Vážení hosté,při výběru surovin, ze kterých Vám připravujeme pokrmy, dbáme na jejich kvalitu a pokud to jde i na jejich původ. Například pstruha od nás dostanete vždy čerstvého, protože máme zajištěný prakticky denní závoz z nedalekých víchovských sádek. Kvalitní hovězí nám dodává farmář ze sousedních Příchovic. A samozřejmostí je i naše vlastní příprava ostatních polotovarů pro naši kuchyni. Naším cílem je se s Vámi podělit o kulinářské zážitky, které vzniknou tehdy, pokud vaříte sice jednoduše ale s láskou!

Sehr geehrte Gäste!Wir kümmern uns sehr um die Qualität der Lebensmittel, die wir zu sorgfältiger Zubereitung unserer Gerichte einkaufen. Forelle kommt zu uns immer frisch von lokalen Züchter. So auch das Rindfleisch. Geräuchert wird direkt bei uns. Selbstverständlich ist die eigene Zubereitung aller Gerichte in unserer Küche. Unser Ziel ist es, Ihnen immer kulinarische Erlebnisse zu servieren, die zwar leicht aber mit Liebe zubereitet werden.

Dear guests,when selecting ingredients to prepare your meals we care about their quality and if possible, also about their origin. For example, trout that you get from us is always fresh because it comes almost daily from nearby Vichová hatcheries. Quality beef is supplied by a farmer from neighboring Příchovice. And of course there is our own preparation of other products for our kitchen.

Szanowni Goście,wybierając składniki, z których przygotowujemy dla Państwa dania, dbamy o ich jakość i jeżeli to możliwe, także o ich pochodzenie. Na przykład zawsze serwujemy świeże pstrągi, ponieważ mamy zapewnione codzienne dostawy z niedalekiej hodowli w Vichovej. Wysokiej jakości wołowinę dostarcza nam farmer z sąsiednich Příchovic. Oczywiście sami przygotowujemy pozostałe półprodukty dla naszej kuchni. Nie chcemy podawać odgrzewanych potraw, pragniemy nakarmić Państwa kulinarnymi wrażeniami, które moż-na zapewnić tylko wówczas, gdy gotujemy wprawdzie prosto, ale z miłością!

Geachte gasten,bij de selectie van de ingrediënten, waarmee wij onze gerechten bereiden, besteden wij grote zorg aan de kwaliteit en zoveel mogelijk ook aan de afkomst ervan. Bijvoorbeeld zijn onze forellen altijd vers, aangezien deze bijna dagelijks geleverd worden uit de nabijgelegen kwekerijen in Víchová. Rundvlees van uitstekende kwaliteit ontvangen wij van een boerderij in het naburige Příchovice.En vanzelfsprekend bereiden wij voor onze keuken ook zelf de overige halfproducten.

POLÉVKY 0,25L SOUPS / SUPPEN / ZUPY / SOEPEN

ČERSTVÉ RYBY FRESH FISH / FRISCHE FISCHE / ŚWIEŻE RYBY / VERSE VIS

0,25 l  Silný hovězí vývar z masitého žebra  48 CZK   s nudlemi a zeleninou / 1, 3, 7, 9  Strong beef soup of meaty ribs with noodles  Starke Rinderbrühe der fleischige Rippen mit Nudeln  Mocny rosół wołowy z makaronem z żebra mięsistymi  Runderbouillon van vlezige ribben met noedels

0,25 l  Polévka dle denní nabídky  48 CZK  Soup of the day  Tagessuppe  Zupa dnia  Soep van de Dag

250 g  Čerstvý pstruh dovezený z víchovských sádek,  209 CZK  pečený s bylinkami / 4  Trout imported from Vichova hatcheries, baked with herbs   Frische Forellen aus Víchová- Brütereien, gebacken mit Kräutern   Świeży pstrąg z hodowli w Vichovej pieczony z ziołami   Verse forel uit de kwekerijen van Víchov, gebakken met kruiden

NĚCO MALÉHO K JÍDLU SOMETHING SMALL TO EAT / ETWAS KLEINE ZUM ESSEN / PRZEKASKI, CZYLI MAŁE CO NIECO / IETS KLEINS

100 g  Nakládaný hermelín ve směsi koření a bylin,  119 CZK  bylinkový toust, brusinky / 1, 7  Pickled Camembert, toast, cranberries   Marinierter Schimmelkäse mit Toas, Preiselbeeren  „Hermelín” (ser typu brie) w zalewie, tosty, żurawiny  Ingemaakte camembert Hermelijn,toast, veenbessen

100 g  Domácí škvarky s dřevorubeckým chlebem  99 CZK  a cibulovou marmeládou / 1, 6, 7, 8  Homemade cracklings with bread and onion chutney  Hausgemachte Grieben mit Holzfällerbrot und Zwiebel-Chutney  Domowe skwarki z drwali chleba, cebule chutney  Zelfgemaakte kaantjes houthakkers met brood, ui chutney

75 g  Tataráček z hovězího masa  165 CZK  s česnekovými topinkami / 1, 3, 6, 10  Beef tartar with garlic bread  Rindtartar mit Knoblauchbrot  Tatar wołowy z grzankami czosnkowymi  Rundertartaar met knoflooktoaste

KUS MASA PIECE OF MEAT / FLEISCHSTÜCK / KAWAŁ MIĘSA / EEN STUK VLEES

200 g  Kuřecí steak na čerstvých bylinkách  229 CZK   s grilovanou zeleninou  Chicken steak with fresh herbs and grilled vegetables  Hühnersteak mit frischen Kräutern gegrilltem Gemüse  Stek z kurczaka ze świeżymi ziołami i warzywami z grilla  Kip steak met met verse kruiden en gegrilde groenten

150 g  Telecí řízek s lehkým bramborovým salátem / 1, 3, 7, 10   229 CZK  Vealsteak fried with light potato salad  Kalbschnitzel mit Licht Kartoffelsalat  Stek z cielęciny smażony z sałatką ziemniaczaną  Gebraden Kalfsvlees met licht aardappelsalade

200 g  Poctivý burger s opečenou slaninou, okurka, salát,   249 CZK   rajče, chedar, podávaný se steakovými hranolky   a majonézou / 1, 3, 7

Fair burger with bacon, cucumber, lettuce, tomato, cheddar,   with steak fries and mayonnaise  Burger mit Speck, Gurke, Salat, Tomaten, Cheddar,   mit Steak frites und Mayonnaise   Uczciwy burger z boczkiem, ogórek, sałata, pomidor, ser cheddar,    złożony z stek frytki i majonez  Hamburger met spek, komkommer, sla, tomaat, cheddar,   gedeponeerd bij steak friet en mayonaise

POCTIVÁ ČESKÁ KUCHYNĚ TRADITIONAL CZECH COUSINE / RICHTIGE BÖHMISCHE KÜCHE POCZCIWA CZESKA KUCHNIA / EERLIJKE TSJECHISCHE KEUKEN

150 g  Domácí svíčková omáčka s hovězím masem  179 CZK  a houskovým knedlíkem / 1, 3, 7, 9, 10  Roasted beef in root vegetable sour cream sauce with dumplings  Altböhmischer „svíčková” mit Rindfleisch, Preiselbeeren und Knödelvariation  Staroczeska „svíčková” czyli wołowina w sosie śmietanowo-warzywnym z „knedlikiem” bułczanym  Oud-Tsjechische ossenhaas in roomsaus met knoedel

150 g  Kančí guláš s houskovým knedlíkem / 1, 3, 7  219 CZK  Wild boar stew with dumplings  Ebergulasch mit Knödeln  Gulasz z dzika z „knedlikiem”  Goulash van wild zwijn met knoedel

1/4  Konfitovaná kachní čtvrtka s variací knedlíků  219 CZK  a červeným zelím / 1, 3, 7  Quater of duck (confit) with variation of dumplings and red cabbage  Confierte Entenviertel mit Knödelvariation und Rotkraut  Pieczona ćwiartka kaczki (confit) z zestawem czeskich knedli i czerwoną kapustą  Gekonfiteerde eendenkwart met knoedels en rode kool

500 g  Marinovaná vepřová žebírka  249 CZK  s rozpečeným chlebem / 1, 3, 7, 10  Marinated pork ribs with toasted bread  Schweinerippchen mit geröstetem Brot  Marynowane żeberka wieprzowe z zapiekanym chleb  Gemarineerde varkensribben met warm brood

PIZZA 30 CM PIZZA / PIZZA / PIZZA / PIZZA

My Piknik / 1, 7 179 CZKsmetana, mozzarella, pancetta, jarní cibulka, chedar, česneksahne, mozzarella, pancetta, Lauchzwiebel, Chedar, Knoblauchcream, mozzarella, pancetta, spring onion, cheddar, garlic

Margarita / 1, 7 145 CZKpomodoro, mozzarella, bazalkapomodoro, Mozzarella, Basilikumpomodoro, mozzarella, basil

Capriciosa / 1, 7 179 CZKpomodoro, mozzarella , šunka, žampiónypomodoro, Mozzarella, Schinken, Champignonspomodoro, mozzarella, ham, mushrooms

Vegetariana / 1, 7 175 CZKpomodoro, mozzarella, papriky, rajčata, olivy, tymián, žampióny, cibulepomodoro, Mozzarella, peppers, tomatoes, olives, thyme, mushrooms, onionspomodoro, mozzarella, Paprika, Tomaten, Oliven, Thymian, Champignons, Zwiebeln

Hawaii / 1, 7 179 CZKpomodoro, mozzarella, šunka, ananaspomodoro, mozzarella, Schinken, Ananaspomodoro, mozzarella, ham, ananas

Tonno / 1, 4, 7 179 CZKpomodoro, tuňák, mozzarella, cibulepomodoro, Thunfisch, Mozzarella, Zwiebelnpomodoro, tuna, mozzarella, onions

Prosciutto Cotto / 1, 7 175 CZKpomodoro, mozzarella, šunkapomodoro, Mozzarella, Schinkenpomodoro, mozzarella, ham

KUS MASA PIECE OF MEAT / FLEISCHSTÜCK / KAWAŁ MIĘSA / EEN STUK VLEES

SPAGHETTI PARMIGIANO

300 g  Grilovaná vepřová krkovice  239 CZK  s restovanými zelenými fazolkami a slaninou  Grilled pork with sautéed green beans and bacon  Gegrilltes Schweinefleischhalsstück mit grünen Bohnen und Speck  Karkówka wieprzowa z grilla z podsmażaną fasolką szparagową i boczkiem  Gegrilde schouderkarbonade met geroerbakken sperziebonen en bacon

280 g Flambované spaghetti Carbonara / 1, 3, 7 229 CZK Flambed spaghetti Carbonara Flambierte Spaghetti Carbonara Flambed spaghetti Carbonara GeflambeerdespaghettiCarbonara

280 g Spaghetti Parmigiano & Pesto / 1, 3, 7 199 CZK Spaghetti Parmigiano with pesto Spaghetti Parmigiano mit Pesto Spaghetti Parmigiano z pesto Spaghetti Parmigiano met pesto

Prosciuto Crudo / 1, 7 179 CZKpomodoro, mozzarella, parmská šunka, olivový olej, rucolapomodoro, Mozzarella, Parmaschinken, Olivenöl, Rucolapomodoro, mozzarella, parma ham, olive oil, wild rocket

Quattro Formaggi / 1, 7 179 CZKsmetana, gorgonzola, ricota, mozzarella, chedarcreme, Gorgonzola, Ricotta, Mozzarella, chedarcream, gorgonzola, ricotta, mozzarella, chedar

Peperoni / 1, 7 179 CZKpomodoro, mozzarella, paprikový salám, chilli papričkypomodoro, Mozzarella, Salami Paprika, Peperonipomodoro, mozzarella, salami pepper, chilli peppers

Salami / 1, 7 179 CZKpomodoro, mozzarella, paprikový salámpomodoro, mozzarella, spicy salamipomodoro, Mozzarella, würzigen Salami

Diavola / 1, 7 179 CZKpomodoro, mazzarella, paprikový salám, cibule, chilli, černé olivypomodoro, Mazzarella, Pfeffer Salami, Zwiebel, Chili, schwarzen Olivenpomodoro, Mazzarella, pepper salami, onion, chilli, black olives

50 g Olivy / oliven / olives 15 CZK50 g  Žampiony / champignons / mushrooms 15 CZK50 g  Kukuřice / mais / maize 15 CZK50 g  Šunka / schinken / ham 30 CZK50 g  Slanina / spack / bacon 30 CZK50 g  Parmská šunka / parmaschinken / parma ham 30 CZK50 g  Kuřecí maso / hühnerfleisch / chicken meat 30 CZK

Omáčky / Sauce / Salsa / Dips 20 CZKKečup / Tomato sauceTatarská omáčka / Tartar sauce / Tartar-Sauce / Sos tatarski / TartaarsausCitronová majonéza / Lemon Mayonnaise / Zitrone Mayonnaise / Lemon Majonez / Citroen MayonaiseBylinkový dip / Herb Dip / Kräuter-Dip

PIZZA PIZZA / PIZZA / PIZZA / PIZZA

PIZZA EXTRA PIZZA EXTRA / PIZZA EXTRA / PIZZA EXTRA / PIZZA EXTRA

350 g  Grilovaná zelenina zapečená s mozzarellou / 7 165 CZK  Grilled vegetables with mozzarella  Gegrilltes Gemüse mit Mozzarella  Warzywa z grilla zapiekane z mozzarellą  Gegrilde groente gegratineerd met mozzarella

150 g  Smažený sýr s domácí tatarskou omáčkou / 1, 3, 7, 10 145 CZK  Breaded and deep fried cheese, mayonnaise  Panierte Käse, mayonnaise  Smażony ser, majones  Gebakken gepaneerde kaas, mayonnaise

BEZMASÁ JÍDLA VEGETARIAN DISHES / VEGETARISCHE GERICHTE / DANIA WEGETARIAŃSKIE / GERECHTEN ZONDER VLEES

BEZLEPKOVÁ JÍDLA GLUTEN FREE FOOD / GLUTENFREIE ESSEN / DANIA BEZGLUTENOWE / GLUTENVRIJE GERECHTEN

SALÁTY SALADS / SALATE / SAŁATKI / SALADES

300 g  Variace listových salátů s cherry rajčaty,  199 CZK  medovo-hořčicovým dresinkem    a grilovaným kozím sýrem / 7, 10  Vegetable salad with cherry tomatoes and grilled goat cheese  Gemüsesalat mit Kirschtomaten und gegrilltem Ziegenkäse  Sałatka warzywna z pomidorkami cherry i kozim serem z grilla  Groentesalade met cherrytomaatjes en gegrilde geitenkaas

300 g  Caesar salát s kuřecím masem  179 CZK  a domácím dresinkem z ančoviček / 1, 3, 4, 7, 10  Caesar salad with chicken  Caesarsalat mit Hühnfleisch  Caesar salat z kurczakiem  Caesar met kippenvlees

BEZLEPKOVÉ TĚSTOVINY, STEAKY A RYBY dle výběru pro Vás připravíme podle Vašeho přání.Gluten-free pasta, steak and fish of your choice will prepare according to your wishes.Glutenfreie Pasta, Steak und Fisch Ihrer Wahl werden nach Ihren Wünschen vorbereiten.Bezglutenowe makarony, steki i ryby do wyboru przygotuje według życzenia.Glutenvrije pasta, vlees en vis van uw keuze bereiden volgens uw wensen.

150 g Steakové hranolky 45 CZK Steak fries Steak Frites Pieczone ziemniaczki Gebakken aardappeltjes

150 g  Pečené brambory  40 CZK Baked Potatoes Bratkartoffeln Ziemniaki pieczone Gebakken aardappelen

200 g Grilovaná zelenina 70 CZK Grilled vegetables Gegrilltes Gemüse Grillowane warzywa Gegrilde groenten

30 cm Pizza chléb / 1, 3, 7 79 CZK Pizza bread Pizzabrot Pizzy chleba Pizzabrood

DĚTSKÉ MENU PRO DĚTI DO 10 LETCHILDREN’S MENU / KINDER MENÜ / DANIA DZIECIĘCE / KINDERMENU

PŘÍLOHY SIDE DISHES / BEILAGEN / DODATKI / ERBIJ

75 g  Kuřecí řízeček s bramborovou kaší / 1, 3, 7 109 CZK  Chicken fried steak with mashed potatoes  Huhn gebratenes Steak mit Kartoffelpüree  Smażony stek z kurczaka z puree ziemniaczanym  Kip gebakken biefstuk met aardappelpuree

75 g  Svíčková omáčka s hovězím masem  109 CZK  a houskovým knedlíkem / 1, 3, 7, 9, 10  Cream sauce with dumplings  Lendenbraten mit Sahnesauce, Semmelknödel  Sos śmietanowo-warzywny z „knedlikiem” bułczanym  Roomsaus met knoedel

140 g  Spaghetti s rajčatovým pyré a sýrem / 1, 3, 7, 9 99 CZK  Spaghetti with tomato sauce and cheese  Spaghetti mit Tomatensauce und Käse  Spaghetti z sosem pomidorowym i serem  Spaghetti met tomatensaus en kaas

20 cm  Dětská šunková pizza / 1, 7 109 CZK  Pizza with ham  Pizza mit Schinken  Pizza z szynką  Pizza met ham

Panna cotta s ovocem / 7 89 CZKHomemade panna cotta with fruitsHausgemachte Panna Cotta mit FrüchtenDomowa panna cotta z owocami Homemade panna cotta met fruit

Jablečný závin s vanilkovou zmrzlinou 95 CZKa krémem s domácí šlehačkou / 1, 3, 7Apple strudel with vanilla ice cream and homemade whipped creamApfelstrudel mit Vanille-Eis, Creme und hausgemachter SchlagsahneStrudel jabłkowy z lodami waniliowymi i bitą śmietaną domowej robotyApfelstrudel met vanille-ijs en zelfgemaakte slagroom

Naše tiramisu / 1, 3, 7, 8 89 CZKHomemade tiramisuHausgemachte TiramisuDomowych tiramisuZelfgemaakte tiramisu

Malinová palačinka s vanilkovou zmrzlinou a šlehačkou / 1, 3, 7 109 CZKRaspberry pancake with vanilla ice cream and whipped cream, raspberry sauceHimbeer-Pfannkuchen mit Vanilleeis und Schlagsahne, HimbeersauceMalina naleśnik z lodami waniliowymi i bitą śmietaną, sosem malinowymFlensje met frambozen vanille-ijs, slagroom, frambozensaus

Krakonošova borůvková palačinka 109 CZKs vanilkovým krémem / 1, 3, 7Pancakes with vanilla cream and blueberriesRübezahls Heidelbeerenpalatschinken mit VanillecremeNaleśnik Ducha Gór z jagodami i kremem waniliowymFlensje met zwarte bosbessen volgens de Geest van het Reuzengebergte met vanillecrème

Palačinka s nugetou a banánem, sypané mandlemi, 109 CZKdomácí šlehačka / 1, 3, 7, 8Pancake with nuggets and a banana, almond, creamPalatschinken mit Nuttella und Banane, Mandeln, SchlagsahneNaleśnik z masłem orzechowym i bananem, posypane migdałami, bita śmietanaFlensje met chocoladecrème en banaan, gegarneerd met amandelen, slagroom

DEZERTYDESSERTS / NACHSPEISEN / DESERY / DESSERTS

DEZERTYDESSERTS / NACHSPEISEN / DESERY / DESSERTS

Černý baron – čokoládová a stracciatella zmrzlina, 79 CZKčokoládová poleva, posyp a šlehačka / 1, 3, 7Black Baron – chocolate and Stracciatella ice cream, chocolate sauce and sprinkles, whipped creamSchwarzbaron-Schokolade und Stracciatella-Eis, Schokoladensauce und Streuseln, SchlagsahneCzarny Baron – lody czekoladowe i stracciatella, polewa czekoladowa i posypka,bita śmietanaZwarte baron – chocolade- en stracciatella-ijs, chocoladesaus en sierstrooisel, slagroom

Banán Split – vanilková zmrzlina, banán, 79 CZKčokoládová poleva, šlehačka / 1, 3, 7Banana Split vanilla ice cream, banana, chocolate sauce, whipped creamBanana Split Vanille-Eis, Banane, Schokoladensauce, SchlagsahneBana Split – lody waniliowe, banan, polewa czekoladowa, bita śmietanaBanaan Split – vanille-ijs, banaan, chocoladesaus, slagroom

Jahodový polibek – jahodová a vanilková zmrzlina, 79 CZKjahody, poleva, šlehačka / 1, 3, 7Strawberry Kiss – strawberry and vanilla ice cream, strawberry topping , whipped creamSerdbeereküss – Erdbeere und Vanille-Eis, Erdbeer-Topping, Schlagsahne TruskawkowyCałus – lody truskawkowe i waniliowe, truskawki, polewa, bita śmietanaAardbeienkus – aardbeien- en vanille-ijs, aardbeien, saus, slagroom

Klaun – vanilková a jahodová zmrzlina, jahody, lentilky, 65 CZKpoleva, šlehačka, oplatka / 1, 3, 7Clown – vanilla and strawberry ice cream , strawberries, lentils, frosting, whipped cream, waferClown – Vanille-und Erdbeereis, Erdbeeren, Linsen, Zuckerguss, Sahne, WaffelKlaun – lody waniliowe i truskawkowe, truskawki, cukierki “lentilki”, polewa, bita śmietana, opłatekClown – vanille- en aardbeienijs, aardbeien, smarties, saus, slagroom, oblie

ZMRZLINOVÉ POHÁRY SUNDAE / EISBECHER / DESERY LODOWE / IJSCOUPES

ZMRZLINOVÉ POHÁRY SUNDAE / EISBECHER / DESERY LODOWE / IJSCOUPES

Babiččin pohár – vanilková, čokoládová a stracciatella 109 CZKzmrzlina, čokoládová poleva, posyp,vaječný likér, šlehačka / 1, 3, 7

Grandma’s Sundae - vanilla, chocolate and Stracciatella ice cream, chocolate sauce and sprinkles, egg liqueur, whipped creamOmas Eisbecher – Schokoladen-und Stracciatella-Eis, Schokoladensauce und Verbreitung, Eierlikör, SahneDeser Babuni – lody czekoladowe, waniliowe i stracciatella, polewa czekoladowa i posypka, likier jajeczny, bita śmietanaOma’s coupe – vanille-, chocolade- en stracciatellaijs, chocoladesaus en sierstrooisel, advocaat, slagroom

Horké maliny s vanilkovou zmrzlinou / 1, 3, 7 89 CZKHot raspberries with vanilla ice creamHeiße Himbeeren mit VanilleeisMaliny na ciepło z lodami waniliowymiWarme frambozen met vanille-ijs

Porce zmrzliny / 7 30 CZKPortion of ice creamEisportionPorcja lodowEen bollet ijs

1 ks Plínka 15 CZK1 pc Nappy1 St windel1 szt Pielucha1 st Luier

Vlhčené ubrousky (bal. 15 ks) 35 CZKWet Wipes (pack of 15pcs )Feuchttücher (PU 15 St)Mokre chusteczki (opak. 15 szt.)Vochtige tissues (pakje 15st.)

Dětský fenyklový čaj od 12 měsíců 200 ml 15 CZKChildren fennel tea from 12 months, 200 mlKinder Fenchel-Tee ab 12 Monaten, 200 mlDziecięca herbatka z kopru włoskiego pow. 12 miesięcy, 200 mlVenkelthee voor kinderen v.a. 12 maanden, 200 ml

Pro kojící maminky CARO s vodou 35 CZKFor breastfeeding mothers CARO with waterFür stillende Mütter CARO WasserDla matek karmiących kawa zbożowa na wodzieVoor moeders met zuigelingen CARO met water

1 ks Ovocná přesnídávka 30 CZK1 pc Fruit puree1 St Obstpüree1 szt Owocowy mus1 st Potje fruitpuree

PRVNÍ POMOC PRO VAŠE NEJMENŠÍ FIRST AID FOR YOUR CHILDREN / ERSTE HILFE FÜR IHRE KINDER PIERWSZA POMOC DLA NAJMŁODSZYCH GOŚC / EERSTE HULP VOOR DE KLEINSTEN

Všechny kávy z naší nabídky Vám umíme připravit bezkofeinové!We can prepare any coffee from our menu decaffeinated !Alle Kaffee aus unserer Karte können wir als Koffeinfrei vorbereiten!Wszystkie oferowane przez nas kawy podajemy także w wariancie bez kofeiny!Alle soorten koffie in ons aanbod kunnen wij ook cafeïnevrij voorbereiden!

Při objednávce poloviční porce Vám bude účtováno 70 % ceny celého pokrmu.When ordering half portion, you will be charged 70 % of the entire mealBei Bestellung Halbportionen rechnen wir 70 % der gesamten Speise!Zamówiona połowa porcji kosztuje 70 % ceny całego dania!Bij het bestellen van een halve portie wordt 70 % v.d. prijs van het hele gerecht in rekening gebracht!

1 Obilniny obsahující lepek 2 Korýši 3 Vejce 4 Ryby 5 Podzemnice olejná 6 Sojové boby 7 Mléko 8 Skořápkové plody 9 Celer 10 Hořčice 11 Sezamová semena 12 Oxid uhličitý a siřičitaný 13 Vlčí bob 14 Měkýši

SEZNAM ALERGENŮ

Vážení hosté,Dovolte, abychom Vám doporučili k návštěvě naši druhou restauraci ZA PECÍ, kterou najdete na druhé straně ulice. Tato restaurace je nově otevřena a snaží se být na špici harrachovské gastronomie. Srdcem této restaurace je unikátní španělský gril Josper. Od toho je také odvozené menu plné grilovaných mas, zeleniny a jiných specialit připravovaných na rozpáleném dřevěném uhlí.

Sehr geehrte Gäste!Wir empfehlen auch unsere zweite Restaurant ZA PECÍ, auf der anderen Seite der Straße.Das Herzstück des Restaurants ist eine einzigartige spanische Josper Grill. Da es auch abgeleiteten eine vollständige Auswahl an gegrilltem Fleisch, Gemüse und andere Spezialitäten über heißer Holzkohle hergestellt.

Dear guests,We recommend you to visit our other restaurant Za Pecí, which is located across the street. This restaurant new opened and trying to be on the cutting edge of Harrachov gastronomy.The heart of this restaurant is a unique Spanish Josper grill. Since it is also derived a full menu of grilled meats, vegetables and other specialties prepared over hot charcoal. There is also a modern kitchen where we use the most advanced technologies for preparation of our meals.

Szanowni Goście,Pragniemy polecić Państwu także naszą drugą restaurację Za Pecí, która znajduje się po drugiej stronie ulicy. Restauracja jest nowo otwarta i stara się być w czołówce harrachovskiej gastronomiiercem. Sercem tej restauracji jest wyjątkowy hiszpański Josper grill. Ponieważ pochodzi również pełne menu grillowanych mięs, warzyw i innych specjałów przygotowanych na gorącym węglem.

Geachte gasten,Staat u ons toe u ook een bezoek aan ons tweede restaurant Za Pecí aan te bevelen, dat zich aan de overkant van de straat bevindt. Het restaurant is onlangs geopend en ijvert vanaf om de top van gastronomie in Harrachov te bereiken.Het hart van dit restaurant is een unieke Spaanse Josper grill. Omdat het ook wordt afgeleid van een volledig menu van gegrild vlees, groenten en andere specialiteiten bereid over hete houtskool. Vanzelfsprekend is er ook een moderne keuken, waarin wij onze maaltijden bereiden met de meest geavanceerde technologie.

BABY FRIENDLY RESTAURANTHarrachov 373 | T: 603 248 621

mypiknik.cz | facebook.com/mypiknik.cz