 97. 175.

80. 7.208.12.29.36.302; 12.72-9.91.4.117.8.21, 37.9. 40. 378.

anocxojXHKt 265; 6. 375. AnocxojiiB uepKBa 37.152

3. 5. 70. 291. anpaKOc; 109. 10. apa6H 27. 53. 60. 3. 326-ApaBia 48. [229. 252; 366. apiane 231. 46; 175. ApHO aen. 159. 160. 247. ApHX en. 27. ApHy.iB(|) iMn.; 41. 61. 6.

133. 52. 3. 8. 9. 83. 4. Apcenift en. 275. 9. 81;

302. 76. Apcenift CB.; 367. Apceniii CyxanoB 19; 294. ApceHBCBi. A. H.; 217. ApxaKcepKc; 341. Apxanre-iBCKiH A. C. 102.

5. 9. 12. 21. 50. 64. 8. 242; 117. 252. 9. 310.

AcBCCxa r . aen. 39. acHKpHX 56. ACK0.1BA 99. 147. Assemani Jos.; 204. 304. AcxpaxaHb 80. Athanasius; 312. A(|)aHaciM-Me(|)OAifl; 333. A4)aHaciii OJICKC; 175.354 A(|)aHaciii IlapocBKHii o.;

325. 6. 31. A({)OHl9.77.11S.226;221.

33.75.9.94.324.54.66.7. A4)pHKa 224. 30; 368. Axen 238; 44. amOyxb; 111. AeanaCBeBt F. E.; 233.

BaBapifl; 27. 8, 31. 42. 9. 154. 5. 9. 304.

Barajiiii JX.; 248. BaxAaA 53-5. Baep 96. Bakesova L.; 367. BaKy 134. BajraHAypi 53. BaAant AHB. TeoAopoBX Balan P.; 224. BaJiaHAHcap 134. BajiacneBX F.; 170.3.327.

8. 30. Balbinus B. 308. 9.; 203. 6aAHH; 111, [312. BajiKaHHl6; 171.3.82.316. 6a.Ti0BaHHe; 111. [24. 78. BaHAypi A.; 333. Bap; 51. Bapa^x F. M. 109. 39.

307. 11. 13. 14; 83. 236. 7. 69,

BapoHiHij;. 270.99)317.19. BapcoBT. E. B. 310; 236.

75. 361. 72. B(apco)Bi, H.; 237. 51. BapcyK0Bi,H.;228.91.338 BapxHc M.; 355. Bartolini D. 148.301; 124.

88. 222. 3. 310. Baxopift Cx. 84. BerAepi F. n . 155. BezdekaV; 202.29.314. Be3o6pa30Ba M.B.309;378 BesoopasoB-B 11.; 360. BescoHOB-B n . A.; 215. 7, BejieHi. B,; 354. BeneAHKx en.; 155. 6. BeneAHKX 111 nana 274. BeHeAHKx IV nana; 158. BeHemeBK'a'B B.; 83. Benes V.; 228. BeorpaA; 266. 82. 292. Berneker E.; 120. Bercid Iv.; 286. 6eccn 186. 229. BecxysceEX-PioMHH'B K.;

23 L 2.

Bielowski A.; 188. 273. 6. 316, 79.

BH6.iia 98, 222. 39; 75-83. 87, 98, 116-9, 214, 232. 3. 323. 74. Bngjiia J I H -caBexHHCBKa; 119.

BnoAia OcxpiwcBKa; 119. BH.iB6acoB'B B. A. 35.47,

69. 77. 83, 4. 149. 62, 6. 96. 204. 5. 7. 32. 42. 7. 68. 87, 8. 94. 6. 310. 2. 3; 15. 23. 32. 81. 124. 218-20. 33. 4. 58. 9. 70. 3. 6. 89-91. 297-305. 7. 8. 10. 12. 3. 6-8. 25. 6.

6HCKyn; 100. [8. 29. 34. BHcxpHna; 172. 6i6AioxeKap 42-4. Bidlo Jar.; 70. 242. BiAa Benta 80. 2. Bi.ia Pycb, 6i.iopycH; 165.

200. BLiropoA; 166. 82, 292. Bily J. A. 268; 70. 211. 4.

5. 361. BiAiiii ocxpiB 126. Bilovsky B.; 204. Bishop E ; 296. B.iaxcHCBKe osepo; 370, B.iaxHO 158. 247; 19. 370. 6AH;KHKBI; 111.

B.iyAOBt A. JX.; 221, Blumberger Fr.; 206. BoSqeB'B C. C ; 83. BoreMia, Hexia; 209. 14.

20. 97. 301. 18. 9. 34. 60. BoropoAHiii Mp.; 172. „Boroc.iOBie" JlanacKH-

na 175; 75. 103. J6. 293. Boroc.iyJKenHa cAOB'an-

CBKe AHB. Jlixypria, C.ayyK6a 63. 75. 98. 100. 7. 17. 20. 8. 33. 46-8.50. 61. 66. 7. 81. 6. 9. 96. 207-42. 48-53. 57. 8. 66. 71-81. 84. 6.91.2.8.318; 9. 11. 2. 4. 7-9. 23-5. 36. 7. 9. 41-3. 8-51. 5-8.60.

382

1. 3. 4. 71-5. 115. 27-9. 34. 5. 7-41. 3. 8, 50. 2. 5. 8. 60. 2. 4, 7. 8. 70. 8. 9. 81-4. 7. 93. 232. 43. 5. 6. 8. 85. 6. 96. 8. 300. 1. 11. 8. 72-4.

Boguslawski W. 12. 164; 125. £0. 237. 98. 9. 300.

Boguslawski E.; 241. '6oApHHi; 153. BoAaHCKiH O. 100. 2. 5.

20. 55. 80. 2. 242. 301; 169. 209. 15. 51. 9. 67. 73-5. 8. 85. 8. 91-3, 7. 310. 20. 6. 34. 54.

Boehmer I. P.; 297. 6oArapH 85. 100. 43. 240.

86; 41. 121. 204. 5. 9. 15. 37. 50. 67. 321.

Bojirapia, 6oArapH 51, 2, 9. 62-6,8.84.117.58.63. 6. 78. 92-8. 202.4.13.4. 25. 33. 5. 6. 65-7. 77.83. 5. 6. 7, 311. 2. 9; 8. 9. 11'5. 36. 42. 9. 61. 5. 6. 8-71. 5. 7. 81. 208. 24. 31. 42. 60. 6. 7. 70. 84, 9. 94. 7, 313 20.1,3.29. 32.3,55.7.8.60.1.6,8.76.

BoaecAaB II; 311. BoaecaaBAa Ciapa; 336. BoaaaHAHCXH; 306. 12. BoAbinaKOBi, C. T.; 351.8. BoHH({)axiH CB.144.232;237 BoHHfj[)axiH VI nana; 154. BopHBoft 164; 27. 184. 5.

227. 313. 7. BopHC uap 6oAr. 167.94-6.

202. 3. 61. 3. 85.6; 8.59. 65. 8. 70. 81. 166-8. 71. 268. 323. 32. 63. 71.

BopnxaKaH; 182. Bort R.; 374. BocHia; 224. Boc^jop 43. 80. 97. Boczek A.; 297.9 300.1.5.18 BpatiAX-B P. e.; 118. Brand! V.; 125-7.228. 317.

dpaxp'i; HI . 6peBiapift; 119. 20. 190.

313-5. BperaabHHria 61. 179. 95.

6, 312; 175. 289. 90. 371. Bretholz B.; 33. 360. 6p>Ke30BCBKHft xpecx;

336, Bpno; 62. 186,317.319.36. Broz Iv.; 189. 237. BpoKrays 243. BpOHHHKOBt <^.; 218. Brackner A, 17. 49. 63.

94.121.44. 5.67.71. 82. 213, 4; 11. 3. 5. 23. 69. 70. 5. 83. 134. 47. 63. 87. 9. 238-47. 54. 70, 2. 3.82.300.9.29.44.62.77.

Byr; 188. Bpycca 73. ByAHAOBHq-B A. C. 19.24.

33. 63. 77. 99. 105. 21. 82. 91. 210. 42. 81; 126. 230-4. 6. 7.

ByAHMHj) 249; 183. 6oyn; 111. 6yKBa 172.275; 111. ByAaH 80. ByaaraeBt; 231. ByaraKOBS A.; 151. 238. Bulic Fr. 301. Bury; 360. BycAaeB-B 9 . H ; 84. 109.

16. 21. 215. 7. Byxxa KfrHra;91.116.9.20. B'hjineBT. H. B.; 212. 3. 7. B-feAHKOB-B JX. 231.

B-Bs A.; 233. B-CKIH H . 33.

BaBHAOH 221. W(agilewicz) I., Barn.ic-

BHH; 207. 73. 6.

Vajs I.; 85.91.3.4.8.120.1. 274. 6. 7.

Baaexxi; 334. BaABApa^a 206. BaABcaMOH naxp. 236; 83. Valjavec M.j 97. 118.

BapAa 27-9.38.9.63.8-71. 87.169.72.89.237.63.4.361

BapAap p. 195; 289. Bapmasa; 226. 31. 374. BaparH 96. 102. 6. 21. Bapx; HI . BaCHAin en. 69. Bacnaiii KecapiftcBKHH;

356. 7. BacHAb I MaKCAOHei B

17.29.50.1-128.237.63-5, 73.84.5; 63-7.81.123.50. 63.6.82.333.60-2.75.9.

BaCHAb BeAHKHH CB. 43. 258; 175. 261.

BacHAB cna(|)apiH 285. BacHAbCBCKiH B. F. 85.

98. 9. 121. 43, 7; 369. BucwibeBT. A. A, 17. 25.

7. 63; 44, 362. 6. 75. 9. Wat tenbach W, 100.242;

124.37.209.96,301.3.4. BaxHKan 300; 66. 154.343. Banaas I; 148. BauaaB CB.; 311. Vaclik; 209 Vasica J.; 250.3. Vejchodsky I. 1; 251. V^eingartM.; 120. 247. 50.

8. 376. BeaerpaA 158.64.98.199.

202; 6. 26. 7. 68. 124-7. 49. 59. 95. 203. 11. 25. 7. 9. 31. 9. 50. 336. 40. 50. 5. 6. 72.

BeaerpaA HOBHS; 126.336 Beaexpia; 303. 6. 7. BeAHKa, BeAHu;a 195;171-BCAHKAeHB; 111. BeABdyjKACBKa enncKO-

nia; 371. Benrpia, Benrpn; 70.

126. 228. BeHe^ia 173.9.243.50-9.

63. 5. 6. 71. 83. 91. 318; 55. 67.138.48.50.66.7. 82. 315. 29. 30.

Bepri.'iiH en. 247.

— 383 —

Bece.'iOBCKin A. H . 309. B e a i p n a 207. 8. 303. Wie rzbowsk i T.; 124. 223.

318. V y k y d a l Jos . ; 226. 7. 9. BuKxopoiJi. A. E . 304-6;

217.57.9.62.75.88.308.10. BsKyji-B n . ; 152. 232. BHAHHCKIH C . r . 242.

BHHorpaACKin B . H. 301. BHHorpaAOBX. II.F.; 239.76 BHMOBa xeKcxy 10.112-4.

20. 2. 201. Bncaa; 185. V y c h o d i l J a n 164; 125.7.

227. 9. 39. 40. 64. 55. BH(j[)AeeM; 225. BHmropoA; 185. BiACHCBKi J IHCXKH; 15.

.38. 155. BiAenb; 215. 301. Biaaaxia 15.6.20.2.30.2.3.

44. 8.52. 3 .6. 60.3.80-2. 7. 9. 115. 30. 45. 7. 51. 63. 6. 7. 9. 94. 6. 9. 200. 2 .34 .50 .9 . 60-3.5. 83. 5; 8 . 2 4 . 6 . 7 . 5 1 . 6 2 . 3 . 5 . 8 2 . 166-8.70.9. [80.2. 242.7. 66.316.20.1.60.2.4.6.72.

BiAbreABM; 21. 26. WilpertG.301;242.341-4.6 BipMeaia, n ipMenn 226.

9. 34. 52. 375. Bix CB.; 338. Bixaaic MX. 250. 1, Vi tak A. K ; 214. Bic{)iBia 73; 366. 7, Bixiar ; 39. 42. 3. 7.50. 2.

3. 5. 7. 8. 60-2. 5. 132. 4-40. 3-6. 52-4. 62. 4. 5. 85. 209. 46.

Baaciii ; 356-8. BaaxepncBKa aepKBa47. BoAaH Ay6 144. BosHAK M. 112. 121. Bofixex en.; 311. BoSxKOBCKift B . 96. W o j c e c h o w s k i T.; 237,

W o k a u n ; 205. B o a r a 79. 80. 98. 134. 94. BoAHHb 152; 230. BoAKOB^ H . B.; 88. BoaoroAmiiHa 24. BoaoAfiMHp cB. 62. 107.

19. 28. 48. 54. 273; 178. 262. 333. 69. 72.

BoAOAHMHp 6oAr.; 167. BoAOAHcaaB; 355. BoAOAHcaaB rpaM.; 275.88 BOAO KOAaMCBKHH Mp.; 275 BOAOXH 162. 5. 269. V o n d r d k v . ; 1 1 . 2 . 6 . 170.

3. 4. 6. 236-8. 46. 53. 65-7. 77. 87. 8. 300. 4. 9. 10. 7.

BopMc 54. BopoHia Mp. 73. BopoHOB-b A. JX. 43. 4.

7. 50-2. 98. 196. 7. 232 3. 42. 87. 305. 10. 3. 4; 32. 82. 3. 138. 220. 1. 59. 63. 4. 6. 8. 9. 84-6. 90. 1. 8. 9. 300. 1. 7. 8.

10. 17. 20. 1. 6. 8. 333.

BocKoniaB; 324. AHB. Moc-XOnJAB.

BocKpeceacKift F. A . 19. 73. 121. 155. 173. 315; 79. 80. 4. 5. 91. 2, 101. 4. 8. 9. 117-9. 219. 32. 3. 8. 45. 51. 7. 60. 77. 375. 8.

BOCbMPIKHHHOKa; 176. BpaHOBCBKHHxpecx; 336. BpacKa; 111. Bp ienn i <I>. MX.; 224. BceBOAOA KH.; 358. Rysr.Ke Mope 43; 365. By-ibraxa 224; 76. 7. 96-

9. 116. 20. 1. 363. 78. W u r m Ign. ; 227. W u r z Ign. ; 205. W u r f e l A.; 211. 4. Bniepy6H; 318, BBce, Bce 169. B-BCA-fenaxH; H I .

BXCoyAt; 15. 6. B'£HHXH; 111.

BaaecaaB H B C B K H S ; 38.

r . B.; 215.

FanAepHK en . 14. 87-8-114. 24-6. 8. 30-2. 4. 47. 274. 5. 9. 81 . 303-6. 21; 221. 59. 303-10.

H a v e l k a J.; 226. 7. 339. FaapHiA apxaHreA3C0;342 r a s p H i A n a i p . ; 378. H a j e k T.; 214. H a k l B.; 219. H a l a b a l a M. k s . 269; 226.

9. 312. 4. raaaTH; 378. Faan-aa AHB. l o a n . F a a n a ; 188. Fa.iHqHHa; 231. raMaxH, raMKaxn; 100. H a m e r s m i d Jos . ; 304. H a n k a V.; 207. 318. 38. FanHOH en.; 15.30.2 . 229. H a n s i z i u s M.; 204. F a o n CaaAia 92. H a r d n i n ; 305. H a r m a y r ; 296. Fapyn-aAB-PaniHA 53. F a c x p i a Mp. 29. 68. FaxxoH aen . ; 157. 8. 305. H a u d h a r i k i 114. FeAeoa ; 129. 365. FeAeoHOB-B 102. 21. Fesea-B A. 191. H e i d i P. ; 298. H e i l p e r n A.; 119. FeftcMap 144. r eAca iaau ia 127. H e n d r i c h 1.; 376. FcHiiaAiii aen.; 76. FeHHiea; 306. 7. 12. Feopri f t a e n . 127. 9. 41 . F e o p r i n AMacxpHACb-

KHft 99. F e o p r i i i I loAania 56. 60. F e o p r i a 226. FepaKAea 87. 246.

)84 —

Hergenrother I. 33.237; 11. 374.

FepKyaec 46. FepMau 231. 2. FepMaaia 232. 309; 28.

30. 319. FepixaapHx en, 97; 29-30.

2. 299. FepueroBHHa; 224. Hybl Fr.; 11. 2. 4. 6. 49.

56. 189. 240. 2. 5. 6.97. 300. 74.

FnAB^JepAHHr-B A. 0.105. 13. 4. 21. 35. 6. 49. 50; 213. 7. 90. 329. 30. 77.

Hilarius 231. Ginzel Jos. A. 213. 68.

87; 11. 23. 211.2. 5.20. 58. 70. 6. 97. 9. 300-5. 8. 9. 12. 3. 25. 64-6. 70.

Hirschmentzel Chr.;203. •Hicinger P.; 375. Hlavinka AL; 32. 204.

27-9. 97. 310. raaBHHHua; 171. raaro.nHna 94. 101. 16.

21. 313. 4; 38. 40. 77.97. 119. 20.51.63.72. 7.90. 5. 257. 67. 85. 6. 327. 8. 68. 75.

FoAHHM aepKOBHi 207.8. 303. roAHHa;lll.

roAoaaacBKHH xpecx;336 Goetz L. K.; 11. 49. 56.

238. 46. 53. 9. 77. 98. 300.1.2.4.8.10.64.9-72.5-7

Hofler C; 199. 237. Foaiaif) 55. Holly; 214 FoAyuHacKiii E. 24. 33.

42. 77. 92. 6-9. 121. 45. 71. 91. 7. 213. 4. 40-2. 50; 78. 117. 3.3. M 69. 72. 4. 84. 221. 32-4. 41. 53. 9. 65. 70. 2. 81.310. 23. 6. 8. 34. 69.

ro.iyooBCKivi H. 85. Foiviep 30.

FoHApiix en. 279; 307. JXHB. FaBAepuK.

I'opa M.; 324. 9. 30. FopasA 200. 1. 80. 95; 36.

64. 71. 80. 122.32-4.39. 42-8. 51. 3. 66. 73. 85. 238. 309. 30.

FopcKiii A. B. 99. 100. 5. 20. 305; 82. 4. 116.206. 7. 17.61.2.4.83.92.308.

FopaaKOsa E. C ; 367. roxn 95. 7. 107. 225. 7-9.

46. 52. 3; 78. 369. roxcbKa nepKsa 234. roxcbKHi^i BHAHB; 112. roxcbKinepenaaAH 225-6. Fpaajib CB. 154. Grabowski Br.; 298. Hradiste 198; 26. 126. FpaAo 250. FpaAo6op; 362. FpaAOK Jliana; 185. FpaMaxHK AHB. loaa. Fpaniaa; 295. Hrbacek Fr.; 16. FpeF],ia, rpeKH 16. 7. 41.

63. 78. 115. 6. 35. 65. 223. 5. 6. 9. 50; 167. 8. 77. 9. 224. 5. 319. 68.

rpeubKi cjiOBa; 107-8.112 FpHropiitVII nana; 229.32 FpHropiiiXlII nana; 318. FpHropift aen.; 331. rpnropiHAcBecxaaen.39 FpnropiH Borocaos 20-3.

43. 6. 179. 231. 52; 38. 363. 6. 78.

FpHropift AHHKQH 293;77. FpHropiHiIo6pHH en.;184 FpHropuii Ha3tfai3(ni 21.

365. FpnropiH TypcbKHHl29. rpnropiii 'icpueub; [170. FpHFopia Mp.; 377. FpHropoBHq-^b B. H. 25.

89. 101. 2. 16. 20; 118. 195.217.9.75.83.4. 90. 324. 7. 8. 38. 9. 60.

FpnMoajibA aen.; 8. Grivec F r ; 6. 45. 6. 93 5.

120. 247. 50. 78. 355. 64. 6. 7. 74-6. 8.

Gromnicki T. Ks.; 190. FpoH p. 158. [228. 363. Fpoccy H»; 360. Fpox'B K. H. 19. 25. 133;

127. 60. 5. 228. 30. 305. Fpy3AeB'B B. 309. Fpyaia, rpysHHH 226. 9.

34. 52. FpynieBCbKHH M. 85. 8.

103-5. 7. 13. 5. 21. Grunenihal O.; 120. 278.. Hudek v.; 340. Gumplowicz M.; 190. Gundling H. N ; 204. ryaHH 16. 157. 246. FycxHHCbKHii Jlixonnc FraHCKap P. 299. [106*

Ji;-iH A.; 233. JIaBHA 55. 135. 316; 14S. JlaAHMH.i; 184. 5. 318. JIaAMauia252; 63.4.182-4.

285. 318. 55. 75. ZlaMacK 53. 178. 311. JlaHAyAB A.; 317. / laanao I.; 223. JIaaHAO 3 3aropH;331.3. JlaaHao en.; 155. 6. JX&HUJio ir.; 365. XtaHHAo np.; 91. 116. 8.9. Danilowicz Ign.; 30,5. Danicic G.; 275. 88. Jlap'aABCbKi Bopoxal34. ;ia(t)aB; 45. 60. Jlaypa 97.

JlamKeRHa-B H. 11. 154. Dvornik F ; 16.65 6.169.

247. 50. 302. 20. 60. 4.6. 70. 2. 6. 9.

Devin,AJBuul58.98.202; 126. 7. 370.

JXesoJi; 171. 281. JXep6em 134. XlepjiaHCBKHH Mp.; 203. ^ecHMHp 312.

—' 385 —

Deusdit; 295. J](HMHxpiH apxM.; 228.32. JlHMHXpifi COAyHCBKHH

16. 23. 6. 49. 219; 74. 8. 82. 3. 293.

/iHMHxpiii Tynxaao 55. 123; 203-5. 61. 75. 332.

J lnp 99. 147. [3. 70. 1, AHcnyxH 44,5,56,67,135.

306. 7. 18. JlnxMap aen.; 155, 305. JliABHa acMAa; 378. JliH 80. 2, 132. 4. 40. J][ioKAeHCBKHS npccBi-

xep 180; 192, 318. JQtioKAexiaa 73. J^ioHHcifi Apeonarix 290;

103. 303. 63. 78. J^ioHHciSHiapaAi en.;250 JlioHHcifi HonoBHa en.;

325. 31. JliocKypn; 216. XjMHxpieBCKiH A.; 118. J MHXpicBX 25. JXHinpo 79. 106.. 32. JI-BS-Bpaa; 171. ^odpoBCBKHfi, Dobrov-

sky Jos. 296; 97. 206.61. 91. 2. 305. 8.12.3.7.21.

JIoSpoxBopcKifi B.; 232. Do Vina; 370. .HoMiaiK CB. 301. JIoMiaiK en.'; 136. 43.301. ZIOMHXHAa 123. Momiceljev A,; 372. JIoMHiuaa 123. Donnsagmiller J.; 204. Jlopa. 97. Jlopo^efi MX.; 275. Jloxiap Mp.; 354. Jlpana; 7. JlparaHOBX 11.; 224. JlpaSaep; 90. flpeM6HUfl; 171. IlpHaoB'B M. C. 24. 191;

181. 221. 94. 326. ApyHr,ApyHrapi{i H;361.2 Dubowicz Jan; 203.

Dubrawski P.; 207. 8. 9. 84-6. 90-3. 101. 4. Dudik B. 301; 221.6.314. 8. 9. 13. 8. 9. 21. 76. JlyKAaHCBKHfi npecBixep GBcjbHMiH 226. [120.

180; 192. 318. GBi^pnmis. TepHOBCBKHH ZIyKc; 176. €B(][)pax55. Xtyaaii 16. 117. 58. 9. 93. Grinex, erinxane 223.52;

4. 202; 7. 27. 68. 126. 49. 88. 94. 367. 58. 9. 61. 6. 9. 82.

Dupeni C ; 205. Durich F.; 121. 205. flypaoBO H.; 121.

Jezbera F. J.; 213. 316. eaeB^epifl 268. 274; 375. GaeoHCKiS 0 . F.; 119. Jelic L.; 190. 353. 4.

Dtlmmler Ernst 96; 69. CpeMia np.; 29. 218.59.62.73.5.6.305. Gpecb oAHoaanaaa 221.

JtHACBCKiH E.; 219. epecB ABoasHana 223. GpecB xpHasHHHa 210-43. 50-9. 73. 82. 94. 5; 54.178 248.50.86.373-5. GpecB ionaxopcbKa;45

l^-J^i^'}t\W^^.- epoHHM 6A. 123. 79. 224. 52. 300; 77. 88. 90. 250. 318. 40.

GsaHreaia 61. 75. 6. 88 94. 5. 7-109. 13-21. 36 42.9.67.72.5.8.80.4-8

2. 3. 6. 8-30. 5. 6. 8. 9. "54. 78. 302. 10. 1; 12. 9.

49. 54. 72-9. 83. 5. 91-9. epoHHM HpaaccBKHft 144. 104.5.9.10.16.7.9-21. epycaanM 118; 44. 37. 9. 40. 5. 9. 65 83. g^epifi en. 87. 98. 238.92.332.56-8.68. e({,ecaHe; 378.

£^peu; 378. 9. H.; 217.

72. 4. 5. 7. GBaareaia ApxanrcaBCB-

Ka; 283. 6 B . AcewaHO-Ba 296; 95. 196. 6 B . Ba- Bwald Paul; 124.296.301. XHKancBKa 288. 6 B . Fa- EreftcBKe Mope 15. 6. AHUBKa 121. 241; 105. EreficbKi ocxpoBa 152. 6B.3orpa(|)CBKa;90.240. EAeca; 89. 6 B , MapniacBKa; 95. 9. EaApa 226; 76. 116. 9. 104. 5. 17. 6 B . MCXH- Eichler K.; 229. caaBOBa; 110. GB. O C - EKKaesiacx; 76. xpoMHposa 117.22. 7. EaaAa 16. 142. 288. 93.6; 77. 95.116.92. Emelka; 250. 255. E B . PeHMCBKa; 195. Emeram; 311. 6 B . yanxeaBaa; 195. EMepnx en.; 32.

6BreH II nana 157. EMMaycbKHii Mp.; 318. (-Breiiivr BOAXOBIIXHHOB Emona; 370.

MX.; 207. EHxeABCKaABK; 21. 6. 6BeqKiH; 190. 207. EariaBMap en.; 153. CBpei AHB. JKHAH. EnaiS 224. 6Bpona 225. 30; 78. 158. Erben G. J.; 125. 83. 297-

201. 302. 301. 5. 6BceBiH 122. 3; 88. Ec({)Hp 222; 76. 91. 116-8. Gnc'fceBx. H B . E.; 73. 76. exep-B; 111. [341.

25

— 386 —

E(|>eccBKHS co6op 226. e4)ioncBKi nepeKAaAH E(|)poH 243. [225. Exaa; 171.

3KaAB; HI . JKHAH, espei 78. 80, 5.

92-4. 108. 221. 90. 313; 119. 48. 67.

Zlogar A.; 236. ^OBKBa; 275.

3a6'J&AHH'B; 359. Zavadil I.; 126.370. Zavfel P.; 229. Saaix HOBHH 222-4; 54

72. 6. 7, 9. 87. 9. 90. 6. 116. 76. 83.313.41. 3a-Bix CxapHii 221. 5. 39. 42. 313; 54. 72. 6. 90.1. 6. 115-8. 76. 83. 313. 41.

3arpe6;. 222. SaAynaa'a 16. BaKAene; 116. Zakrzewski St. 301. SaaycBKi rp.; 314. 3aAb^6yp^ 18.247; 19. 22. Zaleski St.; 235. SaMdpift, SaMBpift 205. 6; SaosepcKiH H. A.;83. [291 Saxapifi en. 264. 84. SaxapiS np.; 91. 36ipHHK CBaxocaaaiB;

177. 261. Zenefels I.; 220. Sexa; 182, Zeleny V.; 227. Zielinski Wl.; 228. SnreAB 0 . 9 . 12; 230. 3HpaHe 24. 144. Zibrt 6.; 127. 98. 200-2.

4.10.1. 3.8.23.52.4.340 SaaxapcKH B. H.; 83.121.

75. 205. 377. SaaxoBepxoBHHKOB-B; 231 Saaxocxpyii; 173. SaaMeacKiS H. 13. 211.

42. 69; 231.

3orpa4)CBKHfi Mp.; 279.328 SoAOXHft pir 43.

iBan AHB. loaH. laaH Fpi3HHft; 274. iBan AAK; 177. iBaH XBCAopoBHa 152. iaepH 252. IsepcBKHH Mp. 226; 324. IBO; 295. Iraaxift naxp. 37-9. 41-4.

9. 50. 5. 64. 5. 7-70. 4. 92. 152. 261. 4. 5. 7. 74. 84. 5; 8. 360.

l3MaparA; 378. laapiS CB. 231. lAaipia 157. 260. laaipHK; 8. [128. 48. laaa np.; 91. UepKsa laai IHAHKX; 123.

loan an. 228. loaa aen.; 155. 6. loan BeaeaiaHCBKHH; 31.

41. 3. 7. 8. 50. loaa FoxcBKHH 143. loan VII FpaMaxHK, Fa-

AHAa aHXapaKc,naxp. 27. 8. 47-51. 4. 5.

loan J aMacKHH 109. 75; 75. 103. 76. 293.

loan AHaKOH; 303. loaa CKsapx Soar. 109.

75. 243; 75.6.103. 4.43. 69. 75-6. 80. 291. 3.

loaa npecBixep;301. [318. loan en. Bmepy6cBKHH; loaa SoAoxoycxHH 98.

227. 8. 36. 7. 43; 90. 2. 175. 7. 261. 324. 54. 78.

loan JlaxepaacBKHH 299. loan Maaaaa; 176. loaa VIII nana 49. 180.

258. 89. 305; 11.5-7.23. 0-9.33.4.7-32.4.7.47-62. 5.6. 72. 133. 5. 9. 40 54. 83. 4. 227. 37. 46. 96-301. 6. 7. 61. [92. 305.

loan IX nana; 154. 5. 8.

loan X nana; 39.193.316 loaa nocxHHK; 83. loaa MX. CoayacBKHg 179. loaa CBaiii.; 136. [285. loan CxoaacxHK; 81. 3. loaHHKift BeAHKHg 152. loiAB np.; 116. 21, loaa np. 209. 311; 116. 21 IpaKAiS 16; 182.

IpHHa37.7l.82.3.119;360. IpHneS 122. 3. 258. IpaaHAia 231; 190. IpnJHB 106. Icaia np.; 73. 85. 90-2

101; 4. 8. 9. 16. 8. IcaK naxp. 226. IcHAip 232; 374. icHxift, IcHxiesa penea-

3ia; 76. 88. 92-4. Icnaaia; 43. 368. Icyc HaBHB; 91. 3. 116.

8. 29. 76. 365^ Ixaaia 165; 51. 136. 59. IxHAB 80. h [305. 8. 11. HsaaoB-B H.; 203. 79. 82.

326. 8. 32. 3. 71. 7. HBaaaoBX - IlaaxoHOB'B

A. M. 33; 219.20.32.61. HaoBaftcKift JJ. 82. 92. 9.

117. 21. 34. 43. 5. 50. 75. 82; 230. 4.

HaBHacKin F. A.; 13. 6. 119. 65. 74. 90. 240. 75. 368. 71. 6. 7.

HaBMHacKifi H. H.; 117. Jirak A.; 33. 56. 226. 7. J irecek H. 164. 98- 127.

212. 26. 7. 339. 72. Jirecek I.; 226. HocH(j[) aen.; 8. 82. 169. HocHc|) npecB. 37.

K . E.; 213. K. C; 241. Ka6apAa 134. KasacHAa K. aen.; 331. KaBKa3 53.79.133.49.253. KaBKascBKi Bopoxa 134. KaAOKia 311; 377. 8.

387

Ka3aHCKifi A. A.; 375. KaaaacKiii U. C ; 217. KasHK 152. K a i p 53. Kaftx caaui..; 185. KaaaHAOBHax K. 342; 176.

291. 3. 377. Ka l ina A.; 117. 371. Ka l ina T.; 127. Cal les S.; 205. KaAAHCx-B iepMB.; 83. K a l o u s e k Jo s . ; 236. KaMeniax I B . ; 362. KanaoH-B; 126.291. KanoH ^HM. C o a y a . 219. K a n t e c k i ; 235. KaoHx 205; 126. 291. KanaAOKia 311 . KaniftcKaa B p a x a 134,

KanHHBCKaa 133. KapaBeaoB'B Jl . ; 221. KapalMH 9 1 . K a p a - c y 143. KapaoMaH 159; 2 0 . 1 . 6 - 8 .

34. 41 . 61 . 299. •KapoAB IV; 195. 308. 18. KapoAb BeAHKHH 156. 7.

9. 60. 246. 7; 44. KapoAB J I H C H H 270. 89.

302. 63. KapoaBiToBcxHH; 69.152. KapcKift E.; 239. C a s p a r E.; 56.7.297.8.300. KacnificKaa B p a x a 133. KacniftcBKe Mope 79. 82.

4. 49. [98. 134. 226. KaxaoHi.;126.96.291.356.7. KaxoKia; 378.

• K a u t s c h i t s c h e k ; 205. KaaaHOBCKiSB.; 293.376,

] q u i d a m ; 20. fKeAMOH-B 239, pKeabcieB-B B , H. ; 220. : K e a i r m x e x x e H ; 61 . K e p p e n 143.

j K e p i 80. 134. K n s a a p 134. K H I B 79. 94. 107. 8. 15-

7. 9. 20. 48 9. 273. 93; 177. 8.231.83.

K H I B . AKaaeMia 111.

K H I B C B K H H JliXOHHC 106.

87. 208; 278. 9. 357. KHIBCBKI FaaroanuBKi

J IHCXKH 122; 15. 38. 9,

99. 155. 64. KHiBmnaa 106. 7. K n n p 311. KHpHAHiiia 102. 16; 151.

72, 7, 84. 257. 327, RnpHAKa; 211. 336, 40, KnpHA OaeKcaHApiScB-

KHfi; 89. 175. KHpnaTypiBCBKHH 302.14 Kyse ly Fr.; 227. 9. 39. KHceAKOBX B. C ; 247.365. KnaeBo; 171. KHaae 148; 178. 334. Ki rd id Fr. ; 190. K a e n a p ; 196. 318. KAenaxn; 111. KaHMenx MX. 128. 273. KaHMenx n a n a 83. 4. 6.

94. 109.22-30.41.50.67. 8. 99. 265-7. 70-5. 80. 7. 97-306.14.21; 10.36.191. 217. 27 .31 .44 .59 .63 .91 . 8. 302-12. 7. 9 .40-8 .52 . 3. 69, 77. 9.

KaHMenx yacHB K H M 200. 95. 304; 9. 36. 68. 71 . 80. 142. 4-6. 8. 51 . 66. 9-75. 81. 217. 45-7. 6 5 - 9 . 7 7 . 9 . 8 1 . 2 . 4 . 7 . 8 .

91. 320-35. 9 .58 .71 .8 .9 .

KaHMCHxa 6a3HAHKa 203; 191. 2. 319.

KaocxepMaa; 90. KHHra Byxxa; 91.116.9.20. K K H X H 275; 10. 54. 111.

K n i g o l j u b e c I.; 198.226.86 KnaseBB A. C. 13,217.377. KoBaaeBH"fe A.; 292. Kov&f Fr. ; 229. Ko3BMa HpaKCBKHH 180;

184. 313. 7.

Kotv-^ 222. 3. KoKOBu,eBB n . K.; 367. KolAf J o s . 309; 276.338.77. K o l c a v a C ; 204. KOMKaaie,-XH; 100, KoMHHH O.; 321. c o m m u n i o ; 15. K o n a r s k i Jan ; 315. KoHAapaKa; 368. KoHCxaaxnaiAic F.;324.30 KoHcxaaTHBOB-B H.; 293. K o p i t a r B . 64; 268. 304 KonpoaHM 16. KonxH 225. 34. Kopa6AeBx B . H.; 354. K o p a n 54. 8. 60.139; 366. K o p A y 6 a M.; 238. KopHH4)aHe 254. 6; 378. KopMaa KHHra; 83. K o p a n a a B 90. [233.

KopcyncKi i i H B . 222. 42; KopcyHB 25.87.9 .98 .102.

9. 17. 9 .22.270.2 .3 .306; 244. 59. 63. 77. 92. 311. 7. 69, AHB. X e p c o a e c

KociaaxHHFpaMaxHK a n KocxenuBKHH 110. 8. 9.

49; 294. 368. KocxHHTHH en.; 142.75.377 KocxaHXHH Ocxpia tcB-

KHH 152; 76. KocxaaxHH I BeanKHft;

342. 4. 53. KocxaaxHH V KonpoaHM

16. 82. KocxaaxHH V I 36. 7. 82. KocxaHXHH V I I I H o p -

(j[)HpopoAMceHHii 16.273;-160. 82. 3. 334. 78.

K o c x a a x n a o n i A B 53. 85. 125. 8. 94-5. 236.42. 61; 88. 138. 50. 66. 7. 246. 302. 22. 41. 61 .4 .6 , AHB.

H a p r o p o A . [ueH3ia;117. KocxaaxHHoniabCBKa p e -K o t k o w s k i J.; 216. KoxaapcBCKifi A. A.; 251. K o u e a 159. 63. 8. 243-50.

388 —

80.3; 6-10.6-8.21.33.4. 182. 262. 98. 375.

KOUOBCBKHS B.; 243.

KoayQHHCKin A. A.; 223. 34. 52. 361. 70.

Koszutski II.; 216. KoaaoBHa^M. 0.;228.31. KpafiHa; 375. KpaKia; 190.6.222.313.4.8. KpaKiacBKa 3eMAa; 186.8. KpaAB0BCbKHflxpecx;336 KpacHOceABneBt H. 9 .

33. 301; 231. KpaaKOBCKift H.; 374. Kracmer JM.; 125. K P H M 7 9 . 80. 5. 7, 91,100.

3. 4. 14. 5. 30. 2. 42. 3. 7. 252. 3; 367.

KpHaceani; 250. KpHX ocxp. 311. Ki-iz M.; 214. Krkonossky K.; 229. Kpoaaia; 375. KpoMepHac; 318. KpyM; 360. Krumbacher K.; 252. KruszyiiskiJ.Ks.242;77. Krch H.; 227. 339. 61. Csell-Fels 301. Ky6aaB 134. Kubicek F.; 214. Kukuljeviclv.; 215.353.4. KyaaKOBCKifi II. A.; 230.

378. KyaaKOBCKifi K).; 361. KyaBeaKHH-b C. M.; 85.9.

91. 119. 21. 39. KyaHK-B A. A. 96.100.95.

312; 259. 293. Kypraaoin. <I>. 33. Kypaifi; 328. KyxMHaeBHua; 171. KtMOXpTE.; 100.

JI. H.; 219. JlaapiH 200; 142. 8, JTaRponcKifi IT. A. 25.289.

90. 309; 42.54.186. 9,90.

212. 15. ,20. 230. 1 59. 98. 301. 2. 4. 8. 10. 16-9. 35, 60. 3-6. 70-7.

JlaspoBi, n . A.; 49, 171; 78.83. 100.21.61.70.2-4. 81. 2. 8. 220. 38-40.2-7. 52. 3 8-60. 5-7. 9.74-7. 9. 82. 7. 8. 91. 2. 8. 300. 4. 9. 10. 25. 44. 68. 9. 72. 5. 7.

Lagarde P.; 90. 1. 117. JIaMaHCKift B. H. 13. 24.

60. 1.71.83.4.92-4.102. 5.9.13.4.21.30.44.7-50. 3-5. 71. 8. 82.7.92.207. 307; 116. 9. 87. 8. 231. 9-41. 71. 2. 7.93.4.326. 39. 62. 8.

JIaM6epx 267. 82. LapStre A. 198. 281; 34.

42. 59. 65. 141. 237, 53. 96-8. 302. 76. 7.

JIax(|)pHA en.; 32. aaxHHCBKHfi BHAHB; 100.

Laucek D.; 229. JleSeAeax. A. H. 33. 41.

66. 9. 46. [117. 8. 232. JleeeAea-B B,; 84. 5. 91. JledeAHHiieB'B 9.; 212. 3, JleB AAAaa;iH; 324. JleB, 6axBK0 K 14.7-9.22.

3. 6. 30.4.170; 331.62.4. Jlea MapcHKaHCBKHii;310. JleB. en.OcxificBKHH; 317. .Hea. <S>Haoco^ MX. 22. 3.

7. 8. 30. 1. 54. 5; 364. JleB III IcaspaaHH 27.

46. 82. [48,' 82. 331. 65. Jlea V BipMeHHH 30. 7. JTcn VI MyApuii 52; 150. Jlea i l l nana; 44. [361. JleB IV nana 82. 268. 74. JleB XIII nana; 194.222-4.

6, 35. 8. Levi G.; 297. JlereHABt: BoarapcBKa;

321-7. Txaiiucr.Ka; 305-11. KpaKiBCBKa; 313-4.

MaKeAOHCBKa; 329. Mo-paacBKa; 312-3. OxpHA-CBKa; 327-8. HaHHoncB-Ka; 261-78. PHMCBKa; 305-11. Cep6cbKa; 290. Co-ayacBKa; 292-3. Xpn-cxiaaoaa; 311-2. HecB-Ka; 313.

Leger L. 268; 121.212,19. Lehner F.; 340. [364. Lempl T.; 376. 7. JleoHHAx apxM.; 97. 169

73. 90. 354. JJeoHxiii CB. 127. Lepaf J.; 213. JlecQoc oxcpia 82. Leskien A.; 84.91.243.5. JlHaepx,; 235. [328. JIHH nana 122.

JTHnoBCKiS A.; 190. [119. JlHcaaexHacBKa BnGjiia; Jl(HcoBCKifi) H. M.; 253. JIHCXH AoKopHa({)aH 254.

JXo PHMaaa226; 116. 8. JIHCX IOAH; 116.

JiHXBa 144. nift, Jliefi, Jlyg 49. JliKia 295. Lisana Giiz 225. JIicca6oHa; 303. Jlixypria caoB'aHCBKa49.

209. 14. 28. 35. 6. 76-9. 88. 303; 10. 2.0.8.9.30. 48. 52 4. 5.7.72-5.116. 7. 39. 89. 90.209.10.12. 27. 9. 45. 6. 9. 97. 361. 74. 5. 8. AHB. Borocay-jjEceHaa.

Jlieoc 1644 p.; 379. Jloiiapem, Xp.; 367. flonyxHa-B A. 269. Jloxap 206. JlyA 142. ayjKHaaae 203; 6. 36. 372. JlyKiaa; 88-90. JlyKiaaoaa petieasia; 76.

88-96. 117. 8. JIio6aaHa; 370.

389

Lubranski; 315. [311. 3. JlKJAMHaa cB.; 184. 227. JXMAOBHK 158. 9. 60, 3, 6.

7, 94. 201-3. 47. 82. 4. 6; 6. 20. 1. 3. 7-9. 34. 41. 81. 159. 194. 299.

JlroAOMHpa; 27. Jlroxep; 77. [319. JlroxoMHin.iB 204. 6; 185. JIBBIB; 275.

aiKH; 112. JlanyHOBi B.; 119. aaxn; 368.

Maggiore Maria 278. MaraeSypr 156. Magerl A.; 204. Maricxep 27. MaraaBp 28. MaroMex 57. 8. 62. 226. MaABapn; 160. 228. 305. MaSaa 162; 54. Majciger J.; 214. [262. MaKapiH apxM,, en.; 208. JVIaKapiH icnoB,; 89, MaKapiH MX. 100; 116. MaKeAoaia ,34; 171.2.233.

83. 324, 8. 39. 58.62. 4. 75. 7. 8.

MaKKanei; 74. 5. 9. 99. MaKCHM FpeK 111. MaKCHMHAiaH 73. 89. MaKCHMHH 49. MaKymeBx, B.; 228.339.71. Maaaxia np.; 91. Maaaaa loaa; 176. Malecki A. 190. MaanaHHi.; 231. MajiHHOBCKifi H.; 233. MaabTmencTdir H. H. 19.

33. 77. 83. 5. 94. 7. 8. 109. 12. 3. 21. 50. 4. 5. 71. 212. 42. 9-51. 5. 8. 9. 313; 80. 112. 41. 51. 221. 36. 53. 68. 70. 7. 90.8.300.1.2,5,7,10.26.63, iMa CB. 32, 43; 326. msi 46; 302. 5. [9. 68,

MaayiA perenx 27. 48. Mapama; 7. Mapdypr; 31. MapBaa 53. MapayKa 66. MapHH en. 286; 8. MapHH I nana; 61. 133. Mapia, MaxH K 14. 8. 76;

Mapia 4>axai 278. [331. Mapia u;apHn;a 36. Mapia napiana 29. Marquart I. 99.121.33.4. MapKeana-B Ape ; 234. MapKO an.; 238. 375. MapKo en.; 281. 2. MapKo naxp. 236. MapKO CB. 223. MapKOBX, B.; 232. Markovic; 238. 360. Marcus Felix 45. [365. MapMypoBe Mope 73.152; MapxBiHOB-B o. H., Mar-

tinov I. 314; 32.216.27. 8. 47. 97. 304. 8. 10.

Martinus Polonus; 318. Masaryk T. H.; 241. 374. MaccyAi 81. MaxBifi an. 223. MaxoB-B JX.; 326. Macejowski W.A. 190.207. Majar Matija; 213. Meacnpiaaa; 335. Mesiep-B A. B.; 253. Meillet A.; 120. 247. MeaiopaHCKifi B.; 366. MeaxHccAeK; 176. MeaBryaoBi. FT.; 219. Meaexifi MX.; 224. McHtuHKOBx, A. H.; 325. MeoxiiicbKe Mope 13.34. Mecpo6 226. [49. Mesic M.; 216. 86. Mexa$pacx O. 229, Me4)0Aifi, 6pax K 34-6.

83-4; 364-5 i Ap. Me^OAiH Maaapl96- 7;353, Me(f)OAifi naxp. 27. 8. 37.

8. 48.

MHAHKiftCBKHfi Mp. 73. MHKHxa Bi3aHxiei;B 54.

6. 60; 366. [71. MHKHXa na^iAaroHCBKHft MHKoaa I nana 166. 202.

6. 36. 7. 43. 4, 60. 2. 4. 6. 7. 9. 70. 4. 8. 82. 4-6. 300; 7, 134. 302. 17. 19. 43, 74. [354. 6. 7.

MHKOAa CB, 301; 197. Mnaei 55, 123. 243, 304;

72, 82. 203,5, 61. 74. 5. 88, 370. 1. 2.

MHxpo(J)aH MX. 85. 124-6. 132; 303.

MnxpoBHua 246; 9. MHxaiA I 37. 74. MHxala II TpaBA 30. 173. MnxaiA III 18. 20. 6-9.

38. 49. 54. 5. 60. 3. 8. 9. 79. 81. 2. 5. 119. 28. 32. 63. 4. 5. 9-73. 6. 79. 86. 90. 2.261-5. 73. 300; 10. 150. 341.5.64.70.4.

Mnxaia 6oAr. AHB.BopHc. MHxaia apxanr. 300; 342. MHxaiA-Mec[)OAiH; 331.65. Mnxaia Hcea 28. Mnxaiaa i^epKBa 145. MnxaHAOBx. A. B, 314; 6.

40. 83. 5. 91. 5. 7. 119-21. 75. 90.316.7.25.75.

Migne 66. 196. 231; 301. 25. 66.

Miaia, MISH 197. 225.

Miklosic, Miklosich Fr . 96, 109, 13, 21. 304; 14. 75. 117. 24. 70. 259. 62. 3. 73. 5. 6. 97. 321.3.5. 6. 97. 321. 3. 5. 33. 63.

MnaexHa JI.; 173.4.326.33. Miiasiep B. 9 . 89. 94. 6.

102. 21. 36. 50. Mnaaep^ O. 9.; 231.34.5. Minns E.; 368. Mirovit K. J.; 207. Micii 52. Miccaa; 119. 90.

— 390

Micattecaia; 193. Mixoaii; 318.

. Moraaa; 31. MoryHtta; 238. MoHMHp I 157-9. MoHMHp II; 153-9,62.305. MoHcefi 135. 53. 272; 45.

60. 116. 9. 20, 76, MoHxaKyn;iS; 334. MoHxe KaccHHo; 317. MopaaisMH; 99. MopaBia 76.117.9.39. 55-

64. 7-72,7-220.37-51. 62-71, 77-87, 91-3. 7. 303, 18, 9. 21; 5, 6. 9. 12.6-23,6,7,31-42.5-9. 56.8. 61. 3-8. 72. 4.95.9.101. 22. 4. 6. 9-38. 41-3. 51-71. 8. 81-95.203-5.9. 10. 4. 20. 1. 7-9. 32. 3.6.7. 42-6. 56. 7. 66-8. 86.91. 4-7. 300. 1. 5. 8.11-4.8. 9. 21. 9. 32. 5.; 6. 9. 40. 55. 60. 1. 70. 2. 4. 5.7.

MopaBCBKa Micia 155-243; 114. 70. 1. 234. 42. 4-6. 332. 3. 41. 2. 5.61.

SlopexcBKHfi XB.; 319. Mopea 17. Moc6ypr 158.247; 125.370. iffOCKaai; 368, Moc^cBa; 196. 8. 231, Mo cox 142, MocxoniAB; 292,324, 8-30. MyAHXH; 112. [58. MyapocxH KHHra; 76. Mnlloly I. 299. 301; 340. MypexoBX. M. JX.; 174.

323. 6. Murko M.; 190. 370. MycyaBMaae 93. MyxHMHp; 300. Mxma; 10. 2. 30. 74. 186.

H , A,; 141. 232. N. V,; 246. N. M.; 246. N. N.; 217. 231.

HaroAoc 10. 109-14. 20-2, Ndkla; 339. [201, .Hanncaaie o npaBifeft

B i p i " 218. 68. 309-10, 51. 377.

Hap6eK0B'B B.; 83. Natalibus de P.; 317. HaxpoyxH; 112. HayM 200. 66. 80. 95; 36.

142. 8. 66. 71. 3. 279-83. 92. 325. 9. 30. 58.

HayMCHKo B. H.; 235. Naegle A.; 242. Nachtigal R.; 119. 238. HaaoBib H. A.; 276.8.371 He6ocKaoHOB'B A. 17.24.

99. 121. 64; 21. 220. HoBocxpyeB-B K. H. 96.

121; 83. 4. 97. 8. 100. 4. 10-2. 6. 7.

HeABiacBKHH xpecx; 336. HeA'i ABCKifi C. 150. HeeMia 226. HeftMap; 318. HeMaaa Cx.; 353. HeoKecapiScBKHfi co-

6 op; 365. Heo(|)HX CB. 73. HenpnaaaB; 111. 2. Hecxae; 90. Hecxop mx. 34; 232. Hecxop roaaK 49. HHKaHop en. 255; 203. HHKHxa-Iraaxifi 37. 8. HHKHxa naxp, 17. 186. HHKHxa PeMec. 186.229. H H K H ^ O P aJx.; 150.

HHKH(|)OP naxp. 37. 70. HHKHC{)OP CTpaxer 127.9. IiriKH({)op I 127. 9. HHKOAHMMHaam; 224.328. HHKoaaft AHB. MHKoaa, HHKOABCKift JX.; 231. HHKOH naxp,; 378. HnacBKa enapxia; 183. Hnaeaia 209. Hnxpa 156. 8. 60.8; 6.23.

6. 55. 7. 8. 126. 34. 85.

HiacHa; 231. HiMei BKHfi BHAHB; 100. HiM^i; 152. 79. 220 i ap. HoBaKOBHa; 173. HoBxopoA 106. Novotny V.; 70. 127- 242.

6. 7. 300. 26. 44. HOMOKanoH; 74. 81. 3. Nona; 183. HopMaHH 96. 7, 121, 299. HyMepa 71.

Oblak v. ; 79.84. 118 236. o6pa3o6opcxBo 44-7. 74; odpaxHHK^ 181. [331, o6pH 252, OrieaKO IB, 6. I l l , 21,2.

242; 77.101.6.248,58,354, Or-aodanHX. o, H.; 82,371. OAeca; 231. OsiscBKe Mope 133,4. 40. OaiBCBKHH Bocq[)op 97. OKXoix 208. Oaer KH. 43. GaeKcaHAep II nana 226. OacKcaHAep Ay6 142. GaeKcaHApificBKa pe-

neaaia 94. 5, OacKcaHApia 222. 6 311;

176. 319. 67. Olechnowicz T.; 235. OAHMH 35. 9. 46. 66-77. 9.

86.91.152.76,86.8.253. 92,3.5;5.95.233. 6. 332. 65-7. 9. 78.

OaoMy^ 198. 206. 7; 195. 227. 314.5.7.8.36.9.55.

OAxapB; 100. 11. [75. OHy4)pHiBCBKHfl Mp.; 263. OnciiidHCbKa xeMal6.53. Orbini M.; 202, 4. [73. OpHrea; 88. 9. 94. OpHreaiBCBKa peiteHaia; Ocia np.; 116. 21. [88. Ossoliriski; 190. OcxpiaccBKa 6H6aia;l 189 OxeaHHK; 74. 81. 2. OXOK-B; 112.

— 391 —

OiTOKap; 355. Ox(|)pHA 239. OThK-kK-h; 112. 0(|)eftKOBx, 233. OxpHAa; 171. 2. 81.327.8. ouex-B; 100. [39.

n . A. 301; 125. 232. P. J.; 242. n . H.; 232. 374. P. P.; 215. P. P. H.; 252, n-Bx, A.; 232. Baaea an. 15. 157.74.223.

46. 54. 5. 7. 79. 319; 30. 52.4.186.317.44.54.73.8.

n a s e a en. 286; 28. 9. 32. 3. 7. 48. 50.

HaBCA-B iep.; 365. naseaipaa 207. 8. 303. HaBAOBCKifi M. 13. HaBAOBCBKHfi C. en.; 318. nasaoB-B A. C ; 83. HaaayaoBi,; 169. Palack^ Fr.; 273. 95. 6. HaaecxHaa 222; 88. 94, naaecxHHCBKa peqeaaia; Ilaaex; 356. 8. [94,

^Haaea; 176, naaaaAiS aen,; 231. Haaor; 171. Palmieri A.; 57. IlaabMOB^ H. C. 13, 322;

"> 124. 6, 52.95.8.224.31. 6.45.301.16.8.35.9.40.

Paludarum urbs 158. sBaMnepeH o. A.; 324. 5, HaM^JHaift; 88. nannoHiaMH; 183. nairnoiiia 156-60. 4. 8.

243-51.63.6. 7.9.78-81. 4. 5. 7.319; 6. 9.10.7-20. 8. 32-4. 40. 61. 131. 41. 53. 9. 82. 4.90.2.5. 212. 20. 36. 42. 3. 62. 95. 7. 9. 361. [Mp.; 285,

naTTXeaeHMOHiBCBKHH

IlaaxHKanea 134.

FEaaaeaKO B.; 366. Papadopulos A. 33, HanaAonyao Xp. 237.43. naneKx.; 100. IlapaaHnoMeaoH; 76. 88. Pargoire J.; 360, 6. Hapnac; 333. HapHMifiaHK; 72. 3. 6. 8.

9. 83.96,100.1.16,8-20, HapocBKHH o. A,; 203.5.

325. 6. 31. 3. 58. [251. HapxeuHnanuo MX. 250. nap(|)eHiH en.; 326. 62. napxoMeHKO; 368. Parczewski A.; 190. Pastrnek Fr. 6.86.99.104.

21. 34. 54. 98. 242. 80; 16. 9. 34. 57. 66. 78.83 5. 97, 118-20. 4.75.230,

• 34-42. 6. 7. 50-2. 9. 64. 7. 70. 4-8. 93. 6-305. 7. 9.10.7.25.8.43.53.4.63. 70. 6.

HacxaaiH II nana 299. Pdta; 247. DaxepHK; 82. Patsch C; 370. ria^jaaroHaHKa ^. 20. 7. Pekai:-J.;127.60.241.311-3. HeKapcKifi; 202. Pelesz lul.; 227. FTeAonoHaec; 360, P«jkalski P,; 214. Pervolf Jos,, IlepBOAB^J'B

0 , 105, 242, 59; 124.230. 1. 59. 73. 6. 88. 316. 7.

nepeKjaAH caoa'aacBKi 10.1.61.3.67.8.75-7.88, 91, 3. 4, 100. 2. 3. 7. 8. 13. 4. 36. 7. 9. 48. 65. 7. 71. 4, 5. 8. 80. 1. 3-92. 6, 207-9. 12. 24-7. 42.8. 52. 3. 77. 8. 80. 302. 3. 18; 54. 64. 71. 113. 30. 68. 9.76-8.91.205.32-4. 8. 48. 52. 94. 311.3.29, 32. 63. 71. 3-5. 7. 8.

Pere ls E.; 302.

Hepexnx, B. H.; 119, 21. nepM'aKH 24. Hepcia, nepcH 110. 252, Per tz M.: 296. Pesanto; 189, Hexpa nepKBa 198. 206.

96. 301; 7. 44. 62. 6. 135. Hexpo an. 122. 278. 9; 6.

22. 30. 1. 4. 52. 136, 7. 40, 86, 317, 41, 4, 53. 4.

Hexpo nocoa; 8. HexpoBCKifi H. M. 174

203. 327. 33. 64. 71. HexpoB-B A. H, 51. 2. 85.

8. 9. 139. 43. 5. 50. 4. 5. 322; 192.8.277.304.7.44.

HexporpaA; 231. HexpoKis; 315. Hexpona 82. 134. HexpoHHaa 279. Hexpo I 69; 202. HexpymeBHa-B A. C ; 100.

25. 8 7 - 9 . 290. Pesina V.; 338. Pesina Th.; 319. 38. neniHXo 224. 5. HnryacBCKifi 77. 150. Hnaax 11.218.9.24.31.2.75. nHAaxHHKH 218.76.7. AHB,

TpHaaHaHHKH. HHAHH caam;.; 317. HHHHH 159. 246.

HHCCaAHHOHCBKHfi Mp. 73 Hifi IX nana; 211. Hift XI nana; 248-50. Pintar L.; 277. Pittrof C ; 205. Ilaaax 224. HaaxoH ir. 152. Haaxoa; 366. riaaxonoBt H. B, 25. 309; HaHHifi 134, [212,3, 24, HoroAHH-b M. H. 19.24. 5,

96,102.21;106.206.15.7'.9 91. 338.

HoropfcaoBx, B. A; 85. 97-9. 106, 119-22. 32. 85. 50. 362. 3.

— 392

noAAHHHHKH; 358-8. HoAOaia; 188. Pok-Pod5bradsk^; 229. HoKpoBCKifi B.; 236. 361. noaa6cBKi caoa'aae; 31. Hoaama F. 56. 60. HoAHxpoH Mp. 152.68-70.

93; 369. Polivka T.; 230. 52. Polkowski 1.12;235.314-6. HOAOUBK; 84. [9. 78.

HoA&nia; 37. 40. 97. 185-7. 90.5.228.35.43.315.9.70.

noaaKH; 185-7.9.216.28. HoHOMapeBX> A.; 117.232.

79. 374. 5. Pontanus G.; 202. 319. non^: 100. Honoaa K ; 278. HonoBHarb JX.; 206. HonoBX A. H. 301. 11;

173. 293. 310. HonoBX. H. H.; 369. HonpyaceHKO M. F.; 188.

9. 202. 23.31.53.4.338. 60. 3. 9.

nop4)Hpift ycnencKiS en. 19. 210; 221. 75, 93.344.

HopcfjHpBeB-B; 370. nocx-B; 100. Potkaiiski K. 20.229.32.4.

6. 7.42. 68; 190. 240. 2-4. Pochlin J.; 205. Hpara; 185.96.222.50.336.8. Prager I. M.; 220. Prasek V.; 127. 355. 6. Hpeftcx.; 97. npec6ypr ; 159. Hpecna; 281. Pressuti; 223. HpKCMHca Ox.; 355. [336. HpacHKascBKHft xpecx; HpHgnaa 157. 9. 247; 370. HpHAainpia'a 16. HpHKapnaxxa 16; 188. 9. HpHMop'a; 182. npHxai K. 308-9; 217. npHypaa.ia 132.

^nporaacx," 310-1; 377. HpoApoM; 172. [116. HpoaopoBCKift JI. 185.91; HpoKonifl CB. 16. 24. 180; HponoHXHAa 16. 73. [318. HpopoKiB KHHrn; 76. 93.

116. 21. npoxoacHKpHx 64. 70. HpoxononoBx H.; 219. Prochazka F.; 205. Prochdzka I.; 228. ProchazkaM.301;16.117.

125. 65. 226-9. 376. Proch&zkova Sucha; 278. Pr6szyiiski L.; 235. HcasxHp 61. 76. 88. 91.

4. 5.7-102.5.8.9. 13-20. 49. 67. 78. 85.8.208.39. 302; 72.3.8.91. 7. 104-6. 8.11.3.6-9.292.368.

HceBAO-IcHAip; 238. HceBAO-KaHMeHTHHH 123 HxamHaKift H.H.; 40.84.

97. 101. 90. 234. 370. 4. Hxyft; 370. HypHM 222. Pfaltz Chr.; 203. HBpBUiH 34; 128. HtxyxoBi E.B.315;169.73 HBinHHx. A.; 117. Piasecki P.; 319. Hacxn; 190. H'axHKHHHaca MoHcea90

1; 76. 116.

P . H.; 231. Pa6HHn;a 160. Paaen 195. 312; 371. PaAHBOil KH. 312. PaAHHiiia; 31. PaAoaeaccKifl A. 301.198. PaAaeHKO K. <!>.; 285.362. PaeBCKifi M.; 215. Pafirpaflx; 317. PaHrase 37. PacxHii; 158. Pax6oA 158. Rattinger; 223.

Racki Fr. 96.264.87. 314; 83.211.2.5.6.59.76.93. 7. 9. 301. 8. 65.

PereHc6ypr'Bl60;21-3.158 Rezka; 277. PeMeciaa 229. Renc-Vjelecanski M.;372 Rettel L.; 220. 52. Rese ta r M.; 77.8.83.5,343. peqenaii nepeKaaAia; PHaBCBKHfi:Mp.;275. [118. PHM 40. 3.50.9.71. 7. 123.

5. 8, 63. 6. 203. 13. 4.23. 30. 1-3. 9. 43-5. 59-301. 10. 8; 5. 7-9. 17. 8. 24. 5. 7. 30. 4. 5. 8. 9. 44. 6-51. 5-8. 61-7. 74. 122. 6. 30. 3. 5. 6. 9. 40. 7. 53. 4, 70. 82, 90-2. 4. 201, 3. 9-11. 5, 23. 7. 31. 4. 42. 3. 7. 9. 50. 85. 6. 95. 9. 300. 1. 3. 7-9. 11. 2. 7-9. 24. 9. 32. 40. 2-4. 52-4. 60. 1. 9. 76. 7.

Ryp4cek; 246. PHc6ax; 156. 305. Ritig Sv.; 57. 9. 65. 70. Pnxap en.; 154. 8. PHx6aABA; 19. Richter Fr.; 205. 7. Richter H.; 247. Richterich I. 269. PoAift K. 155. PoAoawSeuB; 206. PoAoccKifi A.; 372, PoacAecxseHCKifi A. H,;

91. 118, PoTKAecxBenoKift H, F.; R(ozwadowski); 241.[117. Rozenberg I,; 204. PosoBX. A.; 208. Rocca A,; 300, PoMan nana; 154. Romanus presb,; 344. Pocia 97. 183; 200, 2, 25.

30. 62. 338. 57. PoccefiKHH'B 9 . M.; 364. Rossi de F. 299; 319. 40.1,

393 —

PocxHcaaa KH, 158, 9. 62-70. 9, 90. 2-4. 8-203, 7. 37. 44, 6. 7, 9. 51. 62, 3. 6-8, 82-4. 7. 9. 321; 5-10, 15-7. 20-3.6. 7.37. 42. 5.125.42.54.62.228. 46.64.98.311.2.61.70.2.

PocB 106. Rothe; 204. PyAOABc}) II; 318. Rouet de Journel; 247. Ruzicka M.; 227. 339. PyMeaia 193. pyMyan; 225, PyMani^ea-B; 206, pyHH 102, pynaaane, pynni 16; 362, pycH; 334, 60. 8. PyCHKOH Mp. 118. pycHHH; 117. 229, 92. [32, PyccKift CaaaaHHax.; 211, PycB 82, 5, 8. 92. 5. 6. 8.

102-4, 6. 7, 13. 4. 21. 43. 7. 9-51. 4; 189. 232. 333. 4. 68. 79.

pycBKHH 103-9.20.49. 253. Py({); 116. 20. 76. p icaoxa; 112. piCHOXHBBHX.; 112. PropHK 106.

C ; 231. 77. 310. C. M.; 70. 228. 30. CaaAia Faon 92. Sabaria 157. Caaa 200. 80.95; 9.36.142.

8. 73. 330. 67. 74. Casa OeBameHHHH 228. Casa uapniia 225. CasBaHxoBx, H. E[.;217.88. CarpiaHCBKa OKpyra 152. Ca.'iancbKiiii jiix. 180. CaaaacKift M.; 189. Sakcidski I.; 215. Caaa piaKa 158. 247. Caaaaap 247. Salagius; 205. CaMaHAap 134. CaMapa 55.

CaMOcaT; 89. CaMCoa; 129. 365. CaMyia 153. CaMyiaMncaaBCBKHfi 111, caaKHp; 356. Sankot I.; 228. 340. capai^HBH 51-63. Capar(HHCBKa Micia 52-63.

72.5.7.89.253.308;180.233. CapKea 80. 2. 5. 134. Sasinek F. V.; 70.151.89.

227-30. 8. 76. 7. Caya 135. Svoboda I.; 230. Ca-fcHnHi Kifi Ha.; 241. Svetozar R.; 245. CaexoaiH 134. [336. CBHceAAHqBKHii xpecx; Caaxo npaB0caaBia27.48. CBaxo6oH; 153, CBaxonoaK I KH.; 7. 8-10.

6. 7. 20-3. 6. 7. 31-6. 40-63. 6. 72. 3. 81. 168. 80; 122. 5. 6. 33-7. 9. 43. 5-7. 9. 52-4. 9. 62. 83. 4-6. 8. 93. 246. 68.98.300. 1, 11, 17,

CaaxonoaK II; 159. CaaxocaaB KH,; 177, CeaacxoniaB 126, CeaacxBaaoB-B H,H, ;217. Ceaep en, 206; 317, [88, CeAMHaHCAeHHHKH 200;

142, 290. 329-30. 358, 9. CeMiBHca; 50. 2, Septuaginta 222, 5; 88.90. cepdH; 36, 181, 2,215,48.

360. 8. CepSia 110. 8. 225; 182. 3. 224. 31. 94.

CeprieBCKifi H.; 219. Cepe6pciuniKoB7> H. 259.

69; 233. 326. CepeAseMae Mope 123. CepeH en. 46. CHKCX V nana 300. 1. CHAa=raccentus, BHMoaa

109-114. 120. 201. CwaBBccxp nana; 342. 4.

CHMBOA BipH 188.91.238 61; 43-5.51. 2. 135.9.43.

CHMBoaia Mp. 73. 4. 152, CHMCOH a^n.; 358.

CHMeoH Maricxep5l.65.6, CnMeoH 6oar. 180; 93,168.

9.71.6.7.279.82.361.3, CHMMax 222; 89. 115, CHMOH 285.

Cnnarora; 83. CHH; 13. 4. CHpaKyaa; 51. Cnpia, cHpiftqi 53, 63.

224-6. 34. 52. ChipKyU. A. 16. 120.314;

224. 33. 85. 304. 71. Syrmium 157. 246; 8. 9. CHCCK; 370. [13. 370.

CHinHJifl 16. CKaHAHHasia 107. CKCBOKOBOa 53. CKH(j[)ia 143. CKaaaB; 112. CKOHBC; 285.

CKpHHaj 112. CaaaefiKOB'B; 362. Slavicola I.; 216. CaaBOHHi BKHfi xpecx; CaaaoHia; 355. [336 caoaaKH; 185. CAOsiai^i; 215. „CaoBO Ha npea. Moia;efi

Ka." 83. 127. 9. 304-6. CaoBOMHp; 26. 7. 31.4. 5, caoB'ane 9. 16-7. 24. 53.

93-5. 117.50.86. 269. 60; 15. 31, 64, 107. 58, 71. 8-80. 90,207.17.20.8-30. 2. 4. 7. 8. 46. 7. 94. 316. 8. 9. 47. 60-2. 4. 6. 8.

Slonski St.; 98.9.104.20.1. Cay;K6a caoa'ancBKa 207.

8; 123. 4. 7. 35. 7. 9, 40-1. 52. 67. 86. JIHB. BO-

rocjxyjKeHHa, CayateSaHK 303, CABOBKa M,; 198. CMnpHOB-B F.; 233. CMHPHOBI> C. I. 174.

394

CMOXpHIlBKHft M,; 216,

Snoj A.; 85, 93-6, 120. 1. Snopek Fr. 269. 301« 10;

14. 6. 45. 9. 56. 7. 125. 7. 73. 4. 227.8. 38. 40-7. 68. 77. 8. 83. 98. 300. 15. 72. 4. 5.

CoSoaeBCKift A, H. 16.8. 25. 77. 111. 21. 30. 252. 311. 3. 4; 38. 82. 3. 5. 91.118.9. 51. 64. 5.73-6. 230. 4. 52. 3. 69. 77. 89-91. 369. 79.

CoSoaeacKiii C.A.309;217. Codop BceaeacBKHft 87; CoaoHX CB. 127. [365. Sokolowski St.; 315. COKOAOBX H . 33. CoKoaoBX M.; 231. 5. CoAAaS 253. Solimann Jul.; 203. CoaOBBCBX) o. I.; 117. CoaoMOH 26. 153-5. 225.

316; 128.

CoayHB 14. 5-9. 22-5. 28. 30. 2. 3. 67. 89. 93. 170. 6. 9. 83. 9. 93.5. 6. 211. 311. 2. 6. 23; 116. 42. 70. 1. 233. 4. 331. 38. 9.

Sorano; 319. [62. 4. Souhrada I.; 227. 39. Soukop I.; 226-9. Co(f»OHia np.; 91. Co(|)ial9.42.l53.4.3l5-7;231 CnepancKiH M. H; 79.84.

91.2 5.6.118.9.275.340. CnAex;39.123.84.93. 316. CnpocxpaaoBi; 174. CHBIXH; 112. Srebni6 I.; 316. CpesHeacKiii H. H. 99.

109. 20. 310. 1. 3; 83. 4. 104.21.73.234.78.85.8.370.

CpesHeacKiS B.; 104. 6. 8. 11. 3. 6.

CpeM 157,246; 8,9.13.370. CpeaKOBHa H. C; 128.235. Cxape Micxo 198; 125.6.

CxaiiHi 'B H.; 375, Cxe6HHu;BKHil xpecx; 336. Stevbv 43. CxenoBHa-B A.; 252. Cxe(|)aHia 268; 375. Cxe{|)aH JIasapeBHa 117; Cxe(|)aH Mya.; 145, [294. Cxe(|)aH naxp.; 151. Cxe(|)aH HepMCBKHH 24.

144. 5. 83. 211. Cxe(|)aH npecB.;136.43.301 Cxe(j[)aH V nana; 39. 61.

133.4.6-41.7.9.50.301. Cxe(|)aH VI nana; 154. St i rzenwager G.; 203. Stojan A.; 125. 239. CxoaaoBHax JI. B.; 172.4 Cxpaxer 14. 42; 361. 2. CxatpcaHUBKHH xpecT.; CxpHH 156; 7.188. (336. CxpHMOH 196; 362. Strobl P.; 205. CxporaaoBx,; 358. 9, CxpyMHua 195; 289. Stfedovsky; 204. CxyAHTXB.37-9;82.94.360.7 CxyAHXCBKHft Mp. 37. CxyxoBX,; 364. cyxAH 107, 252. 3. CyA-B 43. CyAaK 142. 252. 3. ^CyAeSaHK-b aioAeMX." CyAeS KHHra;176, [314;83. CypajK, CypoK 142-143; cypH 252, [369. cypoatane 252. 3. CyxaHOBi Ape. 19; 294, CyxoMAHHOBX. M. 316;279 CyniKOB-B H,; 215, C-BAHcaaat 205,

T. L; 215, TaSaKOB-B C ; 366. Tdborsky Chr.; 204. TaspHAa 96-8. 81; 368, TaaMyA 91, 307. TaMaHB 98. TaHepH({) ocTp. 70, Tapacift naxp. 28.33.6.7. targum 221. [70. 83.

TapKH 134. Tape 268. Tapxy 134. TanHX 134. Tworzymirz; 216. Teige I.; 312. Telca; 228. 340. Tenora I.; 229. TeoAopHK en. 160. TeoAopoB-Baaaa A,; 123.

4, 75, 247. 74. 88. 9. 324. 63. 4. 6. 9.

TeoxMap aen.; 153. 5. 305-xencxH; 112. Tepeanax 70. 1. xepMiaoaoria xpHcxnaa-

CBKa; 99-101. 7. 17. 9. TepaiB; 142. xexp; 109. 10. TepaoBCKifi H. M. 12. THBcpiyniaB 195. 6. Tnrp 55. THMHHCKift; 46. 375. XHnHKoa; 196. TnpHAax 226. THcca; 7. THXCHI aen.; 233. Tyszydski Al.; 207. TioSepra 206. TKaaaui E. H.; 214. Tkalcid I.; 216. 43. TOBIH; 76. ToKMaKOB-B HB. ; 233. 53. ToaeAO; 43. Top 144. Tpaan 122. 3. 56. Tfebizsk;j^ V.; 228. Tpe6HHK 303. TpHACHXCBKHfi C o 6 o p TpHHoaic 53. [224. TpnxaaHKC Mp. 73. xpHaanaHHKH 179. 251.

75-7. 308; 23. 71.82. 123. 134. 50. 267. 311. 73, 4. JX^B. CpecB,

TpioAB I^aixna; 172. TpaaacBKHfi xpecT; 336, Tpoftaa; 136. 45. 6. Trstenjak D.; 212.

395 —

xp-feSa, xptdnHKV, HI . XpBX'BX'B; 112. TyaBHa 202. -TyHHiiKift H. JI.; 82. 5.

121. 6. 42. 52. 70. 2. 4. 5. 81. 203. 40. 5. 7. 65, 7.8. 79. 83.90. 1.4. 320. 3-33. 58. 64. 5. 71-8.

Tynxaao AHB. JiHMHxpiH. xypKH 252. 3. xypM; 361. Typqia; 328. 19.

y a a p o s ; 118. 215. 34. Uhersko; 70. 125. yrpH 130-2. 212; 69. 152. YrpHui; 336. [8.-9. 63. 4. yrpia 157; 189. yKpaina 85. 8. 107. 13. 8.

49, 52; 165. 87. [200. yKpaiHui 118. 9. 204; 197. yaB^JHaa en. 98. 225. 6.31. Umek A.; 216. yaAOAbCKiS B. M.; 172.3.

5. 267. 9. 74. 7. 88. Yncaaa 226. YcneHCKiH 9 . H. 14. 25.

33. 42. 3. 51. 89. 99. 109. 12. 21. 43.5.60. 1.3.82. 242. 50. 90; 220. 31. 5. 76. 305. 60.

ycneacKiii A. H.; 359. ycneacKiS en. AHa.Hop-

4)HpiH. YcxaB u;epKOBHHH208;196 Usterius I.; 203. ycTB-BHMa 144. ycxior 24. 183. yToxeaaoc Mp. 73. yxpena 207. 8. 303. yanxeab; 372. Usenicnik Fr . 344. 77.

F . v.; 364. Fallmerayer 17. 25; 364. 4>aHaropia 98. 4)apc 142. <I>acMep"B M. P.; 100. <I>axHi Mapia 278, Fekonja A,; 190,

Felseneger; 204. <I>eoAopa napaqa 207-9,

31, 6. 8. 42. 7, 8. 52. 60. S-71. 8. 82, 320.

<J>eOAOpHX KHpCBKHH;90.

<J>eoAOciH en,; 184, <I>eoAoxa 36, 7. ^eoAOxioH 222. <I>eoAOTiaH; 90. <E>eoKTHcx aoro(j)ex26-33.

5. 8. 41. 2. 4. 68. 263. 320; 238. 332. 64.

<I)eo(|)aH HpoKonoBHa; 204. [152.

<J>eo4)aH CarpiaacBKHH <l>eo4)Ha nicap 20. 6-8.

30. 1. 47-9. 54. 82. 173; 364. 5. [6. 31.

<I)eo(|)H.iiaKX aen.; 322. 3. ^ecaaoHHKH; 183. 364. <|)ecaaia 34. 77. <I>HAapeT aen. 307.10; 83.

173. 217. 330. 59. <l>Haapex'B en. 25. 49;

208. 62. 4>HaH 143. OHAHMOHOBI. F . JI . ;356-9. (J)Haoco$ 44. Filioque 261. 9; 38. 9.

43-6. 51. 6. 7. 60. 129. 34-6.9.43-5. 227.33,44.

^aaa iS THX 123, Flajshans V,; 120, <I>aopHHCKiS T, JX.', 174,

230. 5. 9. 4>oBeaB 142. Vogt A.; 360. 4>oMeHKO Ka. 91. [41. 2. Foraheim, ^oprcHM; 31. OopMOs en.275.9.81.6;8.134 O0PM03 nana; 154. ^opxynaxoB'B <I> .94.9.121. <J>oxift naxp. 28. 30. 3.

9-41. 54. 61. 3-6. 70. 4. 7-9. 83. 7. 92. 125. 47. 8. 51-3. 69. 70. 2. 4. 88-90. 237. 60-4. 6. 7. 84-5; 7. 8. 45. 50. 1. 63. 4. 6. 7. 81. 3. 92-4.134.

6. 50. 1. 66. 79. 80.227. 34. 68. 302. 3. 34. 60.1. 4. 6. 70. 4.

Frajer I.; 227. 339. «l>paKia 193; 362. <l>paHKO IB . 20. 51. 63. 6.

84-6. 109. 12. 3. 22. 3. 6-9. 40. 1. 5. 6. 50. 67. 8. 230. 42. 4. 50. 70. 2-4. 82. 305. 6. 11. 4; 11. 3. 85. 119. 240-4. 59. 60. 3. 77. 8. 90. 1. 8. 302-4. 7. 10-3. 7. 77.

OpanK$ypx 237. Opaaiiea-B B. A.; 254. <l>paHi],ia 129. 230. <l>peii3HareacBKa en.;375 OpeftsHHreHCBKi YpHB-

KH 162. 216; 173. -Friedrich 180. 28. 303 14;

11. 183. 253.70.308.75. Friedrich I.; 204. 303. 4.

10. 71. [97-301. 5. Friedrich G.; 190. 204. OyaH 141-3. 253.; 369. OyaBCBKa Micia 88. 144. OyaBACBKHH AixonHc;154 OypMoc 279. [370. Fflrstenberg aen. 299;

335. 77.

XaaapH 80. 2.130.1. 252. 3; 204.9.57.332.67.9.70.

Xaaapia 53. 79. 84. 6. 7. 90. 104. 20. 5. 8. 30. 2. 3. 5. 40.6-50. 3. 66. 307. 19; 130. 355.

XaaapcBKa Micia 45. 55. 62. 77-155. 64. 6. 7. 9. 74. 7. 8. 86. 8. 95. 205. 7. 12. 53. 308; 69. 71. 131. 180. 8. 234. 369.

XaaH4)ax53.4.6.62.7.80.226 XapaKC AHB. loan. xapxo(|)HaaKC 42. XaxaHOBi A. C ; 83. Chwaliszewski M.; 223. XseAip II nana; 154. XaeAip BoeaoAa 261. [90. XacAip MoHcyexcBKHH;

396

XseAip $HA0C0(j[) 268. XepcoH, Xepcoaec 46.

71. 83. 5-134. 9-41. 3. 5. 7. 9, 68. 75. 7. 8. 85. 8. 99. 253. 71. 304; 69. 80. 113. 58. 244, 8, 57. 303. 4. 10. 32, v45. 67. 9. JXuB. KopcyaB. [143.

XepcoaecBKa Micia 88. XnaaHAapcBKHH Mp,; 275. XayAOB 311. [331. xaynaxH; 112. XoSaai^Kift A.; 220. XoMaxiaaJl. aen.; 327.331. XoMHH H.; 250. xopsaxH 249; 41. 184. 90.

200. 15. 48. 305. 60. Xopaaxia 249; 9.56. 7.63."

155. 82. 3. 90. 243. 5. 85. 97. 304. [249.

XopaaxcBKa XpoHHKa Xopo6pHH aepaenB 67.

76. 110. 5. 8. 68. 75. 7. 9. 80. 7. 219. 20. 35. 42. 88; 80. 94. 102. 14. 68. 73. 4. 7. 91. 2. 246. 67. 8. 77. 93.

Xopyxaaia 160; 34. Chotkowski; 235. Chociszewski I.; 216. Xpa6p AHB. XopoSpHfi* Xpecxa Mp.; 310. 18. 53. xpemaxHH; 356. xperneHHa; 10. XpHcxiaa; 160. 311. 2. xpoHorpa^H; 176. 293. 4-

Ii;apropoA 16. 25. 6. 8-33. 5. 7. 8. 42-4. 50. 2. 4. 63. 4. 6-8. 71. 2. 6-9. 83. 6. 90, 1. 3. 8.9.107.34.41. 7. 8. 51-3. 163. 4. 7-70. 4. 84. 6-8. 93. 200. 5. 13. 25. 7. 36. 7. 44. 5. 50. 1. 60-4. 6. 71. 83-5. 91. 2. 318. 22; 7. 8. 51. 9. 62-70. 3. 80. 9. 90. 3. 4. 6. 122. 30. 3. 5. 6. 50. 62.

6-8. 70. 5. 94. 231. 3.57. 332-4. 62-5. 9-71. 74. 6. XIHB. KocxaHXHHoniaB.

HapeacKiH A. 13. HapcxB KHHra; 91. 116.9. HeaeBHax. 10.; 228. HeaiftcBKHH naripoK299. IJ|eaa, Celje; 370. HepKBi; 100. [pHJKa. Cyrillka; 227. 8. ^ H B , K H -HHi];epoH 46. HoHea-B B.; 247. HyxaeB^b A.; 169 326. H-fecapB; 100. i -fecxa; 112;

^aAB 146. Czajkowski K. 33. 84.150.

64. 242; 300. 5. Czajkowski T. I.; 243. Cervinka I. L.; 126.7. aepKecH 82. aexH 158. 203; 36. 184. 5

9. 200. 1. 14. 26-9. Hexia 157. 204; 31. 141. 8.

52. 3. 64. 84. 5. 95. 6. 205. 6. 29, 48. 308, 18. 35. 6. 9. 40. 55.

Hopaa Fopa; 275. Hopna HpoxoKa 134. Hopne Mope 79.89.97.100,

7. 14. 26. 32. 40. 7. 225. 6; 332.

HopHoropia 104; 231. 6rncic Iv.; 286. HyAia Mp.; 275. Schalavar 158. Safafik P. 17. 96. 105. 82,

98, 247. 8, 304; 97. 108. 69. 70. 207. 8. 15.67.70. 3.5.88.98.328. 38. 64.6.72.

UlaxMaxoB-B A. A.; 16.81. 4. 119. 81. 274. 5. 9.

UlBaeia; 22. HleaBipeB'B; 262. IHecxaKOB-B C. H. 88.121.

7. 9. 33. 4. 45; 244. 60-„IIIecxoAHeB'B" 314; 175-UlHinMaH; 50. Schiffner; 205. IHaeuiep 96.

LUABOHCK; 318. HlaaKOBx. H. B.;233.85.90 Schmidt A.; 204. Schmidt H. F.; 83. lUonoB-B; 339. Sramota S.; 357. lUxa^Aep en.; 224. St'astny; 218. Strossmayer en.;222-4.7. Stulc V. 268; 208. 11. 2.

5. 366. 70. Schubert H.; 247.

meuKHHx B. H.;243. 6. SzczeSniak Wl.; 37, 9,

40. 97. 185.7.90.6.202. 43. 4. 313-6. 8. 9. 70. 2.

K)Aa an.; 91. 4. 113. 21. lOAea 228. I O A H $ ; 76.

lOnrepoBTE. H. 242. lOcxHHiaH I 17. 73; 176. lOcxHHiaH II 16. 53. 82. lOcxHHiana Hepma; 322. lugie M.; 364.

H . H.; 141. 237. ilaopcBKHH xpecx; 336. Jagic v. , HrnHT, H. B.

25. 84.100.1.8-11.8.21. 81.2.92. 236. 41. 2. 98. 306. 14; 16. 38. 56. 65. 83. 4. 91. 4.7.9.108.17. 9. 20. 1. 5. 52. 64. 9. 70. 3. 4. 83. 9. 96. 200. 16. 21. 30. 34. 5. 9-43. 6. 7. 51-3. 60. 70. 8. 9. 92-4. 6. 304. 9. l a 28. 70, 1,

.^ABHra; 196. [5. 6. HApo; 112. asBiKx; 111. KKIB naxp. 166.202; 341. ilHBimeB'B I.; 219. HHHift, ^HHic 47. 9. 50. HpeAa F.; 364. ilpocaaa KH. 118. 28. 273. ^cxpe6oB:b H.B; 241.259. Jaffe Ph.; 297. [325.

^^K0BCKiH H, 85.121. 50.

OoMeHKO K. 94.

S M I C T n P A U , !

HACTHHA JlPyPA:

>KMTTfq M AIJ^JIbHICTb CB. ME*OAm. 869—885.

CxopiHKH XII. y x B o p e a n a M o p a a o - n a n a o*a c B K o i a p -

x i e n H C K o n i i .

1. BHCsaaeHHa Me^ojxin na apxienncKona . . 5 — 16 2. Me(j)OAiH y B'a3HHiii 17 — 33

XIII. H p a n a M e ^ o a i a aKo a p x i e n n c K o n a M o -p a a o - n a H H O B C B K o r o .

1. HponoeiA xpHCXHaacxBa. 06paA Me(|)OAia . 33 — 40 2. BopoxB6aHiMeubKoroAyxoBeacxBanpoxHMe$OAia40 — 46 3. Jlpyrnfi cya aaA Me(|)OAieM 46 — 57 4. OcxaHHi Aixa Me(|)OAia.

a. Bopoxb6a ae araaae 57 — 62 6. Mef|)0AiH B HapropoAi. no6aqeaaa a KopoaeM

yropcBKHM 62 — 70 5. HepeKaaAH ca. HncBMa xa dorocAyjK6oBHx KHHX.

1, Jlixepaxypaa Aia^iBaicxB Me(|)OAia . . 7 1 — 84

2, Oco6aHBOcxiKHpHao-Me^OAiiBCbKHX nepeKaaAia 84 — 121

XIV. CMepxb i noxopoH Me(|)OAia, 121 — 127

XV, XapaKxepHCXHKa CB. Me^ojs.iyi 127 — 131

nAC'rilTTA TPET^V.

n o CMEPTI CB, MEtDOAIfl.

XVI. J l o a a K H p H a o - M e f | ) O A i i B C b K o i n p a n i .

1. HoAJi aapaa no cMepxi Me(|)OAia . . . 132 — 141 2. IIorpoM y^ieaHKiB Mecjboaia 141 — 152 3. SanrneHaa BeaHKO-MopaBCbKoi JlepacaaH i aa-

niju iipaui KocTMirnaia ii Mci|jOAia . . . 152 — 165 4. SaKpinaenaa KHpHao-Me(|)OAiiBCbKOTi npaiii y niB-

AeaaHX i CXIAHHX CAoa'aa 165 — 179

— 398 —

XVII. Hpai^a KocxaHxaaa fi Me^ojiin y oKpeMHx cao-a'aacBKHX HapoAifi 179 — 190

XVIII. KaHOHiaaitia KocxanxHaa ft Me(j[)0Aia . . . 190 — 198

HACTHHA HETBEPTA:

/IITEPATVPA nPO >KMTTfl ^ fllflJlbHlCTb KOCT«HTMHA P\ ME*OAm.

Bcxyn 199 — 202 I. HaSaaBHimi npau;i XVII -XVII I siKia i noaaxKy

BiKy XlX-ro. 1. Jliiepaxypa XVII-ro aiKy . . . . . 202 — 203 2. Jlixepaxypa XVIII-ro aiKy 203 — 205 3. Jlixepaxypa noaaxKy XlX-ro BiKy . , . 205 — 206

II. HoaaxKH HayKoaoro BHaaeHaa 206 — 207 III. 36iaBineHHa nayKoaoro 3aa;iKaBaeHBa AO KHpnao-

Meq[)OAiiBCBKHX nHxaas 207 — 209 IV. lOaHaeSaa 1863 p . Aixepaxypa . . . . . 209 — 218

1. HiAroxoaaeHHa AO roBHacK) 212 — 213 2. Jlixepaxypa 1862 poKy . . . . . . . 213 — 214 3. Jlixepaxypa 1863 pony 214 — 216 4. Jlixepaxypa norosHaeHHa 216 — 218

V. KDanaeftaa i869 p . aixepaxypa 218 — 222 1. Hpatti 1868—1872 poKia 218 — 220 2. HorandaeHHa KHpnao-Me^OAiiBCBKHX AocaiAiB. 220 — 222

VI. lOBHaeftHa 1885 p . aixepa,Typa 222 — 237 1. HoaeMiaaa aixepaxypa, mo noacxaaa 3 npn-

BOAy eHn;HKaHKH nann JlBaa XIII a 1880 p. . 222 — 224 2. Jlixepaxypa nepcA KJBHaeftHHM poKOM . . 225 — 228 3. Jlixepaxypa 1885 poKy 229 — 235 4. Jlixepaxypa no rosHaei, 1886—1889 poKH . . 236 — 237

VII. HoraHeaeana nayKoanx AOcaiAis. 1890—1900 poKH . 237 — 239 VIII. HoBa aixepaxypa. Hepma asepxB XX-ro cxoaixxa. 239 — 247

IX. KDanaeH 1927 poKy 248 — 250 X. KHpH.io-Me4)OAiiBCBKa 6i6aiorpa(|)ia . . , . 2 5 1 — 254

1. OKpeMi npaiii, 5araxi na SiSaiorpa^iio . . 2 5 1 2. Bi6aiorpa^iaHi neperaaAH OKpeMHX AIS HH

OKpeMoi aixepaxypH 251 — 252 3. OraaAH-peiieHaii 252 — 253 4. CneniaaBHi noKa>KaHKH KHpHao-Me4)OAiiBCbKoI

jiiTcpaxypii 253 — 254

HACTHHA H'^TA:

A>KEPEJ1A fXn9\ BUBHEHMFl >KMTTF1 P\ AmJlbMOCTM KOCTJRHTMHA TA MEcl>OAIFl.

I. JI ;K e p CA a c a o a'a H c B K i:

1. }KHXxa CB. KHpnaa ft Mefjioaia . . . . 2 6 1 — 278 2. HoaaxKOBHft Jlixonnc 278 — 279

— 399

3. CaoB'aacBKe }KHXxa CB. HayMa OxpHACBKoro . 279 4. Cay>K6H CB. K n p H a y xa Me(|)OAiK) . . . 283 5. FaaroanuBKi C a y « 6 H ca. K n p H a y x a Meq[)0AiK) 285 6. HoxBaaBHi c a o a a CB. K n p H a y xa Me^OAiK) . 286 7. ycniHHH CB. K a p n a a «l>Haoco(j[)a aHKopoxKC }KK 289 8. H p o a o K a i >KHXxa 290 9. O n p e c x a a a e n i i CB. K a p n a a . . . . 291

10. HoBHe caoa'aHCBKc }KHxxa CB. HayMa i Cay»c6a ftoMy 292

11. CaoBo K a p n a a CaoseHna 292 12. HaM'axKH, B KOxpHX araAyexBca n p o K H p n a a

ft Mec{)OAia 293

II . JI JK e p e a a a a X H a c B K i:

A. J I o K y M e H X H o ^ i n i f t H i : 1. J IHCX n a n a A a p i a n a II 869—870 p . 2. J IHCXH n a n n l o a n a V I I I 872—88i p . 3. J IHCXH n a n n Cxe<j)aHa V - r o 885 p . 4. Ca iAaeaaa A n a c x a c i a 6i6aiox ' iKapa 5. J IHCXH aiMeuBKoro ayxoaeacTBa .

• B . J J a c e p e a a H e o 4 ) i u i f t H i :

1. IxaaiftcBKa ado PnMCBKa J le reaAa 2. J l e r eaAa XpHCxiaaoaa . . . . 3. MopaBCBKa J l e r e a a a . . . . 4. HecBKa J l e r e a A a . . . . . 5. KpaKiBCBKa JlereHAa . . . . 6. JIaxHHCBKi Cay;K6H K H p n a y ft Me^JOAiro

298 299 301 301 304

305 311 312 313 313 314

283 285 286 289 290 291 292

263

294

301

304 305

311 312

313

314 316

B, Hianimi aaxHHCBKi AJKepeaa, mo a raayroxb n p o KnpHAa ft Me(f>oAiH

III . J I a c e p e a a r p e q B K i :

1. H o a a e >KHxxa CB. KaHMCHxa 2. KopoxKe >KHxxa CB. KaHMenxa . 3. >KHXxa CB. HayMa . . . . 4. CayjKda CB. CeAMHHHcaeHHHKaM . 5. Caya tSa CB. KanMeaxy . . . . 6. XnaaHAapcBKe OnoaiAaHHa . 7. OnoBiAaaaa n p o x p e m e H n a PycH

IV. JXm.epen.a. HiMeii;BKi V. J^jKepeaa MaxepiaaBai

VI. Xlanai o6pa3H cit. Ki ipiuia i-i Me(])OAia VI I . B H s a e a a a enoxH KocxaaxK-ia ii Me^ioaia . ,

J I o n o a a e a H a AO I xoMy ii,ei rrp'afU . .' ; ^ o n o B H e a a a AO II lOMy . ' . ' .' ' . ' HonpaBKH cnocxepejKei?Hr:"n0XM6oK'I-II xoa ry HoKaacaHK . . ' .- . .

316 — 320

321

327

329

329

330

331

333

334

335

340

, 359

t36i

378

; 79

I380

— 327 — 328

— 331

— 331

— 333

— 334

— 335

— 340

— 359

— 361

— 378

— 379

- 396

400 —

MajiKDHKM B II-M TOMJ ueT npaui: CXOpiHKK

1. MaiicTapiiiiiii niiicuK- }l\!n'i'>i 'sltMJJO.UM :i Xll-io a. . . 204

2—3. Caoa'aacbKe >KHXXH CB. HayMa 280-281

4. CB. KaHMenx, en. OxpHACBKnft 322

5—6. CeAMHaHcaeaanKH 330

7. Jlasai xpecxH aa aexo-MopaacBKHX acMaax 337

8. SaraabHHH aaraaa cxian, aaaKift yMiu;eao MaaioaoK JTa 9 345

9. Hicap Mnxaia nocnaae Knpnaa aa MopaacbKy Miciio (?) 345

10. 06pa3 aidn 869 p. naa rpo6oM CB. Knpnaa 346

11. CB. KHpna 3 aaArpodaoro odpasa 869 p 347

12. KocxaaxHB an Me(j[)OAift xpecxnxb c.iOB'aanaa (?) . . 347

13. Hepeaeceana xiaa CB. Knpnaa (?) AO Kananni ca. Kan-

Meaxa 348

14. Hi6H 3aBixHHH odpaa 869 p 349

15. 06paa ca. KnpHaa 3 XlV-ro BiKy 350

16. 06pa3 CB. Me(|)OAia 3 XlV-ro BiKy 350

17. MaaioHOK Beaerpaay 3 XIV-ro aiay 350

18. Knpna i Me({)OAiH, o6pa3 XVII-ro aJKy 350

19. 06pa3 CB. Kapnaa 3 XVII-ro ainy 351

20. Hoacanft o6pa3 ca. Knpnaa 1608 poKy 351

21. 06pa3 Knpnaa XVII-ro BiKy 351

22. CB. Kapna, MaaionoK Rasini XVII a 352

23. Ca. Me(|)OAift, MaaroaoK Rasini XVII B 352

^

3NiCT KHHJKKH.

B c T y n : Omopinicu

HaiiAaBHiu(i naiw'nTKH cTapo-cnoB'flHCbKoT MOBM 5 _ I 8

H a c T M H a n e p u i a :

OrnflA naiw'RTOK X-XI-ro BiKie.

A. CTAPO-CJIOB'flHCbKA MOBA HIBAEHHO - CJIOB'flH-CbKOl PEUEHSli:

I. Crapo-c/ioB'flHCbKa iwoBa 6oiirapcbKoT peueHsiT:

MM anufotie 12-15 16-19

5-11 20-21 22-23 24 27 28-31 32-83 34-85 37-41 42-46

151 i 155 49-60

51 46-48

86 52

%HK,U

1. 3orpa4)CBKa gBaaieiia 19-24, 2. CaBHHa QBanreJiiii VB. CaBHaa KaHra . . . 24-27, 3. OynpacjbCbKHfi PyionHC 27-32, 4. AcceHaaieBa gBaareiiH 33-35, 5. CHHaficBSHH Tpe6HHK 35-38, 6. CHHaScBKHfi IIcaBTEp 38-41, 7. XBJiaHAapcBsi IHOTEH 42-44, 8. PHiBCBKHfi JIHCTOK 44-47, 9. MaEeAOHC&KHH KHpEJOBCBEHfi JIECT . . . . 48-50,

10. Oxpiwcbid rjaroJHAbKi JIHCTKH 50-53, 11. IHCTKH yHAOXBCBEoro 53-56, 12. CjyubKi IHCTKB E6 57,

13. HanHC Aapa CaMyija 993 p 58-60, 14. TeMEHAbiuiS Haaac 60-61, 15. 3orpa(|)CbKi JIHCTKH 206-207, 16. 8orpa(j[>CBKHS KHpHjlBCBKEfi: aiAOBC 980 p. . . 207-210, 17. lBepci>sE& raarojiHAibKEfi niAaac 982 p. . . 210-212,

— 492 —

II. CTapo-cjioe'flHGbKa Mosa cep6cbKoY peueHsi'f: 1. MapiifacBKa gsaHreaia . 61-67, 53-55 2. .SHCTKH Kaoaa. , 68-71, 56-58

111. Grapo-cJiOBflHCbKa Mosa cjioeiHCbKoY peueHsiY: $pefiBHHreHCBKi ypHBKH 71-76, 59-60 A b e c e n a r i u m Bu lga r i cum 212-213, 38

B. GTAPO-CJIOB'flHCbKA MOBA SAXIAHO-GJIOB'flHGbKOl PELlEHSli:

I. Crapo-GJioB'flHCbKa Mosa nepexoAOBa B'IA niBACHHo-AO saxiAHo-CAOB'flHCbKoT:

KHfBCBKi rjiaroiHm.Ki HHCTSH 76-91, 61-74

II, GTapo-cjiOB'flHCbKa MOBa MecbKoY peuOHsiY: npaacBKi rjiarojiHUbsi JIHCTKH 91-98, 75-78

C. CTAPO-CJIOB'flHCbKA MOBA GXIflHO- CilOB'flHCbKOl PEUlEHSli:

IcTopia BHaaeHaa cxiAHO-CJioB'aHCBKBX osaaK, . 98-100. 1. CnijiBHi nisAeHHi (yKpalHCBid') S nLsHiiHi oaaa-

KH B HOBI CZiAHO-CllOB'aECBKHX EaM aTOS XL TO Bisy 100-101.

2. niBAeBHi (yspaiBCbsi) osHaKH BHOBicxliiHO-CJio-B'sHCbKEx naM'aiOK XI Bixy 101-103.

3. nisHiTOi osHasH B MOBI cxlAno • CJioa'aHCbKEx oaM'ATOK XI Bisj 103.

I. Crapo-cnoBflHCbKa Moaa yKpafHCbKoY peAaKiiiiY: 1. OcTpOMBpoBa gaaHcejiia 103-112, 79-98 2. 36ipHHK CBHTocJiaBa 1073 p 112-124, 99-105 3. 36ipaEK 1076 poKy 124-132, 106-109 4. ApxanreJir.ci.Kii f:;BaHrejiiH 1002 p 132-130, 110-115 5. TypiBCbKi JIHCTKH J 39-114, 116-117 6. PeSwciKa gBaHreJiia 144-151, 11?-119 7. gBaareiia THaorp3.(|)CbKa 151-152 8. KynpiaBiBCBKi eBaHreJUE.ci.Ki JIHCTH . . . . 153-156, 120-123 9. ^yjtiBCiSHt EcasTHp 156-159, 1:24-126

10. earemB IIcaBTHp 159-162, 127 11. TOJICTOBCI.KHS HcaBTEp 162-165, 128-129 12. KaaaaHa rparopia BorocjioBa 165-172, 130-131 13. IlaHfleKTH AHTioxa 173-177, 132-133

— 493 —

14. CHnaScBKHfi IlaTepES 177-179, 134 15. ypBBOK 3 XHTTH CB. KoHftpaia 179-183, 135-136 16. ypHBOE 3 XBTTH CB. Teusx 183-184, 137-139 17. Hansc aa TuyTopoKaHCBKiM KaMiai 1068 p. . 184-186, 138 18. ^epBEmcbsa rpEBea 186-187, 140 19 MoHeTH XI BiKy. . 187-188, 141-142

II. CTapo-ciioB'RHCbKa MOBa niBHiMHo - pycbKoY peAaKiilY;

1. CayaeSHi MHaei 1095-1097 poKiB: MHHea 1095 poKy 189-190, 143 Maaea 1096 poKy 191-193, 144-146 Maaea 1097 poxy 193-195, 147-148

2. HyTaTHHa MHaea . • 395-197, 149

H i . naiW'flTKH CXiAHO - CJlOB'flHCbKi 6/IH}KHe He BCTaHOBAe-

HOI 6aTbKiBIUHHM:

1. IlepKOBBBH ycTaB 3 KoBAaKapCM 197-199, 150 2. IIcaBTBpHHH YpHBOK A. EHHKOBa 199-201, 152 3. HayKE KEpaaa epycaiEUCBKoro 201-203, 153-154 4. ypBBKB 8 6epe3HeBoi' cJrys,e6B0'i MnneT, . . 203-204 5. $iHJcaBao£KH6 CTEXHyap . . . . . . . . ,^04-205

H a c T H H a A p y r a :

Ajib6oM SHHMKJB 3 naiw'flTOx X-XV BIKI'B.

TpaECKpEHn;ia rjiaroiEBBKEx nax'aTOE 214-216 3EBMEE 3 nau'aTOK X-XI BIKIB 3 Tpai.CKpEni'.ieH} (ncBce I'epe-

paxoBaHHa ifx ^BB. B ^laciBEi nepmiH) 217-392

H a c T H H a T p e T f l :

AOAATKH:

1. XpecTOMaTii CTapo-ciOB'aBCBKOi' MOBE. MeTOAoaomEO-6i-6iiorpa$iMHB3 otJiax 393-410

2. CJOBHEEB H epsOBHO-CJlOB'aHCBKO'l MOBE. HapHc uepsoBHO-cio-B'HBCBKoif leacHKorpa^iii 410-425

3. 36ipHEKH SBEMEIB 3 CTapO-CIOB'aHCBEEX DaH'aTOK X-XI fii-

KIB. Bi6jriorpa4)i^BHft orjiafl 425-431 4. CTapO-ClOB'aHCBKES CIOBHHK 431-476 .*>. PinHo6iatHi TeKCTH 3 cTapo-cjioB'aacBKHX ftBaarejifi X-XI B.B. 476-482

l)i6jiiorpa({)iw j onoBHeHna 482-484 EicjiaMOBa 484-485 HoMUKTOK 485-491

^'*l*0^ 486 —

Abecenar ium Bu lga r i cum 14.212-3.70

Abicht R. 31.195 AApiaxEia 95 AnaAeMla ^asBbo-cJiOB'aB-

chsa 14 AKa3,eMia Haya KaiBCBKa 76.

424, IleTporpaflCBKa 32.6. 1C0.204, 3arpe6cBKa 40

AJiesc'liesi II. A. 413.4 AviBCOBi M. U. 116 AMi|)Bfloxi§ apx. 21.138.49.

58 78,205,411.24 AaacTaciS CB. 123 AHitpOHEKiBCbKBa Mp. 114 AHTioxa HaBaeKTB 173-7.

372-3 424.6.7.9.30 AHTOHBHT. (KanycTEH*) apx.

76 AH(|)BUI apx. 20 .inocioj CxinneaciKEg 403 Apaaifl 35 ApacBMOBH^ JI. 87.90 Are t in 74 .'ipxaHrejBCLKa gBasrejiia

1092 p. 15.132-9 352.5. 405.9.25.7.9.78.9

ApxaHrejiBCBSBB 159 ApxaHre-jBiOBHa 132 AcceMaHH H. C. 33 AcceMaaa C. 33 AcceMaHosa gBaHrejriaS.lO.

4 26.33-5.62.219.240-3. 390.7.8.100.2.4. 6.8-23.6-9

A^aaacifi CB. 62.9.126.56 63 A(i>oB 19.27.42 61.2.6.206.7,

10

5aBapia 71 Balzer O . 90 BapcoBi E . 115.23 liapaTHHCKaa KH. 422 BeMi A. 31 HeHenieBEHi B. H. 38.9 Beorpa iCLKHS Mysefi 60 BepHHAa II, 411-3 B e r n e k e r E. 401.2,5.22 Bepa 421 Bercic I. 398 BHMpcKiH n . 149.50 Bia lkowski L . 409 £!6iiioTeKa AHB. U'H sjacHOK)

HaasoK) llijiHfi CTOK27 }>i;io3epcBKHi Mp. 115.28 liijoycoBO 186 BjaieHCiKe osepo 81.3 fl0(5p0BCBKHS M. 27.8 UofipoBCKiiS H. JI. 31 Bo6poBCKifi n . 0 . 31 BofipoBi B. 132 Bor;^aHOBi C. 422

BoreMia 81 BoroczoBia HpaBoy<{ETejiHaa

1751 i 1756 p. 413 BorocaoBie I. ^aMacKEHa48 Bofly9Bi-fle-KypTeH3 172 BojiaHCKiflO. 74.115.6.23.63.

210.2 BShme E. 406 Boiiripia 13.9,21.7.9,89.44.

6.50.84.94.6.135.88 BoJiecjiaB 187,8 BoiecjiaBa MoaeTB 380 BojixoBHTHHOB AHB. EsreHiS EoaBinaKOB'b C, 132 Bocnia 62 B r a u n e W . 74 Bpesiapifi 1791 p . 398 Breisacher M. 68.9 BpEK I. 413 Br i i ckne r A. 31.399 ByflHiOBHTO A. 63.7.83.95.

131.66-8.71.2.424 Bynyi n . A. 64.6.7.116.34.

7.9. ByjiB^i C. 412 BycjraeBt G. 130.72.82.398.

9.425 BycaaiBCBKEBi CiExapap 403 BHIKOBI A. 28.31.111.33.

8.54.5.65.99, fioro IIcaB­TEp 199-201.399.429.83

BiJiHHa M. 193 BiMBBi H. C. 427.404

W a j s I. 14.36.430 BapSOBHBBKHi Mp. 413 Bapmasa 28 BacHJiiS BejiBKEi 28 BaCBaifi KH. 141.86.7 BaTBKaHCBKa Bi6jiioTeKa 33 Vegl ia 14.68 v a n Vijk N, 23,32.8,75,8,

86.7.90 W e i n g a r t M. 421 Bearpia 30 Beaei^ia 68.9 BecejtOBCBKa 3 . M. 418 BEKTOpOBi A. 66.203.12 BBJteHCBKa Ilyfiji. 6i6i. 139,

141 BHJiBHa 141 Bij(eBCBsi JIHCTKH 89 BifleHB 62.172 BiT CB. 92 BJiaUHMBpoB-B n , B, 144.66.79 BOITCX CB. 145

BOJIEHB 140 BoaKOB-B H. 107,12.39,52.79.

203-6 BoJIOAHUBp BeJIHKH&CB. 187.

8.480 BoJOjiflUTsp MoBOxax 186

BoJiOABMEpuBi uoaeTB 379 Vondrak V. 26.30-2.6.8.44.

7.63.70-5,8.80.2-5,8 98. 252,16,395,402.4-7 21-4. 30.2

BocKpeceacKiS P. 138 BocEpeceacBKEfi HoBoepy-

CaiBMCBKHfi Mp. 116.73 BocTOKOBi A. X. 27.30.4.

72.4.103.4.110.11.15,22. 30.49,50,62. 71, 80.2.4.97. 203.416-20.3.4.30.2

ByaaaoBa GB. 403 BanecaaB CB. 79

raJiaxoB* A. JI,. 397 laJiaaBKa ea. 405 raiEHEBa 134 Hanka V. 27.97.111.50 Gauthiot 406 He i lpe rn A. 482 Geit ler L. 36.7.9.40.1.62.

69.82.3.95 reoprieBCKul A, II. 407 TeoprieBCKiS T. 134.7 lepMaa naip. 58 TepMUH ceao 58 Tepm K. K. I l l TTi]a>Te6^a.Bjs,i'h E . A . 140 .3 .

422.30 rHaB^ep;(HHrB A. 48 Glagolita Cloz ianus , RBB.

KJIOBIB 36ipBHK FjIBBCBKEfi M. KH. 141 Tn6 KH. 185 ray6oKOBCKifl H. 158 loJiOBaTEfi 184.5 ToJiOBaBBKEfi 5 . 398 ropasR CB. 84 ropoAeEn^BHa 27 TopoaiffL DEcap 191 ropcKifi A. 113.23.72.202.3 Hofler K. 91.2.7 rpaMOT* flBB. ByjiBHa PpeTB H. H. 397 rpiH^eBKO B. 413 rpBrop 0. 210 FpEropii BorocJiOB 166.399.

408.27,9, KasaHHa fioro 165-72.181,870.1.99.407. 9.24

rpHropifi BejtBKBH 79 rpHropifi «BaKOH HHcap 104-

6.215.6.483 rpBropoBETB B, H. 19.42.

43.4.7.50.2.61.2.6.176.213 rpBHKOsa H. 161.2 TpyBCKig H. K. 21.3.52.74.

8.9.82. 8-91. 6.7. 408.4.28. 30

rpymeacBKHfi M. 188 4aHia 30

— 487 —

J]|aiHaBia 69 ^e6%pcK0 39 ;i;eM'aH yK B. 123.32 J^euKOTxy I. H. 116 jI BMHTpifi CB. 33 Diels P . 47 J OEBcift UT. 485 Ji;o6pEJioBa ea. 143.405 Ji;o6poBCBBBfi 3 . 27.34.74.

122.414 ,JI|o6paECBifi $ . 1 4 4 J1;OJIO6KO M. 40,1.207 jIjoMsa EBcap 190.1 ApysBBBEK Q. 104 JI|y6poBCBKEfi 205 JHysai 83 JlypaoBO H.H. 17.32.41.86.

90.100.16.24.33.8.9.66.72. 3.7.9.99.203.483

JiBDBepHya A. 123.33.4.8 QBaarejiia AHB. ApxaarejiB-

CBKa, AccenauoBa, ByKa-Eosa, laiBBBKa, ^odpajio-Ba, 3orpa(|iCBKa, MapiTa-cBsa, MHpocaaBOBa,McTE-cjiaBOBa, HEKOJiBCBsa, OcTpoMBposa, noroABB-c^Ka, Pe3ucBKa, OaaBBHa. GHMOHOBa, TBBorpaf|)CBsa, TypiacBKa

gBreaiB: BoxxoBETEaiB 169. 60. 79. 80. 23. 414, fioro BcaoTEp 159-62.3.367.99. 400.2d.9

eBceaia CTpyMHitBKBfi CB. 3B gB^EMlfi <iepEei](B 202 EBXOlOrioB ; BB, CBHafiCBKUfi grsneT 40 EMaycBKEii: Mp. 145 gnE(j|)aBifi CB. 69.408 gnsltaBifi KHBpcBKEfi 28 QioL^ajafL GaaBHHei](BKEfi 202 EpEcco ;810 EpMHTas 185 EpMOJiaesi A. 125,86 gPOHHM CB. 68,144 (ypycajom 33.76 e^peM CBpEH 45-7, Boro Ila-

peaecEC 46.7

HfBTeBBKEfi n , 412 JKBTTB ABB. KoEApaTa, GaB-

BH, CaBEBa, TcKai 3aBH;i, nacap 133 3arpe(S 172, AKaACMia 3a-

rpe6cBKa 40 3aKapnaTTa 171 SaMOBCBKHfi 28, fioro 6i6ji.

B Bapmaai 28 SapyABHiqtKEfi U 3 36ipBEK XEB. KJioiiitB, CBA-

roMasa, ycBiacBKEfi

SseHHCopoACBKHfi BOBIT 115 SEsaaifi JI. 411, fioro Jlea-

CHC 1596 p. 411 3orpa^cBKa p.B. 8.9.14.9-25.

43.52.6S.76.8.109, 209.10. 19,228-35,96.400-9,23.6-9

BorpaiJiCBKi JIHCTKB 206-7. 84-9.424

3orpa4>CBKBfi KHPEJI. EiAOHC 980 p, 207-10.268

BorpajiCBKBfi Mp. 19,20.206-8

laaE JIaMacKEH 48 IsaB ]SfiK BHcap 113.4.25.215 IsaE CKcapx 5oj[r, 48.122 laaB 3oitOToycTHB 28,68,9 laaa sHcap 21 iBaa FHJBCBKBfi 49 iBep I. 210 IsepcBRBfi IjiaroaBitbKBfi niA*

EEC 982 p. 2l0.93.i28 IsepcLKEfi Mp. 210 isBOAH 7 Ir acaaB KH. 113 loaa ABB, IsaH l0HBI(a EHcap 115 Icapa p i ^ a 71

MsaHOB l l 60.209.12 HjBBHCKifi r. A. 11.27,32,

41.4-6.9.50.2.3.6,85.90. 151.424.430.84.

MjiBBHCKifi 422 Jarosiewic R. 37 Jirecek K. 59 K. I. 407 K. C. 23.24 KaiafiAOBB 'B K. 115.J2 62.

76 KaiHHa 82.3 KaMHECBifi $ . 153.5.426.30 KasTeMEp'B A. 422 KanycTBH-B ABTOHBB-B 76 Karasek I. 60 KapeficBKEfi Mp. 209 KapHHCEifi H. M. 14.6.23.7.

36.44.90.99.105.6.12.3.24. 41.2.9.54-6.62.73.7.83.202. 3.6.395.402-5.22.7-9.83

KapoiB IV 144.5 KapsaTTB 94.6 KapnoB r. 116.28 KapcKifi E. 0 . 27.39,41.53,

5.9,133.5,8.41. 59.76.7.83. 6.7^.7.203.5.401.6.9.24. 7.8.30.84

KaTepHHa II 104.51.85 KaTepEHEHCBKBfi Mp. 35.6.8 KaTys ripEEfi 60 KenneBi H. 160.2 82 KepH 185 Kep^escBKa npoioKa 186

KHIB 76.104.106.7.18.35.76. 88

KHlBCBsa AsaACMia Hays 76. 424

KHIBCBKI IiarojiBi^ici JIBCT-

KH 10.3.4.21.37.45.54.72. 5-91.6.216.9.310.23.400.2. 4-9.24.7-9

KHIB. Ji;yx. AiaA. 6i6jt.76.88 KHlBmHsa 164 KHapiaa MT. 114 KHPEJIO - BijuosepcBKEit Mp.

116.23 KspHJio gpycajniMCBKHfi

uaTp. 42.114.201.2, fioro HayicH 201-3.390-1.429

KiEMeBT CB. 33.74.5.170 Cloze-KiODt n. rp. 68.9 KjroBiB 35ipBEK 10.4.25.39.

43 .54 63.4.68-71.4.219. 300-5.98.400.1.2.4.6-8.! 4. 23 6.7.9

KBEra XHB. GaBBBEa KoACKC AHB. eaanrejiia, Py-

KeBHC KosAOBcxifi M. M. I l l Kolaf I. 23.88 [482 KoJiecca OJI. 99.149.68.70. KojiocoBi M. 23 KoMapoBEHi 6. JI. 191.6 KoHAaaap 388.403 26.8.9 KoHAaaoBi. H. II. 36.41.244-

6.427 KoBApai CB. 179.82.427, fio­

ro aCHrra 3i.179-83.220. 375 6.399.427.9

KOHRopAaHJ il 421-2 KoEKO n. M. 173.6-7 Kopitar B. 27.8.30.4.68.70.

4.162.414.23 Kopa6aeB-B 6, 208 Kop6iHiaH CB, 71 KopM^a 1262 p. 400 KopBEioB^b n . n . 139 KoCTaHTEEli-KBpHlO 6.7.10

2.28.84.146 KoOTaHTHB BHcap 202 KocTaBTHE Eojir. i fioro MO-

asTBa 402 Koi eji XH. 81.4 KoaeioBi I. C. 420 Ko fiHBCKifl A. 30.37,40.3 Kpaxis 86 KpEJiOBi 35.6 KpEMCBSBfiA. 100.16.23.32.

4.^0.5.9.407 Krk U KyjrEEa 6aEa rpaMOTa 1189 p,

220 KyiitfaKHH C. M. 6.11.22.

30.2.41,3.4,9.63 4.7.9.82.

488

3.5.9-91.127. 3 2 . 4 0 6 , ? 22. 4 .30

KyHBK<B 150 KynpEasiBCBxi JIECTKE 153-

6.360-3,400.3.25.9 KynpiaHOBi H. K, 153.96,7 K u r z E . 408 K u r z I, 23 .35 .408 KyTelHCBKaS Mp. 412 siHHrBi 410 K i a a e B i B. 58.9 Kipnea-B 186 JlaspoBCKifi n . A . 150 65 JlaapoB-B n . A. 16.27.44.55-

7 .74 .89 .97 .154 . 5.63. 2 0 6 . 7 .10 .2 .406 .24 .8 .30

.laMaacKia B . H. 21 .23 .63 . 7 .96 .7 .106 .72

L a n g P , 37 JlaBCKoS H. C. 112 .Jles VII $EJioco$ 208 .lesHeHKO M. 4 8 3 L e g e r L . 145 9 .51 .410 .ICKCBKOH BepEBAB 1627 p.

411-3 JleKCEKOB 1722 p. 412 .leKCBKOH 1745 p . 413 JleBEH 132 .leoHBffiB apx. 21.3 .35.173.7 .

207.9.10.1 L e s k i e n A . 23 .32 62.80

104 .12216- iOI JIBBSH 33

JlBMOHap 177 JIBBCBK 62

JIECTKE AHB. BiAOHCBKi, 3o-

rpa^cBKi, KEIBCBKI, Ky-

HpaasiBCBKi, MaseAOHCBsi, OxpEACBKi, Uop^BpiiBCBKi, flpaKCBKJ, PBatCBKi, YH-AOJIBCBKOrO,

CBxi, XB. iaQAapcBsi

L o g I. 150.396 KapoiiB .iloTapBHrcBKBB 145 .lyKa an. 427 .li.BOB'B H. A. 185 JlBfiMBa 28.180 JlrofiaaBCBKa 6i6ji. 28 .32 J lanyaoBiB. M. 82 .3 ,8 .9 ,91 .

1S2 .laiaeBKO A. 4 8 3 f^Sasapifi ir. 208-10 MasapiS MT. 197 MaseAOHia 13,4.21.33.4.7.9.

44 .50 8.64.9.95.6 MaKeAOBCBKBfi JIBCTOK ria-

roji. 10.14.44-7.400.5 ,24. 7-9, KEpai. 10.43-50 209. 264-7 .427.30

MaKymsBi 96.7 MaxumeBCKifi H. 89

MapilHCBsa QB. 7-9,14.8.26, 43 ,51 .61-7 .82 .109 .71 .215 , 2 1 9 . 9 4 - 9 . 8 9 7 . 4 0 0 . 1 . 2 . 4 . 6 . 8,9.23.6-8.76.8.83

MapiTBCBSBa Mp.61 M a s i n g L . 123 Margul i e s A . 32 Mei l l e t 32 MeiajJioBi B. M. 78 ,198 9 Me({)OAig 5,7,10.2.29.82.4.5,

8 .145.403

MEKOJia HOTap 210 MHKyia EBcap 198 MajieTB^JI, 59,63.74 MEJIX)KOBI n . 68

Maflea 1095 p . 145.88-90.7. 381 ,403 .25 .8 .9 ; 1096 p. 142.5.88-9.91-3.7. 200 ,82-4,403.25.7.9; 1097 p . l 4 2 . 8 8 - 9 . 9 3 - 6 7 . 3 8 5 . 6 . 4 0 3 . 2 5 . 9; 5epe3BeBa 203-4 , 3a 'lepBCBB 205 , AHB. IlyTa-TEsa, CyapacjiBCBKa

MapoBBiiBRBfi B. B. 141 MapocjiaBOBa gB. 4 0 3 MBxal'i apx. 186 MBxaji aflcap 198 MExaaoBBH A. 19.61 2 .6 .397

400.83

MEHKO BBcap 133

Miaiomffi $ p . 30.1 .62.6.8 .9 . 70 .4 .82 .95 .110.54 .398.413 5-20.482

MBieTBa JI. 59.67 M i l c e t i c L 71 MiaiaEHa 139 Miccaa 1741 p . 398 MosBpCBKBfi BOBIT 139

MoaETBB BpaayaajiBHi 37, MOJI. KoCTBHTEEa B o j -rapcBKoro 402

MOJBTBOCaOB AHB. GEEafi-CBKEfi

MoaacTEp AHB. BIA BJiacaOK) aasBOS)

MoBCTE 187-8 MopaBisMB 79-80 Mopasia 72,81-5,8.482 MoposoBi T. C, 116 MoCKBa 114.5 32 .7 ,43 MocsoBCBxa naTpiapma i CB-

HO<(ajBHa 6 i6 i . 4 4 . ( 1 4 . 5 , 2 3 . 56. 7 3 , 7 , 1 9 0 . 2 0 1 . 2 , 425 , THnorpa(|)CBKa 6i6ji. 24.1a 1.89.91.3

MoCKOBCBREfi iCTOpB^HEfi My-3efi 115,51 .6 .73 .7 .190.1 .3 2 0 1

Mocx iBaa 177 Mo^yxBCKift B . H . 4 3 . 5 2

McTEdasoBa CB. 406 My3efi AHB. BeorpaKCBxafi,

MoCKOBCBKHfi, PyM'aBl^iB-CBKBfi

MycBBi-IIyniKEai'A.H. 185. 6 .425

Mx>BxeacBKa 6i6ji. 71 Hanac ABB. CaMyTja, TeM-

HBUBKBfi HayKE AHB. KBpEaa ePJca-

JIBMCBKOrO

HeaocTpyeai K. 118.23.72. 203

HeKpacoBi H. 131 HecTop% CB. 38 HEKOJIBCBKa XIV B. gB. 6 H B K O B aaTp. 115

HisEBCBKEfi CKap6 187 HotropoA 104,7,70.200. H,

HExaifi 143 HoBropoACBRa Go^iicBxa 6i-

6i. 153 .96 .203 HoBoepycaaHMCBKBfiBocKpe-

cescBEHfi Mp. l ! 5 . 7 3 HopAKBlCT 204

Oblak V, 2 6 . 3 0 . 1 . « . 7 0 . 1 8 1 . 2.9.95.6.7

06Eopcidfi C, n . 82,159,98.5 OrieBKO I B . 28 .100 .408 .13 .

29 .30 OAecBEBfi yaiB. 42 OKTOIX 205

OjieKcaBAcp I 104 OjescaHAep II 19.20 OaeEEE A . H. 130.85.6.426 OHECB^OP aepBenB 207

O H $ E M BBcap 114

O a s o l i n s k i J 6 s . 28 OcTpixcBKa Ei6ais 4 0 9 OcTpisCBKEfi K. I. 140.1 OcTpoMBp 104.7 OcTpoMBposa GB. 1066 p. 8-

10.5 8 . 6 3 . 7 . 1 0 3 - 1 2 . 34. 8 -43.6 .7 .53-5.332-42.99.400. 9.17.20.4.6-9.77.9.81.3

OxpHAa 50.61 , OxpEACBKi riar. JIECTKE 9 .14.45.50-3 .268-74 .404 .5 .24 .28

n. Hp. 74 IlaBao aa. 91 IlaHAeKTa ABTioxa 173-7

372-8 .424.6 .7 .9 .30 nasHOHia 37.72 .83 .6 .482 naaBKeBE? I . 483 nanJioHCBKBfi 28 .150 n a p i X 150 EapEsecBxa 6i6A. 2 1 2 P a s t r n e k F r . 14 .31 .41 .81 .

4 .9 .97.161 P a t a 406 HaTepHS AHB. GlBafiCBSBfi

— 48^

neHEBCKift H. G. 180.397 Hepetmi B. H. 31 neTpo I 104.45 HeTpoBcsaa S). B. 41 IleTpoKB A. 415 neTporpjw 28.104.31.71, Ile-

TporpaA. ^epsaaaa IIy6x. 6i6x. 20.8.36.104.26.48. 63.60.6.6.80.8.96.206.428, n. AxaAeMia Haya 32.6. 160.204, n . ^yx. AaaAe-Mia 196

HHCapiXlB. AHB. TopoA H B, PpETopifi, f OMKa, 3aBBA, loaa, loHH^a, KOCT^HTEH, MBsyjia, MKxai, MHHKO, OB^HM, DyTBTa, Oasa, Asia, OeoAop

niAKapnaTTa 149.482 niAQEc AHB. 3orpa(|)CBKEB,

IfiepCBKEfi Pintar L. 32 nioE CB. 28 noroABffB M. n. 100.34.60.

80.2-4.426, fioro J^pesjie-xpaBEXEiae 180.3, fioro gBftBrejiia 205, fioro Hcaa-TBp 408

HoropiiOBi B. 41.6.7.156. 8.9.412.25.30

HoAeBoft n. H. 427 HoABiaa 86.188.410 HonoBi H. A. 31 IIop4>Bpifi ycaeacKifi apx.

35.6.40.210.1, fioro JIBCT-KB 403.28, IIcaBTHp nop4>. 862 p. 220

IIo?arB 413 Hpara 145 HpascBBi rjiar. JIBCTKH 10.

4.45.81.3.6.90-8.324-31. 404-6.24.6.7.9.30

Przegonia Kryiiski M. Z. 406

Hpefici n . 166.213 Hpecna 58 HpoKia CB. 144.5 HcasTEp AHB. BHWOsa, GB-

reEiB, HoroABECBKEfl, Hop-^Epia, GEEaficBKEfi, CayitB-KHfi, TOACTOBCBKrf:, 9y-IpBCBKHfi

HCKOB 24.143, HCKOBCBREfi CB. SyxiB. Mp. 198

HycTomKEBs 184 HyraTa nacap 196.7 HyraTHBa MBEea 195-7.387.

427.9

PaTiBHffB AJI. 115.123 Raul 86 Ra6ki Fr. 34

FeiexB B. 208 peAaKi il 7.12.15 PefiMC 144.5, P gida. 144,

P. GB. 144-51.358-9.405. 28.79.81-2

Reynaldis L. 68 peaeBsil 7.12.15 Resetar K. 213 PHAO lopa 44 PBJtBCBKBfi JIBCTOK 44-7.260-

3, P. Mp. 44 PHM 33 Rozwadowski I. 421 Po8eH(|)eAiA'& A. 123 PoBOB B. 99.100 PocajQiCBKBfi M. I. 141 Pocia 154 PyKOBEC AHB. CynpacJiBcBKHfi Pyv'aBiaBCBKBfiMoCEOBCBSHft

i Jiy6i. Mjsei 53.62.122. 32.7.203.430

PyMaEi OB-B H. rp. 115.22

Casa BOB BHcap 24.6 CaBBaapxen. 181.95.9.425.6 CaBBaflTOBi n . H. I l l CaBBE CB. iiKoTTa 100 CaBBHEa KBEra 8-10.7.24-7.

9.82.143.59.213.236>9.395. 400-2.4.6,8.9.23.6.8.9.76.7.

GaBEEa CB. SKBTTB 31 [9.82 CaBBBKOBi H. 108.11.430.83 GasaBCBBHfi Mp. 81.5.95 CaMyia ^ap 58.9 CaMy'fAa i apa BaBEC 993 p^

5.15.58-60.208. 290.1.402! 9.27-9

CaxapoBi H. n. 425 GBeBi iBKBfi L 116 CBBTOBOJfB KB. 188 CBaTOCAas KE. 113.6.25 CBaTocaasa 36ipBEK 1073 p.

10.5.8.24.112-24.6.56.8.70. 343.49.399-400.3.7.9.25-8;

, 36ipEBK 1076 p. 15.8.124. 32.70.81.349-51.99.403.7. 25.6.8; 36ipBHi 1348 p. 403

GeBacTificBsi MyHeBBKE 60 CeBacTBBHOBi n. 19.20.210.2 CeaepBaHOB-B C. 32.39.41.

180,423.30 Cep6ia 60.2,84 CepeAKEH Mp, 24.148 Sievers E. 75.8.90 GETESMyHA apxEKE. 68 OErHSMyBA sop, 141 Sylvestre de Sacy 150 CEMeoH ^ap 29.42.105.113.

403, HoxBaia fioMy 403 GEMeoE aepEeiJ B 207 CHMOBOBa eB. 400

GHMOBH n. 181 GEM4)OHUI 421-2 GEBafi 85.8.9.41.76 GEBftfiCBKEfi Mp. 427, GlBSi

naiepHK 177-9.874,425.9, . GEE. EcaBTEp 10.4.26.86.

8.40.61.2.63.82.146.248-61.401.2.4.6 8.23.6-9. GHH. TpefiBBB 10.4.25.36-8.51. 52.63.72.3.146.245-7.400-2.4.6.8.28.6.9

GxHaxcap 20.1.3 GHBOHHMa GiaBeHopoccxaa

412 GunaeBCBKBt ABOCTOJI 403 CAOBa AHB. HayxH CiOBa^BBa 95 CAOBHESH tl(.-CAOB. MOBH 410-Slodski St. 407.21.2 [26 GayaBKafi HcaaTEp 9.56.7.

388.92.400.^.23.83 CMEpHOB A. 131 Co6oaeBCKifi A. H. 14.28.6.

7.30.4-8.41.fi3.7.71.?^.85.8-90.98-100.4-7.112. 6.23.6. 131.4.8.42-4 9.5G. 65.75.8. 97.208.399,427

Go6paEie BpEnaffKUBX 1722 p. 412

COSOXOB'B ^, 414 COKOAOB-B H, H. 139 GoKOAOBi n, 414,5 GojyBB 12.34 GnEii;HB% A. 185.6 CpesBCBCKifi B. H. 46.8,66.

7.158.62.6.200.1.422,6.81 GpesBCBCKifi H. H. 14.6.22.

4.6.30.4-7.43.5.7.8.50.2.3. 6-7.66.70.4.6.80. 8.94.6-8. 111.23.30.9.40. 2.3.61.2.4-5.8.62.5.71.2.6.7.9.82-4.6. 8.95.7.99-201.3-5. 10-13. 399.415-21.24.6.82-4

CT. JI. 422 CTapO-CAOB. MOBa 10-12 GTap^escBifi A. 420 GiacOB-B B. 148.62.76.426 CTEXEpap 427.8, GT. Bjcaa-

TBCi>KHfi 403, GT. ^iEioBA-CBKEfi 204-5

CToaEOBHa JI. 61.430 GTpm.6E[];BKHS 28 Crpoesi H. 150 CipyKOBi Ji,. M. 66.483 CyBopBBi A. 0. 420 GynpacxB 27.412 GyapacABCBKEfi PysoHEC ?H

C. MEaea 9.16.27-32.46. 9.63.9. 78. 82.158. 80.1.2. 220-7.399-403.5.6.8.9.23.6 8.9.482, G. MaHacTHp 27

32

-—490 —

Cyxo 82 CspKy n . I l l TaMaBB 184.6 TeKAi CB atBTTB 183-4.377-

8.427.9 TCMBBIV&KBfi HaBEC 60-61.

292 TEMXOBCKifi P. 412 TflMO^efi CB. 33 TEM^IOBKO Q. 138

TBEeaBKBfi Mp. 85 TBEKa 85 TBBorpa4>CBsa QB. 151-2 TapoiB 69 TMyTOpOKaSCBKEfi KaMlBB

1068 p. 130.84-6.377.425. 6.80

TMyTopoKaBB 185 ToiCTOBCBKEfi BCaBIEp 162-

6.368-9.426 ToACTofi H. rp. 188.431 ToiCTofi $ . 163 Tpe^EEK AHB. GEBaSeBKEH TpeM6EBBKEfi 28 TpEAOBT 69 TpOMOEEBl 426 TypreacBX A. H. 145 TypiB 139-41.3 TypiBCBKa ea. 139.41.366-7.

400.3.5.27.9 Typaia 19 Ty eMCBKBfi G. 430 YKpalBa 116.71.413 Ulaszyn H . 215.409.22 yBAOJLBCKifi B. M. 53, JIECT­

KE fioro 10.53-6.276-83. 400.2.4-6.9.24.8.9

TpEBKH AHB. JIECTKE ycaeBCKifl 6. 68.9.430 yCBlHCBKHfi 36ipEBB XU B.

400.3 ycTaa DtepKOBBEfi 3 KoHAa-

KapoM 197-9

<tiaHaropiaSl84 ^ejiBOHTa CB. 76j $eoAopa CrpyMBi^Ka CB. 33,

CoJiyflCBKa 33 feoAopBT KappcBKBfi 166-8 ^HiapCT MT. I l l $aiEM0B0Bi r . Jl,. 111.60 iEABBACBKEfi GTBXEpap204-

5 ^AopEBCKifl T. 69.89 $0Ma ir. 207 ^opTyaaTOB-B $ . 0. 26.41.6.

7.9.65.63.7.82.106.6.12.54. $OTifi aaip. 28 ^paraeBTB AHB. JIECTKE $paBKonaB I. 68 $paBii;eBi B J . 151 $paHi^a 144 ^pefiaEBreBCBKi ypsBKB 5.

71-5.7.8.83.90.312.3.306-9. "404.23.30

Cha r l i e r V. 151 XEjiaHAapcBKi JIHCTKB 9.42-4.

6.50.140.59.252-9.400.2.4-7.9.23.8.9, X. Mp. 42

XoAxesB^ OJI. 27 Chodynick i K. 409 Xopaaxia 62.70.84 XopEBCBxa SB. 967 p . 220 Xopo6pEfi HepaeBB 71.403 xpecTOMaTil' H.-CA. MOBE 393-

410

llapropoA 19,146207 Cerf 160 Ziv ie r E . 31 I OHCBi B. 11,21,3.7.32,5.8.

41.4.7.9.50.53.6 9.60.7.71. 75.98.123.210.3.429

HeSaB-B 412 HepaariB 186.7, 9. rpEBaa

186-7.378 7epBHaieBCKifi H. 171 ^exia 81.3.5.94-7

" lexHSMH 93-4 Cz-ncic I, 86 lyAlBCBKEfi BCBBIBp 1B6-9.

364-6.426.6.9, ^ . Mp. 166 Safafik P . 22.38-5.52.66.

70.91.3 8-7.166.70.1.82. 211-8.396.7.415.83

LUaxMaiOBi A. 41.91.102.4. 112.6.23. 82. 4. 6. 79.8i:2. 216.407

niesHpeBib C. n . 113.23 HlBMaaoBCKifi B. 126.31.2 IIlEpCKifi H. 413 IIlHniKOBi A. G. 414 niEBIMaBOBBHE 58 HLiaKOBi H. 112 niiaBKEB'B H. 186 S c h m i d t 31.182 n iaauep i S.. B. 427 niyp$ rp. 69

lUenKBH B. H. 8.17.26.6.7. .90.34.5.63.4.5. 80,2.3.8.9. 98.107.112.395.423.9.30

mep6aT0Bi M. M. 126

H)Aa 69 lOpifi 3orpa4» CB. 208 Dp'TBCBKEfi HOBPOpOA. Mp.

169 Jagid Y.—ErmT. H. B. 7,

13.4.21.2.3.6.35-8.41.3.7. 50-3.5-7.9.61-7.9.71.5.7. 80.1.3.5.8-90.4.6.8.9.102. 3.18.26. 31.41. 9-52.4. 5.8. 61.2.70.8.82.91.5.209.10. 3-6.8.396.9.400.4.22.3.27. 30-2

HKIB BBcap 190 ^pocaaa SB. 188, toro xo-

EexE 380 .SaEMEpcKifi 412 9eoAoprB BEcap 201

(a

3 M I C T.

IlepeffMOBa V.. CKOpOHeHHfl VIII.

J.

CyMacHMH craH AOc/iiAiB naA iHiepeKnijiMM .

A. n p o 6 J i e M iHTepeKii i i B ncHxo.TiBorii M OBH 1

B. iHTepeKiii i B nopiBHioioHOMy M0B03HaBCTBi 7

C. l H T e p e K i i ; i T B y K p a i H c t K i f t r p a M a T H u ; ! . 11

II.

YKpaVHCbKi iHTepeKLJ,ii . 18

A. rioffiji JHTepeKi^ifi H a n i f l c x a B i i'x n o x o -SKeHHH 19

I. lHTepeKii;ii' nepsicHi 21

II. lHTepeKii;ii - HOBOTBOPH 72

B. I l o s i j i iHTepeKii;iH n a n i a c T a s i i x sByKOBO"! ( | )OpMai t i i 32

1. HHCTo BOKaaiHHi iHTepeKitii 33

2. ^HCTO KOHCOHaHTHlHi iHTepeKi^ii 33

3. iHTepeKi^ii 3Jio«(eHi 3 BOKajiis i KOHCOnaHTiB . 34

a) BOKajIB - |- KOHCOHaHT 34 b) KOHCOHaHT -f- BOKajIB . . . . . . . 34 C) BOKajIfc - j - KOHCOHaHT - [ - BOKaJIB . . . . 36

d) KOHCOHaHT -f- BOKaUB - j - KOHCOHaHT . . . 36

4. KijiBKacKJiaji;oBi inTepeKiiii : 42-

— 196 —

C. T l p H H i i H n H C J i O B O T B o p y i H T e p e K i t i f i . . . 42

I, IIpHH^H^H cjiOBOTBopy nepBJCHHx iHTepeKLtift . 42

A . DpHHUiHnH cjiOBOTBopy nepBicHHX iHTepeK-

ii;iHHHx (|)opMat];iH 42

1. iHTepeKI l i l 3 OffHOCKJiaflOBHM HHeM , . 4 2

2. lHTepeKii;ii yTBopem (j)opMaHcaMH . . 44

a) ncHB -\- - u 44

b) ncHB - | — y . . . 45

c) neHB -\— ttH-h, - inL 46

d) ncHB - j — a , 47

e) neHB - j — tAt 47

3. iHTepeKiiii yTBopeni npocTarHeHHHM , 47

a) — A — npocTHrneHHH 48

b) — p — npocTarHeHHH 48

c) — 2 — npOCTflrHCHHA 49

4. iHTepeKAii yTBOpeni sffBoeHHHM-noBTO-

peHHHM . . , 54

a) noBHa peffynjiiKan;iH ojiiHOCK.iaao-

BHx iHTepeKUiiH 54

b) noBHa peffynjiiKaiiifl flBOCKJiaAOBHX

iHTepcKiiifi: 58

c) KiHiiesa noBHa peflynjiiKaixifl H B O -

CKJiaflOBoro HHA 59

d) MacTHHHa pe^ynjiiKaiiiH OffHOCKJia-

AOBHX iHTepcKiiift 59

e)^ nOTpOGHHH OAHOCKJiaftOBHX HHIB , 60

f) pe;i;ynjiiKaTJtifiHi ^^opMH is SMinnuM

KOHCOHaHTH3MOM 60

5. lHTep€Ki;ii yTBopeni KOMnosHiiieio , . 62

B. 3ByK0Bi SMJHM HHIB nepBicHHX iHTepeKUiH . 63

1. SMIHH KOHCOHaHTH3My 63

2, 3MJHH BOKajiisMy 64

a) SMiHH KSaHTHTaTHBHi 64

b) 3MiHH KBajliTaTHBHi 64

— 197 — '

II. XIpHHIlHIIH CJIOBOTBOpy iHTepeKEjifl-HOBOTBOpiB . 67

A. npHHixHiiH ^opMaii;ifi iHTepeKn;ifiHHX HOBO-TBOpiB 67

1. lHTepeKu;ii HOBOTBOPH 3 OffHocKJiaao-BHM HHeM 68

2. iHTepeKmiif HOBOTBOPH yTBopeni (j[)op-MancaMH . . . ..' 68

a) neHB - | — um 68 b) neHB - j — w 68 c) neHB - j — a . . . ' 69

3. iHTepeKiiii" HOBOTBOPH yTBopeni peji;y-njiiKan;ieK) 69

a) noBHa peji,ynmKa.ijjiai ojiHocKJiaffo-BHx iHTepeKn;iH 69

b)" noBHa peflynjiiKan;ifl aBOCKJiaaoBHX .iHTepeKnifi . . . . . . . . 70

4. iHTepeKuii'- HOBOTBOpH yTBOpeni KOM-no3Hn;ieK) , . . 70

B. 3ByK0Bi 3MiHH nniB iHTepeKitift HOBOTBopis

D . PoJiH i H T e p e K A i f l y ( j iopMaHTH^HiM cjio-. BOTE Dpi . 71

. 1 . PojiH nepBicHHX ]HTepeKii;ifi y ({)0pMaHTHqHiM CJIOBOTBOpi 71

,* A . IlepBicHi iHTepeKii;ii nnHMH (|)opMaHTHqHoro CJIOBOTBOpy 71

1. iHTepeKIliii 3 OflHOCKJiaAOBHM HHeM . . 7 2

2. iHTepeKitii yTBopeni (|)0pMaHcaMH . . 73

3. iHTepeKqii yTBOpeni npocTHrHeHHAM . 73

a) — A — npocTsrHeHHfl 74 b) — p — npocTHrneHHA 74 c) — 2 — npocTflrHeHHfl 74 d) neHB -f- npocTHTHeHHH . . . . 74

- 198 - -

4. iHTepeKitii yTBopenl peaynjiiKaii;ieK) . 77

a) noBHapeffynaiKaiJiiHOffHOCKJiaflOBHX 77 b) KiHn;eBa noBHa peflynniKaiiim ju&o-

CKJiaflOBHx iHTepeKDjift 78 c) qacTHHHa peflynmKai];iH oflHOCKJia-

ffOBHx nniB 78 - d) noTpoeHHfl OaHOCKJiaSOBHX HH-iB 78

5. iHTepeKDiii yTBOpeni KOMno3HD;ieK) . . 79

B. SMIHH BOKajiisMy H KOHConaHTHSMy nniB ^opManTHHHoro cjiOBOTBOpy 79

. 1. ' SMlHH KOHCOHaHTH3My 80 2. SMiHH BOKaJliSMV 8Q

, 3 . HaKJiin no MeTaTesH . 81

II. POUH iHTepeKItift-HOBOTBOpiB y ^OpMaHTH^HiM CKOBOTBOpi 82

III. SaraJiBHa yBara ao cjiOBOTBopy Aiecjiiu . . . 82

1. - ^ Kam'^; 83 •2. — iZKamu; . . . . . 84 3. — zunaynu, - AUKamvt; 85 4. — omamu, - omivnu; . . . . . . . . 85 5. — ouymu, - euymu; /. . 87 6. — xuymu; 93 7. — auumu, -yuumu; 93 8. — opumu;' . . . . . . . . . . . . 9S 9. —' - (u)wbKarmt; 96

^ 1 0 . — Hweamu; 96 11. — camu; 97 12. — ocumu, - osumui . 97 13. — eAumu; 98 14. — yAjtmu; 98 15. — TOKamUj - jtKantu, (-tKamu); 99 16. — namu; 100 17. — zantu; , 100 18. — Momamu; 100 19. — HaKJiin flo KOHTaMinai^ift 101

_ 199 —

E. C e M a s i o j i B o r i a i H T e p e K i i i i i 102

1. BHpa3H iMnyjiBCHBHi 103 2. BnpasH penyjiBCHBHi 106 3. BHpasH KOMnyjiBCHBHi 113

III.

lHTepeKU,iT a AHTjma Moea 116

IV.

BHcniAH npau,i I2i

1. iHTepeKiiifiHa C(|)epa 121 2. BHCJiipiH ffJiH yKpaiHCBKOi rpaMaTHKH 127 3. saMiTKa ffo MCTOftH eTHMOJiBorii 129 4. BHCJiiffH HJia nopiBHK)K)^oi inffoeBponencBKOi rpa­

MaTHKH 132 5. saMiTKH fto npaD;i Schwentner -a 134 6. saMiTKa HO MeTO^H HaB^annH MOBH 136

V.

MaTepiRJi 139

A 139 B 141 B. 147 r 148 T. . 153 JI 154 E 157 }K 15^ 3 158 I 158 '^ 158 K 158

200 —

Jl 163 M : 165 H 166 0 167 n 167 P 171 C . 171 T 174 y. . 189 (|) 179 X 180 U, 184 H 187 III 190 111 194 ^. 194

^-i 3 M I C T n P A L ( l .

MacTHHa nepuia:

Omof. nOBCTAHHH REPEKnAAiB OB. HHCbMA HA VKPAIHCbHy MOBY

M nOBGTAHHfl HOBOI yKPAIHCbKOI JIITEPATyPHOI MOBM . 5-148.

I. PeJiiriMHi pyxH RHO npMHMHa noBCTauHH nepeHiiaAia CB. riHCb-ma Ha mHay Mosy 6-19.

SaocEHB yKpai'HH 3 3axoAOM 5-8. yBpaYacBKO- ecBKi CTOcyBKE 6. PeiirifiHi pyzE: KaxapiB 8, aAB6ironiuB 8, BanBAeBcia 9, aouapAlB 10, ^ O B Biaae^) 10, pyx B ?ezax 11, laaa Fyc 12, aomEpeaoa rycBTCXBa aa CZIA 13. Kepmi Bepe-Bia^H floiBCBid 13. niABocBTBca sEawHa KBBo'i' MOBE 14. TyMaBicTE 14. Ajiriepi ^BBTe 15. FeaKi ia apoTE aaTEBE 15. JIpysapcTBo 16. KaTOABBBKa aepKsa 3 pe-jiIrifiBi pyxE 16-18. JJiiepaTypa 18-19.

II. Pei|iopMauin K nepeKJiaAM CB. riMCbMa 19-32.

lAea CB. IlBCBMa B ^KEBIS MOBi 19. MapTBE JIiOTep i fiuro aepeaiaAE 21. 9CaB KaiBBia 22. YiiBpex IlBiarjii 23. BijiBaM TEBAaaB 23. Pe^opMauifiai pyxa fi BepesaaAn CB. DacBMa B iTaiiT, IcaaalT, Fpeaii. j!lETBi24, ?exii' 24-26, y cAoaaaiB i AyatB^aa 26, cepfiis i xopBawB 27, CJIOBiB iB 27, B MOCKOBCBKIB Pyci 27, PyMyaif 28. PEM apoTE iKBBOi HOBB 29 BUJIBB peiiriSsax pyxia aa aoBCTaaHa aepeKiaAia CB. KacBMa aa SHBI Mosi 30-31. ^ iTepaxypa 31-32.

III. pe(t)opMai|iA B nojibU(i 82-47

nomBpefliia pe4)opMaiUi B IIojiBnii 32. IIPEHEBE H 82. Kopojreaa Bona 33. Eopoi&6a MarsaTiB 3 Ay oBCBCTBOM 84. Pe^opMaaia aa JlBTai 35. AaTBTpBaiTap-CTBO 85. HoBi flepcKJiaAE ca. HBCBMa 36. HOBBS Saaix ^aa CeKU)i];iaBa 37-38. BepecreficBKa Bidjia 38-40. Bi6jiia CBMoaa EyABoro 40, HoBBfi SasiT MapTBaa HexoBBHa 40. BBAaaaa niap^eaGeprepa 40-41. Bi6jiia Taa JleoaoJiiTE 41. Ei6jiia £[KOBa BySKa 41-12. UepeKJiaAE IIcaaTHpa 42. BBJEB pe^opMaail aa POSBETOK Bo.aBCBKoI jiTepaTypaol MOBE 42-43. IACB JREBOY MOBE B KOCTCAi 43-46. JliTepaxy-pa 46-47.

iV. PectiopmauiR Ha yNpaTHi , . 47-69

BBABB pejirifiBEX pyxiB a Gapoai aa YKpaiay 48-49. JljaBsi peAirifisi pyxa Ha yKpaTai: CTPBTOABBEKE 49, 6HIOBBEKE 49-60, XEAiacTByn'qi i Yx nepeKABAE 50-53. Pe(j[)opMaii(iBBEfi pyx aa yapaYui 63. CoaEBiascTBO 64. SaxoBaeHaa yapafB-

— 182 —

CBKOT iBTejireiwiY pe(J)opMttniBBBME pyxaME 64-55. HE rjiadoKEfi 6yB aen pyx 55. HacJiiAKE pyxy 56. HepeKaaAH CB. IlBCBMa na yKpaTncBKy MOBy 56-57. JKBea MOBa B llepKBi 57-58. ffiBaa yKpaYacBKa MOBB CTae MOBOK JtiTepaTypaoK) 53-59 Jli-TepaTypa 59.

V. KaTOflMUbHa peaKiilfl . 60-67.

3aBeBaA KaioaaBBKoY HepKBE B IIoABmi 60. esyitE B Iloabiui (iO-fil. Eo-poTB6a 8 Bpo-recTaBTaHB 61-62. najiiaaa pe(i)opHaiuBBoro pyxy 62-63. CTasjiieaBa eayiTiB AO BepeKjaAiB n& ISMBJ Moay 03. HameiiBa BepCKja iB 64. Eopoii.6a eay-iTiB 3 apaBocAaBUEMB 65-66. OKaTOJiHHeBBa yKpaYacBKoT iaTejiireBAii 65-60. JliTepa-Typa 66-77.

VI. UepHOBHHH pyx Ha yKpaYni B XVI-m siui . . . . 67-72.

SaaeaaA apasocjiaBBOi llepsBB 67. IIoHaioK uepsoBaoro pyxy 67-b8. 3aBe-ACEBa BOBoro CTBJiB 08. IlepKOBBi fipaicTBa G8-C0. Ilasa 6opoHaTi> CBOD HepKBy 69. ^pyKapcTBo 69. IlorjiBdjieBBa uepsoBBoro pyxy 70. IlepeiuaAB CB. HacBMa 70-71. JliiepaTypa 71-72.

VII. IKMBa ynpaYHCbKa MOBB B uepHOBHMX KHHWKax i B uepHsi

3a XI—XVI BiKH . „ 72-80

HespoayMiaicTB uepKOBBoT tfoirapcBKoT MOBE 72-73. Ilepina nepKOBBa BEMOBa 73-75. „PycBKi* BepeKJiaAH B Xepcoaeci B 861 p 73-74. OatBaaeBna ii;ep-KOBBEx KBBXOK BepeKjaAauB aeapoayMijiiix ciiia 76-77. IlepeKJiaAa nepsoBnax KEEr B XT-M Biai 77-78. Tjioca 78. IIpoaoBiAB 78-70. IIponoBiAUBKH pocnoHBoaioiB aepmi aepeaaaAB CB. HucBMa 79. LI,BTdTE 3 CB. IlacBMa a yicpaiHCBKHx apoBOBiA-BBKIB 80.

VIII. MuMy MOBa yKpaiHCbHa He cra/ia MOBOH) 6oroc/iyi«6oBOH) B XVI-M Biul 81-85.

KaToiBBBKa peaania 81. E^-CJI. Mosa CTat- osBaKO© .pyctKoi' aapoAnocTB 81. MocKOBCBKi 6MiipaaTB aa BOJEBI i Yx BBJIEBB 82 Jsaa EameHctKBfi apoTB KB-BOY MOBE B UepKBi 82-83. J[,osa pe{l)opMauii aa yicpaTucLKEX seaaax 83. EopoiB^a apaBOCJuaBBBx 3 apoTecTaaTaMB 83-84. HacjiiAKBBBriiaBaaatBBoY MOBE 3 II,epKBa84-85.

IX. UepKOBHO - OJiOB'flHCbHa MOBa B /INTBI Ta nojibUii sa XV—

XVIII BiKH 85-109.

Piffiaa AOJa B.-CA. MOBE y cJioa'aecBKHx BapoAia 85 87. qyaBaalcTB n,.-ci. MOBE aa YKpaiBi 87. BDJIBB asBBoY MOBE na i^.-cii. MOBJ B X I — X I Y BB. 88. BaaEB aepKOBHBX pyxiB B Gsponi na YKpaYay 89. lAea KHBOY MOBE B jiiiepaTypi 89. .PycBKB" MOBa XV-ro aiKy 89-90 JKaAiBCTayiDHi 90. TycBTCTBo 90. SMCB-meaaa 3HaBBa a.-Cii. MOBE B XT BIBI 90-91. Pe({)opMani3HBa pyx XVI-ro CT 91. %EBa MOBa B aepKBi 92. Opaita esyYTia aa YapaYai 92-93. CBiAMeiiiia, mo B XVI M CT. 3a6yBaroTB a6o fi ae saaiOTB u. a. M.BB: CKopniia 03, A. Kyp6cBKoro 93-94, B.TaBHBCBKoro94, rp.XoAKeaBiaUS, B. HeraieBCBKoro 95, MixoaiTB 96, loaia 96 IIcTpa CKapra 96-97. YKpaYHCBKa Moaa a n,epKBi 97. H.-cji. Mony SByxB OoArapcBKOK) 98. KoBcepBaTBBBa uapiia XVI B. 6opoBBTB B.-CJI. Moay 98-.00 SajojaeBBa mKiA 100. niApyHBBKE B.-cji. MOBH 100-101. BuJTBB OcTpiascLKoY AnaAeMlY 101. CKapi'E Ba saBeaaA aaaBaa ii;.-cji. MOBE a XVII BIBI J01-103. 06opoBa u. CJI. MOBB 108. Hoai alApyaBHKE 104. ll.-cji. Moaa B I^epsBi yaiaTCBKifi 104-106. BxoAJKeaBa AO

— 189 —

IlepKBB BapoABBoY MOBB 105-107. FipKES cTaE saaBBa i\.-ci. MOBE B XVIII CT. 107-109

X. yHpafHCbHa flJTeparypHa MOBE X I - X V I CTOiiixb . . . 110-143.

BoAi'apcBKa Moaa—aiTepaTypaa Moaa aa YKpaYai 110-111. lie Moaa saM Ty-x a 111-113. 3au(efljieEHa fi sMiBBeaaa iAcY, luo jiiTepaTypaoH) MOBOK) Moxe dyra TiaBKE Moaa aepnoBBa 113. iKaaa Moaa a XI CT 114. IlepKoaaa BBMOsa BAaBHaay 115, IlapoAHB fi jiiTepaTypaa Moaa sAaBBBBy 115-116 Il,.-cj. Moaa XII— XIII ai-KIB 116-117. Mosa KaaaejiapiflBa 117. BBJIBB laiapcBKoro BaYsAy 117-118. YKpa-Yaa niA JEBTBOH) 118 UOJBCBKI BBJIBBE 119. ^PycBKa" Moaa XV-ro aiKy 120-121. 3Ba<]lBHa asTOBoY MOBE B iCTopiY poaBBTxy yKpaYacBKoY JiiTepaTypaoY MOBE 121-128. AKTOBI Kaarfl 122-125. HpaaBi KOACKCB 123. Moaa axToaax KEEP i H 3sa-uiiiaa 125-127. Moaa MOAAasCBKBX aKTia 128. JIoacTaflaa BOBOY jdTepaTypaoY yxpa-YBCBKOY MOBH niA Bn.iiflBOM pet|)0puaaiY 128129. SMIBB BoraaAia aa ^apocTy" MOBy 129-130. KajiBBiacBKi BBAaaaa G. ByABoro i Yx SBa^aaa 130-131. Hoai BOFJUAE aa ^npocTy" Mosy cepCA yKpaYnCBKoY iHTejiireaaiY 131-133, maEyaaaBa fi odopoaa aieY M03B 133-184. 3aaqiHBa aaocTasiY yapaYacBKoY iaTcaireBuiY B XBTri liTepa-TypBoY MOBB 134-135. SMICT ^ npocTOl" MOBB 135. BiABOineBBa BOJIBCBSOY BABAE AO yspaYucBKoY MOBB 186-138. MoBa KopoAiacBKEx KaaB,eAapifi 187-138. Saa^iaEa raJiBnBBB a ^TBopeaai yspaYacBsoY AiTcpaTypapY MOBE 138-141. niaaiHao- 3 saxiA-EO-yBpaiBCBKa ocBOsa a aoaifi yKpaYacBKifi aixepaTypEifi MOB! 140-141. JliTopaTy-pa 141-143.

NacTHHa APyra: KPEXIBCbKMM AnOCTOil 1560-x POKIB . . 144-211.

1. Onuc naiMfiTHH 144 168.

SsafiAeBHa KA 144. BaxiABBfi aECT 145-147 $opMaT 147. BKJaABEfi saflac 147. Oanip i OBEC (j[)JJiirpaBiB 147-149. EBCBUO KA 149. IIaj(eorpa({)iaEEfi OBEC ocBOBBoro BflCBMa KA 149-152. $opMa BBaeceBEx aiiep 152-154. HopEBAo fi BB-Bo6pa 154. EpBKpacE 154. BmflTKE, aiayBaaBa Yx 154. EBCBMO BoacaeaB na Map-riaecax 154-155. BBupaBaeaaa fi BPHEECKE 165. Oopaaa 155. ^aTa aa oapaai 156. 3MicT flaM'axKE 156. IcTopia KpexiacBKoro MaaacTEpa 157-168. Koxa KA apEEbceao AO KpexiacBKoro MaaacTspa 158.

2. FlepeKJiaA i noro asTop 158-176

a. Jl^otcepeAa noMCbKi 158-169. 6i6Aia aoaBCBKa 1663 p. aKo Axepeao KA 159-160. SIK nepcKJiaAiEK K.\ CTaaaaca AO caoro opEriaaay 160-162. HOAIA sa po3AiJ!B fi Bjpnii 162. FaocE fl noacaeaaa 162-164, Aaepeao Yx 164-165. BlACTy-BJieaaa BIA opariaaJiy 165-166. .Il pyre AsepeAO—Hoasfi SasiT 1566 p. 166-168, 3aroaoBKE JIECTIB 168-169.

6, Jl^oK&peAO liepKoeno-CAoe'AHCbKe 169-171. E,-CA. TOKCT 6yB BocxifiBo aiA pyROH) a aepeKAa;i,aEKa 169-170. EopaAOK JEECTIB B KA — BpaBocAasEHfi 170. HpoTecTaBTE EOBaasajiB ui,-cj. TOKCTE 170-171.

a. Iniui dofcepe/ia 171-173. ? B aaaa BepcKJiaA'raK K.i ipex^sy 171-172 xa iTaAiacBRy Moay 172-173. KopEcraaca 3 BepeKAaAia $p, CKopEBE 173.

r. Xmo 6ya nepeKAadnuK SA 173-175. OcBJTa BepeaAaA caKa 173. fioro SaiBKiBmEBa 174. liiepaTypBa maoAa 174. ^oMy KA Be BBApyKyaaBo 174. Mo-Aopaiaai^a TeacTy 175.

— 184

3. BHnpaBJieHHfl reHCTy 176-194.

npEroTOBACBHa apaai AO Apysy 175. EBCBMO aanpaBjieBB 176. AsTop BE-BpaaaeaB—aepeKaaAiBK 176-177. XapanTep BBnpaB.ieBB 177-178. BBapaiJienHa 3a U.-CJI. TBKCTOM 178-179, sa nojiBCBKBM 179, BiACTynaeBBfl BIA opBriaajiy ISO. Jlo-AaTKB B^oayiaeBEx CAIB 181-182, inuii aaapaBAeBna 182-183. E. ct. opBriaajn, sa BKBU apaaAeao KA 184-185, ypaBKB s aboro 185-191. noapaBaenna TpetioY pyKB 191-194. BBapaaAeaaa sa HOBBM SaaiTOM M. MexoBB^a )93 KaaBaiacBKi aanpa-BaeEBB 193-194.

4. OsHaHH Ha/ibBiHlsmy B HpexiBCbKJM AnocTOJii. . . . 194-200.

KaABBiBCBKi BEBpaBaeBBB 194-•95. BECTyaae apoTfl uiaayaaHna uepKoa 195, o6pa3iB 195, apOTE ^eaaiB la caafl eBBBBiB 195, npoTH MOABTOB caaTBM 195. Ea-aa—aBTBxpBCT 196-198. HanaAKB aa PEMCBREB Kaap 198-199, BiAayuTE, MBCTBOB-fl^e 199. Ka.iBBiBCBKi BEBpaaaeEaa 199-200.

5. JIHCT an. nasna flo ilaofl«HisH 200-206.

EflCBMO JIBCTB'200, aaaip, (I)iairpaBB, apaROBEC 201. SaaHiaaa ui.oro ano-KpB4)y, BKO eAEBoro a KapBaiacBKifl alTepaTypi 201. IcTopia JTBCTU 202. 3MicT fioro 202-203. ^atepeao aainoro nepesaaAy 203. JliiepaTypa 203. EepeApya Jlacia 204-206.

6- SHailHHfl KA AKO naM'flTHH yKpaYHCbKoY MOSH. . . . 206-211.

KA i IlepecoBBBUBKa 6BaBreaia 206-207. BeaHKafi posaip naM' TKE 207. KA i HoBEB 3aBiT B. HeraaeacBKoro 207. Moaa ysp. yHBTejiBaax eBaareaiS 207. Mzta. Moaa KA 203. Saaiiaaa AOcaiAy MOBB KA 208. Moaa KA - niBHiiao yapa-YncBKe aapi^^a 208-209. SaaHiaaa KA, HUO naM'OTKH yKpaiucBKoY pe(j)opMan,iY 209-210. loMy KA Be BEApyKyaaao. B:K aaoioY naM'aiKa—1560-Ti POKE 210-211.

MacTHHa TpeTfl:

MOBA KPEXIBCbKOrO AnOCTOJlA. . . 2i2-5l8,

1. npaBOHMC KpexiBCbHoro AnocTOfla 213-224,

BpaBOBEc yKpaYacLKBx naM'aTox XVI-ro aiKy 213-214. TpaABaifiaicTr. npa-BOBEcy 214. EiBAeBBo-cjOB'aHCbKi npaBoBHciii paca: 1. liJAcyTBlcTB iioTaaii 215-216; 2. yjKuaaaHa h. sauiCTt Z 216 218; yaiBHaHna iiaepana ' l a 'A 218. BaBccea-na 6yR0B B KA 218-220. Bysaa u 220, ByKaa VU 220, e-e 220, ^, V 221, A-fA 221, H, I 221. HaApaAKoai snanicB 221-224. BpBABx, n-ii 223-224. Epauonac KA B BopiaaaBBi 3 apaBOBBCOM fioro BoaBCBKoro opanaaay 224.

2. BiiiopycbKi npasonHCHi osHaHM B yHpalHCbHMx naiyi'niHax XV—XVil BiKiB 224-252.

„PycBKa" Moaa i IT npaaoBEC 224-225. ICA. BKO AJsepoJio AJa AOcaiAy apa-BonacHEx .SiaopycBKBx" osnaK 225.

a. „Pyc6Ka" jioea XV-XVIT cmo.aimb 225-23->. iBKopnoraniia yKpaYaa AO JIETBB 225-226. Moaa aBToacBicBX Kaaneaapifi 226, yKpaYncBKi eaeMeaxB a iqfi MOBJ 226. Ha.iBa „pycBKd'' Moaa 226-227. CnlaBHicTb yiepaiacr.Ko-CijiopycBKoro ayaBTypaoro XHTTH 227-229. Pospiataeaua naM'aTOK SiaopycbKBX aiA yKjaYHCBKBx

— 185

229-230, cy6*eKTEBaicTB i;Boro pospiacaeaBa 230. Teopia npo 6iaopycBKO-yKpaYE-CBKe Kouae 231, YY caaSai Micaa 231. ^E BEMOBaaaE TBK as nBcaaa 231-232. yspaYncBKa fi 6>AopycBKa uepROBaa BEMOBB 232-234. JI,Bi roaoaai pari apaaonncy BnaescBKEx KaBi eaapiii 235. HasaE MOBE XVI CT. 2 3 . V 2 3 6 . JliiepaTypa 236.

6. Icmopin n 236-247. Jljaa aepeaaaAHBKa KA »b Tj,e i 236 237 ^yate i BepeAaeTBca aepes n 237. ysEaaEaa n SBM n 237 i aaBBaKE 238. HesaroAoaie-ae 7% B KA aepoAaeTBca nepes e 238-246, i e paca ae TijBRE 6iaopycBKa, aae 3 BiRBiHBo-yKpaYHCBKa 238. EoaiyxaEBa n a u 239, e a n 239-240, BoaiyTaBoa n-u» e B OAEiM caoBi 240. HaaBcaBaa rs-ue a (|)opMax 241-244. HeaaroAomeBe n> BO-CTifiao nepeAasTBca "^epes e 244-246, Beo6xiABicTB 6paTE Aasaifi Baroaoc aps AO-calAaz BBoro aaEB a 245. yxasaBHa n-e BKO Ai^aeKToaomaa psoa nepexAaA^BKa KA 246. ,Hpi6B! asEma 3 iCTOpiY ib 246-247, n-H 246-247, n no p 247, (|>opME: p i? i pen, TcaecBufi, yTCRaTE, eas, exaas 247.

a. yofctieoHHH A-e 248-261. SMIBB BeaaroaomeEoro n isk e 6iaBine Biaaiq-BO- fi saxiABO yspaYBCBKa psca, a i s 6iaopycBKa 248-249. B KA BIA HaroaocoH MaeMo fl, 6ea aaroaocy e 249 256, ne AiaaeEToaoriaaa paca aepeKJaA'iBxa KA 250. EoBayTaHBfl >i'e 250-251. SaraaBsi BBCHOBKB apo pospisaeaBa 6ijiopycBKEx i yxpa-Y B C B K E X BBM'aTOK 2 5 2 .

i. < t > O H E T M K A ,

§ 1: iBBicTB (|)OBeTHKE KA 252. BopoTiSa ri,.-ca. apaBonBcaoY ipaABniY 3 XBBOD yRpaYBCBKOA) MOBOH) 253. <l>oBeTEKa nepeKaaAHEEa KA—alBBiiBO yirpa-YafiBKa 253.

1. roJiocHi SByKH (BOKaAlSM) 253 276

§ 2: 3.mHa o, e e HOBIM aoKpumiM CKAadi 253-261. IcTOTa Bpoaecy SMI-BE 254, naTaBBA apo sAoaxeBBicTb Ta AB i oBrB 254, snaEB aaroaocy 255, sayRE y^ to aa MICTI O, e 255, BomBpeaaicTB ueY SMIBE 255. JIR BEMoaaaAB BBcaBafi TeacT a XYI-M aiai 255-256. EpEKaaAW aaroaonieaEX y, to aa Micai o, e B KA 256 257; t/, w a aeaaroaouieBia cRaaAi 257-258; n a saKpaTiM csaaAi 258. ,HaBHi apECTaaBE AO, BO, OTO, aaAO, BOAO, 30, o6o, ao, poso 258-259. SMiaa o, e aa y, w B MOAAaacBRBX rpaMOTax 259-260. GiTaHaa aiTepaTypa 260-261. § 3: Boaao-roAocai $opME a KA 261-2G2. BiAcyTnicTB n.-ca. (j)opM 262. ^CXESMB l a aoao-BisMH 262. § 4: ripacaoa'aacBKi cnojiy^eaaa *or, *ol 262 263. § 5: Jlpyrafi BOB-Boroaoc 263. § 6: Bay; e 263; c Ta e 263. § 7: 3MiHa e aa o 268-265. § 8: Bo-HaxRoai fg-O 265. § 9: 36aHKeHBa <ih-y 265-267. § 10: BpafiMeBBEK ye 267-268; yo osepo HE y aosepo 267-268. 11: 35aBKeBBa apTBKyaan,iY w Ta w 268-270. EepRoaaa BEMOsa w-u 269. yatHaaHHa eu- saM. eu- 269. $opMa: JljaanA, TBceia 269. EonayiaHBa n-u 270. § 12: 3ByRE w Ta u nepeA ) 270. § 13: BMiaa o aa a 270-271. § U: SMiaa o aa a B verba iterativa 271. § 15: 36aB3KeBBa aeaa-roAomeHBX o-y 271-272. § 16: 36aEMieBna apTExyaaBiY e-u 272. § 17: Jljaaae j9« aoMJas nparoaocBBMB 273. § 18. JljaBse c^ 273. § 19: CBoay^eana ^u Aae u 273. § 20: EpacTaaae i 274. § 21: SaBRaeBBa aoHaTRoaoro i 274. § 22: BiAaafl aia-ueaoro roAOCBoro 274. § 23: BcTaajpEBa o 275. § 24: Blocoai SBysE 275. SLv. a KA BepeAaBTBca EOABCBKI Bocoai asyKB 275 § 25. 3BBiEeBBa speAysoBaaoro v, 275. § 26:. Haroaoc a XYI siui 276-276.

2. ripHroAOCHi (KOHCOHaHTMSw) 276-299.

§ 27: Ji;acBaaaTajii3an,ia nparaaocBBx 276-278, HB e, u BaaaTaaisyKTB npB-roAocay 277. Koaa aaaaTaai;jyBTbca nparoaocBj 277-278 § 28: SayK p 278-279.

— 186 —

EonayTaaaa pu-pu 279, § 29: Tydni SByKH 6, «, 6, .« 279-280, § 30: SayKB 3W, V, m, v{ 280. § 31: SsyR ^ 280-281. § 32: BayK 93 281. § 33: UaABBoasaroBi ?, jf, X 281-282, BiAcyTBicTB TH, RU, XH 281-282. § 34: 3ByK A 282. § 35: Tsep-Ae H 282. § 36: SMiaa neysiB z, K, X aepeA BepeAaBopaAHHME roaocnaMH 282-283. § 37: CnoJiyieHRH CK aepeA j 283. § 38: Cnoay'ieana dj 283. § 39: Onoay-qeana tj 283-284. § 40: SMiaa A na e a AieupaKMBTBHKax MBsyjioro 'lacy 28I-2S5, Bnaaa TpaAuu;iaHoro nacsMa 285. § 41: EneBTeTE<iBe .a 2S5-2S6; (I)opMB 6e;t enes-TesH 285-286. § 42: CaoayHenmi rydaBX OByitifl s npeBoToaaBBMB roaocBEMB 286-287, y«aaaBBa s, b MB auocTpoi{)a 286-287, npECTaaKE 3 l a o6 2S7. § 43: Eonay-TUBBa HU 287. § 44 SMIBB j 287-288. § 45: IIpHflMeHaaKB 3 Ta c 288-289; npE-CTaaua c, 3, poc, poj, m 288-289. § 46: SMIBB cnoay^enna Hbc aa %<, 289, oicbc

na, 3 289, «(6C aa c 279, 7HhC na i^ 289, A'C 290. § 47: 3MiBa ovi aa od 290. § 48: 3Miua d na m i aaaaanE 290. § 49: SMIBB 3U aa oicu 290-291. § 50: 3Miua caoayMBBB um, xp aa arm, xp 201. § 51: Kiai;eBi nparoaocai 291, yapaiBCBKe samllii 291. § 52: BaaiiaeBna npBroaocHBX B caoni 291-293, cnoayqeaBJi 3An, CTB ^Ul-29i, CTB, -gm, cw , CTK 292, aa, aa 292, 3p 292, Atiaai BIC, B I 3 292, ca-THu 292, Aa, Ta 292-293, aaaexaTH 203, -asna 293. § 53: EpoTeiaHBe e 293-294, y Bo.iepo 'iE ya oaepo 293-204. §54: 38yR j 294-295, peAyRiiia u TB fioro sBEKueB-na 294-295. § 55: M'arKicrB nparoJiocBoY aepeA M'arKOBO npHroaocaoio 295-296, sa-

KiH'ieBHfl -CbKBB -HbKBH, -3bKBfi 295, -CTBO, -BTBO 296, -CTb 296.

II. M OP 0) Oil 0 n fl.

§ 5'S: CaoBOTaip 290. § 57: 3aoateni caoaa 297. § 58: Ciapuie saafiaaa

AeasBX cain a KA 297-300.

I. PEHIBHKK.

1. PeniBHMKM 3 yHpaiHCbHiii /liTeparypHlM MOBJ XVI-ro CT. . 300-312,

ij ,59; Taopeaaa peHlanHKia a aoaifi yspaincbKiS alTepaTypn.fi Moai 300-303, AKepeaa ix: aapoAsa MOBB 300, uepKoano caoB'ancBKa 301, noaBCBsa 301, Bflaaa nepKBB 301 '302, nponoBiABBHTBO 302, y^BTeaBHl GBanreaiY 302, aKTOBa Mosa 302, 303. § 60: PeHiaBBKE MyaecbRoro poAy 303-304. § 61: PeiiBBBKB aiaouoro poAy 804. § 62: Pe'iiaaaKB na -ocnib 304-305, § 63: PeHiaaBRB cepeAnBoro poAy aa -«e 305 'IE -«<• HB HbC 306, iiBcaaaa -e a Kiaai aoAi6BBX caia 306, aaroaoc a itax t{)opMax 309, caoBa aa -«««« B aeMRiacbRia roaipBi 308. Caosa aa -wif i AP- 309, aa -encmeo (^exioMa) 309, -CTBO, -STBO, ^TBo 309-310. § 64: PIA caia 310-312. 3Mina poAy a Aasaix caoaax aa -6 310. PIA caia nyA, BECOB—BBcaa, o6oaoR, aa-HBC, CBanreaia, ycTaaa 310, noTBap, Kopoaeaaa, uicBB— ntcaa, nocTeab, saepa 311. § 65: Caoaa Myai. poAy aa -mt (saM. -eH,B) 311, aa -a 311, § 66: Haroaoc a pe'iiaBBKax 312,

2. BJAXiHa peMiBHMHlB B yapaYHCbHiii AirepaTypHiH MOB! XVI-ro CT, 312-316.

§ 67: Pe iBBBKOBi ociioai 312, Bnaaa OABBX OCBOB aa Apyri 312-813. Bo-

poTbfia M 0 ocaoB 313, i-]o ocuoa 313 i Ap. TafiaBua nepBicaax peHiaaBKOBBX

saRiBHBHb 314. § 68: MyisecBKEH pJA, 6opoTB6a u.o ocaoa 313-314, 6araTCTBo

(|)opM u ocaoa a yKpaiBCBRia Moai 313-314, BopoTB6a i-jo ocaoa 316. § 69: Mi-

BOHBU piA 315. § 70: CepeAaifl piA 315.

— 187 —

3. Pe4iBHMK0Bi |||0PMM B OilHHHi . . . ' . . , 316-328.

I § 71: PoAOBBfi BiAMiBOR 0 OCBOB Ha-?/, -JO 316, Ba -a, -« 316-317. Caoaa JKBCBB, Icyc 817. § 72: G» caia cep. pojy Ba -ne 317-318 i Ap. 318. § 78: G' a OCBOB 318. § 74: G' i OCBOB 319. § 75: ,Il,aBaABBBfi o ocaoa aa -oeu 319, I E •oei aH -oev, 319, saRiBMeEBS -y 319-320, BonayTaaBa aax saaiEqeaB 320, § 76: D» B cepeABiM poAi 320-321, § 77 D^ a OCBOB 321. § 78: D^ i OCBOB 321. § 79: SaaxiABBfi BiAMiaoR o OCBOB 321, § 80: A' a OCBOB 321, § 81: BoaBBfi BiAMisoR 0 OCBOB 321-822. § 82*. V» a ocaoa 322. § 83: V^ i OCBOB 322. § 84: OpyAaafi BlAMiflOK 0 OCBOB 322, jo OCBOB 322, ^HJEcaaaaTaaisai lH slBBeaoro -M 323. Haro­aoc 323. § 85: Ab^ cais aa -ne i uoAiSaBx 323, B cepoABiM poAi ssaraai 323,* § 86: A b ' a OCBOB 323-324, § 87: Ab» i OCBOB 324. ^ E -ocmbio BE -ocmw 324.

§ 88: MicaeaEfi aiAMiaoR o OCBOB 324-325, L^ jo OCBOB 325, BoaayTaBEa aaRia-HOBB 325-326. § 89: L ' o, jo ocaoa cep. poAy 326-327, 6opoTB6a saKiaHeai O-M ocaoa 326-327. § 90: L^ a OCBOB 327-328. § 91: L ' i OCBOB 328.

4. PeniBKHHoai ijiopMN a MHowHHi 328-342.

§ 92: HasBBBEfi siAMiaoK o OCBOB Myjs. poAy 328-331, saRiBHeaBa w-tt-» 329, -u BO », K, X 329-330, -oee, -eee 330, -Hue, -HHU 331. § 93: N ' a ocaoa 331. § 9k: N ' i OCBOB 331. § 95: N* V ' A* o OCBOB cep. poAy 331. § 9Q'. A ' o

OCBOB My«. poAy 331. § 97: A* a OCEOB 332. § 98: V* o OCBOB 332, -oee 332.

§ 99: PoAOBBfi MBozEBE 0 ocHOB Mys. poAy -oe, ee 332, jo OCBOB aa -eH, -uu 332 333, -au 333, ye, -ice 333. JIaBBa $opMa aa z 333. § 100: G ' o OCBOB cep. poAy 334. § 101: G^ » OCBOB -eii, -uU 334. § 102: G^ a OCBOB 834-335.

§ 103: JIjaBaaBBBfi MEOXEBE 335-338. BopoTB6a a-o OCBOB 335-336. SaRiaaeEBa D ' 0 OCBOB -OM, -CM 336-338. § 104: D* o OCBOB cepeABBoro poAy 338. § 105: D^ a OCBOB 338. § 106: D^ i OCBOB 338. § 107: Mici eBBfi MBOXEBS O OCBOB

Myffi. poAy 338-340. BopoTb6a u-o OCBOB i saRiBneaaa ox, -ex, ix 338-340. § 108: L ' 0 OCEOB cep. poAy 340. § 109: L ' i OCEOB 340. § 110: L ' a OCEOB 340.

§ 111: OpyABEft aiAMiflOK o-jo ocnoa 340-342. 3aRiBHeBBa u, -u, bMU 340-341, ttMu 342. § 112: Ab« o OCBOB cep. poAy 342. § 113: A b ' a OCBOB 342. § 114:

Ab^ i OCEOB 342.

5. ABIMHA Ta CAOBa ties OAHHHN 342-344.

§ 115: ,a;BiBBe ^Ecao 342-343. PemTKB fioro a XVI CT. B N ^ A^ G^ i Ab^ pe^iBBERia 343. BacTynaeaBB N^ ^epes N^ 343, § 116: Caoaa des OABEHB 344, Yx G ' 344.

II. SAHMEHHHii.

§ 117: CaiaA salMeaaEKiB 344. § 118: $opME oco6oBoro safiMesEBaa 344, § 119: EoaaieBBa n aa aonaTRy safiMeaaEKa 344-345. § 120: $opMa ea 345. § 121: 3afiMeEEBUB cefi, ca, ce, cecB 345. § 122: SafiMeaaEKE XTO, mio, mo 345-346. § 123: SafiMeaBEE yaecB 346. § 124: SMina apEKMeTBBROBEx safiMCBBE. RIB aa -uH, -i'^ 346 847. § 125: Hu- a safiMCBBBRax.

III. nPKKMETHMK.

§ 126: GKaaA BpEKMeTBERia 347. § 1*7: 3aRiB^eBBa -uu, -iit 347. § 128: PeAJKUiia KiBi;eBoro -M a N' apEKueTBEida 347-348. § 129: 3aRiHieBBa rafl, -KHS, -xEfiSiS. §130 : BpEKueTEBKE BOXoAaeEBa Ta npEaaAeKBOCTH 348. § 131: Hefiec-

188 —

BBfi i He6ecRBfi 348. § 132: 3aKiBHeBEa -HBS i -sifi 848-349. § 133: KaaauR, RaaiAMu, KOXAHS 349. § 134: IlaroJioc a npBRMeTBHKax 349. § 136: SaRiBqeaaa N' cep. poAy 0-6, -o, -ee, -e 350. § 135: G' aa -oro, -ero 350. § 137: BiAcyi-HicTB -aro 350. § 138: G' aia . poAy 350. § ld9: Pe^aaBROoi 4)opMH G' 350-351, § 140; D ' 351. § 141: A^ 361. § 142: A b ' 351. § 143: L^ 351-352. § 144: N» aa -BIB, HH, -H, -B 352-353. § 145: G^ U aa -MX, -BX 353. § 146: D» aa -UM, -BM 85S. § 147: Ab'' aa -HMB, -HME 353. § 148: Bamafi CTyninb Ba -bHiBfi 353, -Muiafi 353 354. Harojioc 354. § 149: HaiiBBUQifi CTyBiBB Ba aafi-, aa- 354-355, Haroaoc 355,

IV. MVIC/IIBHVIK.

g 160: MBraiBBBKB iviJibKocTH, nopaAKOBi, nacTicoBi i aaoxeai 855. § 151

liiAMiaa nacaianBuitt uijiBuocTB 356. § 152: BiAuina ^BcaiBBHuis nopsALOsax i AP'

350 357.

V. AiecjioBo.

§ 153: CiciaA Aiecaia 357. § 154: JlieiMeauBicB na -TB i -TB 357-358, -TH 3,58. § 155: JlieiMennaicB aa -'la 358-359. § 156: F r 2 ' na -in 359. § 157: P r 3 ' na -TB, -T 359, -e 3d0, -a, -a 360. § 158: P r P na -MO, -M 360. § 159: Pr 2=" aa - l e 360. g 100: P r 3 ' aa -ii., -T 361, aa -ei Sam. H T 361. § 161: EeperaaA AI^CJIIB KA 362. § 162: Ppyna 1: AieiMeanHKB 3 aaroaomeaHM cy(i>iiccoM a 362-363. § 163: JlieiueanBua 3 aeaaroaouienBM sBBh-aBM a 363-364, § 164: Ppyna II: cyijiiicc %i 364, SMIUE B Aiec-aoaax 365. § 165. I'pyna III : cy(j|)iKC »(*) 365, SMina 36c". § 166: I'pyna IV: cytt)iKC «?/ 366. § 167: Ppyna V: cy(})iicc -o«, -ee S^6, y aaM. -ne a i|)opMax 366-367, -oe a AienpHicMeTHBicax 367-368. § 178: ^Uecaosa aa -oaaTB, -yBaiB 368-269. § 109: JliecaoBa 3 -oe- 3aM. -y- 369. § 170: ,JI,ieciioBa na -HB, -HB nepefimaa AO rpyna -yaaia 369. § 171: Ppyna YI desoy-({)iKcaaBiia 369-370. § 172: BUTB —GyTW 370. § 173: 3aMMeHHBK -ca B Aiecaoaax :-37U. § 174: BpEKasoBBfl cnofifi 2' 370-371. § 175: Impr t . 1' aa -MO 371-372» ij 176: I m p r t 2 ' aa -*Te, -iTB 372, -TC 373. ij 177: I m p r t . s Bexafi 373. § 168: .'Jwina 2, K a I m p r t . 374. § 179: $opMH MBHyjroro 'racy 374-382, AienpauMeTBaic na -a i , -aa, -ao 374-375, .'laaicaenajs -A 375. § 180: ManyaBa AOBepmcBBfi (pe r -fectum) 375-377, AOfioul^ni AiecaoBa ECMH-M, eca-ecb, ecuo, ecTC 375-376, ec-TecLMH, ecTecB, ecTecBMO, eciecBie 376-377, OCUGOBES liafiMeaaBK a aax ({lopiiax 377. § 181: JlaaBOMBByaHH nac 377-379, fioro SBa^inEa 378. § 182: AopBCT TU ijinop<{)eCT 379-382, :$acTynae Yx nep(j)eKT 379-381, saaBmica aopacTa a KA 381-382, aopHCT B MoaAUBCBKHX rpaMOTax 382, § 183: yMOBHafi cnociC 382 381, a6B AieiipHKMeTauicoM ua -A 384. § 184: 'lac fiyAyiWH 384-387, CyAyyafi aa -My 335--380, noBCTaana nei 4>opMB 386-387, fiyariHS AOKonanEfi 387. § 185: MaoroicpaT-Bi AiecaoBa 387-383. §186: ^iecaoaa s apBCTaaicoA) y- 388. § 187; BiAcyTaicTB ABiuaoro HECja Ai^cjia 388.

VI. nPMC/IIBHMK,

§ 188: CicaaA npECjiaHBicia i Yx aoxoASKeaaa 388 389, sanosKqeaaa :\ noaB-Cbicyro ;^89-390. § 189: EpBcalBBBicE aa -n, 390 391. § 190: BpEcaianBicH aa -e 891. § 191: npacaiBBBKB na -o 391-392. § 192 TBopeBan apBcaiBBHiciB 392-393. § 193: '.JaomeHi npacaiBHHKB 393. § 194: Jleam npBcaiBHBKB 393, § 195: Epa-caiBHBKB 3 no- 393. § 196: BamBfi CTyuJHB npEcaiaEBKlB 393-4.

18& —

VII. nPMHMEHHMK.

§ 197: CoaA BpauMeBBEKia 394, npEfiMenaBRE—aoaoBisMH 394 395, Ky, apes 394. § 198: EpafiMenEBKB: 3, c, OA, K—AO, Aaa, A*'a 395. § 199: EpEfiMCE-EBKH: icpo3, MEMO, BaATO, BBA, OKpoB, EpoM, OBpo"?, BOAAi, Kpafi, M CTO, 6epei 396. § 200: EpafiMeanEK no 3 L^ 396-397. § 201: EpEgMeBflEKB Ba -o 397 § 202. EpEfiMeBBBK TiCEO Sa'aSBBEfi 30 CBOYM CAOBOM 397.

VIII. SHyHHMK.

§ 203: CiaaA saynBEKia 397; BoaBBCK 398.

III. C K ;i A A H fl.

§ 204: CsaaAHB XYI a. 399, 6opoTB6a TpaABBifiaBx 4>opM s XEBOH) MOBOD 398, BBBHeEHS iCTopiY CKaaABi 398-399. GiaaAaa KA 399.

1. PeHeHHfl npocTe.

§ 205; [Ipo e i cymb 399-401. § 206: ,a;oBOMirae AiecaoBO eca 401. § 207: iMeaflBKOBa ^acTHsa aaoxceaoro apacyAicy 401-105, suisa aasBBBoro npcABKaTaa-Boro aa opyAtfafi 401-403. § 208: JlieapEKMeTBEKoaBS npBcyAOK B 6e3niAMeTOBBX peTOBBBx 405-407, Ai QpsKMeTasK aa -HO, -mo 405, yaiEBaBBa 6Hao, 6yAe ups BHX ^opMax 406-407. § 203: EpBcyAOK-AienpEKMeTBEK sa -AO 407. § 210: Jljie-BpEKMeTBEROBEfi BpBcyAOK B fliAMetOBBx pe^eBHBx 407-408, HepospisaeBBB BtA-MOTOBEx i esniAMeTOBEx ({)opM a cepcABiM poAi 407-108. § 211: OpyABBfi BIAMI-BOK B deaaiAMeiOBEX peqcBEax 408-410, KoacTpyicBia s om 4f9. § 212; Koa-CTpyKaia 3 Hepes 410-411. § 213: QoAaifiae saaepeHeBBa 411, fioro BiAcyTBicTB4ll.

2. PeHOHHii aAomene.

§ 214: Sa'asKa B apEKMeTHEKOBBx peiesaax: BOTopufi, aKBi*!, mto, XTO 412 AieBpEKMeTBBK aa -'tuu 412-413. § 215: Micn;e sa'asicE BKBS, KOTopufi npa penia-BEKy 413. § 216: Micue aiAMCTa a ^acoBEZ Ta flpfl^EEOBBx peneBHax 413-414, BiAMBT B Bo6iHBiM pcHeBEi BO Ai6iq)EcaiBBBKy 414. § 217: SaMipoai no6i?Bi pe-BeaHB 414-415, (j|)opMH 3o sayaBBEOM i 6e3 HBoro 414-416. § 218: Dativus ab-solutus 415-416. § 219: AccuSativus c u m infinitive 417-419. § 220: SaywEKE a BpocTEx 1 saoxenBx peneEBax 419-423: a, a6u, a5axM0, a6o, az 419, aae, aai, a , aiefi, 6H—a6B, 6o, 6yAB — 6yAB, ecaa, ate 420, aacb, ias, i, ROJB, aa, Beaae, Bi, aiat, OABaa ^i21, OABO, OTO — a OTO, BBK, BPBTOM, CKopo, TBK. Tana, Tea, THM, XOTB-XOTB, 'iepe.<J, HE, HEM, \roMy 422, OITO, BKO 423. § 221: Bessa'as-Koai Bo6iiEi pe^eaaa 423.

3. HaCTHHH MOBN.

§ 222: EpBKueTBEK apEBaaeiRBOCTH 423-425. § 223: Eosaa fi CKopo'ieaa (l)opMa apEicaeTHEKia 425-426. § 224: EopiBBaana 426-427, BBA, aias, BimaE, sa-426, AaJiOKO, ace- 427. § 325: BaEMeEBEK caifi 427-428. § 226: JIlaaaABBEfi eTEi-naS co6i 42S. § 2J7 3aMiTKa apo oicpeMi aafiMeBHEsH 428 430: -CB 428, TOT, aa-Aea-jRaABa5, KaatAifi-KoatAafi, uixTO,Bimo, laKafi—aKBfi, caM, Yx 429, yaecB—i iaBfi 430. § 228: 3afiMeHBEic CH nps Aiecaoaax 430-432. § 129: $opMfl AieapERMeTBEKia 432-434, na -^afi 433-434, na -ntHu 431. § 230. aa -aafi 434-435, § 231: Ea -MBM 436, § 232: Ea -aafi 435-439, na -eaflfi 436, -aaafi 437, 6Hao npE AieapEKMBTEE-j S cdp. po,i;y 117, -aaaa — -oaai 438, eaeBTeTEiae A 438-439 § 233: ^HieapEK-

— 190 —

HeTEHRB Ba -BB3 a no6i9HBx pe'iesBax -439, § 234: ,3iieBp. Ba -Tafi 439. § 236: Jl ienpEcaiaBBKB aa -yua, -roqa 440, -a^B, -BHB 441, -eaa 411, aiAcycyTaicTB 4 eaeBTeTE'iBoro 442, siABOBiAHi a-ca. ^opME 442. § 236: ,!Iii6flpEcaiBBBKB aa -BUIE -niE 143 441. 237: EoBTopeaBa BpafiMeaaBKa 444.

4. BlAMiHKM.

§ 238: EpcAMet a nepe'iaax peienaax 444-445. § 2S9: PoAOBafi BiAAiaeE-na 445-446. § 240: POAOBBS BKOCTE 440. § 241; PoAOBBfi 'lacy 447. § 242; ,Ii;a-BaaBHBfi yjacBBHTBa 447-448. § 243: ,HaBaaBaEfi npBBaaeanocTB 448. § 241: Hpia-1HH0BBH BJAMiaoic OAHBHE MyiK. poAy B c|)opMi poAOBoro 448-449. § 245: A ' AJia caJB aHBEE 419-450. § 246: L 3 apBHueEHEKOM o no Aiecaoaax 450-1. § 247: BUuinRE no npaflMeEBBKax 451, no, npoTHB 451-2. § 24S: 3a3Ba\ieBBa ^acy BpadMeBBEKOM 452. § 249: 3roAa 'lacaiBBEKa s peqiaBEROM 452. § 250: lUrno 3 poAOBBM 453. § 251: BsflBaaafl aiAHiaRiB no BpEKMeTBExax: daasBKBfi, BEseB, roAes, ncMiaBBH, BaBoaneB, o5(j[>iTBfi, aeBHHfi, naaBnaS, noAifiaaS, nocaymaEfi, apoTBanafi, CBJAOuefi 453, ycBpaaeAAEBeBaQ, XTBBBB 454. § 252: BiAMiaKE uo Aiecaoaax 4&-l:-8, Jliecaoaa s G 4!i4 5: BBBiAaTB, BSBBBTB, BBCTeperaTEca, A^paa-TBCfl, AoaecTB, AOBiAaTBca, AOAaaaTE, AOATB, AOROBBTB, AOKOHHBTB, AociynETB, AO-THKBTBca, aAa.TB, aaABTB, sa^yaaTB, sanpiTBca, SEBBTB, ECKBTB, aaaaaTfl 454, aa-caiAyBBTB, aeaaBBABTB, oaEAaTE, BEaBayaaTB, floaaaaTE, BOHCTBTBCB, aocayxaTE, BgariiyTB, apiisBBaTE, npocTeperaTE, posyaiTE, cayxaTE, CTepetTB, TBRaTBca, yaa-BaTB, YSunaTa, ycayxaia, yiBTB, xopoaaTBca, XOTITB 45E>, § 253: JI,iecAOBa s D: 6aarocao8BTB, AHByBaTaca, AORy^axB, .lonoMaraTB, AaRyaaTB, sroaaTBca, niAAaTEca, BpBay^BTEca, npECToiTB, upoTBBBTBCa, pBAyaaTBca, cyABTE 456. § 254: ,HiecaoBa 3 \b: daaBTBca, 6pBABTBca, BsropaaTE, sadaaaaTEca, CTaaaTEca, xsaaBTEca 456, § 255: Jliecaoaa 3 npafiMeHHEKOM c, s: BeceaBTBca, BBsaoaaTB, sacMiBaTEca, ne-pexBaaaTBca 456, paAyaaTBca, cMiaTEca, xBaaETEca 457. § 256: Jliecaoaa s apE-fiaeuBBROM aa: 6yTB, sBAtTBca, BBxoBaTB, AaxyBaTE, saocTBAaTHca, MBTB, MoaBTE-ca, BapiicBTE, oSapaTE, BOKiaAaTH, uoMoaaTBca, npEBMyBaTE, npaaEBaTECa, npo-CHTB, yAUTBca 457; pe'ilBBBKE s aa: Aaaa, MoaaTaa 457, npo3B5a, ICBSHB 458. § 257: Jliecaoaa s apanMenBEKOM na: aaayBaTB(ca), MITECS, aaAiaTEca, oraaAa-TBca, nau'aTaTH, npaooAETE, npBoaraTE, cnoMBaaTB, CTaraTBCn 458 § 258: Iliecao. na 3 npafiMeBBBKOM uad: sMBaysaTEca, MCTBTBCa, xsaaETBca 458. § 259. JI,i£cao-ea 3 BpafiMeBBEROM no: aapiRaTE, naaRaTE, nocaaaTE, nycTETnca 458,

IV. HyfHI Bn lMBM HA P03BMT0K yKPAIHCbKOI JIITEPAiyPHei MOBH XV-XVI I BiKiB.

BnaBBB ^yaBx MOB na Moay yRpafacBKy 458. Eoaaianna—BopMaaBnEfi npo-Hcc B aaxTi KoanoY MOBE 458. ^ac BOSB^OR 469. JIlTepaTypa 4 69.

1. BnAMB uepHOBHO-c/iaB'flHCbKMii 459-462. ll,.-ca. caoaa a KA 459-460, Bnana na ({)0HeTBRy fi Mop(J[)oaoriH) 460. MttaEB a -ca. anaHB, fmo ossaKa yicp. ai-TcpaTypBoY MOBE 460-1, MaaBfi n;efi anaBB I a MOBI aaBifi 461, TOAI BK pociSfBKa aiTepaiypna Moaa spocaa aa n.-ca OCBOBI 461-2.

2. noflbCbKHJii BnnHB 462-474. EoaiCBKO-yicpaYBCBKe cyciACTBo 462. Jlae-peaa A ' ^ BBBieaaa a. anaBaia 462-3. HaSAaaaia^iifi noaBCbRHfi BBaaa 463, fioro posHipa 463-4. 36iaBuieHaa a. BnaBaia s 1H86 p. 464-5, a. anaBBE aa yap. aKTo-ay Moiy 465. BOHBB B. no 1569 p 465-6, ananinna neY ASTB 460. E. BnaBB na yap. inTeaireHuii) csiTCBKy fi Ayxoany 466-7, n;o B^Baaca aeY MOBB 467. Eepeicaa-A» 3 n. MOBB na yicp, a X Y I - M aini 467. 36iaBiueHHfl n. BnaBnia a X Y I I - M aiiu 467, n, Moaa a 6paTCbKEX uiKoaax 467, yKpafaui namyTB ao-noaBCBicoMy 468. Mo-

— 191 —

Aa aa BoaBCBRicTB 46S-9. BoaoBisaniia 469. E. BBABB aa yBiaicBRe AyxoaeECTao 469-70. BaaEB n, MOBE aa yKpaYacBicy 470. E. auaaa aa CaoBBER KA i aa caoa-EEK yRp. aixepaTypaoY MOBE XYI-ro Biity 470-3, posMipB itBoro aaaEBy Ea Ba-poABD Moay 473 ^epes a, Moay BpE&maE AO Eac caoaa BapoAia GapoBE 474. HiTepaiypa 474.

3. HecbKHii snAMB 475-484. HafiAasBiiKi B.-yap, asaYuoBiABOCEBE 475. ^ecBKEfi aaaBB aa EoaBiay 475-6, Baaaa BpascBKoro yBinepcETeiy 476-7, 36iaB-meBBa a. anaBay a XY B, 477. EomapenEa rycETCBKEx lAefi 477-8. ?, BBABB Ba aepoRaaAH CB. EECBaa 478-9, aa noaBcBKy Mosy 479-80. ? . saiiEB aa ysp. ai ie-paTypay Moay XYI a. i aa Ayxoae WBTTB 480, po3MipE a. BaaBsy 480. ^OCBRI CAOsa B yRp. liTepaTypnifi MOBI XYI B. 481. BaaEB ecBKoY MOBB aa jsg. aKTOsy MOBy 481-2. ecBRBfi aaanB Ea yap. TepMiHoaoriB ©pEABMny 481, aAMinicTpaBifiay, aificBKOBy, 6orocAOBCBRy 482; BOCBKI saRiE'ieBBa -eacTBO, -Te BBHfi 482, -pa-, -aa-483. JIlTepaTypa necBRoro aaasBy 483-4.

4. HimaiibHHM BHAMB 484-493. BaaiBBiCTB BIM. anaEsy 484. HIM BaaEB fla 7ecBRy Mosy 484-6. HIM. snaas aa aoaBCBKy Moay 486-8. ,II oporB BIM. BaaEay aa ysp. Mosy: aoaBCBRa, ^ecbRa, desaocepeAsa 483-4. yapaYaiaeBEa EIM. BOSB-»iOR 489. Po3MipE Bin. aaaBay 490. CBEC niit. caia B yap. Moai 490-2. JEiiepa-Tjpa BIM. aaaEBy 492-3.

5. /latMHCbKHH BnaMB 493 500. lEaaxB aar. Bnaaay aa yRp. jlTepaTypay Moay 493. Bflaaa aaT. MOBE aa Eoaaniy 493 4. JIBT. MOBB B yRp. 6paTCBKEx niKO-aax 494-5, B ypaAax i uaaaeaapiax 495. CaiA^enaa apo aeodxiAnicTB SBaaaa aaT. MOBB Aaa yRp. iaTeairenTa C. Koccosa 495-6, E. Moraaa 496-7, B. SaropoacBKO-ro 497. JIaT. BQIBB aeiccEKaaBHES i CEBTaRTEHBafi 498-9. MaRapoai^Ba yap. MO-aa 499-500. .TaT. caosa B yRp. Moai 500. JiTepaTypa aaT. BnjBay 500.

6. IrajiiiicbHHit BHAHB 500-3. Elaaxa iTaa, saaEay 500. lIpE'iopnoMopcBRi iTaa. $asTopiY i Yx Topriaaa 500-1, Baaaa Yx na yspaYay 501. BesnocepeAai iiaa,-yRp. CTERE 501. HaaBB iraa, sa u;epKOBBi SpaTcxaa 501. EoaBCiRa Moaa, BKO A ^ S -peao iTaa BnauBia na yRp. Mosy 502. Bona C(J|)opBa i iTaa. auaaB na EoaBnty 502. iTaa. caoaa B yRp. woai 502-3. .liTepaTypa 503.

rPAMATMKA HyWMX C/IIB B yKPAIHGbHIH illTEPATyPHIH MOBI 503-518.

I CAOEOTBip sywHX CI\\B 603-506.

§ 260: BiAKBAaana aeapapOABBoro saRlBqeaBa 603-4. § 261. EoaBCBKe tu SBM. c no roaocBlfi a saKinieaBi 504. § 262: PIA ^tjaax caia 504. § 263: yRpaYamea-aa fi ByaBrapasaBia nyaax caia 504'5, § 264: N' peHiaa. aa efi, -EH, -4fi 505. § 265: "h, h a<5o naepaK aoMia npEroaocaaMB B nyaBx caosax 505, ceKyaAapae o a rpyai nparoaocBBx 506.

II. (DoHeTHKa . . . • 506-517.

§266: 3HadBBa i()oBeTEaHaxaBEiBH}aBxcjiBB KAi aiTe^ai^pa nETaEaa 506. 1. ronocHi SByKH 506-510. § 367". fp.V^j 5og 7* :§*268C;;rp. C>;.507, § 269:

rp. AHiJI'TonrE 507, § 270; sMina a a&'o'i '&aBfiaf8«*«^07-8,' '§'*271.* nOaaTKoae i-509-10.

Kr 511-3. § 277: h 513; § 278: rp. % 513; §, 271); 'iyff:e.l,513..4; .§,230.;. pp. a 514; § 281 3ByR f 514-6, § 282: snys o 5I65 § ^S^'-CcmJ^y^^ilV ?fi. s f 5 1 7 ; § 284: aoABoeana aparoaocHoro 517; § 2S5: OR fiAi ^MMB dpBroaocBHx *5lf

192 —

III. Mopijio/iorifl 617-518.

§ 286: HeaiAMiaai peniBBBKB 517; § 287: G' peiiaa, Mya. poAy aa -y 517 8, aa -a 5:8, noaoaisMB 518. § 288: N' aa -oae 5'8.

MacTHHa HeTsepTa: (B II TOMi npauO-

CAOBHMH yKpaiHCbKoY iiiTeparypHoY MOBH XVITO BiHy s KpexlBCbHoro AnocTOAa

BcTyn Ao CaoaHBRa 3-6. 3naHiHBa GaoBHEKa 4-5. I iACTynjieaaa BIA opari-Haay o CaoBBBRy 5-6. PpaHaTBaHi CKopoHeBaa B CaoaaBKy 6. CaoBHHR AO Kpexia­cBKoro .\nocToaa 6-149.

AoAaTKM:

I: JIECT Qaaaa csaToro AO PoaaTia is KpexiacBRoro AaocToaa, a posAia l-fi aapaaeaLHO s uoaBCBicHM TBKCTOM is Bi6aiY 1563-ro. pony 150-156. II: .IHCT Eaaaa CB. AO TBTB, ia KpexiacBKoro AnocToaa 157-161. Ill: IIoRaaHEK posAiaia i BipmiB KpexiacBRoro AnocToaa 161-163.

JlonOBUeBBB fi BOnpaBRB I TOM CT. 5 1 8 - 9 .

nicaflMoaa I TOM CT. 519-20. EoRaaiBR AO npaBi IITOMCT. 164-180. 3M1CT npaui II TOM CT. 181-192. JliiepaTypa npo oRpBMi naTanaa—ABB. B EoRaaHHKy na CT, 171 BIA cao-

BOM iliTepaiypa.

"T'O ; N P ^

n O K A H i M H K .

J[o i(Boro EoKaa^Esa Bseceno HMeaBa aaacHi', reorpa(|)iHBi fi rpauaTanni, oRpe-

Mi caoaa fi ^opMB, n;o aoacBSDTBca a npani, a Taaoa BA^BB piqesi. Uncj pa BEsaa-

aae CTopinay I TOMy nei apaai; aama ii,B<l)pa COTCBB a6o AecaTRia ae noBTopDeTbca

(aaBp.: 236.7.42.5 BETaTE 236. 237.242.245). EoacaenBa rpaMaTBiBBx CRoponeHB

ABB. aa CT. 6-fi HBoro II TOMy npaai.

a 419, a OTO 422, a-o 507-8, -a N ' Mya. poAa 502, a- 509, -aa- 510.

A' 0 OCBOB 321, a OC­BOB 321, a {J)opMi G 418-9, A cum infinitivo417-9.498. A' 0 OCBOB 331, a ocHOB 332. A ' Aaa caia aaBBx 449-50.

-aa saM. -aa 215. Ab' peBiBBERia 264.322-4,

Ab B fiesnittMCTOBBx pe^es-BBx 408-11. A b ' peniBBB-Ria 313.340-2.

a6E 382.419.20.63, a6BM 382, a6BCB 382, a6ECBM0 382, afiBx 382, agaxMO 382. 419.

a6o 419. aaaa 459. ABpaM 510. BBTOp 500. Arpana 163. arpyc 503. AAaMOBB? 45. .AAeABfjioTec" 1591 p.511. AApiaHOBa-EepeTBB.n.67. a a 419.63. Asia 197. aKaABMia KBYacBRa 140.

495, a. HayK KaYscBRa 210. aKpoBECTia 184. aKToaaMOBa 122-8.89.227.

465.81.95.9. aRBPSTB 185 .221-2 . aae 420.63. aaicayTE 459. AaB6a 8. aaB5iroHii;i 8. AaifipexT 347.

aaBT 503. AM(J)Baoxifi 101. aiiTJiiScbKa Moaa 23. Anraia 10.17.23. „ A n g e l i c u s doctor'*

1694 p. 233.47. A n g e r S . 203. AnApyciacBKBH Map 107. aai 420. ABBB JIpocaaBBa 5. -BBCBKEfi 498. ABTioxia 163. aBTBTpBHETapE 35. asTExpacT 196-9. aopacT 374.9-82. anaaeaaTB 208.505—ane-

anaaTE 500. anoRaaEECEC 170.85. „AnoKpB3Bc" 174. anoRpBipB 50.203. AaocToa 57.8.81.3.97.121,

A. ToaROBEfi 1220 p. 184, A . X Y B . 121, A. 1525 p . 173.

ApaTyc 163. apryMCBT 500. apeoflariTa 502. apECBi acAi 184. apiaae 36.502. ApaecT 3 EapAy6BHB 11. ApTeMifi 82. apTBRya 600. ap^a 490. ATena 516. ApxanreaBCBRa GBanreaia

1092 p. 247. a^pHRBBCBRBU 498. ApXBB BttBTp. RBIBCBKBH

i BBaeacBRES 124. apxiepefi 192.3.200. AcTBc^BeBi H. A. 31.

a sy lum hae re t i co rum 91.

A(|)oa 93. A(I)pBKa 197. a'l 420, a-qefi 420, a'lRoab-

BCR 473.81.

6 SBBKae 292, 6 279. fiaseaaa 490. fiaBBiBca ''i56.71. 6aB0BBa 490, Baraaifl JI,. la, 113. 6araTH3 508. 6arHeT 490. 6aAaa 471. 6aaBoxBiiabCTBo 471. 6aBAa, fiaaABT 503. 6aaia 490. B a n d t k e S. 1. 6. 6aHR 503. 6aBReT 603. 6anAypa 503. BapaaoBB^ JIas. 228. 6apBa 490. 6ac 503, 6acTa 5 3. BaTopiS (JT. 137 BaTDBIROBl 157. 6aH 297. 6aHB0CTB 471. BepecTeiRO 54. BepecTa 38 68. BepecTeflcBRiv ApyR»pHa

38 9, AHB. BiGaifl, Bepasna E. 102.4.40.221.

29.76.398, CTenaa B. 140. 6epao 4.i0. BecKpoBHbifi A. 261. GecTia 500. BeiCBsa naara 122.

— 166 —

6H 382.420,6BM,dacB,6BCB MO 381, 6EX, 6BXMO 382.

6,Eao (6yao) 406.37. ^aaaMBifi 473. 5BH0BBEKE 49.50. 6i6aioTeKa aacEaiaBCBxa

aBBlBCBKa 147, 6. BaMofi-CBKBx y Bapmaai 40.63.163. 7.72,6. KpacBBCBREx TBM ae 497, 6. ay6aEHHa CB6. 29.

6i6aiSBa RPBTEKB 51. Bi6aia 9-12.16-8.20-5.28.

31-4.7-41.61.78.80.90-2.101. 3.3H.478, B. PyTeadeproBa 1463 p. 16, B. 1455 p. Co-(J)iY 13.41, B. 1506 p. lecB-Ka 25, 1529 p. BopMCBRa 203, 1566 p. lEap^eadep-repa 156.62.6-8.211,1557 p. necBRa 203, 1561 i 1575 p. JleoBoaiTB 41.156.62.7.8. m , 1563 p. BepecTeficBKa HE PaASEBBaiBCBRa 24.38-40.7. 56.156.9.60.2-70.3.9.83.93.4. 209-11.24 66.333.472,1572 p. ByABofo C. 56.131.56.68. 75.9.«2.93.4.210.1.56,1579p. KpaAEaBRa 26, 1681 p. OcTpiacBRa 101. 70. 478, 1584 p. ,3iaaMaTEB0Ba 27. 64, 1599 p. ByfiRB 40-3.7.93.

6i6yaa 500. Bidlo J. 19. Biae uope 103. 6iaoroaoBa 299. BiaopycB 31. 67. 228. 34.

476, 6. MOBB 106.228.338, 6. i epKOBBa BEMoaa 233-4.

BiaBCBR 68. -d- 285. Baarocaaa Sin "5.6. daaseBB 471. gaefiaac 490. 6aE3BREfi 453. 6aoR 490. 6aE)A0 490. 6ai>3BeBaa, 6aE)3Hip 471. daDsaipcTBO, 6aJD3Bip-

CBRHfi, 6A»SBETB 471. 6aaxa 490. 6o 420. Bobrzyiiski M. 45. CoraAiABBB 396. SoraiEfi 508, BorAameacBBBfi JX' ^03. BoiUBETBBE 66. 6oroMEaE 8, ,BoropoAaae" 13. BorocayaeEBB 9.12.23.30,

4.7.43,4,56,83 6,92:6 110. BoryMBA 0 41,

,Boirb" 1784 p. 417. 6uABap, 6oABa 4!'0, BoABBCRifi 0 . 235. „BoaecTBeEBa KoMCAia"

15. BoRiY 66, 6oABOXBaaBCTBo, 6oaBo-

xaajBi^ 471, Boarapia 85 .7 .02 .8 . I l l ,

6oarapE 27.44,5.96, 6, MO-aa 48.111,2.4,5.7.178 83.215. 388. 6. MOBB = a.-ca. MOBa 98.110.462.

Bojecaas GTEAaESBfi 13. BoaoBia 601. 6oaB M. p. 310. BoBa C^opaa 32.3.5.502. Bonoaia 7. 6opp, 6oppyBaTB 490. BopeaBKEfi lOB 140. 6op3o 463. BopEC CB. 475. Bocaia 8. Boc^op^aOO. Eonan HocEn 144.5.7. BoBBBOBCRifi B. 0 . 52. 6paMa-6paBa 482. BpaanieaB M. 26. 6paTCTBa aepROBBi 68 9.

601. Bpargfaan^EEa 137.8. BpeTRyaac Sin 24. 6pEAETECa 456. 6pBARBfi 463. 6pEaE 490. 6poBap 490. BpOBCBKEfi $. 174. Bpox OA. 264. 6pyR, CpyKyaaTE 490. Brackner A. 13.33 9 42.

6.7.63.459.80.1.3.92 500.3. BpycEAis M-KO 272. 6yAa 490. 6yAe 406. ByAHAOBEB-B A. 18.25,31.

43.4.6.136.469.74.83.92.500. 6yAEB0K 490. ByABEfi C. 36.8.40.7.59.

62.130.1.56.73.256, AHB. Bi-6ai« 1572 p.

ByAPEBi Eaa. 46. 6yAyBaEEa 490. SyAyaaTE 490. 6yAB-6yAB 420. Bysya E. 0 . 142.3.360.78. ByfiBEBBKa Apysapaa 228. 5yRBa 490, BEBeceBEa6y-

ROB BBA paAOE 217-20. ByKOBEBa 255.386, 6. rpa-

MOTE 284. Bukowski J. 46.

ByaaxoBCBREfi Jl. 143. 6yA0 406.37. 6yaB6a 600. 6ypMicTp 490. Byp'BB I. 25. 6yTE 404, Cyxe 406, 6yao

406.37. Burzynski 125. ByBEB M. 27. BiaoaypoBi C. 53. BiaopycfiOB-B H. 416.

a 279.451.2. B-BO 451, a BpoTeiEHBe 259.67. 8. 98-4, B-A 284-5, B-j 287, P 510.

V»peaiBH. 281.321-2.461, V3 332.

Ba6ETE 463. Ba6aeBEa 4*63. aara, aaraTEca 490. BBAETE 297. aajsofi 471. BasBB 471. aaRyaaTE 500. aaa 490. aaaBAeacE 9.17.9. Valdcs P. 9. BaaBRB, BaaBHETE 471. BaaBBBeuB 364. BdBApyaaTE 490. BaEBREp 490. Bapia 186. Warmiiiski J. 34.6.7 41

6.196.200. Bapaasa 163. aapcTaT 490, BapT, BapTa 490. aapTicTB 490. aapyaaiE 490. Bapi adE 490. Bapmaaa 144.63, a. CBBM

1590 p. 138, 1694 p. 134. Bacaaifi ca. 157. BacaaBeai JI. 278. BaciflB 55. BBTa 490. Ba4>Ai 490. BaaaaB C B . 4 7 5 . 6 , B . I I I 4 7 6 . aaxMiCTp 490. agafiBB 311. BAaaBflfi 471. BABBBiCTB 471. as- 292. Vogele 16. BCAae 473.81. BesiepcBREfi CoOop 17. BeaBME 461 3. BeErpia 498. BcEcpa 129. Beaei^ 26. verba iterativa 271.887,

8.

— 166

Bep6aA)A 490. Bep5yBaTE 490. aepSyaoR 490 „Wenfica t ia« 1621 p,

106, BepoBCBRBfi Co6op 9, BeceaoBCBKa 3. M, 27().

398.421.30. BecnoaoK 473. Beaepa, BenepaTB 461. Besipaa 84-108. BaroBCBREfi 497. BBABBI I 471. BESBaaaa 471. BHBBy (BHEy) 176.84. BBRiaA 471. BEKaaABBBa 471. BEROaaTH 471. BaaBBa 13.35.45.61.5.8.

88.100.6.24.225.6.8.9.33.477. 87.95.7, B. aeHTpaabHBfi ap-XBB 124.

BEMOBa B.-ca. TeitCTiB 74-5.112.4.5. 232 4. 51.5. 318.9. 509, a. yKpafacBKa 232 3, a. diaopycBRa 233 4.

BBBa 461. BBBecenaa fiyaoB naji, pa-

AOR 217-20. BBHBEfi 453. BEBHBBB 61. BHBy-BHEay 176.84-BEoBpaaeana 471. aapoR 471. BacaEaBKBfi CTBTyT )23.

36. BBcoB, BEcaa 310.471. BBCTyaoR 471. BaTeScBR 13.477. Ba^aeeHCBRa Kanaflaa 11. BameBCBKEfi IBBB 55 7.8.

82.3.97.9.497. BEmueBei BRi 54.66. Bi BE- 269. aiAnaA roaocBoro 274. BiApoAaeBHB 14.502. BIAB 420. Wiesebr 202. aifiT 490. BiRaetJ) ,I^aoB 10-2.8.9.23.

31 . Blaaeaiyc 24. aianiyBaTB 490. BipTeM6eprcBRa RanaBaa

21. „Bipyi)" 13, BO-yRpaYB-

CBRE 106. Bipm 500; aipuii CB. IlBCB­

Ma 162. Wiszn iewsk i 37.43.4.7.

476.83.

BiTOBT 477. BiTTeB6epr 7. -aa- 285. BaaAaTE 482. BiaABMipoBi n, B. 93.5.

121,36.213,31,68.483. BaaABcaaa 482. Baacaafi 178.83. aaacaicTB 471. Baacai fiMCEBa 472. aaouBREfi 172. BBegoBCTyaeBaa 471. BO- 258. Bo6eu 473.

BoyK-JIeBaBOBBv 51. 213. BOARB 175. BOAayr 473. BoeaoAa 175. BoeayARa B. 39. Bo(e)3BaBBa 472. BOSBBfl 175.471. Bosaas M. 59.139. Bofiaa 66. BORBXljM yRp. MOBB 253-

76, BOR. ayaax caiB B yRp. Moai 506-10.

BoaBHB 36.54.4.97.104.18. 23.4.37-0.58.225.7.48,55.462. 5.6.90 501.

BoaEnaK P. 137. BoaoBBH 0 , 130. BoaoBBvi 54 66. BoaoABMBp CB. 52.9.475.

501. BoJioABcaaa Jlreaao 12. BoaoxB :')6.490. BoabTepi 3A. 24. BoniTyBaTB 500. BOBTnenaa 472, BOBTHBTB 471. BOBTBaBBiCTB 4 7 1 . BopMC 23, BocKpeceacRifi F, 184,5. BocnoaoK 473. W o t s c h e T h . 47. BomanKa M. 229. anaBBB nyai na yap. Moay

458-503, AHB. nyai. Bpouaaa 13. BC 292. W u j e k J a k 6 b 40-3.61.3.

93.136, ABB. Bi6aia. ByaBtapaaai^ia qyjRBx cain

505. ByaBraia 10.20.8.41.2.65.

80.107.202.3. anieTeHBBfi 481. aia.nna.in 472. B-BS-S, B-BC-S 292, Bi-y 265-6. a'asiana 481.

r 7.5.114.232-4.81.480.1, r 3nHRae292;h513;g=:Br511 2.

rascTa 503. raa 490. raRtBBBita 482. Haleck i O. 47. P a a B B B K a GBanreaia

1144 p. 400. PaaBB 68. raaBqaHa49 50.3.4.61.138,

139.232.48.461-5.9.89.95. raaya 490. Taaron IB. 260. PaaaTOBCBRBfi loaaHBRifi

80.106.7.41. 209. 21.8.9.408. 74.08

raMyaaTB 490. raBAeaB 490. XaBBTB 4 8 1 . ranB6a 481. PaauOB B. M. 142.244,7.

54.9.60.72 95.349. rapasA 490.508. rap6ap 490. rap(5apaa 490. TapMoaia 3aMo5cbKa 40. Harnack A. 10, rai)T, rapTyaaaa 490. rapaiDBaTB 482. rapa^BH 508. racaTB 400. Hasdeu B. 28. rs.e RoaBBOE 173. PeABMua 225. reficaepB 49. reaM 482. reiiCeaB 490. M e n n e k e E. 203 FeapEx I 5, r . Y lb . rep6 490. PepMania 10.49. repBb 482. reTMaa 175.482.90. Hefele 18. hia tus 508-9. TBseaB In. 140.490. rijBBS 453. lipui 354. ricTB 297. raaaa 460. PjiaBca HB 25. PjiSoBH'ii 66. rjii6 ca, 475. rjocB 38,49.78.162-3. rayM, wvMETBca 463. rjiBABTE 463. I'aaT 55. raaTBR B. 381. PoroaB 378. roABBa 461.3. roAi 461.

167 —

roHBBvi -481. PoficBKi 64.66. ToJioBauBKafl ^I. 157.341. PoJioB'iBacbKi 60. ru.iociii SByRB a yup. MO­

BI 253-76, rojocHi qyanx cain 506-510, roiocBoro B'A-naA 274.

roBopBCTHS 500. roBiap 508. PopABBCBKEfi JIp. 238. PopaocTaY 66. r(opB(pB.iib)A'B A. 500. TopoAOK fi8. PopcBRi 66. l los ius St. 44-6.9'-!. roTOBBSBa 472. Foma 54. rpafiap 490. rpafiyBBTB 490. rpa6yaoK 490. rpaMBTBRa 99, rp. 1571p.

Haa BaarocjiaBa 26, 15F6p. 100.229,1591 p. 100,1.'•)!)0 p. JI. Basania 100. 1619 p.M, CMOTpBBbKoro 100.4,5.222 8. 38, 1638 p , 104,

rpaMOTB 117,22.327.33.0. 9.40.4-4.57.68.70.86.8.91.421. 62, rp. fiyROBEBCBKi 284, Moa-ABBCBRi 128.259 382.

rpatj) 490. Fpe^ia 5.24.103.10. rpcBBKa MOBa 1796.103.

171.400.966.7. Fparopifi YI 17. Fp. XUI

68. Fp. apxHM. 57.97. Fp. ca. 202.

FpEBBR e . 143. FpiBHeaRO B. 288. rpini 490, FpoccMaa 23. FpysancKin A. C, 213 5.

22,478. FpyacBRBH M. 143. FpymeBCBRHfl M, C. 47.

50.4,5.9 66.7.9.70.1.113.22.4 31,4.310,45,465.8 74.83.92. 5.500.1.8.8.19.

rySni sayKB 279-80, ry6Hi -f-np efioToaaairoa oca 128 6-7.

Hujer O. 142. FyaeBH^i 66. ryMaaisM 14-6.42.493 4. FypMysaRE 358.64. Fyc IBBB 11-3.19.31.486. rycBTE 49.477,' rycBTCTBO

11-4.19.21.32.-48.50.3.92.485 ryTa 490. P y T e a f i e p r o a a I!i6aia

1453 p . 16.

ryij) 482. ryuyaBCBKEB roBJp 341. G' peniiBB. 243.57.9.316-

9.32-6. BpaRM.220.23.42.460, lyaax Cdia 517-8; G qua-litatis 446, separat ionis 445 6 , temporis- i47, r g-Kr 511-2.

faaepa 5C3. faaoR 490. Gae r tne r H. 335 8. FapTHop $ 142. faTysoR 490.2. faaaT 490. faajTyaaTB 490. faiBT 490. TejiAa 491. fjiefii 491. I'aaBB 491. fMax 491 fMiHB 491. faiT 491. Gornicki L . 98.479. Grabowski T. 13.19 44.

0.

rpaTE 500. fpeHuap 4^1. rpea»iH 511. fpysT 491.

A sBBxae 291-3. D ' pe^iBB. 241.84.82.

319-21. D ' npaRM. aa -B)fi 259 D ' pen. 313.35-8, D^ pen. aa yM 258, I) ab.solu-tus 415-7, comrnodi 447-8, ethicus 428, possessivus 448.

JI,aBaAi-/I,aBUA'b 209. AaBBi(H)B 348. AaaeKO 427. JlajiMaTBH K). 27, fioro

UiGaia 1584 p. 27.64. JlaaMBTia 86. Xanaao 52.3. }\a.nie Aa. 15. AacTaMCHT 208.505. Jlayaiiia H. 24. Aax 491. ABB, ABi 452 . AaiSae nncao 242.342-3.

461. /iBopeab 97. ^ D w o r ^ a n m " 1566 p.

479. „De vulgar i e loquen-

t ia" 15,

Aeapei 500. ,HeM'aa«iyR B. 122.42.3.

280.o3().9 42.78.87.8, JlepaaBBBi 417. AepMBBB 69,23:^, AecTaMCBT 208 505. Aa 281.3, A3 281. Asarap 491. ASBrapMicTp 491. AEcnaaaTaaisaji^ia nparo-

aocBBx 276 8 AE(J)T0Bra 254,^.7-8.60.1.

507. ABmeaii 491. AiaRpBTBnai SBBKE 221-4. AJABBTBO 481. AieiMeBBBRE aa -TB, -TB

357-8, aa -TO 358-9. Ait:npBKMeTBERE ^)32-9, ME-

nyaoro nacy aa -A 284-5-292, Ba -mjai 462,

AieapBcaiBHEKB 244,440-4, na -BHB SBM, -BBB 250.

AiecaoBa 357-88, neperaaA ycix rpyn 302-70, aiAMiHKE no Aiecaoaax 454-6, Aiecao­Ba 3 npafiMeBBEsauB 456-8,

Aiaa 395. Aipa 269. AiaaeKToaoria 126. dj-a 284, Aa-a 292-3. ,Il,joaeBCBRBfi C. 405. JIayroffl 50.487. Aaa 395.451.00. Jlaiapo 92. AO- 258.395.461. Dobrzyck i St . 390. D o b r o w o l s k i K. 10.19. ,3,o6paBCRifi $ . 62. Ao6yTOR 481. JIoanapi-SaaoaBCKifi 231. AOKTop 192.8.600. JXosiToai, C. 53. AOM 194. ,/l,OM6poBRa 476. JI,oporocTaficBRi 66. Doroszewsk i W . J . 296. AOCBTB 297.392.463. AOCRoaaaafi 472. AOCKoaaaocTB 472. AOCTaMCBT 208.505. AOCTOMCBT 505. AOCTyBETE 454. AontcBTy 300. Apa6 491. Apataa 491. ,S,paroManiB M. 296. Jlpeaep J^a. 19. ApiT 491. ApyKap 491.

^ 168

ApyRapaa EepecTeficBKa 38.9, Byfiaan^bRa 228, 3a-dayAiBCBKB 229, KBYBCBKB 468, KyTeYacBRa 228.9, JEB-6aaBCBKa 64, HecsiacBRa 40.59.131,BaBiBeBBRa64,Apy-KapcTBO 16.20.7-9.64.9.77. 108.140.213. 228.9. 34. 498. 502, AP- aaTBBROi) 107. JX91-Rap Kopeca 28.9, JlyRam 228.

ApyauBK 491. A—T 290. dualis 242.342-3.461.

Ay6aB0BaBEfi 491. ,5ypBOBoH. 142.260.6.95.

461.73. Ay(J)aTE 481. A^pa 269. ABC-AC 290. Aaaa 491. ABKyBaTE 466.91.

e 75.114.221.32-4.63.77. 509, e 3aM. n, i H 225.36, c Aae i 281-2.53-61.519, e-o 263-5, e-E 272-3, e-e 278.

Ekb lom R. 265. ,Exeges i s " 1635 p.495-6. exceMBaap 5t0. ^Ecphonema ta" 1671 p.

468, 1784 p. 233. .EBeYAa" 1798 p . 499. -eBCTBO 309.482. eaeBTeTBBBe A 285-6.365.

488-9.42. Ec(|)Bp 90. CTEMoaoria 209. -enb ( BBB) 260.

G 2 2 0 1 . 399,509, e-e 278, e- _ 0- 265,519.

eBaareaECTa 502. GBaareaia 8, n 5-8.65.73.4.

7 83,97.120.147.213,36 409. 416.5'^4.8, ea. a . poAy 310. 6 B 3orpa4>CBRa411, GaaaBa 411, OcTpoMBpoaa 1056 p, 396.408,9,11,2.506 9,ApxaB-reaBCbRa 1092 p. 2 i7 , Fa-AEBBKa 1144 p. 400, JIyu,iRa XIY a. 346, KaMiBeuB-CJipy-MBaiacBRa 1411 p . 120, 6 B XY a, 121, nepecoBBBBbRa 15561661 p. 56-78.80.97, 129.62.206-8,13.6.23.31.9.

'47.8.74.306. 7, 24 416.60.78, 9.505, ^BTOMBpcBKa 1571 p . 78.239.806.416, TaaEBCbKO-ro 1670-1580 p . 29.56,a4. 132.230,466, HeraieacBKoro 1681 p, 213,69.399, JliTRia-CBRa Koao 1595 p. 78, H B -

ROAEMOsa 65,77, yiBTeaBBa 56.83-4.106 207.302.467, GB y i . 1569 p. 28 82,96.99.1 :-?2. 246, 6 B . y^. 1616 p . 101.230, 1697p. Knp, CTaBpoBeuBKoro 229, 6 B . HH. HaroBCBKa 158, 210, JlaAOMBpiscBKB 83.302.

6Bra 505, EsaaxoBi A. M. 15. eaayx 163. GapoBa 5-9.14-20.2.30-2,

45-50.6.60,5.88.9,110.19.28. 9.38.97.478.93.4.9,

E s c i e a i E. E. 52.3. Ea iHMifi aa ip , 214-6, fio

ro npaaoBBCBa pe(j}opMa 121. 6B'H) 228.33. eABa6 491. esyiTB 60-8. 71. 92. 3.139.

497. epefi i,08. epecB TpEBSE^Ba 17.29. GpoBHM EpaacBRBu 13.19.

477, Gp. 6a. 44 202. GpycaaBM 508, epycaaaM-

CBsa KanaBua 6. ecE 375.6.401, GCMB 375-

7.401, ecMO 183.375.6 401, ecTe 875.6.401, ecTecb 376, ecTecBMH 376.401, ecTCCB-Mo 401.376, ecTCCBTe 376. 401, ecTB 375.6, ecB 375.6,

ecaB 420. ecTB (YCTB) 247. eiep 184. G(j()EMeEKo Oa. 71. exBTB (YxaTE) 247.

w 3 » 282, oic 3 dj 283, aaACB 429. aapT 491. aA, a 3 dj 462. aAaTE 453. a e 18:1420.1, ae6B 883.

420.1, ae5flx 383, ae6EXMo 383.

aemaTB 491. JKeHeaa 7 23. SCepoTEH 20. JKEBB Moaa AHB. MOBB. aaseao 472. awAiaCTByioHi 51-3.90. 5KHTenbitBflE.I.8l.l05.131.

41.208.13.22.8 30.1.6.47.416. 71.4.518,

i/KETOMEpcBRa Gaanrejiia 1571 p . 78.213.39,:506,416. I JKHTTa $eoAocia XII B.

357.9. aiaoioro po.iy peiiaaBKB

304-5. aB—3B 29 0 1 .

aaeaB 317. aCoBKBa 145.57, aoBKia-

CBKBfi MaaacTEp 157. aoBBip 482 Zochowski Cypr.233.47. apeub 192.200.317, a .

CTapmafi 192 3.200. - a t e -3- 289.

3 288-9.451, 3 3aM. CB 273, 3 3 1 282, 3 3 aBC 289, 3 3 B-BC, KB3 292 , 3- 287.

sa 451.2.7. SafiayAia 229 46, 3a6ay-

AiBCBRa Apyaapaa 229, saSopoaa BBTaTB CB.EBCB-

MO 17-8.29. sadyaaTE 454. SaaiT HoBEfi 12.8 7.23-7.

80. 90. 7. 479, nyAiaCBREfi 1355 p. 222, aeCBREfi 154'Sp. 478, GeRaDBiaaaKpoaeBeaB-RBfi 1553 p. 37.8.56.78 256.8. IIlap(l)eB(3eprepa 1556 p 40. 256, lexoBEBa 1577 p. 56. 256, HeraaeacBRoro 16«1 p. 40.56 95.213.239..306.37.470, rjaaiT CTapafi 17.23.9.51.90.

3aBCH)rAu 180. 3aropoBCBKBB B. 86.132.

-497. SaABBOaSBKOBi 3ByKB281-2. safiMeHuBKB 344-7.428-30. SaxapnaTTa 59.83.158.498. naaoa 75. Z a k r z e w s k i W 45, saaa 491. saaBUBTHca 297. saMicTB 396. 3aMo3cBRa FapMoaia 40,

3. co6op 1720 p . 107, 3 , 6i6aioTeRa 40.63.163,7.72.

saMOR 175. sBMma 491. sanesBaTB 298. sanepeiesaa B0ABi2Be411. sanHc M. p. 310. lianoaiT SaropoacBRoro B.

132.497. 3acaaBCBRi 66. liacTyBBB 311, 3acb 421. :s6apa3bKi 66. 36ipBHK O a a T O c a a a a

1073 p . 75.87.H.2 293 368. 474, 1076 p . 254 387, 36. XV a. 121.

36op 194. SBBTH 402. saipu 311. SBiTBSCTBO 472, SBAajaa 482.

— 169 -

Zwolsk i S. 47. sayKE AHB. BIA YX saacaa-

ME BaSBBME. SB'asRa 412-8. 3ioAa ^BcaiaBEKia s pe-

ifiBERaME 452 srpoMaAaeBBB 192.3.5. SAaae 472. SAB—3B 291. 8A0X 194. SAP—sp 292. sApeTaeae 472. oeaec 129. sesBoaeae 472. 3eMRa T. 100,40, BeMBaBBCBKa ayna 83, BeaoBEii 66, ,3epnaao BorocaoaiY"

1692 p , TpaBRBBaioaa 228, Sasaaifi JI, 100, 1.39,40,

221.8, CT, 80. SBMBEfi 463, 3E?aEBBfi 472. 3^TB 259. 3iaEBCBRBfilB. 112,260.91, siao 75,114, 3aaTOCTpy3 XI a. 221. SABTOaaTE 472. saoaeni caoaa 297. saopeaeacTBO 472. saoBBBBa 311.502. say^HBRB 397-8, sa a pe-

Heaaax 419-23. SMasa 472. SMBpsa 514. SMiaa r, R, X na a , n. m

i 3, B, c 282. SMinay BBBBTB 472.

SB—^aa 290-l,3B—3An291. SBBHRE aRBCETni 185.221-

2, AiaKpHTmni 221-4. so 451, so- 258. 3orpa4>CBEa6aaBreaia411. nosBoaaa 472, 3oaoToycTBfi IBBH 94,106.

466, fioro BeciAE na an, Eaaaa 102.

3p—3AP 292. -3TB0 296.309-10. syBoaaafi 472. sy^aaafi 4^1, -SBKEfi 295,

H 76.114,232-4.77, H—Y 220.1, B - g 220.3.75.94.5, 'q 506-7, E - H 268-70.9.81, E - e 272-3.

-Hsaa 293.

i 419.21,1—8295, i-npa-CTRBBe 274, i- 274.508, j

287-8,609, j-B 287, j-a 288, j BEBaAae 294, je-o 519,

Jag ic V, 28,74,6,121,297. 345.62.410.500.

J a n 6 w J a n 145,231.335-7.467.71.9.

laaa 504, la. FposBEfi 62. ircMOE 175. IAB Jleo 23. ie- 508,-ie 460. i a 183.421. i s - 3 274. Is OpHBR AHB. 36ipHBK. IsApaYaB 514. Jirecek J. 31. iROBOM 175, laaa 311. laBiBCBKBft Fp, A. 221,65,

70.372.508. iMoaa aaacai 472, iM'a 75, fiMB 2V5. i m p e r a t i v u s 244,77,83.

370-4 460. imperfec tum 374,9-82, -iana (-iaHa) 308, InoKenTlfi i l l 9,17, -io- 510. loiaB MepaeBB 157. IpaaBAia 17. IpcBRa aepsBa 17. ic—c 274. ICBR 510. icKpB 184. icRyraaTB 490. Icnaaia 24.493. icnoasETB 460. Icyc 317.508. iTaaiScBKB Moaa 15, iTaa.

Bnaaa 172 311 500-3. Iiaaia 15.24.49.67.499. i terativa v e r b a 271.387.

8.

H 281.395, K-KO 451, K = g 511-2, rp. V. 513, KB -ci- 513, -Re- — -ce- 513.

KaaeMBBCBKHH M. 40.130. RaaAHfi 291.429. xaaaafi 291. KasHMBp Eop. BOaBCBRaS

7.43.123.36.464. Kaindl R, Fr. 492. KaaaMap bOO. KaaeaBB 96. KaaBBOBCBRi 66, KaaBBia JKaa 22, 3. 31,

RaaBBiBCTBO 194-200. calculus 495. KaaBBO$OHCBRBfi A(J), 468. KaMaaan Is , M. 209,495. KaM'aaeub- (^TpoMEaiacBRa

6BaBreaia 1411 p. 120, K.-

EoAiaBCBRBfi 61, K,-E. BRTO-aa KBEra 1519 p . 123, K,-n , seMCBRB REEra 1521 p. 124,

aaaoB BOBOsaaiTaafi 202, RaaaeaapiY 89,117,8,22,3.

6.7.37,9.229,38,48,9,52.303. 38.89.464.5.95.9.

xaBuaep 491. Kaaa 491. Kaaeanm 502. Kanaya 491. RapadeaB 608, KapaYMH 51. Kapaiaeai H. 29,59.100.

231, KapaTE, EapcT, aapyrSOO, RapABBaa 198. Kapeia 503, . C a r m e n macaroni -

c u m " 1488 p 499. K a r n k o w s k i arcb. 42. KapoaB IV 6.11.18. KapBEECRlfi M. 120. KapcRiu E . 0.* 18.32.46.

53.0.9.65.7. 121.31 213.30.1. 6.46.8.57.68.97.399.418.74,8 83.

KapTOnaa 491.502. Kapiea t H. 46.66. RaTepEBRa 491. KaTEXESEC 58.106, KBTB-

XB3M 507, K. 1562 p. 59. 130.1, K. 1582 p. 131, K. 1685 p . 65.

Ka(})({)a 501. Raaop, RaaepcTBO 482.491. RBaBBEfi 481. RBBBBICTB 481 RaecTia 500. Kr=g 511-2. Keaix 491. xeBACMa 185. KepACY 66. RepyBaTE 491. KepyBOE 491. KEYB 51.68,75,87.8,102,4.

7.9.24.35.40. 226. 7. 467.75. 95, K. raaroaEBbRi JIECTRB 221, K. JliTOBEC 98, K. ARB-ACMia Haya 210, K. ARaAC-Mia 140.4a5, K. BeaTpaaB-BBfi apxEB 124, R. APysap-BB 468, REYamiEBa 54.118.23. 4.37.8.226.7. 55. 466, RBane 110.498.

KEpEa AHB. KOCTBBTBH. Kapaaa ^KasanBE" 1596 p .

80 KflceaEB 54. KauiKE 54.66. RiMEaTa 491.

170 —

RineBB-RonenB 260 . saaMaEBBu 472 . liiaMCTBo 472 . xaaMi a 472. RAapaeT 491 . RaefiaoTB 491 , RaeaCTep 491 . K l e m e i i s i e w i c z Z, 4 0 2 ,

5. ICaenauBKBB II. 406 . K l e c z k o w s k i 492 ,3 , KaoflUTaBBa 463 . RlOBOTBTBCa 463, RaBOBKB 491, K l u g e Fr, 22 , Jiiiovh PosyMiaaa " 1663p,

I'aaaTOBCBKoro 107. iUKiMxa 491 . KaaniTop 482 .491 , RBEaOR BBUieBBB 135, RH,

cnacyBaaBa 76. RBasb 175.400.

Ko 394.451. KOBBH 460. . KoaAHfi 291.429. KOSBBTBO 69. K o l b u s z e v v s k i K- 19. RoaBBBR 398.473.81. KoaBKO KoabaeR 473.

K o a e r i y M JIBTOHCBKBS 1397 p. 6 . 1 . 9 . 4 7 6 , Kpasia-CBKafi 6, A l b e r t i n u m 34 .

, C o l l o q u i u m L u b e l -s k i e" 1680 p. 283.47.

Koaecca Oa. 8. 142. 5.57. Koaecca $Ba. 4 8 3 . KoaB 4 2 1 . KoaoAasf. 490. KOJBOp 500, KoaaAKB 483-ICoMapao 68, „KoHeAia BoaecTaeaHa"

15. KOMip 491 . KOMOpBER 4 8 1 , c o m p o s i t a 297, c o n d i t i o n a l i s 382-4. KOBKopAaHBiY 163.4, KOBOOBaBTB AHB, BpErO^

aocni.

R0HC0BanTB3M yKp. MOBB 276-96, KOBC. caia qyanx B yRp. MOBi 510-517.

KOBCTBHUa 19. Kona 482 . KoaacTeacBKBg 3 . 102.3 .

36 .40 . Rop6a 491. K o r b u t G. 298,4^2.

Kopeca AHBROB APy»ar28, 9,

KopadyTOBBH Car, .53,477. RopacTB 4 6 3 . RopoK 491.500, Kopoaeaaa 8 1 1 , KopoaB 490. KopocEO 488 . KopCBRE 66. Kopyaa 4 8 1 . RopyaoaaTE 481. KocBfi $eoAOcifi 55 . Kor.ciB (', 468 ,95 -6 .

KOCTca 482, K. BapOAoaEfl 4 3 .

KocTOMapia 478. ICocTaaTBB-KEpEao 17.72-

5.110.1.3.493 KocTaBTEBoaiaB 5 0 1 . K o t S t . 47 . KOTCI 500. KoTaapeacBKEfi I B . 1 4 1 .

499. ROTOpEfi KOaBBOK 473 . K o c h a n o w s k i J a n 40!)

KOUIT 4 9 1 .

KoniTyaaTB 298 .491 . icp—-xp 291 . KpaBBOB ;i,B, 498. Kpafi 4 6 1 . KpaKiB 6 , 3 3 . 4 1 , 2 . 5 0 . 1 2 2 ,

4 6.7.87.502 3. KpaaBBBKa Bi6aia 1579 p.

26.

KpBM, RpaMap 4 9 1 , K r a m a f S . 25 , Rpanaa 224 . K r a s i n s k i W. 10 .1 .8 ,46 .

519 . KpacBOCTBB 68. KpaCOMOBBH 502 . RpeBSEB, RpesRicTB 472 . KpefiAa 4 9 1 . KpeM'ancBb 104, K. KBE­

ra 1514 p , 124, K, rpaMa-TEKa 163S p. 104,

K r e t o w i c z li)7. KpeaiB 145,57,8 , Kp. Ma-

aacTEp 144.7 .57 ,8 .

KpHaaBOBCRifi F. 120.57. KpnaoacBRifi A. 7 1 . KpEM 51 . KpBMCBKBfiA. 53 .142.278.

81 .4 .461 . K r y n s k i A . A . 410 .59 .84 .

500.3 . KpECTEBoaiaL 145. KpBTBKa 6i6ai3Ba 5 1 . K r z y s z k o w s k i 36.8.130. KpOBBCTia 184.

RposB 496.451, CRP03B396. KpoaeaenB 24. 34. 7, iKp.

HoBHH 3aBiT CeRarouiaaa 1553 p. 56 63 2.56 8.

KP0M451, OKpoM 3 9 6 . 4 5 1 . KpoweaBa 11 , K r o p a c z e k S t . 417. KpoTOt{)iaa '481. RpoxMaaB 4 9 1 . KpomEBCBKi 66. K r u s z y n s k i J. 25. 32. 9.

42.7 IblUh'S. KT—XT 2 9 1 . Ky 394.5.451.

K u b a l a 497. KyaBSaKHB-b C. M. 73 ,142.

270,362,77, KyABraTB 481 . Kyaa 4S2 .491 . ICynryTa 475 . KyaeryaAa 13. RyaepBac 491 ,

Kjp6cBKEg A. 2 7 . 5 5 , 8 2 , 9S,4.8.466 9 7 .

KypaaoOaeaa 142.265.60. 71.3 91 405.6^40.508.

KyB^eBEB Bioc, 238 . KyTeSao 104.8 .

KyTeYacBKa Apysapaa 228. 9, K. MaaacTBp 104.

KyTBi ropn 25 . K u t r z e b a 483 . xyxap, Kyxaa 4 9 1 . ayxoab 4 9 1 . xyuia ip491 . KfflTaflT 4 9 1 .

n 274.82, a—a 284-5, a-j 288, a-Aa. l a 292-3, aa-a 292 , aa—B 292 , a SBERae 292 , eneaTeTB^Be A 285 -6 .365 . 438-9 .42 , 1 513-4,

L ' pe^iBH. 241.69.83,324-8 ,460 .1 , npERM. Ba -yM, -rofi 259 , L ' peiiBB. 313.38-40. L s npBfiMeBBBROM 0 450-1 .

aa ao- 263 . Jlaapa KBYBO - EenepcBRa

102.9. .TaBpoB-B E . A . 215 . JlaAOMBpiacBKa yiBTeABBa

6BaHreaia 83.302. aaAysBTB 491. aaAyaoK 4 9 1 . JIasap BapaaoBBH 228 . AaRByTB 519. ^ L a m e n t " 1610 p . 4 6 8 . aaa 4 9 1 . aanniyx 491 . aaoAHRiaae 478 , JtacT AO

JI. 148.56.200-6.

171 —

aacKaBBi 463. Jlacoi^Ri 54. JIacaoBCBKBfi 230. JlaTepaacBRaS co6op 1215

p. 9. aaTEBa 10.14-7. 20.2.3.9.

31.42-5.8.64.78.9.93.6.8.103. 5.22,497, aaTBECBKEfi aaaEs Ba yap MOBy 133.5 .9 .311. 469.93-500.2.13.4, aaTEBxa

^469. ABBBBfi 472. JIe6eAeBi 474. L e w B. 145.72. JleaasoBEn SI. 234. JleaEBBKHfi Op. IB. 7.18.

46.54-6.9.124.6.34.209. aerROBaasTE 298. acAa 473, acAaa 288.473,

aeAan;o 298. JleAOBETC Mope '•03.

JleRCBROB" 1627 p. n . BepBBAB 102.4. 8. 229. 398, BEAaBBa 1653 p. 104.8.229

.JleKCBc" 1596 p. JI. 3 E -saaia 101, BJIeRcac" apa OcTpiacBKifi Ei6aiY 1581 p. 101.

aCMRiBCBRBfi TOBip 257 308 30.41.482.505, a. EcanTHp ABB. EcaaTEp EpBCaOBCBKO-ro.

aeBBBR 491. JleBBEBBREfi CBHOA 1282 p.

79. JleoEapA 41. Leopolita Jan 41.7.156,

fioro BiSaia 1561 i 1575 p. 41.156.62.7 8.211.

Lehr-Splawiriski r.142. 254.5.7.76 8.91.

L e s i e w i c z 122. aa 421. JlBcaaeTB 6ocBificBEa 136. JIECT AO JlaoABRiaa 148.

56.200-6.478, JI. Hedecaafi 50.

JiBTBa 6.8.35. 8.45. 53.61. 85.8-91. 3.118-20-3.30.5.6. 225-7.9.464.75-77.501,

JlBToacBKHfi KoaeriyM 1.S97 p. 6.119.476, Jl. Me-TpflRB 124, A. aepeRaaAE 24

JiBTOBOBRHfi CTBTyT 123. 36.227, 1529 p. 128. 481, 1614 p. 188.469

JlaxaHeBB H. E. 149, JlioE 9. Lippoman 44. aianiEfi 463.

aiTepaTypa apo: Ab^ D' L^ 355, BETH 3Rp. 123-5, 6EBoaBEKE 50, 6paTCTBa 71, BBAEBE sa yap. Moey: iTaaifi-CBREfi600-3, aaTBBCBREfi 493-500, aiMeuBRBfi 492-3, aoaB-CBKEfi474 i BecBKEfi483-4,aE-AiBCTByD i 52 3, e o- BO-vaTROse 265, SMiaa o-e na i 260-1, saa^KE aaroaociB 221, RaToaEBBK-a peaKi ia 66-7, RjtacE(|)iRaBia Aiecais 362, KO-alBAap 72, aaroaoc ynp. 221. 275-6, o 6 - BonaTKOBe 265, BBM'aTRE ysp. MOBE XV B. 120-1 i X V I a. 21.«», naaaTaaBBi apEroaocBi 277, BepeKaaAE ca. EacBMa B floaBBii 45-7, aoRyTBERE 50, BpeAEEaTBBBBfi N HE Ab 405, peairififli pyxa 18-9, pei|)opMaBia fi BepexaaAH CB. EBCBMB B 6BpoBi31-2, pe-4)opMaBia B EoaBHii 45-7, pe^opMaaia aa yRpaYai 59, ^pycBRa" Moaa XV — XVII BB. 236, caoBOTaip yRpaYa-CBRBfi 296, CTBaB BOBBfi 72, CTpErojBHasB 49, yKpaYa-CBRI BRTB 123-5, yK-p. aiTe­paTypaa Moaa 141-3, yapa-iBCBRO - HecBKi BsaYMoaiAHO-CEBE 8.483, ytiETeaBBa GB. 302, nepKOBBBfi pyx Ba yxpaYai 71-2, nyai anaBBE Ba yRp. MOBy 459 AEB.BBAEBB.

alTepaTypBa MOBB yap. 110-43

JliTKi BCBRB6BaBreAia 1595 p. 78.182 213.

JliTonac KBiacBREfi 9 8 , 1 . PaAHBEaiacBREH R. XV B. 244.7.

alTocTB 481. Jtiiypria 58. 84. 97, AHB.

EorocayaeBBB i Caya6a. aixTap 491. „JIieoc"1644p. 232.496.7. ao- —aa- 263. aoAyaoK 508. aoaaapAH 10.9. Los Jan 19.297.382.418. ACT 491. AyaaaaBe 26. Jlyaa 463. JlyKani Apysap 228. Lukaszewicz J. 45 JlyROMCBKi 66. JlyBBR 61.8.132.233.467,

JlynBRa GBaareaia XIV B. 346.

JiBBiB 61.8.9.100.44.7.227. 32.467.88.9.95,501.20, ABBIB-niEEa 255.

aBox 491. JlH)6aBCBREfi M. 227. JIjo6eaeBBRi 54. JlrdaEB 61.8. JlH)6aEBCBKa yata 1569 p.

53.4.60.90.2.187 465.6 71.95 Jla^daaaa 27. JlrodaaacBRa Apysapaa 64. JXs>6oanvb H. 44.6. .JIioeopaaBRi" 499. JiDAMBia CB. 475. aDAOBa AHB. MOBB. JIBAOBBR BeaBKEfi 136. ADCTpo 491. JlDTcp MapTEB •19.21-6.

30.1.3.84.135.63.478. aiOTaa 491. Lutomirski 44. JlDBifi III 9. amniBa 491. aaAB ^91. aaAamo 298. aaMoa 491. JlauyaoBi B. 142. Jlaxiaai 64.

M 279. MaecTai 500. Maseaa 498. MafiBB; 7. Mafiop 491. MaKapifi M-T 46.9 54.65. MaxapoBE 503. MaKapoBiHBa Moaa 499-500 MaKyxa491. IVIaaaa Pocia 65. Malecki H. 37.478. MaaaoBRa 491. Maaaa 491. MaanBieBCKifi H. H. 49 55.

9. Maaap 491. MaMOBEB K. 98. MaaacTEp 508; MaaaciBpi

AHB. aiA Yx aaacBEME aa-SBaME.

Margulies Al. 260. MapE 491. MapiaaBREfl ROCTCA 487. MapKO 504. iVfapTEB 3 TECBoaa 25. MapBea ea. 476. MapBEBaa 603. Mapm, -mepysaTB 491. Mapmaaos 491. MacaaBCBKi 66. MaTBifisflaoBall.

— 172 —

MBTpaa 491. MBTpEI a 491. MBxasop 52. Machal J. 483. Macejowski W . 42.7. MaHTa 491. MaoiRapa 502. MamTaaip 491. Meaa, npoMia 451. Meillet A 260. MeaeuiRE 66. Merczyng II. 47. Meciarn 504. MCTa 500. MeTBTB 460. MBTpERa 500, M. Kopon-

na 125, M. JlaToacBRa 121. 469.

Me4)0Aifi ca. 17. 72-5.98. 109-11.3 493.

MeHBcaaa I 476. Maaa^ Sin 11. MBiocepABBH — MBaocep-

BEft 291 2. MBJOCTana 801. MEMO 396. MBTponoaBTa 502, Marpo-

BoaBTaacBRBfi 498. MBxaYa HI 73. MExafiao OaeaBRoaB? 51. MBBIEE 60. Migne 202. MiKaoHiHi 72.247. MiaflTE 481. MismBBa 40.130. MipRyaaTE 298. MiCTO 451. MicTep 491. MixoBBTB M. 96.103.36. MiBbBEfi 481. -Ma- 285. Maaft 472, MaiiE 298. MaEB 503. MOBa aRTOaa 122-8.39.227.

465.81.95.9, aaraificBRa 28, fiiaopyCBKa 106. 228. 388, rpeubKa 17.497, noao-rpenb-Ka 24, aaaa - aapoAHfl—aio-Aoaa 8-31.44.9.50.6-3 61.3. 4.77-84.9. 91.2.6.7. 9.106.10. 2 3.20.1 6 33.8.40. 302.3.89, aaxiABo-pycBxa 77, JTaaifi-CBRB 15, aixepaTypaa yRp. n o 43,MaRapoBiiBa 499-500, niMeubRa 11.8.22, noabCBKa 13 43-5.94.122. 136.303.497. 9,pocificRa378.461,pyMyBCBRa 24, ,pycBKa" 74.89-90.8.120. 3 32. 6.7. 76. 22.5-36. 464. 5, itepRoano-caoa'aacBKa 44.6.

8..50.459-60.96.518, a. - c a . = 6oarapcBKa 98.110 46?,(l)paB-nyscBRa 22.3.503, 'jecBK5*ll. 26.87, AHB. lae BJA saacBEME IX BaSBBMB.

Moraaa E. 140.232.403. 96.8.

MoraaiB 229, MorBaiacBRa ApyKapaa 229.

MOAa 503. MoAsaaeacBKEfi B. 125. Modrzewski F r . 43.4.7. MoaAaaia 128.386, Moa-

ABBCBRi rpaMOTB 128.259.382. MoaeBEK, MoaeaBBER 192. MOaETBa CBBTEM 195. MoaETEca sa 457. MOBC 491. Mopania 9.50.489.93, MO-

pasaae 44. Morawsk i 46. Mopr 401. MopAEp 481. MopAyaaTE 491. MopfflTEHB 54. Mop$oaoria yRp. MOBB 290-

344, M. HyaHx cavB 517-8. MocalAiyc 24. MOCRaaB 45. MocRBa 27. 51. 2.84.5.90.

119.24.228.36.498, MOCRBE-Tane 96.

McTBcaaaeuB E. 28. MyaecbRBfi piA penisHBRia

303-4. Mya?E3na 293. Myaap 491. MyBAflp 491. Myp, MypyBBTB 491.500. MypaiopificBRafi (})par-

MCBT 202. Murmel ius 39. Murzynowski -Suszycki

St . 37.8. MycETE 491.2. Mymipa, MymTpyaaTB 491.

H 282. N ' Ha -ae ME -BB 307-8, N' Ha -Ye, -Be, -e 309, -Ma 310, 'N ' npERMeTBBRiB 215.6.94-5. N ' peMiaaBRiB 269.328-31,460, N" upE-KweTBEKiB 221.3.43. N ' ay-aEX caiB 518. N cum in ­finit ive 498, AHB. A.

aa 451.2.8, BB- 293, aafi-—aa- 294.

Ba6oaeECTBO 472. BBBiaeEBfi 298. BBBHaTE 463. naraBB 481.

aaroaoc 241,3-5 9,80,1.5. 60.71.6-6.308. 12.7.8. ?3.4.6. 30 .9 .42.3 9.61.2.3.71.2 3. 244-6.9.50. 5. 6.75-6.432.41. 2.

HBA 420.51.8 , jaaAO 258. 451, BBA- 293.

HaAsaaqafi 298. BBApaAROBi saaiRB 221-4. HBATO 298. HaAxaenHfi 300. HasapcBCKifi A. A 213.

69.337.99. BBSSBT 473.

naaeaaTB293. BBMiCTI. 396. aaaacTB 463. aaBOBBenafl 453 BanocaJAOK 46:^. aapoA 75. uapoABB AHB, Moaa, nacMiBBTEca 456, uacaiAyaaTE 455, HacTEraTE 298. aacBREB 463.

„HayRa" FaaaToacBRoro 106.

„Nauky Paroch ia lny ja" JlyBBKi 233.

BaqnaBBEK 175. BR 444-5.99. neSesaeHencTBO 472. Ee6eca460. Be6ecBREfi 348. ,He6o HoBoe" 1666 p .

228, 1699 p. 229. aeaae 421. HeraaeacBREfi B. 40.56.7.

95.207.9.13. 3 ' .9. 69.306.37. 99.470, AHB. Gaaareaia i Sa­aiT HoBBfi 1581 p .

EeA6aaucTB 472. BCMa 298, ECMaem 299. HcMBpEB K). 468. EeMiHBEfi 453. neaaraBeBEfi 472. Beo6aHBicTB 472. aeodayABBfi 472. aenoBCTaaaEBBfi 472 BeaoRaaaBBfi 472. BeaocaymeBCTBO 472. N e r i n g M. 156 9. HepoE 517. HecBia 39.61.130.73, He-

caiacBRa ApyRapoa 40. 59. 131.

BecMepTeaBBOcTB 472. aecaacTKa 472. N e h r i n g W . 483.

— 178 —

-Be, -Bbe N ' peiiBBEMB 305-7.472.

HEROArHMoaa Geaareaia 65-77.

BBBi 269,380.461. HEKOBOaEM 517, BBBteBBB yap, RaaaoR 135, Ei 421.9, ai- 347, HiAepaaaaE 10. -aYe, -BBS, -ae N^ 305 7. a ia 421.6. aiKcaB 491. aiRoaa 299 46:?. BIRHeMBBfi 299. aiMeuBKEfi aaaEB 135 298.

303.484-93, n. Moaa 11.8. 22, CBEC a. caiB B ysp. Mo­ai 490-2.

HiMe^MBBa 21-3, aiMni 103.

HiMiBnoB K. T. 143 277. 88.619.

HoBBR A. 32 492. HoBFopoA -49.51, II Ci-

BepcBKBfi 61, Boar. aoesiA-CTBO 54.

HOBEH AHB. 3aBIT. aoBO-rpeuBKa Moaa 24. HOBOsaaiTHafi Kaaon 202. Hofi 504. -HOK 472. HopTyMOpia 17. nocoBi roaocai 275. H a r i a c B R a yiBTeabsa

Gaaareaia 158.210.

0 450-2, o- 265, 0 a 270-1, 5U7-8, o-je 519, .sMina o na i 231 2. 53-61.519, o-y 271-2, o RCTaaae 275, o6-2.S7, o6o 258.

o6aHBTE 472. ofiaapyBarB 491. o6eBBBfi 472 o6aapcTBO 472 o6inaTB 472. o6aE<iBocTB 472. o6o- 258. o6oaoK 310. o6paaaTBca 299. ofipasfl 195. O b r ^ b s k a A. 481. o6pEAaTB 463. o6u;eBBRB 491. ofiitysaTE 481. ofiiac 491. ofimap 491, og'asaBBfi 299. OapyiBCBKEfi noalT 246. orBAa, oFHAHEfi 481.

OriEERO laaa 17,64.7'.2. 4.6.7,80.1.97, 101,6 10 2-6. 25,8 34.41.2,213 32,3,6.9,45. 7,54.9.70.1.302 9.10.1.24.43, 59.60,416. 32. 59. 62.73.4 92. 500.3.6.11.

OroBoacBRBfi OM, 142.246. 338.

Ogi lewicz 468. Oda.xius 499. OA 290.397.426.51, OA - OT

451. OAOB — OAEB 355,OABB APy-

roro 357. OABaR 421. OAHO 422. osaafiMoaaTB 4 2. ORasia 5'iO. OROBBTB 500. Okon iewsk i St . 80. ORpoM 396.451, spoM 461. ORpyTBEfi 481. OKC OpACBKBfi COSop 10.

8, ORC yaiaepcBTeT 11. OKyjapE 500. *ol- *or- 262, OaeRcasAep, OaencaaApo

504,6.7. OacRcifi MExafiaoBBM 328 OacKcia ca. JKBTTB 65.77. OaeaBROBBi MBX, 51. OaEKa 39. OaiaeTaa Po6. 22. oaifi M. p, 504. OaoMoyB 484 OMeaBBeaxo F. 230. O m e l c e n k o v a M. 484, OBE—ecMo 183, OHBCH(J)OP JliaoHKa 56. OBBTpBEfi 431. OBOBTAaBna upo 1 2 B BT-

HBUB 50, , 0 . apo BECBMeHa' viennfl Xopo6poro 510.

OBOM'aTaTBCB 299. ^OapaaAaBierp'ibniBoro ue-

jiOB-feaa" 1562 p. 1301. onpaaaa 481. onpoM 451. *or-, *o]- 262. opianE 600. opeBAB 500. Orsa t ius 39. Orzechow.<iki 44 98. Opma 61. opmflR 401. OCBOBB—TOME pe^lBBBKO-

ai 312-.^ ocnaaBfi 472 OcTpir 01.9 229, Ocrpia-

CBRB AKancMia 101, OcTp. Bi6aia 1581 p. 101.70.478.

OcTpiacBKEfi K. 65.80.94. 8.9.174.466, OcTpiacBKi 66.

OcTpuMapoaa Gaaereaia 1056 p. 396.408.9.11.2.500.

OcTpopor M. 487. -OCTB 306. OT - oA 290, OT 409.10,

OTO- 268. OTBMaE 482. OTO, a OTO 422, OTO- 258. „OTBe Bam* 13. OTHESBB 293. 0(|iepOBBBR 192. o$ipa 482.491. o^ipyaaTE 482. utj|)iBep 491. oxaBAoaBTE 474. oxaBAoscTBO 474. OXBOTBO 516. omyTB 184.

n 279, a—(J) B lyaBx cao-aax 516. '

aaaa 491. EaaeiipHa 108. EaBaBK M. 19. naaaBRiaae 8. EaBaoBEMi 66. EaAya 7.501. naepBK 218,505,11. uaK 422. itaaaMap 508. aaaaToaisaaia iipuroaoc-

BBx 263, aaaaa 502. P a l a c k y 122,133, naaam 491, naainaa pe(I)opMaTopiB 12,

9 2 3 . BaaB 491.500. EBMBO AHB. BepEHAa, naMBymKB 491. aaa 472.82. naaaxEAa 508. aaaeaRa 472. EaniBBi, EaniBenBRa Apy-

aapaa, E. KoaeriyM 64, EaaoBi 53. aaacTBO 4=72. BaBTO({»ai 491,502. flBBBoxa 491, naBBRCBEB la. 83,265.03,

302.82,519. BBBa 196-8. aaaip 491. EaBKOBi A. A. 71. aapaaec 500. EapacKa 508. napAjfiEai 11. EapaacBREfi yninepcBTeT

6.

174 —

P a r i s Gaston 17. IlapxoMeBRO B. 142. EaTcpER CanaficBREfi XI a.

293. , P a t e r i k o n " 1035p.408. EaBi 66. nauiTeT 491. neaaafi 453. Piekarski K. 483. Pe l cza r J. S. 78.9.476,

02,500, neaseab 491. EepaoaB^ 0.0.44-6.92.6

8.109, Pervolf J. 8.53.483. nepeA 451.2, nepeAO 451. nepeRasa 311. nepeicaaAB 18.51.76-7, u.

ca. BacbMa 5-85, n. aoab-CBRi 3(5-43, n. aa yRp. MO-ay 80, n. aBAiBCTByE)iBx51-3.

EepeMEniaB 61.8.488, Ee-peMBn^ana 255.

EepeconsBBH 97, Eepe-GouBBU,bKa AHB. Geaareaia.

„nepeciopora" 1600-5 p. 469.99.

EepBTn BoaoAEMEp M B -KoaaeBE^ (BapOAEBca 19-ro ciMBa 1870 p.. AificHBB Maea PocincbRoY ii yRpaYnCBKoY AKBAeMifi HayR) 3.53.78.91. 121 213.302.474.518.

nepeBB 491. EepeacaaacBREfi uoBiT246. aepaa 311. „E e p a 0 MfloroniBBe*

1699 p . 229. llepcia 103. . depcneKTBBa" 1642 p.

467. p e r f e t t u m 375-7. Eep^enKifi E . 498. EeTBuia 1571 p. 133-4.

• EeTpo I 106.57. rieTpoBi A. 59.158.210. EeipoBi H, 231, EeiporpaA 124. EeTpORIBCBKEH cefiM 1555

p, 44. neTpyiHRa 491. nEabBRM 453, BEaBByaaTE 455, BEBIOB 45, EHBBB-BA.H. 49.50.3.498,

EBCBMO CB, 8-13.16-21 4. 6-8,30,1,4,6.7. 42.3.7-51.5-8 61.3.4.70,1,7-80.8.4.9.90-3.7 9,110.11.3,6.27 9.32.222.39, 417.78, uoAia ca. E. na aip­uii 162, aaSopona BETBTE

CB. E, 17-8.29, BoacaeEBa AO ca- EBCBMB 163.

'BBTBTB 463.

BETCab 491. EETaER a I 25. uiBAeaBO - caoB'aacBKBfi

BBaaa 121.85,201.509. BiBBJqBO-yRpaYBCBRa Moaa

208.12.3.46.7.50.1,5,7.78.95. 384.

niAifiMATB 259. QiARapnaTTa 87.483. EiAaamnia 225.462.5.95. BIAMCT, fioro Micne a pe-

Heaai 413-4. Eifi II 13. P ink K. 203. niBBSB 460.90. nipBBK 491. nicna, nicHb 311. -na- 285. uaaKBTB BO 458. BaasBTa 237.474.,506. „EaaH" 1610 p . 66. 228. naant 491. EaeTeaenBRBfi Ga. 140. EaBcci B. 47. naoTB 400. naDBApyBBTB 491. plura l ia t an tu in 844. p l u s q u a m p e r f e c t u m

377-9. naauBRB 491. naauiKB 491. Bo 393.7.451,2.8, no- ai-

258. Eo(Jyaaa 54, BOBBEfi 453, noBHoroaoc 257,61-3.482,

n. Apyrnfi 263. noBOA 481. noraaEft 508. IIoroAHaB A. JI. 294.359. EoropbaoBi B. 506. noABEr 460, noAHB 299, noAi BEB 453. EoAiaaa 54,64, 118.23.4.

226.55,61.495. BOAai 451.73. BOAayr 473. BOAO- 258. BOAo6a 463. uoAoSeacTBo 472.

. BOABRa 491. noeTa 502. BoaEaaTE 455. BOaETOIBEfi 472, BosaaHB 45. noRopM-noRapM 472. BoayTa 196.482.

BORyrBBRE 49.50. Polivka J . 142.483. Eoaicca 15a246-8.55.422.

62.95, BOaOUiSUEAHB. BOABCBEEfi

BnaBB. EoaoBBR 61.91. EoaTaan^EBa 255. EoayHoni,Ba 108. BOaBCbRB MOBB 13.43-5.

94.122.136.303.497.9. BoabCBRBfi anaBB BB yxp.

Moay 105 8 18.20.33 5.9.246. 7.53.02. 73.302-3. 5.9-11.44. 88-90.4.7-9. 430. 5. 60-74 88 502. 4. 6. 10, 3.5.8, BoaBCBRi caoaa a yKp. MOai 471-3

EoaBma 7-9.11.3.4.8.9 25. 31-8 42-50.3.4.6.9.60-6.78.9. 8.5.6.90-3.107 9.18.20.2,8,30. 5.6.8.9.78.210.462,5 74,6.7 84.6.93.4.6.501.2,13, Polska Mala 45.

BOMasaneBB 199-200, noMiAopE 503. noMna 500. BOMCTB 472. noMCTHTBca 455, noseae 461. BonypeaBa 472. noHaaa 184, -BOB 192,3.200, BOnOBCTBO 176. BonyAaaaocTb 472. BopiBBBBBa 426-7. BopoaaeTa 472. BOpOBETE 300, BocaymeBCTBO 472. BOcayniBBfi 453. nocBoa, Boenoay 473. uocnoAETEfi 472. EocceaflB A. 66. BOCTaTB 481. nocTepyaoK 492. nocTBAHTBca 460. , P o s t \ E a " Pea 1557 p.

467. noTsap 311. BOTBopaa 481. EoTeena A. 435.519. EoTiY 66, EoToabRBfi Sin 64. EoTOBbKBfi CTaa, 64. noxonsEfi 472. noxaificTBO 472. noaiayaoR 492. EOHBYB 69,107.233, noBCT 481. BoacneBBa AO CB. EBCBMB

163,

176 —

P r 2> 359, P r 31 272. 359-60, P r P 360, P r V aa -K)M 259, P r 2^ 360, P r 3« 250.361.

flpaaoBBC 114.21.224, ap. lecBKBfi 12, np, TpaABi ia 214.

Epara 6.11,26.90,119.22. 476.6.83.4, EpaacBicBH yai-nepcETer 49.

apaaa 300 apeAMBT a nepe'iaax pe-

'leaaax 444-5. npeAOR—npoAOK 472. apespoHECTEfi 472. npeaoaoBBfi 472. EpeMEca 475. npa 451. apEroaocai yRp. MOBB 276-

96,AHcnaaaTaai3aBia np.276-8, np. nepeA naauTaaBiioto np. 295-6, Kianeai ap. 291, SEBRneBBB np. B caoai 291-3, noABoeana np, !S17, np. B "lyaBx caoaax 510-517.

npBABX 223. npEfiMenHBRB 394-7, no-

BTopeaaa np. 444, aiAuiaRH no np, 451-2, up. Aaa 3a-sBBHeHBa Hacy 452.

IipEKaSOBBfi CB0Ci5 24 [. 77,83,370-4.460.

npBRaaA 463, iipBRMerBBKB 346-55, np.

aa -arc 112, up. iipBnaaea-BOCTB 423-5, noBiia fi KO-poTRa (|)opMa ap. 425-6, BIA-MinRE no np. 453-4.

npEKpafi 472. EpHMyc Tpyfiep 27.31. npaaaAa 463. npBpeKTB 4P0. npEcaJBHEKE 38S-94. EpHcaoncBKBfi loan 25"'.

30R.30.1.473.505. npacTaaHe i- 274. npHcyAOK 401-5, np. a

6e:!BiAMeT0BBx pe'ieBBflx405-7, np. a niAMCTOBBx pe^en-aax 407-8.

npHTOM 422. npEiBBflTBca 457. npo 4')1. upo6a'iaTB 299. Bpo6om 491. npoMia, Meaa 451. IIpoBCi.Ki 66. npouoBiAHER 175.302. nponoBiAb 8.78-80.476.7.

85.7.

^EpocB^TETeaB" IocH(j)a CaBEBa 518

BpOCBTE 34 457. npocTyBRB 311. BpoTBTBiHe « 259.67. 8.

93 4. npoTB 451, BpoTBB 451.2, npOTBBeBCTBO 472, npyaBBB 491, Epycia 34.8. EcaBTHp 13.8.24.8.32.42,

6 50,2,3.6.65.73.4.90.213, Ec. ayaascBRBfi 18, ECBBT. 1525 p. 163, Ec. B. Bpy6-IB 1532 p. 42. Ec. A. Faa-6epa 1539 p., Ec. 1.577 p. 28, Ec BOiaYBCBRBfi 1779 p . 107, Ec. BoaoBHBB XYIII a a aeHRiacBKEM nepeKaaAi o. loana EpBcaoncBKoro 257. 308.30.1.473.505, Ee. $ao-piaBCBKBB 13.

EcKOB 13.49.477. P t a sn ik J a n 4tf2,50l.3. P taszycki S. 125,465. BysBBB 66. EyaaacBKEB ECBBTBP 13. nvTBa 491. aymsa 482. n'ATaKimaaa 90, n'aTBBi^, OnoaiAaBBB apo

12 B'aTBBIlB 50.

p 269.74.8-9, 4 BO p 247, -p-b- 273.

pa- 263. paSyaaTE 491. PasaDR M. 4-40, paAB 491. pBAH 461. pBAHTE 491. PaASBBEa M. 35.8.9.54,9.

130.156, PBAS. CapiTRB 39. PaAS, Xp. 131, PaASHiaaia-CI.REH JliTOBEC XY B. 244.7, PaAsHBBaiBCbKaBi6aia 1563p. AHB, Bi6aia.

PaABBBaOBCI.KBB ABT. 80 106.141.299.21468.74.08.

paABifi 472. PaAOMECBRBu BOBIT 246. paAysaTBca 457. paAna 473. PaaiB 40. paMB 491. PaBimaa 84. paBTOM 500. paTyBBTB 4)1.2. paiynoK 491. paTym 491. paxyaaTE 491.

paxyHOR 491.2. pania 49 i500 . paiBTH 463. pamaejiB 491. -PAB- — -pa- 292. peaKuia KaToaanBRa 60-67.

84. peAyRoaaae i 223.75.94.5. Pefi M. 129 309.467.83, peROMO 472, pBRTE, pe\iE 460. peneeaBC 14. Retr iceicu B . 28. pe({)opMaTopiB naaiaaa 12.

9,23, pe(|)opMaBia 19- 60. 158,

210.53. pe'i—p4»i247, peHeaaa flo6i?ai saMipoai

414-5, Buy'iBBRB B peMeanax 419 23.

peiB, pexTB 460, peHiBBBKE 296-344, peu.

ocBOBE 312-5, pen. Mya, poAy HB -a, -a 5 J 2 , pcBia-BEKOBB ^opMa G' npBKMeT-BBKia 460. 3roAa 'lacaiaHa-Ra s peuiBHBRaMB 460,

pareaB 491, pBABaa 491. pasBRyBBTE 5G3. PEM 7.0.14.7-20.9,^3 4.89,

105.501. pEMap 491, pEBica 491, pEBOR 401. pEBBITOR 491. pEcyaaTE 491. pExanfi 481. Rychlicki M. 45. paaap 491. piBBBfi 262. piA caia 310-2, piA ^yaBx

caiB 504 pia 463, poK 481, „poKE*

124, .po'iRB" 481. piCBOTB, p'J CBOTEBCBl

184. p4'5-peB 247. podoTB 262 300. pOBBBfi 262. PoraTBB 262. PoAeabKEfi Oa. 40. poASBBRa 491. pos- 262.89, po30. 258,

poc- 289. R o z w a d o w s k i J . 265.

91.335.62.492. posAia—raasa 460. possin, hiatus 508-10. posipsaTH 259.

- 176 —

posMalTEfl 472. poso- 258, pos- 262.89. PosoB-B B. 146.306.421. poK 481, pia 463, ,pORB"

124, ..po'iBB" 481. poEAeab 491. poc- 262.289, po3- 262.

80 poci 'CBRa Moaa 378.461,

poc. anaBB 140. Pocia 27.8.67.85.6.06.109.

57.302. pocTapa 472.81. PocTBcaaa FaaBBBKai 485. poia 463.491. poTMicTp 175. POXMBBOB 69. „pOHKB" 481, „poRB" 124. PyAseai H. 52. Rudnicki M. 293.492. PyaBBCBRi 66. pyaa—pypa 491. PyMyaia 28-9, pyM. Moaa

24. PycaaBM 505." PycB 45.96.108.227.35.

469,96, P, 'SepBOsa 122, „pycBKa" MOBa 74 89-90.

8.120.3.6,7.75,225-36.464,5, PycbRC BoeaiACTBO 53, PyTRa $, 233.47, pyuiBBaa 482, -PB- PAB- 292.

0 288-9,451, Cb'C-a 273. c-x 282, c-BiBC 289, co 451, s-sz 604, c B 'lyaBx cao­aax 514, rp. a 514.

CaaBHa Gaaareaia 411. CaxoBE'i K. 467. caaaTa 503. CaaoMoa 508. caM 429. Samuel A. 34.6.7 41.6.

196. CaaryaiRB 66. sandhi 291. CaaHB IocE(|) 518. Caflira 54.66. CapMaTia 96. GapaeBCBEBfi BOBIT 246. CaTaaiB 68. caaaiaBBHfi 299 csapKa 463. CBeAefo)nTBo 472. CB6BI4BKB3 la. 142. CBEABEBbRHM A. 499.

' CBETa 463. CBIAOMEB 453. CBifi 178.427. csiTOK 300.

CBITCBKES 299. CBBTOBOaK - '^eTsepTEB-

CBKEfl 102. CaaTocaasiB AHB 36ipBER. ce SBMicTB ca 250. cefiM BapmaacBREfi I690p.

138, c. B. 1694 p. 131, c. B. 1696 p. 469, QeTpoRiB-CBRBS C. 1555 p. 44, cefi-MBK RBYBCbKEfi 1571 p. 137, c. CpcASREfi 1534 p. 63.

CeRanuiaB .SB 34.6.7.40. 1.6.7.162. 3.82. 96. 200,58.8, Soro HoBBfi SaaiT 1553 p. 56 63,256.8.

Geinaj.ea'b A. 301. CeMBBTBRa 209. CeMamKB 66. ceac 500. Ceanaao C, 105. CeaffiTB 54. Cep6ia 85, cepfia 27. CepacT M. 35. CepBBBRJfi A, 52. cepeABBoro pOAy penia-

BBRB 305-10. cecB 345. CBMSMyBA I 33.136, C. II

AarycT 33.5.8.9.41.4.91.136. 7.66, C. CTapBfi 502, C. Ko-pafiyTOBB? 53.477.

caaa—BRBeBT 74. CaaBBifl EBefi 12. CEMCOB uap 111. CanaficBREfi EaTepER XI

B. 293. CBBBKcapi yap. 1627 p.

53.106. CEBOA AHB. C06op. CEBBBCBKEfi 0 . H. 277. CExeM 517. CiMOBEB B. 296.345.504. Simonius S. 47. -ex- CTR- 292. CRapa—Cxapia 51. CRaaeBEfi 299. CRB3ETE 299. Skarga Piotr 45.7.80.96,

100,467, -CKifi CBKBfi 295.

-CRJ m. 278, CRaBA saRpETEfi 2 5 5 , CRnaAHB yxp, MOBE 898-

458.498. CRopEBB^p. 57.91.3.129.

36.63.78. 83. 213. 27. 35.68. 478.83.

cxopo 422. CRpnna 500, CRpo3B396,iyB03B 396.451. CapyTeBB o.floc. 145.520,

CRyMEBE 66. CRyTOR 481. -CBREfi 296. -ca- eTA- 292. CaaBEBCBREfi M. 8.475. CaaaoBia 64. Caoaa Fparopia Borocao-

Ba XI B. 293.309,462. caoaa saoxeai (compo-

sita) 297, caoBa Aasai 463; BooARBOKi caoBa AHB, B CaoBBERy.

„GaoBO 0 BoaRy Irope-BJM" 116,

caoBaRE 26, CaoaaH^EBa 50. caoaiEBl 27.31, GaOBBBR AHB, JleRCEC,

JIcKCBROB-, Ca. 1722 p. 108. CaoBOTaip yap, MOBE 296-

310, ca, ayaflx caia 503-6. caoa'aBCBKEfi o6paA 14. caoB'aacBRa Moaa AHB.

BepROBBo-caoB'aacBKa. caoTa 463. Caya6a Boaa 11.2.4.105*

8, AHB. Caya6E BJA YX saac­BEME BaSBBME.

cayxaTE 455. CayBBK 130.1. CayBBRi 66. cancap 491. CMBR, CMaRyBBTE 491. CMaaei(B 491. CMaaB-CTOBBREfi CTeaaa

142.254.6.60.76. 7.464, C -CT. PoMaB 296.489.92.

CMepa IBBB 59. CMepe EBCBKEfi C. 405. Smetanka 390. CMiaTHca a 457. CMOTpBBbREfi Mea. 66.

100.1.4.5.39. 222.8.30.8.468, ABB. FpaMaTERa 1619 p.

CMyiHEfi 481. cMyTOR 481. -CE- — -CTB- 291. CBBABEfi 481. CO 451. Sobieski W . 46.67. co6i 428. Go6oaeBCBRBfi A. H. 77.

142.222 31.46.6. 61.389.405, 519.

Co6oaB Cn. 228. Go6op BeaiepcLEBfi 17,

BepOBCBKBH 9. SaMofiCBRBU 1720 p. 107, JlaTcpaacBRBfi 1215 p. 9, JleaiBUBKHfi 1282 p. 79, MOCKOBCBRBS 1490 p.

— 177

53 , OKC(|)OpACBEBa 10. 18, TapparencBKHft 17, TpEAenT-CBRBfi 2J.61,Tyay3CbREfil7, yniYaCBKBfi 1326 p. 79.

„Co5paBie apanaAKOBi" 1722 p . 108.

Coaa BauaaB 25. • CoAOMa a p. 504 .

CosaaB 338. CoROaEBCBRl 66. CoKoaoBi .A. 3 1 . CoRoaoBi H. 4.j. CoKoaoBB M . 53. CoaoMBpeBbKi 66. coaTEC 4 9 1 . CoayHB 110. „CoB BortypoAHni" 50. CocBEUBsBfi BOBIT 296 . CoCBOBCbKi 66. Go(})ii KopoacBB Bi6aia

1455 p. 13 . ("!ouBn .Tieaifi 35. (!ouBn $aycT 35. couBaiancTBO 7 . 1 8 . 3 5 - 6 .

4 6 . 5 4 . 5 . 9 .

CnepancbKHfi M. 11. 52 .S* CBHC 4 0 1 , cnac l y a a x cain ii yKp.

MOBi: niueubicnx 490 - 2, Boabci.RBx 471 - 3 , Heci.REx 481-2 , aaTHHCBKBx 50r*, ITU-aificBREx 502-3.

CBBcyaaBBa Raar 76. on iaapaa 4 9 1 . CBoaeHHocTB 472. CB0Ci6 apERasoBHfi 244.

77 .83 .370 4.460, ca. yMOB-nEfi 38J-4 .

CBOTRaTB 481 . Cflpasa 472 . capaa^H 502. capocBEfl 4 8 1 . capoTBaenCTBO 472. -sp., -st- 517. CpeASCBRES ceSMBRl534p.

63.

CpesneacKia E . H. 386. 94 .

cpofifi 512, CTaapoBeaBRBfi K. 228.9 . CTaiB 4 9 1 . CTapafi 3aBiT 17.23 9 .51 .

90. CTapocTB 175. CTBTe'lBOCTB 472. CTBTECa 402 . CTBTopifi 39.45. CTBTyT .'IBTOBCBKBH 123.

6.227, C, JI. 1.529 p. 123. 481, C, JI. 1614p. 138.469,

C, BEcaBUbREB 123,36, C. flreaaa 1423 p. 123.

-CTBO 299.309-10. CTeaBMax 491. .S te iner 40. CTeaaB-Feoprifi, aoeaoAH

228, C. PogepT 162, CTeperiE 4 5 6 CTepBo 4 9 1 , CTEIB BOBBB 68, -CTK- CK-, -CTA- Ca-

292, -CTB- — -ca- 291 . CTOAoaa 491 . CToc 4 9 1 . CTOcysBTE 4 9 1 . CTocyaoK 491 . CTpac6ypr 20. OTpacTi FocBOABi 77. 80 .

9 1 .

CTpaneBiia 472. CTpHroaBBEKE 49.51. CTpBX 491 . CTpoMBaiaCBKa 6a . 1 4 l i p .

120. CTpaTHH 69. * -CTB 296. -CTB- — -cu- 292 ('TyABBCbKHfi K. 257. 308. cxyniiiB M. p. 310. CyAe6BHR Ka.'JBMBpa I V

1468 p. 123. cyAA* 175.311. cyAHTE ROMy 456. CyaBMaM. 440 .51 . cyMMapii 156. CyMHoa M. 72. cya 491 .

CynpacaB 69. 107.8, C. Pyiconac XI a. 80 .262 .

cyxana 502 . cyTB 375 .99-400 . cy(})iT''502. S u c h o d o l s k i R. 47. S u s z y c k i St . 37.38. Cf})opna Boaa 32.3 .5 .502. Cxapia JKBA 51 . -cu — -CTB- 292 . cu'trao 184. ca 370 .430-2 , c e - c a 250 , GaaiK 488 .

T 3HHKae291-3,T—A 290, T—e 516, t j—1 283-4.

Tafiop 482. Taic 429, Tax -aR 423. TBKE 422 . xaaipKB 491 502 . laaap 491 . TBMa, TaHyaaTB 4 9 1 . T a p a e E a r . 50 . T a r n o w s k i Jan 44.6.

TapparoBCBKEfi co6op 17. TBp^a 4 9 1 . TacTBMeBT 606 . TBTapCBKB HOBOaa 117. T a s z y c k i W . 809.488. Tea 422 . TeaecBBfi 246 . T&nii;a 4 6 3 . -TeaBBHfi 482 . TCME BE OCBOBE peHIBBB-

KOBi 312-5, 6opoTB6a Yx B yRp, MOBi 312-5.

TeuaaK 491 . T e n a u d u s 89. Tesop 5 0 8 . TeoAopBT CB. 202 . . T e r a t u r g e m a " 1638 p .

4 6 8 .

TepenteBKo A. 2-31. TepMiHoaoria 122.7.300 3 .

465.81.2.5 .7 .9 .90. TecTBMeBT 600 .5 . TcTepa 497. TEM 394 .422 . TEMMeBKO 6 . 143.221.54.

60.9 .84, 310. 43 , 4 , 9 8 . 4 7 3 . 4 . 518.

THE 490. TEB^aaB B . 23 31.135. TEBK, TBBKpaTB 4 9 1 , TapaoB 121. TBca ia - THCflHa 269, TucanptBRi 175, TBTOBI 0. H. 49.53. TaxoBpaaoB'B 49. TEBIReBBBi 66. TIBB M. p. 310.

-Ta- — -a- 292-3 . „ToBapECTBO HayEoaeiM.

lEeaBeBRa" 210.

T o m e k W . 8,119, ToMcoai A , H , — T h o m ­

s o n 256 .61 .77 . TopraTE 481.

TopyacBRflfi HoBsfi SaaiT 1585 p. 156.9.

TOT 429. TpaBKBiaioB K. 228 .9 . TpasETE 472 .91 . Tpa4>ETEca 473 . Tpe6a 299 .468 . TpeCia 0 . 1 2 1 . Tpe6HBR 58.106, Tp. 1021

p. 106, Tp . 1646 p. 106. TpeAbaROBCBRBfi 109. „TpeBOC" l O l O p . 6 6 . 2 2 8 .

4 6 8 . TpE 452. TpEAeBTCBREfi co6op 29.

61. TpESBE 66.

GjtOBBBK 12.

— 178 —

TpEBBTB 178.94. TpaasEBHa epecB 17.JO. „TpioaioB" 1664 p. 58,

TpioAB Bicaa 1627 p. 106. TpoYBbRBfi BBaenCBKBH Ma-

BaCTBp 105. ipoxa 300. TpoxBM 504. Tpy6ep flpEMyc 27..^1. T r u b e t z k o y N. 261. Tpyaa 491 Tpyaos 491. TpyTBsa 472. TpyueaB'i loYab 101 Tyra 461. Tys 491. TyayscBRBfi co6op 17. TynBKOB'B H. M. 77.91. Typ6yBaTa 500. TypKB 501. Typaap 491. -TBC- BC-B !289. Taaap 4 63. TananchRBfi B. 56-7.9'i,5.

132.466, fioro 6BaBreaia 1570—1580 p. 29.50.94.1212. 230.466.

y 451.2, y-o 271-1, y-B 265 6, oy aeMa 221, ya 265-6.293-4.

yBapyaaaBB 491, yeeaBdETE 472. ysecB 316.430. yropmBBa 50 yaaaaTB 455. yspy 460. ysHBaa 472. yupaYaa 5.7.8.25.7.31.4.

45.7-58.61.7.8. 70.80. 3-5 90, 3.6.8.100.110-2.21. 23-5.38-40.78,210.14-6.25.34.46.8. 55.302 41.91.4' 5.76.81.98.9. 501, yKp. naM'aTKB 110-1.

„yaoaeBie" 1649 p, 328. yMEca 460. yMECJBBe —yMEcne 472. yMieTBiCTB 472. yMOBBEfi CBOcifi, condl-

tionalis 382-). yEraaA la, 27. yaia 69, yniaepcETeT BapmaacBRnfi

145.56, KpaKiBCBRRfi 6, OKC-(J|)opACBKBfi 11, EapaacBKBfi 6, EpaacBRBB 6.49, yRpa-YacBREfi a Epasi 8.

yaiYBCBRBS CHBOA1326 p. 79.

Ynia 1386 p. 118, 9. 465, 6epecTeflcBRa 1596 p, 139,

ABB, JIo6aEBCBRa, yniaTCBEi 5paTCBKi mEoaE 106 33

•yaos 492, yaau'BTaHBB 19n, ynaM'aTBTBca 196-yBOMBHOR 472, ynpHSMBB 472. yflpifiMOCTB 472. ypax 27. ypoE 460. ,yoTaB''AaB6pexTal5'»4p.

34.7, y. Jlym.KoY 6paTCbKoY uiRoaB 1624 p. 133.

ycTaaa a . p . :^10. yTi(e)RaTE 247. yTpaaeana 491. yipena 108. yipanna, y({)aTB 472. y(j|)HaaB 491. yMBBOK 472. y<iBTeaBBa ABB. 6BUBreaia.

1 514-6, f 515, (J)-B a iy-a a x CJOBBx 516, (|)-XB 510, (l)x 516.

(ItaHsa 491. (jiafinHB 491. (jiaaAa 502.3. ff>aabByBaTM 491 iI)aMBaia 500 (jf)ap6a, (IiapfiyaaTB 491. V a s m e r M. 269 505. $acTiB 61.

$eoiocifi KocBk 55, <5eo-Aocia JKBTTa XII a. 357 9.

(j)eaBAuiep 491. ^EpaeY 54. (pira 491. 4>iaBBapoK 491. $ioaB IIIaafiBoaBT 77. (j|)ipanRa 491. (^aa^eaanTB 49.50. (})aefiTa 491. $aepoBi I. 71 . $aopiancbKHfi BcaBTaplB. ^aopoacRifi A. B. 483. 4. ({)aoT 491. ({)aaKE 491. ^aaneaj,, 4)aaHHH)Ba'rE491. Fo l engo 499. ^oabroaaTB 481. Volker Karl 46. (JjopTem. 491. <})opTenH 502. ^OTBHCRiS 0 . .fiy §OTifi naip. 73. Fo.\ P . 47. $panKo la. 8.474. '^paB^ia 5.8.17 23.40.499. (jjpaanysciica MOBU 22. 3.

503.

(])pacyBaTBca 491. ({)pacyBOR 472.91. <t>peBueaB M. 26. (j|)yAaMeaT 505, (JiyaAaMeaT

500. {J)yBAyui 50 0. (l)ypMaB 491.

X 281, x-(J) 516. Xasapifl 73. Xaae^b^i 60. XapaaMnoBB'i K. 24.-32.

44-6.71.105.81 3 229.467.8. 500.

XB-o 516, XB^ 516. xuaabiiiBBBfi 505. XBapTyx 491. XueAip aBAOBBE 52.3. XBeAi'piB la. 28.82.99.216. XBBaa 491. xBopan 516. Xepcoaec 73.113. XHeabBBBbRBfi B. 83. Gh(odzyncki) S. 42. Clindynicki K. 47. XoAReaBB Fp. 82 95.9.132. ,Xo,iReBE>ii 54.6o. XoaMiAuna 462.95. XoaoiieBci.Ri 54. Xoaa 55. xopsaTH 27.45, XopaaTia 50,61,86, xoj(o6a 472. Xopo<)pEH 'lepaeub 510. xoTb, xoTB 422. xp- — -ap- 2'U, XpefiTOBB'ii 66. XpHCTOC 36 193.2-0. -XT — -KT- 291. XTBaiCTB 472. XTO KoabaeR 473. xyHT 401. XyTaBBEB 481. xyTb 481. xyTpo 491.

U 280-1.460, R n 2H2, n-'i 287, BBC-B 289, TbC-B 289.

aaab 491. Zahn T h . 203. Hainrai yabpax 23 Hai'K "ina 472. Be6ep 491. Be6yair 491 nereahna 491. ueraa 401. aefixrays 491. n;epe(o)Monia 500. aepKaa 102-5. BepROBBO - ClOB'flnCbRBfl

saaBB aa yRp. Mosy 262,

— 179 —

301.459-62, B.-ca. Moaa 44, 6.8.50.459-60.96 518, B.-ca. ==6oarapcBRa Moaa 93, 10, 462.

Bepo(e)MOBia 505, Bex 491. uexMiCTep 491. BEBK 491. BHpKyab 491. BBTapBCTa N ' 502. BB({)ep6aaT 491. UHB 491. UUB3 - yaecB 430. Bixa 491. aao 491. i^o^BTBca 491. -UTBO 296.30 -10, Byr 401 ayKop 491. -ICBEBfi 295,

M-K28a,H-tj283-4,'i-n287, Ha6ep 491, ^aflaani 54. aae Tenepeuinifi, p r a e -

s e n s AHB. P r , ^ac CyAyiafi 384-7,6yAy9BBAOKOBaHHfi337, MHByaBfi374 5,MHByjiB3 «OKO-BftBEfi 375-7, AaaBOMBByaBH 377-9,

^acE BepKoaai 108. HoaoBineBCTBO 472. HCBBi 195. lepes 410.22 51.2.73. ^lepHBriB 69.228. ^repBErlBruBBa 118.226, secBxa MOBa 11,26.37, H,

anaBB nayRp. MOsy 123,262. 303,9.464.73, 5-84,6,8, H. 6paTE 4 , 1 , nepeKiiaAE TB. EBCBMB 36-7.48-0.90, ^. apa-BOBEC 12.

^eTBepTBBCBKE3CBaT,102. ^eths 1489 p, 121.518, "^exE 24.5.44. ^exia 7-9.11-4.25.6.30.2.

48.50.3,6,90.120,2 8,9.475.7-9,85.9.93,

^exoBEH M. 36-40.47.156. 63.6.266, HoBHfi SaaiT ^e-xoBBHB 1677 p . 56.156.68. 71.9.93,210,1,56.

^exoBBHi 54. BE 422. CTM 894.422. BEnETE 402, VEHBTE SMia-

KY 472. 'IBBUI 491. gE(e)pBOBBfi 272. iBcaiaBEKE 356-7. BBCao Aaifiae, dual is 242.

842-3.461.

iBCTOBBI H. H. 31. BaoHOR 472. <{o6oTB 503. TIoaranCBKi 66. BOMy 42?. Tlopae Mope 103.500.1. H0(a)pT0BCBREfi 472. ^OpTOpEfiCBRi 66. BOTHpB 452. ByA M. p. 310.32. ^yAiacBREfi HoBEfi SaaiT

1355 p . 222. lyaaB 490. Byai aiuBBE aa yKp. MO-

ay 458 503: B.-caoa'aacBKEfi 459-62, noabCBKEfi 462 74,

-?ecbRB& 475-84, BitfeuibREd 484 93, aaTBHCBRBB 493-500, iTaaifiCBRBfi 600-503, rpaMa-TBRB ?y}icEX caia a yap. MO-si 503-17, caoBOTBip B. caia 503-6, ByaBrapasaaia i . caia 505.

ByaoaoaBBK 472. UBC-B 289.

IB 517, ffl-x 282. nia6aa 491. maaenafi 431. inaaeacTBO 472. maaa 491. maaeBB 491. inanyaaTB 491.2. IEapoBoaBCBKaaI.B.386.7. IIIapomnaTaBBKa Bi6aia

1455 p 41. IUap(I)en6eprep M. 40. 1.

7.156.67.8.256, Bi6aia BBA. Illap(|)eB6eDrepa 1556 p.156. 62.6-8.211.56.

niaTa 472, ma^a 491, ^Ial^ap 175,481.91. ElaxMBTOBi A. 53. 142.

277.84 359.425.48. maxpafi 491. inanyaaTB, -HOR 481. maarep 491. mnaApoa 491. llIeaieHKO T. 4b 1, lueaBMa 491. meaar 491. mafia 491. niE6eBBi;a 481. Szy jkowski M. 483, uiHRyaaTE 482.91. IllEMaaoBCKiS B. 142,387. niEBa 491. uiBBKa 491. mannaac 491. niBBOE, niEBRyBaTB 491. niEaaa^i ssyKE 280.

mapMpaTH 482. afE^ep 491. BiRapneTKE 602. oiKii 603. niKOAa 491.2. IBROAETB 491. niKoaE gpaTCBRi 132-8.9.

302.494-5, m. 6p. yaiaTCBKi 105.33.

ButeM 490. mai4)ep 491. IEABOBCBR 9.34.479.89. nu»6 299. nundETE 299. nuBofiyaaTE 481. raaaxeTBEft 491. miaxTa 482.91. maaxTEB 491. uiMappaTE 491. S c h n e e w e i s E. 492. aiBEn,ep 491. MO—niTo 346. moaa 491. mopE 491. tttoce 491. EIoTaaBAia 17.23. -sp-, -St- 517. maaaepE &U3. mnaaBTa 491. maapari 503. nrnar 491. mBBEBT 491. maixaip 492. niBEBB 491. lopE^T 492. mpiT 492. rnpyfia 492. mi—n^ 185. niTa6a 492 oiTaaBT 492. niTaBAap 492. BiTeaBBara 492. fflTeMBBaB 492. ElTETBBfi XoMa 11. niTE^T 492. mTExyBBTE 492. niTO 345.122.53, mo 346,

UITO ROaBBOR 473. niTpo(|)yBaTH 492. nxTpjaeaB 492. uiTyRB 492. niTyaBfiH 492. mTypM 492. Szujski J. 46. rayKBTE 492. myaep 492. my(j[)aaAa 492.

m 280, ai-niT 185, skj-n^ 183, tj-nt, B 462.

B aAiTE 460. n CApOTa 460,

180

Szcze^niak W l . 14.8.29. niapHfi 299.472,3. IBO 345, mo 346. iBOApo6aBBBfi 472. HtyABK) 184, njbc, niBC—c 289.

•b 218.73,92.605, i f B = H 259.73-4, "b-B 185.216 7.

bi-B 268-70.9.

b 216-20.305.505, B-I ,186 , 216.7.

t 75.114 83.92.232-4,6-47,77.508, -h-i 112.232-5.7-8, 'i-e 225.35-44.52, 4 - E 238, 4 no p 247, 'b a l yaax

caoaax 237, i aose 258.308, t a CTyainax noplaBBBBa 243-4, -ifioiiri— -iniia 204, -tflBe 259-60, 4 a BpBRaso-aiM cnoco6i 244.

WBeaip 492. K)Aa r08.

fl-e 225.34 5 , 4 8 - 5 2 , N» -a Mya. poAy 502.

flreaao 53.118.477, ilrea-ao KasBMBp 7.43, 51. Boao-AEcaaa 12.123 476. CTBTyi ilreaaa 1423 p. i23.

flrii AHB Jagic . iLiaara 6.103.18.36.476. BApHao 460. aK^463, xas-aK 422.

HKBfi ROaBBCR 473. BKO 461, aRO—TaR 423. ilKOB 508. flRoaaia A.8 119.23.6.175. }lKy6eu fl. «2.492. ilRy6Bi;a M. 26. aaMyaaa .^01.492. JIB 3 }KepoTBBa 26. apMaaoR 492. MpMoaaacBKi 66. iipocaaa 61. ACKBBB 472. BTKa 492. fltI)eT 103.

e 114 514-6, e-T 516, e-XB 516, e-(|) 516.

^Gpeaoc" 1610 p . 408.

Y 507.