•

vas dopis zn./ze dne cj. Vyrizl!ie /linka Datum S.l2.21H6 ::\o!HJ.VIP _2H4442 _2016 lng. Bl•ehfil,ova/5810

Sp. zn. S-JVfiDiP _20114442/201 6 OCP Pocet I i~t.i:t Ji 11riloh 1

V ec: Q!Jjgdr..<!Y.#:u. :. _ij.y,rlroteclmicke posou:?elp_ varif!Jl_l:!!i~h . ~e~en.f .. P.r.otipovodnove

ochran;y v MC Praha 22 - Uhnneves

Objedn..1.vi<a c.: OBJ/54/121011787/2016

Ev!d. C.: 195026

OBJEDNATEL:

Hlavni rnesto Pra...'ta

se sfdlem:

p.racoviSte:

7.i1SI.oupem!:

ICO:

Ult':: lnmkuvni ucd: kon t<'l ktnf osoba:

sc sfdlem:

zastoupena:

~1arianske nam. 2, 'J1 0 01 Praha ·r

J WlgmaJ.'\no,,a 35/29, 110 00 Praha 1

HNDr. Stepanem Kyjovskym, redi!elern odboru ochrany

pro•ticdi Mngi.stratu hl.m. Pmhy

00064581

CZ00064581

lng. 1\ilal'tina 'Buchb'kova

Vodohospodarsky ro7.voj a vysl:avba a.s.

~abic.Zni 4, 150 56 Pmha 5

Jng. Jan Cil1l<H

Sll'ank<~ 1 7. 6

ICO:

DIC:

bankovnf ucet kontaktni osoba:

47116901

CZ47116901

ing. Marek Hofulka

(dale tez ,Smluvni strany")

vazenf,

ve smyslu § 27 a § ::11 7-<ikona c. 134/2016 Sb., o zadavaru vefejnych zak.lzek. v platnem

?.:Deni. u V<is objednavamc sluzbu hydrotechnickeho posou:l.e!lf v rozsahu a za podminek

dale uvcdcnych.

V ~ouladu s obcansk ym :t.akonfkem se akceptad teto objednavky 7a klcidci dvoustra.nny

smluv11l vztah mezi Objednatelem a Dodavatelt.>m. Dodavatcli tak vznika povumost

rea !i?.ova t pl'edmet plnl'lli v pozadovan~m rozsahu a jeho vysledky predat niZe uvedenO::'lllu zastupd Objcdnatele a Objednateli vznika povinnost zaplatit Dodavateli

dohodnutou smluvnf odmenu.

1. Pfedm~t plnenf:

Predmelem plneni je ?.pracovcini hydrotcchnickeho posow:cni vilrim~tnich kS=i

protipovodnove ochrany v MC Praha 22 - Uhrfneves. Zakladnf varianty

protipovodnoveho opatl'enf, ktere budou posu:mvany: jednostranne ohn\7.ov<lni

vodn.iho Loku v in travilanu Uhi'incvsi a to na prav(•m bfchu ochrarmou zdf vc

variimt.lch s/bcz upravy mostnich objektu v kombinaci s/bez vyuzitl transformaCn.iho ucinku konkretnich castl nivy na fucanskem pol:oce nad Kolovra ly.

Strfutka 2 z 6

2.1. Uvedena cena za predmet plneni be?. dane z pl'idane hodnoty (dale jen ,,DI'H"') je

stan oven a ja ko .~mluvnf odmena ve vysi 70 800,- Kc (slovy: sedmdcsh.ttisfchosmset

bez DPH). Tato cL'Im je cenou maxinillnf a neprekrocitelnou. V teto cas tee jsou

zahmuty vdkcre n.ik.lady Dodavatele vynalozene v souvislosti s realizaci

pledmetu plneni, a to zejmena ncikl~dy na adminislTaLivni prace, na

telekomunikace il postovni styk v Ceske Tepublicc a cas sb·avL'IlY na ccstc Zil ucclcm

konzultaci pi'i zpracovaru pfcdmctu plneru11a iazemf hlav1Uho mesta Prahy.

2.2. Dodava tel je pia teem DPH, DPH bude uctovann podlc platnych pravnich predpisu.

Ccna vcetnc DPH Cini 85 668,- Kc.

3. Platebni podminkv:

3.1. Cena za prt-dmet plneru bude uclovana Objednateli na z;\klade vystaveneho

dancveho dokladu (faktury) jako jL-dnorazova platba po pfedfull prcdmctu plneni.

11aktura musi byt vystavcna m.ipozdl:-ji do 15 dnu ode dne splneru pfedmctu

objcdnavky, pop!. do 15-ti dnu od dokonceni ka7.deho dilo'ho plneni. Soucasti

faktury musi byt podrobny rozpis konkl'~tne uskutccnenc!ho plncni vcetnc poctu

odpracovanych hod in.

3.2. Konccm't fakturn bude vystavena po predanl predmetu plnenf (viz cl. 4.2.) lli\

zakl.ade ,Protokolu o prt-danf a pl'evzeti pl'edmelv plneni. Dnem uskutecneni zdaniteln~.ho plnenf bude den prevzeti pi'edmctu plncnf.

3.3. Faktura bude vystavena na Objednatele:

J-llavn i mesto Praha Odbor ochrany pro.stredl MHMP Mru.ianske nam. 2/2 110 01 ftaha 1 ICO: 00064581 .DIC: C.?G0064S81

3.4. Faktura bude vyholovena ve ti'ech stejnopisech a dnrucL>Jm nn adn~su pracoviste

Objednatele:

1-1\avn r mcsto Prahil

Odbor odually prostl'edi l'viTIMP

Jungmartnova 35/29 110 00 Praha I.

3.5. Splatnost faklvry bude stanovena na minima inc 21 dnu od doruccni.

Slranka 3 7. 6

3.6. Vystaverui faktura musi mit veskere nale7.itosti danoveho dokladu ve smyslu

zakona c. 235/2004 Sb., o dani z pndane hodnoty, ve znl'lli pozdejsich pfudpi.sil,

a musi obsahovat minimalne tyto udaje:

a) omaceni Objednatclc a Dodavatclc, jejich sfdla, jejich ICO a DIC, bo:mkovni

spojL'Tll a udaj 0 zapisu V obchodnim, zivltOStenskem llebo obdobnem rejstlJku,

vC:-etnc spisove znaCky,

b) pi'Cdmct a cislo objednavky,

c) cfslo faktury, den vystaveni faktury, datum spl.atnostl, den uskuteeneni plneru

a fakturovartou c.istku,

d) zilind dane (DPH), sazbu dane a jeji vysi, razftko a podpis opravne.ne osoby

Dodavatele, stvrzujici opravnenost a fonmllni" viknou ~pn1vnost fa ktury.

3.7. Vp.Hpade, Ze,faktura bude obsahovat nespravne udaje nebo nebude obsahovat

pravnimi pi'edpisy vy.Zadovane udajc, jt; Objcdnatel opravnt'll fakturu vratit

Dodavatcli k opravc. Splatno~t opravene faktury musf byt stanovena opel na

minimalne 21 dnu od doruceni opravene faktury.

3.8. Objednatd uhradi cenu za pi'edmet pmeni bankovnim pi'evodem na ucet

Dodavatele, vedeny u banky v Ceske mpublicc, spccifikovany v teto objcdmivcc.

Ke splncni zava:d<.u Objetlnatele dcjde odepsarum c<\stky t. uetu Objednatele.

4. Stanoveny term in a mfsto plneni:

4.1.Prace budou provedeny v term.[mt: do 31.1.2017

4.2.Pl'edmet plneni podle tetr. objedmivky je Dodavatel povinen pmtokolame picdat

konta ktni osobc Objcdnatcle v tenninu plneru (do 31.1.2017).

4.3. :'vlfsto plneni pfudmctii vdcjnc zakazky: Prnha 22 - l..lhiincves.

5. Smiuvni sankoe:

5.1.Pfi prodleni Dodavatele s predarum predmetu pln€-ni dle <'hinku 1. tete

objedruivky zaplalf Oodaval.el Objednateli smluvni poku tu ve vysi 0,01 % z maximalni ceny pfudmctu plncnf vccn1c DPH stanovcn~ v 1::\.anku 2. tcto

objednavky za kazdy znpocaty [(alendami den prodleni aZ do r<idneho splneru

teto povinnostl.

5.2. Dodav <tiel je pov.ine11 smluvni pokutu tthrac!it na VJ'zvu Objednatele do 10 dnu od

jejiho dor.uceni.

5.3. Objednatd je opravn~.n zapocist sl jed.oostranne v:;:niklou sm I uvnf poku lu oproti

odmene 7.a provedeni vefejne zakazky.

Str;\nka 4 z 6

•.

.. 5.4.Zaplaccmim smluvnich pokut die teto Objedmivky nenf dotceno pravo

Objcdnatel.e na naruadu ujmy v casti prevysujid ji?. u hra7.enou smluvni pokuLu.

6. DaiSf podminky:

6.1.Smluvni strany teto objednavky v:Yslovne souhlasi s tim, aby tato objedm\vka byla

uvedena v Centralni evidenci sm luv (CEiS) vedene hlavnim mcst<."'Il Prahou, ktcra

je vei'ejne pl'istupna a ktera obsahujc udajc 0 jcjfch ucastnidch, p1-edmetu, c.iselne

oznaccni teto objcdn<lvky, datum jejJho podpisu a jeji text.

6.2. Smluvni strany prohlru;-uji, ze skuteCJ.1osti uvedene v teto objednavce nepova.7.uji

za obchodni tajemstvi ve smyslu § 504 obcanskeho :>:akoniku a udeluji svoleni

k jejich tt.Ziti a zverejn~ni be7. stanoveni ja kychkoliv da!Sich poclmfnck.

6.3. Smluvni strany telo objednavky vjl;lovne sjedm\vaji, .Zc uvdt.-jncni teto

objeclm\vky v registm smluv dlc zakona c. 340/2015 Sb., o l.Vlastnich podminkach

ucimto~ti nekterych smluv, uverejnovani techto smluv a 0 -;-egistru smluv (:>:akon

o registru smluv) zajisti hl. m. Praha.

6.4. Dodavatel bere na veclom.(. 7.e Objedna tel je povinen na dotaz ti'-cti osoby

poskytovat informace v scmlaclu sc zakoru.'ffi c. 106/1999 Sb., o svobodnem

pi-istupu k informac:lm, ve za1eti pozdejsich p.l'edpisu, a souhlasi sLim, aby veskere

informace obsazene v Lelc objednavc2 byly v souladu s citovanym zak<mcm

poskytnu Ly li'elim osobam, pokud one pozaclaji.

6.5. Doclavatel je podle § 2 pi sm. c) zakona c. 320/2001 Sb., o finanCni kontrole ve

vd'cjnc sprave a 0 <!ntene nekterych zakonu (zakon 0 finaneni kontrole), ve :meni

pozdejsfch pi'edpisu, osobou povinnou spolupiisobit pi'i rykonu finaneni kcmtroly

provadene V SOUvisJosti S uhTadou zboZi nebo sJuZcb :.! vci'cjnych vydaju VCCb1e

prostl'edlai poskytnutych z Evropili unie. Toto spolupusobeni je povinen zajistlt

i u svych pi'ipadnych subdodavatelu.

: 6.6. Dodavatd nenf opravnen postoupH ja kekoliv sve poh ledavky z teto nbjedm1vky

na l.reLi osobu be:>: pl'-edcho'ziho piscmncho souhlasu Objec.lnutc.l.c, a to ani cash:.'<':ne.

6.7. Pro pripadT.le spory sm luvni strany sjednavaji mistni piislusnost obcm~ho stmdu

Objedna tele.

6./!.'filto objedm1vka jc vyhutuvcna v pHi (5) stcjnupisech, ,; nich~ cty.i'i (4) obdr:li

Objcdnatd a jcden (1) Dodavatel.

6.9. Tato objcdn<lvka muzc byt mi!itena nebo <!.rusena pouze- plse-rrme, a to v pi'fpade

zmfu1 objedn.1vky cislovanymi dodatky, ktere musi byt podepsany obema

Smluvnimi slTanami.

S!n\nka 5 z f.

7. !,.icenfP.i ujedruinf- Dodavatd souhlasi s tim, aby Objednatd prec!Jrtet pln{-ni (dilo)

dale rozrnno:loval, rozs.iioval jeho origin.U ci rozmnozeJ.'Iiny, sdeloval ho verejnosti, to

vse v neomeze.nem ro7.sahu a celosvP.tovP..

l!..f.bi!ta k akceptaci objedn<ivky

Dodavatel je povinen dorucil akceplaci lkto objednavky Objednaleli oejpozdeji do 10 dnu od vyslavenf, jin~ k tato nabfdka na uzavi'rnf objedm\vky zanika.

S po7.dravem

Za Objednatele:

Dod avalel a kcepluje tu to objedmivku v plncm rozsahu a bez vyhrad.

Za Dod<~vatele:

flOT.vOJ A \IYSTA\IBA r.,s. Nabrez:.i 4 150 $6 Praha 5

-15-

..

VODOHOSPODARSKY ROZVOJ A VYSTAVBA

Hiavni mes\o H.·~·m.i

VAS DOPIS ZNAt-KY/ ZE ONE NASEZNAC~

02-Nab-535/16

Magistrat Hlavniho mesta Prahy Odbor ochrany prostfedi Oddelene peee o zelen lng. Manina Buchtlkova

Jungmanova35/29 110 oo Praha 1

MHMPP08B3NFW

VYRIZUJE/ TELEFONI E-MAIL V PRI\ZF., ONE

24.11.2016

Vee: Nabidka na zpracovimi hydrotechnlckeho posouzeni variantnich i'e~enl protipovodiiove ochrany v mestske i:asti Praha 22 - Uhi'ineves

Na zaklade Vasi poptavky Vam zasilame cenovou nabidku na zpracovani hydrotechnickeho posouzenl variantnich feseni protipovodnove ochrany v mestske Msti Praha 22 - Uhnneves.

Tesime se na spolupraci a jsme s pozdravem

i\IF.lni·eZni 4 ·160 56 Fraha 5

Votlohospodfltsky rozvoj a vystavby a.s.

IDENTIFIKACNi UDAJE

Zadavatel:

Pred kla daie I;

Stupen dokumentace:

Da11.1m z.pracovlmi:

Zpracoval:

Oddeleni pece o zelen Odbor mastske zelene a odpadoveho hospodarstvi Magistral hlavniho mesta Prahy Jungmannova 35129 Praha 1

Vodohospod!irsky rozvoj a v-Ystavba a.s. Nabi'efnl 4. Praha 5, 150 56

Nabidl<a

Listopad 2016

. J:'.i.,

1

...

~· -.

"·

.... ~·

.,.

.. , . •'

.,

j .,

•. )

Vod o h ospoi!Ats!<y rozvoj a vyst<O vby a.s.

I Predm~t: nabid._~y ·- - -----_· ·_·-_---- 3 Pi'edmlltem nabidky je posouzeni variantnich feseni protipovodf10ve ochrany na Rieanskem potoce v mestske casti Praha Uhi'ineves. Jedna se o usek toku od krizeni komunikacf Pratelstvi po mostek navazujici na ulici Za Pivovarem. Usek reseni je znazornen na nasledujlcim obrazku.

" 1:11'4· S• .· .·

~ . '\. !"' '

'\

~~""'"!' .. ... . .· ...... \ . .

.. '• \.

.,

' •

·~ . i \ ~

\ ' . .. __,. .. t J. . ~ . ···: \

'• \ • ~.· ... . -'I ~ . t ~. ··-\

'\ · ..

Postup zpracovani bude fesen v nasledujiolch krocich:

1. ZAJISTENf PO.DKLADO

\ . ......

·~. " '•'· -·· /'\

l l . ,, ·\ ., . ' . ... "' .. r .. :i· ,:.

·""' / • ' . ..-;" \ \

• ,:r-"'._

/

Podklady pro zpracovani budou pfevzaty z. aktualne zpracovane dokumentace .,l<omplexni protipovodliova opatfeni v generelu Ri?:anskeho patoka na k. u. Uhrineves - zpracovani PO" -projektova dokumentace pro vydanl roz:hodnuti o umisteni stavby. Jedna se o aktualnl geodeticke z:am{l7enl z rijna 2010, navr.Zene technick$ 7eseni. Hydrologicka data a hydrodynamicky model bude vyufit z podkladu pro zpracovani ··stuctle .,Komplexni protipovodnova opatreni v generelu Ri?:anskeho potoka na k. u. Uhi'ineves " - st i.Jdie proveditelnosti (VRV a.s., 2015} a dale ze studie ,.SucM nadri na Rlcanskem potoce Kolovraty - investicni z:amer (VRV a.s., 2016). K aktualizaci profi lu koryta budou vyuzity dost~lpne projekcni podk1ady, popffpade oude provedeno geodeticke z:amefeni.

2. PRiPRAVNE PRkCE Bude provedena nutna rekognoskaoe i'e§eneho uzemi. Pfed samotnYm posuzovanim jednotliyY'ch variant PPO bude hydrodynamicky model zpodrobnen pro resenl detailniho posouzeni. Zpodrobnenf lze predpokladat ve vyuzit i 2D vypocetni site pro inundacnl uzemf se zahrnutim veskerych stavajfcfch objekhi a terennich nerovnosti. Pro takto sestaveny hydrodynamicky model bude proveden vypocet pro ,.St~vajlci slav", ktery bude slouZ.it pro porovnani vlivu na odtokove pomery pro vypoC:ty se zahrnutymi protipovodnovymi opat7enimi.

Vypocet stavajiciho stavu na podrobnem 20 modetu

3. DEFINOVANi VARIANTNiCH RESENI PPO

12

Vodohospodiii'sky rozvoj a vlistavby a.s.

Na jednani s lng. Martinou Buchtikovou, uskutecnem§ho dne 31. 10. 2016, byla definovana variantni feseni protipovodnoveho ochrany, jejichz protipovodJ'mvy ucinek bude pomoci hydrodynamickeho modelu posuzovan. Zakladnl varianty protipovodnoveho opalfeni, ktere budou posuz:ovany a dale rozvijeny jsou nastedujici:

1. Jednostranne ohrazovani vodniho toku v intravilanu Uhflnevsi na pravem brehu ochrannou zdi

2. Vyuziti transformacniho ucinku konkretnich casti nivy na Rieanskem potoce nad Kolovraty

Uvederui! zakladni varianty budou posuzovany v kombinaci a se zahrnutim opatreni na toku. V ramci nabidky je uvazovimo se 4 kombinacemi vise uvedenych protipovodl'iovych opati'eni:

A. Jednostranne ohrazovani vodnlho toku na pravem brehu ochrannou zdi s upravou prutocneho profilu toku.

B. Jednostranne ohrazovani vodnlho toku na pravem brehu ochrannou zdi s upravou prUtocneho profilu toku. Soucasne s promitnutlm vlivu uprav mostnich objektu 032M. 033M, 035L a s odstranenim mostniho objektu 037M.

C. Jednostranne ohrazovani vodniho toku na pravem brehu ochrannou z.di s upravou prutocneho profilu toku. Soueasne se zapocitanim transformacniho ucinku nivy v miste uvazovane suche nadrte na hranici Prahy, rozlivu nad Kolovraty a dale se zahrnutim revitalizacnlho opati'eni v Rl~anech (f. km 14,5).

D. Jednostranne ohrazovani vodnlho toku na pravem brehu ochrannou zdi s upravou prutocneho profilu loku. Soucasne se zapocitanim transformacnlho ucinku nivy v miste uvazovane suche nadrte na hranici Prahy, rozlivu nad Kolovraty, dale se zahrnutlm revitalizacniho opati'enl v ~lcanech (f. km 14,5), s upravou mostnich objektu 032M, 033M, 035L a s odstranenim mostniho objektu 037M.

4. ZHODNOCENi EFEKTU VARINAT PPO Definovana protipovodiiova opatfeni budou zhodnocena hydrodynamickym modelem. Pfedmetem hodnocenl bude protipovodiiovy ucinek opati'eni na snizeni ohrozeni zajmove lokality pfi povodiiovem priitoku 01oo a 02o a zmenu odtokovych pomeru v fesene lokalite (navY-seni ci snizeni vodni hladiny, zmeny rychlosti a rozsahu zaplaveni). Dale bude provedeno z.hodnoceni z technickeho a ekonomickeho hlediska v zakladnich rysech jednotlivych variant.

13

. '

A' Vodohospodafsky rozvoj a V}'stavby a.s.

..

.. I Nabfdkova .cena a'termfn plneni . . .. . . .. -· --- . . _ _ I 4 'l •' Cena za vypracovani pi'edmetu dfla je stanovena na zaklade kalkulace a obsahuje ve5kere

naklady zholovitele. Uvedena cena je bez DPH . •

...

'·

•:

·'

.,

..

" l

,, ' )

.,....--..,--· ----~--f-::c.:..:.ln.:..:.n:.::o.::.st: _ ___ ·-- -

l '"') ~~~ zAJISTENi PODKLADO . .. ..

G1

. ~mati~ky model, $SOdeiicke. a hydr~'iogick.e p~dkla.dy _ _ =--··· 8 o.~o I 8 000 I PRiPRAVNE PRACE

ii>o~robnenihy~!r:!dyna~lc~eho m;Kiel~. - 20 vipotetni sir -·· . •

1· a ooo '" 10 .. 0. 0.·~0···

- - ·· V9poeet st~vajfciho st~yu na podrobnem 2Q modelu .... ·· 2 _oo_o.~..i _ _

~ TRANSFORMACNf UCINKY PRIROZENYCH ROZLlVO

. Po~ouz~ni tra ~sforf!iacnih.o utinku pfiroz_en._ych ~zllv_u ve :i-lo~al~l<'lch - ,I 21 600 f 21 60·~ .

3 ~EFINOVAN1 VARJAN! N1CH PPO ··-:-:o---- -+-4- v_ari_antni l'esen_id le odsta~ce 3 pi'edm~tu nabid~y . L ~0 000 I 20 000

: ZHOONOCENi EFEKTU VARIANT PPO

c:LK~~~;~; """""'"' • ""'"~'"' ,...;,, I . 11 2Qo ~ ;; :~ill @ ... 2 1 % . - 1<1 868 : _ EMs !?.PH . . ... · . 85 .~@

Dokumentace technlcke pomocl bude vyhotovena do 31. ledna 2017.

14