artabakala

PROGRAM

07./08.2012

.cz

2

Drazí přátelé kina Art, léto udeřilo v plné síle, z Brna zmizeli studenti a dálky volají. Pokud neholdujete nočnímu cachtání na oblíbené vodní ploše a už jste ochutnali všechny druhy tekutých lákadel večerních kavárenských za-hrádek (u kina mimochodem také jednu máme), je tu Art právě pro vás! Rádi vás přivítáme v přítmí kinosálu a pohodlí sametových sedaček (jen o něco míň hi-tec než v multiplexu), abyste si mohli dosyta vychutnat naši letní nabídku.

A začneme od nejmenších. V rámci pravidelného cyklu ART DĚTEM jsme si na léto připravili kromě premiérových animovaných hollywoodských trháků (např. Doba ledová 4 a Madagaskar 3) i zajímavé animované fi lmy z české a evropské produkce. Milé děti tak mohou vzít svoje rodiče na kouzelnou pohádku Na půdě, aneb kdo má dneska narozeniny z dílny českého mága animovaného fi lmu Jiřího Bárty, Fimfárum – Do třetice všeho dobrého, anebo netradiční belgický animáček pro všechny věkové kategorie Panika v městečku. Zajímavý je i Scorseseho počin na poli dětské a rodinné kine-matografi e Hugo a jeho velký objev.

Pokračujeme také s cyklem zlevněných PROJEKCÍ PRO (ale nejen pro) SENIORY. Tady nás čekají cinefi lní kousky jako francouzská Černá Venuše, Wajdova klasika Popel a démant, ceněný animovaný dokument Valčík s Bašírem, nějaký ten Woody Allen (aby ho nebylo za poslední roky málo) a také věhlasný Werner Herzog, tentokrát v roli dokumentaristy při návštěvě tajemné Jeskyně zapomenutých snů.

Jedinou, ovšem zásadní, premiérou za účasti tvůrců i herců bude 11. 8. český fi lm Marka Najbrta s „nečekaným“ názvem Polski Film. Legendární Kome-

diograf, po léta jeden z nejúspěšnějších „špílů“ brněnského HaDivadla, se tak dostává v určitém remixu na fi lmová plátna a sním i jeho hlavní prota-gonisté Liška, Daniel, Matonoha a Polášek, kteří jsou dnes již celostátními fi lmovými a televizními hvězdami. Všichni jmenovaní samozřejmě přijedou a předvedou se i na živo. Diváci budou mít možnost s přítomným tvůrčím týmem pobesedovat a užít si netradiční středeční večer v našem kině.

Kromě Polskiho fi lmu se objeví i letní příděl dalších českých premiérových fi lmů, např. punkový Dont Stop, Jirka Mádl coby Konfi dent, nový Hřebej-kův snímek Svatá čtveřice, o kterém tvůrci zatím tají prakticky vše a v re-masterované digitální kopii nás na konci července navštíví slavné Sedmik-rásky od Věry Chytilové.

Ze zahraničí to bude též bohatá nadílka. Známá dvojka znepokojivě podob-ných režisérských jmen Cronenberg a Soderbergh (nic než pletoucí se jména je ovšem nespojuje) přichází se svými novinkami Cosmopolis a Bez kalhot. Woody Allen ani letos nesmí zůstat pozadu a pošle vás nově Do Říma s lás-kou. A samozřejmě se přiřítí i blockbustery v podobě Bourneova odkazu, zatímco Temný rytíř povstal. Poněkud s menším mediálním humbukem však přijdou na řadu o to zajímavější fi lmy jako Divoká stvoření z jižních krajin, nebo Meteora, nebo ruský Faust, nebo, nebo... Prostě je toho i na letní nudné Brno dost a zvláště ke konci prázdnin se můžete těšit na kon-centraci starých známých trháků pro cinefi ly. Celá ta letní krása, ten prázdni-nový sen, bude nakonec symbolicky zakončen jak jinak než Rekviemem za sen 31.8.!

NE ZCEL A NUDNÉ LÉTO V KINĚ ART

3

Ne 1. 7. 18:00 Doba ledová 4: země v pohybu (USA)Ne 1. 7. 20:30 Sněhurka a lovec (USA)Po 2. 7. 18:00 Něžnost (Francie)Po 2. 7. 20:30 Sněhurka a lovec (USA)Út 3. 7. 15:00 Černá Venuše (Francie)Út 3. 7. 18:00 Něžnost (Francie)Út 3. 7. 20:30 Meruňkový ostrov (Slovensko)St 4. 7. 18:00 Meruňkový ostrov (Slovensko)St 4. 7. 20:30 DonT Stop (ČR)Čt 5. 7. 18:00 Marieke, Marieke (Německo)Čt 5. 7. 20:30 DonT Stop (ČR)Pá 6. 7. 18:00 Konfi dent (ČR)Pá 6. 7. 20:30 Prometheus (USA)So 7. 7. 18:00 Madagaskar 3 (USA)So 7. 7. 20:30 DonT Stop (ČR)Ne 8. 7. 18:00 Konfi dent (ČR)Ne 8. 7. 20:30 Něžnost (Francie)Po 9. 7. 18:00 Něžnost (Francie)Po 9. 7. 20:30 Široce otevřené oči (Izrael, Německo,Francie)Út 10. 7. 15:00 Popel a démant (Polsko)Út 10. 7. 18:00 Sama v Africe (Francie)Út 10. 7. 20:30 Popel a démant (Polsko)St 11. 7. 18:00 Polski fi lm (ČR, Polsko)

St 11. 7. 20:30 Polski fi lm (ČR, Polsko)Čt 12. 7. 18:00 Lepší svět (Dánsko, Švédsko)Čt 12. 7. 20:30 Polski fi lm (ČR, Polsko)Pá 13. 7. 18:00 Konfi dent (ČR)Pá 13. 7. 20:30 Bez kalhot (USA)So 14. 7. 18:00 Kocour v botách (USA)So 14. 7. 20:30 Polski fi lm (ČR, Polsko)Ne 15. 7. 18:00 Polski fi lm (ČR, Polsko)Ne 15. 7. 20:30 Bez kalhot (USA)Po 16. 7. 18:00 Faust (Rusko)Po 16. 7. 20:30 Iron Ski (Austrálie, Finsko, Německo)Út 17. 7. 15:00 Líbáš jako ďábel (ČR)Út 17. 7. 18:00 Faust (Rusko)Út 17. 7. 20:30 Kluk na kole (Belgie, Francie, Itálie)St 18. 7. 18:00 Iron Ski (Austrálie, Finsko, Německo)St 18. 7. 20:30 Lepší svět (Dánsko, Švédsko)Čt 19. 7. 18:00 Jeskyně zapomenutých snů (Kan., USA, Něm., Fr.)Čt 19. 7. 20:30 Faust (Rusko)Pá 20. 7. 18:00 Do Říma s láskou (USA, Itálie, Španělsko)Pá 20. 7. 20:30 Nevěstinec (Francie)So 21. 7. 18:00 Na půdě aneb kdo má... (ČR, Slovensko, Japonsko)So 21. 7. 20:30 Polski fi lm (ČR, Polsko)Ne 22. 7. 18:00 Do Říma s láskou (USA, Itálie, Španělsko)

4

Ne 22. 7. 20:30 Polski fi lm (ČR, Polsko)Po 23. 7. 18:00 Sedmikrásky (Československo)Po 23. 7. 20:30 Do Říma s láskou (USA, Itálie, Španělsko)Út 24. 7. 15:00 Valčík s Bašírem (Izrael, Německo, Francie)Út 24. 7. 18:00 Sedmikrásky (Československo)Út 24. 7. 20:30 Valčík s Bašírem (Izrael, Německo, Francie)St 25. 7. 18:00 Sedmikrásky (Československo)St 25. 7. 20:30 Lovci hlav (Norsko, Dánsko, Německo)26. 7.–8. 8. dovolená Čt 9. 8. 18:00 Andělský podíl (Velká Británie, Francie)Čt 9. 8. 20:30 Bourneův odkaz (USA)Pá 10. 8. 18:00 Meteora (Německo, Řecko, Francie)Pá 10. 8. 20:30 Bourneův odkaz (USA)So 11. 8. 18:00 Hugo a jeho velký objev (USA)So 11. 8. 20:30 Temný rytíř povstal (USA)Ne 12. 8. 18:00 Divoká stvoření jižních krajin (USA)Ne 12. 8. 20:30 Meteora (Německo, Řecko, Francie)Po 13. 8. 18:00 Andělský podíl (Velká Británie, Francie)Po 13. 8. 20:30 Do Říma s láskou (USA, Itálie, Španělsko)Út 14. 8. 15:00 Do Říma s láskou (USA, Itálie, Španělsko)Út 14. 8. 18:00 Andělský podíl (Velká Británie, Francie)Út 14. 8. 20:30 Temný rytíř povstal (USA)St 15. 8. 18:00 Divoká stvoření jižních krajin (USA)

St 15. 8. 20:30 Cosmopolis (Kanada, Francie, Portugalsko, Itálie)Čt 16. 8. 18:00 Andělský podíl (Velká Británie, Francie)Čt 16. 8. 20:30 Nevěrníci (Francie )Pá 17. 8. 18:00 Polski fi lm (ČR, Polsko)Pá 17. 8. 20:30 Temný rytíř povstal (USA)So 18. 8. 18:00 Fimfárum – Do třetice všeho dobrého (ČR)So 18. 8. 20:30 Cosmopolis (Kanada, Francie, Portugalsko, Itálie)Ne 19. 8. 18:00 Bez kalhot (USA)Ne 19. 8. 20:30 Divoká stvoření jižních krajin (USA)Po 20. 8. 18:00 Pan Nikdo (Kanada, Belgie, Francie, Německo)Po 20. 8. 20:30 Cosmopolis (Kanada, Francie, Portugalsko, Itálie)Út 21. 8. 15:00 Užívej si, co to jde (USA, Francie)Út 21. 8. 18:00 Pan Nikdo (Kanada, Belgie, Francie, Německo)Út 21. 8. 20:30 Parade (Srbsko, Německo, Maďarsko, Slovinsko)St 22. 8. 18:00 Faust (Rusko)St 22. 8. 20:30 Melancholia (Dánsko, Švédsko, Francie, Německo)Čt 23. 8. 18:00 Zahraj to znovu, Same (USA)Čt 23. 8. 20:30 Nevěrníci (Francie)Pá 24. 8. 18:00 Svatá čtveřice (ČR)Pá 24. 8. 20:30 Červená světla (Španělsko, USA)So 25. 8. 18:00 Panika v městečku (Belgie, Francie, Lucembursko)So 25. 8. 20:30 Červená světla (Španělsko, USA)Ne 26. 8. 18:00 Nesahejte na sekeru (Francie, Itálie)

5

Ne 26. 8. 20:30 Divoká stvoření jižních krajin (USA)Po 27. 8. 18:00 Nesahejte na sekeru (Francie, Itálie)Po 27. 8. 20:30 Shortbus (USA)Út 28. 8. 15:00 Jeskyně zapomenutých snů (Kan., USA, Něm., Fr.)Út 28. 8. 18:00 Věrná kopie (Francie, Itálie, Írán)Út 28. 8. 20:30 Dům k pověšení (Jugoslávie, Itálie, Velká Británie)St 29. 8. 18:00 Svatá čtveřice (ČR)St 29. 8. 20:30 Gomora (Itálie)Čt 30. 8. 18:00 Trafačka – Chrám svobody (ČR)Čt 30. 8. 20:30 Lovci hlav (Norsko, Dánsko, Německo)Pá 31. 8. 18:00 Ladič pian zemětřesení (Něm., Velká Británie, Fr.)Pá 31. 8. 20:30 Rekviem za sen (USA)

DOBREJ BYZNYS Výstava v Galerii ART(1. 7. – 31. 8., vernisáž 30. 6. od 18 hod.)

Foyer kina Art se už před delší dobou stalo zázemím mladého umění. Také v průběhu prázdnin mohou návštěvníci kina v pro-storách galerie shlédnout nebo se i přímo

zapojit do interaktivního výstavního projektu Dobrej byznys skupiny Grau kollektiv, která je zároveň i provozovatelem galerie. Více o koncep-tu výstavy bude možné zjistit na vernisáži 30. 6. od 18 hod., nebo na stránkách sdružení (www.graukllktv.eu), na stránkách kina Art, nebo přímo na místě v prostorách galerie.

Galerie ART není klasickou galerií a divák jistě pocítí odlišnost výstavní-ho kontextu. Je součástí foyer a kavárny kina Art, a tak spojuje několik sociálních a kulturních funkcí. Motivace pro návštěvu tohoto prostoru mohou být různé a umělecká díla jsou tak vystavována různým úrovním pohledu a vnímání. Dlouhá stěna, která tvoří Galerii ART, je zároveň příčkou oddělující prostor kina a kavárny, kolem níž denně projde mno-ho fi lmových diváků a kterou mohou dlouze pozorovat kavárenští hosté. S těmito prostorovými podmínkami a směsicí společenských úloh, které foyer kina plní, pracují vyzvaní umělci různými způsoby. Prostor pro své realizace získali vždy na dobu tří týdnů například Tomáš Bárta, Anymade studio, Anežka Hošková, Iveta Plná, Kateřina Burgertová, Ondřej Homola, Pavla Malinová, Ondřej Kotrč nebo Marie Štindl. Spíš výjimečně byli přizváni umělci starší a střední generace (Václav Stratil, vystavoval zde rovněž kurátor Jiří Ptáček ad.).

Grau kllktv, o.s. provozuje své galerie za podpory Statutárního města Brna.

6

Do kin se po třech letech vrací oblíbená mamutí rodinka Mannyho, Ellie, jejich teenagerské dcerun-ky Broskvičky, lenochoda Sida, šavlozubého tygra Diega a potřeštěného krysoveverčáka Scratta, aby prožili nové napínavé dobrodružství. Právě Scratt, se svou vášní pro žaludy a jejich ukrýváním totiž způsobí katastrofu nevídaných rozměrů. Podaří se mu zasadit svůj žalud takovým způsobem, že pra-dávná Pangea začne praskat a lámat se na jednot-livé kontinenty a díky pohybu litosférických desek dojde i k rozdělení naší prehistorické party.

DOBA LEDOVÁ 4: ZEMĚ VPOHYBU ICE AGE: CONTINENTAL DRIFT USA 2012 režie: Steve Martino, Mike Thurmeier 94´/ český dabing ne 1. 7. | 18:00

ART DĚTEM

Film Sněhurka a lovec je vlastně variantou známé pohádky ale pro dospělé. Mocná čarodějnice Rave-nna se lstí vetřela do přízně krále prosperující a mocné říše, který z ní záhy udělá královnu a pak zemře. Ravenně ale podle proroctví kouzelného zrcadla stojí ve štěstí nevlastní dcera Sněhurka a posedlost vlastní krásou, kterou by si ráda ucho-vala navěky. Všechny problémy by vyřešila Sněh-určina smrt, jenže dívka právě uprchla z domácího vězení do Temného lesa, odkud se ještě nikdo živý nevrátil.

SNĚHURKA A LOVEC SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN USA 2012 režie: Rupert Sanders 127´/ anglicky, titulky ne 1.– po 2. 7. | 20:30

7

Nathalie (Audrey Tautou) žije úžasný život. Je mla-dá, krásná a má skvělé manželství. Ale v okamžiku, kdy její manžel zemře při nehodě, její svět se zhroutí. Několik dalších let se soustředí pouze na práci, své emoce nechává stranou. Pak nenadále, aniž by věděla proč, políbí toho nejnepravděpo-dobnějšího muže – svého kolegu, Markuse. Tento zvláštní pár se pak pouští na vlastní emocionální pouť; cestu, která vyvolává nejrůznější otázky a nepřátelství v práci.

NĚŽNOST LA DÉLICATESSE Francie 2011 režie: David Foenkinos, Stéphane Foenkinos 108´/ francouzsky, titulky po 2. 7. – út 3. 7. | 18:00 | ne 8. 7.| 20:30 | po 9. 7. | 18:00

Píše se rok 1815 a anatom Georges Cuvier právě ukazuje v pařížské Královské lékařské akademii model těla africké ženy Saartjie Baartmanové. O sedm let dříve opustila mladá služka Saartjie rodnou Jižní Afriku a pod příslibem bohatství se vydala společně se svým pánem Caezarem do Ev-ropy. Nejdříve je vystavena v dřevěné kleci coby skutečná „hotentótská Venuše“ lačným divákům londýnského panoptika, kteří se přišli podívat na abnormálně vyvinuté proporce jejího těla, poté sevydává do Paříže, kde baví chlípnou společnost a stává se předmětem vědeckého bádání.

ČERNÁ VENUŠE VÉNUS NOIR Francie 2010 režie: Abdellatif Kechiche 159´/ francouzsky, titulky út 3. 7. | 15:00

SEN (zlevněná projekce)

Kolik mužů může skutečně milovat jedna žena? Podmanivý příběh ženy zkoušené životem plným vášně, krutostí osudu a nespoutané lásky. Film odehrávající se na jižním Slovensku, na samotě ukryté v meruňkových sadech, vás vtáhne do víru vášní tří mužů k jedné osudové ženě (Szidi Tobias) a její lásky k nim, se všemi strastmi a radostmi, které dokáže přinést jen život. Slunce, vůně meru-něk a hledání vlastního štěstí si vás získají v příbě-hu silné ženy, která miluje a touží být milována... jako my všichni.

MERUŇKOVÝ OSTROV MARHUL’OVÝ OSTROV Slovensko 2011 režie: Peter Bebjak 105´/ slovensky út 3. 7. | 20:30 | st 4. 7. | 18:00

8

1983. Do komunistického Československa konečně dorazil PUNK naplno. Osmnáctiletý Miki se svým provokativním kamarádem Dejvidem nechtějí zů-stat pozadu. Deska London Calling od Clash jim ukáže ten správný směr. Vezmou elektrické kytary, naježí vlasy a přestanou brát ohled na svoje okolí. NO FUTURE se stane jejich heslem. DONT STOP je příběh o tom, co se stane během jednoho roku vašeho života, kdy nepřemýšlíte o zítřku ani o dů-sledcích svých rozhodnutí. Jediné co chcete, je prosadit svoje generačního právo na svůj vlastní životní styl.

DONT STOP DONT STOP ČR 2012 režie: Richard Řeřicha 98´/ česky st 4. 7. – čt 5. 7., so 7. 7. | 20:30

„V náručí starších mužů hledá sílu čelit minulosti a být konečně sama sebou.”Marieke žije se svou matkou, která před ní důsled-ně tají všechny okolnosti otcovy dávné smrti. Proti citově otupělému domácímu i pracovnímu pro-středí dívka staví intimní chvíle trávené ve společ-nosti starších mužů, jejichž těla si s oblibou foto-grafuje. Jednoho dne ji ale vyhledá otcův dřívější přítel a poodhalí jí její vlastní minulost.

MARIEKE, MARIEKE MARIEKE, MARIEKE Belgie, Německo 2010 režie: Sophie Schoukens 82´ / německy, titulky čt 5. 7. | 18:00

Thriller Konfi dent nabízí vzrušující a napínavý pří-běh střetu jedince s dobře organizovanou státní policejní mocí. Film inspirovaný skutečností vy-chází z autentických archivních materiálů Ústavu paměti národa v Bratislavě. Předobrazem hrdiny Adama (Jiří Mádl) byl radioamatér, který se dostal do centra pozornosti Státní bezpečnosti (StB). Aby zachránil svou lásku Evu před represemi StB, pode-píše „smlouvu s ďáblem“. Stane se profesionálním agentem, jehož prací je odposlouchávat lidi a shromažďovat na ně kompromitující materiály. Brzy ale zjistí, že i on je sledován.

KONFIDENT KONFIDENT ČR 2012 režie: Juraj Nvota 108´/ česky pá 6. 7., ne 8. 7., pá 13. 7. | 18:00

9

Dva mladí, úspěšní archeologové objevili na růz-ných místech Země několik jeskynních piktogramů z dávných civilizací a postupně se jim podařilo rozkrýt, že všechny piktogramy poukazují na jedno jediné místo ve vzdáleném vesmíru. S týmem dal-ších badatelů se tak na palubě kosmické lodi Pro-metheus vydávají na cestu, na jejímž konci chtějí nalézt odpovědi na nejzákladnější a nejniternější otázky lidského bytí. Nikdo z posádky ovšem není připraven na nepředstavitelnou hrůzu, která na ně čeká.

PROMETHEUS PROMETHEUS USA 2012 režie: Ridley Scott 124´/ anglicky, titulky pá 6. 7. | 20:30

Rafi novaným tučňákům se s pomocí hrubé šim-panzí síly podařilo opravit letadlo, ve kterém naši hrdinové havarovali během přeletu z Madagaska-ru do Afriky, a vyrazili si užívat do kasina v Monte Carlu. Lva Alexe, hrošici Glorii, zebru Martyho a ži-rafáka Melmana ale na palubu nevzali, což čtveřici donutí doplavat za nimi po svých Středozemním mořem. V Africe se schovali celkem snadno, na civilizovaném světadíle jim poskytne jediné mas-kování kočovný cirkus, který se po evropské šňůře chystá i do New Yorku. Jenže staňte se cirkusáky, když nic zvláštního neumíte…

MADAGASKAR 3 MADAGASCAR 3: EUROPE’S MOST WANTED USA 2012 režie: Eric Darnell 90´/ český dabing so 7. 7. | 18:00

ART DĚTEM

Jeruzalém, semknutá komunita přísně ortodox-ních Židů. Aaron má prosperující košer řeznictví a spokojené manželství s Rivkou, s níž má čtyři děti. Sám na všechno nestačí, a tak si na dveře svého krámku vyvěsí ceduli, že hledá pomocníka. Zakrátko na prahu stojí pohledný student Ezri, jenž má o práci zájem, ačkoli řezničině vůbec nerozumí. Ezri je snad až příliš krásný a příliš jemný pro tento svět přísných pravidel, která Aaron, zcela propad-nuvší mladíkovu kouzlu, jednoho dne nenávratně poruší a bezhlavě se zamiluje...

ŠIROCE OTEVŘENÉ OČI EINAYM PKUHOT Izrael, Německo, Francie 2009 režie: Haim Tabakman 91´/ hebrejsky, titulky po 9. 7. | 20:30

10

Poslední část Wajdovy volné trilogie, ve které se vyrovnává s problematikou poválečného pesimis-mu. Film ve své době vyvolal obrovskou vlnu nevo-le. Odehrává se během 24 hodin z 8. na 9. května 1945. Mladý odbojář Maciek Chelmicki má za úkol odstranit komunistického funkcionáře Ščuku. Uby-tuje se v hotelu Monopol, kam Ščuka přijíždí, aby zde oslavil konec války s místní smetánkou. Maci-ek se v hotelu seznámí s barmankou Kristýnou, do které se nečekaně zamiluje. Uvědomuje si nesmy-slnost poslání. Pochybuje, ale zároveň je mu jasné, že již není cesty zpět.

POPEL A DÉMANT POPIOL I DIAMENT Polsko 1958 režie Andrzej Wajda 105´ / polsky, titulky út 10. 7.| 15:00 a 20:30

SEN (zlevněná projekce)

Dvě herecké legendy, Isabelle Huppertová (Pianist-ka) a Christophe Lambert (Highlander), excelují v napínavém thrilleru ze současné Afriky od reži-sérky Claire Denisové. Příběh se odehrává v nejme-nované africké zemi, kde propuká občanská válka. Maria, hrdá a nezlomná běloška, odmítá opustit svou kávovou plantáž, a vyhnout se tak nebezpečí, které bezprostředně hrozí jí i celé rodině. Odejít znamená vzdát se, projevit slabost a zbabělost a v neposlední řadě ztratit domov, kde její rodina žila po generace.

SAMA V AFRICE WHITE MATERIAL Francie, Kamerun 2009 režie: Claire Denis 102´ / francouzsky, titulky út 10. 7. | 18:00

Čtveřice populárních herců – Tomáš Matonoha, Pa-vel Liška, Josef Polášek a Marek Daniel – se rozhodla natočit své vzpomínky na bezstarostná léta studií na brněnské JAMU. Dnes už legendární kabaret Komediograf vznikal právě v uvolněné atmosféře první poloviny devadesátých let minulého století. Kultovní scénky, sametová euforie, totální svobo-da, hudba okamžiku, absurdita mládí či laskavost kamarádství, které pomáhá překonat i to nejtěžší zkouškové období, to vše nabídne Polski fi lm.

POLSKI FILM POLSKI FILM ČR, Polsko 2012 režie: Marek Najbrt 113´/ česky / st 11. 7. | 18:00, 20:30 | čt 12. 7. | 20:30 | so 14. 7. | 20:30 | ne 15. 7. | 18:00 | so 21.– ne 22. 7. | 20:30 | pá 17. 8. | 18:00

PREMIÉRA (beseda s tvůrci)

11

Film vypráví příběh dvou rodin, jejichž osudy se náhodně spojí skrze přátelství dvou dospívajících synů. Elias, jehož otec pracuje jako doktor v Africe a prožívá právě manželskou krizi, je šikanován ve škole, zatímco Christian, který se rozhodne ho brá-nit, se do města přistěhoval s otcem po nedávné smrti matky. Film řeší zdánlivě jasné etické otázky po smyslu pomsty a násilí s ní spojeným. To vše na pozadí skutečných světových konfl iktů, kterým čelíme a které reprezentuje právě postava dánské-ho lékaře v Africe.

LEPŠÍ SVĚT HÆVNEN Dánsko, Švédsko 2010 režie: Susanne Bier 113´ / dánsky, titulky čt 12. 7. | 18:00, st 18. 7. | 20:30

Ve svém fi lmu režisér Steven Soderbergh otevírá dveře do světa mužských striptérů. Film je inspi-rován zkušenostmi Channinga Tatuma z dob, kdy pracoval jako striptér a o své herecké kariéře pouze snil. Tatum však ve snímku nehraje sám sebe, ale svého staršího rádce Mika. Jeho posta-vu ztvárnil Alex Pettyfer. Matthewa McConaughey-ho uvidíme v roli Dallase, vysloužilého striptéra a současného majitele klubu, v němž Mike se svým žákem vystupují.

BEZ KALHOT MAGIC MIKE USA 2012 režie: Steven Soderbergh 110´/ anglicky, titulky pá 13. 7. | ne 15. 7. | 20:30 | ne 19. 8. | 18:00

Ve fi lmu zastihnete titulního hrdinu v době, která časově předchází setkání se zeleným zlobrem. Je to psanec a zločinec, na jehož hlavu vypsali boha-tou odměnu, ale copak by ty obrovské černé oči dokázaly podvádět a krást? Všechno určitě musí být úplně jinak, což se taky vzápětí potvrdí, když se kocour v honbě za třemi kouzelnými fazolkami ocitne tváří v tvář Valdovi Cvaldovi, nejlepšímu kamarádovi z dětství, který ho jednoho nepěkné-ho dne podrazil tak, že se z kocoura stala štvaná zvěř. A z Valdy Cvaldy nepřítel.

KOCOUR V BOTÁCH PUSS IN BOOTS USA 2011 režie: Chris Miller 90´/ český dabing so 14. 7. | 18:00

ART DĚTEM

12

Zlatý lev za nejlepší fi lm na Mezinárodním fi lmovém festivalu v Benátkách 2011.Sokurovův Faust není fi lmovou adaptací Goetheho tragédie v obvyklém smyslu, ale výkladem toho, co zůstává nevyřčeno mezi řádky. Ve Faustově svě-tě vládne dusné prostředí: revoluční plány se zde rodí ve stísněném a vydýchaném prostoru. On je myslitel, mluvčí myšlenek, přenašeč slov, intrikář, snílek. Anonymní muž poháněný jednoduchými instinkty: hladem, chamtivostí, chtíčem. Nešťast-ný, štvaný tvor, který vyzývá na souboj Goetheho Fausta.

FAUST ФАУСТ Rusko 2011 režie: Alexander Sokurov 134´/ rusky, titulky po 16. 7. – út 17. 7. | 18:00, čt 19. 7. | 20:30 | st 22. 8. | 18:00

V posledních chvílích Druhé světové války se tajný nacistický program vyhnul destrukci a ukryl se na odvrácené straně Měsíce. Během 70 let přísného utajení Nacisté zkonstruovali gigantickou vesmír-nou pevnost s masivní armádou létajících talířů. Když americký astronaut James Washington při-stane se svým lunárním modulem příliš blízko taj-né nacistické základně, měsíční Führer se rozhod-ne, že zářivý moment ovládnutí Země nastal...K fi lmu dělala hudební doprovod známá kapela Laibach!

IRON SKI IRON SKI Austrálie, Finsko, Německo 2012 režie: Timo Vuorensola 93´/ anglicky, titulky po 16. 7. | 20:30, st 18.7. | 18:00

Dva roky po diváckém hitu Líbáš jako Bůh přichází autorka a režisérka Marie Poledňáková s volným pokračováním úspěšné komedie. Příběh fi lmu za-číná ve chvíli, kdy staré manželské svazky jsou de-fi nitivní minulostí a Helena s Františkem se pokou-šejí začít nový, společný život. Ovšem, jak už to tak bývá, pouto s bývalým životem nelze zpřetrhat jen tak jednoduše. Stále je to vaše rodina, vaše okolí a vaši bývalí partneři do společného života nutně stále patří.

LÍBÁŠ JAKO ĎÁBEL ČR 2012 režie: Marie Poledňáková 113´/ česky út 17. 7. | 15:00

SEN (zlevněná projekce)

13

Dvanáctiletého Cyrila umístil jeho otec „dočasně“, než vyřeší své problémy, do dětského domova. Ve skutečnosti ale slabošský a nevyzrálý Guy nemá dost odvahy, aby jednou pro vždy řekl svému syno-vi „nechci tě, nestačím na to“. I když se Cyril ne-vzdává představy na návrat k otci, netrvá dlouho a otevře se před ním nová šance na život mimo brány dětského domova. Sympatická Samantha, která má vlastní kadeřnictví, si jej začne brát na víkendy. Tím ale teprve začíná série zkoušek jejich křehké důvěry, ze které se teprve může vytvořit opravdové pouto.

KLUK NA KOLE GAMIN AU VELO Belgie, Francie, Itálie 2011 režie: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne 87´/francouzsky, titulky út 17. 7. | 20:30

Když v roce 1994 vstoupil francouzský archeolog Chauvet do neznámého jeskynního systému v ma-lebném údolí řeky Ardeche, netušil, že se tak na-vždy zapíše do dějin. Desítky tisíc let hermeticky uzavřená jeskyně vydala kromě maleb i mnoho dalších stop po životě člověka a zvířat, která ho v té době obklopovala. Vzhledem ke křehkosti celého systému je jeskyně veřejnosti nepřístupná a režisér Werner Herzog (ikona světové kinemato-grafi e) byl prvním a zřejmě i posledním fi lmařem, jenž dostal možnost v jejích prostorách natáčet.

JESKYNĚ ZAPOMENUTÝCH SNŮ CAVE OF FORGOTTEN DREAMS Kanada, USA, Německo, Francie 2010 režie: Werner Herzog 90´/ anglicky, titulky čt 19. 7. | 18:00 | Út 28. 8. | 15:00– projekce pro seniory

Film je složen ze čtyř povídek. V prvním příběhu přijíždí postarší manželský pár do Říma, aby po-znal nastávajícího své dcery, z něhož není její neu-rotický otec zrovna nadšený. Další příběh fi lmu je o prostituce, která má za úkol splnit jakékoliv přání klientovi, jenž moc netuší, co po něm ta podivná žena chce. V následující části si italský dav splete muže s fi lmovou hvězdou a jeho život se otočí o 180°. V poslední povídce navštívíme mladý ame-rický pár, jehož životem zamíchají dvě nenadálé návštěvy.

DO ŘÍMA S LÁSKOU TO ROME WITH LOVE USA, Itálie, Španělsko 2012 režie: Woody Allen 102´/ anglicky, titulky pá 20. 7. | ne 22. 7. | 18:00 | po 23. 7. | 20:30 | po 13. 8. | 20:30, út 14. 8. | 15:00 – projekce pro seniory

14

Přelom devatenáctého a dvacátého století – ob-dobí velkých sociálních změn – postihl také pro-slulé pařížské nevěstince. Uzavřenému světu, v němž se na jedné straně nabízela krása a potěše-ní ale i ponížení a bolest, hrozil zákaz. Filmový obraz prostitutek a jejich zákazníků zbavil lechti-vého a povrchního pozlátka, který nahradil o po-znání živočišnější atmosférou. Do popředí se do-stávají autentické osudy dívek, jejich rivalita i přá-telství, ale i dobové volání po obratu k rádoby humánnější společnosti.

NEVĚSTINEC L’ APOLLONIDE (SOUVENIRS DE LA MAISON CLOSE) Francie 2010 režie: Bertrand Bonello 122´/ francouzsky, titulky pá 20. 7. | 20:30

Příběh ze staré zaprášené půdy, kde mají domov odložené hračky, které se tu zabydlely ve starém kufru. Těší se na své každodenní rituály, hry a ra-dosti, chodí do práce, slaví narozeniny... prostě si užívají pohodu a harmonii domova. Až do chvíle, kdy vládce temné Říše Zla zatouží po jejich kama-rádce – laskavé panence Pomněnce... Dobrodruž-ná výprava na její záchranu plna napínavých situa-cí a nebezpečných okamžiků, ale i komických prvků a humorných zápletek právě začíná ...

NA PŮDĚ ANEB KDO MÁ DNESKA NAROZENINY? ČR, Slovensko, Japonsko 2009 režie: Jiří Barta 73´/ česky so 21.7. | 18:00

ART DĚTEM

První barevný snímek Věry Chytilové znamenal v roce 1966 další oslnivý úspěch Československé nové vlny, defi noval možnosti domácího autorské-ho fi lmového experimentu a započal její tvůrčí období ve znamení stylizovaných podobenství. Sedmikrásky patří k nejcitovanějším a nejobdivo-vanějším dílům Československé nové vlny a i přes jejich takřka kultovní status je pouze mizivé pro-cento diváků vidělo v kině a v odpovídající kvalitě. Teprve na velkém plátně vynikne do detailů pro-pracovaná výtvarná stylizace fi lmu, která tvoří jeviště pro alotria hlavních hrdinek.

SEDMIKRÁSKY Československo 1966 režie: Věra Chytilová 73´/ česky po 23. 7. – st 25. 7. | 18:00

15

Autobiografi cký hrdina Ari se vydává za dávnými známými i dalšími lidmi, kteří mu mohou prozra-dit, jestli kdysi byl při krutých masakrech v pales-tinských uprchlických táborech Sabra a Šatíla. Netradiční dokument je po snímku Persepolis další animovaný fi lm o nedávných dějinách Blízké-ho východu – stejně poutavý, dojemný i hrůzný. Film získal řadu mezinárodních ocenění.

VALČÍK S BAŠÍREM VALS IM BASHIR Izrael, Německo, Francie 2008 režie: Ari Folman 90´/ hebrejsky, titulky út 24. 7. | 15:00 a 20:30

SEN (zlevněná projekce)

Zdá se, že Roger Brown má všechno, co si člověk může přát. Je nejúspěšnějším lovcem hlav (vyhle-dávačem talentů) v Norsku, za manželku má pře-krásnou galeristku, vlastní úchvatný dům a potají krade umělecká díla. Na slavnostním otevření ga-lerie mu žena představí muže jménem Clas Greve a ten je majitelem jednoho z nejžádanějších obra-zů v historii moderního umění. Roger vycítí příleži-tost stát se fi nančně nezávislým a začne plánovat svou vůbec největší krádež. Brzy ovšem narazí na problém a tentokrát to nejsou peníze, které by ho mohly poslat ke dnu...

LOVCI HLAV HODEJEGERNE Norsko, Dánsko, Německo 2011 režie: Morten Tyldum 100´/ norsky, titulky st 25. 7. | 20:30 | čt 30. 8. | 20:30

Hořkosladká komedie nasáklá skotskou whisky. Ro-bbiemu je něco málo přes dvacet let, nemá práci, se svou přítelkyní Leonie čeká syna, za napadení jiného mladíka je odsouzen k veřejným pracím. Když si Ro-bbie odpracovává svůj trest, seznámí se s partičkou existencí, jejichž vůdce má vášeň pro whisky, a když celou partu vezme na degustaci tohoto nápoje, ob-jeví v sobě Robbie talent pro rozpoznávání těch nej-jemnějších chutí. A když se navíc dozví, že se chystá aukce náhodně objeveného soudku té nejlepší whisky na světě, vycítí Robbie příležitost, jak zabez-pečit sebe a svoji rodinu jednou provždy.

ANDĚLSKÝ PODÍL THE ANGELS’ SHARE Velká Británie, Francie 2012 režie: Ken Loach 106´/ anglicky, titulky čt 9. 8., po 13. 8. – út 14. 8., čt 16. 8. | 18:00

16

Bourneův odkaz navazuje na závěr Bourneova ulti-máta. Veřejnost se dozvěděla o projektu Thread-stone, a tak se ho příslušná vládní organizace roz-hodne komplet zlikvidovat. A to doslova – nájem-ní zabijáci vraždí jednoho po druhém všechny agenty i další osoby, které o projektu věděli. A Aa-ron Cross (Jeremy Renner) je jedním z cílů. Jenomže se nehodlá vzdát bez boje, a tak se vydává na útěk společně s doktorkou genetiky (Rachel Weisz), jež se podílela na vylepšování jednotlivých agentů.

BOURNEŮV ODKAZ THE BOURNE LEGACY USA 2012 režie: Tony Gilroy anglicky, titulky čt 9. 8. – pá 10. 8. | 20:30

Na horkých pláních středního Řecka se tyčí maje-státní pískovcové skály. Na jejich vrcholcích stojí ortodoxní kláštery Meteora, které jako by visely mezi nebem a zemí. Dole v údolí se, v drsném kontrastu k asketickému životu mnichů a jepti-šek, odehrávají běžné životy farmářů. Mladý mnich Theodoros a jeptiška Urania zasvětili své životy přísným rituálům a praktikám jejich vlast-ní komunity. Jejich život je však podroben těžké zkoušce, když začnou pociťovat silnou vzájem-nou náklonnost.

METEORA METÉORA Německo, Řecko, Francie 2012 režie: Spiros Stathoulopoulos 82´/ řecky, titulky pá 10. 8. | 18:00 | ne 12.8. | 20:30

Hugo Cabret je neobyčejný kluk, který po otcově smrti žije na pařížském vlakovém nádraží u strýcealkoholika, jenž tu pracuje jako seřizovač nádraž-ních hodin. Po tátovi Hugo zdědil vynalézavost a robota s klíčovou dírkou ve tvaru srdce, který možná ožije, pokud se do ní vloží ten správný klíč, a předá chlapci otcův vzkaz. Neutišitelná zvěda-vost přivede Huga k nerudnému prodavači mecha-nických hraček a od něj i k jeho chráněnce, která, ač je to neuvěřitelné, drží v rukou klíč k rozluštění Hugovy životní záhady.

HUGO A JEHO VELKÝ OBJEV HUGO USA 2011 režie: Martin Scorsese 126´/ anglicky, titulky so 11. 8. | 18:00

ART DĚTEM

17

Gotham se zmítá v temnotách nejistoty poté, co byl jeho maskovaný ochránce uznán vinným ze zločinů, které byly pro dobro lidu uloženy na jeho bedra. Nedůvěru v Batmana, a to co předsta-vuje, nahradila u většiny nenávist a pohrdání. Joker možná hnije v polstrované kobce v Arkhamu, ale s úsměvem. Lov na netopýřího muže je totiž v plném proudu a gothamské policejní složky pod vedením komisaře Jima Gordona nejsou to jediné, co jde alteregu miliardáře Bruce Wayna po krku. Zdánlivě odnikud se vynořuje jakýsi Bane a nocí se jako stín plíží tajemná kočičí žena Selina Kyle.

TEMNÝ RYTÍŘ POVSTAL THE DARK KNIGHT RISES USA, Velká Británie 2012 režie: Christopher Nolan 165´/ anglicky, titulky so 11. 8. | 20:30 | út 14. 8. | 20:30 | pá 17. 8. | 20:30

V zapomenuté, ale svérázné komunitě, která sídlí v bažinatém kraji u mrtvého ramene řeky, odděle-ném od zbytku světa rozsáhlou ochrannou hrází, žije šestiletá Hushpuppy. Když se po bouři zvedne stoletá voda a obklopí jejich město a tatínek naráz onemocní a divoká prehistorická zvířata obživnou a vylezou ze svých zamrzlých hrobů, Hushpuppy zjistí, že přirozený řád všeho, co jí bylo nadevše drahé, se začíná rozpadat. Magický snímek vníma-ný jako metafora současné Ameriky získal hlavní cenu na festivalu v Sundance a cenu za nejlepší debut na festivalu v Cannes.

DIVOKÁ STVOŘENÍ JIŽNÍCH KRAJIN BEASTS OF THE SOUTHERN WILD USA 2012 režie: Ben Zeitlin 91´/ anglicky, titulky ne 12. 8. | st 15. 8. | 18:00 | ne 19. 8. | ne 26. 8. | 20:30

Město New York, blízká budoucnost: Eric Packer (Robert Pattinson) je osmadvacetiletý nekorunova-ný král Wall Street. Během jeho vyjížďky po městě dojde v ulicích Manhattanu k záhadné explozi a propukne peklo. Navíc zjišťuje, že se mu hroutí fi nanční impérium. Kontakt se skutečným světem, i když jen přes okna limuzíny, ještě prohlubuje jeho paranoiu. V průběhu čtyřiadvacetihodinové odysey začíná k smrti vyděšenému Ericovi dochá-zet, že se jeho život blíží ke konci.

COSMOPOLIS COSMOPOLIS Kanada, Francie, Portugalsko, Itálie 2012 režie: David Cronenberg 108´/ anglicky, titulky st 15. 8. | so 18. 8. | po 20. 8. | 20:30

18

Komedie Nevěrníci je sérií několika krátkých fi l-mů, zaměřených na mužskou nevěru. Typicky francouzský humor. Krátké příhody sice neutváří celek jako takový (vyjma společného tématu), jsou ale natočeny s vtipem (byť někdy notně šíle-ným) a, navzdory velmi machistickým hlavním hrdinům, s jistou dávky sebekritiky. Místy má fi lm potenciál rozesmát celé kino!

NEVĚRNÍCI LES INFIDELES Francie 2012 režie: E. Bercot, F. Cavayé, J. Dujardin, M. Hazanavicius, J. Kounen, E. Lartigau, G. Lellouche 109´/ francouzsky, titulky čt 16. 8. | čt 23.8. | 20:30

V novém Fimfáru jsou vedle tradičních fi mfárov-ských tvůrců (tandem Vlasty Pospíšilové a Petra Poše) úplně mladí, začínající tvůrci, pro které je to příležitost prokázat svůj talent a ukázat poprvé svoje nadání divákům ve všech českých kinech i v zahraničí. Nejkratší pohádku natočilo mladé dámské duo Kristina Dufková a Denisa Grimmová Abrhámová. V nejdelší pohádce se pak režisér David Súkup spojil se španělskou výtvarnicí Patricií Ortiz Martinéz. Je to první Fimfárum, ve kterém jsou ženy v přesile.

FIMFÁRUM DO TŘETICE VŠEHO DOBRÉHO ČR 2011 režie: V. Pospíšilová, K. Dufková, D. Súkup 72´/ česky so 18. 8. | 18:00

ART DĚTEM

Pan Nikdo je experimentální fi lm o mnoha růz-ných životech, které může prožít jeden člověk. Záleží jen na rozhodnutích, která v průběhu živo-ta učiníme. Každý má nekonečně mnoho mož-ností a činí jak dobrá, tak špatná rozhodnutí. Na smrtelné posteli Nemo Nobody (pan Nikdo) vzpomíná na své tři životy, které možná prožil se třemi různými ženami. Představuje si všechny možnosti, které měl. Film má stromečkovou strukturu, v každé situaci, kdy měl učinit závaž-nou volbu, domýšlíme obě varianty.

PAN NIKDO MR. NOBODY Kanada, Belgie, Francie, Německo 2009 režie: Jaco van Dormael 141´/ anglicky, titulky po 20. 8. – út 21. 8. | 18:00

19

Výstřední Newyorčan Boris Yellnikoff odkládá život vyšší společenské třídy k ledu, aby se mohl oddá-vat svobodnějšímu životu. Nejraději však svou ne-kompromisní kritikou čehokoli a kohokoli krmí své kavárenské přátele, studenty šachu, obyčejné kolemjdoucí i samotné diváky. Odmítá se řídit jakýmikoli konvencemi a jeho životním krédem je: užívej si, co to jde. A tak, když se shodou náhod potká s mladou dívkou Melody, obrátí znovu celý svůj život naruby.

UŽÍVEJ SI, CO TO JDE WHATEVER WORKS USA, Francie 2009 režie: Woody Allen 92´/ anglicky, titulky út 21. 8. | 15:00

SEN (zlevněná projekce)

Radmilo a Mirko jsou mladý a úspěšný homosexu-ální pár a byli by šťastným párem kdekoliv – kro-mě Srbska. Snaží se žít diskrétně, ale každý den jsou neustále uráženi homofobní většinou. Navíc Mirko je aktivistou za práva gayů a jeho snem je zorganizovat první úspěšný pochod Pride v Běle-hradě. Což je téměř „nesplnitelnou misí“, v roce 2001 skončil takovýto pokus krveprolitím. O deset let později situace není lepší. Aby si udržel svého přítele a prosadil své zásady, je Radmilo připraven podniknout zoufalá opatření…

PARADE PARADA Srbsko, Německo, Maďarsko, Slovinsko 2011 režie: Srdjan Dragojevic 115´/ srbsky, titulky út 21. 8. | 20:30

Nový fi lm Melancholia dánského režiséra Larse von Triera vypráví uhrančivý příběh dvou sester (Kirsten Dunst a Charlotte Gainsbourg), z nichž ta mladší se zrovna vdává a stává čerstvou matkou. Svatební veselí se odehrává na starobylém ven-kovském sídle a všeobecnou sváteční náladu za-kalí náhlá hrozba v podobě rudé planety, která vystoupila zpoza slunce a s níž hrozí Zemi bez-prostřední srážka. Režisér Trier je pověstný pre-cizně gradovanouatmosférou s neočekávanými zápletkami i zvraty, které ústí do ještě neočeká-vanějšího konce.

MELANCHOLIA MELANCHOLIA Dánsko, Švédsko, Francie, Německo 2011 režie: Lars von Trier 136´/ anglicky, titulky st 22. 8. | 20:30

20

Allan Felix se nachází v nepříjemné životní situaci. Odešla od něj manželka a on se neúspěšně pokou-ší navázat vztah s jinou ženou. Ani není divu, v přítomnosti žen se z něj stává roztěkaný nemoto-ra, který nedá dohromady kloudnou větu. Do toho mu přichází na pomoc manželský pár – nejlepší přítel Dick a jeho zanedbávaná choť Linda. Vlastně je tu ještě někdo – Humphrey Bogart z Casablancy – Felixova iluzorní postava, kterou si jakožto fanda toho fi lmu vytvořil, mu radí jak rázně vyřídit jeho problémy.

ZAHRAJ TO ZNOVU, SAME PLAY IT AGAIN, SAM USA 1972 režie: Herbert Ross 85´/ anglicky, titulky čt 23. 8. | 18:00

Tohle si od Viewegha nepřečtete, to musíte vidět. Diváci se mohou těšit na mezigenerační komedii. Ve fi lmu se potkají hned tři věkové skupiny. Film je o lásce, obyčejný příběh obyčejných lidí, kteří nemají nijak výjimečná povolání. Prostí lidé se nicméně ocitnou na neobyčejném místě. Roman-tická komedie Jana Hřebejka podle původního scénáře Michala Viewegha.

SVATÁ ČTVEŘICE ČR 2012 režie: Jan Hřebejk česky pá 24. 8. a st 29. 8. | 18:00

Dva vyšetřovatelé paranormálních jevů, zkušená doktorka Margaret Matheson a její mladý asistent Tom Buckley zkoumají nejrůznější metafyzické fe-nomény, aby prokázali jejich nepravost. Simon Silver, legendární slepý senzibil, který před třiceti lety záhadně zmizel, se najednou objeví a jeho případ se pro současnou vědu stane velkým oříš-kem. Tom začíná být Silverovým případem posedlý a jeho posedlost se prohlubuje s každým novým důkazem nevysvětlitelných událostí. Jak se Tom přibližuje Silverovi, napětí stoupá a jeho pohled na svět se třese v základech…

ČERVENÁ SVĚTLA RED LIGHTS Španělsko, USA 2012 režie: Rodrigo Cortés 119´/ anglicky, titulky pá 24. 8. – so 25. 8. | 20:30

21

V městečku zvaném Panika žijí v jednom domě Kovboj, Indián a Kůň. Nerozlučná trojice přátel prožívá bizarní dobrodružství, jež je zavedou mimo jiné do středu země, zamrzlé tundry a para-lelního podvodního světa obývaného podvodnic-kými příšerkami se špičatými hlavami. Naši hrdi-nové jsou plastové fi gurky evokující dětství. Celo-večerní verze neodolatelných peripetií plastových protagonistů, jež vznikala celé dva roky, vychází z kultovního, cenami ověnčeného dvacetidílného televizního seriálu.

PANIKA V MĚSTEČKU PANIQUE AU VILLAGE Belgie, Francie, Lucembursko 2009 režie: Stéphane Aubier, Vincent Patar 74´/ francouzsky | titulky so 25. 8. | 18:00

ART DĚTEM

Vévodkyně z Langeais si ráda hraje s muži. Ač sama vdaná, snaží se svést uzavřeného a ne-vyzpytatelného generála de Montriveau, muže věrného bonapartistickým ideálům. Generál vévodkyniným rafinovaným svodům zakrátko podlehne... Znamená to však její vítězství? Pří-běh dvou lidí spalovaných vášněmi, které nedo-káže uhasit katolická víra, klášter, ba ani sa-motné mnišské roucho, na motivy Honoré de Balzaca.

NESAHEJTE NA SEKERU (VÉVODKYNĚ Z LANGEAIS) NE TOUCHEZ PAS LA HACHE Francie, Itálie 2007 režie: Jacques Rivette 137´/ francouzsky, titulky ne 26. 8. a po 27. 8. | 18:00

Shortbus sleduje osudy několika nonkonformních obyvatel New Yorku, kteří se potýkají se svými se-xuálními a milostnými vztahy v undergroundovém klubu Shortbus, otevřeném pro lidi všech sexuál-ních orientací. Provokativní a z hlediska zobrazení sexuálních scén velmi otevřený fi lm ukazuje mož-né způsoby, jak najít odpovědi na stále se vracející otázky: jak milovat a být milován. Jak být šťastný...

SHORTBUS SHORTBUS USA 2006 režie: John Cameron Mitchell 101´/ anglicky, titulky po 27. 8. | 20:30

22

Náhoda svede v italském Toskánsku dohromady muže a ženu. Muž je britský spisovatel a přijel ho-vořit o své knize, žena je Francouzka a má tady malou výtvarnou síň. Během výletu za skvostnými památkami je lidé celkem logicky považují za dvo-jici. A bůhví proč, žena rozehraje hru, v níž se zto-tožňuje s rolí manželky. Po krátkém zdráhání muž na hru přistoupí. A tak nakonec nevíme, kde končí hra a začíná pravda – nebo naopak. První fi lm, který slavný íránský tvůrce Abbas Kiarostami nato-čil v Evropě.

VĚRNÁ KOPIE COPIE CONFORME Francie, Itálie, Belgie 2010 režie: Abbas Kiarostami 106´/ francouzsky, titulky út 28. 8. | 18:00

Hlavní hrdina fi lmu Perhan žije se svou babičkou, strýcem a nemocnou sestrou v romské osadě, ze které jsou pravidelně unášeny děti do Itálie, kde jsou využívány mafi í k různým zločinům. Perhan se zamiluje do krásné Azry, ale k docílení svatby potřebuje peníze, a tak se vydává na dlouhou ces-tu do Milána. Kusturica svým fi lmem reagoval na článek v novinách, kdy skupina jugoslávských Ro-mů byla zatčena italskou policií a obviněna z vyku-pování dětí z chudých romských rodin. Film získal cenu za režii na MFF v Cannes v roce 1989.

DŮM K POVĚŠENÍ DOM ZA VESANJE Jugoslávie, Itálie, Velká Británie 1988 režie: Emir Kusturica 142´/ srbsky, titulky út 28. 8. | 20:30

Brutálně syrová freska o cestách, jakými neapolská camorra ovládá všední život lidí. Jsme ve světě, kde jediným zákonem je násilí, jedinou hodnotou moc a jedinou řečí štěkot zbraní. Jde o nadvládu nad trhem s narkotiky, s nebezpečným odpadem a dokonce i s oblékáním. Film vznikl na základě knihy Roberta Saviana, která se v roce 2006 stala rázem bestsellerem. Na nedávném festivalu v Can-nes získala Gomorra Velkou cenu.

GOMORA GOMORRA Itálie 2008 režie: Matteo Garrone 137´/ italsky, titulky st 29. 8. | 20:30

23

Příběh o poslední etapě života jedné budovy v pražských Vysočanech a o vzniku významného kulturního místa na mapě České republiky doku-mentární kamerou zachytil Saša Dlouhý s Roma-nem Vávrou. Časosběrně zaznamenávali vývoj al-ternativního uměleckého centra i osobní proměny hlavních protagonistů fi lmu, kteří se vesměs jako čerství držitelé akademických titulů výtvarných oborů ujali industriálního prostoru a dokázali ho v krátké době přetavit ve funkční organismus umožňující střet různých kulturních proudů.

TRAFAČKA – CHRÁM SVOBODY ČR 2011 režie: Saša Dlouhý, Roman Vávra 75´/ česky čt 30. 8. | 18:00

Hypnotický zážitek z ostrova vzdáleného všem zákonům naší reality, jak ho vysnili nejvýznam-nější surrealističtí tvůrci post-švankmajerovské generace. Doktor Droz touží navždy zachovat hlas pěvkyně Malvíny, kterou v den její svatby usmrtil a unesl. Pomoci mu v toFm má geniální „ladič pian zemětřesení“. Nádherná obraznost snímku, která vytváří svět kdesi mimo naše chá-pání, odkazuje především k animátorským koře-nům tvůrců.

LADIČ PIAN ZEMĚTŘESENÍ DER KLAVIERSTIMMER DER ERDBEBEN Německo, Velká Británie, Francie 2005 režie: Stephen Quay, Timothy Quay 99´/ německy, titulky pá 31. 8. | 18:00

Konec prázdnin a s ním i letní sen symbolicky završí-me kultovním snímkem slavného režiséra Darrena Aronofskyho. Ve fi lmu použil ve své době velmi pů-sobivé formální postupy, které vtiskly snímku nebý-valou sílu a naléhavost. Ovdovělá Sara Goldfarbová žije na Coney Island a snadno podléhá mámení tele-vizních pořadů. Právě teď drží dietu, aby se mohla účastnit jedné ze show. Její milý ale bezmocný syn Harry má novou přítelkyni Marion a společně se snaží čelit bolestné realitě útěkem do snů. Protago-nistům, jimž osud nepřál štěstí, se život začíná to-čit v bludném kruhu bezmoci a beznaděje.

REKVIEM ZA SEN REQUIEM FOR A DREAM USA 2000 režie: Darren Aronofsky 102´/ anglicky, titulky pá 31. 8. | 20:30

Kino ARTCihlářská 19, Brno | tel.: 541 213 542 e-mail: kina@ticbrno.czPokladna kina je otevřena denně hodinu před prvním představením.

Sál BAKALAŽerotínovo nám. 6, Brno | tel.: 542 212 405 e-mail: bbakaly@ticbrno.czPokladna je otevřena hodinu před prvním představením.

Kino ART a sál BAKALAprovozuje Turistické informační centrum města Brna, příspěvková organizace www.artabakala.cz

Programového průvodce vydává Turistické informační centrum města Brna, p. o.35. číslo vyšlo 29. 6. 2012texty a redakce: TIC m. Brnagrafická úprava Petr Tejkal Designnáklad 900 ks

Kino ART je součástí evropské sítě kin Europa Cinemas

Statutární město Brno fi nančně podporuje Turistické informační centrum města Brna, p. o.