AKVÁRIUM DOMAKrásná akvária a okrasné bazény v příbězích

a praktických radách pro začátečníky i pokročilé

RNDr. Vladimír Plecitý • MUDr. Bohumil Ždichynec, CSc. • Ing. Pavel Nácovský

AESCULAPUS KS

5PŘEMÍTÁNÍ O AKVARISTICE

PŘEMÍTÁNÍ O AKVARISTICEPrvotní zamyšlení. Kořeny akvaristiky. Děti a akvaristika. Akvaristika léčí.

Domácí akvárium představuje kousek ryzí přírody, který máme na dosah, každý den před očima. Vnímáme jej jako potěšení a uklidnění po celodenním shonu. Můžeme pozorovat jeho vývoj. Každé akvárium má svůj příběh. My, akvaristé, sledujeme se zájmem tento příběh denně, návštěvy mají tuto možnost občas.

Když jsem začal psát tuto knihu, zajímal jsem se o lidi, kteří akvária doma mají. Všude, kam jsem přišel, viděl jsem dobře udržovaná akvária. Ptal jsem se na příběh jejich akvárií, jak akvária vznikla, jaký byl jejich vývoj. Příběhy jsou základem této knihy. Tyto reálné příběhy ukazují, jak akvaristiku pojímat, jak se vyhnout zklamáním. Postupně od základů až po profesionální činnost. Všechny fotografie v knize jsou z reálných nádrží. Najdete na nich i řasy, staré listy rostlin, detrit. To všechno k přírodě a tedy k akvaristice patří.

PRVOTNÍ ZAMYŠLENÍKaždý chceme, aby naše akvárium prosperovalo. Zvažujeme, jaké požadavky na nás bude klást, kolik nám zabere času, kolik si vyžádá prostředků…

Jakou máme volbu? Můžeme jeho zařízení a údržbu svěřit odborné firmě, která se o všechno postará, nebo se rozhodneme, že akvárium vybudujeme a budeme udržovat sami. První cesta nás ochrání před omyly a dává větší šanci pro rychlou a trvalou prosperitu nádrže. Tato cesta bude vyhovovat v případě firemních a veřejných akvárií a v domácnostech lidí extrémně vytížených, nebo těch, pro které je akvárium především živý obraz. Ani druhá cesta však není tak obtížná. Akvaristika je hobby, tedy činnost pro radost. Je dobré, když hned

MAMINKA SOŇA S NATÁLKOU1

PŘEMÍTÁNÍ O AKVARISTICE6

od začátku pozveme k této zálibě děti. Získáme společnou činnost. Společně se budeme učit rozumět přírodě, najít cit pro rovnováhu procesů a míru v jednání. Budeme rozvíjet trpělivost, učit se základy všech přírodních věd. Akvaristika nevychází pouze ze znalostí o přírodě, ale i o biologii, chemii, fyzice, elektrotechnice… Akvaristika pěstuje schopnost jednat s lidmi různých generací. V akváriu se nic neošidí.

Pod naším citlivým vedením jim tato činnost přinese důležité, osobně ověřené zkušenosti. Doslova ukáže, že jsou i jiné hodnoty než pasivní konzumace počítačových her a podobně. I nás dospělé v každém věku donutí k studiu a pohybu. Nakonec zjistíme, že akvaristika dokáže také léčit duši.

KOŘENY AKVARISTIKYNejstarší zobrazení chovu akvarijních ryb je na nástěnné malbě staré 3400 let, zobrazující zahradní bazén s lekníny a rybami Oreochromis niloticus ve starých Thébách. Další zobrazení o chovu ryb v zajetí pocházejí z Mezopotámie z let 2600 - 2400 př. n. l. V antickém Římě byla akvaristika spojena s rybářstvím.

Do společenských budov i občanských domů se instalovaly nádrže zvané pisciny (od Pisces - ryby), někdy i průtočné, s mořskou nebo sladkou vodou. Byly zde chovány ryby konzumní, které byly do piscin vypouštěny jako potěr (nebo i jako jikry), a zde odchovávány až do konzumní velikosti. Podle zachovaných zobrazení kolem piscin polehávali majitelé a jejich hosté a pozorovali ryby. Krmení ryb v piscinách z ruky bylo častou zábavou i v Pompejích. V dílech římských autorů, např. Plinia, jsou konkrétní návody k odchovu ryb.

Ve starověkém Římě byl postaven císařem Nerem takzvaný Zlatý dům, což byl palác s bazény, rybníky a umělým jezerem. Po svržení Nera byl rozebrán a na jeho místě postaveno Koloseum, které tu stojí dodnes.

Zatímco později ve středověké Evropě akvaristika hynula na úbytě, mimo Evropu, v Číně, se dále rozvíjela. Zlatá rybka, Carassius auratus, byla první, výlučně akvarijní rybka. Byla zde chována již 1150 př. n. l. v historicky nejstarší známé zoologické zahradě císaře Wen Wang z dynastie Čen. Prvním chovatelem této rybky byl jakýsi Tin Tiang (vládce čínského knížectví), který panoval v letech 975 - 968 př. n. l.. Ten choval zlatou rybku v rybníčcích, i v dřevěných nádobách. Masový chov zlaté rybky začal v 10. stol. v provincii Chekiang, v době dynastie Sun (960 - 1279).

TERČOVCI – SYMPHYSODON AEQUIFASCIATUS2

AKVARIJNÍ ROSTLINY32

ZÁKLADEM KAŽDÉHO AKVÁRIA JSOU ROSTLINYTropické akvárium s rostlinami

Tato kapitola je určena především akvaristům, pro které je rostlinami zarostlá nádrž důležitá. Choval jsem dlouhou dobu ryby, které se jen těžko snášejí s rostlinami. Mám na mysli africké cichlidy, velké americké cichlidy, terčovce. Choval jsem ryby v produktivním chovu. V těchto chovech je většinou pouze malý prostor na pěstování rostlin. Zejména u afrických a velkých amerických cichlid se absence zeleně plně vyrovnává efektními tvary, barvami, chováním zvířat a průzračnou dynamikou vody. Tropická nádrž plná vzrostlých rostlin a hejn rybek je však to, co si většina lidí představí při slově „akvárium“.

Můžeme snad i říci, že akvaristika začíná u rostlin. Tak se jmenuje kniha od pana Ing. Rataje, kterou jsem poprvé četl v roce 1983 a od té doby ještě mnohokrát. Tato kniha spolu s články v časopise Akvárium Terárium byla hlavním zdrojem informací ze světa akvarijních rostlin ještě před příchodem informačního fenoménu současnosti – internetu. Dneska máme informací nesrovnatelně více. Každý akvarista se může podělit se svými zkušenostmi, nebo se ptát v diskusních skupinách na podrobnosti, které ho zajímají. Některé informace jsou předávány upřímně, jiné mají za úkol spíše vyvolat mediální tlak na naše kreditní karty…

Současné poznatky a nabídka techniky umožňuje, že jsme v zásadě schopni doma vytvořit podmínky, jaké si vymyslíme. Záleží jen na nákladech. Využíváme technických možností v osvětlení akvárií, kvalitních a funkčních filtrech, topeních, substrátech a v krmení. Dnes můžeme relativně úspěšně každý doma pěstovat

TETRY - MICROGEOPHAGUS RAMIREZI, HYPHESSOBRYCON BENTOSI BENTOSI36

33

náročné rostliny, o kterých se nám dříve jen snilo. Samozřejmě musíme přírodu pozorovat, korigovat drobné chyby. Musíme tvořit duševně i fyzicky. Tyto aktivní a pasivní činnosti léčí naší duši a přispívá k významné regeneraci našeho organizmu.

Pohled do historie ukazuje značný posun ve znalostech přírodních procesů, ale i v používaných akvaristických technologiích. Dnešní způsob pěstování se od minulých v mnohém podstatně liší. Dnes víme, že rostliny dokážou využít živiny lépe, čím je roztok zředěnější. Rostou tedy lépe v demineralizované vodě s relativně malým množstvím živin. Dříve se vycházelo z mylných představ, že rostliny potřebují pro svůj růst již při zakládání akvária dostatek živin. Většinou se na dno používal nepraný křemičitý písek, přídavek rašeliny a podobně. Moje první akvária měla praný říční písek, který měl oproti dnešním poznatkům příliš malou zrnitost. Důsledkem byly anaerobní procesy, které v takovém dně po čase zákonitě vznikaly. Pěstoval jsem různé druhy kryptocoryn, valisnerií a další běžné rostliny. Musím říci, že se jim dobře dařilo. Akvária byla dobře osvětlená a přísun živin dostatečně zajišťoval detrit. Čistou vodu jsem nosil v kýblech a tak byla vždy alespoň částečně odstátá. Nemalý vliv mělo krmení ryb, kdy základem byl tehdy běžně dosažitelný živý plankton. Pěstovali jsme však relativně nenáročné a přizpůsobené rostliny ve vodě s nižší koncentrací škodlivých látek, tedy v čistších podmínkách.

Každý, kdo si pořídí tento typ akvária, předpokládá, že bude mít krásné rostliny. Můžeme zařízení akvária, včetně osazení rostlin, svěřit odborné firmě, která se o všechno postará a pravidelně o naše akvárium pečuje. Tento postup lze doporučit především pro veřejně přístupné nádrže v podnicích, firmách a čekárnách. O domácích akvárií však nejde jen o krásné akvárium, ale také o relaxaci a radost z vlastní práce.

Akvarijní rostliny vedle své základní estetické funkce plní řadu dalších. Především produkují ve dne kyslík a v noci kysličník uhličitý jako důsledek fotosyntézy. Spotřebovávají dusičnany, amoniak a fosfáty. Umějí vyrábět látky podobné svým složením antibiotikům. Rostliny poskytují rybám úkryty. Dokážou snížit riziko infekcí. Odstraňují z vody jedy a omezují vznik parazitů.

SPOLEČNÉ AKVÁRIUM S TERČOVCI – SYMPHYSODON AEQUIFASCIATUS37

KRMÍME AKVARIJNÍ RYBY48

KRMÍME AKVARIJNÍ RYBYHistorie výživy ryb. Druhy přírodního krmení, jak si ho můžeme vyrobit sami doma.

Krmení vyrobená předními světovými firmami.

VÝŽIVA RYBJiž v předminulém století byly v českých a německých zemích chovány akvarijní. Z té doby existuje řada prací o jejich krmení, které daly základ dnešní akvaristice. Chtěl bych se zmínit o českém badateli panu Hellichovi, který v roce 1878 uveřejnil studii o planktonu v Čechách. Práce badatele O. F. Mulla se zabývaly zooplanktonem. Německý zoolog Keilhack popsal bohatý řád 20 druhů listonožců vyskytujících se v Německu. Příkladem je perloočka hrotitá, kterou popisuje:

Na hlavě má velké párovité oko, které vzniklo spojením obou očí postranních. Těsně za ním leží oko naupliové. Smyslové brvy prvního tykadla jsou přikryty zobákovitým nástavcem hlavy. Daleko silnější jsou tykadla druhého páru, čili tykadla plovací, jimiž se tato zvířata mocnými nárazy hbitě pohybují. Členěné tělo je vyjma hlavy uzavřeno dvouchlopňovou skořápkou, která vybíhá vzadu v osten. Přes skořápku můžeme vidět jednotlivé

orgány. K hlavě patří kyjovitá kusadla a velmi malé dolní čelisti, vedle nichž je žláza skořápečná. Pak následuje pět párů listových noh. Ostatní perloočky mají čtyři až šest párů noh. Před kusadly, přikryt velkým horním pyskem, leží ústní otvor. Vede vzestupně do tenkého hltanu. K němu se pojí střední část střeva, která se ohýbá nazad a ještě v hlavě nese dva srpovité slepé vaky. Řitní otvor se nalézá na hřbetní straně zadečku, těsně pod koncovým drápem. Po obou stranách střeva rozeznáváme vaječníky a mezi zadečkem a chlopněmi prostor, který přechovává několik vajíček. Tam probíhá vývoj plodu. Před ním leží soudečkovité srdce, přikryté silnými svaly, které pohybují plovoucími tykadly.

Podrobně rozmnožování perlooček popsal přírodovědec Hellich v časopise Cladocera, v článku s názvem Perloočky české v Praze 1878.

Cituji: Rozmnožování perlooček zasluhuje zvláštní zájem, protože se tu vyskytuje pravidelné střídání mezi samobřezností a dvojpohlavním rozmnožováním. Samičky snášejí dvojí vajíčka, totiž letní a zimní trvalá. První se vyskytují z jara. Ta povstala z trvalých vajíček, která celou zimu ležela v bahně vod. Všechno to jsou samičky a rychle dorostou a již desátého dne, co spatřily světlo světa, počnou se čile rozmnožovat. Protože není samečků, musí mláďata vznikat z neoplozených vajíček, to znamená z vajíček letních. Vývoj je pak hrozně rychlý. Vajíčka se vyvíjejí ve dvou až třech dnech, dospějí a dorostou již desátého dne. Proto ve velmi krátké době jsou miliony těchto perlooček. Na podzim perloočky postupně ubývají. Jsou zde i mladí samečkové. Jsou menší než samičky, jejich tykadla jsou podstatně větší než u samiček a jsou opatřena smyslovými brvami. Po oplození samiček vznikají v samičkách trvalá vajíčka, a ty nejsou schopny okamžitého vývoje. Po vytvoření oplozených vajíček tito umírají.

Nová generace vzniká až na jaře.

OBRÁZEK Z 19. STOLETÍ57

KRMÍME AKVARIJNÍ RYBY52

Perloočky, buchanky, cyclopyToto krmení je základ. Je to záruka reprodukce, imunity, vybarvení.

Dnešní doba zúžila prostor lovení planktonu, a to na přírodní rybníky. Přispěl k tomu i nebývalý rozvoj akvaristiky v tomto století. Kde toto krmení můžeme získat a bez obav použít? Na co si musíme dát pozor, jdeme-li lovit plankton do přírody?

Nejdříve bychom měli zjistit, kdo je majitelem rybníku a zda nám povolí lovení. Při té příležitosti můžeme zjistit, zda se tam chovají nějaké ryby, čím jsou krmeny, jestli nejsou léčeny, zda tam netečou splaškové vody. Odpovědi na tyto otázky nám ušetří celou řadu následných problémů. Jsou-li v rybníku chováni kapři, může se tam vyskytovat parazit kapřivec. V případě chovu závojnatek se může objevit infekční virová vodnatelnost. Pokud zjistíme tyto nebo podobné skutečnosti, raději se takovému zdroji vyhneme. Tečou-li do rybníka splaškové vody nebo je-li přerybněn, je velká pravděpodobnost, že ryby jsou nemocné. Zvláštní kategorií jsou čističky splaškových vod. Jsou zdrojem velkého množství krmení. Pokud jsou tam vypouštěny pesticidy nebo jiné jedy ze zemědělské výroby, je obrovské riziko úhynu vašich ryb.

Pokud nemáme možnost lovu tohoto krmení v přírodě, zbývají dvě možnosti. Mít vlastní rybník nebo nádrž nebo kupovat zmražené krmení. Ale i v případě mraženého krmení je určité riziko. Řada bakterií a parazitů se nezničí ani při teplotách mínus 20˚C. Jde například o bílou krupičku způsobenou – Ichthyophtirius multifiliis.

Pan Václav (obr. 61) je zkušený akvarista. Řadu let chová profesionálně akvarijní ryby. I on propaguje přírodní krmení. Stačí k tomu speciální síťka z jemné látky např. monofilu. Krmení chytáme pomalými krouživými pohyby ve vodě ve tvaru osmičky. Zároveň je to také zdravý pohyb na čerstvém vzduchu.

Právě ukazuje dítěti, jak to krmení pro akvarijní rybky vlastně vypadá.“To jsou perločky, ale jak vidíš jsou tam různé druhy planktonu, dafnie, cyklopy, ale i koretry a prakticky celý rok můžeš pro svoje rybky chytat potravu. Ty rybky je snědí. Ano tak je to zařízeno v přírodě a to se budeš učit ve škole v biologii“, říká maminka.

Čerstvě nachytaná směs planktonu z nádrže (obr. 63). Krmení se musí upravit oddělit nečistoty,odstranit škůdce a přes síta získat různou velikost planktonu, kterou pak použijeme pro krmení různých velikostí ryb.

ZÍSKÁVÁNÍ PŘÍRODNÍHO PLANKTONU61 ČERSTVĚ NACHYTANÝ PLANKTON62

63

KRMÍME AKVARIJNÍ RYBY54

rozmnožují. Pokryjí celý povrch vodní plochy a zamezí tím přístupu slunečního záření. Odstraní kyslík z vody a plankton uhyne. Chceme-li využívat vodní plochu pro produkci planktonu, musíme je beze zbytku odstranit. Odstranění je možno provést mechanicky, ale nejlepší metoda je nasazení vodní drůbeže, které jej spasou.

Krmení, které se hned nespotřebuje, je dobré zmrazit. Tím si vytvoříme zásobu na dobu, kdy nelze lovit v rybnících. Mražené krmení je v podstatě rovnocenná náhrada, i když chybí pohyb krmiva. Ryba je dravec a vyhovuje jí lovení pohybující se potravy.

Nítěnky-tubiflexJsou to kroužkovci, kteří žijí ve sladké vodě. Červi 3-4 cm dlouzí se zavrtávají do bahna. Jsou sytě červeně zbarveni. Je to vlastně barva krve, která prosvítá přes pokožku. Mají zvláštní kývavý pohyb, kterým si přivádí vodu k dýchání. Nejvíce se nacházejí v lokalitách, kde jsou odpady z masného průmyslu, mlékáren, pivovarů a obdobných výroben potravinářského průmyslu. Jsou vynikajícím krmením. Bohužel v posledních letech ubývají díky výstavbě čističek odpadních vod. Nejčastěji se k nám dovážejí z Ukrajiny a Polska.

Jak je získáváme?Bahno s nítěnkami se nabírá a propírá na sítech. Další možností je dát bahno třeba do sudu a druhý den sbíráme čisté nitěnky z povrchu. Nítěnky obsahují ve střevech zbytky potravy, které se musí vyčistit propíráním vodou. Přesto mohou obsahovat bakterie a parazity, což může způsobit rybám nemoci. Často se zpracovávají formou lyofilizace, čímž se odstraní riziko nemocí.

RoupiceJsou to až 25 mm velcí bílí kroužkovci. Žijí všude tam, kde je tlející listí. Akvarijním rybám velice chutnají. Jsou vhodné pro většinu ryb, ale nejvhodnější jsou pro skaláry

Chov roupicBedničku ve velikosti asi 40 x 30 x 10 cm naplníme do dvou třetin hlínou. Nejlepším substrátem je hlína z dutých vrb smíchaná v poměru 1:1 s klasickým zahradním substrátem, nebo hlína lesní pod dubem. Hlínu mírně navlhčíme a uděláme do ní podélnou rýhu. Do ní pak dáme násadu roupic a přihrneme hlínou. Roupice krmíme kouskem rohlíku, ovesnými vločkami namočenými ve vodě nebo scezenými zbytky ze zeleninové či nudlové polévky. Bedničku uzavřeme víkem a uložíme na chladné místo. Optimální teplota je 20˚C. Po 180 dnech se roupice rozmnoží a můžeme jimi bez obav krmit.

KULTURA ROUPIC66 DETAIL ROUPICE67

KRMÍME AKVARIJNÍ RYBY70

A tak bychom mohli pokračovat. Proto sortiment krmiv větších firem zahrnuje až 60 druhů.

TAK SE NA NĚKTERÁ SPOLEČNĚ PODÍVEJME.Spirulina a chlorella

Řasy. Je to je skvělý nápad spojení, které umožňuje maximální stravitelnost a přenos výživných látek jako jsou bílkoviny, stopové prvky, karoten a vláknina do organizmu ryb. Co je to spirulina již víme.

Co je to chlorella? Je to mořská řasa. V moři známe asi 25 000 druhů řas. Jsou označovány jako zelené potraviny. Jsou zdrojem lehce stravitelných bílkovin, sacharidů, ale také enzymů a minerálů. Zajímavý je obsah vápníku, kterého je v řasách až 14 násobek než v kravském mléce. Zajímavá je zásaditá reakce. Je všeobecně známo, že tato vlastnost má velký vliv na odstraňování kyselých potraviny jako mouka tuky a podobně. Zároveň umožňují maximální stravitelnost spiruliny.Má velký vliv na čištěný střev i u člověka a posiluje imunitní systém.

SPIRULINA CHLORELLA – DAJANA (obr. 86). Je to speciální, vysoce kvalitní krmení pro všechny druhy ryb. Obsahuje vedle vysokého podílu řas produkty z ryb, obiloviny, rostlinné a proteinové koncentráty, sušené kvasnice, korýše, oleje, tuky. Neobsahuje barviva.

TROPICA CLASIC – DAJANA (obr. 87). Základní krmivo je složeno ze sedmi druhů. Obsahuje rybí moučku, obiloviny, rostlinné proteinové koncentráty, sušené kvasnice, korýše, řasy, speciální olej, tuky, lecitin, antioxydanty a barviva.

COLOUR – DAJANA (obr. 88). Speciální vločkové krmivo. Obsahuje přírodní látky, které podporují výrazné, přirozené vybarvení ryb. Má podobné složení jako tropica basic a navíc 100 mg/kg beta karotenu.

DISKUS PLUS – DAJANA (obr. 89). Výborné krmivo pro terčovce. Obsahuje všechny potřebné složky. Je vyrobeno z kvalitních surovin obohaceno přírodním planktonem a česnekovým extraktem. Má protiparazitní účinky.

TROPI GRAN – DAJANA (obr. 90). Komplexní granulované krmivo nejen pro Diskusy, ale i ostatní ryby

Spirulina - chlorella 25 %Tuky 7 %Bílkoviny 8 %Vláknina 2 %Popel 7 %

Bílkoviny 47 % vitamin A 25000 U.I./kgTuky 5 % vitamin D3 15000 U.I./kgVláknina 2 % vitamin E 100 mgPopel 7 % vitamin C 450 mg

SPIRULINA CHLORELLA86 TROPICA CLASIC87 COLOUR88

71

na příklad tetry. Je vyrobeno z vysoce kvalitních surovin a zajištuje dobrou stravitelnost Růst a zdravý vývoj akvarijních ryb. Nekalí vodu.

TUBIFEX vločky – DAJANA (obr. 91). Krmivo určené pro všechny druhy akvarijních ryb ,vodní plazy a terarijní živočichy Obsahuje vedle všech potřebných látek 50% přírodních tubiflex. Je to lahůdkové krmení pro vaše ryby.

ARTEMIA – DAJANA (obr. 92). Vločky jsou vysoce kvalitní krmení pro všechny druhy akvarijních ryb a obsahuje vedle všech potřebných látek pro výživu ryb 50 % přírodní Artemie. Je to lahůdkové krmení pro vaše ryby.

DAPHNIA – DAJANA (obr. 93) Přírodní sušené perloočky pro většinu vašich ryb. Je to lahůdka pro vaše ryby.

NOVOBEL – JBL (obr. 94). Základní krmivo pro každodenní krmení většiny akvarijních ryb. Složení: ryby a rybí produkty, zelenina, výrobky ze zeleniny, řasy, chaluhy, obiloviny, kvasnice, vajíčka a vaječné produkty, korýši. Obsahuje stabilizovaný C vitamín, bioelement inosit, který je významným prvkem pro zdravý růst a imunitu, a další nezbytné vitamíny pro zdravý vývoj ryb.

DISKUS PLUS89 TROPI GRAN90 TUBIFEX91

ARTEMIA92 DAPHNIA93 NOVOBEL94

TECHNICKÁ ZAŘÍZENÍ76

CO BYCHOM MĚLI VĚDĚT O TECHNICKÝCH ZAŘÍZENÍV DOMÁCÍCH AKVÁRIÍCH

Dnešní technická zařízení jsou spolehlivá, energeticky úsporná a mají za cíl, co nejlépe vytvořit v našem domácím akváriu podmínky rybám a rostlinám, co nejblíže k přírodě.

Technická zařízení potřebujeme k tomu, aby rostliny dobře rostly, netvořila se zbytečně řasa, ryby měly dostatek vzduchu pro svůj zdravý život a celkově, aby časové nároky na údržbu klesly na minimum. Potřebujeme většinou zařízení: • pro osvětlení • pro filtraci • pro vytápění • pro dávkovaní CO2 • pro úpravu vody.

ZAŘÍZENÍ PRO OSVĚTLENÍ AKVÁRIÍMusíme počítat s tím, že osvětlení je jednou z nejdůležitějších investic pokud chceme mít pěkné akvárium a rostliny, které budou růst. K osvětlení se dnes používají výhradně úsporné zářivky. Důležité je spektrum světla, proto dobře zvažujme, jaké trubice použijeme a nechme si poradit. Je dobré koupit zářivkovou lampu pro tři trubice s možností vypínání jednotlivých zářivek a tak můžeme řídit osvětlení, jak potřebujeme, protože maximální světlo potřebujeme třeba pro fotografování ryb.

TriPlus (1322)Ideální osvětlení pro:

• sladkovodní akvária, pro vydatný růst rostlin• mořská akvária s rybami• mořská akvária s bezobratlými živočichy, podporuje růst korálů a obrovských řas

Dlouhá životnost, vysoká intenzita svícení. Osvědčený na trhu, v čele skupiny fosforových zářivek. Nyní mnohem jasnější. Konstantní světelná intenzita.

Daylight plus T5Ideální osvětlení pro:

• sladkovodní akvária, pro vydatný růst rostlin• mořská akvária s rybami• mořská akvária s bezobratlými živočichy, podporuje růst korálů a obrovských řas

Vytvořena nová technologie 4 spektrálních zářivek. Světlo je vhodnější pro širší spektrum rostlin a korálů. Simuluje podmínky tropického světla. Dlouhá životnost, vysoká světelná intenzita.

Beauty Light plusIdeální osvětlení pro: • závojnatky a studenovodní ryby • společenství tropických ryb • umělé rostliny • živé rostliny, které potřebují méně nebo středně intenzivní osvětlení

Dlouhá životnost, vysoká intenzita svícení. Snižuje problémy s řasami. Spektrum zahrnuje červené, modré, zelené a žluté záření.

Použitím těchto INTERPET světelných zářičů dosáhnete v akváriu dvojnásobné světelné intenzity. Tuto zářivku je možné použít pouze do příslušných konvektorů či elektrických svítidel.

PŘÍKLAD ZAŘIVEK PROOSVĚTLENÍ DOMÁCÍCH AKVÁRIÍ106

89

Teplota

Je fyzikální veličina. Je jednou nejdůležitějších při chovu akvarijních ryb. Bez tepla a bez vzduchu nemohou ryby existovat. K měření teploty používáme různé druhy teploměrů, doporučuji skleněné které pro domácí akvaristiku jsou nejvhodnější.

SOUBOR ZÁKLADNÍCH PŘÍPRAVKŮ PRO DOMÁCÍ AKVÁRIUM

CHLOR STOP – odstraňuje chlor z vodySTART PLUS – používá se při zakládání nových akváriích a při doplňování vodyCLEAR AQUA – vytváří průzračnou křišťálově čistou vodu

AMAZON – Výtažek z rašeliny amazonského typu , vytváří přirozené prostředí vod deštného pralesaALGICID – Redukuje přemnožené řasy ve vašem akváriuMOLUCID – Hubí nežádoucí šneky PROFLOR – přípravek pro výživu rostlin

© Vladimír Plecitý

ZÁKLADNÍ PŘÍPRAVKY NA ÚPRAVU VODY

SPECIELNÍ PŘÍPRAVKY PRO ÚPRAVU VODY

120

121

DIGITÁLNĚ FOTOGRAFUJEME AKVÁRIA90

AKVÁRIUM JAKO UMĚNÍ V DIGITÁLNÍ FOTOGRAFIINaučme se fotografovat ryby jako Takashi Amana, není to tak těžké, dnešní fotografická

digitální technika otevírá netušené možnosti pro většinu z nása můžeme vytvořit pohádkové fotografie z našeho domácího akvária poměrně snadno,

což dříve bylo nemyslitelné.

Toto pojetí přinesl do moderní akvaristiky japonský fotograf a výtvarník Takashi Amana. Vydal knihy s nádhernými barevnými fotografiemi,ve kterých představuje své „akvarijní japonské zahrady“. Jeho stěžejní dílo s perfektními fotografiemi skvěle a bohatě rostlinami osázených akvárií nese název „Svět přírodních akvárií“ (Nature Aquarium World). Nakolik jsou tato nádherná akvária výsekem skutečné přírody či umělým dílem, není v této souvislosti vůbec důležité.

Rostliny i ryby jsou dány do tohoto živého uměleckého výtvoru podle vlastní úvahy tvůrce, nikoli přísně biotopně podle skutečného zeměpisného výskytu. Umělecké fantazii se zde meze nekladou a v aranžovaných akváriích rostou rostliny namnoze v neobvyklých podmínkách v porovnání s podmínkami v přírodě, kupříkladu známá akvarijní rostlina trhutka plovoucí (Riccia fluitans) roste v těchto exkluzivních akvarijních interiérech rovněž na dně akvária či na přírodních kořenech a kamenech.

122TLAMOVCICanon EOS 350 D; objektiv Canon macro 60; blesk Canon Speedlite 580; F 8; 1/200 s; ISO 1600

93

Ověřit si využitelnost některých reklamě-bombastických technických parametrů některých výrobků, jako je například ZOOM s horní hranicí odpovídající ohniskové vzdálenosti několika set milimetrů vztažené k optické soustavě kinofilmu a podobně.

• Věnujte péči třídění, výběru a archivaci fotografií. Nespoléhejte se na jediné úložiště bez záloh na různých systémech. Uvědomte si, že reálná životnost CD a DVD nosičů není zdaleka taková, jaká se při jejich nasazení avizovala. Dnes je již jasné, že ani jejich nástupci na tom nebudou lépe. Životnost těchto nosičů však lze ovlivnit. Na životnost negativně působí zejména mechanické poškození povrchu, světelné záření, zejména jeho UV složky, chemikálie a to i parách ve vzduchu, příliš nízké, či vysoké teploty a další vlivy. Pro archivaci doporučuji média Archival Gold americké firmy DELKIN v originálním balení a předepsanou péčí. Vedle originálního nosiče (matrice) si vždy udělejte pracovní kopii, kterou budete používat. Matrici používejte vždy jen pro výrobu pracovních kopií. Vedle této sady zálohujte dále ještě na jiný typ nosiče, jako je například páska, či pevný disk. Nejlepší kopie si přeneste na papír, či plátno na tiskárně se zaručenou životností tisků alespoň

padesát let.

FOTOGRAFUJEME NAŠE AKVÁRIUMRozhodneme-li se fotografovat podvodní svět, musíme se vyrovnat hned s několika závažnými problémy. Tím prvním je nutnost pochopit základní princip fotografování. Podstatou fotografování je snímání odraženého světla! Nesnímám tedy předměty a scenérii, ale pouze světlo, které předměty ve vybrané kompozici odrážejí. Lidské oko je velmi přizpůsobivé. Pouze to cvičené dokáže vyhodnotit přesněji volbu nastavení fotoaparátu a výběr příslušenství. S každým stým snímkem.

Světlo ze zářivky prochází vodním sloupcem. Odráží se ode dna, od rostlin, kamenů a ryb. Toto odražené světlo prochází opět vodním prostředím, láme se o sklo nádrže, nebo podvodního pouzdra. Prochází objektivem a teprve následně je sejmuto fotoaparátem. Cesta světla, na které čekáme s fotoaparátem, je tedy opravdu složitá. Prvním negativem daným touto cestou světla je úbytek světla, druhým pak komplikace při automatickém ostření, třetím jsou odlesky.

Světlo prochází několika optickými prostředími a rozhraními mezi nimi. Ty na něj mají různý vliv. Světlo nejprve prochází hladinou, která tvoří rozhraní mezi vzduchem a vodou. Následuje vodní sloupec. Voda má výrazně větší pohltivost světla než vzduch a to ještě selektivně podle barev. Nejprve ztrácíme červenou barvu, nakonec modrou. Je to dané vlnovou délkou světla. Selektivní ztráta barev se projevuje při potápění, nikoli při fotografování akvária. Na pohltivost mají navíc významný vliv i drobné mechanické částečky a bublinky

124 TERČOVCI; Canon EOS 350 D;blesk Canon Speedlite 580 EX; objektiv Canon F = 60 macro; F 11; 1/250 s; ISO 1600

95

pod vodou. Tento způsob fotografování vyžaduje nejen drahé speciální vybavení a zkušenosti, ale také zkušenosti s potápěním. Vysoké ceny kvalitních fotek lze snadno zdůvodnit cestovními náklady, nutností znalosti konkrétních biotopů a místního prostředí. Není mnoho fotografů, kterým se podařilo zhotovit kvalitní snímek z domácího prostředí ryb.

Pokud reálně zhodnotíte výše popsanou problematiku fotografování akvária, je třeba počítat s mimořádně malou vítěžností fotografií. Na druhou stranu i několik kvalitních fotografií z několika set pokusů, poskytuje mimořádný estetický zážitek. Významná je i dokumentační úloha snímků. Současná doba přinesla možnost digitálního snímání a zpracování fotografií. Je možné na místě vyhodnotit kvalitu fotografií. Malá vítěžnost fotografií není v digitálním prostředí již takovým problémem. Díky internetu lze snímky uveřejňovat, ale také vyhledávat. Digitální éra přinesla až do našich domovů velkou nabídku kvalitních fotografií. Některé jsou výsledkem soustředěné profesionální činností, jiné jsou dílem náhody a štěstí, které se usmálo na amatéra.

Proč je tolik pěkných fotografií akvarijního světa? Akvaristé jsou lidé zkoumaví, trpěliví a nedají se jen tak odradit. Mají schopnost naučit se novým poznatkům a technologiím.

Jaké jsou naše zkušenosti z fotografování akvarijních rybVšechny fotografie uvedené v této knize jsme nafotografovali sami – jsme neprofesionální fotografové a jsme důkazem, že dnešní technika, lidská píle a trpělivost dokáže vytvořit mimořádně pěkné fotografie. Za to všechno můžeme poděkovat také kvalitním a cenově dostupným fotoaparátům, bleskům, objektivům a filtrům od firmy Canon, které jsme si zakoupili sami.

126 DETAIL TERČOVCE - SYMPHYSODON AEQUIFASCIATUSCanon EOS 350 D; F 4; ISO 400; 1/60 s; Canon speedlite 580 EX na kabelu shora

DIGITÁLNĚ FOTOGRAFUJEME AKVÁRIA96

127 TETRY - HEMIGRAMMUS BLEHERICanon EOS 350 D; F = 4; 1/100s; ISO 1600; f 60 macro; Speedlite 580 EX a se shora; kabel

128 TERČOVCI; Canon EOS 350 D; EF = 60 macro; blesk Canon speedlite 580 EX;blesk umístěn shora na prodlužovacím kabelu; automatický režim blesku; F 4; ISO 400; 1/60 s

97

Jak tedy ryby fotografovat – jsme přesvědčeni, že digitální fotografie je jako stvořená pro fotografování akvarijních ryb a to hlavně z toho důvodu, že okamžitě vidíme výsledek. Musíme mít trpělivost. Nutno podotknout, že z počátku nám trvalo dlouho než jsme postupně odstranili všechny problémy s odlesky světla. Jak zachytit všechny ryby tak aby byly ostré a tak dále. Krok za krokem jsme odstraňovali nedostatky tak, jak asi kdysi pan Takashi Amana a postupně byly fotografie lepší až krásné a to byla naše odměna.

Záleží samozřejmě na použitém fotoaparátu. Ideální je digitální zrcadlovka. Máme nejlepší zkušenosti s fotoaparáty CANON řady EOS 350 D, 400 D, 20 D, 30 D. Pro kvalitní fotografie stačí Canon EOS 350 D, 400 D. Jaký objektiv zvolit – většina fotografií byla vyfotografována objektivem Macro 60 F 2.8, ale krásných fotografií jsme dosáhli i setovým objektivem 18 – 55; 3,5 - 45, f = 50; F 1,8.

HLAVNÍ ZÁSADY KVALITNÍ FOTOGRAFIE AKVARIJNÍCH RYB

• dokonale čisté čelní i boční skla akvária, dobře se čistí novinovým papírem• musíme odstranit řasu z vnější strany skel, každá sebemenší tečka řasy nám zkazí i tu nejlepší fografii• kvalitní vrchní kolmé osvětlení akvária zářivkami• akvarijní ryby fotografujeme z boku, nejlépe ručním doostřováním• pro zachycení pohybu musíme používat časy 200 -250 při cloně 11-16, tyto krátké časy vyžadují použití blesku, nejlepší Canon Speedlite 580 EX• musíme si dát pozor osvětlení akvária sluncem, které může způsobovat závoj, docela dobře se fotografují ryby při umělém osvětlení• musíme si dát pozor na odlesk blesku, ten se odstraní bočním osvětlením, nebo se použije blesk s kabelem a a bleskem svítíme ze shora

Teď již všechno víme a musíme si tyto poznatky přizpůsobit našim podmínkám. Krásné fotografie nám udělají velkou radost.

129 ZÁVOJNATKY; Canon EOS 350 D; F 8; ISO 800; 1/200 s; F = 60 macro; Canon Speedlite 580 EX

103

Infekční onemocnění

• infekční vodnatelnost je běžné onemocnění, které zavlečeme většinou z přírody krmením nebo od dodavatele; je to virové onemocnění a spolupodílí se na něm bakterie Aeromanas hydrophila a Psedomonas fluorescens; dá se léčit přípravky na bázi furanů například Prefuranem nebo Bactopurem direkt apod.

• tuberkulózu ryb vyvolává bakterie Mycobakterium marinum a Mycobakterium fortuitum, projevuje se hubnutím ryb, vypoulenýma očima a podobně

Příklad léčení nemoci Ichthyophthirius multifiliisKrupička bílá se projevuje tak, že ryby jsou posety bílými tečkami. Nákazu způsobuje parazit o velikosti 0,2 – 1 mm. Je to parazit, který se rychle množí a v krátké době napadne všechny ryby, které, pokud se neléčí, uhynou. Nevýhodou léčení je skutečnost, že je pod povrchem kůže a při klasických lécích, na bázi malachitové zeleně a chininu, trvá několik dní, než je zničen. Po 5 – 7 dnech se léčba musí opakovat. Před léčením je vhodné vyměnit vodu, kdy se přes 50 % zárodků odstraní a léčba se urychlí. Dnes jsou vyvinuty nové léky, které cíleně likvidují během pár hodin tohoto parasita. Po vyléčení musíme počítat se sekundární bakteriální infekcí a plísní. Proto použijeme léky proti bakteriím a plísním. Vyléčené ryby okamžitě krmíme krmivy se zvýšeným obsahem vitamínů. Léčení je jedna věc a nemá správný efekt, pokud neodstraníme příčinu a zdroj nákazy. Nestačíme-li na to sami, poraďme se u odborných prodejců, kteří jsou školeni výrobci léčiv a krmení.

DRUHY LÉČIVV literatuře je popsána řadu léků a pro nezasvěceného je složité se v nich orientovat. Pro akvaristiku doma vyrábějí přední světové firmy léčiva, která spolehlivě ryby vyléčí a jsou tvořena tak, že většinou léčí skupiny onemocnění: • léčiva proti parazitům • léčiva proti plísním • léčiva proti bakteriím

Průmysl jde tak vstříc akvaristice doma, že jsou již v prodeji cílená léčiva. Například Prorazil, který velice rychle vyléčí a zničí parazity způsobující Ichthyophthirius multifiliis. Dalším lékem je Tremazol, který cíleně ničí žábrohlísty. Oba tyto léky nemají vedlejší účinky.

Na klasickém případě onemocnění jsme si přiblížili, jak postupovat. Podobně je to i u jiných druhů onemocnění. Je dobré si přečíst speciální knihy, např. knihu „Onemocnění akvarijních ryb“ od Geralda Bassleera.

Příklady některých léčiv

Ichthyophthirius multifiliis (obr. 134) - bílé tečky také krupička je parazit, který napadá některé akvarijní ryby. Můžeme si je zanésti do akvária rostlinami, akvarijními rybami a v krátké době to mají všechny ryby. Je to

poměrně snadno léčitelná nemoc.

Oidinium (obr. 135) – větší bílé kuličky na povrchu těla ryb, které jsou způsobeny bičíkovcem Piscinoodinium pilluralis. Tyto se rychle množí napadají ryby, které hynou. Léčení je jednoduché, většinou na bazi sloučenin

mědi.

134 LÉČIVA NA BÍLOU KRUPIČKU 135 LÉČIVA NA OODINIUM

NEMOCI DOMÁCÍCH RYB104

JBL FUNGOL (obr. 136) je specielní přípravek proti plísňovým onemocněním, je kombinací ektol crystal a dalších komponent, která úspěšně léčí plísňová onemocnění akvarijních ryb.

JBL FURANOL (obr. 137) je vysoce účinný přípravek proti bakteriálním infekcím na povrchu těla i ve vnitřních orgánech akvarijních ryb

JBL SPIROHEXOL (obr. 138) je účinné léčivo proti parasitům, které se vyskytuje převážně u terčovce a skalárů a u mnoha jinných cichlid. Způsobuje je Spironucleus symphysodonis – ničemka terčovcová a někdy se říká také děrová nemoc po vředech na povrchu těla ryb.

PREVENT (obr. 139) - desinfekční prostředek zejména při nákupu nových ryb, které bychom měli vždy dát do karanténní nádrže a také k desinfekci krmení, živých i mražených.

ALOEGEL (obr. 139) - výtažek z Aloe vera má hojivý a protistresový účinek na organismus ryb. Obnovuje kožní sliz a léčí drobná poranění.

FMC (obr. 139) - osvědčený univerzální přípravek k odstranění parasitů, plísní, bakterií v počátečních stádií.

METHYLENOVÁ MODŘ (obr. 139) – odstraňuje plísně, parazity, bakteriální infekce zejména u iportovaných ryb.

MALACHITOVÁ ZELEŇ (obr. 139) – desinfekční prostředek proti plísním a parazitům.

136 LÉČIVA NA PLÍSŇOVÁ ONEMOCNĚNÍ

137 LÉČIVA NA BAKTERIÁLNÍ INFEKCE 138 LÉČIVA NA PARAZITÁRNÍ NEMOCI

139 DESINFEKČNÍPROSTŘEDKY

OKRASNÁ ZAHRADNÍ JEZÍRKA 108

DOMÁCÍ OKRASNÁ ZAHRADNÍ JEZÍRKAVytváříme okrasná jezírka. Technika jejich tvorby, autentické příběhy lidí, kteří si je vytvořili sami. Nutná technika pro jejich provoz, ryby a rostliny v našich jezírkách,

druhy krmiv.

Jsou kouskem vodního života, který můžeme mít doma, v bytě, na zahradě, na chatě. Stejně jako domácí akvária jsou zdrojem našeho potěšení, tak totéž platí o okrasných vodních plochách v naší bezprostřední blízkosti. Jsou poučením také pro naše děti. Učí je poznávat přírodu, jak se chovat k živočichům, zachraňovat druhy, které se díky naší činnosti pomalu ztrácejí.

JAK SI TAKOVÉ JEZÍRKO VYTVOŘITPři stavbě jezírka musíme vycházet ze svých možností.

Jezírko domaJezírko můžeme mít i doma, v každém bytě. Je to samozřejmě malinké jezírko. Základem jsou plastové výlisky o malých objemech, kde si vytvoříme vodní minisvět s vhodnými rostlinami. Může být třeba na balkoně nebo v obývacím či dětském pokoji. Samozřejmě ho upravíme tak, jako v přírodě. Můžeme tam mít fontánky, rostlinky, okrasné rybky a třeba živočichy jako čolky, které již pomalu neznáme. Pamatuji se, že za mých mladých let byli v každé louži, a tak je můžeme po rozmnožení vrátit do přírody. Pro děti jsou studiem biologie

přímo doma. To platí i o akváriích a domácích zvířatech.

145 DOMÁCÍ JEZÍRKO ZAKOMPONOVANÉ VELICE PĚKNĚ DO ZAHRADY

115

LÉČIVA PRO BAZÉNOVÉ RYBYPOND DOCTOR - univerzální léčivý a desinfekční přípravek pro zahradní jezírka. Obsahuje vhodnou kombinaci antiparazitvních a antibakterijních látek a je také dobrou prevencí pro odstranění drobných poranění na kůži a desinfikuje vodu. Efektivně léčí parazitní a plísňová onemocnění. Je neškodný pro rostliny a živočichy v jezírku.

POND NATURAL BALANCE - základní přípravek k udržení biologické rovnováhy v zahradním jezírku. Obsahuje důležitý vitamin B1 a aktivní jod. Podporuje tvorbu kožního slizu, posiluje imunitní systém ryb, odstraňuje těžké kovy, pomáhá předcházet tvorbě řas přítomností humnových kyselin.

POND ALGAE STOP - přípravek pro čištění zelené vody v jezírku. Čistí spolehlivě většinu zelených řas vznášejicích se ve vodě. Kvalitní rašelinový extrakt spolu s humnovými kyselinami zabraňuje pronikání světla pod hladinu jezírka. Neškodí rybám ani živočichům.

KOI BACTO TABLETY - Bakterielní přípravek na léčení bazénových ryb.

158 PONTADERIA KORDATAMODRÁSKA SRDČITÁ 159 TYPHA GRACILIS

OROBINEC ŠTÍHLÝ

POND DOCTOR; POND NATURAL BALANCE; POND ALGAE STOP; KOI BACTO TABLETY160

OKRASNÁ ZAHRADNÍ JEZÍRKA 116

KRMIVA PRO BAZÉNOVÉ RYBYPro krmení ryb se používají speciální krmiva. Při krmení je potřeba vycházet ze skutečnosti, že při chovu ryb v jezírkách jsou teplotní změny.

Typickým příkladem je krmení pro ryby Carassius Auratus. Jak již bylo zmíněno, pocházejí z Persie. Tamní klima znamená krátkou zimu s nízkými teplotami okolo 10 °C po krátké období, a pak teploty okolo 25 °C. V Evropě je dlouhá zima. Většina problémů a nemocí je způsobena právě dlouhým přezimováním, následnou špatnou výživou. Na jaře zesláblé ryby často hynou.

Co tedy dělat? Základem je správná výživa. Některé firmy vyrábějí speciální krmiva pro tyto ryby. Ryby krmíme dle teploty vody a ročního období. Ryby na podzim a na jaře jsou krmeny krmením, kde je dostatek živin. Ryby si tak vytvoří zásoby pro přezimování. Když klesne teplota pod 6 °C, ryby v tuto dobu nespí, ale pohybují se velmi pomalu. Pokud je teplota 15 °C a výše, krmíme intenzivně, protože ryby v tuto dobu rostou. Na jaře po oteplení je dobré přidat do jezírka kondiční přípravky viz léčiva.

KOI – BITS (obr. 163). Kompletní krmivo pro okrasné zlaté rybky a koi kapry. Specielní kousky krmení pěkně plavou na hladině a obsahují lehce stravitelné proteiny, vitamíny a minerály.

POND – KOI (obr. 164). Vločkové krmivo pro okrasné ryby ku. Obsahuje pět druhů vloček pro okrasné kapry, zlaté karasy a závojnatky.

161 JEZÍRKO 162 KRMENÍ BAZÉNOVÝCH RYB

KOI – BITS163 POND – KOI164 KOI – SPIRULINA165

117

KOI – SPIRULINA (obr. 165). Výborné krmivo, specielní krmivo pro všechny druhy okrasných ryb. Má rozhodující vliv na zdravotní stav bazénových ryb a jejich imunitní systém.

KOI – MIX (obr. 166). Specielní krmení pro ryby v zahradním rybníčku. Je směsí speciálních vloček, plovoucích extrudovaných kousků a sušených korýšů.

POND – EXTRA BITS (obr. 167). Plovoucí krmivo pro okrasné ryby.

JBL – POND NATUR (obr. 168). Přírodních produktů například gamarus sušený vymrazováním a další produkty tak, jak je uvedeno na obrázku.

JBL- POND STICKS (obr. 169). Plovoucí krmení pro zahradní ryby, možno krmit po celý rok. Obsahuje mnoho druhů komponent pro zdravý vývoj ryb, včetně potřebných vitaminů.

JBL – POND FLAKES (obr. 170). Plovoucí vločkové krmivo pro menší zahradní ryby. Obsahuje všechny potřebné komponenty pro optimální výživu okrasních ryb.

JBL – POND COLORON (obr. 171). Obsahuje mimo základní suroviny. Přírodní karotionoids a xantinové přísady pro brilantní barvy okrasných ryb.

KOI – MIX166 POND – EXTRA BITS167

POND STICKS169 POND FLAKES170 POND COLORON171

POND NATUR168