alv-cr.czalv-cr.cz/ONL/PDF/2116.pdfTato UOI'!la plati p~o 'l!j"robu., zkouSeni ,p.roverov~ fl...

$Page 1: alv-cr.czalv-cr.cz/ONL/PDF/2116.pdfTato UOI'!la plati p~o 'l!j"robu., zkouSeni ,p.roverov~ fl doaavani vYkC'vk".l zapl"l%kovych a "\)'olJJ.Y,:;h Z oceH 1I:0I'oz1 vzdor~teh, zarupevuYcha.$
Tato UOIla plati p~o ljrobu zkouSeni proverov~ fl doaavani vYkCvkl zapllkovych a )olJJYh Z oceH 1I0Ioz1shyvzdor~teh zarupevuYcha zruovzdoxaVch vYbetoli jakostl ~ urcsnYch pro leteclY prUmysl Soucasti tetonolmy jsou i mateliHovsect listcent

bull Vjbslove oeel ~e ~zllacuji predn~~pecli~j6~~zpusobem vyrooy VS1Sl Clstotcua POdl00u~p se prlslle]si kontrole veeli uvedelle v teto no~e lsou zprltJvidla lUCIr= Dy pro dalai tepelllezplacovani umiddot odbelatele~

Vykovky ss vyrabeji zpolotovuupodleOn 2110 MOO Om 2111

1 Ocelt podle teto uormy seoznacllji hutoi zuackoll POLD at cl~~rplukogYm l-ismenem nItl ~lr4iBte$ lJred znacampou oeeli a lddelenJm pomlckou ililpre r-AKPll~ r-urvs apod

Ocel~ prtavOV~tLi1e V~ltktic(B Seuro oznttcuji pi~enam tiV~fJfj V~bullurlTD9 oceli pretavQvale pod sCluslrou pismenelll

uapr P-AK1ID~ oceli vyrabelle ve vs]oove indukclli middotyisneuem NN-J napr NAlIlil~

Pismeoa V-~ P- j-se umistuji pred pismenell L- a odshydeluji se pomlckou Ffi vypusteci ~piSIDeue IFP 1J llaP~I P=AKlg se u techto oceli lllaIrJoCistota llekolltroluje

om 2116

Timto oznacenim aavede~ ONL 2116 v atest~ vy~obeezarllctljeie ~e dodavana oeel vyberove Iakos101 podloteto no~

Oznaceni sta

2 Stay ooe11 - tepeln8 Zlgtraeovani - se oZllacuje doshy~lOkovou cisliciodd~lenou Odzl1ac~oeeli teckoD podleCSN 42 0002 tab 11

~-ODSE vber2icbOC

VYberove ocell ~akost1 L- V- P- a B- e oz~U3i

a) vybampov4 0=81 ~akQst1 lP

__L ~ is 4shy

iveYbbU middotTmiddot ~r b) vjberova ocel V- p cebo Ifshy

V-I P -11- Jr~ 6 lr-LI

dopllikove znaCUta stay 1oelleln6bo piseno vtbert1 ooell zp~acovAni

doplDkovepUmenovtberu

UFes Itkom 4 BlO yentse_ 9Gelevtehvylfevft pllKi501~1lla

vykrese lI1t1Si bjt ~vedello

ba) eislo~tkres~ anazev soucasti ) znackaastavvyberove ooe11 l

Cd) Cislo teto normy voetne doplrikovYeb Cielie) vyznaceni prubehu vlakelltoznaceni~presDe um1steni

a orieataoe zkusebnfehtelesazkouSek c1 5e) q zapustkovyoh vykovkUatupen presnost1 pod1e

CSN 42 0277 1) lI1isto pro znacenivykovkUg) bmotnost b) cislo zapustky

5 ZpUsoboznacovani druhu zkouSek navykrese vYkovku ana vYkusehotove so~cast1 dle cl 7a)middot middot~middotmiddotmiddot~middot=ZlJi~middot

bull bull

zkousklil tahem bull - -

zkouSka vrubovs hOuZevnatost1 s orielltaci vrubu bull bull bull bull v

zkouska tvrdosti - shy kontrola makrostrukilly ne 10lil0ve plose (rovina lomu) bull bull bull bull bull LO bullbull

kontrola makrostruktury na leptashynam vzorku (leptana plocha) bull bull IEPT

stanoveni pozadovaneho prUb~vlSken bull bull bull bull ~ 0middot0 bull bull bull bull

stanoveni rovinykontrolyprlibehu---vlaken bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

6- Vykres vykovku zhotovuje vyrobce podlevYkresu hoshytove soucasti ktery ma vsechny uda~e podle predeslampho c1 5 Fred zahajenim vYrobymusibYt vykces vykovku oboustranshyne schvalen Ke scbvalenise predkladaji 4 kapie z nichz dYe obdrzi odberatel jednu vyrobce a jednu ZVS u vyrobcevYkovkU

~2vk2~_ff~f

7 Seriove vyrobe vykovkU zpravidla predchazi poptavshykove rizeniktere slouZi kvyjasneni moznosti vYrobv z hlediskatechnickeho a ekonomickeho Pri poptavkov~1 rishyzen predaodberatel piedpokUdanemu vyroboi tyto middotltldaje a pi-Holly

a) nejmene 2 kop1e vykresu hotove soucasti~ b~ znacku vyberove oceli a staV yentepelIH~ho zpracovW c cislo teto norm ycetns doplnkovYchcislic 9

d) vyznaceni pozadovanehopxuDehu vlaken aoznaceni mist Odberu vzorkiprcgtpozadovane zkousky podleCl4d t na prediwsuYchkopiich vyk1~su

e) stupen presnosti vykovku pocile CSN 42 0Zi f) predpoklBdanevYrobnimnozstvi zarok s vyhledposhy

treby nejmenena 3 roky g) pripadue daliapozadavky na vYrobu

- 3 shy

OEL 2116

r-shy

sdHeni 0 moiampoQstech yroby vykovirupcdle pozadavshyku odberatele w

i) llsvrhvyklesu vjtovlru j) i~~ormativai velkoobchodni cellu vjkovku

sect~~or2~t2lq1

8 Ted zaMjenim nove vzroby nebo pri zmene technoloshygickeho postupu kovani nebo pri zmene materialu se vykoveminimitlne6 vzorovychvYkov~l

9 VTrobce vykovkl1

a) proveri vykGvky podle predepsanllho zaCisli (tab a 4)

b) odes1e odMrateli min 4 vykovky vYsledky vsech predepsanYcb zkousek a5 1otografii pribehu Ylcikeil

10 Odberatel Ykovr~

a) zkontroluje pfidavky na obrabeni u dvou vykovkQ b) provefi vykov~ pomiddotHe predepsaneho zaCisli (tab 3

a 4)c) 0 vysledku zkcusek sepise zapis v uemz uvede

vsechny zjiStene z8vady a po~adlvky na jejicb odshystraneni V zapise rovnez uvede~ zca v7robu vykcvkU achvaluje po odstraneui zjistenYch zBvad nebo zda vyzaduje vyrobu novYch vzorovych vykovbhOliginUzspisu a 4schvalene fotografie prlibehu vlaken odeshysle vyrobGi Ph pozadavku prejimky ZVS projednazapis pfed odsslanim se ZVS odberateleQ

I Vyrobce preda jednu kopii zapisu a jednufotografiiprllbehu vlaken ZVS

Oboustralne overene a schvilene vzorove jaGuI ulozeny U odberatle U vyrobce a odberatele jeI schvaleny vykres ykovku s fotografiemi prubehu

a ostatni schvalovaci doklady Vzorove kuay spoln se sclmashy

i lovacimi doklady jscurozhodujici pro prejimku a dodavkljivYkovku SSriova vyroba muze byu zahajena az po schyUerd vzorovych vykovkU zapisem odberatele

I

I ~~~2ro ~~~Ef~e middotytkoky

12 VYlobce vyovkli je povioea i-adne osetrovatnastroshy Ije po tH Ioky od posledni dcdavkyp pokud sa nescaly neposhyuzivateln$rmi Po trach leteen J1gte vyrobce vYkovh1l dlsponoshyvat s nastroji po dohode S odberatelem I

i I

om 2116

obsall~attytCl zSkladni Udaje

-- ---- - - -- ---gt---- -

Daie jemoinQ vpHpalt1ipotfebyv obj~cepre-

oce1 sesnizenYm obsalleIllCu lt1002 kontroluchemickeho sloienimatelialuvylkllllWlbilJkontrolu mikrostrukturykontrolu oduhlieeni kontrolu mikroCistoty ocelL-AK1lD se sniZenYmmiddot obsahem C

- -

15 Pozadavky ~ ktere je nutuo lt1ohodnout s vYrGbeem

a) jlnazuacbocelinez jeuvedenav tab 1 b) jint stay tepeluellO zpracovani c) jinYzpusob vyroby oceri nezje uvedeno V matrerialo

yychlistech (V-P- N) zvlastnipozadavky nachemicke dozeni kOlltrolamikrocistoty u austenitickYchoceli zkouskltl na mezikrystalovou korozi u oceti Ir-AKVS a L-AKVS9 podle CSN 03 8l69

g)kontrola dodavany-ch vykovk11 stiloskopovimimb) zl11~tnipozadavkyneuvedeue V etonor~

- shy

0Nt2116

~~~nag_vtb~2tpounda~

lB Ffehled znacek vyberovych ocal1 jeuveden v

Tab 1

Znacka vyberoveooeli

Obodbne znacq dIe

~SN2 GOST

1)

Dm Drub

ooe11

L-AXI 17021 l2Ch1 14006 korozishyvzdoma

L-AX2S 17022 2OGhl 14021 korozishyvzdorna

L-Ua 17023 3OCh1 - korozishyvzdorna

L-AXlNI 14Chl7N2 14057 korozishyvzdorna

L-U1TD 12Chl2N2VMF (EI 961) - zarupevna

L-AKVS 17246 12Chl8N9T 14541 korozi-middot vzdorna

Ir-AKVS9 17248 OBChlSNIOT 14541 korozishyvzdorna

L-702 D 17115 40Ch9S2 14718 zaroshyvzdorna

L-AKRM 17322 45Ch14N14V2M 12731 zarupevna zaroshyvzdorna

L-AXVli 1751 09Ch17U7Ju korozishyvzdorna

P-AKlNI 14Ch17N2-~ 14057 korozishy3) 4) vzdorna

P-AKITD 12Chl2N2VMF-~ - zarupevna 3) 4)

tab 1

viz ~trana

c

19

2

1

1

5

9

43

47

51

55

I

middot ONI 2116

PoznamlQ 1) Tyte oedi 1ze pouzitpro 1eteekou vyrobu jell na zak1ade odehylkov6ho rizeni

2 Oeeli s oznacenil1~SN ~sou zakladni oeeli ze kterYeb se provadi vyber znacelt podle ora

3) Pokudpro materiUy jakosti 1 P middotNmiddotneshyjsau vydany craterUlove listy plat pro ne hod~oty materialu jakosti Lit prfpadne dohodshynute hodnoty

4) Oeel1 V PaN se vyznacuji zlepseniClcistoty odstranenim hrubYebvllestkU alcarbishydickYeb shlukU rovnoernYm rozdHenim a pHzshynivejsi formouzbylyeh vmestkU zvyslt3nou hustoshytou a odstranenim stredovycb lad rovnomernosti cbemiekeho slozeniastruktury depsenimmechashynicicYeb vlastnosti Illsvne pricnycb llodnot

sect~L~~laL~2~

19 VYkovky se dOdavaji tepelne zpracovane pfipadneuoceliL-tlCVSa L-AKVS9 tepelne nezpracovane Stay a doposhyrUCeurollY postup tepe10sho zpracovlmi vykovltli a tepe10e zprashycovani zkusebaichvzorkU jsou uvedeny vmaterialovYeb 1isshytech

~pound~_22e

20 Chemicke slozeni musi odpovidat hodootam uvedenjm v materia10vych 1isteeb

Ror

21 Pro pridav~ aa obrabeai mezni ucbylky rozmeru a uchylky geometrickeho tvaru plati ~SN42 0276 42 0277 42 9001 42 9010 42 9011 42 9012 42 901 a 42 90140eOO sjednane podminky

~y~~

22 Zapustkove vykovky se dodavaji moreoe nebo tryskashyn~ (bez okllji) Voloe kovaaevykovky se mohQu dodavat okushyjeoe (oemorene oetryskaoe)

~pound~2Ly~amp

23 Povrchove vady jsou trhlin~ prelozky zaseky zatlaky probloubeainyjizvy apod

24 Na obrabenem povrchu vykovku mohou povrehove vady zasallovat do h10ubky 34 pridavku na obrabeai Trhliny musi

- 7 shy

om 2116

vyrobce odstranitvybrouseDim lebo vysekanim

tia neobJlibenem povrchu mohall povrchove v~ zasahavat az do hloubkyodpovidajici dolnimu me~nimu rOZUleru vYkovku Vady musi vyrobce odstraJlitvybrousenim s pozvolojmprechoshydemDI3nost povrchu vybiousenjch ploch nesmi bYt halos nez povrch vykovkukterY nebyl opravovan

25 Vykovkyktere maji tvarenu jencast vychoziho ma terililu napr pechovanirn hla~ kruhovych tyci musi mit povrch netvarenecastijako tyee urcene ko tvareni (om 2110 mIT 2111)bull

~pound~~21ea2ill 26 Hodnotymechanickych vlastnostimusi vrhovovathodnotam ilvedenjm vmaterialovych listechbull Vyrobce zarucushyje dosazeni hodnotmechanicqch vlastnosti ina vykovcichtepelne zplacovanYch uodberatele bez ohledu na stavdodashyni pri dodrzeni dopOiuceneho postuputepelneho zpracovani

27 Dovolttje se prekroeeni horni meze pevnosti 0 50 MPa pokud ostatni hodnoty vyhovuji predpisu

28 JTeni-li v materiftlovych listech jinak uvedenoplati hodnoty lIlechanicyych vlastnosti pro zkouSky v podelshynelllsmeru vl8ken

29 U vykovkU zocelijakosti L- Z llichZ byly zkusebshy01 vzorky vyfiznuty napfic vliiken nebo podel tetivysnizushyji se hodnoty mechanickYch vlastnosti uvedene v materi6loshyvam liste max 0 hodnotu uvedenou v tab 2

Tab 2

Mechanicke SniZeni hodnot v vlastnosti oapi-ic vliiken po tetive

me~ 02 v tahu 10 5 nmez pevnosti v tahu 10 5

taznost 50 25 kontralcce 40 20 vxub houzevuatost 50 middot2

Pozntunka UVYLovkU Z oceli jukosti V- P- a 11- je sniZeni mechanickych hodnot napiic vl8ken a pode tetivyoizsi nez uvadi tab 2 nutno vsak konkxetni hodshynoty dohodnout s vYrobcem

8shy

ONL 2116

sectyyenH~g2~

30 Stupen svaritelnosti je uveden v materialovem 115shyte a k1asifikuje se podle tSN 05 1310

Q9~g~g

31 Celkova h10ubka oduhlicene vrstvynesmi byt vetsi g

nez je hodnota dolni meze uchy~~ rozmeru vYkovku

~pound2~pound~tUf

32 V mikrostrukture oee1i L-AKVS a L-AKV$9 muze byt zarucen max obsah delta feritu po dohode s vyrobeem ~rip mohou byt sjednany- speeialni teehnicke podminky j a to L proostatnimiddot znacky De1taferit nesmi byt vyloucen v hrubyeh rMeieho

fm~ropound~pound~

33 Mikrocistota oeeli se stanovuje dle ~SN 42 0040 a musiodpovidatstupni uvedenemu v tab 3

Tab 3

Jakost oeeli

Prurez v rovLne kolIDa k pode1ne ose vykovku mm2

Stupen mikrocistoty

maxima1ni prUmernY do 2830 4

nad 2830 45 PshyV-

do 2830 nad 2830 2

Poznamka Hodnoty v tab 3 nep1ati pro austenitiekeoeel1 U teehto oeeli se musi hodnoeeni mikrocistotydohodnout s vyrobeem stejne jako u oeeli L-702D

g~pound~~E~~~~_~_g~~~~~~pound~~

34 Zrakem zjistite1ne vady jako stazeniny bublinyporovitost makroskopieke vmestky a jine neeelistvosti rediny vyeezeuiny a hruba vrstevnatost nejsou dovo1eny

ONL 2116

Jine nedostatky makrostruktury jsou hodnoceny jako nepfishypustnevady jsou-li pficinou neupotfebitelnosti vYkovkU

o neupotfebitelnosti vykovkU rozhodne odberatel

Vlocky a trhliny jsou zasadne nepripustne

~5 Vnitfni vad~ jsou takove vacbmateriUu kteremiddot nejsou zjistitelne beznou vizualnimetodou a dajl se zjisshytit fyzikHni metodou nebo metalograficlQm aetrenim bull

Vllitrni vadyopravQuji k reklamac1 jsou-l1pric1nouneupotfebitelnost1 vYkovkd

36PrllbellvUken musi odlovidat vYkresuf oboustraa~ ne sehvlllellemu vzorovemu kusu (fotograil1)

lspound22~ ~7 Makrocistota hodnoeena v1zuamplne neami vykazovat

vnitrni neee11stvost1 brube pory rediny staZell1ny vyshycezell1ny bub11ny brubou vrstevnatost trhlillY a nekovove vlllestky

bull 929~_l52~ 38 Zapustkove vykovkyse oznaci dovoli-l1 to jej1eh

vel1kost a tVampr v miste utcenemvYtresem temito udaj11

a~ o1s1emvykresu vYkovku b zaackouv~obcemiddot

bull e znackou vyberov~ oee11 d~ krycim cis1em tavby e piipadn e POiadov1m chlem vykovkuf pfipadne znackou prejimaeiho organu

6is1ovykresua znacka vyrobee jsou vytvofe~ v dshypu~tee

Rotacni zapustkove vykovky avo1a6vYkovky se oznaci kryeim cislem tavby nen1-11 dohodnuto j1aak

~9_E2dav~

~9 Na zadost odberatele se dodavai vykovky podlecl 14

40 Po dohode s vyrobeem se dodavaji vtkovki podle cl 15

41 az 44 aa dop1ziky

- 10 shy

ONL 2116

f

t

~~poundol~~~_~2en

45 Chemicke sloZeni tavebniho vzorku 1 mater18J11 vyshykovku se zjiStuje podle platnjchllOrem llebo jilljm vhodDjm zpUsobem

pound~22zmeru-~~

46 Rozmery se kontrolUji meridIyvyhovujicimi pozashydovanemu stuuni presnosti l1chylky tvaru a polohy se zj16shytuji podle CSH 42 0008

I poundpoundEpoundpound2ID

47 Povrch vykovkU se kontroluje v1zualne magneticshykou metodou praskovou podle CSN 015015 nebo jinol1vhodnoulledestruktivni metodou

Charaktervad se overujelupou 6x zvetsujici jej1chhloubka sezjiStuje naprhrotovYm indikAtorem pripadnekontrolou rozmeru po zaciSteni vad

~kO~~~_amp~~~Et122Lpound2tby~~

48 Pro zkouuu tahelil plati ~SN 42 010 a pro zkusebshyni tyee aamp~ 42 0311 42 0314 az 42 0317 42 0319 a42 03av

49 Pro zkousku vrubove houZevnatosti platiltrt1 42 0S1

50 PokudvYkovek neni tepelne zpracovan na konecny stay podlo~uji seodeblaJle zkusebni vzorky z mistoznaceshynyeh na vykrese tepelnemuzpracovAnipolile materiAlovyclllistu

Z t1khto VZOllai se pak vyhotovi zkusebni tHesaprozkousky mechan1cqch vlastnosti bull Rozmervzorku je uveden v materialovem Hste jaleo v2orekpro tepelne zpracovAni

Pokud velikost vykovku nedovoli ~roblt vzorek 0 tomshyto lozmeru vyobi se vzorek 0 max mOZIl9ln lozmelu

- 11-

51 Odebrwzkusebnivzorek nenXdovolenod8letvashyret Zkusebni vzorq (ty~e)pro zk~uskutahem a vrubove houzevllatosti sa zuslechtlljlspolecne

VpHpadeze jde 0 vykovlty maltch rozmeruvyrobisazkllsebni vzorky z polotovarllurceny-cb pro vYrobu vy- kovlcent V tomtopripade nejsouzkusehlli tyee pro zkollSky lIIechanickjch vlastnosti zakresle~ na vYkresePozadavek je stanoven pouze zaclslim

Pokud nelze ani z vychozich polotovardvyroblt zkushyseoni vzorq t plati hodnoty tavebnich zkollSek uvedene v hlltnim atestll vjTobce ocell

Tvrdost--shy 52 Pro zkouSku tvrdostipod1e BrineUa plati

~SN 42 O~71 podIe Rockwella CSH 42 07 a podle Vickerse ~SN 42 0374

i211t~2~222hlCelli 53bullHloubka oduhlicene vrstvy se urcuje metalograshy

11cky podle CSN 42 0449

2~1Uik2~~~~

4 Mikrostruktura se kontrolllje pti 1ooneOO5oo nAsobnem zvetseni podle charakteruoceli

2~pound2~_gr~i~ot~

55M1kroCistota sekCintroluje tavebne na neleptanelllvybrusu odebranem pOdel smfrll vlltlkenpri lOOnasobnem zvetSeni a vyhodnocllje se podleklaslflkacnistllpniceprilohy CSN 420240bullStanovi sep~erna hodnotazlO meshyfe~ch mi~t a maxill18lni stupennakontrolovanemvzorkllZjlstenll hodnotyllltlsfvyhovovat tab

2~2uakro~t~U~

56 Vady makrostruktury anecelistvostise zjl$iujia

a) na1omu -vizlla1ne

Zltousi se Wi ka1entch vzoreichll zuSlecht1te1nich oeali Vykovky lladprUmer (tlouA1iku) 0 mm se

-12shy

zkousi ZJlravidla v podelDem smeru vlciken do prUmeshyru (tloustky) 50 min ve~erll napHc vl8ken

Zkusetli tneso pro lClllovou ko~ku me podH Haken tlollstku 10 - 20 lllill a na jedne strane vrub V po celli sHee do 13 tlouS~ky vizobr 4 a 2

hr 1 c6r 2

Zkusebni te1eso se zlomi vhodnjm zpUsobem co nejshyrychlejipokud moino jednorazovYm zatizenim pripoloze vrubem dolli Lcmova plocha nesmi btt zneclSshytena V pfipade ze nedojde ke zlomeni zkuseooiho telesa je zkouska hodnocena aako vyhovujici Zkoushysi se pri teplote 20 degc plusmn 10 C

Charakter lomu se Aodnoti vizu8lne Ve spornjchpripadech je dovoleno pouZit lupu s sestinasoo$ zvetse~ Pro specifikaei lad je mozno pouzit~SN42 0015 Charakter lcmu lze upfeslli t etaloDysehvalenjmi ZVS a dodavatelem

b) ~~~em-~2pound~~_=-Yzu~~

Maltrostruktura oeeli hluboktm lept8JUn se kontrolujepodle CSN 42 0467 Pre speeifikaeivad je mozno poshyuiit ~amp~ 42 0015

57 PruDeh vlaken se kontroluje na vzorku vyiiznutem z vykovku v rovine stanovene vyltresem provyhodnoeeni se vzorek hloubkove nalepta

58 az 63 na dcpl~

64 PozadovanY zpusobproverovani a dodavan se oznaci v objednavee prvni doplDkovou cis~ici za cis~em teto normypodle tab 4

- 13 shy

ONI 2116

Tab 4

Prvni doplaova Zpusob prov~fovani a dodAvanicislice

om 21166x s hutnim atestem obsahujicim vysledky preshydepsanYch zkousek

I ONI 21167x s kontrololl jaltosti u vyrobceuucasti

odMratele nebo zastupce vojenske aprs shyvy (ZVS) pred splnEmim dodf1vky a s hutshyoin atestem obsabujicim vYsledky predeshypsanych zkousek

ONI21169x podle dohody

65 Fodle rozsahll iii vyberll zkOl1sek jsou vykovky rozshydeleny do 3 kontrolnichtrid uvedenych v tab 5 Kontrolshyni ti-ida je vyjeidfena 2-~ikovou cisl1ci za Hslem teshyto normy

66 Vykovky se 11 vyrcbce proveruji podle tab 5

67 Vykovky se pi-edkHdajimiddot kprejimee zastupcj odbeshyratele nebo ZVSpomiddotPlohlidce aVtrideni technickoukonshy

trolou vyrobce V jedne piejimane skupine musi btt vykovshyky stejneho cisla vykreSQ jedn6 tavby a stejneho rezimu tepelnaho zpracovani

68 Zjisti-li se vlocky treba jen u jednoho vYkovkuvytadi se eelS prejimana skupina

Tabbull 5

Kontrolni 1 2tridy Oznaceni konmiddot 1 troIn tridy OlIT 2116xl vNL 2116x2 vNL 2116~

~ kontrola kontrola kontrola 00

rI

~ ckouska -ltII -aI II Foznimka gt I gt I

d 0 0gt

011 0 0-lt110ro ~=f -l -rI~ ~=f --i -riolt ~=f -l -l4 om s S-O om H HO ow H He)H o N=f ~ J)ori N=f ~ 0-1 N=f Q) Q)-rI

Pi gt~ jJ AO gtlt w pIj gtlt O pIj

1 2 4 5 6

1 chemicke tavebne tavebne tavebne 01 20 45 slozeni KaZdatavba se

proveruje na

- 14 shy

0Ifi 2116

I I1 2 7 4 5 6

taveb vzor ku U oceli VtPN sa popretavenijeste konshytroltlje obshypoundah prvk1iktere se pfgtipretavovanimeni Vysshyledkynutno uvest v hut atestu

2 chem slozeni 1 c1 20 45 materiaJu ks ks 1 ks oa pozad vYkovktl I v objednavce

7 rOZlllery 100 c1 21 46100 100 Jj

ltl d4 kOQtrolauo- 100

I H 23 24100 100 vrchovych~ vadl sect Imiddot 25 47 v

0 I 5 zkouSka tahem 1 p 1 l 11 1 1 c1 262728

a vrub hou- ks 0

ks kafkac ks - ks 2lt)484950zevnatosti -gt 51 v zus1ech 4 tepe1 zprac0 stavuu vy-

d zkus vzorku

kovkU doda- Q je uvedeno nYch ve stavu ltI)

0 v materialoshy2 3 +gt vem liste

c 6 zkollska tahem 1 1 2 1 1 1

a vrub hou- ks d

0

ks ka ks kg - ks bull

r-Izevnatosti -ltIIuvykovk1i do-

()

danflch ve ltl)

Astavu 6 a 7 CIJ

ltl)

7 zkouska tahem 1 r-I 1 1 1 1 1 a vrub hou ks d

0 kg ks kg ks ks

zevnatosti p

u vykovku doshydanYch ve stavu 4 a 9 I

8 tvrdost vy- 100 100 100 lCO 100 cl 26 52 kovku doda- - shynych ve stavu 6 a7

- 15 shy

ONI 2116

1 2 I 4 5 6

9 tvrdost vy- 1 I 1 10 I 10 I H 26 52 kovkl doda- j ks I ks ks shyflyeh vestaV1lImiddot I bull2 3 bull4 a 9

10 mikrOCistott- tavebne shy cl 33 55 na pozadavek Ig v objednavceJen U oceli

jI)

1rip ~urcenfchk zuslech-c

11 mikrostruktu- min ~ min 1- min - ci 32 54 ra ill 5 IlkS I 1 1$ na pozadavek

ks v objednavce i 12 cduhliceni mln ll-~-i-~-~--+---+--f--~----+-~--middotO~middot~-~-d-~-~-e-k-l 1 ks EIvobjednavce

~ rl-l-----r--~----------~--~~~~ 13 zkouska lomo- 1 _ - 1 ci 34 56

I va kg p ks ks ~en U oceli

urcenvch k zls1echt

14 makrostruktu- 1 1 f- cl 34 56 ra leptanaho jkS ks Jen u austeshyvzorku oitickych

oce1i

1 1 1 IH 5 7 9 1$

15 prlibeh vlclkeu 1 ks ks ks ks 10 36 57

16 mezikrysta10- taveRna tavebne po dohode va koroze ~ s vyrobcemL--AK7S Q

a L--AKVS9 ~ oj p

17 svaHtelnost - 1 01 30 ks po dohode

s vyrobcem

I I 11middot-----------------------------------1

- 16 shy

ONL 2116

~OU~~LpoundE~poundY~

69 Nevyhovi-li nektera ze zakladnich zkouSek (tjzkousek z puvodne odebranych zkusebnichvzorkti) predepsallYmnebo sjednanYm podminkam provedou se za ne zkousky opakoshyVane na dvojnasobnelll poctu jintch vykovkU teze prejimane sku-middot piny pokud vykres nepripousti jinou moznost

70 Nevyhovi-li jen jedina zkouska opakovanavylouci se cels prejilllana skupina zkousenYch vYkovk1i

Vyrobce me pravo vykovky oevyhovujici prejilllane skupiny pretfidit pripadneprepracovat a predloZit k novelllu proveroshyvani Zuslechteni se povoluje maxdvakrat Fopoustem se neshypovazuje zanove tepelne zpracovani RozpoustecizihAni se povoluje celkem tfikrst Fri o~akovanempredkladAni vykovkU se proveruje jakost Ie vsech predepsanych ukazatelich nezashyvisle na vysledcich puvodnich zkousek

lZkouska muze byt prohlasena za neplatnoll byla-lizklos-ebni tycmiddot (vzorek) nespravne vrrobena pretrhla-li se mimo stredni tretinupfipadne z duvodu jinYch zBvad mechanickeho druhu bull v takovem pripade se provede zkouiSka naruadni ktera se nepovazuje za zkouSku opakovanou

72 V pripade sporu rozhodujeposudek nektereho zkusebshyniho ustav~ na kteremse dohodnou odberatel s vYrobcem

~~~pound~~poundka_~poundg~~2~

73 Vyrobce kontroluje prvnf dodavku v kalendarnim roce a to pouza u vYkovci dodavanrch Ie stavu konecneho tepelnehozpracovani V pripade 17e dodivka podlehB prejimce ZVSproshylad se kontrola za ucasti ZVS 0 vysledku informuje odberashytele iZVS odberatele

74 Na zaklade vysledku periodickekontrolyje povinenvYrobce provest zasahy aby zjiStene zavady byly odstraneny

75 az 76 na doplOky

- 17 _

ONL2116

Vykovky se dodavaji nebalene a nekonzetvovane

78 Vykovky podle tetonormy seskladujia prepravujitak aby nebylyvystavenj nepriznivYm vliviUn

Pfi preprave a skladovani vice prejimanych skupin vyshykovkU musibyt jednotliveskupiny od sebe oddeleny

79 az 100 nadoplDky

101 Kekazde dodavce musibYt vyhotoveny pruvodni doklady a hutni atest podle CSN 42 0009 Hutni atest musi mit vsechny naleZitosti predepsane normou a musi obsahovat rezim tepelneho zpracovmi zkusebnich vzorku a jejich rozshymery Byla-li skupina dodavana podle vsledku opakovanychzkousek nutuo uvest i vysledky zkousek z8kladnicb U zakashyzek prejimant7ch ZVS musi bytatestpotv1zen zastupcem voshyjens1e spravy

102 Pruvodni dok1ady a atest vyrobce zasi1asoucasne s dodavkou ne~pozdeji visectak do 48 ho)in po odeslani vrkovku z vyrobniho zavodu

- 18 shy

I

I I

OlI1 2116

Ooel 1 - AKl chromova

marteozitickll (se zb(tky fer1tu) kufin~ OGell [odIe CJN 42 0074 korozivzdorna

C lln si Cr Ni P S W Llo Cu Ti Lhecick doceni 009 max max 12 max max maX max max max (rozbor tavby)

I az

015 060 O6( az 14 060 P030 0025 020 030 O3C

DovoJcne uccyIk ccem slozeni hotovaho vjTcbku io

+020 010

4) 4) f+OOO5 +0005

THda odVidu podle 024iSN 42 0030

Barevn oznuceni poGle om 10

Yirobek vykovky

Provedeni voloe kovano nebo kovano v zapustce

volne kovano - okujeny

- -~-Povroh -shy kovane v zapustce - IlAlfeny nebo tr-skany -~~~

Rozmcrcvs norua 0- 2116 cl 21

Oznaceni materiilu L-K12 L-AKl5a stavu

Stay _ Zioy zuiilechtemy

llejniZ Si mez 410kluzu Ro 02 Fa

Fevncst v tau 5)max 0 640 590 - 740

Rm 1ra

Nejn1zH tazilost -5 20

Nejnizsi kortr~dcce Z 60 -

NejniHi vTubova houzevrmtcst fCU 2 Jcm2 88

Mez kluzu zo vyssich leO degc = 400 200 0 C =360 teplot lie MF-a ~OO degc 330 400 degc = 00=

Mez fevoos t i ph teceni v tahu ~Pa

Ii vtikU mm min 445 453 - 405

Tvrdost Brinell HB max 183 176 - 223 Vickers HV

ZuSleoht eni 150do rozneru mn

e1 oblouketll zdXucena po drrinena 1 )1-)Svai-itel shynest podre p1amenem i ~middot~Muk5 iSN tlt-05 1J10 odporove pOdmnena 6)

Te131n6 zpracovtini zkusectebnihe vzorku re stay 6 (~ 40 mm)

Kaleni 950 - 1000 degc -p-odleva 1az 15 hodiny - ochlazovat v o1eji

PopouaUni 640 700degC - prodleva 2 hodiny _ ochkzovat ra vzduchu

- 19 shy

on 2116

fpoundf2pound~~pound~22_Qpoundj~poundB~~~~1~_~~~12~~_2Q_Efj~~2

Doporucene teploty pro tvareni a tepelne zpracovani

Zpusob Teplota degc Postup

kovani 1050 shy 900 ochlazovat v pisku

ziMni 800 - 840 1 hod na uvedEme tep1ote ochlazovat v peci rychlosti 05 oCmin do 650 oC pak volne na vzduchu

kaleni 950 - 1000 ochladit na vzduchu oebo v oleji

2 hod oa uvedene teplote ochladit popousteni 640 - 700 navzduchu

E-B 415 E-B 414shyDoporueene elektrody bullE-B 405 ro I1lcne namahane s~uje

Doporueene svaf draty - G-4middot02tycinky 6braben~Stav brouseni1 23)

2 120 5bObrobitelnost

6 llb 4b

S kovovelesklym povrchemodolliva reziveni Od01nost proti zfedene kyseline dusicne a v pasivnim stavu

nekter~~ slabYmorganickYm kyselin~ zakorozi studena Odolnost preti korozi se zvysectujedokonalejsiupravou povrchu

Ve stavu zihanem do 800 degc pomerne dobraOltolnost proti aru v sirnem a nauhlieujicim prestredi

Tepelna roz- ed 200C do CC 100 200 300 400 DO 600 700 bull tazuost

1O-6ktat 10 108 113 llt 12 121 122IDmOC Tepelna vodishy tVroK

2931vost pH 20degC

uri ~oocEl roerny odpor 5606109 pound1 Ibotnosi 7 7 Iti[d7Charakteristika thrQfOvakg~oziy~d~fta~zarupevDaoceli allelll bull J ~ro-n~ Jc_a

Zibna nsoo zuSlechtena na nejrlznejZi soueasti ve V3eO~eCnGd ~trojicentvi lopatlty vOdnich tttrbin soucasti leteck~-ch ptistrojuarIlatury

Vhodnost ha paru vocll1 a t~1utint jez nejsoll agresivnejsi UeZ voda Je 0 poloILna levcejsi nez ocel L-IJISpouziti Soucasti leteckjch pristroju udaA7 srouby xashytice mala ozubena kola Pro zvysenimiddotodolnostiproti opotrebeni lze nitridovat

- 20 shy

---

OliL 2116

Vliv popoustecfch tep10t na mechanicke hodnoty

hlPa

1600 160

140

+gt 1200 120 o ~) - P~vnost v tahu MPa

~)~ 1000 100cd Mez 02 MPa - ___

+gt 800 80 gt r-III o t- r-shyd 600 60 gt t-- r-_~

I 40 I

I200 20 1-- -~

o --+shyllOO 500 600

Te~loty ~remen dege 810 860

PoznSmky 1) Pred svarenim ~redehrat na te~iotu as 150 az 200 degC po svareni je nutno z~hat asi na tepshy10tu 750degC 1 az 2 hodinyiochlazovat volne na vzduchu

2) Volbu elektrody provest podle korozniho proshystredi tepelneho zpracovani oceli aucelu pouzit~

3) Obrobitelnost Foule ONN 01-01-08 (vydal npAero Vodochody)

4) Pouze se souh1asem odberate1e

5) Horni hranici pevnosti mozno prekrocit 0 50 MPapokud vyhovuji ostatni mechanicke hodnoty

6) Zavis1a na svarovacim stroji

()

om 2115

091 L - liZ chrOiOVa

t C TIln 1 sil Cr Ni p s I w I )10 eu 11

llOaX bullI~h~~ick~ sloeni 0161 axl ~z112 max ~X Imx I DIaX =-)(rczbm- tpvby) aZ 1 I ai

024iO60IO60I 14 050 000 002510201 030030

DovoJcn~ uc~y-I~(l

i cb~~_ sloeni +0005 J

4) ou5lbull het CV~i-o vjrcbku

Tfida cdp~tlj poJle 024 ~~r 42 o~3J

VYrob~k ykcvky

Proveooni - volne kovSno nebo kovanov zapustcs voins kcvane - okUjeny

Povrch k~vane v zapustce _ mof~ny nODo tryskanv 1_ _bull K)zmerova noruu om 2116~l_ 2

Oznaceni rateriuu L-AK2S2 L-Al(23 bull6 L-AK2S7 a stvu

Stay Zihany zu~lecht sny Zu)leltiteny

riejIlizsi mez 450 640kluzu RI) 02 ItPa fevncst v tahu 6) 6)=x 740 690 - 830 830 - 980Rm

NejnHa taznost 5 15 10

55 50

Nejni zZf vrubova 69 59houzeytUltcst (CU 2 Jcm2

l~ez klu2u zu vy~Gich I teplot Re illa I

llez plvnosti pfi tecEni v tabu MPa

p vt isku~ mm I 49 - J 81 ) 80 - 50

Brinell HE ma~z 211 203 - 253 253 )00

VicIS HV

Zus1echteni 150 do rorfteru

3vaiitel- e1 obloukell zaruiera ltadminena do 02 C 11 It ) nozt ~odle l~r~1~a~m~e=n~e~m~~-+~n~e~d~o~~~o~r~u~c~ulj~e-=s~6__________------~----------------------_1 GSK 05 1)10 cJporove pcininiina 7)

1e lslna zpracovani zbsebniho vzorku na stay 7 ~ 40 mm)

Kalttni 980 - 1030 degc prod leva 1 aZ 15 hodiny - ochlazovat v olej1

Popousteni 580 - 650degC - prodleva 2 hodiny - ochlazovat na vzduchu

I

on 2116

~pound2~poundpound~Epound2_poundej~~~pound1~~~~~~~~_E2-Epound~j~~2

Doporuceoe teploty pro tvareni a tepe1ne zpracovani

Zpusob Teplota degc Fostup

1100 - 900 oehlazovat v Il60i nebo popeluIkovani

1 hod na uvedeoe tep10te ochla~ovat amp0 - 840 v peei ryehlosti o5 0 0lllill do 650 00ziMni pak na vzduchuI

I

kaleni 980 - 1030 ochladit v olejl

2 hod bull oa uveden3 teIllote ochlad1t popousteni 5amp) - 720 na vzduchu viz popoustec1 diagrsm

Doporucene elektrody E-B415 J E-B 408

Doporucene svsr draty shy - )2tycinky t

oora eolStaY brouseui1 23) 2 11b 5bObrobitelnost 6 lOb 4b

7 9b 40I y

S kovove lesklYm povrchem odolava rezlveDlOdoloost proti zredene kyseline duslene a v pasilnirn stavu korozi nekterYm slabjm organicKym kyselinam za

stu~enaOdolnost proti korozi se zvysujedokonaleisi upravou povrehu pcmerne dobra v siroem a Mlililicttj icim

Cdolnost proti zaru prostredi

Tepelna roz- od 20deg0 do degc 100 200 00 400 500 taznost minoC 10-6kcst 105 108 112 115 120 Tepelna vod1shy Wmlt 291vost pH 20degC

pH 20 VcEl merny odpor 560Q109 Qm

Hmotnost Ii Kg(dmCharakterist1ka oeeli throm~~f~ fOf~ZiVZdOrrui kaliteln8

erOffil u t ell

Soucasti pfistroju v pfimelli styku s palivem karshyburatorove je=ly korepresorove 16patky pro teploty400 - 450degC a souce-sti kde je pozadovana korozi-

Vhodnost vzdornost a vysSi pevnost t j cepy soucasti pristrojupouZiti Jen zuSlechtena na nejruzllejsiscucasti ve vseshyobecnem strojilenstvi Illl soucasti aarmatury oa paruvodu a tekutiny jezoejsou podstatne agreshysivnejsi nez vodamiddot

- 24middotmiddotcshy

Vliv popoustecich teplot na mecnanicke hodnoty

1amp)0

1400

evnost v tahu MFa shy 800 MezO2 MFa

0 o 600d Taznost A5 gt1gt

p Zuzeni

400 500 600

Tenloty premen degCs AC l 800 AC3 850

Poznamky 1) F-ed svarenim se doporucuje predehfati na teplotu aoi 200 az 250 oC po svareni llutno zihat pH700 degc po dotu 1 az 2hodin ochladit v peel do 400 oC POtOCl ochlazovat volue na vzduchu

2)middotVolbu elektrody provest podle korozniho prostredi tepelneho zpracovaui oeelia ucelu pouziti

3) Obrobi teluo-st podle mm 01-01-08 (vydal np Aero Vodoehody)

4-) Pouzs se soublasem -odberatele

5) Pii zui31ech-eni la n1Zsi pevnost (6) plati hodshynoty hotoveho vYrobku

6) Horni hranici pevnosti moine piekIoci t 0 50 MFa pokud vyhovuji ostatni mechanieke hocinoty

7) Zavisla na svarovacim stroji

- 25 shy

bull ONL 2116

Oeel L - AKJa chromovamiddot

aartenzitickA ilrupin oeell podle CSN42 0074

kcrozivzdorna

C lin si Cr Ni P S IV 110 Cu 11

Chemicka slozeni 026 max max 12 1IlU max -max max max max (r~zbor tavby) 4 ali

035 060 060 ai 14 060 0030 0025 020 030 O]Cmiddot

Dovolene uchylkJ chem elozeni hOtOV6ho vjrcbku

j

020 kgt~10

1) 1) 0005 +0005

Tfida odpadu podle CSN 42 0030 024

Barevne oznaceni poelle 0111 n

-cshyVYrobegtk vjkovky

Provedeni vollle kovBno nebe kovano vzapustce volne kovaJl8 - okujenyPovreh

kovanev Z811ustce - morenf nebo ttnkanv

Rc-m3rcvanorItU ONt 2116 Il 21

Ozoaceni roat er ialu L-AKJR2 l-iK)Ii4 L-AK3Hbull6a stavu kaleny

StaY ~ihary nnnolt zualechteny

llejnizSi me kluzu a 02 trya 49

Pevnost v tahu 3) maxbull TIO 740 - 880Rm MFa

lIejnHi5i taznost 15 14

Nejnizsi koritr~kce Z 50 ~

Nejnii~i Vrubova

houzevlllltost KCU 2Jcm2 29

Me kluzu zavyiiSlch

teplot Re JlPa Mez pevnosti pri teceni v tahu MPa

(J vtisku mm min 4iI Tvrdost BrinellHB max 219 223- 269

Vickers HY min 498 ZuSlecht eni rtoch--vell BRe mil 48 do rozlfteru nm

Svahtel- el obloukem nedoporu8uie 58

noet podle planenem neCoocrucue se (511 051310

lepelne zpracovani zkuebniho vzcrku na stay 6 (~40 =) I

Kaleni 960 - 10)0 degc - prodleva 1 ail 15 hodiDi - ochlazovt v oleji

Popou~tlmi 650 - 750 degc - prodleva 2 hoainy - och1azovat ve vode -

-27 shy

ONL 2116

Doporucene teploty pro tvareni a tepelna zprecovani

Z~usob Teplota degc Postup

1100 - 900 ochlazovat v peci nebo popalukovani

1 hod nauvedelia teplote ochlazovat 800- 840 v pecirychlosti 050Cm1ndo 650 OCziMni pak na vzduchu

kaleni 980 - 100 ochladit v olej1

650 _ 70 2 hode lla uvedene teplote ochladit popousteni Ie lode

Doporucene elektrody

DopoIucene svar draty shytycinky

StaY brouseni2)

2 5bObrobitelnost

4 3b

6 lOb 4b

S kovove lesklYlD povrcheIll odolava reziveriiOdolnost proti ztedene kyseUne lsicne a v P8i3ivcim stavu korozi nekter7rl slabjm orgallickYm kyselinam

pOIllerne dobra v sirneIll a nauhlicenemOdolllcst proti zaru prostredi

100 200 00 40 taznost lllllloC

Tepelna rozshy

98 109 111 118 Tepeln8vodi- yost pfi20 0c WmK 2931

550

Hmotnost kgdm3 chromovB kcrozivzdollB kalitelnB ierompound letickE

Kalena a popoustena nebo v zuSleehteneIll stavu na soucasti jez aji byt tvrde neboodolneuro protiopotrebeni a jez IIlajiodolavat vodevzdusne

Vhodnost vlhlrcsti a slabYm organickYm kyselinalSoucasti namahaue na oter pri normalnich a zvyseshypouZiti njrch teplotaeh PruZioy srouby matiee natrubky bull

11b

Charakteristika oceli

-28 shy

60

180

middot on 2116

Vliv popoustecich teplot na

50

40

20

tvrdost mechanicke hodnotyHRo

1800 MFa ~ r-----~---r--~~

- 1600 - 160

1400 -- 140

r1200 120

~ 1000 ~ 100

80 t o 600

I _ shy1COmiddot200 300 400 500 600degC - 60

400 40 f- r-

200 20

~ middotr--t-~middotrmiddotmiddot+- 1]o 1

400 500 600

Tenloty pre~en va DC Fevnost v tahu MFa 810 Mez 02 MPa

900 Taznost A5 Zuzeni

Poznrunky 1) Pouze se souhlasemodberatele

2) Obrobitelnost ~od1e OliN 01-01-08 (vydal npAero Vodochody)

3) Horni hranici meze peTlnostimozno prekrocit o 50 tIPa pokud VyhOVLlji ostatni meci1anicke hodnoty

Oeel L AKUiI cbrollIliklolamp

mart enzit ickli mol$-mi zbytlcy er~tl1

kupinaocel1 podleC 42 0074 korozivzqorna

C lfn si Cr Ni P S IV Yo Cu Ti heClicka sloZeni 011 maxbull ll8r 16 150 max maze max max mar cax (rozbor tavgty ) ai az az4 017 080 080 18 250 0030 0025 020 030 03C 1)50

Dovolene ucrylky 1+020 1) i)cnem slozelii rvct Ol5I 1-010 ~OOO5 +0005hot oiho v Yrcbku

liida odpaltlu poJle 073CSN42 OC30 Barevne onaceni podle ON O

Vjrobek likollcy Provecleni volni kovanonebo kovano v zapustce

volne kovane - okujenyPovrch kovane v dpustce - moreny rebo trrskany

I Rozmerovanorua OIl 2116 1 21

OZDaceni mat er i6lu a etalu L-AKlNI2 L-~i11 i L-AIGJII7

StaY Hhani zus1ecrt en

liejn1Zsi me 63i~ min 830kluzu RD 02 VPa

Fevnost vtahu max 960 ~~i~4) bull fRm Mla J31r hun IffC

llejnHiii tainost AS 16 10

NejniiSi kontrhkceZ SS 30

Ne jniHivrubova 1r ct 49 j fgthouzevnatost JCU 2 Jcm2 Aez kluzu za vy~sich

teplin Bemiddotmiddotmiddot lJPa

Maz pevnostipri teceni I v tahu JPa ~ itill vtisku IIII tnin 366 rwiJ 3fJmm - fngtiAc -1 JJ~bull

Tvrdost I3rinell HB mx 275 mit) lt53 331 385 1m 3Jf bull -lt -- flU

Tepeln6 zpracovani zkusebvzorku na stay 6 -Ka leni lOOO10300 C prodleva 1-1 5 hod --shy~ - -- ochlazovat V oleji bull -Popoustemi 620-700oC - prodleva 2 hod - shy - ochlazovat na vzduchu~

4-0-FOmiddotiIC~~ifZ~middotIU 0 -~~QU~V bull ~_nw -- _ - -- -- - Kal811i~ C - ~odlevar ILZ 15 hOltiiny - ochhzovat v o1eji

bull c J-j Popousteni 275 - 350 C - prodleva-e hodiny - ochilUovat ve vode - 4t1 - ( ~ t r itd 1~middotmiddot t~m~ J ct04ftt~ riJ1+-t I~ I r-7V

31 shy

om 2116 f~~~~2_2pounda2dnavatele ~neslo~iEro ~reii~2

Doporucene teploty pro tvareni a tepelne zpracov8n1


po tvareni poma1u ochlazovat v pecikovBni 1100 - 900 neoo pope)u pak zihat

1 hodinunallvedene teplote ochlashyzihW - 690670 zovat v pecido 650 degCpakna vzduchu

kaleni 970- 1040 ochlszovat voleji

popcustelli 275 - 350 prodleva 2 hod - ochlazovat na VZdllChu

(

Doporllcene elektrody E-B 415 t E-B 408

Doporucene svai draty - GI 430 3-421ty~inky

I ---- j ooraoern

~ Stay tr shyu - J 2 I-

2 9b 5bObrobitelnost --17 7b 5b -1j ---

Odolnost prot1 S povrchem lestenYm je odolna prot1 korozi t koroz vode a vlhkemu vzduchu

I

pomeroe dobra v sirnem a IlauhliclljidmOdolnost prot zltiru prosti-ed

Tepelna rid 20deg0 do degc 100 200 300 400 500 600 roztaznost mmoC lO-6krat 108 ll~O 112 1196 118 119 Tepelna vOdi- WmK 2512 vost pH 20degC

pH go deg0El merny odpor 700Q~lO 2m

Charakteristika blilotnost 78 kgdm3 oeeli

Je vhodnajako konstrilkcni material pro sOllcastkyu nichZ se pozadujeodolnost proti atmosfericke vlhkost1 oapr lopatky axiBlnicb kompresoru

Vhodriost srouby cepy atd pouUti

gt

- 32 shy~

om 2116

Poznamky 1) Foaze se souh1asem odberatele

2) Svarovat v ocbaune atmosfera ~gonu Svarovane dily predehfSt na 150 az 200 degC Oehlazovat Romalu v pecinebo hOlkem pisku na cca 100 C potcm popustit pri teplote25 CC nebo znovu zuslechtit PHcavnY material stejnsectho slozeni jake svsrovana oeel

3) Obrobitelnostpodle ONN 01-01-08 (vyda1 np Aero Vedochody)

4) RornimiddotllPtli1iei pevnostmozno pr~~it o 50)aa pokud vy~uji ostat~mechanicke hognoty

5) Podle TPC 224-1153 -68 (W Vamberk)

6) Zavisla na svafovacim stroji

I J~ om 2116

Oeal L-AKlTD chromniklwolfralrJIlolybdenovli

martenziticki s m1Ymi zbytky feritu ikupina ocel~ r odle 3i1 42 0074 zarupevna

C Iln si Cr Ni P S N Io cU Ai (hetlicka slozeni 010 max ImX 105 150 max max 160 035 1= ClE (rozbor tavby) az az az az az az

016 060 Q60 120 middot180 0030 0025 200 050 C30 03C

DovoJeneuchylky t-()()J(rIPe I +020 +020 +OlC +005chem slozeni - I -010 -010

I l+O~05 015 -005 -002 ) middot1hotov6ro vjrobku

Tiida odpuuu poJle 172GSN 42 00)0

Barevn~hoznuceni odle ON1 1

V$Tollek vykovky-Prove dc ni valne kovano rebo kovano v zapustce

- volne kovane - okujenyPovrehmiddot kovane v z8nusice - moreny nebo trvskRnv

Rozrnerova nortm ONL 2116 01 21

OZruicani raterialu L-AK1TD2 L-AKlTD6 L-AKlrD7a stavu

StaY zih~y zus1echtenj zualechteny

NejnHSi mez 735 i 880k1uzu RD 02 lPa

Pevncst v ta-u 5) 5)max 930 880 - 1030 1080 - 1280Rm 1iPa

0(NejnHiii taznost Jl5 fG 15 12

Nejnizsl kontr~kce Z ~ 55 50 I

Nejnizsi vrubova 88 69houzevnutost IltCU 2 Jcm2 1ez kluzuzo vyiiiich telot Re lPa

Me pevnost i pri teceni v tahu illa

p vtisku lIllIl min J71 37 - 342 335 - 311

Tvrdost Brinel HE max 268 259 - 317 331 - 385

Vickers HV

ZuSlecht cui 100do rozmiiru om

lvafitei shy

I

e1 ob1oukem nedoporucue se 21

o1 Jodle plallenlgtID nedoporucuje se

GSN 05 llO odpcrove podminena 6)

Tepelnamp zpracovtini zkusebniho vzorku na stay 6 (~ 25 mm) I

Normal iZltice 10CO- 1020 degCochlozovat no vzduchu

Kaleni 1000 - 1020 DC prodleva 15 az 30 min - ochlazovat do oleje

Popou~teni 660 - no degc prodleva 1 az 2 hodinYi ochlazovat do vodj

ONL 2116

Doportlcene teploty pro tvareni a tepelne zpracovani

Zpusob I Teplota degc Poatup I

po tvareni zv01na oehlazovat v peeikovaci 1100 - 900 nebopope1u pak zihat

1 hod no uveden6 teplote ochlazovatZil1aci I 730- 750 vpeei do 650 oC pak no vzduehuI -------t

normalizace 11000 1020 oehladit na vzduchu

-------------------1 kaleni 1000- 1020 ochlazovat do oleje

popousteni ~) 660 - 10 ochlazovat na vzduchll pro atav 6540 - 560 nebo do vody pro stav

Dop0lucene elektrody E-B 404 E-B 456

Obrobitelnost

GI 430 G-421

Odolnost prot S povrchem lestenym je odolna ploti koYozi tlakove lode a vlhkemu vzduchu 5VSatc neni

kOIozi vhodna pro praci v morske vOde a morske atmosfere

lt------------1------------------------1 Odolnost proti zaru zarupevnost Ie stavu 6 do 600degC

Tepelna od 20degC do ltc 100 200 300 400 500 600 700loztaztost -shy=oC 1O-6krat 1l031160 118612311250 126212 66 Tepelna vodishy WmE 2219 28~O5vost pH 20degC - - - - 2889

ph 2(r-v C El mernyodpor Q109 Qw 740 800 860 940 1020 1100 shyCharaktelistika Hrnotuost 7~85 kgldm3 zarupevna

~o~c~e~l~i~middot__--__----+_--------------------------------__~--~--~----~ Ie vhodna jako konstrukcni material pro soucastkyploeujicido 600degC a zvysene v1hkostiNapr hfi shydele disky t uSILlernovaci lopatky parnich a plynoshyvyehoturbin (Ocel je mozno nitridovatpfi 560 -Vhodnost 600 OJ tVldost nitlidovane vrstvy700 - 950 HV

pouZiti tloustka vrstvy 011 aZ 0~30 mm) bull

- 36 shy

ONL2116

Vliv poponstecichtep10t oa mechaoicke hodooty

1300 130

1200 120 lloo no

~ 1000 100

goO 1shy--shyp CII 0 d

gtN cj

-gt p w

800 --shy

l

shy

- ~--

700

600 ~

~--

~-

80

70

60

Pevoost v tahu MPa

Mez O2MPa

Tazoost AS

Zuzeni 0 d gt Q) P

lVV 50 Vrubova houZevoashy

tost JClll2 ---shy400 40

I

300 Teplotyprem~n degC

200

100

o

~ --- --shy --r

v 20

10

755 830

500 600 700

Poznamky 1) Pouze se souhlasem odberatele

2) K svafovani pouZit ocel s obsahem C 009 az 013 - musi bYt uvedeoo v objednavce

3) Obrobitelnost podle ONN 01-01-08lt (vydal np Aero Vodochody)

4) PH zuslechteni pmiddot osudkoveho vzorkuna vyssi pevshynost (7) plati hodnoty hotoveho vYrobku

5) Horni hranici pevnosti lllozno prelaocit 0 50 lJPapokud vyhovuji ostatni mechanicke hodnoty

6) Zav~slaoa svafovacim stroji i~

1I lU--titLAf k~ll7U4 ~ f-7~J~tmiddot~ f-lt- tjApIvJtpound~JIJJ4Iv~ IT ~~zri~ In - crl C

iP I

I ~--~

Cln 2116

Oce L - ltIES cr~omniklotitanova

sust enit i0k-i ~kupin~_middoto_cell podle

i~N 42 0074

(hemicke slozeni (rozbor tuvby)

ft

IDovoJen~ ucylky 1 c=em sloz_eni

hctbv6O Y)Tcb-ku ~

lfida OlPfUU -poJle ~SIl 42 00)0 Barevne oznaceni poOle ())l 1~

VYr0bek

Provedeni

Povrcb

1- i tozmercva_norna

Oznacani ruateria1u

kcrozindornS C I ln I si I Cr 1ii P S J w 1 Yo CU Ti t1=- maxmiddotlmax~ 17ol 8~O lax f max Imax max maxmiddot~cI dzaz

012 i 150 100 2001100 Q035 002010201 050 OJO~o II i 1021 ~20i ~) l~J

I r ~+II 1+)C05 +0001 I

j ito03 i middotrOi~I-OlOr j

075

vikoVky

volne kovano nebo kovtino V zapustca voln~ koY~iI - okuj~

kovane v zllpustce - moresect lebo tryakaJj

011 2116 iSl 21 -IL-AKYSO L-llVS4astavu

Stay I po ro_zpou6tecic zihSni

lIejniZSi mez i 210kluzu Rp 02 MFa Pewost V tahu Rm 1la min 540I __---NejniZH taznost A5

Nejnizsi kortrtce Z ~

NejniEi vrubove ~ ho zevnatoo+ KGD 2 JcmpoundlJez kluzu Zamp vysect-slch teplot Re MFa

llsz pevnosti pH teceni -- _

vtamphii lPa I

is vti sku lill

Tvrdost BriTIsH FB

I vick~rs Ki

I s1 o b 10 ucem svampi-it e1nost scrue pl3rJsneITi

Sl 05 1310 odporove

140

I I

55

151 50 100 150-mo ~50 JOe 350 400 450 500 or ~210 00 180 170165 160 155 150 140 130

550600 degc1200 150 C IPt1oj 123 90 IT lPt 104

I shy

I IIax() 197

shyv eeb bull atm - zarucena podciLsna (ddt) baz ocnr 0 atm - z-Uceni podlLinen8 (electrody)

-ztrucena poJrtinena

t-)

z~_~_~_~rui podcentnepa Tepelne zpracovam zku3ebni~o v~orh-u na stov 4 (~ 60 =)1

Rozpousteci HMni lOOO - 1050 0 0 - prodleva 15 ai 30 minbullbull och1azovai ve vode

- 39 shy

-1

r ONI 2Jl6

IiopoIl1ceneteploty pro tvareni a tepelnezpraeovmi

Odolna v pasivnirl a cmezene v aktivnim stavu v~1mi docre odcl3va aJ~osferickl1ll podminldm a vcdam kyselinedusicne vyjma koncentrovaneiOdolnost ploti za varu velmi zredeneh-yseline shovei neshy

liorozi kterYm silnejsim organick~kyse1inlim (napf I octosect a oi tronovs) za pr-istupu VZQuchu

I i I Odo1nos+- se zvyau~e dbzonalejsi upravou povr ~

cnu Material j ~dolnf proti mezikrystalove i korozi

ijOdolnost proti zaru I dobra do 800 degc Tepeln8 100 20degC do t lCO 200 300 lloO 500 600 700 800 roztazJost romOC middotr 10-6krat 15 16 17 173 18 184 186 191 shy

lepelu2 vodi- VimE I 1465vost pH 20degC

pH 20degCBI mernY odpol 810o109 Qm Hmotnost 88i 85 kgon3 Charakteristika cmomniklova korozivzcorna nekzli telna austeri shyooell ticka stabilizovall8 J nemagneticlci

1------------1-- --~-----

Priruby spalovaciho systemu vytokove trubice_ I srouby atd

Vhodnost I SvQiOV8lla zdiz8Ui kterallelze po svafovani zihat pouZiti zejmenav cheltickem prumyslll a pfibuznych odvet

vien Pouziti nad 500 degc je llutao uvest v objedshyj Davee

-40 shy

I

OIfL2116

lPozn3mky 1) Pouzese souhlasem odberatele I

2) Valou elektrodya svaiovmiddot dratu provestpOdle kcrozniho prosti-edi tepe1neho zprashycovani oceli a uceIupouZiti

3) Oorobitelnost podle ONIf 01-01-08 (vydal np Aero Vodochody)

4) zavisla na svarovacim stro~i

- 41 shy

ONL2U6

Ocel L - AKVS9 cr~omniklotitanova

austenit iClci ikupina ocel~ podle (3j 42 0074 korozivzdorna

1C 1m si Cr Ni P S 1(0 Cu Ti l bull(hemick maxl max max 170 90 max r rax~ max max IlaXs 07en~ max

(rozbor tavby) 10

az az I ~~i

010 150 100 200 110 0035 0020 020 050 030 middot080

Dovolcne uchylky chern slozeni +020 +020 1 ) 1)

+oO~-010 -010 +0005 0005hotoveho vfrcbku ~

Trida oopaltlu podle 075 (SN 4200)0

BarevneoznaCeni poale ONI 2120

Vfrobek vykovky

Froveden volne kovano Debo kovano v zapustce -

volne kovanemiddot- okujeny-

Povrch kovane v zapustce -middotmoreny nebo tryskany

Rozmerova nor= ONL 2116 01 21

Oznaceni rrateririlu L-KVS90 L-AKYS94a stavu

Stay pO r oZpGu~tL~ciD ihini -lfejniZsi mez 210kluzu RD 02 lPa

Pevnost v tau min 540Rm 11a do rozmeru 60 ~ 40

Nejnicil to -nest A5 nad 60 = is tejniifi koritr~kce Z

Nejniiei vrubeva do r 0 Zffieru 60 = 147 houzevlltltost ltCU2 Jcm2 middot nad 60 do 150 = 108 Mez kluzu za yyti_uich 50 lCO 150 200 250 300 )50 400 450 500 550degC tep10t Re MPa 190180170160150 140 135 130 125 120 110 lez Devnosti pri teceni v tahu Jllamiddotmiddot

vtisku mm

Tvrdost lr ine 11 HE IAx197 ickers HV

Zuiilecht eni do rozmeru mIl

el obloukem zarucena podUlinena 2)Svaiitel shyoct (Jodie rlameneJm zarucena 00ltiminemi If iSN 05 1310 odpmiddotrove zarucena poltiminena 4)

Tepelne zpracovazu zkusebniho vzorku DB stay 4 (50 lllIl)

Rozpoustaci ZiMni 1020 - 1080 degc - prodleva 15 az 50 min bull ochlazovat ve vode

- 4-3 shy

---

ONL 2116

19fpoundlsectpoundLEpound_pound2J~~~~1~LE-1~lQlLllfU2t~j~2 DopoIucene teploty pro tvllleni a t epeInezpraC01 ani

Zpusob T I I Teplota degc Postup

ochlazovat na vzdllchukovam 1130 - 850 po kovani yzdyzihat -

po prohiati drzet na teplote 15 aZ 30rozpousteci ~1020 1080 minnt pak ochlazovat ve vode tenkaziMni I _ predmety navzduchu i

stabilizacni ziMni

po prohfati drzet na teplote as 2ziMui us 850 hod~ pak pomalu ochlazovat na vzduchuo~~~raneni

TIn - I Doporucene elektrody E-B 420 E-B 427

GI 420~~tf~ene-~-dratY - _~I ) I obrabe~li brouseui3~ middotStavmiddot1200rob1teluost 1----=----=------+-----------

1____________ __~_~_J______8_b_____bull 3b

Odoln~ V ~asivuim a omezene v aktivnim stavu ve10i dobre odolava atmosfcricktm podmiukam a vodam kyseJioe dusicne vyjma koncentrovaneiOdolnost proti za vau t velmi zredene kJseUne sizove i neshy

korozi kterYill silnejsim crganickjm kyselinam (naproctovilt a citroDova) za pfistupu vz1uchu Odolnost se zvysuje dokona1ejsiupravou povrshychu Material je odolnY proti meziJexystalovekorozi

~---------~--------+-~~~~~----------------------------~--~ Odo1uost proti zaru dobra (0middot800 deg0 ~----~------~~----~~--~~~------------------ ----Tepelna od 20deg0 do 9 100 200 300 400 500 600 70() SOO roztaznost 1-- -~-----I mmOC 10-degkrat 16 17 17 18 18 18 18 11 5 19 to

i--T_~e_n~-e_l-~n-_a--~_V-_O~d~_i~-~-_-4~_~~-_-_-_-_-_-~-_-_-~~ _____ ____~_~_________ _~______~~__ -_shy~OSl pH 20 0c WmK 1465 __

pH 20degC 7middot JOE1 mer11) odpor Q 109 2m ~--~--------+-~-~~=----~--~~~-----------------------=lHmotuost 79 kgdru Charakteristika austeniticka stabilizovana korozivzdorna odoma oceli prott raezikryscalove korozi I----~---I-=----~- -

Soucasti vyrabene hlubok7m tazen1m j svarence plashycujici V prostredich vysoke agresivity Oeel jevhodna prostavbu chemickych zarizeni vcetne tlashyThodnost kovychnadob a pro velmi uizke teploty

pouZiti

-44shy

0n2116

FOZllazq1 1) Fouze se souhlasem odber-atele

2) Volbu e1ektrody a 5varov ar1itu provestpod1e korozniho prostredi tepe l11eho zprashycovalli ocelia ucelu pouZiti

3) Obrobitelllcst pcdle OliN 01-01-08 (vydal np Aero Yodochody)

4) Zavialana svarovacim $troji

ONL 2116

Oed 1- 702D ehrolllQkiemikovB

martenzit iekS O)lcupinaoeall podle llSN 42 0074 arovzdorna

C )(a si Cr Ni P S If 140 Cu 11 Chelllicki dozen 040 030 280 750 max max ax DlB max 1IlaJt (rozbortavby) az az U az

050 060 350 950 O~O 0040 0OJ5 0~20 0)0 0 )0

Dovolene uchylky 1+020 Ichem elozen ZOtOl O05 fJlO -010hotov6ho vjroblcu

Trilla odpadu podle 023CSN 42 00)0 ) Barevne oznacea poelle

om 2120

Vjrollek bull

vykovky

ProvedeDi volnekovano Ziebo kovBno v zapustce volne kevana - olcujenyPovrch kovana v zapustce - mol-any Debo trvekalv

- R$Zilletmiddotti--nor~ ONL 2116 01 21 ~

Oznaceni materiBlu L-702D3 L-702D6 a st2VU

3tav Zimny na mekko zuslechteny

Nejnizsi mez

640 kluzu Rll 02 MFa

Pevnost v tahu max 930 min 930

Rm MPa

Nejnl~iH tazn6st A5 16

Xejniz-secti kontrakce Z 40

18 jnizsi vr11bova houzevnatostKCU 2 Jcm2 29

Mez kluzu za vysSich teplot Re MPa Mezpevnosti pi-iteoeni v tahu MPa

p vtisku mm 3 6 - 3 3 Tvrdost Brinell HB max 268 285 - 341

Vickers HV

Zuslecht eni 50do roz1ICru Illlll

Svaiitel- el obloukem neda porucue se noat podle plamenem nedoporu3uje 5e CSN 05 1310

repelna zpracovwzkusebniha vzoku na stav 5 (jl) 20 1ll1l)

Kalen 1020 - 1080 0 C do oleje Prodleva na teplote v oblasti 1050 degc je max 20 min

Popousteni 720 - 800 degc - prodleva min 2 hOdiny ocblazovat ve vode

- 47 shy

ONL 2116

~pound2f~~c~JZro_2EJLdaavatlLialouZ1 l~2-Pre~~

Doporucene teplotypro tvareni a tepelnezpracovani

Zpusob TeplotaOC Postup

kOvani 1100 - 900 ochlazovat v popelu

och1azovat do 600degC v peci potomzihBni 760 - 800 na vzduchu

ochlazovatv o1eji doba setrvani na

kaleni 1020 - 1080 tep10te v oblasti 1050 degc max 20 minutmiddot

middotprodlevamin 2 hodiny och1azovatpopousteni 720 800 ve vode


Do~orucene svar dratyshyty_inky

o~raoe~l1) StaY brouseni1 2

3 9b 5bObrobitelnost

6 8b 5b

Odo1nost proti Lepsi nez u oee1i tf 12 aZ 16korozi

v oxidacnimi nauh1icujicim prosti-ediOdo1nost proti zaru dobra do 700 degc

Tepe1na od 200 e doce 100200 300 400 500 600 700 roztaznost IlllIIoC 1O-6krat 12 12 121 122 126 129 131

Tepe1na vodi- WmK 1884shyvost pH 20 degc pri sectO degcEl merny odpor 900 ~10 2m

Charakteristika Hmotnost 76 kgdm3 zarllpevna a zarovzdorna oce11 oee1 je middotdob=-e obrobite1na a dobre tvarna za Tepla

Letectvi TIa stfedne namahane ventily spalovacich Ilotoru a saci ventil gtteekych pistovych motori

Vhodnost Vseobecne VhoduJ na ventily spalovacich motoru VysSi tvrshypouZiti dost koucu dfikU venti1u lze dos8hnout povrchovym zakalenim

- 48shy

om 2116

V1iv popoustecich tep10t na mechanicke hodnoty

middotMez 02 MPa - 800 r4~-+-=-+--t-=--I-or---1 o (] Tazcost A5 ~600 1--4-------+----+---1 60 _- --shy(]) Zuzeni

i4 40

20

600 700 800degC

Obrobitelnost pod1e ONN 01-01-08 (vydal np Aero VodochoCiy)

- 4Q_

l

()cel 1 shy Kit ibrcmDiklo oli~amov6 $ltiol(DdeJlem

aUstenit ickA kU1in~i o~f-ltjl-1 ~

ti( ~t2 C074 zarupevna II zarovzdorna

thcwicke sloreni c I lampt 5-i Cr i Ni P

o~o IO~~OO~io 11~cl1iO ~x 5shy 1 w I Jlo f Ctt 1i

ax lZiotO~~5=middot1 I

lrida oFd poJle 173(SN42 O~Jv

BarevI)e ozn3ceni podlelt mn ~

Provecleni bull vome kovano llebo kovano za tapl

vo1nelcovana okljenj Povrch

kovan~ v zacustcemoreny nelo tslrltgtllV

ROzmcrov~ norna CliL 2116 c1 21

Oznaceni mat erililu astavu

Stay

tlejniZ Si mez 390 bullk1uzu Rn 02

Pevnaftmiddotv tahu

Rm lDiA no

NejnlEi tlznost a 20

J5

Nejtlizsi Tubova 49houzevnatost ~GU 2 Jcm2 ~~~~~~~~~~~~----~----~----~-+~----------------~------~I

Mez klutu Zu vypoundiiich 400 500 600 700 800 0 e teFlot Rs lJPa 670 620 490 330 240 Mez~evnostii1ii~i lu5cu 400 500600 700 ot) degc vtahu Lla 315 3eO 275 220 170

Igt vt isku rnm Tvrdost ElrirellHB 197 - 270

vickers HV Zu 51 echt ~ni do rozrnrumiddot

(rozbor-~vby )

Dovolen~ lU~ --y lkj middotCb~t slo~e1i

ho-tOV6ho t~Tcb-klJ

050 070000 15011500030 0020127510401030 I

el obloukem

-

Tepelnezpz-laquocov8ni zkusebniho vzcrku na Bta9 (Jl 3Q Jim)

Stabili~acni HillUli820 degc po OgtJ min 5 hodin ochladit na vzdchu

51

i

ONL 2116

Dopoltlcene teplotyprO tvarenia tepell1ezpracovBrnf

ZpusOb POEtIlP I Inoo

ochlazovat navzallCDu

stabi lizacni i zih8lU II a Ziharu vi 830 - B80 prodleva 5 hod oChlazovat na vzduchukodstranen pl1uti

I

E-B 415 (litezivrstva) +llavarovllDopolucel1eelektrodr sl~ktrQda pedle ptJzad-9ylcu

Doporllqene svar draty tyclnky

1 OOlabeni5) stay brouseni1 2Obloiitelnost ao 9

S povreheffi lllorenYm nebo lestenjm odol8118 velshymi dobre atnosfertckJm pcdmillkam a vodam

Odolnost proti kyselinedll~iGae velmizreden4t kyselin6sishykorozi rove i uekterYm silnejsilD orgaaickYm kyseUshylam napf- octove a citrollove

uoira do ~~C l1e sp8lWoh spalQvacichOdolnostprotiiBrll motJlU

--~--~--~--~ Tepelna -ICd 20~c doGie 100 200 300AOO 500 CQ07CO 80e 900 lOZ tazllost r -lliIlloC I lOckrat 15 15 ~ 7161 17 174178 181 182 184

Tepelnavodishy VIm X 1549vost pH 20 degc 850

austeIliticka ~ekalitelnBt

Letectvi Na sllne nailililiare vel1tily spalovaelch QOshytoru a vyfukove veutily leteckyeh pistovych~motoru Chlzeiventilu senrovadiplnenim dfoilclsodikemVhc)dtiost VJssitvrdost loncuarfru semiddotifska navfU-enim tvrdoshy

po~1gtti I kovu avareni se miZe povest i natalif ventilii

I(Odolnost prCti v ypalOV8n1) Ooel je vnodus k ni shy~____________J-________ tridovani__ za speclalnich podrainekbull

middot0fImiddotmiddot2ll6

PozniunlQ 1) Pouze se souhlasem odberate1e

bull 2) RodItoty maze middotk1uzuzavyssiteploty a meze pevnostipri tecelli v tahujsou informativni

3) Navarovani ctrikiia talirUvantilu leteclQch pistovych motoruzailcelemtllrdosti a odolshynosti proti vypalovani

4) Volbu navarovaci tycinky provElStpodle korozshynihoprostredi tepelne zpracmiddotovani a uce1u pouUM Navarovaci tycinlQ se lisizejjIl6natvrdosti

5)ObrObite1nos t ~odle omr 01-01-08 (vydal np bull AeroVodochody)

-5shy

ONL2116

4austeniticka kupin ooel1 podle LSi 42 0074

0

Checiok sloieni trex (rozhor tavby) l

008

Dovocne uchylky chem slozenf h6toviho vYTcbku

Tfidaodpadu [-one CSN42 00)0

~e~~~noznaoeni poOle

Vjrooek

Provedeni

Povrch

Rozmiirova norma

Ozn2ceni raterialu a st3VU

Stay

flejniZsi mez kluzuRn 02 lPs

Pevnost tahuy Rm Jla

lejnj zH taznost 15

Nejnizsi ko-ntr8kce Z ~

NejniEi vruboya houzevnutost IltCU2 Jcm2

1~ez k1uzu zu vyosich tep10t Re Fa Mezpeynosti pH teceni v tahu illa

p vtisku n-oill

Tvrdost Brinell HE Vickers HV to cKWeL liic

do rozlIICru llIII

II obloukem

Zu Slecht eni

Svafitel shynasi podle p1amenem iSN 05 1310

-shy

Ocel L - AKYH chromniklohliniktitanova

9 aust en it icke + mart enziticka vrtvrditelna

korozivdorna

Mn 3i Or Ni P S 1 lo ~ Ti

030 max 155 55 max max max max max 05 at az eZ liZ

080 060 170 70 0035 00)0 020 050 100 1CO

020 +020 1) 1) 010 010 0C05 toOC5

075

vykovky

volne kovano nebo kovano v zapustca volne kovane -okujeny

kovane v zapustce - moreny nebo trysrenY

ONL 2116 cl 21

L-AKVH4 L-AKVH9 L-ilKVH9

gr~~~~~1te- R~ri~~tP~Hre pe+ ~f~~3t bull Zihini

735 - 930 980 - 1180 980 - l320

880 - 1080 1130 - 1320 1230 - 1470

It 10 10 8

45 )0 20

98 39 98

min 35 min 38

3) v ochranne atmosfere aramponu - zarucena Dodminena necioporucule se

middot0 Tepelne zpracovani zkusebniho vzorku na stay 9 (0 40 mm)

Rozpousteci iihBni 1030 - 1050 degc - prodlevB 30 min ochladit na vtduchu

Vrtvrzovini 460- 520 degc - prodleva 2 hodiny ochladit na vzduchu io

-55 shy

I

ONI 2116

Doporucene teploty pro tvareni a tepelne zpracovruu- Zpusob Teplota degc Postup

kovaui 1100 - 900 po kovani ochladit na vzduchu

rozpousteci lO~O _ lO~O poprohiati drzet nateplote 30 minutZiMni pak J7chle ochladit lla vzduchu ----------+------------+--~-~-Imiddot

popoustem 680 _ 720 po pJohfati drzet oa teplote 30 minutI pak rychle ochladit na vzduchu I ----------1

po pronrati drzet na uvedene teplotevytvrzovani 460 - 520 2 hod pak rychleochladit oa vzduchu

teplotu pro maxinuUnitvrdost nutllo i vyzkouset

-----~------~------------4hl~-----~------~~-----------~~---------~ Dopo1711cene elektrody E-B 120 E-B 415 (E~B 456)

svaf draty - GI 420

IOdOluost proti S kovove cistYm povrchem odolava reziveni zredene kyseline dusiclle a slabYm orgarucshyikotozi kYm k)selinam

--~---------t---------~---~---~----~-----~--I dobra do 400 degc ~ ale nedopotucllje se iOdoluost prot zaru pouzivat jako zarovzdoroa

Tato oeel je noduS na vyroby t ktere maji mit podshystatne vyssipevnost a mez kl11ZU nez austeniticke korozivzdoJue oceli avsak llebyl0 by vSrhodnejevyrabet z kalitelne chromove oeeE pro nebezpecl

VhQdnost praskani a zborceoi pH kaleniapod VelIDi slozite vyrobky lze va stavu zihanem obrobitnahotovopouUti apak jiZ janvytvrdit Ma dobrou odolnost protiI zadfeni pcbyblivych soucasti Tuto oeal je moino

i pouzit do 4-00 oC~

- 56 shy

--

em 2ll6middot

Pozn8mky 1) Pouzese souhlasemodberate1e

2) HodIlotavrubove hOuZevnatosti je prozatim smerna Po ziskaru vetsiho mnozstvivys1edshykU bude zaLucenaminimalni hodnota

3) Po svarenije nutno provestpopousteni a vyshytvrzeni nebo jenom vytvrzeni

4) Obrobite1nost poltUeONN 01-01-08 (vydal npAero Vodochody)

om 2116

1) Zkusebni skupiny vykovku podle om 2106 zr 1965 a ONL 2116 z r~ 1972 odpovidaji podle ONL 2106 aONL 2116z r 1983 ve smyslu predpisu LBO

I zkusebniskupina = Ikontrolni tride

IIzkusebni skupina = II kontrolni tHde

III a IVzkusebni skupina =III kontrolni tfide

2) Souvisejici cs normy

CSN oi 3058 CSN 05 1310

CSN420002

CSN 42 0008 CSNmiddot420221

(jSN 42 0240

CSN42 0271

CSNmiddotmiddot42 0276

CSN 42 0276

cSN 42 0310 CS17 42 0311

CSN 42 0314

CSN 42 0317

CSN 42 0319

CSN 42 0321

CSN 42 0371 CSN 42 0373middot CSN 42 0374 CSN 42 0381

~CSN 42 0447 CSN 42 0449 CSN 42 046J CSN 42 0467

Vykresy oce10vych vykovkU Zkollseni svaritelnosti oceli Zak1adni ustanoveni Rozde1eni a ciselne oznacovaui oceli k tvareni ~chJlky tvaru a polohy hutoichvyrobkUTyee a siroka oeel Z oceli trid 17 valcoshyvane za tepla Tech dodaci predpisyOceli na valiva loziska Technicke dodaci predpisyVykOvky ocelove zapustkoveTechnicke dodaci pfedpisyVykovky ocelove volue v obvyklem provedeniTechnickedodaci pr-edpisy Vykovky ocelove zapustkove pfidavky na obraDeni a uchylky rozmeru a tvaru Zkouska tahem Zkusebni tyee pro zkousku tahem Zakladni ustanoveni Zkousenikovu Zkusebni tycekruhovek upinwu krouzky pro zkousku tahem Zkusebni tyee kruhove s osazeaYmi hlavami pro zkousku tahem Zkusebni tyee pIoche t10ustky od 4 do 50 mm pro zkousku tahem Zkusebni tyee p1ochet1oustky od 010 pod 4 mm pro zkousku tahem Zkouska tvrdosti podle Brine11a Zkouskatvrdozti podleRockwellaZkouska tvrdosti podle Vickerse Zkollska vrubove hOllzevnatosti za noma1ni tep10ty Zkouska prokalitelnosti oceli Stanovelli hloubkyoduhliceni oce1i Stanoveni velikosti zrna oce11 Kontrola mikrostruktury oce1i h1ubokYm leptfmim Porovnavaci vzory

I 59 shy

on 2116

CSN 42 9001

CsN42 9010

CSN 42 9011

CSN 42 9012

CSN 42 9013

CSN 429014

ONL 2110

aSN 0 8169

I

l

Vykovky ocelove volne vobV7klem provedeniVseobecoa cast Vykovky ocelove v01ne v obvyklem provedeniKovanetyee Pfidavky na obrabeni a mezui uchylkyVykovk) oce1ove volne vobvyklem provedeni FodHne~ PHdavky na obrabEini a mezni uchylkyKotouee a krubove desky

middotPHdavky aa obrabeni a meznJuchylky Vykovky ocelove vOlne vobvyklem provedeniKIouzky Pfidavky na obrabeni a mezni uChylkyDuM telesa Piidavky na obrabeni amezni uchylkyTyee z korozivzdornjrchzarupevnjch a zaroshyvzdornrch oceli valcovane nebo kovaneza tepIa pouZivane v leteckem prfunyslu

ZkouseJ1i odolliosti korozivzdornYch ooeli protimezikrJrstalove korozi

- 60

on 2116

Vypracovaru nollllJ

Zpracovatels Motorlet np Praha 5 - Jinonice

Navrhbylprojednan stemito organizacemi

Aero ceskoslovenske letecke podniky ~ -Praha 9 Letnany ~ero np VodochodyCenkovske strojirny np lt5enkov Jihoceske strojirny np Velesin Let np Uherske Hradiste - Kunovice Letecke opravny MaleSice Moravan np Otrokovice POLDl SONP Kladno Rudy-Leto np Praha9 -Letiian~ Techllometra np Praha - Hostivar

lt [fzktilmy a zkusebni leteckj ustav Praha 9 - Letnany

- 61shy

om 2116

Timto oznacenim aavede~ ONL 2116 v atest~ vy~obeezarllctljeie ~e dodavana oeel vyberove Iakos101 podloteto no~

Oznaceni sta

2 Stay ooe11 - tepeln8 Zlgtraeovani - se oZllacuje doshy~lOkovou cisliciodd~lenou Odzl1ac~oeeli teckoD podleCSN 42 0002 tab 11

~-ODSE vber2icbOC

VYberove ocell ~akost1 L- V- P- a B- e oz~U3i

a) vybampov4 0=81 ~akQst1 lP

__L ~ is 4shy

iveYbbU middotTmiddot ~r b) vjberova ocel V- p cebo Ifshy

V-I P -11- Jr~ 6 lr-LI

dopllikove znaCUta stay 1oelleln6bo piseno vtbert1 ooell zp~acovAni

doplDkovepUmenovtberu

UFes Itkom 4 BlO yentse_ 9Gelevtehvylfevft pllKi501~1lla

vykrese lI1t1Si bjt ~vedello

ba) eislo~tkres~ anazev soucasti ) znackaastavvyberove ooe11 l

Cd) Cislo teto normy voetne doplrikovYeb Cielie) vyznaceni prubehu vlakelltoznaceni~presDe um1steni

a orieataoe zkusebnfehtelesazkouSek c1 5e) q zapustkovyoh vykovkUatupen presnost1 pod1e

CSN 42 0277 1) lI1isto pro znacenivykovkUg) bmotnost b) cislo zapustky

5 ZpUsoboznacovani druhu zkouSek navykrese vYkovku ana vYkusehotove so~cast1 dle cl 7a)middot middot~middotmiddotmiddot~middot=ZlJi~middot

bull bull








~2vk2~_ff~f






- 3 shy

OEL 2116

r-shy



sect~~or2~t2lq1


9 VTrobce vykovkl1



10 Odberatel Ykovr~








I



i I

om 2116


-- ---- - - -- ---gt---- -



- -





- shy

0Nt2116



Tab 1


Obodbne znacq dIe

~SN2 GOST

1)

Dm Drub

ooe11













tab 1

viz ~trana

c

19

2

1

1

5

9

43

47

51

55

I

middot ONI 2116





sect~L~~laL~2~


~pound~_22e


Ror


~y~~


~pound~2Ly~amp



- 7 shy

om 2116








Tab 2





8shy

ONL 2116

sectyyenH~g2~


Q9~g~g



~pound2~pound~tUf


fm~ropound~pound~


Tab 3

Jakost oeeli


Stupen mikrocistoty


nad 2830 45 PshyV-

do 2830 nad 2830 2




ONL 2116















~9_E2dav~




- 10 shy

ONL 2116

f

t

~~poundol~~~_~2en


pound~22zmeru-~~











- 11-








2~1Uik2~~~~


2~pound2~_gr~i~ot~


2~2uakro~t~U~




-12shy



hr 1 c6r 2






58 az 63 na dcpl~


- 13 shy

ONI 2116

Tab 4











Tabbull 5



rI


d 0 0gt



1 2 4 5 6


proveruje na

- 14 shy

0Ifi 2116

I I1 2 7 4 5 6



7 rOZlllery 100 c1 21 46100 100 Jj




a vrub hou- ks 0


d zkus vzorku




a vrub hou- ks d

0



()

danflch ve ltl)

Astavu 6 a 7 CIJ

ltl)


0 kg ks kg ks ks

zevnatosti p



- 15 shy

ONI 2116

1 2 I 4 5 6



jI)






urcenvch k zls1echt


oce1i

1 1 1 IH 5 7 9 1$



a L--AKVS9 ~ oj p


s vyrobcem

I I 11middot-----------------------------------1

- 16 shy

ONL 2116










75 az 76 na doplOky

- 17 _

ONL2116




79 az 100 nadoplDky



- 18 shy

I

I I

OlI1 2116




I az

015 060 O6( az 14 060 P030 0025 020 030 O3C


+020 010

4) 4) f+OOO5 +0005



Yirobek vykovky









Rm 1ra













- 19 shy

on 2116











6 llb 4b






2931vost pH 20degC




- 20 shy

---

OliL 2116


hlPa

1600 160

140


~)~ 1000 100cd Mez 02 MPa - ___


I 40 I

I200 20 1-- -~









()

om 2115




024iO60IO60I 14 050 000 002510201 030030

DovoJcn~ uc~y-I~(l




VYrob~k ykcvky







55 50




p vt isku~ mm I 49 - J 81 ) 80 - 50

Brinell HE ma~z 211 203 - 253 253 )00

VicIS HV






I

on 2116






I






7 9b 40I y







erOffil u t ell





1amp)0

1400



p Zuzeni

400 500 600









- 25 shy

bull ONL 2116



kcrozivzdorna



035 060 060 ai 14 060 0030 0025 020 030 O]Cmiddot


j

020 kgt~10

1) 1) 0005 +0005













Nejnii~i Vrubova


Me kluzu zavyiiSlch









-27 shy

ONL 2116









StaY brouseni2)

2 5bObrobitelnost

4 3b

6 lOb 4b




Tepelna rozshy


550




11b


-28 shy

60

180

middot on 2116


50

40

20


1800 MFa ~ r-----~---r--~~

- 1600 - 160

1400 -- 140

r1200 120

~ 1000 ~ 100

80 t o 600


400 40 f- r-

200 20


400 500 600




























31 shy








(



I ---- j ooraoern




I







gt

- 32 shy~

om 2116







I J~ om 2116




016 060 Q60 120 middot180 0030 0025 200 050 C30 03C


















Vickers HV


lvafitei shy

I








ONL 2116









Obrobitelnost

GI 430 G-421








- 36 shy

ONL2116


1300 130

1200 120 lloo no

~ 1000 100


gtN cj

-gt p w

800 --shy

l

shy

- ~--

700

600 ~

~--

~-

80

70

60

Pevoost v tahu MPa

Mez O2MPa

Tazoost AS

Zuzeni 0 d gt Q) P



I


200

100

o

~ --- --shy --r

v 20

10

755 830

500 600 700








iP I

I ~--~

Cln 2116



i~N 42 0074


ft


hctbv6O Y)Tcb-ku ~


VYr0bek

Provedeni

Povrcb


Oznacani ruateria1u


012 i 150 100 2001100 Q035 002010201 050 OJO~o II i 1021 ~20i ~) l~J

I r ~+II 1+)C05 +0001 I


075

vikoVky









vtamphii lPa I

is vti sku lill

Tvrdost BriTIsH FB

I vick~rs Ki


Sl 05 1310 odporove

140

I I

55

151 50 100 150-mo ~50 JOe 350 400 450 500 or ~210 00 180 170165 160 155 150 140 130


I shy

I IIax() 197



t-)



- 39 shy

-1

r ONI 2Jl6









1------------1-- --~-----




-40 shy

I

OIfL2116





- 41 shy

ONL2U6




(rozbor tavby) 10

az az I ~~i

010 150 100 200 110 0035 0020 020 050 030 middot080





Vfrobek vykovky










vtisku mm






- 4-3 shy

---

ONL 2116





stabilizacni ziMni




1____________ __~_~_J______8_b_____bull 3b







pouZiti

-44shy

0n2116





ONL 2116




050 060 350 950 O~O 0040 0OJ5 0~20 0)0 0 )0



om 2120

Vjrollek bull

vykovky





Nejnizsi mez



Rm MPa






Vickers HV






- 47 shy

ONL 2116













6 8b 5b








- 48shy

om 2116



i4 40

20

600 700 800degC


- 4Q_

l














Stay


Pevnaftmiddotv tahu

Rm lDiA no


J5





(rozbor-~vby )


ho-tOV6ho t~Tcb-klJ

050 070000 15011500030 0020127510401030 I

el obloukem

-



51

i

ONL 2116





I



















-5shy

ONL2116


0


008




Vjrooek

Provedeni

Povrch

Rozmiirova norma


Stay



lejnj zH taznost 15




p vtisku n-oill


do rozlIICru llIII

II obloukem

Zu Slecht eni


-shy



korozivdorna



080 060 170 70 0035 00)0 020 050 100 1CO

020 +020 1) 1) 010 010 0C05 toOC5

075

vykovky



ONL 2116 cl 21



735 - 930 980 - 1180 980 - l320

880 - 1080 1130 - 1320 1230 - 1470

It 10 10 8

45 )0 20

98 39 98

min 35 min 38





-55 shy

I

ONI 2116








svaf draty - GI 420






- 56 shy

--

em 2ll6middot





om 2116






CSN oi 3058 CSN 05 1310

CSN420002


(jSN 42 0240

CSN42 0271


CSN 42 0276

cSN 42 0310 CS17 42 0311

CSN 42 0314

CSN 42 0317

CSN 42 0319

CSN 42 0321


~CSN 42 0447 CSN 42 0449 CSN 42 046J CSN 42 0467


I 59 shy

on 2116

CSN 42 9001

CsN42 9010

CSN 42 9011

CSN 42 9012

CSN 42 9013

CSN 429014

ONL 2110

aSN 0 8169

I

l




- 60

on 2116

Vypracovaru nollllJ





- 61shy

bull bull








~2vk2~_ff~f






- 3 shy

OEL 2116

r-shy



sect~~or2~t2lq1


9 VTrobce vykovkl1



10 Odberatel Ykovr~








I



i I

om 2116


-- ---- - - -- ---gt---- -



- -





- shy

0Nt2116



Tab 1


Obodbne znacq dIe

~SN2 GOST

1)

Dm Drub

ooe11













tab 1

viz ~trana

c

19

2

1

1

5

9

43

47

51

55

I

middot ONI 2116





sect~L~~laL~2~


~pound~_22e


Ror


~y~~


~pound~2Ly~amp



- 7 shy

om 2116








Tab 2





8shy

ONL 2116

sectyyenH~g2~


Q9~g~g



~pound2~pound~tUf


fm~ropound~pound~


Tab 3

Jakost oeeli


Stupen mikrocistoty


nad 2830 45 PshyV-

do 2830 nad 2830 2




ONL 2116















~9_E2dav~




- 10 shy

ONL 2116

f

t

~~poundol~~~_~2en


pound~22zmeru-~~











- 11-








2~1Uik2~~~~


2~pound2~_gr~i~ot~


2~2uakro~t~U~




-12shy



hr 1 c6r 2






58 az 63 na dcpl~


- 13 shy

ONI 2116

Tab 4











Tabbull 5



rI


d 0 0gt



1 2 4 5 6


proveruje na

- 14 shy

0Ifi 2116

I I1 2 7 4 5 6



7 rOZlllery 100 c1 21 46100 100 Jj




a vrub hou- ks 0


d zkus vzorku




a vrub hou- ks d

0



()

danflch ve ltl)

Astavu 6 a 7 CIJ

ltl)


0 kg ks kg ks ks

zevnatosti p



- 15 shy

ONI 2116

1 2 I 4 5 6



jI)






urcenvch k zls1echt


oce1i

1 1 1 IH 5 7 9 1$



a L--AKVS9 ~ oj p


s vyrobcem

I I 11middot-----------------------------------1

- 16 shy

ONL 2116










75 az 76 na doplOky

- 17 _

ONL2116




79 az 100 nadoplDky



- 18 shy

I

I I

OlI1 2116




I az

015 060 O6( az 14 060 P030 0025 020 030 O3C


+020 010

4) 4) f+OOO5 +0005



Yirobek vykovky









Rm 1ra













- 19 shy

on 2116











6 llb 4b






2931vost pH 20degC




- 20 shy

---

OliL 2116


hlPa

1600 160

140


~)~ 1000 100cd Mez 02 MPa - ___


I 40 I

I200 20 1-- -~









()

om 2115




024iO60IO60I 14 050 000 002510201 030030

DovoJcn~ uc~y-I~(l




VYrob~k ykcvky







55 50




p vt isku~ mm I 49 - J 81 ) 80 - 50

Brinell HE ma~z 211 203 - 253 253 )00

VicIS HV






I

on 2116






I






7 9b 40I y







erOffil u t ell





1amp)0

1400



p Zuzeni

400 500 600









- 25 shy

bull ONL 2116



kcrozivzdorna



035 060 060 ai 14 060 0030 0025 020 030 O]Cmiddot


j

020 kgt~10

1) 1) 0005 +0005













Nejnii~i Vrubova


Me kluzu zavyiiSlch









-27 shy

ONL 2116









StaY brouseni2)

2 5bObrobitelnost

4 3b

6 lOb 4b




Tepelna rozshy


550




11b


-28 shy

60

180

middot on 2116


50

40

20


1800 MFa ~ r-----~---r--~~

- 1600 - 160

1400 -- 140

r1200 120

~ 1000 ~ 100

80 t o 600


400 40 f- r-

200 20


400 500 600




























31 shy








(



I ---- j ooraoern




I







gt

- 32 shy~

om 2116







I J~ om 2116




016 060 Q60 120 middot180 0030 0025 200 050 C30 03C


















Vickers HV


lvafitei shy

I








ONL 2116









Obrobitelnost

GI 430 G-421








- 36 shy

ONL2116


1300 130

1200 120 lloo no

~ 1000 100


gtN cj

-gt p w

800 --shy

l

shy

- ~--

700

600 ~

~--

~-

80

70

60

Pevoost v tahu MPa

Mez O2MPa

Tazoost AS

Zuzeni 0 d gt Q) P



I


200

100

o

~ --- --shy --r

v 20

10

755 830

500 600 700








iP I

I ~--~

Cln 2116



i~N 42 0074


ft


hctbv6O Y)Tcb-ku ~


VYr0bek

Provedeni

Povrcb


Oznacani ruateria1u


012 i 150 100 2001100 Q035 002010201 050 OJO~o II i 1021 ~20i ~) l~J

I r ~+II 1+)C05 +0001 I


075

vikoVky









vtamphii lPa I

is vti sku lill

Tvrdost BriTIsH FB

I vick~rs Ki


Sl 05 1310 odporove

140

I I

55

151 50 100 150-mo ~50 JOe 350 400 450 500 or ~210 00 180 170165 160 155 150 140 130


I shy

I IIax() 197



t-)



- 39 shy

-1

r ONI 2Jl6









1------------1-- --~-----




-40 shy

I

OIfL2116





- 41 shy

ONL2U6




(rozbor tavby) 10

az az I ~~i

010 150 100 200 110 0035 0020 020 050 030 middot080





Vfrobek vykovky










vtisku mm






- 4-3 shy

---

ONL 2116





stabilizacni ziMni




1____________ __~_~_J______8_b_____bull 3b







pouZiti

-44shy

0n2116





ONL 2116




050 060 350 950 O~O 0040 0OJ5 0~20 0)0 0 )0



om 2120

Vjrollek bull

vykovky





Nejnizsi mez



Rm MPa






Vickers HV






- 47 shy

ONL 2116













6 8b 5b








- 48shy

om 2116



i4 40

20

600 700 800degC


- 4Q_

l














Stay


Pevnaftmiddotv tahu

Rm lDiA no


J5





(rozbor-~vby )


ho-tOV6ho t~Tcb-klJ

050 070000 15011500030 0020127510401030 I

el obloukem

-



51

i

ONL 2116





I



















-5shy

ONL2116


0


008




Vjrooek

Provedeni

Povrch

Rozmiirova norma


Stay



lejnj zH taznost 15




p vtisku n-oill


do rozlIICru llIII

II obloukem

Zu Slecht eni


-shy



korozivdorna



080 060 170 70 0035 00)0 020 050 100 1CO

020 +020 1) 1) 010 010 0C05 toOC5

075

vykovky



ONL 2116 cl 21



735 - 930 980 - 1180 980 - l320

880 - 1080 1130 - 1320 1230 - 1470

It 10 10 8

45 )0 20

98 39 98

min 35 min 38





-55 shy

I

ONI 2116








svaf draty - GI 420






- 56 shy

--

em 2ll6middot





om 2116






CSN oi 3058 CSN 05 1310

CSN420002


(jSN 42 0240

CSN42 0271


CSN 42 0276

cSN 42 0310 CS17 42 0311

CSN 42 0314

CSN 42 0317

CSN 42 0319

CSN 42 0321


~CSN 42 0447 CSN 42 0449 CSN 42 046J CSN 42 0467


I 59 shy

on 2116

CSN 42 9001

CsN42 9010

CSN 42 9011

CSN 42 9012

CSN 42 9013

CSN 429014

ONL 2110

aSN 0 8169

I

l




- 60

on 2116

Vypracovaru nollllJ





- 61shy

OEL 2116

r-shy



sect~~or2~t2lq1


9 VTrobce vykovkl1



10 Odberatel Ykovr~








I



i I

om 2116


-- ---- - - -- ---gt---- -



- -





- shy

0Nt2116



Tab 1


Obodbne znacq dIe

~SN2 GOST

1)

Dm Drub

ooe11













tab 1

viz ~trana

c

19

2

1

1

5

9

43

47

51

55

I

middot ONI 2116





sect~L~~laL~2~


~pound~_22e


Ror


~y~~


~pound~2Ly~amp



- 7 shy

om 2116








Tab 2





8shy

ONL 2116

sectyyenH~g2~


Q9~g~g



~pound2~pound~tUf


fm~ropound~pound~


Tab 3

Jakost oeeli


Stupen mikrocistoty


nad 2830 45 PshyV-

do 2830 nad 2830 2




ONL 2116















~9_E2dav~




- 10 shy

ONL 2116

f

t

~~poundol~~~_~2en


pound~22zmeru-~~











- 11-








2~1Uik2~~~~


2~pound2~_gr~i~ot~


2~2uakro~t~U~




-12shy



hr 1 c6r 2






58 az 63 na dcpl~


- 13 shy

ONI 2116

Tab 4











Tabbull 5



rI


d 0 0gt



1 2 4 5 6


proveruje na

- 14 shy

0Ifi 2116

I I1 2 7 4 5 6



7 rOZlllery 100 c1 21 46100 100 Jj




a vrub hou- ks 0


d zkus vzorku




a vrub hou- ks d

0



()

danflch ve ltl)

Astavu 6 a 7 CIJ

ltl)


0 kg ks kg ks ks

zevnatosti p



- 15 shy

ONI 2116

1 2 I 4 5 6



jI)






urcenvch k zls1echt


oce1i

1 1 1 IH 5 7 9 1$



a L--AKVS9 ~ oj p


s vyrobcem

I I 11middot-----------------------------------1

- 16 shy

ONL 2116










75 az 76 na doplOky

- 17 _

ONL2116




79 az 100 nadoplDky



- 18 shy

I

I I

OlI1 2116




I az

015 060 O6( az 14 060 P030 0025 020 030 O3C


+020 010

4) 4) f+OOO5 +0005



Yirobek vykovky









Rm 1ra













- 19 shy

on 2116











6 llb 4b






2931vost pH 20degC




- 20 shy

---

OliL 2116


hlPa

1600 160

140


~)~ 1000 100cd Mez 02 MPa - ___


I 40 I

I200 20 1-- -~









()

om 2115




024iO60IO60I 14 050 000 002510201 030030

DovoJcn~ uc~y-I~(l




VYrob~k ykcvky







55 50




p vt isku~ mm I 49 - J 81 ) 80 - 50

Brinell HE ma~z 211 203 - 253 253 )00

VicIS HV






I

on 2116






I






7 9b 40I y







erOffil u t ell





1amp)0

1400



p Zuzeni

400 500 600









- 25 shy

bull ONL 2116



kcrozivzdorna



035 060 060 ai 14 060 0030 0025 020 030 O]Cmiddot


j

020 kgt~10

1) 1) 0005 +0005













Nejnii~i Vrubova


Me kluzu zavyiiSlch









-27 shy

ONL 2116









StaY brouseni2)

2 5bObrobitelnost

4 3b

6 lOb 4b




Tepelna rozshy


550




11b


-28 shy

60

180

middot on 2116


50

40

20


1800 MFa ~ r-----~---r--~~

- 1600 - 160

1400 -- 140

r1200 120

~ 1000 ~ 100

80 t o 600


400 40 f- r-

200 20


400 500 600




























31 shy








(



I ---- j ooraoern




I







gt

- 32 shy~

om 2116







I J~ om 2116




016 060 Q60 120 middot180 0030 0025 200 050 C30 03C


















Vickers HV


lvafitei shy

I








ONL 2116









Obrobitelnost

GI 430 G-421








- 36 shy

ONL2116


1300 130

1200 120 lloo no

~ 1000 100


gtN cj

-gt p w

800 --shy

l

shy

- ~--

700

600 ~

~--

~-

80

70

60

Pevoost v tahu MPa

Mez O2MPa

Tazoost AS

Zuzeni 0 d gt Q) P



I


200

100

o

~ --- --shy --r

v 20

10

755 830

500 600 700








iP I

I ~--~

Cln 2116



i~N 42 0074


ft


hctbv6O Y)Tcb-ku ~


VYr0bek

Provedeni

Povrcb


Oznacani ruateria1u


012 i 150 100 2001100 Q035 002010201 050 OJO~o II i 1021 ~20i ~) l~J

I r ~+II 1+)C05 +0001 I


075

vikoVky









vtamphii lPa I

is vti sku lill

Tvrdost BriTIsH FB

I vick~rs Ki


Sl 05 1310 odporove

140

I I

55

151 50 100 150-mo ~50 JOe 350 400 450 500 or ~210 00 180 170165 160 155 150 140 130


I shy

I IIax() 197



t-)



- 39 shy

-1

r ONI 2Jl6









1------------1-- --~-----




-40 shy

I

OIfL2116





- 41 shy

ONL2U6




(rozbor tavby) 10

az az I ~~i

010 150 100 200 110 0035 0020 020 050 030 middot080





Vfrobek vykovky










vtisku mm






- 4-3 shy

---

ONL 2116





stabilizacni ziMni




1____________ __~_~_J______8_b_____bull 3b







pouZiti

-44shy

0n2116





ONL 2116




050 060 350 950 O~O 0040 0OJ5 0~20 0)0 0 )0



om 2120

Vjrollek bull

vykovky





Nejnizsi mez



Rm MPa






Vickers HV






- 47 shy

ONL 2116













6 8b 5b








- 48shy

om 2116



i4 40

20

600 700 800degC


- 4Q_

l














Stay


Pevnaftmiddotv tahu

Rm lDiA no


J5





(rozbor-~vby )


ho-tOV6ho t~Tcb-klJ

050 070000 15011500030 0020127510401030 I

el obloukem

-



51

i

ONL 2116





I



















-5shy

ONL2116


0


008




Vjrooek

Provedeni

Povrch

Rozmiirova norma


Stay



lejnj zH taznost 15




p vtisku n-oill


do rozlIICru llIII

II obloukem

Zu Slecht eni


-shy



korozivdorna



080 060 170 70 0035 00)0 020 050 100 1CO

020 +020 1) 1) 010 010 0C05 toOC5

075

vykovky



ONL 2116 cl 21



735 - 930 980 - 1180 980 - l320

880 - 1080 1130 - 1320 1230 - 1470

It 10 10 8

45 )0 20

98 39 98

min 35 min 38





-55 shy

I

ONI 2116








svaf draty - GI 420






- 56 shy

--

em 2ll6middot





om 2116






CSN oi 3058 CSN 05 1310

CSN420002


(jSN 42 0240

CSN42 0271


CSN 42 0276

cSN 42 0310 CS17 42 0311

CSN 42 0314

CSN 42 0317

CSN 42 0319

CSN 42 0321


~CSN 42 0447 CSN 42 0449 CSN 42 046J CSN 42 0467


I 59 shy

on 2116

CSN 42 9001

CsN42 9010

CSN 42 9011

CSN 42 9012

CSN 42 9013

CSN 429014

ONL 2110

aSN 0 8169

I

l




- 60

on 2116

Vypracovaru nollllJ





- 61shy

om 2116


-- ---- - - -- ---gt---- -



- -





- shy

0Nt2116



Tab 1


Obodbne znacq dIe

~SN2 GOST

1)

Dm Drub

ooe11













tab 1

viz ~trana

c

19

2

1

1

5

9

43

47

51

55

I

middot ONI 2116





sect~L~~laL~2~


~pound~_22e


Ror


~y~~


~pound~2Ly~amp



- 7 shy

om 2116








Tab 2





8shy

ONL 2116

sectyyenH~g2~


Q9~g~g



~pound2~pound~tUf


fm~ropound~pound~


Tab 3

Jakost oeeli


Stupen mikrocistoty


nad 2830 45 PshyV-

do 2830 nad 2830 2




ONL 2116















~9_E2dav~




- 10 shy

ONL 2116

f

t

~~poundol~~~_~2en


pound~22zmeru-~~











- 11-








2~1Uik2~~~~


2~pound2~_gr~i~ot~


2~2uakro~t~U~




-12shy



hr 1 c6r 2






58 az 63 na dcpl~


- 13 shy

ONI 2116

Tab 4











Tabbull 5



rI


d 0 0gt



1 2 4 5 6


proveruje na

- 14 shy

0Ifi 2116

I I1 2 7 4 5 6



7 rOZlllery 100 c1 21 46100 100 Jj




a vrub hou- ks 0


d zkus vzorku




a vrub hou- ks d

0



()

danflch ve ltl)

Astavu 6 a 7 CIJ

ltl)


0 kg ks kg ks ks

zevnatosti p



- 15 shy

ONI 2116

1 2 I 4 5 6



jI)






urcenvch k zls1echt


oce1i

1 1 1 IH 5 7 9 1$



a L--AKVS9 ~ oj p


s vyrobcem

I I 11middot-----------------------------------1

- 16 shy

ONL 2116










75 az 76 na doplOky

- 17 _

ONL2116




79 az 100 nadoplDky



- 18 shy

I

I I

OlI1 2116




I az

015 060 O6( az 14 060 P030 0025 020 030 O3C


+020 010

4) 4) f+OOO5 +0005



Yirobek vykovky









Rm 1ra













- 19 shy

on 2116











6 llb 4b






2931vost pH 20degC




- 20 shy

---

OliL 2116


hlPa

1600 160

140


~)~ 1000 100cd Mez 02 MPa - ___


I 40 I

I200 20 1-- -~









()

om 2115




024iO60IO60I 14 050 000 002510201 030030

DovoJcn~ uc~y-I~(l




VYrob~k ykcvky







55 50




p vt isku~ mm I 49 - J 81 ) 80 - 50

Brinell HE ma~z 211 203 - 253 253 )00

VicIS HV






I

on 2116






I






7 9b 40I y







erOffil u t ell





1amp)0

1400



p Zuzeni

400 500 600









- 25 shy

bull ONL 2116



kcrozivzdorna



035 060 060 ai 14 060 0030 0025 020 030 O]Cmiddot


j

020 kgt~10

1) 1) 0005 +0005













Nejnii~i Vrubova


Me kluzu zavyiiSlch









-27 shy

ONL 2116









StaY brouseni2)

2 5bObrobitelnost

4 3b

6 lOb 4b




Tepelna rozshy


550




11b


-28 shy

60

180

middot on 2116


50

40

20


1800 MFa ~ r-----~---r--~~

- 1600 - 160

1400 -- 140

r1200 120

~ 1000 ~ 100

80 t o 600


400 40 f- r-

200 20


400 500 600




























31 shy








(



I ---- j ooraoern




I







gt

- 32 shy~

om 2116







I J~ om 2116




016 060 Q60 120 middot180 0030 0025 200 050 C30 03C


















Vickers HV


lvafitei shy

I








ONL 2116









Obrobitelnost

GI 430 G-421








- 36 shy

ONL2116


1300 130

1200 120 lloo no

~ 1000 100


gtN cj

-gt p w

800 --shy

l

shy

- ~--

700

600 ~

~--

~-

80

70

60

Pevoost v tahu MPa

Mez O2MPa

Tazoost AS

Zuzeni 0 d gt Q) P



I


200

100

o

~ --- --shy --r

v 20

10

755 830

500 600 700








iP I

I ~--~

Cln 2116



i~N 42 0074


ft


hctbv6O Y)Tcb-ku ~


VYr0bek

Provedeni

Povrcb


Oznacani ruateria1u


012 i 150 100 2001100 Q035 002010201 050 OJO~o II i 1021 ~20i ~) l~J

I r ~+II 1+)C05 +0001 I


075

vikoVky









vtamphii lPa I

is vti sku lill

Tvrdost BriTIsH FB

I vick~rs Ki


Sl 05 1310 odporove

140

I I

55

151 50 100 150-mo ~50 JOe 350 400 450 500 or ~210 00 180 170165 160 155 150 140 130


I shy

I IIax() 197



t-)



- 39 shy

-1

r ONI 2Jl6









1------------1-- --~-----




-40 shy

I

OIfL2116





- 41 shy

ONL2U6




(rozbor tavby) 10

az az I ~~i

010 150 100 200 110 0035 0020 020 050 030 middot080





Vfrobek vykovky










vtisku mm






- 4-3 shy

---

ONL 2116





stabilizacni ziMni




1____________ __~_~_J______8_b_____bull 3b







pouZiti

-44shy

0n2116





ONL 2116




050 060 350 950 O~O 0040 0OJ5 0~20 0)0 0 )0



om 2120

Vjrollek bull

vykovky





Nejnizsi mez



Rm MPa






Vickers HV






- 47 shy

ONL 2116













6 8b 5b








- 48shy

om 2116



i4 40

20

600 700 800degC


- 4Q_

l














Stay


Pevnaftmiddotv tahu

Rm lDiA no


J5





(rozbor-~vby )


ho-tOV6ho t~Tcb-klJ

050 070000 15011500030 0020127510401030 I

el obloukem

-



51

i

ONL 2116





I



















-5shy

ONL2116


0


008




Vjrooek

Provedeni

Povrch

Rozmiirova norma


Stay



lejnj zH taznost 15




p vtisku n-oill


do rozlIICru llIII

II obloukem

Zu Slecht eni


-shy



korozivdorna



080 060 170 70 0035 00)0 020 050 100 1CO

020 +020 1) 1) 010 010 0C05 toOC5

075

vykovky



ONL 2116 cl 21



735 - 930 980 - 1180 980 - l320

880 - 1080 1130 - 1320 1230 - 1470

It 10 10 8

45 )0 20

98 39 98

min 35 min 38





-55 shy

I

ONI 2116








svaf draty - GI 420






- 56 shy

--

em 2ll6middot





om 2116






CSN oi 3058 CSN 05 1310

CSN420002


(jSN 42 0240

CSN42 0271


CSN 42 0276

cSN 42 0310 CS17 42 0311

CSN 42 0314

CSN 42 0317

CSN 42 0319

CSN 42 0321


~CSN 42 0447 CSN 42 0449 CSN 42 046J CSN 42 0467


I 59 shy

on 2116

CSN 42 9001

CsN42 9010

CSN 42 9011

CSN 42 9012

CSN 42 9013

CSN 429014

ONL 2110

aSN 0 8169

I

l




- 60

on 2116

Vypracovaru nollllJ





- 61shy

0Nt2116



Tab 1


Obodbne znacq dIe

~SN2 GOST

1)

Dm Drub

ooe11













tab 1

viz ~trana

c

19

2

1

1

5

9

43

47

51

55

I

middot ONI 2116





sect~L~~laL~2~


~pound~_22e


Ror


~y~~


~pound~2Ly~amp



- 7 shy

om 2116








Tab 2





8shy

ONL 2116

sectyyenH~g2~


Q9~g~g



~pound2~pound~tUf


fm~ropound~pound~


Tab 3

Jakost oeeli


Stupen mikrocistoty


nad 2830 45 PshyV-

do 2830 nad 2830 2




ONL 2116















~9_E2dav~




- 10 shy

ONL 2116

f

t

~~poundol~~~_~2en


pound~22zmeru-~~











- 11-








2~1Uik2~~~~


2~pound2~_gr~i~ot~


2~2uakro~t~U~




-12shy



hr 1 c6r 2






58 az 63 na dcpl~


- 13 shy

ONI 2116

Tab 4











Tabbull 5



rI


d 0 0gt



1 2 4 5 6


proveruje na

- 14 shy

0Ifi 2116

I I1 2 7 4 5 6



7 rOZlllery 100 c1 21 46100 100 Jj




a vrub hou- ks 0


d zkus vzorku




a vrub hou- ks d

0



()

danflch ve ltl)

Astavu 6 a 7 CIJ

ltl)


0 kg ks kg ks ks

zevnatosti p



- 15 shy

ONI 2116

1 2 I 4 5 6



jI)






urcenvch k zls1echt


oce1i

1 1 1 IH 5 7 9 1$



a L--AKVS9 ~ oj p


s vyrobcem

I I 11middot-----------------------------------1

- 16 shy

ONL 2116










75 az 76 na doplOky

- 17 _

ONL2116




79 az 100 nadoplDky



- 18 shy

I

I I

OlI1 2116




I az

015 060 O6( az 14 060 P030 0025 020 030 O3C


+020 010

4) 4) f+OOO5 +0005



Yirobek vykovky









Rm 1ra













- 19 shy

on 2116











6 llb 4b






2931vost pH 20degC




- 20 shy

---

OliL 2116


hlPa

1600 160

140


~)~ 1000 100cd Mez 02 MPa - ___


I 40 I

I200 20 1-- -~









()

om 2115




024iO60IO60I 14 050 000 002510201 030030

DovoJcn~ uc~y-I~(l




VYrob~k ykcvky







55 50




p vt isku~ mm I 49 - J 81 ) 80 - 50

Brinell HE ma~z 211 203 - 253 253 )00

VicIS HV






I

on 2116






I






7 9b 40I y







erOffil u t ell





1amp)0

1400



p Zuzeni

400 500 600









- 25 shy

bull ONL 2116



kcrozivzdorna



035 060 060 ai 14 060 0030 0025 020 030 O]Cmiddot


j

020 kgt~10

1) 1) 0005 +0005













Nejnii~i Vrubova


Me kluzu zavyiiSlch









-27 shy

ONL 2116









StaY brouseni2)

2 5bObrobitelnost

4 3b

6 lOb 4b




Tepelna rozshy


550




11b


-28 shy

60

180

middot on 2116


50

40

20


1800 MFa ~ r-----~---r--~~

- 1600 - 160

1400 -- 140

r1200 120

~ 1000 ~ 100

80 t o 600


400 40 f- r-

200 20


400 500 600




























31 shy








(



I ---- j ooraoern




I







gt

- 32 shy~

om 2116







I J~ om 2116




016 060 Q60 120 middot180 0030 0025 200 050 C30 03C


















Vickers HV


lvafitei shy

I








ONL 2116









Obrobitelnost

GI 430 G-421








- 36 shy

ONL2116


1300 130

1200 120 lloo no

~ 1000 100


gtN cj

-gt p w

800 --shy

l

shy

- ~--

700

600 ~

~--

~-

80

70

60

Pevoost v tahu MPa

Mez O2MPa

Tazoost AS

Zuzeni 0 d gt Q) P



I


200

100

o

~ --- --shy --r

v 20

10

755 830

500 600 700








iP I

I ~--~

Cln 2116



i~N 42 0074


ft


hctbv6O Y)Tcb-ku ~


VYr0bek

Provedeni

Povrcb


Oznacani ruateria1u


012 i 150 100 2001100 Q035 002010201 050 OJO~o II i 1021 ~20i ~) l~J

I r ~+II 1+)C05 +0001 I


075

vikoVky









vtamphii lPa I

is vti sku lill

Tvrdost BriTIsH FB

I vick~rs Ki


Sl 05 1310 odporove

140

I I

55

151 50 100 150-mo ~50 JOe 350 400 450 500 or ~210 00 180 170165 160 155 150 140 130


I shy

I IIax() 197



t-)



- 39 shy

-1

r ONI 2Jl6









1------------1-- --~-----




-40 shy

I

OIfL2116





- 41 shy

ONL2U6




(rozbor tavby) 10

az az I ~~i

010 150 100 200 110 0035 0020 020 050 030 middot080





Vfrobek vykovky










vtisku mm






- 4-3 shy

---

ONL 2116





stabilizacni ziMni




1____________ __~_~_J______8_b_____bull 3b







pouZiti

-44shy

0n2116





ONL 2116




050 060 350 950 O~O 0040 0OJ5 0~20 0)0 0 )0



om 2120

Vjrollek bull

vykovky





Nejnizsi mez



Rm MPa






Vickers HV






- 47 shy

ONL 2116













6 8b 5b








- 48shy

om 2116



i4 40

20

600 700 800degC


- 4Q_

l














Stay


Pevnaftmiddotv tahu

Rm lDiA no


J5





(rozbor-~vby )


ho-tOV6ho t~Tcb-klJ

050 070000 15011500030 0020127510401030 I

el obloukem

-



51

i

ONL 2116





I



















-5shy

ONL2116


0


008




Vjrooek

Provedeni

Povrch

Rozmiirova norma


Stay



lejnj zH taznost 15




p vtisku n-oill


do rozlIICru llIII

II obloukem

Zu Slecht eni


-shy



korozivdorna



080 060 170 70 0035 00)0 020 050 100 1CO

020 +020 1) 1) 010 010 0C05 toOC5

075

vykovky



ONL 2116 cl 21



735 - 930 980 - 1180 980 - l320

880 - 1080 1130 - 1320 1230 - 1470

It 10 10 8

45 )0 20

98 39 98

min 35 min 38





-55 shy

I

ONI 2116








svaf draty - GI 420






- 56 shy

--

em 2ll6middot





om 2116






CSN oi 3058 CSN 05 1310

CSN420002


(jSN 42 0240

CSN42 0271


CSN 42 0276

cSN 42 0310 CS17 42 0311

CSN 42 0314

CSN 42 0317

CSN 42 0319

CSN 42 0321


~CSN 42 0447 CSN 42 0449 CSN 42 046J CSN 42 0467


I 59 shy

on 2116

CSN 42 9001

CsN42 9010

CSN 42 9011

CSN 42 9012

CSN 42 9013

CSN 429014

ONL 2110

aSN 0 8169

I

l




- 60

on 2116

Vypracovaru nollllJ





- 61shy

middot ONI 2116





sect~L~~laL~2~


~pound~_22e


Ror


~y~~


~pound~2Ly~amp



- 7 shy

om 2116








Tab 2





8shy

ONL 2116

sectyyenH~g2~


Q9~g~g



~pound2~pound~tUf


fm~ropound~pound~


Tab 3

Jakost oeeli


Stupen mikrocistoty


nad 2830 45 PshyV-

do 2830 nad 2830 2




ONL 2116















~9_E2dav~




- 10 shy

ONL 2116

f

t

~~poundol~~~_~2en


pound~22zmeru-~~











- 11-








2~1Uik2~~~~


2~pound2~_gr~i~ot~


2~2uakro~t~U~




-12shy



hr 1 c6r 2






58 az 63 na dcpl~


- 13 shy

ONI 2116

Tab 4











Tabbull 5



rI


d 0 0gt



1 2 4 5 6


proveruje na

- 14 shy

0Ifi 2116

I I1 2 7 4 5 6



7 rOZlllery 100 c1 21 46100 100 Jj




a vrub hou- ks 0


d zkus vzorku




a vrub hou- ks d

0



()

danflch ve ltl)

Astavu 6 a 7 CIJ

ltl)


0 kg ks kg ks ks

zevnatosti p



- 15 shy

ONI 2116

1 2 I 4 5 6



jI)






urcenvch k zls1echt


oce1i

1 1 1 IH 5 7 9 1$



a L--AKVS9 ~ oj p


s vyrobcem

I I 11middot-----------------------------------1

- 16 shy

ONL 2116










75 az 76 na doplOky

- 17 _

ONL2116




79 az 100 nadoplDky



- 18 shy

I

I I

OlI1 2116




I az

015 060 O6( az 14 060 P030 0025 020 030 O3C


+020 010

4) 4) f+OOO5 +0005



Yirobek vykovky









Rm 1ra













- 19 shy

on 2116











6 llb 4b






2931vost pH 20degC




- 20 shy

---

OliL 2116


hlPa

1600 160

140


~)~ 1000 100cd Mez 02 MPa - ___


I 40 I

I200 20 1-- -~









()

om 2115




024iO60IO60I 14 050 000 002510201 030030

DovoJcn~ uc~y-I~(l




VYrob~k ykcvky







55 50




p vt isku~ mm I 49 - J 81 ) 80 - 50

Brinell HE ma~z 211 203 - 253 253 )00

VicIS HV






I

on 2116






I






7 9b 40I y







erOffil u t ell





1amp)0

1400



p Zuzeni

400 500 600









- 25 shy

bull ONL 2116



kcrozivzdorna



035 060 060 ai 14 060 0030 0025 020 030 O]Cmiddot


j

020 kgt~10

1) 1) 0005 +0005













Nejnii~i Vrubova


Me kluzu zavyiiSlch









-27 shy

ONL 2116









StaY brouseni2)

2 5bObrobitelnost

4 3b

6 lOb 4b




Tepelna rozshy


550




11b


-28 shy

60

180

middot on 2116


50

40

20


1800 MFa ~ r-----~---r--~~

- 1600 - 160

1400 -- 140

r1200 120

~ 1000 ~ 100

80 t o 600


400 40 f- r-

200 20


400 500 600




























31 shy








(



I ---- j ooraoern




I







gt

- 32 shy~

om 2116







I J~ om 2116




016 060 Q60 120 middot180 0030 0025 200 050 C30 03C


















Vickers HV


lvafitei shy

I








ONL 2116









Obrobitelnost

GI 430 G-421








- 36 shy

ONL2116


1300 130

1200 120 lloo no

~ 1000 100


gtN cj

-gt p w

800 --shy

l

shy

- ~--

700

600 ~

~--

~-

80

70

60

Pevoost v tahu MPa

Mez O2MPa

Tazoost AS

Zuzeni 0 d gt Q) P



I


200

100

o

~ --- --shy --r

v 20

10

755 830

500 600 700








iP I

I ~--~

Cln 2116



i~N 42 0074


ft


hctbv6O Y)Tcb-ku ~


VYr0bek

Provedeni

Povrcb


Oznacani ruateria1u


012 i 150 100 2001100 Q035 002010201 050 OJO~o II i 1021 ~20i ~) l~J

I r ~+II 1+)C05 +0001 I


075

vikoVky









vtamphii lPa I

is vti sku lill

Tvrdost BriTIsH FB

I vick~rs Ki


Sl 05 1310 odporove

140

I I

55

151 50 100 150-mo ~50 JOe 350 400 450 500 or ~210 00 180 170165 160 155 150 140 130


I shy

I IIax() 197



t-)



- 39 shy

-1

r ONI 2Jl6









1------------1-- --~-----




-40 shy

I

OIfL2116





- 41 shy

ONL2U6




(rozbor tavby) 10

az az I ~~i

010 150 100 200 110 0035 0020 020 050 030 middot080





Vfrobek vykovky










vtisku mm






- 4-3 shy

---

ONL 2116





stabilizacni ziMni




1____________ __~_~_J______8_b_____bull 3b







pouZiti

-44shy

0n2116





ONL 2116




050 060 350 950 O~O 0040 0OJ5 0~20 0)0 0 )0



om 2120

Vjrollek bull

vykovky





Nejnizsi mez



Rm MPa






Vickers HV






- 47 shy

ONL 2116













6 8b 5b








- 48shy

om 2116



i4 40

20

600 700 800degC


- 4Q_

l














Stay


Pevnaftmiddotv tahu

Rm lDiA no


J5





(rozbor-~vby )


ho-tOV6ho t~Tcb-klJ

050 070000 15011500030 0020127510401030 I

el obloukem

-



51

i

ONL 2116





I



















-5shy

ONL2116


0


008




Vjrooek

Provedeni

Povrch

Rozmiirova norma


Stay



lejnj zH taznost 15




p vtisku n-oill


do rozlIICru llIII

II obloukem

Zu Slecht eni


-shy



korozivdorna



080 060 170 70 0035 00)0 020 050 100 1CO

020 +020 1) 1) 010 010 0C05 toOC5

075

vykovky



ONL 2116 cl 21



735 - 930 980 - 1180 980 - l320

880 - 1080 1130 - 1320 1230 - 1470

It 10 10 8

45 )0 20

98 39 98

min 35 min 38





-55 shy

I

ONI 2116








svaf draty - GI 420






- 56 shy

--

em 2ll6middot





om 2116






CSN oi 3058 CSN 05 1310

CSN420002


(jSN 42 0240

CSN42 0271


CSN 42 0276

cSN 42 0310 CS17 42 0311

CSN 42 0314

CSN 42 0317

CSN 42 0319

CSN 42 0321


~CSN 42 0447 CSN 42 0449 CSN 42 046J CSN 42 0467


I 59 shy

on 2116

CSN 42 9001

CsN42 9010

CSN 42 9011

CSN 42 9012

CSN 42 9013

CSN 429014

ONL 2110

aSN 0 8169

I

l




- 60

on 2116

Vypracovaru nollllJ





- 61shy

om 2116








Tab 2





8shy

ONL 2116

sectyyenH~g2~


Q9~g~g



~pound2~pound~tUf


fm~ropound~pound~


Tab 3

Jakost oeeli


Stupen mikrocistoty


nad 2830 45 PshyV-

do 2830 nad 2830 2




ONL 2116















~9_E2dav~




- 10 shy

ONL 2116

f

t

~~poundol~~~_~2en


pound~22zmeru-~~











- 11-








2~1Uik2~~~~


2~pound2~_gr~i~ot~


2~2uakro~t~U~




-12shy



hr 1 c6r 2






58 az 63 na dcpl~


- 13 shy

ONI 2116

Tab 4











Tabbull 5



rI


d 0 0gt



1 2 4 5 6


proveruje na

- 14 shy

0Ifi 2116

I I1 2 7 4 5 6



7 rOZlllery 100 c1 21 46100 100 Jj




a vrub hou- ks 0


d zkus vzorku




a vrub hou- ks d

0



()

danflch ve ltl)

Astavu 6 a 7 CIJ

ltl)


0 kg ks kg ks ks

zevnatosti p



- 15 shy

ONI 2116

1 2 I 4 5 6



jI)






urcenvch k zls1echt


oce1i

1 1 1 IH 5 7 9 1$



a L--AKVS9 ~ oj p


s vyrobcem

I I 11middot-----------------------------------1

- 16 shy

ONL 2116










75 az 76 na doplOky

- 17 _

ONL2116




79 az 100 nadoplDky



- 18 shy

I

I I

OlI1 2116




I az

015 060 O6( az 14 060 P030 0025 020 030 O3C


+020 010

4) 4) f+OOO5 +0005



Yirobek vykovky









Rm 1ra













- 19 shy

on 2116











6 llb 4b






2931vost pH 20degC




- 20 shy

---

OliL 2116


hlPa

1600 160

140


~)~ 1000 100cd Mez 02 MPa - ___


I 40 I

I200 20 1-- -~









()

om 2115




024iO60IO60I 14 050 000 002510201 030030

DovoJcn~ uc~y-I~(l




VYrob~k ykcvky







55 50




p vt isku~ mm I 49 - J 81 ) 80 - 50

Brinell HE ma~z 211 203 - 253 253 )00

VicIS HV






I

on 2116






I






7 9b 40I y







erOffil u t ell





1amp)0

1400



p Zuzeni

400 500 600









- 25 shy

bull ONL 2116



kcrozivzdorna



035 060 060 ai 14 060 0030 0025 020 030 O]Cmiddot


j

020 kgt~10

1) 1) 0005 +0005













Nejnii~i Vrubova


Me kluzu zavyiiSlch









-27 shy

ONL 2116









StaY brouseni2)

2 5bObrobitelnost

4 3b

6 lOb 4b




Tepelna rozshy


550




11b


-28 shy

60

180

middot on 2116


50

40

20


1800 MFa ~ r-----~---r--~~

- 1600 - 160

1400 -- 140

r1200 120

~ 1000 ~ 100

80 t o 600


400 40 f- r-

200 20


400 500 600




























31 shy








(



I ---- j ooraoern




I







gt

- 32 shy~

om 2116







I J~ om 2116




016 060 Q60 120 middot180 0030 0025 200 050 C30 03C


















Vickers HV


lvafitei shy

I








ONL 2116









Obrobitelnost

GI 430 G-421








- 36 shy

ONL2116


1300 130

1200 120 lloo no

~ 1000 100


gtN cj

-gt p w

800 --shy

l

shy

- ~--

700

600 ~

~--

~-

80

70

60

Pevoost v tahu MPa

Mez O2MPa

Tazoost AS

Zuzeni 0 d gt Q) P



I


200

100

o

~ --- --shy --r

v 20

10

755 830

500 600 700








iP I

I ~--~

Cln 2116



i~N 42 0074


ft


hctbv6O Y)Tcb-ku ~


VYr0bek

Provedeni

Povrcb


Oznacani ruateria1u


012 i 150 100 2001100 Q035 002010201 050 OJO~o II i 1021 ~20i ~) l~J

I r ~+II 1+)C05 +0001 I


075

vikoVky









vtamphii lPa I

is vti sku lill

Tvrdost BriTIsH FB

I vick~rs Ki


Sl 05 1310 odporove

140

I I

55

151 50 100 150-mo ~50 JOe 350 400 450 500 or ~210 00 180 170165 160 155 150 140 130


I shy

I IIax() 197



t-)



- 39 shy

-1

r ONI 2Jl6









1------------1-- --~-----




-40 shy

I

OIfL2116





- 41 shy

ONL2U6




(rozbor tavby) 10

az az I ~~i

010 150 100 200 110 0035 0020 020 050 030 middot080





Vfrobek vykovky










vtisku mm






- 4-3 shy

---

ONL 2116





stabilizacni ziMni




1____________ __~_~_J______8_b_____bull 3b







pouZiti

-44shy

0n2116





ONL 2116




050 060 350 950 O~O 0040 0OJ5 0~20 0)0 0 )0



om 2120

Vjrollek bull

vykovky





Nejnizsi mez



Rm MPa






Vickers HV






- 47 shy

ONL 2116













6 8b 5b








- 48shy

om 2116



i4 40

20

600 700 800degC


- 4Q_

l














Stay


Pevnaftmiddotv tahu

Rm lDiA no


J5





(rozbor-~vby )


ho-tOV6ho t~Tcb-klJ

050 070000 15011500030 0020127510401030 I

el obloukem

-



51

i

ONL 2116





I



















-5shy

ONL2116


0


008




Vjrooek

Provedeni

Povrch

Rozmiirova norma


Stay



lejnj zH taznost 15




p vtisku n-oill


do rozlIICru llIII

II obloukem

Zu Slecht eni


-shy



korozivdorna



080 060 170 70 0035 00)0 020 050 100 1CO

020 +020 1) 1) 010 010 0C05 toOC5

075

vykovky



ONL 2116 cl 21



735 - 930 980 - 1180 980 - l320

880 - 1080 1130 - 1320 1230 - 1470

It 10 10 8

45 )0 20

98 39 98

min 35 min 38





-55 shy

I

ONI 2116








svaf draty - GI 420






- 56 shy

--

em 2ll6middot





om 2116






CSN oi 3058 CSN 05 1310

CSN420002


(jSN 42 0240

CSN42 0271


CSN 42 0276

cSN 42 0310 CS17 42 0311

CSN 42 0314

CSN 42 0317

CSN 42 0319

CSN 42 0321


~CSN 42 0447 CSN 42 0449 CSN 42 046J CSN 42 0467


I 59 shy

on 2116

CSN 42 9001

CsN42 9010

CSN 42 9011

CSN 42 9012

CSN 42 9013

CSN 429014

ONL 2110

aSN 0 8169

I

l




- 60

on 2116

Vypracovaru nollllJ





- 61shy

ONL 2116

sectyyenH~g2~


Q9~g~g



~pound2~pound~tUf


fm~ropound~pound~


Tab 3

Jakost oeeli


Stupen mikrocistoty


nad 2830 45 PshyV-

do 2830 nad 2830 2




ONL 2116















~9_E2dav~




- 10 shy

ONL 2116

f

t

~~poundol~~~_~2en


pound~22zmeru-~~











- 11-








2~1Uik2~~~~


2~pound2~_gr~i~ot~


2~2uakro~t~U~




-12shy



hr 1 c6r 2






58 az 63 na dcpl~


- 13 shy

ONI 2116

Tab 4











Tabbull 5



rI


d 0 0gt



1 2 4 5 6


proveruje na

- 14 shy

0Ifi 2116

I I1 2 7 4 5 6



7 rOZlllery 100 c1 21 46100 100 Jj




a vrub hou- ks 0


d zkus vzorku




a vrub hou- ks d

0



()

danflch ve ltl)

Astavu 6 a 7 CIJ

ltl)


0 kg ks kg ks ks

zevnatosti p



- 15 shy

ONI 2116

1 2 I 4 5 6



jI)






urcenvch k zls1echt


oce1i

1 1 1 IH 5 7 9 1$



a L--AKVS9 ~ oj p


s vyrobcem

I I 11middot-----------------------------------1

- 16 shy

ONL 2116










75 az 76 na doplOky

- 17 _

ONL2116




79 az 100 nadoplDky



- 18 shy

I

I I

OlI1 2116




I az

015 060 O6( az 14 060 P030 0025 020 030 O3C


+020 010

4) 4) f+OOO5 +0005



Yirobek vykovky









Rm 1ra













- 19 shy

on 2116











6 llb 4b






2931vost pH 20degC




- 20 shy

---

OliL 2116


hlPa

1600 160

140


~)~ 1000 100cd Mez 02 MPa - ___


I 40 I

I200 20 1-- -~









()

om 2115




024iO60IO60I 14 050 000 002510201 030030

DovoJcn~ uc~y-I~(l




VYrob~k ykcvky







55 50




p vt isku~ mm I 49 - J 81 ) 80 - 50

Brinell HE ma~z 211 203 - 253 253 )00

VicIS HV






I

on 2116






I






7 9b 40I y







erOffil u t ell





1amp)0

1400



p Zuzeni

400 500 600









- 25 shy

bull ONL 2116



kcrozivzdorna



035 060 060 ai 14 060 0030 0025 020 030 O]Cmiddot


j

020 kgt~10

1) 1) 0005 +0005













Nejnii~i Vrubova


Me kluzu zavyiiSlch









-27 shy

ONL 2116









StaY brouseni2)

2 5bObrobitelnost

4 3b

6 lOb 4b




Tepelna rozshy


550




11b


-28 shy

60

180

middot on 2116


50

40

20


1800 MFa ~ r-----~---r--~~

- 1600 - 160

1400 -- 140

r1200 120

~ 1000 ~ 100

80 t o 600


400 40 f- r-

200 20


400 500 600




























31 shy








(



I ---- j ooraoern




I







gt

- 32 shy~

om 2116







I J~ om 2116




016 060 Q60 120 middot180 0030 0025 200 050 C30 03C


















Vickers HV


lvafitei shy

I








ONL 2116









Obrobitelnost

GI 430 G-421








- 36 shy

ONL2116


1300 130

1200 120 lloo no

~ 1000 100


gtN cj

-gt p w

800 --shy

l

shy

- ~--

700

600 ~

~--

~-

80

70

60

Pevoost v tahu MPa

Mez O2MPa

Tazoost AS

Zuzeni 0 d gt Q) P



I


200

100

o

~ --- --shy --r

v 20

10

755 830

500 600 700








iP I

I ~--~

Cln 2116



i~N 42 0074


ft


hctbv6O Y)Tcb-ku ~


VYr0bek

Provedeni

Povrcb


Oznacani ruateria1u


012 i 150 100 2001100 Q035 002010201 050 OJO~o II i 1021 ~20i ~) l~J

I r ~+II 1+)C05 +0001 I


075

vikoVky









vtamphii lPa I

is vti sku lill

Tvrdost BriTIsH FB

I vick~rs Ki


Sl 05 1310 odporove

140

I I

55

151 50 100 150-mo ~50 JOe 350 400 450 500 or ~210 00 180 170165 160 155 150 140 130


I shy

I IIax() 197



t-)



- 39 shy

-1

r ONI 2Jl6









1------------1-- --~-----




-40 shy

I

OIfL2116





- 41 shy

ONL2U6




(rozbor tavby) 10

az az I ~~i

010 150 100 200 110 0035 0020 020 050 030 middot080





Vfrobek vykovky










vtisku mm






- 4-3 shy

---

ONL 2116





stabilizacni ziMni




1____________ __~_~_J______8_b_____bull 3b







pouZiti

-44shy

0n2116





ONL 2116




050 060 350 950 O~O 0040 0OJ5 0~20 0)0 0 )0



om 2120

Vjrollek bull

vykovky





Nejnizsi mez



Rm MPa






Vickers HV






- 47 shy

ONL 2116













6 8b 5b








- 48shy

om 2116



i4 40

20

600 700 800degC


- 4Q_

l














Stay


Pevnaftmiddotv tahu

Rm lDiA no


J5





(rozbor-~vby )


ho-tOV6ho t~Tcb-klJ

050 070000 15011500030 0020127510401030 I

el obloukem

-



51

i

ONL 2116





I



















-5shy

ONL2116


0


008




Vjrooek

Provedeni

Povrch

Rozmiirova norma


Stay



lejnj zH taznost 15




p vtisku n-oill


do rozlIICru llIII

II obloukem

Zu Slecht eni


-shy



korozivdorna



080 060 170 70 0035 00)0 020 050 100 1CO

020 +020 1) 1) 010 010 0C05 toOC5

075

vykovky



ONL 2116 cl 21



735 - 930 980 - 1180 980 - l320

880 - 1080 1130 - 1320 1230 - 1470

It 10 10 8

45 )0 20

98 39 98

min 35 min 38





-55 shy

I

ONI 2116








svaf draty - GI 420






- 56 shy

--

em 2ll6middot





om 2116






CSN oi 3058 CSN 05 1310

CSN420002


(jSN 42 0240

CSN42 0271


CSN 42 0276

cSN 42 0310 CS17 42 0311

CSN 42 0314

CSN 42 0317

CSN 42 0319

CSN 42 0321


~CSN 42 0447 CSN 42 0449 CSN 42 046J CSN 42 0467


I 59 shy

on 2116

CSN 42 9001

CsN42 9010

CSN 42 9011

CSN 42 9012

CSN 42 9013

CSN 429014

ONL 2110

aSN 0 8169

I

l




- 60

on 2116

Vypracovaru nollllJ





- 61shy

ONL 2116















~9_E2dav~




- 10 shy

ONL 2116

f

t

~~poundol~~~_~2en


pound~22zmeru-~~











- 11-








2~1Uik2~~~~


2~pound2~_gr~i~ot~


2~2uakro~t~U~




-12shy



hr 1 c6r 2






58 az 63 na dcpl~


- 13 shy

ONI 2116

Tab 4











Tabbull 5



rI


d 0 0gt



1 2 4 5 6


proveruje na

- 14 shy

0Ifi 2116

I I1 2 7 4 5 6



7 rOZlllery 100 c1 21 46100 100 Jj




a vrub hou- ks 0


d zkus vzorku




a vrub hou- ks d

0



()

danflch ve ltl)

Astavu 6 a 7 CIJ

ltl)


0 kg ks kg ks ks

zevnatosti p



- 15 shy

ONI 2116

1 2 I 4 5 6



jI)






urcenvch k zls1echt


oce1i

1 1 1 IH 5 7 9 1$



a L--AKVS9 ~ oj p


s vyrobcem

I I 11middot-----------------------------------1

- 16 shy

ONL 2116










75 az 76 na doplOky

- 17 _

ONL2116




79 az 100 nadoplDky



- 18 shy

I

I I

OlI1 2116




I az

015 060 O6( az 14 060 P030 0025 020 030 O3C


+020 010

4) 4) f+OOO5 +0005



Yirobek vykovky









Rm 1ra













- 19 shy

on 2116











6 llb 4b






2931vost pH 20degC




- 20 shy

---

OliL 2116


hlPa

1600 160

140


~)~ 1000 100cd Mez 02 MPa - ___


I 40 I

I200 20 1-- -~









()

om 2115




024iO60IO60I 14 050 000 002510201 030030

DovoJcn~ uc~y-I~(l




VYrob~k ykcvky







55 50




p vt isku~ mm I 49 - J 81 ) 80 - 50

Brinell HE ma~z 211 203 - 253 253 )00

VicIS HV






I

on 2116






I






7 9b 40I y







erOffil u t ell





1amp)0

1400



p Zuzeni

400 500 600









- 25 shy

bull ONL 2116



kcrozivzdorna



035 060 060 ai 14 060 0030 0025 020 030 O]Cmiddot


j

020 kgt~10

1) 1) 0005 +0005













Nejnii~i Vrubova


Me kluzu zavyiiSlch









-27 shy

ONL 2116









StaY brouseni2)

2 5bObrobitelnost

4 3b

6 lOb 4b




Tepelna rozshy


550




11b


-28 shy

60

180

middot on 2116


50

40

20


1800 MFa ~ r-----~---r--~~

- 1600 - 160

1400 -- 140

r1200 120

~ 1000 ~ 100

80 t o 600


400 40 f- r-

200 20


400 500 600




























31 shy








(



I ---- j ooraoern




I







gt

- 32 shy~

om 2116







I J~ om 2116




016 060 Q60 120 middot180 0030 0025 200 050 C30 03C


















Vickers HV


lvafitei shy

I








ONL 2116









Obrobitelnost

GI 430 G-421








- 36 shy

ONL2116


1300 130

1200 120 lloo no

~ 1000 100


gtN cj

-gt p w

800 --shy

l

shy

- ~--

700

600 ~

~--

~-

80

70

60

Pevoost v tahu MPa

Mez O2MPa

Tazoost AS

Zuzeni 0 d gt Q) P



I


200

100

o

~ --- --shy --r

v 20

10

755 830

500 600 700








iP I

I ~--~

Cln 2116



i~N 42 0074


ft


hctbv6O Y)Tcb-ku ~


VYr0bek

Provedeni

Povrcb


Oznacani ruateria1u


012 i 150 100 2001100 Q035 002010201 050 OJO~o II i 1021 ~20i ~) l~J

I r ~+II 1+)C05 +0001 I


075

vikoVky









vtamphii lPa I

is vti sku lill

Tvrdost BriTIsH FB

I vick~rs Ki


Sl 05 1310 odporove

140

I I

55

151 50 100 150-mo ~50 JOe 350 400 450 500 or ~210 00 180 170165 160 155 150 140 130


I shy

I IIax() 197



t-)



- 39 shy

-1

r ONI 2Jl6









1------------1-- --~-----




-40 shy

I

OIfL2116





- 41 shy

ONL2U6




(rozbor tavby) 10

az az I ~~i

010 150 100 200 110 0035 0020 020 050 030 middot080





Vfrobek vykovky










vtisku mm






- 4-3 shy

---

ONL 2116





stabilizacni ziMni




1____________ __~_~_J______8_b_____bull 3b







pouZiti

-44shy

0n2116





ONL 2116




050 060 350 950 O~O 0040 0OJ5 0~20 0)0 0 )0



om 2120

Vjrollek bull

vykovky





Nejnizsi mez



Rm MPa






Vickers HV






- 47 shy

ONL 2116













6 8b 5b








- 48shy

om 2116



i4 40

20

600 700 800degC


- 4Q_

l














Stay


Pevnaftmiddotv tahu

Rm lDiA no


J5





(rozbor-~vby )


ho-tOV6ho t~Tcb-klJ

050 070000 15011500030 0020127510401030 I

el obloukem

-



51

i

ONL 2116





I



















-5shy

ONL2116


0


008




Vjrooek

Provedeni

Povrch

Rozmiirova norma


Stay



lejnj zH taznost 15




p vtisku n-oill


do rozlIICru llIII

II obloukem

Zu Slecht eni


-shy



korozivdorna



080 060 170 70 0035 00)0 020 050 100 1CO

020 +020 1) 1) 010 010 0C05 toOC5

075

vykovky



ONL 2116 cl 21



735 - 930 980 - 1180 980 - l320

880 - 1080 1130 - 1320 1230 - 1470

It 10 10 8

45 )0 20

98 39 98

min 35 min 38





-55 shy

I

ONI 2116








svaf draty - GI 420






- 56 shy

--

em 2ll6middot





om 2116






CSN oi 3058 CSN 05 1310

CSN420002


(jSN 42 0240

CSN42 0271


CSN 42 0276

cSN 42 0310 CS17 42 0311

CSN 42 0314

CSN 42 0317

CSN 42 0319

CSN 42 0321


~CSN 42 0447 CSN 42 0449 CSN 42 046J CSN 42 0467


I 59 shy

on 2116

CSN 42 9001

CsN42 9010

CSN 42 9011

CSN 42 9012

CSN 42 9013

CSN 429014

ONL 2110

aSN 0 8169

I

l




- 60

on 2116

Vypracovaru nollllJ





- 61shy

ONL 2116

f

t

~~poundol~~~_~2en


pound~22zmeru-~~











- 11-








2~1Uik2~~~~


2~pound2~_gr~i~ot~


2~2uakro~t~U~




-12shy



hr 1 c6r 2






58 az 63 na dcpl~


- 13 shy

ONI 2116

Tab 4











Tabbull 5



rI


d 0 0gt



1 2 4 5 6


proveruje na

- 14 shy

0Ifi 2116

I I1 2 7 4 5 6



7 rOZlllery 100 c1 21 46100 100 Jj




a vrub hou- ks 0


d zkus vzorku




a vrub hou- ks d

0



()

danflch ve ltl)

Astavu 6 a 7 CIJ

ltl)


0 kg ks kg ks ks

zevnatosti p



- 15 shy

ONI 2116

1 2 I 4 5 6



jI)






urcenvch k zls1echt


oce1i

1 1 1 IH 5 7 9 1$



a L--AKVS9 ~ oj p


s vyrobcem

I I 11middot-----------------------------------1

- 16 shy

ONL 2116










75 az 76 na doplOky

- 17 _

ONL2116




79 az 100 nadoplDky



- 18 shy

I

I I

OlI1 2116




I az

015 060 O6( az 14 060 P030 0025 020 030 O3C


+020 010

4) 4) f+OOO5 +0005



Yirobek vykovky









Rm 1ra













- 19 shy

on 2116











6 llb 4b






2931vost pH 20degC




- 20 shy

---

OliL 2116


hlPa

1600 160

140


~)~ 1000 100cd Mez 02 MPa - ___


I 40 I

I200 20 1-- -~









()

om 2115




024iO60IO60I 14 050 000 002510201 030030

DovoJcn~ uc~y-I~(l




VYrob~k ykcvky







55 50




p vt isku~ mm I 49 - J 81 ) 80 - 50

Brinell HE ma~z 211 203 - 253 253 )00

VicIS HV






I

on 2116






I






7 9b 40I y







erOffil u t ell





1amp)0

1400



p Zuzeni

400 500 600









- 25 shy

bull ONL 2116



kcrozivzdorna



035 060 060 ai 14 060 0030 0025 020 030 O]Cmiddot


j

020 kgt~10

1) 1) 0005 +0005













Nejnii~i Vrubova


Me kluzu zavyiiSlch









-27 shy

ONL 2116









StaY brouseni2)

2 5bObrobitelnost

4 3b

6 lOb 4b




Tepelna rozshy


550




11b


-28 shy

60

180

middot on 2116


50

40

20


1800 MFa ~ r-----~---r--~~

- 1600 - 160

1400 -- 140

r1200 120

~ 1000 ~ 100

80 t o 600


400 40 f- r-

200 20


400 500 600




























31 shy








(



I ---- j ooraoern




I







gt

- 32 shy~

om 2116







I J~ om 2116




016 060 Q60 120 middot180 0030 0025 200 050 C30 03C


















Vickers HV


lvafitei shy

I








ONL 2116









Obrobitelnost

GI 430 G-421








- 36 shy

ONL2116


1300 130

1200 120 lloo no

~ 1000 100


gtN cj

-gt p w

800 --shy

l

shy

- ~--

700

600 ~

~--

~-

80

70

60

Pevoost v tahu MPa

Mez O2MPa

Tazoost AS

Zuzeni 0 d gt Q) P



I


200

100

o

~ --- --shy --r

v 20

10

755 830

500 600 700








iP I

I ~--~

Cln 2116



i~N 42 0074


ft


hctbv6O Y)Tcb-ku ~


VYr0bek

Provedeni

Povrcb


Oznacani ruateria1u


012 i 150 100 2001100 Q035 002010201 050 OJO~o II i 1021 ~20i ~) l~J

I r ~+II 1+)C05 +0001 I


075

vikoVky









vtamphii lPa I

is vti sku lill

Tvrdost BriTIsH FB

I vick~rs Ki


Sl 05 1310 odporove

140

I I

55

151 50 100 150-mo ~50 JOe 350 400 450 500 or ~210 00 180 170165 160 155 150 140 130


I shy

I IIax() 197



t-)



- 39 shy

-1

r ONI 2Jl6









1------------1-- --~-----




-40 shy

I

OIfL2116





- 41 shy

ONL2U6




(rozbor tavby) 10

az az I ~~i

010 150 100 200 110 0035 0020 020 050 030 middot080





Vfrobek vykovky










vtisku mm






- 4-3 shy

---

ONL 2116





stabilizacni ziMni




1____________ __~_~_J______8_b_____bull 3b







pouZiti

-44shy

0n2116





ONL 2116




050 060 350 950 O~O 0040 0OJ5 0~20 0)0 0 )0



om 2120

Vjrollek bull

vykovky





Nejnizsi mez



Rm MPa






Vickers HV






- 47 shy

ONL 2116













6 8b 5b








- 48shy

om 2116



i4 40

20

600 700 800degC


- 4Q_

l














Stay


Pevnaftmiddotv tahu

Rm lDiA no


J5





(rozbor-~vby )


ho-tOV6ho t~Tcb-klJ

050 070000 15011500030 0020127510401030 I

el obloukem

-



51

i

ONL 2116





I



















-5shy

ONL2116


0


008




Vjrooek

Provedeni

Povrch

Rozmiirova norma


Stay



lejnj zH taznost 15




p vtisku n-oill


do rozlIICru llIII

II obloukem

Zu Slecht eni


-shy



korozivdorna



080 060 170 70 0035 00)0 020 050 100 1CO

020 +020 1) 1) 010 010 0C05 toOC5

075

vykovky



ONL 2116 cl 21



735 - 930 980 - 1180 980 - l320

880 - 1080 1130 - 1320 1230 - 1470

It 10 10 8

45 )0 20

98 39 98

min 35 min 38





-55 shy

I

ONI 2116








svaf draty - GI 420






- 56 shy

--

em 2ll6middot





om 2116






CSN oi 3058 CSN 05 1310

CSN420002


(jSN 42 0240

CSN42 0271


CSN 42 0276

cSN 42 0310 CS17 42 0311

CSN 42 0314

CSN 42 0317

CSN 42 0319

CSN 42 0321


~CSN 42 0447 CSN 42 0449 CSN 42 046J CSN 42 0467


I 59 shy

on 2116

CSN 42 9001

CsN42 9010

CSN 42 9011

CSN 42 9012

CSN 42 9013

CSN 429014

ONL 2110

aSN 0 8169

I

l




- 60

on 2116

Vypracovaru nollllJ





- 61shy








2~1Uik2~~~~


2~pound2~_gr~i~ot~


2~2uakro~t~U~




-12shy



hr 1 c6r 2






58 az 63 na dcpl~


- 13 shy

ONI 2116

Tab 4











Tabbull 5



rI


d 0 0gt



1 2 4 5 6


proveruje na

- 14 shy

0Ifi 2116

I I1 2 7 4 5 6



7 rOZlllery 100 c1 21 46100 100 Jj




a vrub hou- ks 0


d zkus vzorku




a vrub hou- ks d

0



()

danflch ve ltl)

Astavu 6 a 7 CIJ

ltl)


0 kg ks kg ks ks

zevnatosti p



- 15 shy

ONI 2116

1 2 I 4 5 6



jI)






urcenvch k zls1echt


oce1i

1 1 1 IH 5 7 9 1$



a L--AKVS9 ~ oj p


s vyrobcem

I I 11middot-----------------------------------1

- 16 shy

ONL 2116










75 az 76 na doplOky

- 17 _

ONL2116




79 az 100 nadoplDky



- 18 shy

I

I I

OlI1 2116




I az

015 060 O6( az 14 060 P030 0025 020 030 O3C


+020 010

4) 4) f+OOO5 +0005



Yirobek vykovky









Rm 1ra













- 19 shy

on 2116











6 llb 4b






2931vost pH 20degC




- 20 shy

---

OliL 2116


hlPa

1600 160

140


~)~ 1000 100cd Mez 02 MPa - ___


I 40 I

I200 20 1-- -~









()

om 2115




024iO60IO60I 14 050 000 002510201 030030

DovoJcn~ uc~y-I~(l




VYrob~k ykcvky







55 50




p vt isku~ mm I 49 - J 81 ) 80 - 50

Brinell HE ma~z 211 203 - 253 253 )00

VicIS HV






I

on 2116






I






7 9b 40I y







erOffil u t ell





1amp)0

1400



p Zuzeni

400 500 600









- 25 shy

bull ONL 2116



kcrozivzdorna



035 060 060 ai 14 060 0030 0025 020 030 O]Cmiddot


j

020 kgt~10

1) 1) 0005 +0005













Nejnii~i Vrubova


Me kluzu zavyiiSlch









-27 shy

ONL 2116









StaY brouseni2)

2 5bObrobitelnost

4 3b

6 lOb 4b




Tepelna rozshy


550




11b


-28 shy

60

180

middot on 2116


50

40

20


1800 MFa ~ r-----~---r--~~

- 1600 - 160

1400 -- 140

r1200 120

~ 1000 ~ 100

80 t o 600


400 40 f- r-

200 20


400 500 600




























31 shy








(



I ---- j ooraoern




I







gt

- 32 shy~

om 2116







I J~ om 2116




016 060 Q60 120 middot180 0030 0025 200 050 C30 03C


















Vickers HV


lvafitei shy

I








ONL 2116









Obrobitelnost

GI 430 G-421








- 36 shy

ONL2116


1300 130

1200 120 lloo no

~ 1000 100


gtN cj

-gt p w

800 --shy

l

shy

- ~--

700

600 ~

~--

~-

80

70

60

Pevoost v tahu MPa

Mez O2MPa

Tazoost AS

Zuzeni 0 d gt Q) P



I


200

100

o

~ --- --shy --r

v 20

10

755 830

500 600 700








iP I

I ~--~

Cln 2116



i~N 42 0074


ft


hctbv6O Y)Tcb-ku ~


VYr0bek

Provedeni

Povrcb


Oznacani ruateria1u


012 i 150 100 2001100 Q035 002010201 050 OJO~o II i 1021 ~20i ~) l~J

I r ~+II 1+)C05 +0001 I


075

vikoVky









vtamphii lPa I

is vti sku lill

Tvrdost BriTIsH FB

I vick~rs Ki


Sl 05 1310 odporove

140

I I

55

151 50 100 150-mo ~50 JOe 350 400 450 500 or ~210 00 180 170165 160 155 150 140 130


I shy

I IIax() 197



t-)



- 39 shy

-1

r ONI 2Jl6









1------------1-- --~-----




-40 shy

I

OIfL2116





- 41 shy

ONL2U6




(rozbor tavby) 10

az az I ~~i

010 150 100 200 110 0035 0020 020 050 030 middot080





Vfrobek vykovky










vtisku mm






- 4-3 shy

---

ONL 2116





stabilizacni ziMni




1____________ __~_~_J______8_b_____bull 3b







pouZiti

-44shy

0n2116





ONL 2116




050 060 350 950 O~O 0040 0OJ5 0~20 0)0 0 )0



om 2120

Vjrollek bull

vykovky





Nejnizsi mez



Rm MPa






Vickers HV






- 47 shy

ONL 2116













6 8b 5b








- 48shy

om 2116



i4 40

20

600 700 800degC


- 4Q_

l














Stay


Pevnaftmiddotv tahu

Rm lDiA no


J5





(rozbor-~vby )


ho-tOV6ho t~Tcb-klJ

050 070000 15011500030 0020127510401030 I

el obloukem

-



51

i

ONL 2116





I



















-5shy

ONL2116


0


008




Vjrooek

Provedeni

Povrch

Rozmiirova norma


Stay



lejnj zH taznost 15




p vtisku n-oill


do rozlIICru llIII

II obloukem

Zu Slecht eni


-shy



korozivdorna



080 060 170 70 0035 00)0 020 050 100 1CO

020 +020 1) 1) 010 010 0C05 toOC5

075

vykovky



ONL 2116 cl 21



735 - 930 980 - 1180 980 - l320

880 - 1080 1130 - 1320 1230 - 1470

It 10 10 8

45 )0 20

98 39 98

min 35 min 38





-55 shy

I

ONI 2116








svaf draty - GI 420






- 56 shy

--

em 2ll6middot





om 2116






CSN oi 3058 CSN 05 1310

CSN420002


(jSN 42 0240

CSN42 0271


CSN 42 0276

cSN 42 0310 CS17 42 0311

CSN 42 0314

CSN 42 0317

CSN 42 0319

CSN 42 0321


~CSN 42 0447 CSN 42 0449 CSN 42 046J CSN 42 0467


I 59 shy

on 2116

CSN 42 9001

CsN42 9010

CSN 42 9011

CSN 42 9012

CSN 42 9013

CSN 429014

ONL 2110

aSN 0 8169

I

l




- 60

on 2116

Vypracovaru nollllJ





- 61shy



hr 1 c6r 2






58 az 63 na dcpl~


- 13 shy

ONI 2116

Tab 4











Tabbull 5



rI


d 0 0gt



1 2 4 5 6


proveruje na

- 14 shy

0Ifi 2116

I I1 2 7 4 5 6



7 rOZlllery 100 c1 21 46100 100 Jj




a vrub hou- ks 0


d zkus vzorku




a vrub hou- ks d

0



()

danflch ve ltl)

Astavu 6 a 7 CIJ

ltl)


0 kg ks kg ks ks

zevnatosti p



- 15 shy

ONI 2116

1 2 I 4 5 6



jI)






urcenvch k zls1echt


oce1i

1 1 1 IH 5 7 9 1$



a L--AKVS9 ~ oj p


s vyrobcem

I I 11middot-----------------------------------1

- 16 shy

ONL 2116










75 az 76 na doplOky

- 17 _

ONL2116




79 az 100 nadoplDky



- 18 shy

I

I I

OlI1 2116




I az

015 060 O6( az 14 060 P030 0025 020 030 O3C


+020 010

4) 4) f+OOO5 +0005



Yirobek vykovky









Rm 1ra













- 19 shy

on 2116











6 llb 4b






2931vost pH 20degC




- 20 shy

---

OliL 2116


hlPa

1600 160

140


~)~ 1000 100cd Mez 02 MPa - ___


I 40 I

I200 20 1-- -~









()

om 2115




024iO60IO60I 14 050 000 002510201 030030

DovoJcn~ uc~y-I~(l




VYrob~k ykcvky







55 50




p vt isku~ mm I 49 - J 81 ) 80 - 50

Brinell HE ma~z 211 203 - 253 253 )00

VicIS HV






I

on 2116






I






7 9b 40I y







erOffil u t ell





1amp)0

1400



p Zuzeni

400 500 600









- 25 shy

bull ONL 2116



kcrozivzdorna



035 060 060 ai 14 060 0030 0025 020 030 O]Cmiddot


j

020 kgt~10

1) 1) 0005 +0005













Nejnii~i Vrubova


Me kluzu zavyiiSlch









-27 shy

ONL 2116









StaY brouseni2)

2 5bObrobitelnost

4 3b

6 lOb 4b




Tepelna rozshy


550




11b


-28 shy

60

180

middot on 2116


50

40

20


1800 MFa ~ r-----~---r--~~

- 1600 - 160

1400 -- 140

r1200 120

~ 1000 ~ 100

80 t o 600


400 40 f- r-

200 20


400 500 600




























31 shy








(



I ---- j ooraoern




I







gt

- 32 shy~

om 2116







I J~ om 2116




016 060 Q60 120 middot180 0030 0025 200 050 C30 03C


















Vickers HV


lvafitei shy

I








ONL 2116









Obrobitelnost

GI 430 G-421








- 36 shy

ONL2116


1300 130

1200 120 lloo no

~ 1000 100


gtN cj

-gt p w

800 --shy

l

shy

- ~--

700

600 ~

~--

~-

80

70

60

Pevoost v tahu MPa

Mez O2MPa

Tazoost AS

Zuzeni 0 d gt Q) P



I


200

100

o

~ --- --shy --r

v 20

10

755 830

500 600 700








iP I

I ~--~

Cln 2116



i~N 42 0074


ft


hctbv6O Y)Tcb-ku ~


VYr0bek

Provedeni

Povrcb


Oznacani ruateria1u


012 i 150 100 2001100 Q035 002010201 050 OJO~o II i 1021 ~20i ~) l~J

I r ~+II 1+)C05 +0001 I


075

vikoVky









vtamphii lPa I

is vti sku lill

Tvrdost BriTIsH FB

I vick~rs Ki


Sl 05 1310 odporove

140

I I

55

151 50 100 150-mo ~50 JOe 350 400 450 500 or ~210 00 180 170165 160 155 150 140 130


I shy

I IIax() 197



t-)



- 39 shy

-1

r ONI 2Jl6









1------------1-- --~-----




-40 shy

I

OIfL2116





- 41 shy

ONL2U6




(rozbor tavby) 10

az az I ~~i

010 150 100 200 110 0035 0020 020 050 030 middot080





Vfrobek vykovky










vtisku mm






- 4-3 shy

---

ONL 2116





stabilizacni ziMni




1____________ __~_~_J______8_b_____bull 3b







pouZiti

-44shy

0n2116





ONL 2116




050 060 350 950 O~O 0040 0OJ5 0~20 0)0 0 )0



om 2120

Vjrollek bull

vykovky





Nejnizsi mez



Rm MPa






Vickers HV






- 47 shy

ONL 2116













6 8b 5b








- 48shy

om 2116



i4 40

20

600 700 800degC


- 4Q_

l














Stay


Pevnaftmiddotv tahu

Rm lDiA no


J5





(rozbor-~vby )


ho-tOV6ho t~Tcb-klJ

050 070000 15011500030 0020127510401030 I

el obloukem

-



51

i

ONL 2116





I



















-5shy

ONL2116


0


008




Vjrooek

Provedeni

Povrch

Rozmiirova norma


Stay



lejnj zH taznost 15




p vtisku n-oill


do rozlIICru llIII

II obloukem

Zu Slecht eni


-shy



korozivdorna



080 060 170 70 0035 00)0 020 050 100 1CO

020 +020 1) 1) 010 010 0C05 toOC5

075

vykovky



ONL 2116 cl 21



735 - 930 980 - 1180 980 - l320

880 - 1080 1130 - 1320 1230 - 1470

It 10 10 8

45 )0 20

98 39 98

min 35 min 38





-55 shy

I

ONI 2116








svaf draty - GI 420






- 56 shy

--

em 2ll6middot





om 2116






CSN oi 3058 CSN 05 1310

CSN420002


(jSN 42 0240

CSN42 0271


CSN 42 0276

cSN 42 0310 CS17 42 0311

CSN 42 0314

CSN 42 0317

CSN 42 0319

CSN 42 0321


~CSN 42 0447 CSN 42 0449 CSN 42 046J CSN 42 0467


I 59 shy

on 2116

CSN 42 9001

CsN42 9010

CSN 42 9011

CSN 42 9012

CSN 42 9013

CSN 429014

ONL 2110

aSN 0 8169

I

l




- 60

on 2116

Vypracovaru nollllJ





- 61shy

ONI 2116

Tab 4











Tabbull 5



rI


d 0 0gt



1 2 4 5 6


proveruje na

- 14 shy

0Ifi 2116

I I1 2 7 4 5 6



7 rOZlllery 100 c1 21 46100 100 Jj




a vrub hou- ks 0


d zkus vzorku




a vrub hou- ks d

0



()

danflch ve ltl)

Astavu 6 a 7 CIJ

ltl)


0 kg ks kg ks ks

zevnatosti p



- 15 shy

ONI 2116

1 2 I 4 5 6



jI)






urcenvch k zls1echt


oce1i

1 1 1 IH 5 7 9 1$



a L--AKVS9 ~ oj p


s vyrobcem

I I 11middot-----------------------------------1

- 16 shy

ONL 2116










75 az 76 na doplOky

- 17 _

ONL2116




79 az 100 nadoplDky



- 18 shy

I

I I

OlI1 2116




I az

015 060 O6( az 14 060 P030 0025 020 030 O3C


+020 010

4) 4) f+OOO5 +0005



Yirobek vykovky









Rm 1ra













- 19 shy

on 2116











6 llb 4b






2931vost pH 20degC




- 20 shy

---

OliL 2116


hlPa

1600 160

140


~)~ 1000 100cd Mez 02 MPa - ___


I 40 I

I200 20 1-- -~









()

om 2115




024iO60IO60I 14 050 000 002510201 030030

DovoJcn~ uc~y-I~(l




VYrob~k ykcvky







55 50




p vt isku~ mm I 49 - J 81 ) 80 - 50

Brinell HE ma~z 211 203 - 253 253 )00

VicIS HV






I

on 2116






I






7 9b 40I y







erOffil u t ell





1amp)0

1400



p Zuzeni

400 500 600









- 25 shy

bull ONL 2116



kcrozivzdorna



035 060 060 ai 14 060 0030 0025 020 030 O]Cmiddot


j

020 kgt~10

1) 1) 0005 +0005













Nejnii~i Vrubova


Me kluzu zavyiiSlch









-27 shy

ONL 2116









StaY brouseni2)

2 5bObrobitelnost

4 3b

6 lOb 4b




Tepelna rozshy


550




11b


-28 shy

60

180

middot on 2116


50

40

20


1800 MFa ~ r-----~---r--~~

- 1600 - 160

1400 -- 140

r1200 120

~ 1000 ~ 100

80 t o 600


400 40 f- r-

200 20


400 500 600




























31 shy








(



I ---- j ooraoern




I







gt

- 32 shy~

om 2116







I J~ om 2116




016 060 Q60 120 middot180 0030 0025 200 050 C30 03C


















Vickers HV


lvafitei shy

I








ONL 2116









Obrobitelnost

GI 430 G-421








- 36 shy

ONL2116


1300 130

1200 120 lloo no

~ 1000 100


gtN cj

-gt p w

800 --shy

l

shy

- ~--

700

600 ~

~--

~-

80

70

60

Pevoost v tahu MPa

Mez O2MPa

Tazoost AS

Zuzeni 0 d gt Q) P



I


200

100

o

~ --- --shy --r

v 20

10

755 830

500 600 700








iP I

I ~--~

Cln 2116



i~N 42 0074


ft


hctbv6O Y)Tcb-ku ~


VYr0bek

Provedeni

Povrcb


Oznacani ruateria1u


012 i 150 100 2001100 Q035 002010201 050 OJO~o II i 1021 ~20i ~) l~J

I r ~+II 1+)C05 +0001 I


075

vikoVky









vtamphii lPa I

is vti sku lill

Tvrdost BriTIsH FB

I vick~rs Ki


Sl 05 1310 odporove

140

I I

55

151 50 100 150-mo ~50 JOe 350 400 450 500 or ~210 00 180 170165 160 155 150 140 130


I shy

I IIax() 197



t-)



- 39 shy

-1

r ONI 2Jl6









1------------1-- --~-----




-40 shy

I

OIfL2116





- 41 shy

ONL2U6




(rozbor tavby) 10

az az I ~~i

010 150 100 200 110 0035 0020 020 050 030 middot080





Vfrobek vykovky










vtisku mm






- 4-3 shy

---

ONL 2116





stabilizacni ziMni




1____________ __~_~_J______8_b_____bull 3b







pouZiti

-44shy

0n2116





ONL 2116




050 060 350 950 O~O 0040 0OJ5 0~20 0)0 0 )0



om 2120

Vjrollek bull

vykovky





Nejnizsi mez



Rm MPa






Vickers HV






- 47 shy

ONL 2116













6 8b 5b








- 48shy

om 2116



i4 40

20

600 700 800degC


- 4Q_

l














Stay


Pevnaftmiddotv tahu

Rm lDiA no


J5





(rozbor-~vby )


ho-tOV6ho t~Tcb-klJ

050 070000 15011500030 0020127510401030 I

el obloukem

-



51

i

ONL 2116





I



















-5shy

ONL2116


0


008




Vjrooek

Provedeni

Povrch

Rozmiirova norma


Stay



lejnj zH taznost 15




p vtisku n-oill


do rozlIICru llIII

II obloukem

Zu Slecht eni


-shy



korozivdorna



080 060 170 70 0035 00)0 020 050 100 1CO

020 +020 1) 1) 010 010 0C05 toOC5

075

vykovky



ONL 2116 cl 21



735 - 930 980 - 1180 980 - l320

880 - 1080 1130 - 1320 1230 - 1470

It 10 10 8

45 )0 20

98 39 98

min 35 min 38





-55 shy

I

ONI 2116








svaf draty - GI 420






- 56 shy

--

em 2ll6middot





om 2116






CSN oi 3058 CSN 05 1310

CSN420002


(jSN 42 0240

CSN42 0271


CSN 42 0276

cSN 42 0310 CS17 42 0311

CSN 42 0314

CSN 42 0317

CSN 42 0319

CSN 42 0321


~CSN 42 0447 CSN 42 0449 CSN 42 046J CSN 42 0467


I 59 shy

on 2116

CSN 42 9001

CsN42 9010

CSN 42 9011

CSN 42 9012

CSN 42 9013

CSN 429014

ONL 2110

aSN 0 8169

I

l




- 60

on 2116

Vypracovaru nollllJ





- 61shy

0Ifi 2116

I I1 2 7 4 5 6



7 rOZlllery 100 c1 21 46100 100 Jj




a vrub hou- ks 0


d zkus vzorku




a vrub hou- ks d

0



()

danflch ve ltl)

Astavu 6 a 7 CIJ

ltl)


0 kg ks kg ks ks

zevnatosti p



- 15 shy

ONI 2116

1 2 I 4 5 6



jI)






urcenvch k zls1echt


oce1i

1 1 1 IH 5 7 9 1$



a L--AKVS9 ~ oj p


s vyrobcem

I I 11middot-----------------------------------1

- 16 shy

ONL 2116










75 az 76 na doplOky

- 17 _

ONL2116




79 az 100 nadoplDky



- 18 shy

I

I I

OlI1 2116




I az

015 060 O6( az 14 060 P030 0025 020 030 O3C


+020 010

4) 4) f+OOO5 +0005



Yirobek vykovky









Rm 1ra













- 19 shy

on 2116











6 llb 4b






2931vost pH 20degC




- 20 shy

---

OliL 2116


hlPa

1600 160

140


~)~ 1000 100cd Mez 02 MPa - ___


I 40 I

I200 20 1-- -~









()

om 2115




024iO60IO60I 14 050 000 002510201 030030

DovoJcn~ uc~y-I~(l




VYrob~k ykcvky







55 50




p vt isku~ mm I 49 - J 81 ) 80 - 50

Brinell HE ma~z 211 203 - 253 253 )00

VicIS HV






I

on 2116






I






7 9b 40I y







erOffil u t ell





1amp)0

1400



p Zuzeni

400 500 600









- 25 shy

bull ONL 2116



kcrozivzdorna



035 060 060 ai 14 060 0030 0025 020 030 O]Cmiddot


j

020 kgt~10

1) 1) 0005 +0005













Nejnii~i Vrubova


Me kluzu zavyiiSlch









-27 shy

ONL 2116









StaY brouseni2)

2 5bObrobitelnost

4 3b

6 lOb 4b




Tepelna rozshy


550




11b


-28 shy

60

180

middot on 2116


50

40

20


1800 MFa ~ r-----~---r--~~

- 1600 - 160

1400 -- 140

r1200 120

~ 1000 ~ 100

80 t o 600


400 40 f- r-

200 20


400 500 600




























31 shy








(



I ---- j ooraoern




I







gt

- 32 shy~

om 2116







I J~ om 2116




016 060 Q60 120 middot180 0030 0025 200 050 C30 03C


















Vickers HV


lvafitei shy

I








ONL 2116









Obrobitelnost

GI 430 G-421








- 36 shy

ONL2116


1300 130

1200 120 lloo no

~ 1000 100


gtN cj

-gt p w

800 --shy

l

shy

- ~--

700

600 ~

~--

~-

80

70

60

Pevoost v tahu MPa

Mez O2MPa

Tazoost AS

Zuzeni 0 d gt Q) P



I


200

100

o

~ --- --shy --r

v 20

10

755 830

500 600 700








iP I

I ~--~

Cln 2116



i~N 42 0074


ft


hctbv6O Y)Tcb-ku ~


VYr0bek

Provedeni

Povrcb


Oznacani ruateria1u


012 i 150 100 2001100 Q035 002010201 050 OJO~o II i 1021 ~20i ~) l~J

I r ~+II 1+)C05 +0001 I


075

vikoVky









vtamphii lPa I

is vti sku lill

Tvrdost BriTIsH FB

I vick~rs Ki


Sl 05 1310 odporove

140

I I

55

151 50 100 150-mo ~50 JOe 350 400 450 500 or ~210 00 180 170165 160 155 150 140 130


I shy

I IIax() 197



t-)



- 39 shy

-1

r ONI 2Jl6









1------------1-- --~-----




-40 shy

I

OIfL2116





- 41 shy

ONL2U6




(rozbor tavby) 10

az az I ~~i

010 150 100 200 110 0035 0020 020 050 030 middot080





Vfrobek vykovky










vtisku mm






- 4-3 shy

---

ONL 2116





stabilizacni ziMni




1____________ __~_~_J______8_b_____bull 3b







pouZiti

-44shy

0n2116





ONL 2116




050 060 350 950 O~O 0040 0OJ5 0~20 0)0 0 )0



om 2120

Vjrollek bull

vykovky





Nejnizsi mez



Rm MPa






Vickers HV






- 47 shy

ONL 2116













6 8b 5b








- 48shy

om 2116



i4 40

20

600 700 800degC


- 4Q_

l














Stay


Pevnaftmiddotv tahu

Rm lDiA no


J5





(rozbor-~vby )


ho-tOV6ho t~Tcb-klJ

050 070000 15011500030 0020127510401030 I

el obloukem

-



51

i

ONL 2116





I



















-5shy

ONL2116


0


008




Vjrooek

Provedeni

Povrch

Rozmiirova norma


Stay



lejnj zH taznost 15




p vtisku n-oill


do rozlIICru llIII

II obloukem

Zu Slecht eni


-shy



korozivdorna



080 060 170 70 0035 00)0 020 050 100 1CO

020 +020 1) 1) 010 010 0C05 toOC5

075

vykovky



ONL 2116 cl 21



735 - 930 980 - 1180 980 - l320

880 - 1080 1130 - 1320 1230 - 1470

It 10 10 8

45 )0 20

98 39 98

min 35 min 38





-55 shy

I

ONI 2116








svaf draty - GI 420






- 56 shy

--

em 2ll6middot





om 2116






CSN oi 3058 CSN 05 1310

CSN420002


(jSN 42 0240

CSN42 0271


CSN 42 0276

cSN 42 0310 CS17 42 0311

CSN 42 0314

CSN 42 0317

CSN 42 0319

CSN 42 0321


~CSN 42 0447 CSN 42 0449 CSN 42 046J CSN 42 0467


I 59 shy

on 2116

CSN 42 9001

CsN42 9010

CSN 42 9011

CSN 42 9012

CSN 42 9013

CSN 429014

ONL 2110

aSN 0 8169

I

l




- 60

on 2116

Vypracovaru nollllJ





- 61shy

ONI 2116

1 2 I 4 5 6



jI)






urcenvch k zls1echt


oce1i

1 1 1 IH 5 7 9 1$



a L--AKVS9 ~ oj p


s vyrobcem

I I 11middot-----------------------------------1

- 16 shy

ONL 2116










75 az 76 na doplOky

- 17 _

ONL2116




79 az 100 nadoplDky



- 18 shy

I

I I

OlI1 2116




I az

015 060 O6( az 14 060 P030 0025 020 030 O3C


+020 010

4) 4) f+OOO5 +0005



Yirobek vykovky









Rm 1ra













- 19 shy

on 2116











6 llb 4b






2931vost pH 20degC




- 20 shy

---

OliL 2116


hlPa

1600 160

140


~)~ 1000 100cd Mez 02 MPa - ___


I 40 I

I200 20 1-- -~









()

om 2115




024iO60IO60I 14 050 000 002510201 030030

DovoJcn~ uc~y-I~(l




VYrob~k ykcvky







55 50




p vt isku~ mm I 49 - J 81 ) 80 - 50

Brinell HE ma~z 211 203 - 253 253 )00

VicIS HV






I

on 2116






I






7 9b 40I y







erOffil u t ell





1amp)0

1400



p Zuzeni

400 500 600









- 25 shy

bull ONL 2116



kcrozivzdorna



035 060 060 ai 14 060 0030 0025 020 030 O]Cmiddot


j

020 kgt~10

1) 1) 0005 +0005













Nejnii~i Vrubova


Me kluzu zavyiiSlch









-27 shy

ONL 2116









StaY brouseni2)

2 5bObrobitelnost

4 3b

6 lOb 4b




Tepelna rozshy


550




11b


-28 shy

60

180

middot on 2116


50

40

20


1800 MFa ~ r-----~---r--~~

- 1600 - 160

1400 -- 140

r1200 120

~ 1000 ~ 100

80 t o 600


400 40 f- r-

200 20


400 500 600




























31 shy








(



I ---- j ooraoern




I







gt

- 32 shy~

om 2116







I J~ om 2116




016 060 Q60 120 middot180 0030 0025 200 050 C30 03C


















Vickers HV


lvafitei shy

I








ONL 2116









Obrobitelnost

GI 430 G-421








- 36 shy

ONL2116


1300 130

1200 120 lloo no

~ 1000 100


gtN cj

-gt p w

800 --shy

l

shy

- ~--

700

600 ~

~--

~-

80

70

60

Pevoost v tahu MPa

Mez O2MPa

Tazoost AS

Zuzeni 0 d gt Q) P



I


200

100

o

~ --- --shy --r

v 20

10

755 830

500 600 700








iP I

I ~--~

Cln 2116



i~N 42 0074


ft


hctbv6O Y)Tcb-ku ~


VYr0bek

Provedeni

Povrcb


Oznacani ruateria1u


012 i 150 100 2001100 Q035 002010201 050 OJO~o II i 1021 ~20i ~) l~J

I r ~+II 1+)C05 +0001 I


075

vikoVky









vtamphii lPa I

is vti sku lill

Tvrdost BriTIsH FB

I vick~rs Ki


Sl 05 1310 odporove

140

I I

55

151 50 100 150-mo ~50 JOe 350 400 450 500 or ~210 00 180 170165 160 155 150 140 130


I shy

I IIax() 197



t-)



- 39 shy

-1

r ONI 2Jl6









1------------1-- --~-----




-40 shy

I

OIfL2116





- 41 shy

ONL2U6




(rozbor tavby) 10

az az I ~~i

010 150 100 200 110 0035 0020 020 050 030 middot080





Vfrobek vykovky










vtisku mm






- 4-3 shy

---

ONL 2116





stabilizacni ziMni




1____________ __~_~_J______8_b_____bull 3b







pouZiti

-44shy

0n2116





ONL 2116




050 060 350 950 O~O 0040 0OJ5 0~20 0)0 0 )0



om 2120

Vjrollek bull

vykovky





Nejnizsi mez



Rm MPa






Vickers HV






- 47 shy

ONL 2116













6 8b 5b








- 48shy

om 2116



i4 40

20

600 700 800degC


- 4Q_

l














Stay


Pevnaftmiddotv tahu

Rm lDiA no


J5





(rozbor-~vby )


ho-tOV6ho t~Tcb-klJ

050 070000 15011500030 0020127510401030 I

el obloukem

-



51

i

ONL 2116





I



















-5shy

ONL2116


0


008




Vjrooek

Provedeni

Povrch

Rozmiirova norma


Stay



lejnj zH taznost 15




p vtisku n-oill


do rozlIICru llIII

II obloukem

Zu Slecht eni


-shy



korozivdorna



080 060 170 70 0035 00)0 020 050 100 1CO

020 +020 1) 1) 010 010 0C05 toOC5

075

vykovky



ONL 2116 cl 21



735 - 930 980 - 1180 980 - l320

880 - 1080 1130 - 1320 1230 - 1470

It 10 10 8

45 )0 20

98 39 98

min 35 min 38





-55 shy

I

ONI 2116








svaf draty - GI 420






- 56 shy

--

em 2ll6middot





om 2116






CSN oi 3058 CSN 05 1310

CSN420002


(jSN 42 0240

CSN42 0271


CSN 42 0276

cSN 42 0310 CS17 42 0311

CSN 42 0314

CSN 42 0317

CSN 42 0319

CSN 42 0321


~CSN 42 0447 CSN 42 0449 CSN 42 046J CSN 42 0467


I 59 shy

on 2116

CSN 42 9001

CsN42 9010

CSN 42 9011

CSN 42 9012

CSN 42 9013

CSN 429014

ONL 2110

aSN 0 8169

I

l




- 60

on 2116

Vypracovaru nollllJ





- 61shy

ONL 2116










75 az 76 na doplOky

- 17 _

ONL2116




79 az 100 nadoplDky



- 18 shy

I

I I

OlI1 2116




I az

015 060 O6( az 14 060 P030 0025 020 030 O3C


+020 010

4) 4) f+OOO5 +0005



Yirobek vykovky









Rm 1ra













- 19 shy

on 2116











6 llb 4b






2931vost pH 20degC




- 20 shy

---

OliL 2116


hlPa

1600 160

140


~)~ 1000 100cd Mez 02 MPa - ___


I 40 I

I200 20 1-- -~









()

om 2115




024iO60IO60I 14 050 000 002510201 030030

DovoJcn~ uc~y-I~(l




VYrob~k ykcvky







55 50




p vt isku~ mm I 49 - J 81 ) 80 - 50

Brinell HE ma~z 211 203 - 253 253 )00

VicIS HV






I

on 2116






I






7 9b 40I y







erOffil u t ell





1amp)0

1400



p Zuzeni

400 500 600









- 25 shy

bull ONL 2116



kcrozivzdorna



035 060 060 ai 14 060 0030 0025 020 030 O]Cmiddot


j

020 kgt~10

1) 1) 0005 +0005













Nejnii~i Vrubova


Me kluzu zavyiiSlch









-27 shy

ONL 2116









StaY brouseni2)

2 5bObrobitelnost

4 3b

6 lOb 4b




Tepelna rozshy


550




11b


-28 shy

60

180

middot on 2116


50

40

20


1800 MFa ~ r-----~---r--~~

- 1600 - 160

1400 -- 140

r1200 120

~ 1000 ~ 100

80 t o 600


400 40 f- r-

200 20


400 500 600




























31 shy








(



I ---- j ooraoern




I







gt

- 32 shy~

om 2116







I J~ om 2116




016 060 Q60 120 middot180 0030 0025 200 050 C30 03C


















Vickers HV


lvafitei shy

I








ONL 2116









Obrobitelnost

GI 430 G-421








- 36 shy

ONL2116


1300 130

1200 120 lloo no

~ 1000 100


gtN cj

-gt p w

800 --shy

l

shy

- ~--

700

600 ~

~--

~-

80

70

60

Pevoost v tahu MPa

Mez O2MPa

Tazoost AS

Zuzeni 0 d gt Q) P



I


200

100

o

~ --- --shy --r

v 20

10

755 830

500 600 700








iP I

I ~--~

Cln 2116



i~N 42 0074


ft


hctbv6O Y)Tcb-ku ~


VYr0bek

Provedeni

Povrcb


Oznacani ruateria1u


012 i 150 100 2001100 Q035 002010201 050 OJO~o II i 1021 ~20i ~) l~J

I r ~+II 1+)C05 +0001 I


075

vikoVky









vtamphii lPa I

is vti sku lill

Tvrdost BriTIsH FB

I vick~rs Ki


Sl 05 1310 odporove

140

I I

55

151 50 100 150-mo ~50 JOe 350 400 450 500 or ~210 00 180 170165 160 155 150 140 130


I shy

I IIax() 197



t-)



- 39 shy

-1

r ONI 2Jl6









1------------1-- --~-----




-40 shy

I

OIfL2116





- 41 shy

ONL2U6




(rozbor tavby) 10

az az I ~~i

010 150 100 200 110 0035 0020 020 050 030 middot080





Vfrobek vykovky










vtisku mm






- 4-3 shy

---

ONL 2116





stabilizacni ziMni




1____________ __~_~_J______8_b_____bull 3b







pouZiti

-44shy

0n2116





ONL 2116




050 060 350 950 O~O 0040 0OJ5 0~20 0)0 0 )0



om 2120

Vjrollek bull

vykovky





Nejnizsi mez



Rm MPa






Vickers HV






- 47 shy

ONL 2116













6 8b 5b








- 48shy

om 2116



i4 40

20

600 700 800degC


- 4Q_

l














Stay


Pevnaftmiddotv tahu

Rm lDiA no


J5





(rozbor-~vby )


ho-tOV6ho t~Tcb-klJ

050 070000 15011500030 0020127510401030 I

el obloukem

-



51

i

ONL 2116





I



















-5shy

ONL2116


0


008




Vjrooek

Provedeni

Povrch

Rozmiirova norma


Stay



lejnj zH taznost 15




p vtisku n-oill


do rozlIICru llIII

II obloukem

Zu Slecht eni


-shy



korozivdorna



080 060 170 70 0035 00)0 020 050 100 1CO

020 +020 1) 1) 010 010 0C05 toOC5

075

vykovky



ONL 2116 cl 21



735 - 930 980 - 1180 980 - l320

880 - 1080 1130 - 1320 1230 - 1470

It 10 10 8

45 )0 20

98 39 98

min 35 min 38





-55 shy

I

ONI 2116








svaf draty - GI 420






- 56 shy

--

em 2ll6middot





om 2116






CSN oi 3058 CSN 05 1310

CSN420002


(jSN 42 0240

CSN42 0271


CSN 42 0276

cSN 42 0310 CS17 42 0311

CSN 42 0314

CSN 42 0317

CSN 42 0319

CSN 42 0321


~CSN 42 0447 CSN 42 0449 CSN 42 046J CSN 42 0467


I 59 shy

on 2116

CSN 42 9001

CsN42 9010

CSN 42 9011

CSN 42 9012

CSN 42 9013

CSN 429014

ONL 2110

aSN 0 8169

I

l




- 60

on 2116

Vypracovaru nollllJ





- 61shy

ONL2116




79 az 100 nadoplDky



- 18 shy

I

I I

OlI1 2116




I az

015 060 O6( az 14 060 P030 0025 020 030 O3C


+020 010

4) 4) f+OOO5 +0005



Yirobek vykovky









Rm 1ra













- 19 shy

on 2116











6 llb 4b






2931vost pH 20degC




- 20 shy

---

OliL 2116


hlPa

1600 160

140


~)~ 1000 100cd Mez 02 MPa - ___


I 40 I

I200 20 1-- -~









()

om 2115




024iO60IO60I 14 050 000 002510201 030030

DovoJcn~ uc~y-I~(l




VYrob~k ykcvky







55 50




p vt isku~ mm I 49 - J 81 ) 80 - 50

Brinell HE ma~z 211 203 - 253 253 )00

VicIS HV






I

on 2116






I






7 9b 40I y







erOffil u t ell





1amp)0

1400



p Zuzeni

400 500 600









- 25 shy

bull ONL 2116



kcrozivzdorna



035 060 060 ai 14 060 0030 0025 020 030 O]Cmiddot


j

020 kgt~10

1) 1) 0005 +0005













Nejnii~i Vrubova


Me kluzu zavyiiSlch









-27 shy

ONL 2116









StaY brouseni2)

2 5bObrobitelnost

4 3b

6 lOb 4b




Tepelna rozshy


550




11b


-28 shy

60

180

middot on 2116


50

40

20


1800 MFa ~ r-----~---r--~~

- 1600 - 160

1400 -- 140

r1200 120

~ 1000 ~ 100

80 t o 600


400 40 f- r-

200 20


400 500 600




























31 shy








(



I ---- j ooraoern




I







gt

- 32 shy~

om 2116







I J~ om 2116




016 060 Q60 120 middot180 0030 0025 200 050 C30 03C


















Vickers HV


lvafitei shy

I








ONL 2116









Obrobitelnost

GI 430 G-421








- 36 shy

ONL2116


1300 130

1200 120 lloo no

~ 1000 100


gtN cj

-gt p w

800 --shy

l

shy

- ~--

700

600 ~

~--

~-

80

70

60

Pevoost v tahu MPa

Mez O2MPa

Tazoost AS

Zuzeni 0 d gt Q) P



I


200

100

o

~ --- --shy --r

v 20

10

755 830

500 600 700








iP I

I ~--~

Cln 2116



i~N 42 0074


ft


hctbv6O Y)Tcb-ku ~


VYr0bek

Provedeni

Povrcb


Oznacani ruateria1u


012 i 150 100 2001100 Q035 002010201 050 OJO~o II i 1021 ~20i ~) l~J

I r ~+II 1+)C05 +0001 I


075

vikoVky









vtamphii lPa I

is vti sku lill

Tvrdost BriTIsH FB

I vick~rs Ki


Sl 05 1310 odporove

140

I I

55

151 50 100 150-mo ~50 JOe 350 400 450 500 or ~210 00 180 170165 160 155 150 140 130


I shy

I IIax() 197



t-)



- 39 shy

-1

r ONI 2Jl6









1------------1-- --~-----




-40 shy

I

OIfL2116





- 41 shy

ONL2U6




(rozbor tavby) 10

az az I ~~i

010 150 100 200 110 0035 0020 020 050 030 middot080





Vfrobek vykovky










vtisku mm






- 4-3 shy

---

ONL 2116





stabilizacni ziMni




1____________ __~_~_J______8_b_____bull 3b







pouZiti

-44shy

0n2116





ONL 2116




050 060 350 950 O~O 0040 0OJ5 0~20 0)0 0 )0



om 2120

Vjrollek bull

vykovky





Nejnizsi mez



Rm MPa






Vickers HV






- 47 shy

ONL 2116













6 8b 5b








- 48shy

om 2116



i4 40

20

600 700 800degC


- 4Q_

l














Stay


Pevnaftmiddotv tahu

Rm lDiA no


J5





(rozbor-~vby )


ho-tOV6ho t~Tcb-klJ

050 070000 15011500030 0020127510401030 I

el obloukem

-



51

i

ONL 2116





I



















-5shy

ONL2116


0


008




Vjrooek

Provedeni

Povrch

Rozmiirova norma


Stay



lejnj zH taznost 15




p vtisku n-oill


do rozlIICru llIII

II obloukem

Zu Slecht eni


-shy



korozivdorna



080 060 170 70 0035 00)0 020 050 100 1CO

020 +020 1) 1) 010 010 0C05 toOC5

075

vykovky



ONL 2116 cl 21



735 - 930 980 - 1180 980 - l320

880 - 1080 1130 - 1320 1230 - 1470

It 10 10 8

45 )0 20

98 39 98

min 35 min 38





-55 shy

I

ONI 2116








svaf draty - GI 420






- 56 shy

--

em 2ll6middot





om 2116






CSN oi 3058 CSN 05 1310

CSN420002


(jSN 42 0240

CSN42 0271


CSN 42 0276

cSN 42 0310 CS17 42 0311

CSN 42 0314

CSN 42 0317

CSN 42 0319

CSN 42 0321


~CSN 42 0447 CSN 42 0449 CSN 42 046J CSN 42 0467


I 59 shy

on 2116

CSN 42 9001

CsN42 9010

CSN 42 9011

CSN 42 9012

CSN 42 9013

CSN 429014

ONL 2110

aSN 0 8169

I

l




- 60

on 2116

Vypracovaru nollllJ





- 61shy

I

I I

OlI1 2116




I az

015 060 O6( az 14 060 P030 0025 020 030 O3C


+020 010

4) 4) f+OOO5 +0005



Yirobek vykovky









Rm 1ra













- 19 shy

on 2116











6 llb 4b






2931vost pH 20degC




- 20 shy

---

OliL 2116


hlPa

1600 160

140


~)~ 1000 100cd Mez 02 MPa - ___


I 40 I

I200 20 1-- -~









()

om 2115




024iO60IO60I 14 050 000 002510201 030030

DovoJcn~ uc~y-I~(l




VYrob~k ykcvky







55 50




p vt isku~ mm I 49 - J 81 ) 80 - 50

Brinell HE ma~z 211 203 - 253 253 )00

VicIS HV






I

on 2116






I






7 9b 40I y







erOffil u t ell





1amp)0

1400



p Zuzeni

400 500 600









- 25 shy

bull ONL 2116



kcrozivzdorna



035 060 060 ai 14 060 0030 0025 020 030 O]Cmiddot


j

020 kgt~10

1) 1) 0005 +0005













Nejnii~i Vrubova


Me kluzu zavyiiSlch









-27 shy

ONL 2116









StaY brouseni2)

2 5bObrobitelnost

4 3b

6 lOb 4b




Tepelna rozshy


550




11b


-28 shy

60

180

middot on 2116


50

40

20


1800 MFa ~ r-----~---r--~~

- 1600 - 160

1400 -- 140

r1200 120

~ 1000 ~ 100

80 t o 600


400 40 f- r-

200 20


400 500 600




























31 shy








(



I ---- j ooraoern




I







gt

- 32 shy~

om 2116







I J~ om 2116




016 060 Q60 120 middot180 0030 0025 200 050 C30 03C


















Vickers HV


lvafitei shy

I








ONL 2116









Obrobitelnost

GI 430 G-421








- 36 shy

ONL2116


1300 130

1200 120 lloo no

~ 1000 100


gtN cj

-gt p w

800 --shy

l

shy

- ~--

700

600 ~

~--

~-

80

70

60

Pevoost v tahu MPa

Mez O2MPa

Tazoost AS

Zuzeni 0 d gt Q) P



I


200

100

o

~ --- --shy --r

v 20

10

755 830

500 600 700








iP I

I ~--~

Cln 2116



i~N 42 0074


ft


hctbv6O Y)Tcb-ku ~


VYr0bek

Provedeni

Povrcb


Oznacani ruateria1u


012 i 150 100 2001100 Q035 002010201 050 OJO~o II i 1021 ~20i ~) l~J

I r ~+II 1+)C05 +0001 I


075

vikoVky









vtamphii lPa I

is vti sku lill

Tvrdost BriTIsH FB

I vick~rs Ki


Sl 05 1310 odporove

140

I I

55

151 50 100 150-mo ~50 JOe 350 400 450 500 or ~210 00 180 170165 160 155 150 140 130


I shy

I IIax() 197



t-)



- 39 shy

-1

r ONI 2Jl6









1------------1-- --~-----




-40 shy

I

OIfL2116





- 41 shy

ONL2U6




(rozbor tavby) 10

az az I ~~i

010 150 100 200 110 0035 0020 020 050 030 middot080





Vfrobek vykovky










vtisku mm






- 4-3 shy

---

ONL 2116





stabilizacni ziMni




1____________ __~_~_J______8_b_____bull 3b







pouZiti

-44shy

0n2116





ONL 2116




050 060 350 950 O~O 0040 0OJ5 0~20 0)0 0 )0



om 2120

Vjrollek bull

vykovky





Nejnizsi mez



Rm MPa






Vickers HV






- 47 shy

ONL 2116













6 8b 5b








- 48shy

om 2116



i4 40

20

600 700 800degC


- 4Q_

l














Stay


Pevnaftmiddotv tahu

Rm lDiA no


J5





(rozbor-~vby )


ho-tOV6ho t~Tcb-klJ

050 070000 15011500030 0020127510401030 I

el obloukem

-



51

i

ONL 2116





I



















-5shy

ONL2116


0


008




Vjrooek

Provedeni

Povrch

Rozmiirova norma


Stay



lejnj zH taznost 15




p vtisku n-oill


do rozlIICru llIII

II obloukem

Zu Slecht eni


-shy



korozivdorna



080 060 170 70 0035 00)0 020 050 100 1CO

020 +020 1) 1) 010 010 0C05 toOC5

075

vykovky



ONL 2116 cl 21



735 - 930 980 - 1180 980 - l320

880 - 1080 1130 - 1320 1230 - 1470

It 10 10 8

45 )0 20

98 39 98

min 35 min 38





-55 shy

I

ONI 2116








svaf draty - GI 420






- 56 shy

--

em 2ll6middot





om 2116






CSN oi 3058 CSN 05 1310

CSN420002


(jSN 42 0240

CSN42 0271


CSN 42 0276

cSN 42 0310 CS17 42 0311

CSN 42 0314

CSN 42 0317

CSN 42 0319

CSN 42 0321


~CSN 42 0447 CSN 42 0449 CSN 42 046J CSN 42 0467


I 59 shy

on 2116

CSN 42 9001

CsN42 9010

CSN 42 9011

CSN 42 9012

CSN 42 9013

CSN 429014

ONL 2110

aSN 0 8169

I

l




- 60

on 2116

Vypracovaru nollllJ





- 61shy

on 2116











6 llb 4b






2931vost pH 20degC




- 20 shy

---

OliL 2116


hlPa

1600 160

140


~)~ 1000 100cd Mez 02 MPa - ___


I 40 I

I200 20 1-- -~









()

om 2115




024iO60IO60I 14 050 000 002510201 030030

DovoJcn~ uc~y-I~(l




VYrob~k ykcvky







55 50




p vt isku~ mm I 49 - J 81 ) 80 - 50

Brinell HE ma~z 211 203 - 253 253 )00

VicIS HV






I

on 2116






I






7 9b 40I y







erOffil u t ell





1amp)0

1400



p Zuzeni

400 500 600









- 25 shy

bull ONL 2116



kcrozivzdorna



035 060 060 ai 14 060 0030 0025 020 030 O]Cmiddot


j

020 kgt~10

1) 1) 0005 +0005













Nejnii~i Vrubova


Me kluzu zavyiiSlch









-27 shy

ONL 2116









StaY brouseni2)

2 5bObrobitelnost

4 3b

6 lOb 4b




Tepelna rozshy


550




11b


-28 shy

60

180

middot on 2116


50

40

20


1800 MFa ~ r-----~---r--~~

- 1600 - 160

1400 -- 140

r1200 120

~ 1000 ~ 100

80 t o 600


400 40 f- r-

200 20


400 500 600




























31 shy








(



I ---- j ooraoern




I







gt

- 32 shy~

om 2116







I J~ om 2116




016 060 Q60 120 middot180 0030 0025 200 050 C30 03C


















Vickers HV


lvafitei shy

I








ONL 2116









Obrobitelnost

GI 430 G-421








- 36 shy

ONL2116


1300 130

1200 120 lloo no

~ 1000 100


gtN cj

-gt p w

800 --shy

l

shy

- ~--

700

600 ~

~--

~-

80

70

60

Pevoost v tahu MPa

Mez O2MPa

Tazoost AS

Zuzeni 0 d gt Q) P



I


200

100

o

~ --- --shy --r

v 20

10

755 830

500 600 700








iP I

I ~--~

Cln 2116



i~N 42 0074


ft


hctbv6O Y)Tcb-ku ~


VYr0bek

Provedeni

Povrcb


Oznacani ruateria1u


012 i 150 100 2001100 Q035 002010201 050 OJO~o II i 1021 ~20i ~) l~J

I r ~+II 1+)C05 +0001 I


075

vikoVky









vtamphii lPa I

is vti sku lill

Tvrdost BriTIsH FB

I vick~rs Ki


Sl 05 1310 odporove

140

I I

55

151 50 100 150-mo ~50 JOe 350 400 450 500 or ~210 00 180 170165 160 155 150 140 130


I shy

I IIax() 197



t-)



- 39 shy

-1

r ONI 2Jl6









1------------1-- --~-----




-40 shy

I

OIfL2116





- 41 shy

ONL2U6




(rozbor tavby) 10

az az I ~~i

010 150 100 200 110 0035 0020 020 050 030 middot080





Vfrobek vykovky










vtisku mm






- 4-3 shy

---

ONL 2116





stabilizacni ziMni




1____________ __~_~_J______8_b_____bull 3b







pouZiti

-44shy

0n2116





ONL 2116




050 060 350 950 O~O 0040 0OJ5 0~20 0)0 0 )0



om 2120

Vjrollek bull

vykovky





Nejnizsi mez



Rm MPa






Vickers HV






- 47 shy

ONL 2116













6 8b 5b








- 48shy

om 2116



i4 40

20

600 700 800degC


- 4Q_

l














Stay


Pevnaftmiddotv tahu

Rm lDiA no


J5





(rozbor-~vby )


ho-tOV6ho t~Tcb-klJ

050 070000 15011500030 0020127510401030 I

el obloukem

-



51

i

ONL 2116





I



















-5shy

ONL2116


0


008




Vjrooek

Provedeni

Povrch

Rozmiirova norma


Stay



lejnj zH taznost 15




p vtisku n-oill


do rozlIICru llIII

II obloukem

Zu Slecht eni


-shy



korozivdorna



080 060 170 70 0035 00)0 020 050 100 1CO

020 +020 1) 1) 010 010 0C05 toOC5

075

vykovky



ONL 2116 cl 21



735 - 930 980 - 1180 980 - l320

880 - 1080 1130 - 1320 1230 - 1470

It 10 10 8

45 )0 20

98 39 98

min 35 min 38





-55 shy

I

ONI 2116








svaf draty - GI 420






- 56 shy

--

em 2ll6middot





om 2116






CSN oi 3058 CSN 05 1310

CSN420002


(jSN 42 0240

CSN42 0271


CSN 42 0276

cSN 42 0310 CS17 42 0311

CSN 42 0314

CSN 42 0317

CSN 42 0319

CSN 42 0321


~CSN 42 0447 CSN 42 0449 CSN 42 046J CSN 42 0467


I 59 shy

on 2116

CSN 42 9001

CsN42 9010

CSN 42 9011

CSN 42 9012

CSN 42 9013

CSN 429014

ONL 2110

aSN 0 8169

I

l




- 60

on 2116

Vypracovaru nollllJ





- 61shy

---

OliL 2116


hlPa

1600 160

140


~)~ 1000 100cd Mez 02 MPa - ___


I 40 I

I200 20 1-- -~









()

om 2115




024iO60IO60I 14 050 000 002510201 030030

DovoJcn~ uc~y-I~(l




VYrob~k ykcvky







55 50




p vt isku~ mm I 49 - J 81 ) 80 - 50

Brinell HE ma~z 211 203 - 253 253 )00

VicIS HV






I

on 2116






I






7 9b 40I y







erOffil u t ell





1amp)0

1400



p Zuzeni

400 500 600









- 25 shy

bull ONL 2116



kcrozivzdorna



035 060 060 ai 14 060 0030 0025 020 030 O]Cmiddot


j

020 kgt~10

1) 1) 0005 +0005













Nejnii~i Vrubova


Me kluzu zavyiiSlch









-27 shy

ONL 2116









StaY brouseni2)

2 5bObrobitelnost

4 3b

6 lOb 4b




Tepelna rozshy


550




11b


-28 shy

60

180

middot on 2116


50

40

20


1800 MFa ~ r-----~---r--~~

- 1600 - 160

1400 -- 140

r1200 120

~ 1000 ~ 100

80 t o 600


400 40 f- r-

200 20


400 500 600




























31 shy








(



I ---- j ooraoern




I







gt

- 32 shy~

om 2116







I J~ om 2116




016 060 Q60 120 middot180 0030 0025 200 050 C30 03C


















Vickers HV


lvafitei shy

I








ONL 2116









Obrobitelnost

GI 430 G-421








- 36 shy

ONL2116


1300 130

1200 120 lloo no

~ 1000 100


gtN cj

-gt p w

800 --shy

l

shy

- ~--

700

600 ~

~--

~-

80

70

60

Pevoost v tahu MPa

Mez O2MPa

Tazoost AS

Zuzeni 0 d gt Q) P



I


200

100

o

~ --- --shy --r

v 20

10

755 830

500 600 700








iP I

I ~--~

Cln 2116



i~N 42 0074


ft


hctbv6O Y)Tcb-ku ~


VYr0bek

Provedeni

Povrcb


Oznacani ruateria1u


012 i 150 100 2001100 Q035 002010201 050 OJO~o II i 1021 ~20i ~) l~J

I r ~+II 1+)C05 +0001 I


075

vikoVky









vtamphii lPa I

is vti sku lill

Tvrdost BriTIsH FB

I vick~rs Ki


Sl 05 1310 odporove

140

I I

55

151 50 100 150-mo ~50 JOe 350 400 450 500 or ~210 00 180 170165 160 155 150 140 130


I shy

I IIax() 197



t-)



- 39 shy

-1

r ONI 2Jl6









1------------1-- --~-----




-40 shy

I

OIfL2116





- 41 shy

ONL2U6




(rozbor tavby) 10

az az I ~~i

010 150 100 200 110 0035 0020 020 050 030 middot080





Vfrobek vykovky










vtisku mm






- 4-3 shy

---

ONL 2116





stabilizacni ziMni




1____________ __~_~_J______8_b_____bull 3b







pouZiti

-44shy

0n2116





ONL 2116




050 060 350 950 O~O 0040 0OJ5 0~20 0)0 0 )0



om 2120

Vjrollek bull

vykovky





Nejnizsi mez



Rm MPa






Vickers HV






- 47 shy

ONL 2116













6 8b 5b








- 48shy

om 2116



i4 40

20

600 700 800degC


- 4Q_

l














Stay


Pevnaftmiddotv tahu

Rm lDiA no


J5





(rozbor-~vby )


ho-tOV6ho t~Tcb-klJ

050 070000 15011500030 0020127510401030 I

el obloukem

-



51

i

ONL 2116





I



















-5shy

ONL2116


0


008




Vjrooek

Provedeni

Povrch

Rozmiirova norma


Stay



lejnj zH taznost 15




p vtisku n-oill


do rozlIICru llIII

II obloukem

Zu Slecht eni


-shy



korozivdorna



080 060 170 70 0035 00)0 020 050 100 1CO

020 +020 1) 1) 010 010 0C05 toOC5

075

vykovky



ONL 2116 cl 21



735 - 930 980 - 1180 980 - l320

880 - 1080 1130 - 1320 1230 - 1470

It 10 10 8

45 )0 20

98 39 98

min 35 min 38





-55 shy

I

ONI 2116








svaf draty - GI 420






- 56 shy

--

em 2ll6middot





om 2116






CSN oi 3058 CSN 05 1310

CSN420002


(jSN 42 0240

CSN42 0271


CSN 42 0276

cSN 42 0310 CS17 42 0311

CSN 42 0314

CSN 42 0317

CSN 42 0319

CSN 42 0321


~CSN 42 0447 CSN 42 0449 CSN 42 046J CSN 42 0467


I 59 shy

on 2116

CSN 42 9001

CsN42 9010

CSN 42 9011

CSN 42 9012

CSN 42 9013

CSN 429014

ONL 2110

aSN 0 8169

I

l




- 60

on 2116

Vypracovaru nollllJ





- 61shy

()

om 2115




024iO60IO60I 14 050 000 002510201 030030

DovoJcn~ uc~y-I~(l




VYrob~k ykcvky







55 50




p vt isku~ mm I 49 - J 81 ) 80 - 50

Brinell HE ma~z 211 203 - 253 253 )00

VicIS HV






I

on 2116






I






7 9b 40I y







erOffil u t ell





1amp)0

1400



p Zuzeni

400 500 600









- 25 shy

bull ONL 2116



kcrozivzdorna



035 060 060 ai 14 060 0030 0025 020 030 O]Cmiddot


j

020 kgt~10

1) 1) 0005 +0005













Nejnii~i Vrubova


Me kluzu zavyiiSlch









-27 shy

ONL 2116









StaY brouseni2)

2 5bObrobitelnost

4 3b

6 lOb 4b




Tepelna rozshy


550




11b


-28 shy

60

180

middot on 2116


50

40

20


1800 MFa ~ r-----~---r--~~

- 1600 - 160

1400 -- 140

r1200 120

~ 1000 ~ 100

80 t o 600


400 40 f- r-

200 20


400 500 600




























31 shy








(



I ---- j ooraoern




I







gt

- 32 shy~

om 2116







I J~ om 2116




016 060 Q60 120 middot180 0030 0025 200 050 C30 03C


















Vickers HV


lvafitei shy

I








ONL 2116









Obrobitelnost

GI 430 G-421








- 36 shy

ONL2116


1300 130

1200 120 lloo no

~ 1000 100


gtN cj

-gt p w

800 --shy

l

shy

- ~--

700

600 ~

~--

~-

80

70

60

Pevoost v tahu MPa

Mez O2MPa

Tazoost AS

Zuzeni 0 d gt Q) P



I


200

100

o

~ --- --shy --r

v 20

10

755 830

500 600 700








iP I

I ~--~

Cln 2116



i~N 42 0074


ft


hctbv6O Y)Tcb-ku ~


VYr0bek

Provedeni

Povrcb


Oznacani ruateria1u


012 i 150 100 2001100 Q035 002010201 050 OJO~o II i 1021 ~20i ~) l~J

I r ~+II 1+)C05 +0001 I


075

vikoVky









vtamphii lPa I

is vti sku lill

Tvrdost BriTIsH FB

I vick~rs Ki


Sl 05 1310 odporove

140

I I

55

151 50 100 150-mo ~50 JOe 350 400 450 500 or ~210 00 180 170165 160 155 150 140 130


I shy

I IIax() 197



t-)



- 39 shy

-1

r ONI 2Jl6









1------------1-- --~-----




-40 shy

I

OIfL2116





- 41 shy

ONL2U6




(rozbor tavby) 10

az az I ~~i

010 150 100 200 110 0035 0020 020 050 030 middot080





Vfrobek vykovky










vtisku mm






- 4-3 shy

---

ONL 2116





stabilizacni ziMni




1____________ __~_~_J______8_b_____bull 3b







pouZiti

-44shy

0n2116





ONL 2116




050 060 350 950 O~O 0040 0OJ5 0~20 0)0 0 )0



om 2120

Vjrollek bull

vykovky





Nejnizsi mez



Rm MPa






Vickers HV






- 47 shy

ONL 2116













6 8b 5b








- 48shy

om 2116



i4 40

20

600 700 800degC


- 4Q_

l














Stay


Pevnaftmiddotv tahu

Rm lDiA no


J5





(rozbor-~vby )


ho-tOV6ho t~Tcb-klJ

050 070000 15011500030 0020127510401030 I

el obloukem

-



51

i

ONL 2116





I



















-5shy

ONL2116


0


008




Vjrooek

Provedeni

Povrch

Rozmiirova norma


Stay



lejnj zH taznost 15




p vtisku n-oill


do rozlIICru llIII

II obloukem

Zu Slecht eni


-shy



korozivdorna



080 060 170 70 0035 00)0 020 050 100 1CO

020 +020 1) 1) 010 010 0C05 toOC5

075

vykovky



ONL 2116 cl 21



735 - 930 980 - 1180 980 - l320

880 - 1080 1130 - 1320 1230 - 1470

It 10 10 8

45 )0 20

98 39 98

min 35 min 38





-55 shy

I

ONI 2116








svaf draty - GI 420






- 56 shy

--

em 2ll6middot





om 2116






CSN oi 3058 CSN 05 1310

CSN420002


(jSN 42 0240

CSN42 0271


CSN 42 0276

cSN 42 0310 CS17 42 0311

CSN 42 0314

CSN 42 0317

CSN 42 0319

CSN 42 0321


~CSN 42 0447 CSN 42 0449 CSN 42 046J CSN 42 0467


I 59 shy

on 2116

CSN 42 9001

CsN42 9010

CSN 42 9011

CSN 42 9012

CSN 42 9013

CSN 429014

ONL 2110

aSN 0 8169

I

l




- 60

on 2116

Vypracovaru nollllJ





- 61shy

om 2115




024iO60IO60I 14 050 000 002510201 030030

DovoJcn~ uc~y-I~(l




VYrob~k ykcvky







55 50




p vt isku~ mm I 49 - J 81 ) 80 - 50

Brinell HE ma~z 211 203 - 253 253 )00

VicIS HV






I

on 2116






I






7 9b 40I y







erOffil u t ell





1amp)0

1400



p Zuzeni

400 500 600









- 25 shy

bull ONL 2116



kcrozivzdorna



035 060 060 ai 14 060 0030 0025 020 030 O]Cmiddot


j

020 kgt~10

1) 1) 0005 +0005













Nejnii~i Vrubova


Me kluzu zavyiiSlch









-27 shy

ONL 2116









StaY brouseni2)

2 5bObrobitelnost

4 3b

6 lOb 4b




Tepelna rozshy


550




11b


-28 shy

60

180

middot on 2116


50

40

20


1800 MFa ~ r-----~---r--~~

- 1600 - 160

1400 -- 140

r1200 120

~ 1000 ~ 100

80 t o 600


400 40 f- r-

200 20


400 500 600




























31 shy








(



I ---- j ooraoern




I







gt

- 32 shy~

om 2116







I J~ om 2116




016 060 Q60 120 middot180 0030 0025 200 050 C30 03C


















Vickers HV


lvafitei shy

I








ONL 2116









Obrobitelnost

GI 430 G-421








- 36 shy

ONL2116


1300 130

1200 120 lloo no

~ 1000 100


gtN cj

-gt p w

800 --shy

l

shy

- ~--

700

600 ~

~--

~-

80

70

60

Pevoost v tahu MPa

Mez O2MPa

Tazoost AS

Zuzeni 0 d gt Q) P



I


200

100

o

~ --- --shy --r

v 20

10

755 830

500 600 700








iP I

I ~--~

Cln 2116



i~N 42 0074


ft


hctbv6O Y)Tcb-ku ~


VYr0bek

Provedeni

Povrcb


Oznacani ruateria1u


012 i 150 100 2001100 Q035 002010201 050 OJO~o II i 1021 ~20i ~) l~J

I r ~+II 1+)C05 +0001 I


075

vikoVky









vtamphii lPa I

is vti sku lill

Tvrdost BriTIsH FB

I vick~rs Ki


Sl 05 1310 odporove

140

I I

55

151 50 100 150-mo ~50 JOe 350 400 450 500 or ~210 00 180 170165 160 155 150 140 130


I shy

I IIax() 197



t-)



- 39 shy

-1

r ONI 2Jl6









1------------1-- --~-----




-40 shy

I

OIfL2116





- 41 shy

ONL2U6




(rozbor tavby) 10

az az I ~~i

010 150 100 200 110 0035 0020 020 050 030 middot080





Vfrobek vykovky










vtisku mm






- 4-3 shy

---

ONL 2116





stabilizacni ziMni




1____________ __~_~_J______8_b_____bull 3b







pouZiti

-44shy

0n2116





ONL 2116




050 060 350 950 O~O 0040 0OJ5 0~20 0)0 0 )0



om 2120

Vjrollek bull

vykovky





Nejnizsi mez



Rm MPa






Vickers HV






- 47 shy

ONL 2116













6 8b 5b








- 48shy

om 2116



i4 40

20

600 700 800degC


- 4Q_

l














Stay


Pevnaftmiddotv tahu

Rm lDiA no


J5





(rozbor-~vby )


ho-tOV6ho t~Tcb-klJ

050 070000 15011500030 0020127510401030 I

el obloukem

-



51

i

ONL 2116





I



















-5shy

ONL2116


0


008




Vjrooek

Provedeni

Povrch

Rozmiirova norma


Stay



lejnj zH taznost 15




p vtisku n-oill


do rozlIICru llIII

II obloukem

Zu Slecht eni


-shy



korozivdorna



080 060 170 70 0035 00)0 020 050 100 1CO

020 +020 1) 1) 010 010 0C05 toOC5

075

vykovky



ONL 2116 cl 21



735 - 930 980 - 1180 980 - l320

880 - 1080 1130 - 1320 1230 - 1470

It 10 10 8

45 )0 20

98 39 98

min 35 min 38





-55 shy

I

ONI 2116








svaf draty - GI 420






- 56 shy

--

em 2ll6middot





om 2116






CSN oi 3058 CSN 05 1310

CSN420002


(jSN 42 0240

CSN42 0271


CSN 42 0276

cSN 42 0310 CS17 42 0311

CSN 42 0314

CSN 42 0317

CSN 42 0319

CSN 42 0321


~CSN 42 0447 CSN 42 0449 CSN 42 046J CSN 42 0467


I 59 shy

on 2116

CSN 42 9001

CsN42 9010

CSN 42 9011

CSN 42 9012

CSN 42 9013

CSN 429014

ONL 2110

aSN 0 8169

I

l




- 60

on 2116

Vypracovaru nollllJ





- 61shy

I

on 2116






I






7 9b 40I y







erOffil u t ell





1amp)0

1400



p Zuzeni

400 500 600









- 25 shy

bull ONL 2116



kcrozivzdorna



035 060 060 ai 14 060 0030 0025 020 030 O]Cmiddot


j

020 kgt~10

1) 1) 0005 +0005













Nejnii~i Vrubova


Me kluzu zavyiiSlch









-27 shy

ONL 2116









StaY brouseni2)

2 5bObrobitelnost

4 3b

6 lOb 4b




Tepelna rozshy


550




11b


-28 shy

60

180

middot on 2116


50

40

20


1800 MFa ~ r-----~---r--~~

- 1600 - 160

1400 -- 140

r1200 120

~ 1000 ~ 100

80 t o 600


400 40 f- r-

200 20


400 500 600




























31 shy








(



I ---- j ooraoern




I







gt

- 32 shy~

om 2116







I J~ om 2116




016 060 Q60 120 middot180 0030 0025 200 050 C30 03C


















Vickers HV


lvafitei shy

I








ONL 2116









Obrobitelnost

GI 430 G-421








- 36 shy

ONL2116


1300 130

1200 120 lloo no

~ 1000 100


gtN cj

-gt p w

800 --shy

l

shy

- ~--

700

600 ~

~--

~-

80

70

60

Pevoost v tahu MPa

Mez O2MPa

Tazoost AS

Zuzeni 0 d gt Q) P



I


200

100

o

~ --- --shy --r

v 20

10

755 830

500 600 700








iP I

I ~--~

Cln 2116



i~N 42 0074


ft


hctbv6O Y)Tcb-ku ~


VYr0bek

Provedeni

Povrcb


Oznacani ruateria1u


012 i 150 100 2001100 Q035 002010201 050 OJO~o II i 1021 ~20i ~) l~J

I r ~+II 1+)C05 +0001 I


075

vikoVky









vtamphii lPa I

is vti sku lill

Tvrdost BriTIsH FB

I vick~rs Ki


Sl 05 1310 odporove

140

I I

55

151 50 100 150-mo ~50 JOe 350 400 450 500 or ~210 00 180 170165 160 155 150 140 130


I shy

I IIax() 197



t-)



- 39 shy

-1

r ONI 2Jl6









1------------1-- --~-----




-40 shy

I

OIfL2116





- 41 shy

ONL2U6




(rozbor tavby) 10

az az I ~~i

010 150 100 200 110 0035 0020 020 050 030 middot080





Vfrobek vykovky










vtisku mm






- 4-3 shy

---

ONL 2116





stabilizacni ziMni




1____________ __~_~_J______8_b_____bull 3b







pouZiti

-44shy

0n2116





ONL 2116




050 060 350 950 O~O 0040 0OJ5 0~20 0)0 0 )0



om 2120

Vjrollek bull

vykovky





Nejnizsi mez



Rm MPa






Vickers HV






- 47 shy

ONL 2116













6 8b 5b








- 48shy

om 2116



i4 40

20

600 700 800degC


- 4Q_

l














Stay


Pevnaftmiddotv tahu

Rm lDiA no


J5





(rozbor-~vby )


ho-tOV6ho t~Tcb-klJ

050 070000 15011500030 0020127510401030 I

el obloukem

-



51

i

ONL 2116





I



















-5shy

ONL2116


0


008




Vjrooek

Provedeni

Povrch

Rozmiirova norma


Stay



lejnj zH taznost 15




p vtisku n-oill


do rozlIICru llIII

II obloukem

Zu Slecht eni


-shy



korozivdorna



080 060 170 70 0035 00)0 020 050 100 1CO

020 +020 1) 1) 010 010 0C05 toOC5

075

vykovky



ONL 2116 cl 21



735 - 930 980 - 1180 980 - l320

880 - 1080 1130 - 1320 1230 - 1470

It 10 10 8

45 )0 20

98 39 98

min 35 min 38





-55 shy

I

ONI 2116








svaf draty - GI 420






- 56 shy

--

em 2ll6middot





om 2116






CSN oi 3058 CSN 05 1310

CSN420002


(jSN 42 0240

CSN42 0271


CSN 42 0276

cSN 42 0310 CS17 42 0311

CSN 42 0314

CSN 42 0317

CSN 42 0319

CSN 42 0321


~CSN 42 0447 CSN 42 0449 CSN 42 046J CSN 42 0467


I 59 shy

on 2116

CSN 42 9001

CsN42 9010

CSN 42 9011

CSN 42 9012

CSN 42 9013

CSN 429014

ONL 2110

aSN 0 8169

I

l




- 60

on 2116

Vypracovaru nollllJ





- 61shy


1amp)0

1400



p Zuzeni

400 500 600









- 25 shy

bull ONL 2116



kcrozivzdorna



035 060 060 ai 14 060 0030 0025 020 030 O]Cmiddot


j

020 kgt~10

1) 1) 0005 +0005













Nejnii~i Vrubova


Me kluzu zavyiiSlch









-27 shy

ONL 2116









StaY brouseni2)

2 5bObrobitelnost

4 3b

6 lOb 4b




Tepelna rozshy


550




11b


-28 shy

60

180

middot on 2116


50

40

20


1800 MFa ~ r-----~---r--~~

- 1600 - 160

1400 -- 140

r1200 120

~ 1000 ~ 100

80 t o 600


400 40 f- r-

200 20


400 500 600




























31 shy








(



I ---- j ooraoern




I







gt

- 32 shy~

om 2116







I J~ om 2116




016 060 Q60 120 middot180 0030 0025 200 050 C30 03C


















Vickers HV


lvafitei shy

I








ONL 2116









Obrobitelnost

GI 430 G-421








- 36 shy

ONL2116


1300 130

1200 120 lloo no

~ 1000 100


gtN cj

-gt p w

800 --shy

l

shy

- ~--

700

600 ~

~--

~-

80

70

60

Pevoost v tahu MPa

Mez O2MPa

Tazoost AS

Zuzeni 0 d gt Q) P



I


200

100

o

~ --- --shy --r

v 20

10

755 830

500 600 700








iP I

I ~--~

Cln 2116



i~N 42 0074


ft


hctbv6O Y)Tcb-ku ~


VYr0bek

Provedeni

Povrcb


Oznacani ruateria1u


012 i 150 100 2001100 Q035 002010201 050 OJO~o II i 1021 ~20i ~) l~J

I r ~+II 1+)C05 +0001 I


075

vikoVky









vtamphii lPa I

is vti sku lill

Tvrdost BriTIsH FB

I vick~rs Ki


Sl 05 1310 odporove

140

I I

55

151 50 100 150-mo ~50 JOe 350 400 450 500 or ~210 00 180 170165 160 155 150 140 130


I shy

I IIax() 197



t-)



- 39 shy

-1

r ONI 2Jl6









1------------1-- --~-----




-40 shy

I

OIfL2116





- 41 shy

ONL2U6




(rozbor tavby) 10

az az I ~~i

010 150 100 200 110 0035 0020 020 050 030 middot080





Vfrobek vykovky










vtisku mm






- 4-3 shy

---

ONL 2116





stabilizacni ziMni




1____________ __~_~_J______8_b_____bull 3b







pouZiti

-44shy

0n2116





ONL 2116




050 060 350 950 O~O 0040 0OJ5 0~20 0)0 0 )0



om 2120

Vjrollek bull

vykovky





Nejnizsi mez



Rm MPa






Vickers HV






- 47 shy

ONL 2116













6 8b 5b








- 48shy

om 2116



i4 40

20

600 700 800degC


- 4Q_

l














Stay


Pevnaftmiddotv tahu

Rm lDiA no


J5





(rozbor-~vby )


ho-tOV6ho t~Tcb-klJ

050 070000 15011500030 0020127510401030 I

el obloukem

-



51

i

ONL 2116





I



















-5shy

ONL2116


0


008




Vjrooek

Provedeni

Povrch

Rozmiirova norma


Stay



lejnj zH taznost 15




p vtisku n-oill


do rozlIICru llIII

II obloukem

Zu Slecht eni


-shy



korozivdorna



080 060 170 70 0035 00)0 020 050 100 1CO

020 +020 1) 1) 010 010 0C05 toOC5

075

vykovky



ONL 2116 cl 21



735 - 930 980 - 1180 980 - l320

880 - 1080 1130 - 1320 1230 - 1470

It 10 10 8

45 )0 20

98 39 98

min 35 min 38





-55 shy

I

ONI 2116








svaf draty - GI 420






- 56 shy

--

em 2ll6middot





om 2116






CSN oi 3058 CSN 05 1310

CSN420002


(jSN 42 0240

CSN42 0271


CSN 42 0276

cSN 42 0310 CS17 42 0311

CSN 42 0314

CSN 42 0317

CSN 42 0319

CSN 42 0321


~CSN 42 0447 CSN 42 0449 CSN 42 046J CSN 42 0467


I 59 shy

on 2116

CSN 42 9001

CsN42 9010

CSN 42 9011

CSN 42 9012

CSN 42 9013

CSN 429014

ONL 2110

aSN 0 8169

I

l




- 60

on 2116

Vypracovaru nollllJ





- 61shy

bull ONL 2116



kcrozivzdorna



035 060 060 ai 14 060 0030 0025 020 030 O]Cmiddot


j

020 kgt~10

1) 1) 0005 +0005













Nejnii~i Vrubova


Me kluzu zavyiiSlch









-27 shy

ONL 2116









StaY brouseni2)

2 5bObrobitelnost

4 3b

6 lOb 4b




Tepelna rozshy


550




11b


-28 shy

60

180

middot on 2116


50

40

20


1800 MFa ~ r-----~---r--~~

- 1600 - 160

1400 -- 140

r1200 120

~ 1000 ~ 100

80 t o 600


400 40 f- r-

200 20


400 500 600




























31 shy








(



I ---- j ooraoern




I







gt

- 32 shy~

om 2116







I J~ om 2116




016 060 Q60 120 middot180 0030 0025 200 050 C30 03C


















Vickers HV


lvafitei shy

I








ONL 2116









Obrobitelnost

GI 430 G-421








- 36 shy

ONL2116


1300 130

1200 120 lloo no

~ 1000 100


gtN cj

-gt p w

800 --shy

l

shy

- ~--

700

600 ~

~--

~-

80

70

60

Pevoost v tahu MPa

Mez O2MPa

Tazoost AS

Zuzeni 0 d gt Q) P



I


200

100

o

~ --- --shy --r

v 20

10

755 830

500 600 700








iP I

I ~--~

Cln 2116



i~N 42 0074


ft


hctbv6O Y)Tcb-ku ~


VYr0bek

Provedeni

Povrcb


Oznacani ruateria1u


012 i 150 100 2001100 Q035 002010201 050 OJO~o II i 1021 ~20i ~) l~J

I r ~+II 1+)C05 +0001 I


075

vikoVky









vtamphii lPa I

is vti sku lill

Tvrdost BriTIsH FB

I vick~rs Ki


Sl 05 1310 odporove

140

I I

55

151 50 100 150-mo ~50 JOe 350 400 450 500 or ~210 00 180 170165 160 155 150 140 130


I shy

I IIax() 197



t-)



- 39 shy

-1

r ONI 2Jl6









1------------1-- --~-----




-40 shy

I

OIfL2116





- 41 shy

ONL2U6




(rozbor tavby) 10

az az I ~~i

010 150 100 200 110 0035 0020 020 050 030 middot080





Vfrobek vykovky










vtisku mm






- 4-3 shy

---

ONL 2116





stabilizacni ziMni




1____________ __~_~_J______8_b_____bull 3b







pouZiti

-44shy

0n2116





ONL 2116




050 060 350 950 O~O 0040 0OJ5 0~20 0)0 0 )0



om 2120

Vjrollek bull

vykovky





Nejnizsi mez



Rm MPa






Vickers HV






- 47 shy

ONL 2116













6 8b 5b








- 48shy

om 2116



i4 40

20

600 700 800degC


- 4Q_

l














Stay


Pevnaftmiddotv tahu

Rm lDiA no


J5





(rozbor-~vby )


ho-tOV6ho t~Tcb-klJ

050 070000 15011500030 0020127510401030 I

el obloukem

-



51

i

ONL 2116





I



















-5shy

ONL2116


0


008




Vjrooek

Provedeni

Povrch

Rozmiirova norma


Stay



lejnj zH taznost 15




p vtisku n-oill


do rozlIICru llIII

II obloukem

Zu Slecht eni


-shy



korozivdorna



080 060 170 70 0035 00)0 020 050 100 1CO

020 +020 1) 1) 010 010 0C05 toOC5

075

vykovky



ONL 2116 cl 21



735 - 930 980 - 1180 980 - l320

880 - 1080 1130 - 1320 1230 - 1470

It 10 10 8

45 )0 20

98 39 98

min 35 min 38





-55 shy

I

ONI 2116








svaf draty - GI 420






- 56 shy

--

em 2ll6middot





om 2116






CSN oi 3058 CSN 05 1310

CSN420002


(jSN 42 0240

CSN42 0271


CSN 42 0276

cSN 42 0310 CS17 42 0311

CSN 42 0314

CSN 42 0317

CSN 42 0319

CSN 42 0321


~CSN 42 0447 CSN 42 0449 CSN 42 046J CSN 42 0467


I 59 shy

on 2116

CSN 42 9001

CsN42 9010

CSN 42 9011

CSN 42 9012

CSN 42 9013

CSN 429014

ONL 2110

aSN 0 8169

I

l




- 60

on 2116

Vypracovaru nollllJ





- 61shy

ONL 2116









StaY brouseni2)

2 5bObrobitelnost

4 3b

6 lOb 4b




Tepelna rozshy


550




11b


-28 shy

60

180

middot on 2116


50

40

20


1800 MFa ~ r-----~---r--~~

- 1600 - 160

1400 -- 140

r1200 120

~ 1000 ~ 100

80 t o 600


400 40 f- r-

200 20


400 500 600




























31 shy








(



I ---- j ooraoern




I







gt

- 32 shy~

om 2116







I J~ om 2116




016 060 Q60 120 middot180 0030 0025 200 050 C30 03C


















Vickers HV


lvafitei shy

I








ONL 2116









Obrobitelnost

GI 430 G-421








- 36 shy

ONL2116


1300 130

1200 120 lloo no

~ 1000 100


gtN cj

-gt p w

800 --shy

l

shy

- ~--

700

600 ~

~--

~-

80

70

60

Pevoost v tahu MPa

Mez O2MPa

Tazoost AS

Zuzeni 0 d gt Q) P



I


200

100

o

~ --- --shy --r

v 20

10

755 830

500 600 700








iP I

I ~--~

Cln 2116



i~N 42 0074


ft


hctbv6O Y)Tcb-ku ~


VYr0bek

Provedeni

Povrcb


Oznacani ruateria1u


012 i 150 100 2001100 Q035 002010201 050 OJO~o II i 1021 ~20i ~) l~J

I r ~+II 1+)C05 +0001 I


075

vikoVky









vtamphii lPa I

is vti sku lill

Tvrdost BriTIsH FB

I vick~rs Ki


Sl 05 1310 odporove

140

I I

55

151 50 100 150-mo ~50 JOe 350 400 450 500 or ~210 00 180 170165 160 155 150 140 130


I shy

I IIax() 197



t-)



- 39 shy

-1

r ONI 2Jl6









1------------1-- --~-----




-40 shy

I

OIfL2116





- 41 shy

ONL2U6




(rozbor tavby) 10

az az I ~~i

010 150 100 200 110 0035 0020 020 050 030 middot080





Vfrobek vykovky










vtisku mm






- 4-3 shy

---

ONL 2116





stabilizacni ziMni




1____________ __~_~_J______8_b_____bull 3b







pouZiti

-44shy

0n2116





ONL 2116




050 060 350 950 O~O 0040 0OJ5 0~20 0)0 0 )0



om 2120

Vjrollek bull

vykovky





Nejnizsi mez



Rm MPa






Vickers HV






- 47 shy

ONL 2116













6 8b 5b








- 48shy

om 2116



i4 40

20

600 700 800degC


- 4Q_

l














Stay


Pevnaftmiddotv tahu

Rm lDiA no


J5





(rozbor-~vby )


ho-tOV6ho t~Tcb-klJ

050 070000 15011500030 0020127510401030 I

el obloukem

-



51

i

ONL 2116





I



















-5shy

ONL2116


0


008




Vjrooek

Provedeni

Povrch

Rozmiirova norma


Stay



lejnj zH taznost 15




p vtisku n-oill


do rozlIICru llIII

II obloukem

Zu Slecht eni


-shy



korozivdorna



080 060 170 70 0035 00)0 020 050 100 1CO

020 +020 1) 1) 010 010 0C05 toOC5

075

vykovky



ONL 2116 cl 21



735 - 930 980 - 1180 980 - l320

880 - 1080 1130 - 1320 1230 - 1470

It 10 10 8

45 )0 20

98 39 98

min 35 min 38





-55 shy

I

ONI 2116








svaf draty - GI 420






- 56 shy

--

em 2ll6middot





om 2116






CSN oi 3058 CSN 05 1310

CSN420002


(jSN 42 0240

CSN42 0271


CSN 42 0276

cSN 42 0310 CS17 42 0311

CSN 42 0314

CSN 42 0317

CSN 42 0319

CSN 42 0321


~CSN 42 0447 CSN 42 0449 CSN 42 046J CSN 42 0467


I 59 shy

on 2116

CSN 42 9001

CsN42 9010

CSN 42 9011

CSN 42 9012

CSN 42 9013

CSN 429014

ONL 2110

aSN 0 8169

I

l




- 60

on 2116

Vypracovaru nollllJ





- 61shy

60

180

middot on 2116


50

40

20


1800 MFa ~ r-----~---r--~~

- 1600 - 160

1400 -- 140

r1200 120

~ 1000 ~ 100

80 t o 600


400 40 f- r-

200 20


400 500 600




























31 shy








(



I ---- j ooraoern




I







gt

- 32 shy~

om 2116







I J~ om 2116




016 060 Q60 120 middot180 0030 0025 200 050 C30 03C


















Vickers HV


lvafitei shy

I








ONL 2116









Obrobitelnost

GI 430 G-421








- 36 shy

ONL2116


1300 130

1200 120 lloo no

~ 1000 100


gtN cj

-gt p w

800 --shy

l

shy

- ~--

700

600 ~

~--

~-

80

70

60

Pevoost v tahu MPa

Mez O2MPa

Tazoost AS

Zuzeni 0 d gt Q) P



I


200

100

o

~ --- --shy --r

v 20

10

755 830

500 600 700








iP I

I ~--~

Cln 2116



i~N 42 0074


ft


hctbv6O Y)Tcb-ku ~


VYr0bek

Provedeni

Povrcb


Oznacani ruateria1u


012 i 150 100 2001100 Q035 002010201 050 OJO~o II i 1021 ~20i ~) l~J

I r ~+II 1+)C05 +0001 I


075

vikoVky









vtamphii lPa I

is vti sku lill

Tvrdost BriTIsH FB

I vick~rs Ki


Sl 05 1310 odporove

140

I I

55

151 50 100 150-mo ~50 JOe 350 400 450 500 or ~210 00 180 170165 160 155 150 140 130


I shy

I IIax() 197



t-)



- 39 shy

-1

r ONI 2Jl6









1------------1-- --~-----




-40 shy

I

OIfL2116





- 41 shy

ONL2U6




(rozbor tavby) 10

az az I ~~i

010 150 100 200 110 0035 0020 020 050 030 middot080





Vfrobek vykovky










vtisku mm






- 4-3 shy

---

ONL 2116





stabilizacni ziMni




1____________ __~_~_J______8_b_____bull 3b







pouZiti

-44shy

0n2116





ONL 2116




050 060 350 950 O~O 0040 0OJ5 0~20 0)0 0 )0



om 2120

Vjrollek bull

vykovky





Nejnizsi mez



Rm MPa






Vickers HV






- 47 shy

ONL 2116













6 8b 5b








- 48shy

om 2116



i4 40

20

600 700 800degC


- 4Q_

l














Stay


Pevnaftmiddotv tahu

Rm lDiA no


J5





(rozbor-~vby )


ho-tOV6ho t~Tcb-klJ

050 070000 15011500030 0020127510401030 I

el obloukem

-



51

i

ONL 2116





I



















-5shy

ONL2116


0


008




Vjrooek

Provedeni

Povrch

Rozmiirova norma


Stay



lejnj zH taznost 15




p vtisku n-oill


do rozlIICru llIII

II obloukem

Zu Slecht eni


-shy



korozivdorna



080 060 170 70 0035 00)0 020 050 100 1CO

020 +020 1) 1) 010 010 0C05 toOC5

075

vykovky



ONL 2116 cl 21



735 - 930 980 - 1180 980 - l320

880 - 1080 1130 - 1320 1230 - 1470

It 10 10 8

45 )0 20

98 39 98

min 35 min 38





-55 shy

I

ONI 2116








svaf draty - GI 420






- 56 shy

--

em 2ll6middot





om 2116






CSN oi 3058 CSN 05 1310

CSN420002


(jSN 42 0240

CSN42 0271


CSN 42 0276

cSN 42 0310 CS17 42 0311

CSN 42 0314

CSN 42 0317

CSN 42 0319

CSN 42 0321


~CSN 42 0447 CSN 42 0449 CSN 42 046J CSN 42 0467


I 59 shy

on 2116

CSN 42 9001

CsN42 9010

CSN 42 9011

CSN 42 9012

CSN 42 9013

CSN 429014

ONL 2110

aSN 0 8169

I

l




- 60

on 2116

Vypracovaru nollllJ





- 61shy























31 shy








(



I ---- j ooraoern




I







gt

- 32 shy~

om 2116







I J~ om 2116




016 060 Q60 120 middot180 0030 0025 200 050 C30 03C


















Vickers HV


lvafitei shy

I








ONL 2116









Obrobitelnost

GI 430 G-421








- 36 shy

ONL2116


1300 130

1200 120 lloo no

~ 1000 100


gtN cj

-gt p w

800 --shy

l

shy

- ~--

700

600 ~

~--

~-

80

70

60

Pevoost v tahu MPa

Mez O2MPa

Tazoost AS

Zuzeni 0 d gt Q) P



I


200

100

o

~ --- --shy --r

v 20

10

755 830

500 600 700








iP I

I ~--~

Cln 2116



i~N 42 0074


ft


hctbv6O Y)Tcb-ku ~


VYr0bek

Provedeni

Povrcb


Oznacani ruateria1u


012 i 150 100 2001100 Q035 002010201 050 OJO~o II i 1021 ~20i ~) l~J

I r ~+II 1+)C05 +0001 I


075

vikoVky









vtamphii lPa I

is vti sku lill

Tvrdost BriTIsH FB

I vick~rs Ki


Sl 05 1310 odporove

140

I I

55

151 50 100 150-mo ~50 JOe 350 400 450 500 or ~210 00 180 170165 160 155 150 140 130


I shy

I IIax() 197



t-)



- 39 shy

-1

r ONI 2Jl6









1------------1-- --~-----




-40 shy

I

OIfL2116





- 41 shy

ONL2U6




(rozbor tavby) 10

az az I ~~i

010 150 100 200 110 0035 0020 020 050 030 middot080





Vfrobek vykovky










vtisku mm






- 4-3 shy

---

ONL 2116





stabilizacni ziMni




1____________ __~_~_J______8_b_____bull 3b







pouZiti

-44shy

0n2116





ONL 2116




050 060 350 950 O~O 0040 0OJ5 0~20 0)0 0 )0



om 2120

Vjrollek bull

vykovky





Nejnizsi mez



Rm MPa






Vickers HV






- 47 shy

ONL 2116













6 8b 5b








- 48shy

om 2116



i4 40

20

600 700 800degC


- 4Q_

l














Stay


Pevnaftmiddotv tahu

Rm lDiA no


J5





(rozbor-~vby )


ho-tOV6ho t~Tcb-klJ

050 070000 15011500030 0020127510401030 I

el obloukem

-



51

i

ONL 2116





I



















-5shy

ONL2116


0


008




Vjrooek

Provedeni

Povrch

Rozmiirova norma


Stay



lejnj zH taznost 15




p vtisku n-oill


do rozlIICru llIII

II obloukem

Zu Slecht eni


-shy



korozivdorna



080 060 170 70 0035 00)0 020 050 100 1CO

020 +020 1) 1) 010 010 0C05 toOC5

075

vykovky



ONL 2116 cl 21



735 - 930 980 - 1180 980 - l320

880 - 1080 1130 - 1320 1230 - 1470

It 10 10 8

45 )0 20

98 39 98

min 35 min 38





-55 shy

I

ONI 2116








svaf draty - GI 420






- 56 shy

--

em 2ll6middot





om 2116






CSN oi 3058 CSN 05 1310

CSN420002


(jSN 42 0240

CSN42 0271


CSN 42 0276

cSN 42 0310 CS17 42 0311

CSN 42 0314

CSN 42 0317

CSN 42 0319

CSN 42 0321


~CSN 42 0447 CSN 42 0449 CSN 42 046J CSN 42 0467


I 59 shy

on 2116

CSN 42 9001

CsN42 9010

CSN 42 9011

CSN 42 9012

CSN 42 9013

CSN 429014

ONL 2110

aSN 0 8169

I

l




- 60

on 2116

Vypracovaru nollllJ





- 61shy








(



I ---- j ooraoern




I







gt

- 32 shy~

om 2116







I J~ om 2116




016 060 Q60 120 middot180 0030 0025 200 050 C30 03C


















Vickers HV


lvafitei shy

I








ONL 2116









Obrobitelnost

GI 430 G-421








- 36 shy

ONL2116


1300 130

1200 120 lloo no

~ 1000 100


gtN cj

-gt p w

800 --shy

l

shy

- ~--

700

600 ~

~--

~-

80

70

60

Pevoost v tahu MPa

Mez O2MPa

Tazoost AS

Zuzeni 0 d gt Q) P



I


200

100

o

~ --- --shy --r

v 20

10

755 830

500 600 700








iP I

I ~--~

Cln 2116



i~N 42 0074


ft


hctbv6O Y)Tcb-ku ~


VYr0bek

Provedeni

Povrcb


Oznacani ruateria1u


012 i 150 100 2001100 Q035 002010201 050 OJO~o II i 1021 ~20i ~) l~J

I r ~+II 1+)C05 +0001 I


075

vikoVky









vtamphii lPa I

is vti sku lill

Tvrdost BriTIsH FB

I vick~rs Ki


Sl 05 1310 odporove

140

I I

55

151 50 100 150-mo ~50 JOe 350 400 450 500 or ~210 00 180 170165 160 155 150 140 130


I shy

I IIax() 197



t-)



- 39 shy

-1

r ONI 2Jl6









1------------1-- --~-----




-40 shy

I

OIfL2116





- 41 shy

ONL2U6




(rozbor tavby) 10

az az I ~~i

010 150 100 200 110 0035 0020 020 050 030 middot080





Vfrobek vykovky










vtisku mm






- 4-3 shy

---

ONL 2116





stabilizacni ziMni




1____________ __~_~_J______8_b_____bull 3b







pouZiti

-44shy

0n2116





ONL 2116




050 060 350 950 O~O 0040 0OJ5 0~20 0)0 0 )0



om 2120

Vjrollek bull

vykovky





Nejnizsi mez



Rm MPa






Vickers HV






- 47 shy

ONL 2116













6 8b 5b








- 48shy

om 2116



i4 40

20

600 700 800degC


- 4Q_

l














Stay


Pevnaftmiddotv tahu

Rm lDiA no


J5





(rozbor-~vby )


ho-tOV6ho t~Tcb-klJ

050 070000 15011500030 0020127510401030 I

el obloukem

-



51

i

ONL 2116





I



















-5shy

ONL2116


0


008




Vjrooek

Provedeni

Povrch

Rozmiirova norma


Stay



lejnj zH taznost 15




p vtisku n-oill


do rozlIICru llIII

II obloukem

Zu Slecht eni


-shy



korozivdorna



080 060 170 70 0035 00)0 020 050 100 1CO

020 +020 1) 1) 010 010 0C05 toOC5

075

vykovky



ONL 2116 cl 21



735 - 930 980 - 1180 980 - l320

880 - 1080 1130 - 1320 1230 - 1470

It 10 10 8

45 )0 20

98 39 98

min 35 min 38





-55 shy

I

ONI 2116








svaf draty - GI 420






- 56 shy

--

em 2ll6middot





om 2116






CSN oi 3058 CSN 05 1310

CSN420002


(jSN 42 0240

CSN42 0271


CSN 42 0276

cSN 42 0310 CS17 42 0311

CSN 42 0314

CSN 42 0317

CSN 42 0319

CSN 42 0321


~CSN 42 0447 CSN 42 0449 CSN 42 046J CSN 42 0467


I 59 shy

on 2116

CSN 42 9001

CsN42 9010

CSN 42 9011

CSN 42 9012

CSN 42 9013

CSN 429014

ONL 2110

aSN 0 8169

I

l




- 60

on 2116

Vypracovaru nollllJ





- 61shy

om 2116







I J~ om 2116




016 060 Q60 120 middot180 0030 0025 200 050 C30 03C


















Vickers HV


lvafitei shy

I








ONL 2116









Obrobitelnost

GI 430 G-421








- 36 shy

ONL2116


1300 130

1200 120 lloo no

~ 1000 100


gtN cj

-gt p w

800 --shy

l

shy

- ~--

700

600 ~

~--

~-

80

70

60

Pevoost v tahu MPa

Mez O2MPa

Tazoost AS

Zuzeni 0 d gt Q) P



I


200

100

o

~ --- --shy --r

v 20

10

755 830

500 600 700








iP I

I ~--~

Cln 2116



i~N 42 0074


ft


hctbv6O Y)Tcb-ku ~


VYr0bek

Provedeni

Povrcb


Oznacani ruateria1u


012 i 150 100 2001100 Q035 002010201 050 OJO~o II i 1021 ~20i ~) l~J

I r ~+II 1+)C05 +0001 I


075

vikoVky









vtamphii lPa I

is vti sku lill

Tvrdost BriTIsH FB

I vick~rs Ki


Sl 05 1310 odporove

140

I I

55

151 50 100 150-mo ~50 JOe 350 400 450 500 or ~210 00 180 170165 160 155 150 140 130


I shy

I IIax() 197



t-)



- 39 shy

-1

r ONI 2Jl6









1------------1-- --~-----




-40 shy

I

OIfL2116





- 41 shy

ONL2U6




(rozbor tavby) 10

az az I ~~i

010 150 100 200 110 0035 0020 020 050 030 middot080





Vfrobek vykovky










vtisku mm






- 4-3 shy

---

ONL 2116





stabilizacni ziMni




1____________ __~_~_J______8_b_____bull 3b







pouZiti

-44shy

0n2116





ONL 2116




050 060 350 950 O~O 0040 0OJ5 0~20 0)0 0 )0



om 2120

Vjrollek bull

vykovky





Nejnizsi mez



Rm MPa






Vickers HV






- 47 shy

ONL 2116













6 8b 5b








- 48shy

om 2116



i4 40

20

600 700 800degC


- 4Q_

l














Stay


Pevnaftmiddotv tahu

Rm lDiA no


J5





(rozbor-~vby )


ho-tOV6ho t~Tcb-klJ

050 070000 15011500030 0020127510401030 I

el obloukem

-



51

i

ONL 2116





I



















-5shy

ONL2116


0


008




Vjrooek

Provedeni

Povrch

Rozmiirova norma


Stay



lejnj zH taznost 15




p vtisku n-oill


do rozlIICru llIII

II obloukem

Zu Slecht eni


-shy



korozivdorna



080 060 170 70 0035 00)0 020 050 100 1CO

020 +020 1) 1) 010 010 0C05 toOC5

075

vykovky



ONL 2116 cl 21



735 - 930 980 - 1180 980 - l320

880 - 1080 1130 - 1320 1230 - 1470

It 10 10 8

45 )0 20

98 39 98

min 35 min 38





-55 shy

I

ONI 2116








svaf draty - GI 420






- 56 shy

--

em 2ll6middot





om 2116






CSN oi 3058 CSN 05 1310

CSN420002


(jSN 42 0240

CSN42 0271


CSN 42 0276

cSN 42 0310 CS17 42 0311

CSN 42 0314

CSN 42 0317

CSN 42 0319

CSN 42 0321


~CSN 42 0447 CSN 42 0449 CSN 42 046J CSN 42 0467


I 59 shy

on 2116

CSN 42 9001

CsN42 9010

CSN 42 9011

CSN 42 9012

CSN 42 9013

CSN 429014

ONL 2110

aSN 0 8169

I

l




- 60

on 2116

Vypracovaru nollllJ





- 61shy

I J~ om 2116




016 060 Q60 120 middot180 0030 0025 200 050 C30 03C


















Vickers HV


lvafitei shy

I








ONL 2116









Obrobitelnost

GI 430 G-421








- 36 shy

ONL2116


1300 130

1200 120 lloo no

~ 1000 100


gtN cj

-gt p w

800 --shy

l

shy

- ~--

700

600 ~

~--

~-

80

70

60

Pevoost v tahu MPa

Mez O2MPa

Tazoost AS

Zuzeni 0 d gt Q) P



I


200

100

o

~ --- --shy --r

v 20

10

755 830

500 600 700








iP I

I ~--~

Cln 2116



i~N 42 0074


ft


hctbv6O Y)Tcb-ku ~


VYr0bek

Provedeni

Povrcb


Oznacani ruateria1u


012 i 150 100 2001100 Q035 002010201 050 OJO~o II i 1021 ~20i ~) l~J

I r ~+II 1+)C05 +0001 I


075

vikoVky









vtamphii lPa I

is vti sku lill

Tvrdost BriTIsH FB

I vick~rs Ki


Sl 05 1310 odporove

140

I I

55

151 50 100 150-mo ~50 JOe 350 400 450 500 or ~210 00 180 170165 160 155 150 140 130


I shy

I IIax() 197



t-)



- 39 shy

-1

r ONI 2Jl6









1------------1-- --~-----




-40 shy

I

OIfL2116





- 41 shy

ONL2U6




(rozbor tavby) 10

az az I ~~i

010 150 100 200 110 0035 0020 020 050 030 middot080





Vfrobek vykovky










vtisku mm






- 4-3 shy

---

ONL 2116





stabilizacni ziMni




1____________ __~_~_J______8_b_____bull 3b







pouZiti

-44shy

0n2116





ONL 2116




050 060 350 950 O~O 0040 0OJ5 0~20 0)0 0 )0



om 2120

Vjrollek bull

vykovky





Nejnizsi mez



Rm MPa






Vickers HV






- 47 shy

ONL 2116













6 8b 5b








- 48shy

om 2116



i4 40

20

600 700 800degC


- 4Q_

l














Stay


Pevnaftmiddotv tahu

Rm lDiA no


J5





(rozbor-~vby )


ho-tOV6ho t~Tcb-klJ

050 070000 15011500030 0020127510401030 I

el obloukem

-



51

i

ONL 2116





I



















-5shy

ONL2116


0


008




Vjrooek

Provedeni

Povrch

Rozmiirova norma


Stay



lejnj zH taznost 15




p vtisku n-oill


do rozlIICru llIII

II obloukem

Zu Slecht eni


-shy



korozivdorna



080 060 170 70 0035 00)0 020 050 100 1CO

020 +020 1) 1) 010 010 0C05 toOC5

075

vykovky



ONL 2116 cl 21



735 - 930 980 - 1180 980 - l320

880 - 1080 1130 - 1320 1230 - 1470

It 10 10 8

45 )0 20

98 39 98

min 35 min 38





-55 shy

I

ONI 2116








svaf draty - GI 420






- 56 shy

--

em 2ll6middot





om 2116






CSN oi 3058 CSN 05 1310

CSN420002


(jSN 42 0240

CSN42 0271


CSN 42 0276

cSN 42 0310 CS17 42 0311

CSN 42 0314

CSN 42 0317

CSN 42 0319

CSN 42 0321


~CSN 42 0447 CSN 42 0449 CSN 42 046J CSN 42 0467


I 59 shy

on 2116

CSN 42 9001

CsN42 9010

CSN 42 9011

CSN 42 9012

CSN 42 9013

CSN 429014

ONL 2110

aSN 0 8169

I

l




- 60

on 2116

Vypracovaru nollllJ





- 61shy

ONL 2116









Obrobitelnost

GI 430 G-421








- 36 shy

ONL2116


1300 130

1200 120 lloo no

~ 1000 100


gtN cj

-gt p w

800 --shy

l

shy

- ~--

700

600 ~

~--

~-

80

70

60

Pevoost v tahu MPa

Mez O2MPa

Tazoost AS

Zuzeni 0 d gt Q) P



I


200

100

o

~ --- --shy --r

v 20

10

755 830

500 600 700








iP I

I ~--~

Cln 2116



i~N 42 0074


ft


hctbv6O Y)Tcb-ku ~


VYr0bek

Provedeni

Povrcb


Oznacani ruateria1u


012 i 150 100 2001100 Q035 002010201 050 OJO~o II i 1021 ~20i ~) l~J

I r ~+II 1+)C05 +0001 I


075

vikoVky









vtamphii lPa I

is vti sku lill

Tvrdost BriTIsH FB

I vick~rs Ki


Sl 05 1310 odporove

140

I I

55

151 50 100 150-mo ~50 JOe 350 400 450 500 or ~210 00 180 170165 160 155 150 140 130


I shy

I IIax() 197



t-)



- 39 shy

-1

r ONI 2Jl6









1------------1-- --~-----




-40 shy

I

OIfL2116





- 41 shy

ONL2U6




(rozbor tavby) 10

az az I ~~i

010 150 100 200 110 0035 0020 020 050 030 middot080





Vfrobek vykovky










vtisku mm






- 4-3 shy

---

ONL 2116





stabilizacni ziMni




1____________ __~_~_J______8_b_____bull 3b







pouZiti

-44shy

0n2116





ONL 2116




050 060 350 950 O~O 0040 0OJ5 0~20 0)0 0 )0



om 2120

Vjrollek bull

vykovky





Nejnizsi mez



Rm MPa






Vickers HV






- 47 shy

ONL 2116













6 8b 5b








- 48shy

om 2116



i4 40

20

600 700 800degC


- 4Q_

l














Stay


Pevnaftmiddotv tahu

Rm lDiA no


J5





(rozbor-~vby )


ho-tOV6ho t~Tcb-klJ

050 070000 15011500030 0020127510401030 I

el obloukem

-



51

i

ONL 2116





I



















-5shy

ONL2116


0


008




Vjrooek

Provedeni

Povrch

Rozmiirova norma


Stay



lejnj zH taznost 15




p vtisku n-oill


do rozlIICru llIII

II obloukem

Zu Slecht eni


-shy



korozivdorna



080 060 170 70 0035 00)0 020 050 100 1CO

020 +020 1) 1) 010 010 0C05 toOC5

075

vykovky



ONL 2116 cl 21



735 - 930 980 - 1180 980 - l320

880 - 1080 1130 - 1320 1230 - 1470

It 10 10 8

45 )0 20

98 39 98

min 35 min 38





-55 shy

I

ONI 2116








svaf draty - GI 420






- 56 shy

--

em 2ll6middot





om 2116






CSN oi 3058 CSN 05 1310

CSN420002


(jSN 42 0240

CSN42 0271


CSN 42 0276

cSN 42 0310 CS17 42 0311

CSN 42 0314

CSN 42 0317

CSN 42 0319

CSN 42 0321


~CSN 42 0447 CSN 42 0449 CSN 42 046J CSN 42 0467


I 59 shy

on 2116

CSN 42 9001

CsN42 9010

CSN 42 9011

CSN 42 9012

CSN 42 9013

CSN 429014

ONL 2110

aSN 0 8169

I

l




- 60

on 2116

Vypracovaru nollllJ





- 61shy

ONL2116


1300 130

1200 120 lloo no

~ 1000 100


gtN cj

-gt p w

800 --shy

l

shy

- ~--

700

600 ~

~--

~-

80

70

60

Pevoost v tahu MPa

Mez O2MPa

Tazoost AS

Zuzeni 0 d gt Q) P



I


200

100

o

~ --- --shy --r

v 20

10

755 830

500 600 700








iP I

I ~--~

Cln 2116



i~N 42 0074


ft


hctbv6O Y)Tcb-ku ~


VYr0bek

Provedeni

Povrcb


Oznacani ruateria1u


012 i 150 100 2001100 Q035 002010201 050 OJO~o II i 1021 ~20i ~) l~J

I r ~+II 1+)C05 +0001 I


075

vikoVky









vtamphii lPa I

is vti sku lill

Tvrdost BriTIsH FB

I vick~rs Ki


Sl 05 1310 odporove

140

I I

55

151 50 100 150-mo ~50 JOe 350 400 450 500 or ~210 00 180 170165 160 155 150 140 130


I shy

I IIax() 197



t-)



- 39 shy

-1

r ONI 2Jl6









1------------1-- --~-----




-40 shy

I

OIfL2116





- 41 shy

ONL2U6




(rozbor tavby) 10

az az I ~~i

010 150 100 200 110 0035 0020 020 050 030 middot080





Vfrobek vykovky










vtisku mm






- 4-3 shy

---

ONL 2116





stabilizacni ziMni




1____________ __~_~_J______8_b_____bull 3b







pouZiti

-44shy

0n2116





ONL 2116




050 060 350 950 O~O 0040 0OJ5 0~20 0)0 0 )0



om 2120

Vjrollek bull

vykovky





Nejnizsi mez



Rm MPa






Vickers HV






- 47 shy

ONL 2116













6 8b 5b








- 48shy

om 2116



i4 40

20

600 700 800degC


- 4Q_

l














Stay


Pevnaftmiddotv tahu

Rm lDiA no


J5





(rozbor-~vby )


ho-tOV6ho t~Tcb-klJ

050 070000 15011500030 0020127510401030 I

el obloukem

-



51

i

ONL 2116





I



















-5shy

ONL2116


0


008




Vjrooek

Provedeni

Povrch

Rozmiirova norma


Stay



lejnj zH taznost 15




p vtisku n-oill


do rozlIICru llIII

II obloukem

Zu Slecht eni


-shy



korozivdorna



080 060 170 70 0035 00)0 020 050 100 1CO

020 +020 1) 1) 010 010 0C05 toOC5

075

vykovky



ONL 2116 cl 21



735 - 930 980 - 1180 980 - l320

880 - 1080 1130 - 1320 1230 - 1470

It 10 10 8

45 )0 20

98 39 98

min 35 min 38





-55 shy

I

ONI 2116








svaf draty - GI 420






- 56 shy

--

em 2ll6middot





om 2116






CSN oi 3058 CSN 05 1310

CSN420002


(jSN 42 0240

CSN42 0271


CSN 42 0276

cSN 42 0310 CS17 42 0311

CSN 42 0314

CSN 42 0317

CSN 42 0319

CSN 42 0321


~CSN 42 0447 CSN 42 0449 CSN 42 046J CSN 42 0467


I 59 shy

on 2116

CSN 42 9001

CsN42 9010

CSN 42 9011

CSN 42 9012

CSN 42 9013

CSN 429014

ONL 2110

aSN 0 8169

I

l




- 60

on 2116

Vypracovaru nollllJ





- 61shy

I ~--~

Cln 2116



i~N 42 0074


ft


hctbv6O Y)Tcb-ku ~


VYr0bek

Provedeni

Povrcb


Oznacani ruateria1u


012 i 150 100 2001100 Q035 002010201 050 OJO~o II i 1021 ~20i ~) l~J

I r ~+II 1+)C05 +0001 I


075

vikoVky









vtamphii lPa I

is vti sku lill

Tvrdost BriTIsH FB

I vick~rs Ki


Sl 05 1310 odporove

140

I I

55

151 50 100 150-mo ~50 JOe 350 400 450 500 or ~210 00 180 170165 160 155 150 140 130


I shy

I IIax() 197



t-)



- 39 shy

-1

r ONI 2Jl6









1------------1-- --~-----




-40 shy

I

OIfL2116





- 41 shy

ONL2U6




(rozbor tavby) 10

az az I ~~i

010 150 100 200 110 0035 0020 020 050 030 middot080





Vfrobek vykovky










vtisku mm






- 4-3 shy

---

ONL 2116





stabilizacni ziMni




1____________ __~_~_J______8_b_____bull 3b







pouZiti

-44shy

0n2116





ONL 2116




050 060 350 950 O~O 0040 0OJ5 0~20 0)0 0 )0



om 2120

Vjrollek bull

vykovky





Nejnizsi mez



Rm MPa






Vickers HV






- 47 shy

ONL 2116













6 8b 5b








- 48shy

om 2116



i4 40

20

600 700 800degC


- 4Q_

l














Stay


Pevnaftmiddotv tahu

Rm lDiA no


J5





(rozbor-~vby )


ho-tOV6ho t~Tcb-klJ

050 070000 15011500030 0020127510401030 I

el obloukem

-



51

i

ONL 2116





I



















-5shy

ONL2116


0


008




Vjrooek

Provedeni

Povrch

Rozmiirova norma


Stay



lejnj zH taznost 15




p vtisku n-oill


do rozlIICru llIII

II obloukem

Zu Slecht eni


-shy



korozivdorna



080 060 170 70 0035 00)0 020 050 100 1CO

020 +020 1) 1) 010 010 0C05 toOC5

075

vykovky



ONL 2116 cl 21



735 - 930 980 - 1180 980 - l320

880 - 1080 1130 - 1320 1230 - 1470

It 10 10 8

45 )0 20

98 39 98

min 35 min 38





-55 shy

I

ONI 2116








svaf draty - GI 420






- 56 shy

--

em 2ll6middot





om 2116






CSN oi 3058 CSN 05 1310

CSN420002


(jSN 42 0240

CSN42 0271


CSN 42 0276

cSN 42 0310 CS17 42 0311

CSN 42 0314

CSN 42 0317

CSN 42 0319

CSN 42 0321


~CSN 42 0447 CSN 42 0449 CSN 42 046J CSN 42 0467


I 59 shy

on 2116

CSN 42 9001

CsN42 9010

CSN 42 9011

CSN 42 9012

CSN 42 9013

CSN 429014

ONL 2110

aSN 0 8169

I

l




- 60

on 2116

Vypracovaru nollllJ





- 61shy

Cln 2116



i~N 42 0074


ft


hctbv6O Y)Tcb-ku ~


VYr0bek

Provedeni

Povrcb


Oznacani ruateria1u


012 i 150 100 2001100 Q035 002010201 050 OJO~o II i 1021 ~20i ~) l~J

I r ~+II 1+)C05 +0001 I


075

vikoVky









vtamphii lPa I

is vti sku lill

Tvrdost BriTIsH FB

I vick~rs Ki


Sl 05 1310 odporove

140

I I

55

151 50 100 150-mo ~50 JOe 350 400 450 500 or ~210 00 180 170165 160 155 150 140 130


I shy

I IIax() 197



t-)



- 39 shy

-1

r ONI 2Jl6









1------------1-- --~-----




-40 shy

I

OIfL2116





- 41 shy

ONL2U6




(rozbor tavby) 10

az az I ~~i

010 150 100 200 110 0035 0020 020 050 030 middot080





Vfrobek vykovky










vtisku mm






- 4-3 shy

---

ONL 2116





stabilizacni ziMni




1____________ __~_~_J______8_b_____bull 3b







pouZiti

-44shy

0n2116





ONL 2116




050 060 350 950 O~O 0040 0OJ5 0~20 0)0 0 )0



om 2120

Vjrollek bull

vykovky





Nejnizsi mez



Rm MPa






Vickers HV






- 47 shy

ONL 2116













6 8b 5b








- 48shy

om 2116



i4 40

20

600 700 800degC


- 4Q_

l














Stay


Pevnaftmiddotv tahu

Rm lDiA no


J5





(rozbor-~vby )


ho-tOV6ho t~Tcb-klJ

050 070000 15011500030 0020127510401030 I

el obloukem

-



51

i

ONL 2116





I



















-5shy

ONL2116


0


008




Vjrooek

Provedeni

Povrch

Rozmiirova norma


Stay



lejnj zH taznost 15




p vtisku n-oill


do rozlIICru llIII

II obloukem

Zu Slecht eni


-shy



korozivdorna



080 060 170 70 0035 00)0 020 050 100 1CO

020 +020 1) 1) 010 010 0C05 toOC5

075

vykovky



ONL 2116 cl 21



735 - 930 980 - 1180 980 - l320

880 - 1080 1130 - 1320 1230 - 1470

It 10 10 8

45 )0 20

98 39 98

min 35 min 38





-55 shy

I

ONI 2116








svaf draty - GI 420






- 56 shy

--

em 2ll6middot





om 2116






CSN oi 3058 CSN 05 1310

CSN420002


(jSN 42 0240

CSN42 0271


CSN 42 0276

cSN 42 0310 CS17 42 0311

CSN 42 0314

CSN 42 0317

CSN 42 0319

CSN 42 0321


~CSN 42 0447 CSN 42 0449 CSN 42 046J CSN 42 0467


I 59 shy

on 2116

CSN 42 9001

CsN42 9010

CSN 42 9011

CSN 42 9012

CSN 42 9013

CSN 429014

ONL 2110

aSN 0 8169

I

l




- 60

on 2116

Vypracovaru nollllJ





- 61shy

r ONI 2Jl6









1------------1-- --~-----




-40 shy

I

OIfL2116





- 41 shy

ONL2U6




(rozbor tavby) 10

az az I ~~i

010 150 100 200 110 0035 0020 020 050 030 middot080





Vfrobek vykovky










vtisku mm






- 4-3 shy

---

ONL 2116





stabilizacni ziMni




1____________ __~_~_J______8_b_____bull 3b







pouZiti

-44shy

0n2116





ONL 2116




050 060 350 950 O~O 0040 0OJ5 0~20 0)0 0 )0



om 2120

Vjrollek bull

vykovky





Nejnizsi mez



Rm MPa






Vickers HV






- 47 shy

ONL 2116













6 8b 5b








- 48shy

om 2116



i4 40

20

600 700 800degC


- 4Q_

l














Stay


Pevnaftmiddotv tahu

Rm lDiA no


J5





(rozbor-~vby )


ho-tOV6ho t~Tcb-klJ

050 070000 15011500030 0020127510401030 I

el obloukem

-



51

i

ONL 2116





I



















-5shy

ONL2116


0


008




Vjrooek

Provedeni

Povrch

Rozmiirova norma


Stay



lejnj zH taznost 15




p vtisku n-oill


do rozlIICru llIII

II obloukem

Zu Slecht eni


-shy



korozivdorna



080 060 170 70 0035 00)0 020 050 100 1CO

020 +020 1) 1) 010 010 0C05 toOC5

075

vykovky



ONL 2116 cl 21



735 - 930 980 - 1180 980 - l320

880 - 1080 1130 - 1320 1230 - 1470

It 10 10 8

45 )0 20

98 39 98

min 35 min 38





-55 shy

I

ONI 2116








svaf draty - GI 420






- 56 shy

--

em 2ll6middot





om 2116






CSN oi 3058 CSN 05 1310

CSN420002


(jSN 42 0240

CSN42 0271


CSN 42 0276

cSN 42 0310 CS17 42 0311

CSN 42 0314

CSN 42 0317

CSN 42 0319

CSN 42 0321


~CSN 42 0447 CSN 42 0449 CSN 42 046J CSN 42 0467


I 59 shy

on 2116

CSN 42 9001

CsN42 9010

CSN 42 9011

CSN 42 9012

CSN 42 9013

CSN 429014

ONL 2110

aSN 0 8169

I

l




- 60

on 2116

Vypracovaru nollllJ





- 61shy

I

OIfL2116





- 41 shy

ONL2U6




(rozbor tavby) 10

az az I ~~i

010 150 100 200 110 0035 0020 020 050 030 middot080





Vfrobek vykovky










vtisku mm






- 4-3 shy

---

ONL 2116





stabilizacni ziMni




1____________ __~_~_J______8_b_____bull 3b







pouZiti

-44shy

0n2116





ONL 2116




050 060 350 950 O~O 0040 0OJ5 0~20 0)0 0 )0



om 2120

Vjrollek bull

vykovky





Nejnizsi mez



Rm MPa






Vickers HV






- 47 shy

ONL 2116













6 8b 5b








- 48shy

om 2116



i4 40

20

600 700 800degC


- 4Q_

l














Stay


Pevnaftmiddotv tahu

Rm lDiA no


J5





(rozbor-~vby )


ho-tOV6ho t~Tcb-klJ

050 070000 15011500030 0020127510401030 I

el obloukem

-



51

i

ONL 2116





I



















-5shy

ONL2116


0


008




Vjrooek

Provedeni

Povrch

Rozmiirova norma


Stay



lejnj zH taznost 15




p vtisku n-oill


do rozlIICru llIII

II obloukem

Zu Slecht eni


-shy



korozivdorna



080 060 170 70 0035 00)0 020 050 100 1CO

020 +020 1) 1) 010 010 0C05 toOC5

075

vykovky



ONL 2116 cl 21



735 - 930 980 - 1180 980 - l320

880 - 1080 1130 - 1320 1230 - 1470

It 10 10 8

45 )0 20

98 39 98

min 35 min 38





-55 shy

I

ONI 2116








svaf draty - GI 420






- 56 shy

--

em 2ll6middot





om 2116






CSN oi 3058 CSN 05 1310

CSN420002


(jSN 42 0240

CSN42 0271


CSN 42 0276

cSN 42 0310 CS17 42 0311

CSN 42 0314

CSN 42 0317

CSN 42 0319

CSN 42 0321


~CSN 42 0447 CSN 42 0449 CSN 42 046J CSN 42 0467


I 59 shy

on 2116

CSN 42 9001

CsN42 9010

CSN 42 9011

CSN 42 9012

CSN 42 9013

CSN 429014

ONL 2110

aSN 0 8169

I

l




- 60

on 2116

Vypracovaru nollllJ





- 61shy

ONL2U6




(rozbor tavby) 10

az az I ~~i

010 150 100 200 110 0035 0020 020 050 030 middot080





Vfrobek vykovky










vtisku mm






- 4-3 shy

---

ONL 2116





stabilizacni ziMni




1____________ __~_~_J______8_b_____bull 3b







pouZiti

-44shy

0n2116





ONL 2116




050 060 350 950 O~O 0040 0OJ5 0~20 0)0 0 )0



om 2120

Vjrollek bull

vykovky





Nejnizsi mez



Rm MPa






Vickers HV






- 47 shy

ONL 2116













6 8b 5b








- 48shy

om 2116



i4 40

20

600 700 800degC


- 4Q_

l














Stay


Pevnaftmiddotv tahu

Rm lDiA no


J5





(rozbor-~vby )


ho-tOV6ho t~Tcb-klJ

050 070000 15011500030 0020127510401030 I

el obloukem

-



51

i

ONL 2116





I



















-5shy

ONL2116


0


008




Vjrooek

Provedeni

Povrch

Rozmiirova norma


Stay



lejnj zH taznost 15




p vtisku n-oill


do rozlIICru llIII

II obloukem

Zu Slecht eni


-shy



korozivdorna



080 060 170 70 0035 00)0 020 050 100 1CO

020 +020 1) 1) 010 010 0C05 toOC5

075

vykovky



ONL 2116 cl 21



735 - 930 980 - 1180 980 - l320

880 - 1080 1130 - 1320 1230 - 1470

It 10 10 8

45 )0 20

98 39 98

min 35 min 38





-55 shy

I

ONI 2116








svaf draty - GI 420






- 56 shy

--

em 2ll6middot





om 2116






CSN oi 3058 CSN 05 1310

CSN420002


(jSN 42 0240

CSN42 0271


CSN 42 0276

cSN 42 0310 CS17 42 0311

CSN 42 0314

CSN 42 0317

CSN 42 0319

CSN 42 0321


~CSN 42 0447 CSN 42 0449 CSN 42 046J CSN 42 0467


I 59 shy

on 2116

CSN 42 9001

CsN42 9010

CSN 42 9011

CSN 42 9012

CSN 42 9013

CSN 429014

ONL 2110

aSN 0 8169

I

l




- 60

on 2116

Vypracovaru nollllJ





- 61shy

---

ONL 2116





stabilizacni ziMni




1____________ __~_~_J______8_b_____bull 3b







pouZiti

-44shy

0n2116





ONL 2116




050 060 350 950 O~O 0040 0OJ5 0~20 0)0 0 )0



om 2120

Vjrollek bull

vykovky





Nejnizsi mez



Rm MPa






Vickers HV






- 47 shy

ONL 2116













6 8b 5b








- 48shy

om 2116



i4 40

20

600 700 800degC


- 4Q_

l














Stay


Pevnaftmiddotv tahu

Rm lDiA no


J5





(rozbor-~vby )


ho-tOV6ho t~Tcb-klJ

050 070000 15011500030 0020127510401030 I

el obloukem

-



51

i

ONL 2116





I



















-5shy

ONL2116


0


008




Vjrooek

Provedeni

Povrch

Rozmiirova norma


Stay



lejnj zH taznost 15




p vtisku n-oill


do rozlIICru llIII

II obloukem

Zu Slecht eni


-shy



korozivdorna



080 060 170 70 0035 00)0 020 050 100 1CO

020 +020 1) 1) 010 010 0C05 toOC5

075

vykovky



ONL 2116 cl 21



735 - 930 980 - 1180 980 - l320

880 - 1080 1130 - 1320 1230 - 1470

It 10 10 8

45 )0 20

98 39 98

min 35 min 38





-55 shy

I

ONI 2116








svaf draty - GI 420






- 56 shy

--

em 2ll6middot





om 2116






CSN oi 3058 CSN 05 1310

CSN420002


(jSN 42 0240

CSN42 0271


CSN 42 0276

cSN 42 0310 CS17 42 0311

CSN 42 0314

CSN 42 0317

CSN 42 0319

CSN 42 0321


~CSN 42 0447 CSN 42 0449 CSN 42 046J CSN 42 0467


I 59 shy

on 2116

CSN 42 9001

CsN42 9010

CSN 42 9011

CSN 42 9012

CSN 42 9013

CSN 429014

ONL 2110

aSN 0 8169

I

l




- 60

on 2116

Vypracovaru nollllJ





- 61shy

0n2116





ONL 2116




050 060 350 950 O~O 0040 0OJ5 0~20 0)0 0 )0



om 2120

Vjrollek bull

vykovky





Nejnizsi mez



Rm MPa






Vickers HV






- 47 shy

ONL 2116













6 8b 5b








- 48shy

om 2116



i4 40

20

600 700 800degC


- 4Q_

l














Stay


Pevnaftmiddotv tahu

Rm lDiA no


J5





(rozbor-~vby )


ho-tOV6ho t~Tcb-klJ

050 070000 15011500030 0020127510401030 I

el obloukem

-



51

i

ONL 2116





I



















-5shy

ONL2116


0


008




Vjrooek

Provedeni

Povrch

Rozmiirova norma


Stay



lejnj zH taznost 15




p vtisku n-oill


do rozlIICru llIII

II obloukem

Zu Slecht eni


-shy



korozivdorna



080 060 170 70 0035 00)0 020 050 100 1CO

020 +020 1) 1) 010 010 0C05 toOC5

075

vykovky



ONL 2116 cl 21



735 - 930 980 - 1180 980 - l320

880 - 1080 1130 - 1320 1230 - 1470

It 10 10 8

45 )0 20

98 39 98

min 35 min 38





-55 shy

I

ONI 2116








svaf draty - GI 420






- 56 shy

--

em 2ll6middot





om 2116






CSN oi 3058 CSN 05 1310

CSN420002


(jSN 42 0240

CSN42 0271


CSN 42 0276

cSN 42 0310 CS17 42 0311

CSN 42 0314

CSN 42 0317

CSN 42 0319

CSN 42 0321


~CSN 42 0447 CSN 42 0449 CSN 42 046J CSN 42 0467


I 59 shy

on 2116

CSN 42 9001

CsN42 9010

CSN 42 9011

CSN 42 9012

CSN 42 9013

CSN 429014

ONL 2110

aSN 0 8169

I

l




- 60

on 2116

Vypracovaru nollllJ





- 61shy

ONL 2116




050 060 350 950 O~O 0040 0OJ5 0~20 0)0 0 )0



om 2120

Vjrollek bull

vykovky





Nejnizsi mez



Rm MPa






Vickers HV






- 47 shy

ONL 2116













6 8b 5b








- 48shy

om 2116



i4 40

20

600 700 800degC


- 4Q_

l














Stay


Pevnaftmiddotv tahu

Rm lDiA no


J5





(rozbor-~vby )


ho-tOV6ho t~Tcb-klJ

050 070000 15011500030 0020127510401030 I

el obloukem

-



51

i

ONL 2116





I



















-5shy

ONL2116


0


008




Vjrooek

Provedeni

Povrch

Rozmiirova norma


Stay



lejnj zH taznost 15




p vtisku n-oill


do rozlIICru llIII

II obloukem

Zu Slecht eni


-shy



korozivdorna



080 060 170 70 0035 00)0 020 050 100 1CO

020 +020 1) 1) 010 010 0C05 toOC5

075

vykovky



ONL 2116 cl 21



735 - 930 980 - 1180 980 - l320

880 - 1080 1130 - 1320 1230 - 1470

It 10 10 8

45 )0 20

98 39 98

min 35 min 38





-55 shy

I

ONI 2116








svaf draty - GI 420






- 56 shy

--

em 2ll6middot





om 2116






CSN oi 3058 CSN 05 1310

CSN420002


(jSN 42 0240

CSN42 0271


CSN 42 0276

cSN 42 0310 CS17 42 0311

CSN 42 0314

CSN 42 0317

CSN 42 0319

CSN 42 0321


~CSN 42 0447 CSN 42 0449 CSN 42 046J CSN 42 0467


I 59 shy

on 2116

CSN 42 9001

CsN42 9010

CSN 42 9011

CSN 42 9012

CSN 42 9013

CSN 429014

ONL 2110

aSN 0 8169

I

l




- 60

on 2116

Vypracovaru nollllJ





- 61shy

ONL 2116













6 8b 5b








- 48shy

om 2116



i4 40

20

600 700 800degC


- 4Q_

l














Stay


Pevnaftmiddotv tahu

Rm lDiA no


J5





(rozbor-~vby )


ho-tOV6ho t~Tcb-klJ

050 070000 15011500030 0020127510401030 I

el obloukem

-



51

i

ONL 2116





I



















-5shy

ONL2116


0


008




Vjrooek

Provedeni

Povrch

Rozmiirova norma


Stay



lejnj zH taznost 15




p vtisku n-oill


do rozlIICru llIII

II obloukem

Zu Slecht eni


-shy



korozivdorna



080 060 170 70 0035 00)0 020 050 100 1CO

020 +020 1) 1) 010 010 0C05 toOC5

075

vykovky



ONL 2116 cl 21



735 - 930 980 - 1180 980 - l320

880 - 1080 1130 - 1320 1230 - 1470

It 10 10 8

45 )0 20

98 39 98

min 35 min 38





-55 shy

I

ONI 2116








svaf draty - GI 420






- 56 shy

--

em 2ll6middot





om 2116






CSN oi 3058 CSN 05 1310

CSN420002


(jSN 42 0240

CSN42 0271


CSN 42 0276

cSN 42 0310 CS17 42 0311

CSN 42 0314

CSN 42 0317

CSN 42 0319

CSN 42 0321


~CSN 42 0447 CSN 42 0449 CSN 42 046J CSN 42 0467


I 59 shy

on 2116

CSN 42 9001

CsN42 9010

CSN 42 9011

CSN 42 9012

CSN 42 9013

CSN 429014

ONL 2110

aSN 0 8169

I

l




- 60

on 2116

Vypracovaru nollllJ





- 61shy

om 2116



i4 40

20

600 700 800degC


- 4Q_

l














Stay


Pevnaftmiddotv tahu

Rm lDiA no


J5





(rozbor-~vby )


ho-tOV6ho t~Tcb-klJ

050 070000 15011500030 0020127510401030 I

el obloukem

-



51

i

ONL 2116





I



















-5shy

ONL2116


0


008




Vjrooek

Provedeni

Povrch

Rozmiirova norma


Stay



lejnj zH taznost 15




p vtisku n-oill


do rozlIICru llIII

II obloukem

Zu Slecht eni


-shy



korozivdorna



080 060 170 70 0035 00)0 020 050 100 1CO

020 +020 1) 1) 010 010 0C05 toOC5

075

vykovky



ONL 2116 cl 21



735 - 930 980 - 1180 980 - l320

880 - 1080 1130 - 1320 1230 - 1470

It 10 10 8

45 )0 20

98 39 98

min 35 min 38





-55 shy

I

ONI 2116








svaf draty - GI 420






- 56 shy

--

em 2ll6middot





om 2116






CSN oi 3058 CSN 05 1310

CSN420002


(jSN 42 0240

CSN42 0271


CSN 42 0276

cSN 42 0310 CS17 42 0311

CSN 42 0314

CSN 42 0317

CSN 42 0319

CSN 42 0321


~CSN 42 0447 CSN 42 0449 CSN 42 046J CSN 42 0467


I 59 shy

on 2116

CSN 42 9001

CsN42 9010

CSN 42 9011

CSN 42 9012

CSN 42 9013

CSN 429014

ONL 2110

aSN 0 8169

I

l




- 60

on 2116

Vypracovaru nollllJ





- 61shy

l














Stay


Pevnaftmiddotv tahu

Rm lDiA no


J5





(rozbor-~vby )


ho-tOV6ho t~Tcb-klJ

050 070000 15011500030 0020127510401030 I

el obloukem

-



51

i

ONL 2116





I



















-5shy

ONL2116


0


008




Vjrooek

Provedeni

Povrch

Rozmiirova norma


Stay



lejnj zH taznost 15




p vtisku n-oill


do rozlIICru llIII

II obloukem

Zu Slecht eni


-shy



korozivdorna



080 060 170 70 0035 00)0 020 050 100 1CO

020 +020 1) 1) 010 010 0C05 toOC5

075

vykovky



ONL 2116 cl 21



735 - 930 980 - 1180 980 - l320

880 - 1080 1130 - 1320 1230 - 1470

It 10 10 8

45 )0 20

98 39 98

min 35 min 38





-55 shy

I

ONI 2116








svaf draty - GI 420






- 56 shy

--

em 2ll6middot





om 2116






CSN oi 3058 CSN 05 1310

CSN420002


(jSN 42 0240

CSN42 0271


CSN 42 0276

cSN 42 0310 CS17 42 0311

CSN 42 0314

CSN 42 0317

CSN 42 0319

CSN 42 0321


~CSN 42 0447 CSN 42 0449 CSN 42 046J CSN 42 0467


I 59 shy

on 2116

CSN 42 9001

CsN42 9010

CSN 42 9011

CSN 42 9012

CSN 42 9013

CSN 429014

ONL 2110

aSN 0 8169

I

l




- 60

on 2116

Vypracovaru nollllJ





- 61shy

i

ONL 2116





I



















-5shy

ONL2116


0


008




Vjrooek

Provedeni

Povrch

Rozmiirova norma


Stay



lejnj zH taznost 15




p vtisku n-oill


do rozlIICru llIII

II obloukem

Zu Slecht eni


-shy



korozivdorna



080 060 170 70 0035 00)0 020 050 100 1CO

020 +020 1) 1) 010 010 0C05 toOC5

075

vykovky



ONL 2116 cl 21



735 - 930 980 - 1180 980 - l320

880 - 1080 1130 - 1320 1230 - 1470

It 10 10 8

45 )0 20

98 39 98

min 35 min 38





-55 shy

I

ONI 2116








svaf draty - GI 420






- 56 shy

--

em 2ll6middot





om 2116






CSN oi 3058 CSN 05 1310

CSN420002


(jSN 42 0240

CSN42 0271


CSN 42 0276

cSN 42 0310 CS17 42 0311

CSN 42 0314

CSN 42 0317

CSN 42 0319

CSN 42 0321


~CSN 42 0447 CSN 42 0449 CSN 42 046J CSN 42 0467


I 59 shy

on 2116

CSN 42 9001

CsN42 9010

CSN 42 9011

CSN 42 9012

CSN 42 9013

CSN 429014

ONL 2110

aSN 0 8169

I

l




- 60

on 2116

Vypracovaru nollllJ





- 61shy







-5shy

ONL2116


0


008




Vjrooek

Provedeni

Povrch

Rozmiirova norma


Stay



lejnj zH taznost 15




p vtisku n-oill


do rozlIICru llIII

II obloukem

Zu Slecht eni


-shy



korozivdorna



080 060 170 70 0035 00)0 020 050 100 1CO

020 +020 1) 1) 010 010 0C05 toOC5

075

vykovky



ONL 2116 cl 21



735 - 930 980 - 1180 980 - l320

880 - 1080 1130 - 1320 1230 - 1470

It 10 10 8

45 )0 20

98 39 98

min 35 min 38





-55 shy

I

ONI 2116








svaf draty - GI 420






- 56 shy

--

em 2ll6middot





om 2116






CSN oi 3058 CSN 05 1310

CSN420002


(jSN 42 0240

CSN42 0271


CSN 42 0276

cSN 42 0310 CS17 42 0311

CSN 42 0314

CSN 42 0317

CSN 42 0319

CSN 42 0321


~CSN 42 0447 CSN 42 0449 CSN 42 046J CSN 42 0467


I 59 shy

on 2116

CSN 42 9001

CsN42 9010

CSN 42 9011

CSN 42 9012

CSN 42 9013

CSN 429014

ONL 2110

aSN 0 8169

I

l




- 60

on 2116

Vypracovaru nollllJ





- 61shy

ONL2116


0


008




Vjrooek

Provedeni

Povrch

Rozmiirova norma


Stay



lejnj zH taznost 15




p vtisku n-oill


do rozlIICru llIII

II obloukem

Zu Slecht eni


-shy



korozivdorna



080 060 170 70 0035 00)0 020 050 100 1CO

020 +020 1) 1) 010 010 0C05 toOC5

075

vykovky



ONL 2116 cl 21



735 - 930 980 - 1180 980 - l320

880 - 1080 1130 - 1320 1230 - 1470

It 10 10 8

45 )0 20

98 39 98

min 35 min 38





-55 shy

I

ONI 2116








svaf draty - GI 420






- 56 shy

--

em 2ll6middot





om 2116






CSN oi 3058 CSN 05 1310

CSN420002


(jSN 42 0240

CSN42 0271


CSN 42 0276

cSN 42 0310 CS17 42 0311

CSN 42 0314

CSN 42 0317

CSN 42 0319

CSN 42 0321


~CSN 42 0447 CSN 42 0449 CSN 42 046J CSN 42 0467


I 59 shy

on 2116

CSN 42 9001

CsN42 9010

CSN 42 9011

CSN 42 9012

CSN 42 9013

CSN 429014

ONL 2110

aSN 0 8169

I

l




- 60

on 2116

Vypracovaru nollllJ





- 61shy

I

ONI 2116








svaf draty - GI 420






- 56 shy

--

em 2ll6middot





om 2116






CSN oi 3058 CSN 05 1310

CSN420002


(jSN 42 0240

CSN42 0271


CSN 42 0276

cSN 42 0310 CS17 42 0311

CSN 42 0314

CSN 42 0317

CSN 42 0319

CSN 42 0321


~CSN 42 0447 CSN 42 0449 CSN 42 046J CSN 42 0467


I 59 shy

on 2116

CSN 42 9001

CsN42 9010

CSN 42 9011

CSN 42 9012

CSN 42 9013

CSN 429014

ONL 2110

aSN 0 8169

I

l




- 60

on 2116

Vypracovaru nollllJ





- 61shy

--

em 2ll6middot





om 2116






CSN oi 3058 CSN 05 1310

CSN420002


(jSN 42 0240

CSN42 0271


CSN 42 0276

cSN 42 0310 CS17 42 0311

CSN 42 0314

CSN 42 0317

CSN 42 0319

CSN 42 0321


~CSN 42 0447 CSN 42 0449 CSN 42 046J CSN 42 0467


I 59 shy

on 2116

CSN 42 9001

CsN42 9010

CSN 42 9011

CSN 42 9012

CSN 42 9013

CSN 429014

ONL 2110

aSN 0 8169

I

l




- 60

on 2116

Vypracovaru nollllJ





- 61shy

om 2116






CSN oi 3058 CSN 05 1310

CSN420002


(jSN 42 0240

CSN42 0271


CSN 42 0276

cSN 42 0310 CS17 42 0311

CSN 42 0314

CSN 42 0317

CSN 42 0319

CSN 42 0321


~CSN 42 0447 CSN 42 0449 CSN 42 046J CSN 42 0467


I 59 shy

on 2116

CSN 42 9001

CsN42 9010

CSN 42 9011

CSN 42 9012

CSN 42 9013

CSN 429014

ONL 2110

aSN 0 8169

I

l




- 60

on 2116

Vypracovaru nollllJ





- 61shy

on 2116

CSN 42 9001

CsN42 9010

CSN 42 9011

CSN 42 9012

CSN 42 9013

CSN 429014

ONL 2110

aSN 0 8169

I

l




- 60

on 2116

Vypracovaru nollllJ





- 61shy

on 2116

Vypracovaru nollllJ





- 61shy


Date post:	07-Jun-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	3 times
Download:	0 times

alv-cr.czalv-cr.cz/ONL/PDF/2116.pdfTato UOI'!la plati p~o 'l!j"robu., zkouSeni ,p.roverov~ fl...

Documents