arta

bakalaPROGRAM

1 . 2 0 1 3

.cz

2

St 2. 1. 18:00 Co kdybychom žili společně? (Francie / Německo)St 2. 1. 19:00 Bonnie a Clyde (USA) | Malý sálSt 2. 1. 20:30 Atlas mraků (Německo / USA / Hong Kong / Singapur)Čt 3. 1. 18:00 Co kdybychom žili společně? (Francie / Německo)Čt 3. 1. 19:00 Bonnie a Clyde (USA) | Malý sálČt 3. 1. 20:30 Pí a jeho život (USA)Pá 4. 1. 18:00 Nedotknutelní (Francie)Pá 4. 1. 20:30 Frankenweenie: Domácí mazlíček (USA)Pá 4. 1. 22:00 Mechanický pomeranč (Velká Británie / USA) | Malý sálSo 5. 1. 10:00 ART DĚTEM: Ponyo z útesu nad mořem (Japonsko) | Malý sálSo 5. 1. 16:00 Frankenweenie: Domácí mazlíček (USA)So 5. 1. 18:00 Pí a jeho život (USA)So 5. 1. 19:00 Čtyři lvi (Velká Británie) | Malý sálSo 5. 1. 20:30 Hobit: Neočekávaná cesta (USA / Nový Zéland)So 5. 1. 22:00 Mechanický pomeranč (Velká Británie / USA) | Malý sálNe 6. 1. 10:00 ART DĚTEM: Ponyo z útesu nad mořem (Japonsko) | Malý sálNe 6. 1. 15:00 Frankenweenie: Domácí mazlíček (USA)Ne 6. 1. 18:00 Pí a jeho život (USA)Ne 6. 1. 19:00 Čtyři lvi (Velká Británie) | Malý sálNe 6. 1. 20:30 Hobit: Neočekávaná cesta (USA / Nový Zéland)Po 7. 1. 18:00 FCSŠ: Dům (Slovensko / Česko)Po 7. 1. 20:30 Bídníci (Velká Británie)Út 8. 1. 15:00 Nedotknutelní (Francie)Út 8. 1. 18:00 FCSŠ: Dům (Slovensko / Česko)Út 8. 1. 20:30 Bídníci (Velká Británie)St 9. 1. 11:00 LáskaSt 9. 1. 18:00 FCSŠ: Dům (Slovensko / Česko)St 9. 1. 19:00 Země zapomnění (Francie / Ukrajina / Polsko / Německo) | Malý sálSt 9. 1. 20:30 Bídníci (Velká Británie)Čt 10. 1. 18:00 FCSŠ: Dům (Slovensko / Česko)Čt 10. 1. 19:00 Země zapomnění (Francie / Ukrajina / Polsko / Německo) | Malý sál

Čt 10. 1. 20:30 Mistr (USA)Pá 11. 1. 18:00 Obchod pro sebevrahy (Francie / Kanada / Belgie)Pá 11. 1. 20:30 Mistr (USA)Pá 11. 1. 22:30 Silent Hill (Kanada / Francie / Japonsko / USA) | Malý sálSo 12. 1. 10:00 ART DĚTEM: Cesta do fantazie (Japonsko) | Malý sálSo 12. 1. 15:00 Legenda o sovích strážcích (USA / Austrálie) | Malý sálSo 12. 1. 18:00 Můj strýček z Ameriky (Francie)So 12. 1. 19:00 Kdo se bojí Virginie Woolfové? (USA) | Malý sálSo 12. 1. 20:30 Mistr (USA)So 12. 1. 22:30 Silent Hill (Kanada / Francie / Japonsko / USA) | Malý sálNe 13. 1. 10:00 ART DĚTEM: Cesta do fantazie (Japonsko) | Malý sálNe 13. 1. 15:00 Legenda o sovích strážcích (USA) / Austrálie | Malý sálNe 13. 1. 18:00 Můj strýček z Ameriky (Francie)Ne 13. 1. 19:00 Kdo se bojí Virginie Woolfové? (USA) | Malý sálNe 13. 1. 20:30 Mistr (USA)Po 14. 1. 18:00 Nedotknutelní (Francie)Po 14. 1. 20:30 Hon (Dánsko)Út 15. 1. 15:00 Co kdybychom žili společně? (Francie / Německo)Út 15. 1. 18:00 Pí a jeho život (USA)Út 15. 1. 20:30 Hon (Dánsko)St 16. 1. 18:00 Samsara (USA)St 16. 1. 19:00 Kočka na rozpálené plechové střeše (USA) | Malý sálSt 16. 1. 20:30 Hon (Dánsko)Čt 17. 1. 18:00 Samsara (USA)Čt 17. 1. 19:00 Kočka na rozpálené plechové střeše (USA) | Malý sálČt 17. 1. 21:00 Nespoutaný Django (USA)Pá 18. 1. 18:00 Hon (Dánsko)Pá 18. 1. 20:30 Nespoutaný Django (USA)Pá 18. 1. 22:30 Stáhni mě do pekla (USA) | Malý sálSo 19. 1. 10:00 ART DĚTEM: O myšce a medvědovi (Francie)So 19. 1. 15:00 O myšce a medvědovi (Francie)

3

So 19. 1. 18:00 Bídníci (Velká Británie)So 19. 1. 19:00 Čaroděj ze země Oz (USA) | Malý sálSo 19. 1. 21:00 Nespoutaný Django (USA)So 19. 1. 22:30 Stáhni mě do pekla (USA) | Malý sálNe 20. 1. 10:00 ART DĚTEM: O myšce a medvědovi (Francie)Ne 20. 1. 15:00 Mikulášovy patálie (Francie) | Malý sálNe 20. 1. 18:00 Kuře na švestkách (Francie / Německo / Belgie)Ne 20. 1. 19:00 Čaroděj ze země Oz (USA) | Malý sálNe 20. 1. 20:30 Nespoutaný Django (USA)Po 21. 1. 18:00 Kuře na švestkách (Francie / Německo / Belgie)Po 21. 1. 20:30 Nespoutaný Django (USA)Út 22. 1. 15:00 Proti větru (Francie)Út 22. 1. 18:00 Proti větru (Francie)Út 22. 1. 20:30 Atlas mraků (Německo / USA / Hong Kong / Singapur)St 23. 1. 18:00 Proti větru (Francie)St 23. 1. 19:00 Zvětšenina (Velká Británie / Itálie / USA) | Malý sálSt 23. 1. 20:30 Atlas mraků (Německo / USA / Hong Kong / Singapur)Čt 24. 1. 18:00 Kuře na švestkách (Francie / Německo / Belgie)Čt 24. 1. 19:00 Zvětšenina (Velká Británie / Itálie / USA) | Malý sálČt 24. 1. 20:30 Lincoln (USA / Indie)Pá 25. 1. 18:00 Mládeži nepřístupno (USA)Pá 25. 1. 20:30 Lincoln (USA / Indie)Pá 25. 1. 22:30 Funny games (USA / Francie / Velká Británie / Rakousko) | Malý sálSo 26. 1. 10:00 ART DĚTEM: O myšce a medvědovi (Francie)So 26. 1. 15:00 Cesta do fantazie (Japonsko) | Malý sálSo 26. 1. 18:00 Sunset Blvd. (USA)So 26. 1. 19:00 Rumový deník (USA) | Malý sálSo 26. 1. 20:30 Lincoln (USA / Indie)So 26. 1. 22:30 Funny games (USA / Francie / Velká Británie / Rakousko)Ne 27. 1. 10:00 Legenda o sovích strážcích (USA / Austrálie) | Malý sálNe 27. 1. 15:00 Mikulášovy patálie (Francie) | Malý sál

Ne 27. 1. 18:00 Sunset Blvd. (USA)Ne 27. 1. 19:00 Rumový deník (USA) | Malý sálNe 27. 1. 20:30 Mládeži nepřístupno (USA)Po 28. 1. 18:00 Obchod pro sebevrahy (Francie / Kanada / Belgie)Po 28. 1. 20:30 Mládeži nepřístupno (USA)Út 29. 1. 15:00 Sunset Blvd. (USA)Út 29. 1. 18:00 Oui, šéfe! (Francie / Španělsko)Út 29. 1. 20:30 Mládeži nepřístupno (USA)St 30. 1. 18:00 Oui, šéfe! (Francie / Španělsko)St 30. 1. 19:00 Sunset Blvd. (USA) | Malý sálSt 30. 1. 20:30 Lincoln (USA / Indie)Čt 31. 1. 18:00 Čtyřlístek ve službách krále (ČR)Čt 31. 1. 19:00 Sunset Blvd. (USA) | Malý sálČt 31. 1. 20:30 Hobit: Neočekávaná cesta (USA / Nový Zéland)

P a r t n e r K i n a a r t

4

Tak jsme se přehoupli do nového roku, pro Číňany ve znamení hada, takže vítejte! A v jakém znamení vás tento leden uvítá Kino Art? Inu, ve znamení jakéhosi mnohozvířete, které se bude snažit udělat radost tradičně třeba dětem. A na lednovou poježíškovskou nadílku nejmenším i těm trošku vět-ším jsme docela hrdí. Bude vytoužený nový francouzský animák O myšce a medvědovi, Myiazakiho skvělé pohádky Ponyo z útesu nad mořem a Cesta do fantazie, Burtonův Frankenweenie a Snyderova Legenda o sovích stráž-cích. A aby si malé i velké děti užili také něco jiného než animované příběhy, zařadili jsme legendární klasiku Čaroděj ze země Oz a samozřejmě Mikulášo-vy patálie. Snad se nám v průběhu roku podaří realizovat i lektorské „hlídá-ní“ dětí, aby si rodiče mohli v klidu dát kávičku s bábovičkou v naší artové kavárně. Držme si palce!Do Malého sálu jsme na leden natlačili velké klasiky. Kdo se bojí Virginie Woolfové, Kočka na Rozpálené plechové střeše, Zvětšenina nebo remasterova-ný Sunset Blvd.! Pro cinefilní nováčky, jak se říká, „a must see“, pro znalce jistě příjemné opáčko. Jsme zvědaví, jestli sklidí úspěch Rumový deník Johnyho Deppa, protože tento film byl docela neprávem dříve opomenut. Z temných půlnočních snímků bychom vypíchli Funny games Michaela Ha-nekeho, které tedy rozhodně nejsou funny, ale film je to zas rozhodně dobrý.A na závěr zbývá dodat, že na vás čeká tradičně velká dávka nových premié-rových snímků, které si užijete hezky bez popcornu: Bídníci, Nespoutaný Django (nový Tarantino!), Lincoln, skvělý Mistr a na třešinkou na dortu bude 31.1. Čtyřlístek ve službách krále.Promítáme o sto šest a když si budete chtít trošku oddáchnout od té záplavy filmů, k dispozici je vám příjemná kavárna, bar pro cigaretové mohykány a obdivovat můžete další výstavu Galerie Art ve foyer.

GALeRie ARt

MARTINA SMUTNÁ / LA FELICITA SOGGETA A LA MORTE19. 12. 2012 – 13. 1. 2013

Martina Smutná, studentka malířství z Akademie výtvarných umění v Pra-ze, se v brněnské Galerii ART představí poměrně netradičně novým cyklem kreseb, respektive krajinným panoramatem složeným z několika částí. V návaznosti na svoje předchozí malířské práce rozvíjí Martina i v těchto kresbách tematiku klasického a ideálního, přičemž se při výtvarné formulaci pojmů a jejich vztahu k současnosti tentokrát odklání – i když ne docela – od příkladu moderní “lidové” architektury časté v prostředí satelitních měs-teček. Svoji úvahu nad běžně lidskou potřebou bezpečí, řádu, krásy a vzne-šenosti vyjadřuje prostřednictvím imitace akademismu v umění a muzeál-ního způsobu vystavování.

5

Annie, Jean, Claude, Albert a Jeanne jsou neroz-lučnými přáteli více než čtyřicet let. Když jim pa-měť i srdce začínají pomalu vypovídat službu a na obzoru je přízrak domova důchodců, vzepřou se a rozhodnou se žít společně. Nápad je to přinej-menším bláznivý. Avšak i přesto, že občasné ne-shody probouzí staré a zasuté vzpomínky, začíná se tu nádherné dobrodružství – společný život v komunitě. V sedmdesáti pěti letech! (distributor)

CO KDYBYCHOM ŽILI SPOLEČNĚ? Et si on vivait tous EnsEmblE? Francie / Německo, 2011 režie: Stéphane Robelin 96´ / původní znění / titulky 2.–3. 1., 18:00, 15. 1., 15 :00 senioři

Scenáristé a režisér filmu pojali příběh slavné gangsterské dvojice, který je založen na skuteč-ných událostech, velice originálně. Na jedné straně se postarali o to, aby na filmovém plátně co nej-přesvědčivěji ožila krize třicátých let. Na straně druhé měl však pohled do minulosti posloužit jako odrazový můstek pro zúčtování se současností. Hrdinové filmu jsou sice brutální vrazi, ale to vše jaksi zůstává v pozadí. V popředí vidíme bojovníky proti existujícímu společenskému řádu a americ-kému vládnímu systému (distributor).

BONNIE A CLYDE bonniE and ClydE USA, 1967 režie: Arthur Penn 111´ / anglicky /titulky 2.–3. 1., 19:00 | Malý sál

6

Příběh natočený podle románu Yanna Martela se soustřeďuje na Pí Patela z Indie, syna majitele zoo-logické zahrady, z něhož bude později ředitel. Pí si jednou vyjede lodí na Tichý oceán, ale loď ztrosko-tá a on dostane pouze na záchranný člun, kde s ním plují i hyena, samice orangutana, zebra a tygr indický. Celý tento příběh je o víře, naději i šanci přežít tuto nešťastnou událost. (MeanWhile)

PÍ A JEHO ŽIVOT lifE of Pi USA, 2012 režie: Ang Lee 127´ / anglicky / titulky 3. 1., 20:30, 5.–6. 1., 18:00

Ochrnutý a bohatý aristokrat Philippe si za svého nového opatrovníka vybere Drisse, živelného mla-díka z předměstí, kterého právě propustili z vězení. Jinými slovy – najde si na tuto práci tu nejméně vhodnou osobu. Podaří se jim však propojit ne-možné: Vivaldiho a populární hudbu, serióznost a žoviální vtípky, luxusní obleky a tepláky. Blázni-vým, zábavným, silným, neočekávaným a hlavně „nedotknutelným“, přesně takovým se stane jejich přátelství. (distributor)

NEDOTKNUTELNÍ intouChablEs Francie, 2011 režie: Olivier Nakache, Eric Toledano 112´ / francouzsky / titulky 4. 1., 18:00, 8. 1., 15:00 senioři, 14. 1., 18:00

Filmová adaptace románu Davida Mitchella vyprá-ví šest žánrově odlišných příběhů, které se odehrá-vají v různých časech a na různých místech od za-čátku 19. století až po postapokalytickou budouc-nost. Film zobrazuje myšlenku kontinuální propo-jenosti našeho bytí a především našich činů napříč časem a prostorem, kde všechno má svoji příčinu i následek, smysl, kde se vrahova duše promění ve velkého hrdinu a kde jediný laskavý skutek v pří-tomnosti vyvolá revoluci v daleké budoucnosti. (distributor)

ATLAS MRAKŮ Cloud atlas Německo / USA / Hong Kong / Singapur, 2012 režie: Tom Tykwer, Lana Wachowski, Andy Wachowski 164´ / anglicky / titulky 2. 1., 20:30, 22.–23. 1., 20:30

7

Alex deLarge je vůdcem brutální bandy pubertál-ních výtržníků. Pouze jednu věc miluje víc než rvačky, pitky, sex a násilí a to je hudba Ludwiga van Beethovena. Všechno se ale změní, když se Alex dostane do vězení a podrobí se experimentál-ní léčbě vymýváním mozku.

MECHANICKÝ POMERANČ CloCkwork orangE, a Velká Británie / USA, 1971 režie: Stanley Kubrick 137´ / anglicky / titulky 4.–5. 1., 22:00 | Malý sál

Vítejte ve světě, kde nic není nemožné. Neobyčej-ná animovaná pohádka se odehrává v malém městečku u moře, kde syn námořníka, pětiletý Sosuke, žije poklidný život v domě na útesu ses vou matkou Lisou. Jednoho osudného dne objeví Sosuke na pláži krásnou zlatou rybku jménem Ponyo uvězněnou v láhvi. Jak se však ukáže, Ponyo není obyčejná zlatá rybka, ale dcera mocného podmořského čaroděje. Ponyo využije kouzel její-ho otce a promění se v mladou dívku, aby mohla být se Sosukem (distributor).

PONYO Z ÚTESU NAD MOŘEM gakE no uE no Ponyo Japonsko, 2008 režie: Hayao Miyazaki 100 ´/ dabing 5.–6. 1., 10:00

art dětem

Frankenweenie: Domácí mazlíček je dojemným pří-během chlapce a jeho psa. Když mladý Victor neče-kaně přijde o svého milovaného psa Sparkyho, po-volá na pomoc vědu a svého nejlepšího přítele přive-de znovu k životu – jen s několika drobnými změna-mi. Snaží se svůj výtvor ukrývat, ale když se Sparkymu podaří uniknout, zjistí Victorovi spolužáci, učitelé i ostatní obyvatelé města, že znovuzrození může mít příšerné následky. (distributor)

FRANKENWEENIE: DOMÁCÍ MAZLÍČEK frankEnwEEniE USA / 2012 režie: Tim Burton 87´ / anglicky / titulky 4. 1., 20:30, 5. 1., 16:00, 6. 1., 15:00

8

„Hobit“ sleduje cestu ústřední postavy Bilbo Pytlí-ka, který se ocitne na dobrodružné výpravě, jejímž cílem je znovu si nárokovat ztracené trpasličí krá-lovství Erebor, o které hobity připravil drak Šmak. Díky čaroději Gandalfu Šedému se Bilbo ocitne ve společnosti třinácti trpaslíků v čele s legendárním bojovníkem Thorinem. Jejich cesta je zavede do divočiny, přes tajemné země, kde se to hemží zlo-bry a skřety, smrtelnými obřími pavouky a kouzel-níky. (distributor)

HOBIT: NEOČEKÁVANÁ CESTA hobbit: an unExPECtEd JournEy, thE USA / Nový Zéland, 2012 režie: Peter Jackson 164´ / anglicky/ titulky 5.–6. 1., 20:30, 31. 1., 20:30

Dům je intimním dramatem otce a dcery, příběhem o lásce, střetu snů různých generací a neutuchající tou-ze po svobodě.Imrich buduje svůj vlastní životní sen – staví dům pro svoji mladší dceru Evu. Do stavby domu projektuje všechny své sny a ambice, které ztratil v éře komunismu. Na rodinném dvoře však stojí rozestavěné domy dva – první, nedokončený dům, měl patřit Evině starší sestře Janě. Ta se ale otcovi vzepřela a Imrich ji i s její rodinou ze svého života „vyškrtl“. Eva sní o tom, že po maturitě konečně opustí „vězení dokonalého domova“ i život na maloměstě a konečně se vydá po-znávat jiný svět. (distributor)

DOM dom Slovensko / Česko, 2011 režie: Zuzana Liová 97´ / česky 7.–10. 1., 18:00

Agilní Omar a trochu pomalejší Waj jedou na vý-cvik do teroristického tréninkového tábora do Pá-kistánu, ale po čase jsou odtud vyhozeni pro ne-schopnost. Dalšími členy teroristické buňky jsou bílý muslim Barry a magor Faisal , který umí se-strojit bombu a rozhodne se vytrénovat vrány, aby se staly nosiči bomb. Pátým členem je Hassan, ale ten dlouho nevydrží – při tréninku sám sebe usmrtí. Film končí scénou, kdy se samozvaní tero-risté pokusí v převlecích spáchat sebevraždu při londýnském maratónu, ale vše samozřejmě do-padne jinak. (distributor)

ČTYŘI LVI four lions Velká Británie, 2010 režie: Christopher Morris 97´ / anglicky / titulky 5.–6., 19 :00 | Malý sál

9

26. dubna 1986, Pripiat, několik kilometrů od Čer-nobylu. Tohoto krásného letního dne slaví Anya a Piotr svoji svatbu. Malý Valery a jeho otec Alexeï, inženýr v jaderné elektrárně Černobyl, zasazují jabloň. Nikolaï, lesní správce, vykonává svoji pravi-delnou pochůzku po lese… V elektrárně však do-jde k havárii. Piotr je povolán, aby uhasil oheň. Nikdy se však nevrátí. Radioaktivita okamžitě mění podobu těch, kteří jí byli zasaženi. Lidé jsou najednou ve spěchu evakuováni. Alexeï, odsouze-ný úřady k umlčení, raději zmizí… (distributor)

ZEMĚ ZAPOMNĚNÍ tErrE outragéE, la Francie / Ukrajina / Polsko / Německo, 2011 režie: Michale Boganim 108´ / v původním znění / titulky 9.–10. 1., 19:00 | Malý sál

USA, začátek 50. let. Vojáci po návratu z fronty bojují se svými poválečnými traumaty a snaží se začlenit do běžného života. Jedním z nich je i Fred-die Quell (Joaquin Phoenix), který se marně po-kouší notnými dávkami vlastnoručně namíchané-ho alkoholu ovládnout svoje běsy. S každým ner-vovým výbuchem se propadá stále níž a postupně se stává bezprizorním psancem. (distributor)

MISTR mastEr, thE USA, 2012 režie: Paul Thomas Anderson 137´/ anglicky / titulky 10.–13. 1., 20:30

Když bývalého galejníka Jeana Valjeana (Hugh Jackman) propustí na podmínku, netuší, že za zády bude mít jako věčný stín posedlého inspekto-ra Javerta (Russell Crowe). Ten ctí zásadu, že zloděj zůstane vždy zlodějem a Valjean se zdá být jasným příkladem, zvlášť když pravidla podmínečného propuštění záhy poruší. Jenže Valjeanovi se daří unikat, začne žít pod změněnou identitou, stane se ctihodným občanem a dokonce starostou, jenže ani tehdy není před slídivým Javertem v bezpečí (distributor)

BÍDNÍCI misérablEs, lEs Velká Británie, 2012 režie: Tom Hooper 157´ / anglicky / tiutulky 7.–9. 1., 20:30

10

Představte si město, kde se žije tak smutně, že lidé ztratili veškerou chuť k životu. Představte si město, kde prosperuje jediný obchod – ten, který prodává jedy, provazy a další sebevražedné pomůcky. Maji-teli tohoto obchodu se právě narodilo dítě, které je ztělesněním životního optimismu. Rozklad ro-dinné živnosti pomalu začíná... (distributor)

OBCHOD PRO SEBEVRAHY suiCidE shoP, thE Francie / Kanada / Belgie, 2012 režie: Patrice Leconte 85´ / v původním znění / titulky 11. 1., 18:00

Rose, která má smrtelně nemocnou dcerku, se chopí poslední šance a vydá se za starou léčitelkou. Bohužel však zabloudí do tajemného a opuštěné-ho městečka jménem Silent Hill, kde nakonec svou holčičku ztratí. Rose se při jejím hledání stále hlou-běji zaplétá do ponuré historie města, které je mrtvé jen na první pohled. V temných koutech to-tiž něco číhá… a nemá to zrovna dobré úmysly. (distributor)

SILENT HILL silEnt hill Kanada / Francie / Japonsko / USA, 2006 režie: Christophe Gans 127´ / v původním znění / titulky 11.–12. 1., 22:30 | Malý sál

Desetiletá Chihiro je obyčejná japonská holčička. Když se se svými rodiči vydává poprvé do nového bydliště, jejich auto zabloudí na opuštěnou lesní cestu, vedoucí k záhadnému tunelu. Chihiro i její rodiče se vydají dovnitř a objeví cosi, co považují za opuštěný lunapark. Rodiče podlehnou lákavé nabídce občerstvení v opuštěných stáncích, ale záhy se promění ve vepře. Chihiro se snaží najít pomoc a narazí na tajuplného chlapce jménem Haku. (distributor)

CESTA DO FANTAZIE sEn to Chihiro no kamikakushi Japonsko, 2001 režie: Hayao Miyazaki 125´ / dabing 12–13. 1., 10:00 | Malý sál, 26. 1., 15:00

art dětem

11

Hlavní postavou je mladý soví kluk Soren, který je okouzlen historkami svého otce o strážcích Ga-’Hoolu – mýtické skupině okřídlených bojovníků. Ti bojovali proti zlým Čistým, jak si sami říkají, ve velké bitvě za záchranu všech druhů sov. Zatímco Soren sní o tom, že jednoho dne se přidá ke svým hrdinům, jeho starší bratr Kludd se té představě jen vysmívá a touží jen po lovu, létání a být otco-vým oblíbencem místo Sorena. (distributor)

LEGENDA O SOVÍCH STRÁŽCÍCH lEgEnd of thE guardians: thE owls of ga’hoolE USA / Austrálie, 2010 režie: Zack Snyder 97´ / dabing 12.–13. 1., 15:00 | Malý sál, 27. 1., 10:00

Ctižádostivý Jean, původem z měšťanské rodiny, pracuje jako ředitel zpravodajství velkého rádia. Opustí svou ženu a děti kvůli Janine, mladé herečce, jejíž rodiče jsou přesvědčení komunisté. Jejich vztah ale skončí dva roky poté a Janine odchází na venkov, kde pracuje jako návrhářka... Tam se setká s ředite-lem textilky Reném, který pochází z venkovské kato-lické rodiny. Do příběhů vstupuje ve své vlastní roli biolog Henri Laborit, který na základě pokusů na krysách vysvětluje určité zákonitosti lidského chová-ní. Boj, útěk nebo zábrany, každý reaguje podle pri-márních podnětů. (distributor)

MŮJ STRÝČEK Z AMERIKY mon onClE d’amériquE Francie, 1980 režie: Alain Resnais 125´ / francouzsky / titulky 12.–13. 1., 18:00

Adaptace hry dramatika Edwarda Albeeho je pro-nikavou i trpkou studií partnerských vztahů a lid-ských charakterů. Vysokoškolský profesor historie George začal pít, aby dokázal lépe snášet každo-denní zlomyslnosti své manželky Marthy. V hlav-ních rolích komorního dramatu excelují Elizabeth Taylor a Richard Burton. (distributor)

KDO SE BOJÍ VIRGINIE WOOLFOVÉ? who’s afraid of virginia woolf? USA, 1966 režie: Mike Nichols 134´ / anglicky / titulky 12.–13. 1., 19:00 | Malý sál

12

Čtyřicetiletý Lucas se nedávno rozvedl a začíná žít nový život. Má přátele, novou práci, přítelkyni a pohodový vztah s dospívajícím synem. Tuto po-rozvodovou idylu záhy naruší jedna nahodilá lež, která se rychle začíná šířit v komunitě jeho přátel. Obavy a nedůvěra se vymknou kontrole a vesnice propadne podivné hysterii. Lukas musí uhájit svou čest a později v kolektivní štvanici i holý život... (distributor)

HON JagtEn Dánsko, 2012 režie: Thomas Vinterberg 111´ / dánsky / tituky 14.–16. 1., 20:30, 18. 1., 18:00

SAMSARA ve starodávném sanskrtu znamená „věčně se otáčející kolo života“ a tvůrci se v něm snaží zachytit prchavé okamžiky, které utvářejí náš život. Film, který vznikal přes pět let ve dvaceti pěti zemích nás zavádí na posvátná místa, do po-stižených oblastí, průmyslových zón a míst přírod-ních zázraků. SAMSARA, která se vzdává dialogů a popisných textů, úplně rozvrací naše očekávání tradičního dokumentu. Namísto toho podněcuje naše niterné interpretace obrazem a hudbou, kte-ré do starého chápaní přináší nové prvky. (distributor)

SAMSARA samsara USA, 2011 režie: Ron Fricke 102´ / anglicky / titulky 16–17. 1., 18:00

Když se úspěšný plantážník vrací domů z léčebné-ho pobytu, rodina již na něj čeká s oslavou naroze-nin. V řadách jeho blízkých však bují alkoholismus, nevěra a další nešvary. Ukáže se, že jejich vztahy jsou velmi narušené. Korunu všemu nasadí vyzra-zená pravda o otci rodinného klanu. (distributor)

KOČKA NA ROZPÁLENÉ PECHOVÉ STŘEŠE Cat on a hot tin roof USA, 1958 režie: Richard Brooks 104´ / anglicky / titulky 16.–17. 1., 19:00 | Malý sál

13

Kultovní režisér Quentin Tarantino natočil jižanské drama z období před vypuknutím Občanské války, jehož hlavním hrdinou je otrok Django. Ten má šanci získat díky nájemnému lovci lidí dr. Schultzo-vi svobodu, pokud se mu povede dopadnout vraž-dící bratry Brittlovi. Djangovi se tak zároveň na-skytne příležitost najít ženu, kterou musel před lety nedobrovolně opustit. Ani jeden z hlavních hrdinů však netuší, jak blízko jsou nejnebezpeč-nějšímu dobrodružství svého života. (distributor)

NESPOUTANÝ DJANGO dJango unChainEd USA, 2012 režie: Quentin Tarantino 165´ / anglicky / titulky 17. 1., 21:00, 18. 1., 20:30, 19. 1., 21:00, 20.–21. 1., 20:30

Hororový příběh si pohrává s myšlenkou, že nakrk-nout starou cikánskou čarodějnici se nevyplácí. Mladá bankovní úřednice Christine (Alison Lo-hman) se pokouší jedné takové pomoct s nesplá-cenou hypotékou. Nadřízený však její snahu stop-ne, aniž by věděl, jaké následky to pro Christine bude mít – smrtící kletbu! Od této chvíle začíná zběsilá snaha mladé dívky o záchranu své duše, po které se sápou pekelné spáry staré čarodějnice. (distributor)

STÁHNI MĚ DO PEKLA drag mE to hEll USA, 2009 režie: Sam Raimi 99´ / anglicky / titulky 18.–19. 1., 22:30 | Malý sál

V obyčejném medvědím světě jsou medvědi vážní a zamračení. Medvěd Ernest je jiný. Je hudebník, rád by byl veselý, jenže je chudý a často hladový. Při hledání něčeho k snědku chytí malou myšku Celestinu, která utekla ze svého podzemního my- šího světa. Aby Celestina neskončila v Ernestově prázdném žaludku, uzavře s ním dohodu. Když ji nesní, ukáže mu místo, kde může získat spoustu čokolády, bonbónů a těch nejlepších sladkostí. (distributor)

O MYŠCE A MEDVĚDOVI ErnEst Et CélEstinE Francie, 2012 režie: Stéphane Aubier, Vincent Patar, Benjamin Renner 80´ / dabing 19.–20. 1., 10:00, 19. 1., 15:00, 26. 1., 10:00

art dětem

14

V příběhu, který zná každé americké dítě je malá Dorotka spolu se svým pejskem přenesena torná-dem z Kansasu do kouzelné země Oz. Aby se do-stala zpět, musí se vypravit na dlouhou cestu do Smaragdového města, kde žije mocný čaroděj. Doprovázejí ji tři společníci: Strašák, Zbabělý Lev a Plechový Dřevorubec. Po cestě číhá mnoho ne-bezpečí a navíc si na Dorotku brousí zuby Zlá čaro-dějnice Západu. (Karmin)

ČARODĚJ ZE ZEMĚ OZ wizard of oz, thE USA, 1939 režie: Victor Fleming, Mervyn LeRoy, King Vidor 101´ / anglicky / tituky 19.–20. 1., 19:00 | Malý sál

Mikuláš, Vendelín, Celestýn, Kryšpín, Albín, Vikto-rín a další hrdinové senzačních příběhů dětských knížek o Mikulášovi se v hrané verzi konečně do-stávají na filmová plátna. Za 50 let od vydání první knihy si Mikuláše a jeho zběsilé spolužáky oblíbily generace dětí po celém světě i u nás. (distributor)

MIKULÁŠOVY PATÁLIE PEtit niColas, lE Francie, 2009 režie: Laurent Tirard 91´ / dabing 20. 1., 15:00 | Malý sál, 27. 1., 15:00

Hlavním hrdinou romantického příběhu o osudové lásce je Nasser Ali Khan (Mathieu Amalric), nej-slavnější houslový virtuóz své doby. Ten si jednoho dne zničí své skvělé housle, a protože žádné další, se kterými by byl skutečně spokojený, nemůže najít, rozhodne se, že se odevzdá smrti. Ulehá do postele a vzpomíná na svůj mnohdy legrační osud a vztahy a sní a představuje si budoucnost. (distributor)

KUŘE NA ŠVESTKÁCH PoulEt aux PrunEs Francie / Německo / Belgie, 2011 režie: Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud 93´ / v původním znění / titulky 20.–21. 1., 18:00, 24. 1., 18:00

15

Život Paula se změní po tom, co jeho žena nenadá-le zmizí. Po roce hledání je zoufalý a bez východis-ka. Jeho poslední šancí je začít vše znovu od nuly. Stěhuje se se svými dvěma dětmi do Saint-Malo, města, kde vyrůstal. Ale zjišťuje, že vše je jinak, než si představoval. (distributor)

PROTI VĚTRU dEs vEnts ContrairEs Francie, 2011 režie: Jalil Lespert 91´ / francouzsky / titulky 22. 1., 15:00 senioři, 22.–23. 1., 18:00

Michelangelo Antonioni předkládá ve Zvětšenině zmatený obraz moderní Anglie. Módní fotograf (David Hemmings) je jedním z úspěšných mladých mužů. Je bohatý, zraňuje svým sobectvím a abso-lutně nepochybuje o dokonalosti své práce moder-ního umělce. V jeho studiu se jednoho dne nečeka-ně objeví mladá žena (Vanessa Redgrave) a chlad-ně, i když marně, mu nabídne své tělo výměnou za snímky mileneckého páru, který potají pořídil v parku. Když Thomas fotky zvětší, má dojem, že zachytil okamžiky vraždy... (Quentin T.)

ZVĚTŠENINA blow-uP Velká Británie / Itálie / USA, 1966 režie: Michelangelo Antonioni 111´ / v původním znění / tituky 23.–24. 1., 19:00 | Malý sál

Film „Lincoln“ Stevena Spielberga popisuje období posledních čtyř měsíců života největšího americ-kého prezidenta Abrahama Lincolna. Odhaluje nejriskantnější a nejodvážnější rozhodnutí ame-rického vůdce v době, kdy se vyostřuje otázka ot-roctví a zemí zmítá válka. Silné lidské drama se odehrává na jejím konci. Lincoln může konflikt ukončit, ale rozhodne se hrát vyšší politickou hru, kterou je snaha zrušit otroctví. (distributor)

LINCOLN linColn USA / Indie, 2012 režie: Steven Spielberg 150´ / anglicky/ titulky 24.–26. 1., 20:30, 30. 1., 20:30

16

Tvůrci filmů Něco na té Mary je a Blbý a blbější vám přináší novou hustou komedii plnou těch největ-ších hollywoodských hvězd. Přijďte se podívat, jak to dokážou rozjet Kate Winslet, Hugh Jackman, Halle Berry, Naomi Watts, Richard Gere, Elizabeth Banks, Uma Thurman nebo Gerard Butler. (distributor)

MLÁDEŽI NEPŘÍSTUPNO moviE 43 USA, 2013 režie: Elizabeth Banks, Steven Brill, Steve Carr, James Duf 98´ / anglicky / titulky 25. 1., 18:00, 27.–29. 1., 20:30

Chcete se vsadit, že v devět ráno budete mrtví? Prodloužený víkend s rodinou v luxusním venkov-ském sídle? Proč ne! Funny Games USA je průzku-mem dnešní brutální společnosti a jak násilí ovliv-ňuje naší kulturu. Anna vypráví příběh své rodiny, která byla fyzicky i psychicky týraná dvěma neoče-kávanými návštěvníky. Peter a Paul se s milým úsměvem a v bílých rukavičkách objeví u dveří je-jich chaty. Anna s rodinou nemá ani tušení, jak drsná hra na ně čeká! (distributor)

FUNNY GAMES USA funny gamEs u.s. USA / Francie / Velká Británie / Rakousko, 2007 režie: Michael Haneke 111´ / anglicky / titulky 25. 1., 22:30 | Malý sál, 26. 1., 22:30

Jeden z nejlepších filmů legendárního režiséra Billyho Wildera líčí nezvladatelnou touhu bývalé hvězdy němého filmu Normy Desmondové po comebacku, která si za tímto účelem najme neú-spěšného scénáristu Gillise. Jízlivě přesný portrét specifického filmařského zákulisí získal z 11 nomi-nací tři Oscary. (distributor)

SUNSET BVD. sunsEt boulEvard USA, 1950 režie: Billy Wilder 110´ / anglicky / titulky 26.–27. 1., 18:00, 29. 1., 15:00 senioři, 30.–31. 1., 19:00 | Malý sál

17

Rok 1960. Paul Kemp (Johnny Depp) je novinář na volné noze píšící pro krachující plátek kdesi v Kari-biku. Chce si vydobýt své místo na slunci, čím více se ale snaží, tím menší úspěch má. Ze ztroskotan-ců, kteří se kolem něj neustále pohybují, si za nej-lepšího přítele zvolí toho nejspolehlivějšího – lá-hev rumu. (distributor)

RUMOVÝ DENÍK rum diary, thE USA, 2011 režie: Bruce Robinson 120´ / anglicky / titulky 26.–27. 1., 19:00 | Malý sál

Třicátník Jacky Bonnot je talentovaný kuchař a cti-tel velkého kuchařského umění. Sní o úspěchu a o tom, že si jednoho dne otevře vlastní restaura-ci. Finanční situace jej nutí přijímat podřadné práce, které si však není schopen udržet. Život se mu změní ve chvíli, kdy mu cestu zkříží slavný šéf-kuchař Alexandre Lagarde. Zavedenou pozici Ale-xandra Lagarde totiž ohrožuje finanční skupina vlastnící síť jeho restaurací… (distributor)

OUI, ŠÉFE! CommE un ChEf Francie / Španělsko, 2012 režie: Daniel Cohen 84´ / francouzsky / titulky 29.–30. 1., 18:00

Malý výlet do Prahy nabídne Čtyřlístku úžasné se-tkání – na Karlově mostě je nejdříve přepadne obživlý lev ze sochy Bruncvíka, který je pak zavede do podzemních chodeb pražského Hradu, kde se setkají se samotným císařem Rudolfem! Ten pod-nikl cestu časem z minulosti do přítomnosti, pro-tože podle předpovědí věhlasných císařských ast-rologů jenom Čtyřlístek může získat císaři zázračný kámen mudrců a zachránit tak císaři život i koru-novační klenoty, o které usiluje proradný alchymi-sta Kelly. (distributor)

ČTYŘÍSTEK VE SUŽBÁCH KRÁLE Česko, 2012 režie: Michal Žabka 90´ 31. 1., 18:00

18

Žerotínovo nám. 6, Brnowww.bbakaly.cz

Středa 9. 1. 2013 v 19 hodin Malý sál

MExIKOCestopisná přednáška Milana Štourače s výstavou

Za opeřeným hadem, tajemnými památkami indiánských civilizací i za rozmanitou tropickou přírodou.

Vstupenky v předprodeji TICmB Běhounská 17 Vstupné 50 Kč

Úterý 15. 1. 2013 v 9.00 a 10.30 hodin Velký sál

VZPOMÍNKA NA VÁNOCE S PAVLEM NOVÁKEMPro školy a rodiče s dětmi

Víte, jak Vánoce vznikly? Jak vznikaly koledy? Slaví se Vánoce na celém světě 24. 12.? Jaké zvyky mají lidé v jiných světadílech? To vše so dozvíte, když za námi přijdete na koncert „Od čerta Ježíškovi“

Vstupenky v předprodeji TICmB Běhounská 17 Vstupné 60 Kč

19

Čtvrtek 17. 1. 2013 v 19.00 hodin Velký sál

CHODÍVAL MATÚŠEKProjekce filmu na folklorní motivy z moravsko-slovenského pomezí

Představení kombinující živou hudbu, vyprávění a projekci filmu na lidové balady ze Strání vám představí zpěvačka Vlasta Grycová, cimbálová muzika Aničky Přikrylové, ženský sbor Netáta a slovem také tvůrci filmu.

Vstupenky v předprodeji TICmB Běhounská 17 Vstupné 120 Kč

Středa 30. 1. 2013 v 19.00 hodin Velký sál

POUTNÍCIKoncert legendární country a bluegrassové skupiny

To nejlepší z minulosti i současnosti.

Vstupenky v předprodeji TICmB Běhounská 17 Vstupné 100 Kč

Středa 6. 2. 2013 v 19.00 hodin Malý sál

ARMÉNIE A GRUZIE Cestopisná přednáška Milana Štourače

Výprava do prvních křesťanských zemí na světě. Arménie je země skalních klášterů, hor a kamení. Gruzíni říkají, že se jejich hory dotýkají nebes. Přijďte se o tom přesvědčit.

Vstupenky v předprodeji TICmB Běhounská 17 Vstupné 50 Kč

Kino ARt Cihlářská 19, Brno | tel.: 541 213 542 e-mail: kina@ticbrno.cz Pokladna kina je otevřena denně hodinu před prvním představením.

Sál BAKALA Žerotínovo nám. 6, Brno | tel.: 542 212 405 e-mail: bbakaly@ticbrno.cz Pokladna je otevřena hodinu před prvním představením.

Kino ARt a sál BAKALA provozuje turistické informační centrum města Brna, příspěvková organizace www.artabakala.cz

Programového průvodce vydává Turistické informační centrum města Brna, p. o. 40. číslo vyšlo 1. 1. 2013 texty a redakce: TIC m. Brna grafická úprava Petr Tejkal Design náklad 900 ks

Kino ART je součástí evropské sítě kin Europa Cinemas

Statutární město Brno finančně podporuje Turistické informační centrum města Brna, p. o.