ČERVENOKOSTELECKÝ ZPRAVODAJ - cervenykostelec.cz · ČERVENOKOSTELECKÝ ZPRAVODAJ / ČERVEN 2018...

ČERVENOKOSTELECKÝZPRAVODAJčerven 2018 zdarma

Zájemci o kompostér se všepotřebné dozvědí na str. 2.

www.cervenykostelec.czwww.ckzije.cz

V červnu si připomeneme 76. výročí od tragických událostí, které se odehrály v červnu 1942 na Bohdašíně a na Končinách.

Více fotografií na www.ckzije.cz.

V dubnu si v Červeném Kostelci udělali krajinářský workshop studenti architektury. Foto: Jiří Mach

Poslední dubnový den patřil čarodějnicím a čarodějům. Už od odpoledních hodin se scházeli i na Broďáku. Foto: Jiří Mach

Druhý květnový víkend se na Broďáku konal sraz Peugeot klubu. Pro účastníky byl připraven bohatý program. Foto: Jiří Mach

Ve Slawně vystoupil červenokostelecký městský dechový orchestr společně s orchestrem ze Zabkowic. Foto: archiv orchestru

1ČERVENOKOSTELECKÝ ZPRAVODAJ / ČERVEN 2018

RADNICE INFORMUJE

Slovo starosty města

Úřední dny MěÚČervený Kostelec

Pondělí 8–12, 13–17 hod.Úterý 8–11, 13–15 hod.Středa 8–12, 13–16 hod.Čtvrtek zavřenoPátek 8–11 hod., zavřeno má odb. výstavby, matrika, sociální, evidence obyvatel

Tel: 491 467 511 (ústředna)E-mail: [email protected]: www.cervenykostelec.cz

Zahájení služby senior taxi ve městěS určitým zpožděním můžeme ozná-

mit, že v našem městě začíná působitslužba, která umožní občanům starším70 let a držitelům průkazek ZTP a ZTP/Pnávštěvu lékaře, prodejen, pošty, měst-ského úřadu a dalších míst bez složitéhoshánění auta a řidiče.

Od 1. června 2018 je možné si na telefon-ním čísle 608 233 886 objednat s 24hodino-vým předstihem dopravu na místo v katastruČerveného Kostelce, Lhoty, Olešnice, Stolína,Mstětína nebo Bohdašína. Po zaplacení 20 Kčmá občan nárok na dopravu na určené místoa zpět. O způsobu zpáteční cesty nebo případ-ném čekání, které je zpoplatněno částkou 10

Kč za každou započatou čtvrthodinu, se musídopravovaná osoba dohodnout s přepravcem.

Každý občan má možnost využít maxi-málně 5 jízd za měsíc. Nevyčerpané jízdyv jednom měsíci se nepřevádějí do měsíce ná-sledujícího.

V současné době bude služba probíhatv úterý, ve středu a ve čtvrtek vždy od 7.00hod do 13.00 hod.

Očekáváme vaše reakce a nápady naadrese MěÚ sociální odbor, případně telefo-nicky na čísle 491 467 517 nebo elektronickyna adrese [email protected].

Michal Tošovský, sociální odbor

Karel Šulc oslavil100. narozeniny

Významné životní jubileum oslavil 23.dubna 2018 červenokostelecký rodákKarel Šulc.

V den jeho stých narozenin mu přišli po-blahopřát starosta Rostislav Petrák, místo-starosta Richard Bergmann a tajemník MěÚPetr Fišer. Oslavy se zúčastnily i dvě zá-stupkyně Okresní správy sociálního zabez-pečení v Náchodě.

Vážení spoluobčané,měsíc uplynul a opět přicházím s informa-

cemi z radnice. Stavby se rozeběhly a konečněmůžeme pracovat i v terénu při dozorování sta-veb a opět vidíme hmatatelný výsledek prácemnoha lidí. Opěrná gabionová zeď v ulici Lán-ská, postavená z kvalitního, odolného pískovce,dle mého názoru vhodně zapadá do materiálo-vých zvyklostí našeho města. Dokončujemeopravu kapličky v Lipkách, která bude při-bližně v polovině srpna vysvěcena. V Olešniciproběhla oprava autobusových zastávek (u Un-grova rybníka a ve Vísce) a opravujeme i místníkapličku. Ve Stolíně je dokončena generálníoprava sociálních zařízení ve společensko-kul-turní části hasičské zbrojnice, natírají se oknasokolovny, probíhají dokončovací prácea drobné opravy na Bohdašíně, aby bylo všedokončeno do 2. června, kdy místní sbor hasičůoslaví 120. výročí svého založení. Také se ro-zeběhla stavba kontejnerového zázemí pro vo-lejbal a rekonstrukce víceúčelového hřištěházené. Od poloviny června se také začne opra-vovat hřiště ve Lhotě. Z oprav komunikací násv nejbližším čase čeká oprava povrchu ulice NaStrži, dále úseku od Skalky do Olešnicea hlavně oprava ulice Boženy Němcové a na-vazujících ulic v prostoru náměstí. Věřím, žetato oprava bude zvládnuta do festivalu. Nevní-mejte prosím tuto opravu za definitivní řešenínašeho náměstí. O celkovém uspořádání centraměsta (náměstí, autobusové nádraží atd.) dálediskutujeme a jednáme v rámci plánované ide-ové architektonické soutěže. Věřím, že budeteshovívaví při zhoršeném provozu v objízdnýchtrasách a předem vám děkuji za trpělivost.

V minulém měsíci jsem se účastnil několikaakcí mimo město. 15. 5. jsem byl na konferenciotvírající veletrh průmyslu FOR INDUSTRYv Praze za účasti premiéra Andreje Babiše, mi-nistra průmyslu a obchodu Tomáše Hüneraa dalších zástupců průmyslových firem a před-

stavitelů vysokých škol. Celým průběhem akcese nesla základní věta, a to, že firmy nestíhajía příčinou je nedostatek kvalifikovaných i ne-kvalifikovaných pracovní sil. Poptávka po pra-covní síle stoupá a pracovní trh je vyčerpaný.Jednoduše řečeno nejsou lidi a nebudou. Re-cepty řešení byly představeny. Zvýšení inovací,automatizace, robotizace, zvýšení přidané hod-noty, zvýšení podílu českého kapitálu v prů-myslu, posílení trhu práce pracovními silamiz kulturně podobných zemí, jako je např. Ukra-jina a v neposlední řadě zlepšení systému vzdě-lávání na středních a vysokých školách.Problematika není jednoduchá a leží před našíspolečností nelehký úkol. Vývoj je překotnýa vyžaduje si rychlá opatření.

V druhé polovině měsíce jsem po dvou le-tech navštívil naše spřátelené polské městoSlawno. Cestou tam jsem mohl posoudit posunvýstavby dálnice z jihu – z Legnice na sever doŠtětína. Před dvěma lety jsme projížděli 80ki-lometrovou stavbou, na které se v tomto celémúseku aktivně pracovalo. Tento úsek je nynív plném provozu, na dalším 80kilometrovémúseku nad Legnicí se intenzivně pracuje a nověje také rozpracován cca 60kilometrový úseknové dálnice ze Štětína směrem na Slawno po-tažmo Gdaňsk. V porovnání s touto skutečnostíje výstavba naší Hradecké D11 více než pomaláa komplikovaná. Město Slawno v loňském roceoslavilo 700. narozeniny. Toto až do konce 2.světové války německé město leží necelých 30kilometrů od pobřeží Baltu a nyní v něm žijevíce než 13 tisíc obyvatel. Charakteristické cih-lové stavby všech důležitých budov včetnědvou bran, které jsou symbolickou součástíloga města, odkazují na minulost tohoto městavčetně funkčního uspořádání a vnitřního řádu.Dovolím si tvrdit, že se „mieszkaniecům“ (oby-vatelům) v tomto městě dobře žije. Při příleži-tosti 50. ročníku dechové hudby ve Slawně opětpo roce vystoupil náš městský dechový orchestr

společně s orchestrem ze Zabkowic. Vystoupenímělo velký úspěch i speciální uznání od starostySlawna, Krzystofa Frankensteina. Děkuji i jáještě jednou paní Haně Řezníčkové a všemúčinkujícím za reprezentaci našeho města.

Dále mi dovolte, abych vás informoval o zá-měru rady města zakázat v našem městě po-domní prodej. Pokud máte svou osobnízkušenost s podomními prodejci, tak mi ji pro-sím sdělte ([email protected], nebo734 852 065), abychom mohli situaci správněposoudit.

Také bych vás rád upozornil, že od tohotoměsíce budou moci senioři využít novou službu,zřízenou naším městem „SENIOR TAXI“.Bližší informace naleznete níže na této straně.Věřím, že tato služba vám bude prospěšná.

Závěrem vám přeji hezký předprázdninovýměsíc, dětem mnoho zdaru v závěru roku a námvšem příjemné dny.

S úctou Rostislav Petrák

2 ČERVENOKOSTELECKÝ ZPRAVODAJ / ČERVEN 2018

RADNICE INFORMUJE

Svoz bioodpadů z domácnostíNevíte kam s trávou,

listím, plevelem?Předběžně vás informu-

jeme, že pokud dojde načervnovém zasedání zastu-pitelstva města ke schvá-lení novely obecně závaznévyhlášky města týkající senakládání s komunálnímodpadem, bude ve druhémpololetí roku 2018 v Čer-veném Kostelci ve spolu-práci se svozovou firmouMarius Pedersen a. s. a fir-mou Transport Trutnov s. r. o.zavedena nová služba pro ob-čany města týkající se svozubioodpadů rostlinného pů-vodu.

Bude se jednat o sezonnísvozy bioodpadů z domác-ností, které budou prová-děny svozovou firmoujednou za čtrnáct dnů kaž-dou sudou sobotu v měsíci.Dny svozů budou zveřej-něny později.

Svozy budou prováděnyve druhém pololetí roku2018, resp. ode dne objed-nání této služby do konceříjna 2018.

Cena služby činí 50,- Kčza jeden svoz včetně zapůj-čení speciální nádoby nabioodpad o objemu 240 l.Cena se hradí najednou zavšechny svozy podle jejichpočtu ode dne objednání dokonce října 2018 a hradí sepřímo svozové firmě. Ná-dobu bude půjčovat svo-zová firma, která zajistíi její dodání k vám. Nádobabude po jejím naplnění svá-žena v den jejího svozu(sudá sobota) podobně jakoklasické popelnice. Pokudse svoz bioodpadů osvědčí,bude prováděn také v dal-ších letech.

Zájemci o tuto službumohou již nyní kontaktovatv po – pá (8 – 16 hodin)

paní Petru Horákovou, e-mail: petra.horakova@ma-

riuspedersen.cztel. 724 946 865Bližší informace a dny

svozů budou zveřejněnypozději.

Štěpán Křeček

Kompostér v hodnotě cca 4000 Kč zdarma do každého domuMěsto Červený Kostelec dlouhodobě

usiluje o zavedení kvalitního systému na-kládání s komunálním odpadem, kterýby zaručoval ekonomickou i ekologickouúnosnost jeho odstraňování.

Jelikož biologicky rozložitelný odpadtvoří významné procento (více než 37 %)z celkového komunálního odpadu, kterýkončí v popelnicích a následně na skládce,rozhodli jsme se maximálně podpořit sys-tém DOMÁCÍHO KOMPOSTOVÁNÍ.

Rádi bychom každému, kdo projevízájem, poskytli ZDARMA kvalitní za-hradní kompostér.

Kompostér je ideální pomocník při kom-postování.

• Během několika měsíců získáte kvalitníkompost.

• Zahradní kompostér je elegantním do-plňkem vaší zahrady.

• Bioodpad v něm nezapáchá.• Zpracováváte odpad ekologicky i eko-

nomicky.Suroviny vhodné do kompostu jsou

zbytky rostlin, plevele, listí, posekaná tráva,rozdrcené dřevo, piliny, hobliny, kuchyňskýodpad (káva, skořápky, slupky, kůstky,zbytky jídel), zemina, trus a podestýlka

drobných zvířat, exkrementy hospodář-ských zvířat (omezené množství), slámaa jiné sklizené zbytky, popel ze dřeva, no-vinový papír, karton, kůra stromů, hadryz přírodních tkanin.

Město Červený Kostelec bude poskyto-vat kompostéry v souladu s podmínkamidotačního titulu, pokud bude dotace poskyt-nuta, do výpůjčky po dobu udržitelnostiprojektu (5 let) po zaplacení vratné finančnízálohy. Po skončení udržitelnosti projektuse kompostéry stávají vlastnictvím vypůjči-tele v souladu s uzavřenou smlouvou.

Štěpán Křeček

ANKETA VYJÁDŘENÍ ZÁJMU O ZAHRADNÍ KOMPOSTÉR

Mám zájem o bezplatné přidělení zahradního kompostéru

Jméno a příjmení: ______________________________

Místní část: ___________________________________

Ulice: ________________________ Číslo popisné: _______

Dne:__________________ Podpis: ____________________

Mám zájem o zahradní kompostér o velikosti:1 000 litrů 2 000 litrů

Z důvodu brzkého termínu pro podání žádosti o dotace nakompostéry žádáme o předání vyplněného anketního lístkunejpozději do 15. 6. 2018 na Městský úřad Červený Kostelec,odbor výstavby a životního prostředí.

Město Červený Kostelec bude žádat o dotaci v případě většíhopočtu zájemců o kompostéry.

V případě obdržení dotace budou kompostéry k dostání běhemroku 2019.

Lze vyplnit i on-line! Odkaz naleznete na webu města www.cervenykostelec.cznebo pomocí QR kódu

Vyšla encyklopedie osobností Č. Kostelce

Dlouho očekávaná encyklopedieo významných osobnostech města Čer-veného Kostelce je konečně na světě!

Editor Richard Švanda za pomoci ko-legů z Vlastivědného spolku ČervenýKostelec a dalších spolupracovníků se-psal na 200 medailonků životních osudůvýznačných rodáků, ale také osobností,které v Kostelci žily, nebo zemřely.

V encyklopedii se tak nacházejí poli-tici, sportovci, umělci, vojáci či průmysl-níci a mnohé další lidské profese, v nichžobyvatelé našeho města vynikali a vyni-kají. Encyklopedie je doplněna o po-drobný seznam legionářů, kteří bojovalina frontách první světové války, nebo se-znam kléru, který v Kostelci působil.Slavnostní uvedení encyklopedie s auto-gramiádou se bude konat v KnihovněBřetislava Kafky ve čtvrtek

14. června 2018 od 16 hod.Encyklopedii si můžete zakoupit

přímo na místě v Knihovně B. Kafky,nebo v MKS Č. Kostelec, papírnictvíIvín a knihkupectví Horová v Náchodě.

Prodejní cena je 200 Kč.


RADNICE INFORMUJE

Kostelec pohledem architektů

Svazek obcí ÚPA se sešel v Horní Radechové

Odhalení tabule u studánky

Uzavření hřiště ve Lhotě

Svazek obcí Úpa se schází v různýchčástech svého regionu nejméně jedenkrátza půl roku a řeší problematiku střed-ních a malých obcí.

Na posledním jednání, které proběhlov Horní Radechové, se probírala činnostcentra společných služeb, jedná se o ser-visní centrum, které poskytuje služby v ob-lasti veřejné správy s cílem zajistitefektivnější poskytování veřejných služebobčanům. Na centrum se mohou obracet jakpředstavitelé členských obcí, tak subjektyv území svazku působící či občané člen-ských obcí svazku.

Dále se řešila i problematika "pově-řence". Je to osoba, kterou musí mít každéměsto, ale i malé obce v souvislosti s ochra-nou osobních údajů, která je známa podzkratkou GDPR. Proto vedení SO Úpa při-šlo s návrhem zajistit tuto pozici provšechny členy svazku a jejich příspěvkové

organizace a tím pomoci hlavně neuvolně-ným starostům s tímto administrativně slo-žitým úkolem.

Dalším projektem, který SO Úpa zajiš-ťuje, je "Efektivní správa obcí Červenokos-telecka a Českoskalicka". V rámci tohotoprojektu vznikne pro členské obce řada stra-tegických a koncepčních dokumentů (např.plán rozvoje sportu apod.) a budou realizo-vány vzdělávací aktivity pro představitelea zaměstnance obcí.

Nemalou pozornost si zaslouží i propa-gace území SO Úpa. Svazek má svoje in-ternetové stránky:

http://www.mikroregionupa.cz/, a takésvůj profil na facebooku „Dobrovolný sva-zek obcí ÚPA“.

Výše zmíněný přehled činností není vy-čerpávající a svazek řeší i řadu dalších čin-ností (např. si lze u svazku půjčit stany,lavičky a další vybavení na společenskéakce). Tyto aktivity by nebylo možné reali-zovat, kdybychom neměli tým kvalitnícha vyškolených lidí, které SO Úpa zaměst-nává. Finanční krytí je z příspěvků jednot-livých členských obcí a z velké části zestátních a krajských dotací.

Na internetových stránkách naleznetepodrobné informace o svazku a o jeho čin-nosti.

Richard Bergmann – předseda svazkuKarel Turek – manažer svazku

Upozorňujeme,že od května 2018 došlo ke zpřísnění zákona č. 101/2000 Sb, tzv.

GDPR, tzv. ochraně osobních údajů. Žádáme tedy zájemce o VÍ-TÁNÍ OBČÁNKŮ, zájemce o návštěvu zástupců města při příle-žitosti VÝROČNÍ SVATBY ZLATÉ, DIAMANTOVÉ neboKAMENNÉ a zájemce o návštěvu zástupců města při příležitostiŽIVOTNÍHO JUBILEA 80 let, 85 let, 90 a více let, aby neváhalikontaktovat MĚSTSKÝ ÚŘAD. Matrika, dveře č.5, 1. patro paníPetra Krejsová, tel.491 467527, email: [email protected]

Vážení spoluobčané, chtěli bychom vás upozornit, že od 18. 6.do 20. 7. 2018 nebude možné využívat veřejné hřiště ve Lhotě z dů-vodu stavebních oprav a úprav. Jedná se o vybudování doskočištěpro skok daleký, běžecké dráhy na 50 m, dodávku mobilního WC,oprava povrchu stávajícího hřiště včetně doplnění sloupků pro vo-lejbal a nohejbal, montáž nového osvětlení a další.

Děkujeme za pochopení.Jana Petrů, majetkový odbor

Na podzim tohoto roku to bude již pět let, co byl do Červe-ného Kostelce pořízen prostřednictvím Svazku obcí Úpa „Va-rovný a vyrozumívací systém” (projekt) zjednodušeněoznačovaný jako bezdrátový rozhlas.

Jeho hlavním cílem je, aby informoval občany Červeného Kos-telce o nebezpečí, které by mohlo hrozit. Jsem velice rád, že tako-výchto hlášení nebylo moc a rozhlas nám slouží převážně proinformativní sdělení.

Dle dotačních pravidel jsme celých pět let nemohli nikterakměnit parametry celého projektu. Proto nyní, kdy se blíží konectzv. udržitelnosti projektu a budeme moci některé parametry našehobezdrátového rozhlasu měnit, je nasnadě otázka, zda je potřebaupravit některé hlásiče, případně je doplnit nebo odebrat. Proto seobracíme na vás občany Červeného Kostelce s prosbou o zpětnouvazbu na otázku: Je v okolí vašeho bydliště bezdrátový rozhlas sly-šet? Vaše připomínky prosím adresujte nejlépe písemnou formouna podatelnu MěÚ Červený Kostelec nebo mailem na adresu:

[email protected] [email protected] vaši pomoc předem děkuji a jsem rád, že přispějete ke zlep-

šení služby, kterou pro vás město Červený Kostelec společně seSvazkem obcí Úpa připravilo. Dle významnosti připomínek budezpracován projekt na úpravu bezdrátového rozhlasu a zařazen doněkterého z následujících rozpočtů.

Richard Bergmann

Varovný a vyrozumívací systém v Červeném Kostelci

K „Hadí studánce“ v Občině nechalo město vyrobit nové tabuleinformující o názvu studánky a o legendě o hadu, která se prý vezdejším lese Občina kdysi odehrála. Slavnostní odhalení se budekonat 13. června 2018 v 10.00 hodin. Příjemnou atmosféru navodíděti z MŠ Náchodská. redakce zpravodaje

O posledním dubnovémvíkendu navštívilo Čer-vený Kostelec čtyřiadvacetstudentů magisterskéhostudia oboru architekturaa urbanismus Fakulty ar-chitektury ČVUT v rámcipředmětu Krajinářská ar-chitektura. Pod vedením Ing. Radmily Fingerové bylo o víkendo-vém workshopu zpracováno několik návrhů na vylepšení prostředíve městě. Pro představitele města a občany může jít o zajímavépodněty, které se mohou stát užitečným podkladem pro rozhodo-vání o kvalitním zadání dílčích úkolů.

Návrhy najdete na www.cervenykostelec.cz/rozvoj-mesta


PRAKTICKÉ INFORMACE

Nabídka zaměstnání

Saar Gummi Czech, evropský leader ve výrobě vytlačovanýchpryžových těsnění pro automobily, hledá zaměstnance na pozice:

Koordinátor - seřizovač – nástupní mzda 35 000 Kč. Cílová mzda 45 000 až 50 000 Kč.

Operátorka gumárenské výroby – mzda 30 000 až 32 000 Kč.

Uvedená je hrubá mzda včetně benefitů po plném zapracování,pracoviště Červený Kostelec.

Kontakty: www.sgc.cz, [email protected], tel. 491 467 442

Firma A-TAURUS s. r. o. Rtyně v Podkrkonoší přijme zaměstnance na tyto pozice:Traktorista - praxe nutnáOšetřovatel/ka skotu do rybinové dojírnyOšetřovatel skotu – stájníkManipulant, údržbář, skladník /zručný/ – řidičský průkaz typu

„T“ výhodouNoční hlídač – střídač na 2 noci do areálu živočišné výroby,

práce od 19.30 do 03.00 hod

Sběrný dvůr odpadů v Červeném KostelciMěsto Červený Kostelec provozuje

sběrný dvůr odpadů pro odkládánía shromažďování komunálních a dalšíchodpadů od svých občanů. Děkujeme, žejej využíváte.

Základní informace o sběrném dvoře od-padů je možné zjistit na internetových strán-kách města nebo u obsluhy sběrného dvora.

Biologicky rozložitelný odpad rostlin-ného původu se ve sběrném dvoře třídí natravní odpad a dřevo (větve). Žádáme vás,abyste rozdělení tohoto druhu odpadu pro-vedli ještě před předáním do sběrnéhodvora.

Upozorňujeme, abyste do sběrnéhodvora nepřinášeli nebo nepřiváželi odpad,který do sběrného dvora nepatří. Typickýmtakovým odpadem je staré dřevo – většinouprkna (např. odpad vzniklý likvidací starékrálíkárny, kůlny nebo chatky). Uvedenýodpad je možné odvézt např. na skládku od-padů ve Rtyni v Podkrkonoší. Ve sběrnémdvoře odpadů jsou přijímány pouze dřevěnévětve po ořezu dřevin, které jsou součástí

biologicky rozložitelného odpadu. Také jepřijímán starý dřevěný nábytek, který jezase objemným odpadem.

Podobné je to u pěnového polystyrenu.Odpadní polystyren, který sloužil jako te-pelná izolace budov, je stavebním odpadem.Takový odpad do sběrného dvora nepatří.Uvedený odpad je možné odvézt např. naskládku odpadů ve Rtyni v Podkrkonoší. Vesběrném dvoře odpadů je přijímán jen po-lystyren, který sloužil jako obalový mate-riál. Tento polystyren je evidován vesběrném dvoře jako druh odpadu plastovéobaly. Seznam všech sbíraných odpadů jezveřejněn na tabuli na vjezdové bráně dodvora a na internetových stránkách města.

Sběrný dvůr slouží jen občanům městaČervený Kostelec. Sběrný dvůr není určenpodnikatelům a právnickým osobám. Navybudování sběrného dvůr odpadů byla po-skytnuta podpora z Operačního programuŽivotní prostředí Fondů Evropské unie.

Při příchodu do sběrného dvora prosímevyčkejte, než se vám začne věnovat ob-

sluha. Je nutné prokázat svou totožnost do-kladem. Každý odpad musí být nejdřívezvážen, než je odložen na určené místo vesběrném dvoře. Při předávání odpadů jenutné dodržet pokyny obsluhy sběrnéhodvora.

Děkujeme, že využíváte sběrný dvůr od-padů a třídíte odpad.

Štěpán Křeček

Sběrný dvůr odpadůProvozní doba na červen 2018

Po 13–17 hod.Út zavřenoSt 8–12 hod., 13–17 hod.Čt zavřenoPá 8–12 hod.So 8–11 hod.Ne zavřeno

KontaktAdresa: Řehákova 1300, Č. K.Provozovatel: Město Červený Kos-telec, odbor místního hospodářstvíObsluha sběrného dvora: Ivo Havíř,tel. 731 042 973.Rozšířená otevírací doba budeplatná až do konce října 2018

Zahradní kavárna a zahradnictví TreesPřijmeme baristu a vedoucího směny v jedné osoběHledáme sympatického, zodpovědného a pracovitého člověka

s praxí v kavárenské gastronomii, který lidsky zapadne na prázdnémísto v našem nejen kavárenském týmu.

Náplň práce v kavárně a firmě, která si žije vlastním životem,by měla být přiměřeně tvůrči, zajímavě pestrá, často napínaváa hlavně od srdce.

Prosíme o zaslání životopisu na: [email protected]ější informace vám poskytne: Lída Aubrechtová tel.: 736 480 482

MěÚ Teplice nad Metujívyhlašuje konkurz na pracovní místo:Kulturní pracovník města Teplice nad MetujíNáplň práce: Kompletní zajištění kulturních a společenských

akcí pořádaných městem. Kompletní zajištění Mezinárodního ho-rolezeckého filmového festivalu. Spolupráce při organizaci a zajiš-ťování kulturních a společenských akcí pořádaných jinýmisubjekty. Propagace a mediální prezentace aktivit města.

Požadujeme: Minimálně střední vzdělání s maturitní zkouškou,organizační a komunikační schopnosti, samostatnost v rozhodo-

vání, psychická odolnost, řidičské oprávnění skupiny B, perfektníznalost českého jazyka, aktivní znalost anglického jazyka.

Platové zařazení: 8. až 9. platová třída.Způsob podání přihlášky: na adresu Ing. Blanka Fichtnerová

– tajemnice MěÚ, Rooseveltova 15, 549 57 Teplice nad Metují,osobně nebo poštou v zalepené obálce označené jako „Výběrovéřízení – kulturní pracovník“

Lhůta pro podání přihlášky: do 29. 6. 2018 do 11.00 hodinNástup 1. října 2018 nebo po dohodě.


FIRMY

Stomatologická služba

Oblast: Náchod, Hronov, Červený Kostelec, Nové Město nad Metují. Ordinační hodiny: so, ne, svátek 8–12 hod.

2. 6. a 3. 6. Stomatologie RZ s.r.o. - MDDr. Martin Kyselý, Komenského 72, Nové Město nad Metují, 491 472 946 9. 6. a 10. 6. MUDr. Jana Malíková, Denisovo nábřeží 665, Náchod, 491 428 885 16. 6. a 17. 6. MUDr. Miroslava Jirmanová, Komenského 48, Nové Město nad Metují,491 472 947 23. 6. a 24. 6. Precident s.r.o. - MDDr. Jan Petřík, Kamenice 113 (Pasáž Magnum), Náchod, 724 086 199 30. 6. a 1. 7. MUDr. Eliška Pištorová, Komenského 72, N. Město nad Metují, 491 472 923

Rozpis služebNotářkaÚřední dny konané notářkou

JUDr. Helenou Součkovouv sídle MěÚ v Červeném Kostelci v 2. pololetí roku 2018:15. června, 13. července, 17. srpna, 21. září, 19. října, 16. listopadu,14. prosince,Úřední hodiny: od 8 do 11.45 hodin.Tel. 491 423 256, e-mail: [email protected]

PRAKTICKÉ INFORMACE

Projekt T Generace má za sebou druhý rokDruhý rok projektu „T Generace“

ověřil, že podpora technicky orientova-ných zájmových kroužků, poskytovanáspolečností Saar Gummi Czech školámod Broumova až po Červený Kostelec, jepotřebná a efektivní. V letošním školnímroce projekt podpořil 18 kroužků s cel-kem 145 dětmi.

Mezi podporovanými aktivitami je krou-žek Vývojář na Střední průmyslové školeHronov. Studenti v něm navrhují a progra-mují elektronické obvody a čtyři z nich zí-skali za druhé místo v soutěži „roboti@FSI“

možnost nastoupit na Fakultu strojního in-ženýrství VUT v Brně bez přijímacíchzkoušek. V robotických soutěžích jsouúspěšní i studenti z podporovaných kroužkůna Jiráskově gymnáziu Náchod, na letošníbrněnské Robotiádě byli třetí.

Další kroužky jsou například na Gymná-ziu v Úpici, kde se žáci ve fyzikálnímkroužku seznamují s využitím diferenciál-ního počtu, který pak používají k elegant-nímu řešení úloh a odvozování vztahův kinematice, dynamice, kmitání či mole-kulové fyzice. V Červeném Kostelci pak

žáci zdejší střední školy získávají technic-kou zručnost při modelaření.

Cíl projektu, jehož úplný název je „T Ge-nerace - technici pro budoucnost“, je moti-vovat žáky a studenty k volbě technickyzaměřeného studia nebo povolání. Jde o pů-vodní projekt společnosti Saar GummiCzech, která za jeho realizaci získala oce-nění Firma škole, udělované Královéhra-deckým krajem a krajskou Hospodářskoukomorou.

Petr Liška

CÍRKVE

Římskokatolická farnost Č. Kostelec a Boušín

Pobožnosti v Červeném KostelciMěsíc červen 2018

3. 6. – První svaté přijímání dětí – při mši sv. v 9.00Slavnost „Božího Těla“ na Boušíně – v 16.00 (mše sv., eucharistický průvod a svátostné požehnání). Všechny srdečně zveme!

4. 6. – 19.00 v Kině Luník přednáška P. Marka Orko Váchy –na téma: „Nevyžádané rady mládeži“ – vydáno též knižně, jakobestseller

8. 6. – Slavnost Nejsvětějšího Srdce JežíšovaMše sv. 7.00 a 18.00.Adorace před Nejsvětější Svátostí od 15.00.

10. 6. – 14.00 Slavnost biřmování. Udělovatel svátosti: Mons.Josef Kajnek, pomocný biskup HK-diecéze.

17. 6. – poutní mše sv. v kapli sv. Antonína v Olešnici v 15.00.

28. 6. – po dětské mši opékání na farní zahradě – závěr šk. roku.

Příprava na biřmování: každou neděli v 16.00.Společenství se konají dle ohlášení v kostele.Farní internetové stránky: http://www.farnostck.cz


ZRCÁTKO MĚSÍCE

Agility závody pomohly psímu útulkuDne 29. 4. 2018 v kempu Brodský

uspořádaly Kostelecké tlapky, z.s za pod-pory města Červený Kostelec první roč-ník neoficiálních agility závodů, kde psivšech velikostí i plemen soupeřili pod ve-dením svých pánů na parkuru plnémrůzných překážek.

Během závodu probíhala veřejná mate-riální sbírka pro psí útulek v Trutnově, dě-kujeme všem, kdo se zapojili. K vidění bylcelodenní doprovodný program – ukázkymodelů letadel, ukázky na slackline, jízdana koni a možnost zapůjčení a vyzkoušení

Kostka koloběžek.Akce se vydařila, závodníci odjížděli spo-

kojeni a se spoustou cen. Tímto bychom chtělipoděkovat všem našim partnerům, zvláště pakměstu Červený Kostelec, Saar Gummi Czech,Mastr s.r.o a všem dalším (uvedeni na našichstránkách), kteří akci podpořili.

Děkujeme divákům i závodníkům zakrásný slunečný den prožitý ve společnostinejbližších přátel člověka.

Těšit se na všechny budeme zase příštírok, a to 28. 4. 2019.

Michaela Vondrová

Plastikoví modeláři na Bohdašíně

V sobotu 28. dubna se uskutečnilav restauraci na Bohdašíně již tradičnísoutěž plastikových modelářů. Letos již20. ročník Memoriálu Zdeňka Bořka,v jehož pořádání se pravidelně střídajíkluby plastikových modelářů Broumova Náchod.

Všichni návštěvníci, kteří tuto veřejnostipřístupnou soutěž navštívili, viděli 130

opravdu nádherných modelů lodí, letadel,dopravních prostředků, bojové techniky, fi-gurek, diorám, hradů a historických stavebz papíru, jezdící vláčky a spoustu dalšíchmodelů. Každý inspirovaný zájemce simohl ihned u prodejců stavebnic, kteří zdebyli též přítomni, nakoupit modely a mode-lářské potřeby.

Soutěž navštívil i starosta města p. Pe-trák, který vyhlásil kategorii Cena starostya Cena města Červený Kostelec, zajistil třiceny a sám vybral tři z jeho pohledu nej-hezčí modely.

Soutěžící "Kostelečáci", členové mode-lářsko - technického kroužku, který pracujena zdejší střední škole, se v žákovských ka-tegoriích umístili na skvělých místech a ur-čitě svými modely neudělali ostudu.

V letadlech získal 2. místo Tomáš Havel,3. místo Štěpán Koppl a 4. místo Matěj

Jirka. V bojové technice byl na 2. místěAdam Kinčl a 4. místo získal Michal Švad-lák. V dioramatech nezklamal 3. místemJirka Kábrt. Jako třešnička na dortu bylaCena města pro Ondřeje Středu. Myslím, žeto byly nejlepší výsledky v historii tohotokroužku a vysoko položená laťka do bu-doucna.

Tomáš Krause

Foto: Jan Bednář

Rybářské závody Krčmařík 2018Slunné sobotní dopoledne dne 21. 4. 2018 patřilo jako již

každoročně na rybníku Krčmařík v Červeném Kostelci rybář-ským závodům.

Rybářských závodů se zúčastnilo celkem 39 závodníků a závod-nic, kteří využívali rozličných způsobů lovu ryb.

Pro závodníky bylo připraveno bohaté občerstvení. Samotnýzávod se konal na dvě kola a pro všechny závodníky byly připra-veny hodnotné ceny, které by nebylo možno zajistit bez přispěnísponzorů závodu a to: Saar Gummi Czech s.r.o. Červený Kostelec,KS Fish Jaroměř, Rybářské a lovecké potřeby Náchod, pekařstvíGeisler, cukrárna Hankeová, Bejs Fish, KFC Hradec Královéa Sběrné suroviny Pavel Plíštil.

První cenou byla plaketa, medaile a dárkový poukaz v hodnotě3.000,- Kč, druhou cenou plaketa, medaile a dárkový poukaz v hod-notě 2.000,- Kč a třetí cenou byla plaketa, medaile a dárkový pou-kaz v hodnotě 1.000,- Kč. Dále byli oceněni závodníci, kteří ulovilinejvětší rybu, a závodník, který ulovil jako první rybu závodu.Ostatní závodníci byli ocenění dle umístění v závodu a to hodnot-nými cenami a pamětním listem.

Za výbor ČRS z.s., místní organizace Červený Kostelec všem

zúčastněným osobámděkuji za krásné zá-vody a těším se napříští rok na neméněkvalitní závody.Bc. Karel Nedvěd

Motto: Dobré je to, co dobře skončí.

Historie, to jsou i vzpomínky. Při dis-kusi s návštěvníky v Domku BoženyNěmcové se přijde i na mnohá výročí.Tak třeba, je to 130 let, kdy byl v r. 1888pravděpodobně poprvé použit pojem Ba-biččino údolíčko.

Použil ho lékař a spisovatel Otakar Jed-lička v České včele při pokusu o populari-zaci románu Babička. Následně se totooznačení „Babiččino údolíčko“ objevilo ažv roce 1907 v turistickém průvodci pro Čes-kou Skalici. Když jsme u Boženy Něm-cové, letos je to 180 let, co se v Josefověnarodil první syn B. Němcové - Hynek.U nás v Kostelci jsme hrdi, že Hynek bylpočat u nás v Domku B. N. Nu a je to také140 let, co se v Táboře /jižní Čechy/ naro-dila v rodině Karla Němce /druhý syn B. N./- v pořadí třetí ratolest Miloslava Němcová– Maudrová /1878-1953/. Ano, vnučka B.N. je pochována v našem urnovém háji. Při-jďte si poslechnout její příběh. Další výročí- letos je to 150 let, co se narodila Viktorka.Viktorka Židová, narozena 9. 6. 1792 v Čer-vené Hoře, tatínek Antonín Žid, maminkaAnna Židová, rozená Lelkin. Zemřela v 76letech, 17. 10. 1868, sešlostí věkem - jak jeuvedeno na úmrtním listu - bláznivá a za-opatření neschopna. Pohřbil ji kaplan J. Ně-meček na hřbitově v Č. K. Zase celý příběhv Domku B. N.

Dušan Jurkovič, slovenský architekt, senarodil před 150 lety /23 .8. 1868/ - připo-mínám tohoto slavného architekta zejménaproto, že zde v okolí je znám především ze

spolupráce se šlechtickým rodem Bar-toňů v Novém Městě n/M. Projektoval zá-mecké interiéry, zahrady, také Čertův mlýnv Pekle. Projekt připravil i pro Jiráskovu tu-ristickou chatu na Dobrošově - pro turisty.Znám je Jurkovič i z okolí B. N. Předevšímv r. 1911 „nakreslil“ dům Doře Němcové/dcera B. N./ - učitelce v Jičíně. Dušan Jur-kovič je také autorem náhrobku B. N. na hř-bitově na Vyšehradě /Slavín/.

A teď domů - vzpomínáme 100 let od na-rození učitele, kapelníka, sbormistra, Anto-nína Hermana /31. 5. 1918 – 20. 5. 1997/.

Pozitivní člověk, ovládal klavír, housle, kříd-lovku. Vedl Záboj a pod jeho vedením seZáboj dostal v r. 1958 až do ústředního kolasmíšených sborů a měl samostatné vystou-pení ve Smetanově síni na Pražském jaru.Antonín Herman se věnoval i chrámovémuzpěvu v římskokatolickém kostele, a také byl/primášem/ folklórnímu souboru Hadař.

Ještě trochu místa zbylo, a tak příběh„z natáčení“ - z posledních dní. Manželéz Brna, paní značný zájem o B. N. Přišla řečna New York. Totiž to byla moje první zku-šenost. V r. 2000 přes internet jsem chtělzjistit, zda tam v knihovně mají něco odKarla Čapka. Neměli. Ale pán se rozpoví-dal: Manželé několik let žili v New Yorku.On, elektrikář, pracoval na okraji města,opravoval v poschodí osvětlení. Tam je na-pětí jen 110 V, a tak se převážně pracuje „naostro“. Když nešla „šťáva“, šel se podívatna ulici. Hledal jističe - tam jsou společnépro celé ulice. Zarazilo ho ticho, takovézvláštní ticho.

Blackout - výpadek proudu v celémměstě. To záhy zjistil a tak si i oddychl.Nešla klimatizace, mrazáky, osvětlení, ří-zení křižovatek - ticho strašidelné. Metronejezdilo, jediné spojení s bydlením.

Zkrátím to, musel pěšky, hledal ulicea domů se dostal až pozdě v noci. Mnozí šlidomů i více hodin, spalo se na ulicích.

Přátelé muzejního depozitáře, bavte sehistorií!

Prameny: Město bohatých tradic - Fr.Drahoňovský, J. Pinkava.

Z Domku Boženy Němcové Otto Hepnar


HISTORIE

Muzejní depozitář

ZRCÁTKO MĚSÍCE

Už v odpoledních hodinách se začaly do kempu Brodský slétatčarodějnice té nejnižší věkové kategorie. Postupně se složení ge-neračně měnilo a večer už patřil jen těm dospělým. Odpoledne siděti užívaly u her a soutěží, kde byla za odměnu vždy nějaká slad-kost. Odpolední program byl zakončen velkým ohněm, ale programpokračoval dál. Filipojakubskou noc pořádně rozparádila kapela

Nanovor a čarodějnice a čarodějové si vše užívali až do pozdníchnočních hodin.

V Olešnici připravené vatře dominovala přes 3 metry vysoká ča-rodějnice. Pro děti zde TJ Sokol Olešnice přichystal soutěže a ne-chyběl ani závěrečný pochod s lampióny.

Text a foto: Jiří Mach a TJ Sokol Olešnice

Duben byl zakončen pálením čarodějnic

Miloslava Maudrová - vnučka BoženyNěmcové. Je pochována na červenokos-teleckém hřbitově v urnovém háji.Foto: muzejní depozitář


KNIHOVNA BŘETISLAVA KAFKY

SPOLEČENSKÁ KRONIKA

Poděkování VzpomínkaDěkujeme MěÚ v Červeném Kostelci za gratulaci a dárky k naší

zlaté svatbě. Rovněž děkujeme za milou návštěvu paní Formanovéa panu Resslovi.

Helena a Lubomír Vondráčkovi

Děkuji MěÚ Červený Kostelec za dárek a kytičku k mým naro-zeninám. Děkuji též zástupci města za návštěvu, milé posezenía popovídání.

Beznosková

Srdečně děkujeme za milou návštěvu paní Krejsové a panuBergmannovi z MěÚ Červený Kostelec za květiny a dárek k 50. výročí naší svatby.

Manželé Kubinovi, Olešnice

Děkuji touto cestou za projevenou soustrastk úmrtí mé maminky paní Nadi Faifrové, zaúčast na jejím pohřbu a za květinové dary.

Naďa Kapková s rodinou

Dne 3. června 2018 uplyne pět smutných let,co nás navždy opustila paní Marcela Domáňová.

Vzpomíná rodina

Dne 11. června uplyne šest let od úmrtí Anny Hanušové z Červeného Kostelce. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi.

Blanka Součková s rodinou

Dne 23. června 2018 uplyne 20 let od náhlého úmrtí pana Zdeňka Klimeše. Kdo jsteho znali a měli rádi, vzpomeňte s námi.

Rodina

Dne 4. června 2018 uplyne pět smutných let,kdy nás navždy opustil pan Vladimír Vítek.

Kdo jste ho znali a měli rádi, vzpomeňtes námi.

S láskou rodina

Dne 15. června 2018 uplyne již 10 let od úmrtí pana Miloslava Volhejna z Horního Kostelce.Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi.

Manželka a děti s rodinami

Vážení čtenáři a přátelé KnihovnyBřetislava Kafky Červený Kostelec, jsemráda, že jsme zase spolu a mohu vám na-bídnout nahlédnutí do knihovny. Dovoltemi, abych červnové zamyšlení věnovalane jedné, ale hned dvěma knihám.

Obě jsou novinky a obě se narodilyv Červeném Kostelci. Vydání knihy vždypředstavuje velké množství práce, zvláště,když je to kniha, která má za cíl soustředitinformace o mnohdy celoživotní práci prospolečnost. Jsem proto moc ráda, že oběnové knížky, které mám před sebou, jsouo lidech z našeho města a pro lidi, kteří zdežijí. V obou případech jde o práce mladýchnadějných historiků a jejich spolupracov-níků, obě knihy se stanou nedílnou součástíregionálního fondu Knihovny BřetislavaKafky Červený Kostelec i okolních kniho-ven, stejně tak i fondů vědeckých knihovena Národní knihovny v Praze.

Tak abych vás už nenapínala. První vyšlapéčí města Červený Kostelec s názvem En-cyklopedie osobností Červeného Kos-telce. Uspořádal ji Bc. Richard Švandaa veřejnost ji bude moci přivítat v Knihovně

B. Kafky ve čtvrtek 14. června 2018 za pří-tomnosti autora a zástupců města. Jistě bu-dete překvapeni rozsahem zajímavýchinformací.

A stejně tomu bude zajisté i u druhé pub-likace nazvané Příběh skautingu v Červe-ném Kostelci, kterou vydal Junák – českýskaut, středisko Červený Kostelec, z. s. Bo-hatou historii uspořádal Mgr. Jan Kafka zapomoci skautských vedoucích a spolupra-covníků. Kronika činnosti skautů jeopravdu bohatá a stojí za to seznámit ses ní. Konečně přesvědčte se sami a jistě midáte za pravdu.

Výstava DOMOVOd začátku května 2018 máte možnost

prohlédnout si ve vstupním prostoru kni-hovny velmi zajímavou výstavu prací žákůvýtvarného oboru ZUŠ Červený Kostelec.V první části výstavy o rodině, citovém zá-

zemí a mezilidských vztazích najdemekresby předků podle starých fotografií, ta-jemné kouty našich domů i návrhy dětí najejich vlastní pokoj. Na tuto výstavu pak na-váže v listopadu 2018 obsáhlejší expozicev červenokostelecké městské výstavní síni.

Červen v oddělení pro děti a mládež

Oddělení pro děti a mládež je otevřenov úterý od 9 do 17 hodin a v pátek od 12 do17 hodin. V době všech školních prázdnin(i jednodenních) bude dětské oddělenív úterý i v pátek otevřeno od 9 do 15 hodin!Klubáč v červnu 2018

5. června - Klubáč s knihou: „Největšípoklad“ (Arcadio Lobato).

V prvním červnovém Klubáči vás, děti,seznámím s mimořádnou knížkou s názvemNejvětší poklad. Celou si ji zkusíme přečísti prožít. Je to nejen kniha o přátelství, alei o rozdílnosti mezi lidmi a ochotě se na-vzájem poznávat a tolerovat. Není totiž po-klad všechno, co se zlatem blyští...

Zveme vás do knihovny

Děkujeme představitelům města, panu Bergmanovi a paní Kejklíčkové, kteří nás potěšili návštěvou a blahopřáním k našemušedesátiletému výročí společného života „Diamantové svatbě“a předali nám kytici a další dárky.

Setrvali s námi také v družné besedě vzpomínek na uplynulá létanašeho společného života.

Upřímně děkujeme i své rodině za velmi milé pozornosti, věno-vané k tomuto jubileu.

Manželé Eva a Josef Prouzovi


KNIHOVNA BŘETISLAVA KAFKY12. června - Klubáč s knihou: „Buenos

Aires, kotě!“ (Stanislava Reschová)V posledním Klubáči tohoto školního

roku už budeme myslet na prázdniny. Vy-brala jsem pro vás jednu moderní pohádkuo tom, že velké dobrodružství se dá prožíti na vlastní zahradě a nemusíte se za ním tr-mácet přes půl zeměkoule.

Přijďte všichni, koho zvolená témata za-ujmou, byť byste byli v Klubáči poprvé.

A nezapomeňte, že i Albert Einstein bylpřesvědčen, že důležitější než vědění jefantazie!

Albert – AlbiKlub vědomostních her pro děti i dospělé

– pravidelná vědomostní klání pro všechny,kdo jsou hraví a chtějí se zábavnou formoupoučit. V červnu se již pravidelná čtvrtečnívědomostní klání nekonají, ale některé vě-domostní hry od firmy ALBI je možno hrátv knihovně, a to v rámci půjčovní doby od-dělení pro mládež, případně je možno za-půjčit si je domů pro rodinná vědomostníklání.

A pozor – máme pro vás mimořádnounabídku, za kterou vděčíme zástupcůmfirmy ALBI, která je již deset let našímsponzorem a obohacuje jak knihovnu, taki vědomosti našich čtenářů svými úžasnýmihrami. V oddělení pro mládež byl instalo-ván vzdělávací a herní koutek novinekspolu s projektem Kvído pro naše malé dět-ské čtenáře. Srdečně za tuto péči děkujeme.Do dalšího desetiletí hodně štěstí a skvělýchnápadů pro rozvíjení hravostí, fantaziei vzdělání dětí i dospělých.

Klub Pohoda Každé pondělí od 16 do 18 hodin – pro-

bíhá již 11. ročník. Klub je otevřený všem,kdo se chtějí zábavným způsobem něco do-vědět! (Upozorňujeme členy klubu i veřej-nost, že na některých nákladnějšíchprogramech bude vybíráno vstupné.)

4. června – Návraty do Českéhokoutku – beseda s Monikou a Jiřím Cha-loupkovými o jejich cestách zajímavýmimísty našeho kraje.

11. června – Čapek – beseda o projektu,který přibližuje místa, kde Karel, Josefa Helena Čapkovi žili a tvořili. Klub Po-hoda navštíví paní Bc. Markéta Venclováa paní Lenka Lembejová z obecně pro-spěšné společnosti Branka.

18. června – závěrečné setkání Pohodyv této sezoně se uskuteční u pana Bernardav Zábrodí.

Sraz je před knihovnou v 15.30 hod.

Kurzy pro vaši radost, tělo i dušiMotto: „Osobní prožitek při poslechu

hudby nenahradí žádná slova.“

Relaxace za zvuku tibetských míss paní Irenou Podlipnou

Přijďte vyladit své tělo a mysl v jedenharmonický celek a objevte léčivou sílu zpí-vajících tibetských mís a dalších muzikote-rapeutických nástrojů!

Multifunkční centrum v Knihovně Bře-tislava Kafky Červený Kostelec

Čtvrtek 21. června 2018 od 18.00 do19.00 hodin - vstupné: 90,- Kč

Na relaxaci je se přihlaste:Irena Podlipná - tel. č. 720 244 041,

email: [email protected] sebou: pohodlný oděv, karimatku,

deku či spacák a polštářek pod hlavu.

Půjčování knih v pečovatelskémdomě U Jakuba

– v úterý 5. června 2018 od 9 do 10hodin.

Střípky ze života a myšlenek Břeti-slava Kafky:

„Hluboko v nitru člověka je obdivuhodnánekonečná zásoba vědění, moudrosti, krásya harmonie. Jsou to zdroje, z nichž účastí in-spirace vznikají z vnitřní podvědomé čin-nosti vynikající díla. Jsou to kvality, které ječlověk chtěním schopen vyvolat jako inspi-raci k myšlení, práci a životu.“

Kultura rozumu a vůle, str. 129

Informace pro čtenáře:Čtenáři, kteří by rádi vlastnili některou

z knih Břetislava Kafky z nakladatelství Po-znání Olomouc, ji mohou zakoupit v Kni-hovně Břetislava Kafky Červený Kostelec.V současnosti je rozebrán titul Svítánív duši Břetislava Kafky od Jaroslava Hof-mana. Pokud se podaří získat dotisk, bu-deme čtenáře informovat.

Pobočky Knihovny Břetislava KafkyČervený Kostelec v Bohdašíně, Lhotě zaČerveným Kostelcem a Olešnici nabízejíslužby čtenářům v místě jejich bydliště. Za-jistí vám knihy z fondu červenokosteleckéknihovny i knihy formou meziknihovní vý-půjční služby jak pro studenty, tak pro do-spělé čtenáře. K dispozici je i půjčováníčasopisů. Stejně tak se můžete obrátit i naobecní knihovny spadající pod střediskoČervený Kostelec v Zábrodí, Horní Rade-chové, Slatině nad Úpou, Žernově, ČervenéHoře a Horních Rybnících. I tam se na vásnaše knihovnice a knihovníci těší. Více in-formací na www.knihovnack.cz. Činnostpobočky ve Stolíně je v současné době po-zastavena.

Příjemné dny vám z Knihovny Břetislava Kafky Červený Kostelec

přeje Marcela FraňkováFoto: Marcela Fraňková

Foto: Hana Nováková


SPOLKY A ORGANIZACE

Pečovatelský dům U Jakuba

Vlastivědný spolek při MKS Č. Kostelec

Kdo byl Leopold Abeles, aneb Textilnictví na Červenokostelecku

Zajímavá beseda se bude konat 14.června 2018 v Knihovně BřetislavaKafky v Sokolské ulici v Červeném Kos-telci – multifunkční centrum (podkrovís výtahem), od 16.00 hodin.

Červený Kostelec byl po celá desetiletíznám jako textilní město, v němž působilařada velkých a malých textilních podniků.Není proto divu, že před 90 lety vznikl pro-pagační film o městě, v němž se kromě pří-rodních a historických krás města hovořípředevším o místním textilnictví.

Dnes je již vše jinak. Proto si přijďte po-slechnout, které významné textilky na

území města působily, jak se lidem žilov tehdejší době a jak se význam textilnictvípromítl i do vývoje města.

Přednášet bude Bc. Richard Švanda, his-

torik, správce pevnosti Dobrošov, autormnoha odborných knih, populárně nauč-ných publikací a článků.

Součástí besedy bude i slavnostní uve-dení NOVÉ KNIHY vydané městem Čer-vený Kostelec s názvem “Encyklopedieosobností Červeného Kostelce” a jejímžeditorem byl právě historik Bc. RichardŠvanda.

Vstupné na akci je dobrovolné. Těšímese na vaši návštěvu.

Pořadatelem výstavy je Vlastivědnýspolek při MKS Červený Kostelec

Vychází nový sborník Rodným krajemČerven je tradičně doba, kdy se mezi červenokosteleckou ve-

řejnost dostává nové vydání časopisu Rodným krajem. Nejinakje tomu i letos.

V půlce měsíce bude na obvyklých prodejních místech k dostáníčíslo, které opět nabídne celou řadu zajímavých článků. Týkat sebudou nejen našeho města (příběh chalupy čp.57 v Jiráskově ulici),ale pozornost bude věnována celé řadě pozoruhodných událostí zeširšího okolí. Dozvíte se, kde pravděpodobně skutečně stálo rati-bořické panské bělidlo, ve kterém prožila mládí Božena Němcová,připomeneme si řádění a smutný konec bratří Špetlů ze SlatinskýchKončin, či se vydáme po hornických stezkách, tentokrát na Jírovu

horu u Hronova. Výročí 50 let od událostí pražského jara připo-mene článek, ve kterém je popsáno, jak se tehdy situace vyvíjelana Náchodsku. Do ještě hlubší historie zabrousíme při četbě vzpo-mínek paní Věry Tomanové na 2. světovou válku v Náchodě. Onaa její bratr Pavel vystupují mimochodem pod fiktivními jmény veŠkvoreckého Zbabělcích.

To vše a mnoho dalšího nabízí 56. číslo Rodného kraje. Vzhle-dem k nárůstu počtu stran časopisu a s tím spojených nákladů dojdek navýšení ceny vydání z 30 na 40 Kč. Pevně věřím, že tuto sku-tečnost kvalitně naplněný obsah Rodného kraje dostatečně vyváží.

Příjemné chvíle nad stránkami Rodného kraje přejeVojtěch Kábrt, vedoucí redaktor

Charitní pečovatelská služba toutocestou děkuje městu Červený Kostelec zazakoupení rolety na terasu pečovatel-ského domu U Jakuba, díky které mohouobyvatelé odpočívat ve stínu a užívat sitak krásných slunných dní. Další velkédíky patří městu Červený Kostelec zanádherné rozkvetlé záhony jarních kvě-tin, jak u divadla, tak na autobusovémnádraží či v jeho blízkosti.

Zavezli jsme naše seniory na tato místa,aby se pokochali pestrostí jarních barev.Připadali jsme si jak v lázeňském městečku.Děkujeme za zdařilý nápad a těšíme se nadalší.

Začátkem května už všichni naši seniořičekali na stanovení termínů různých výletů.Velice oblíbeným se stala projížďka roz-kvetlou přírodou v okolí našeho města. Jakokaždý rok, tak i letos jsme povozili klientypo okolí Červeného Kostelce, na Bohdašín,do Rtyně v Podkrkonoší, Úpice a do Rati-bořic.

V měsíci květnu se již spoustu let zúčas-

tňujeme májové pobožnosti v malebnémkostelíčku na Boušíně a v Malých Svatoňo-vicích, kde naši senioři načerpají sílu dodalších všedních dnů. Každý poutník svěřilsvé prosby a přání Panně Marii a požádalo pomoc pro své rodiny. Tato místa se provšechny stávají duchovním povzbuzením.

Uskutečnili jsme také prohlídku pěkněvyzdobené lhotecké kapličky při oslavěpouti, kde jsme se pomodlili růženec.

V květnu, kdy slaví všechny maminkysvůj svátek, jsme ani my v pečovatelskémdomě na tento významný den nezapomněli.Děti z tanečního kroužku z Déčka z Ná-choda nás přišly potěšit a obdarovat velicepěkným originálním vystoupením břišníchtanců. Touto cestou jim za jejich dárek dě-kujeme.

Velkou radostí pro pečovatelskou službubyla oslava našeho nejstaršího obyvatelenašeho města pana Karla Šulce, kterýv dubnu oslavil své kulatiny 100 let. Ne-ustále obdivujeme jeho neutuchající elán,optimismus a zájem o všechno dění. Jehorodina je pro nás vzorem, vždyť s jak vel-kou láskou a obětavostí už spoustu leto něho pečují. Podle papeže Františka je ro-dina, která si uchovává vzpomínky svýchprarodičů, rodinou budoucnosti.

Lenka Vlčková

Jedno z nejhlubších tajemství života je dělat něco pro druhé


SPOLKY A ORGANIZACE

Klub turistů Červený Kostelec

Po letošním úspěšném 43. ročníku Ha-dařské 25, kterého se zúčastnilo 463 pěšícha cykloturistů, máme před sebou ještě dalšídvě celorepublikové akce.

Červený Kostelec – Sněžka (Cestou JakubaHaliny), jeden z nejstarších dálkových po-chodů v České republice, pořádáme letos jižpo 48. Trasa 56 km má letos start 16. červnaod 4:30 do 6:30 hodin u sokolovny v Červe-ném Kostelci. Trasa povede přes Rtyni, Úpici,Starý Rokytník do Trutnova k rozcestníkuu autobusového nádraží. Pokračovat budemesměr Horní Staré Město, Mladé Buky do Dol-ních Sejfů, hotel Pod pralesem, rozcestí Slu-nečná stráň, pomníček turistů.

Pak sestoupíme na hlavní silnici a v Hor-ním Maršově v penzionu KNEIFEL nás budečekat kontrola a občerstvení. Dále půjdeme naDolní a Horní Lysečiny, Cestník, Dolní MaláÚpa – kostelík a Pomezní Boudy. Pak budememít před sebou posledních 7 km do cíle po-

chodu na Sněžce, kde vás budeme v bistru NaLanovce očekávat do 17:45 hodin, kdy akcekončí. Celková délka trasy je 55,5 km.

Pro ty, kteří se necítí na nejdelší trasua přesto se chtějí v rámci naší akce na Sněžkupodívat, máme připraveny trasy, které jsouzvládnutelné pro všechny milovníky Krko-noš. Stačí jen přijet vlakem, autobusem neboautem v sobotu ráno 16. června do Svobody

nad Úpou, kde bude od 8:00 do 10:00 hodinv restauraci Měšťanský dům na náměstí starttří kratších tras. Nejkratší trasa vede ze Svo-body na Modrokamennou boudu, Temný Důla dál na rozcestí silnic Pec-Pomezní Boudy,restaurace Na Křižovatce. Pak Janovy Boudy,Růžohorky a cíl na Sněžce. Celková délka19,5 km.

Druhá trasa nás zavede na Rýchorskouboudu, Rýchorský kříž, Albeřice, Dolní MaláÚpa - kostelík, Pomezní Boudy, cíl - Sněžka.Celková délka 27 km.

Třetí trasa nás zavede na Rýchorskouboudu, Horní Maršov, kontrola penzionKNEIFEL, Lysečinská bouda, Dolní MaláÚpa – kostelík, Pomezní boudy, Sněžka – cílbistro Na Lanovce do 17:45 hodin. Celkovádélka 30 km.

Na hojnou účast milovníků Krkonoš se těšípořádající Klub turistů Červený Kostelec.

Otto Ressl

Hadařské 25 se účastnili i turističtí přátelé z Polska

Klub turistů Červený Kostelec přivítal na 43. ročníku turistic-kého pochodu Hadařská 25 padesát polských turistů z PTTK Zab-kowice. Setkání se uskutečnilo v rámci mikroprojektu Přátelstvíbez hranic. Projekt si klade za cíl prohlubovat a rozšiřovat spolu-práci komunit i občanů partnerských měst. Tento záměr byl na Ha-dařské více než naplněn. V rámci trasy o délce osmnácti kilometrů

jsme nejprve společně navštívili velice zajímavou výstavu biblí.Pak již následovala cesta se zastávkami na Končinách a Bohdašíně,kde byli turisté z Polska seznámeni s historií těchto míst. Zde sesluší poděkovat našemu členu Ladislavu Polákovi, který byl pronaše zahraniční přátele zodpovědným a dobře připraveným prů-vodcem. U pěchotního srubu T-S 20 ve Chlívcích pak na kontrolepochodu dostal každý občerstvení. Následovala velice zajímavákomentovaná prohlídka bunkru, kterou všichni ocenili. Po návratudo Kostelce cestou přes Švédský vrch proběhlo rozdání diplomů.Krásně prožitý společný den byl zakončen večeří, při které se jižplánovaly další společné akce.

Otto Ressl

Pojďte si s námi vyšlápnout na Sněžku

SDH StolínJosef Vondra, starosta Sboru dobro-

volných hasičů Stolín, obdržel 4. května2018 na zámku Přibyslav, který je cen-trem hasičského hnutí, nejvyšší svazovévyznamenání pro dobrovolného hasiče,titul Zasloužilý hasič.

Tento titul se na návrh organizačních slo-žek sdružení uděluje hasičům, kteří svou ce-loživotní prací přispěli k rozvojidobrovolného hasičstva. Titul Zasloužilýhasič převzal z rukou čestného náměstkastarosty SH ČMS a vedoucího AZH panaJosefa Netíka. Předání se dále zúčastnili zaSDH Stolín Vladimír Vejrek, Vít Lelek, Bo-huslav Lelek, Jaroslava Vondrová, StanislavHájek a z SDH Červený Kostelec Jiří Grim.

Josef Vondra je členem SDH Stolín odroku 1962, kde nejprve vykonával funkcijednatele, v letech 1979-1989 pak funkcivelitele jednotky. Od roku 1990 do součas-nosti je starostou sboru. Dlouhá léta byl

také starostou Okrsku hasičů Červený Kos-telec. V letech 2000-2005 pracoval ve Vý-konném výboru okresu Náchod. JosefVondra se ve druhé polovině 80. let přede-vším zasloužil o rekonstrukci hasičskézbrojnice ve Stolíně, která se stala centremspolečenského života nejen v naší místníčásti Červeného Kostelce. Od jejího dokon-čení v roce 1988 se o hasičskou zbrojnicivzorně stará a pečuje.

Výbor SDH Stolín děkuje i touto cestoupanu Josefovi Vondrovi za vzornou a obě-tavou práci nejen pro místní sbor a přeje muhodně zdraví a osobní spokojenosti do dal-ších let.

Výbor SDH Stolín


SPOLKY A ORGANIZACE

Krasličářský kroužek

Vzpomínka na jubilejních 40 let krasličářského kroužku

V roce 1885, při Krajanské výstavěv Praze, si národopisní pracovníci uvědo-mili, že artefakty lidového umění mizí.Snažili se je proto zachránit do sbírekmuzeí a stále je doplňovat.

V našem kraji jsme tradiční zdobeníkraslic ještě neměli, naproti tomu v mnohakrajích naší vlasti již různé techniky zdo-bení existovaly. Na Hané byl uspořádánkurz zdobení kraslic slámou. S touto tech-nikou jsem se seznámila a stala se mým ko-níčkem. Zúčastnila jsem se výstavy kraslicve Zlíně a získala čestné uznání, to bylov roce 1970. Byla jsem vyzvána, abychv této práci pokračovala a učila tuto tech-niku zdobení kraslic i děti a mládež a při-pravila je, aby i ony se mohly účastnitcelostátních soutěží.

V krasličářském kroužku v našem městějsem děti učila po dobu čtyřiceti let. Byly to

děti různých věkových kategorií. Vypraco-valy se tak, že se mohly účastnit výstav jakcelostátních, tak i v různých městech. Bylyto například výstavy v Praze na Pražskémhradě, v letohrádku Kinských či v Galeriikraslic v Libotenicích. Vždy získávaly oce-nění prvních míst. 12x první místo, 10xdruhé a 7x třetí místo. Získaly i řadu čest-ných uznání a diplomů.

Během roku nás zvaly i různé spolkyz okolních měst na jejich akce. NapříkladČervený kříž, osvětové besedy, zahrádkáři,pečovatelské domy a řada dalších. Tamjsme předváděli techniku zdobení kraslic,pořádali výstavy našich kraslic, které jsemdoplnila přednáškou o historii lidovétvorby. Obdrželi jsme rovněž mnoho po-chvalných dopisů. Potěšil mě dopis od spi-sovatelky Marie Kubátové, která napsala,že si kraslice i mé verše ukládá do truhlice

pokladů a otevírá, když zabolí duše.Martin Růžek zase napsal, že mu kras-

lice připomínají vklad české duše do všeho,co chce mít kolem sebe hezké, tu dovednostlidských rukou a lásku k umění.

Na závěr každého školního roku jsempro děti připravila výlet na chalupu, do-plněný zábavným programem, jako napří-klad hru na flétny, procházku přírodou doPotůčků, opékání špekáčků a řadu dalšíchaktivit.

Velmi milým, až pro mě dojemným, bylosetkání s velkým množstvím žáků, dnes vět-šinou dospělých lidí, které pro mě připravili21. dubna v restauraci Na Maltě. Strávilijsme milé společné chvíle ve vzpomínkáchna prožitá léta. Bylo to krásné poděkováníza moji práci, které mě dohnalo k slzám.

Za připravené setkání, květiny a pohoš-tění děkuji. Bylo to pro mě jako neskutečnýsen ocenění mé práce.

Anna Rusová

Anna Rusová oslavila jubileumV půlce dubna pro svoji učitelku paní

Annu Rusovou uspořádali její žačky a žácioslavu jejího významného životního jubileav restauraci Na Maltě.

Tímto bychom chtěli ještě jednou podě-kovat za její trpělivost a předávání lidovýchtradicí.

Marcela Franková

Zájezd na Malou HanouTermín: čtvrtek 14. 6. 2018Návštěva bylinné zahrady Mgr. Podhorné s přednáškou, ukáz-

kami i prodejem produktů v Brodku, arboreta v Borotíně a poutníhovrchu v Jaroměřicích

Červen je měsícem dlouhých dní a obvykle přechází v tepléléto. Ideální je chov matek a tvorba oddělků. Teplé dny umož-ňují snubní prolety neoplozených matek.

Včelařova moudrost: Kvalitní a správně ošetřený med krystali-zuje vždy. Je to známka pravosti medu a kvality. Zkrystalizovanýmed se rozehřívá na vodní lázni teplé nejvýše 45 °C.

Beseda v červnu - neděle 3. června 2018 od 9.00 hod. v restauraciDivadlo. Přednáší Jiří Střihavka, vzájemná výměna názorů s letoš-ním nástupem jara, obsah knihy ke 120. výročí založení spolku.

Zveme všechny včelaře z okolí a všechny přátele zdravé přírody. Za výbor včelařů Otto Hepnar

ČK důchodci

Včelaři

Vážení přátelé, jak jistě víte, jedeme dne 6. 6. 2018 na zájezddo Polska a Orlických hor, Neratova a Jarkova. Odjezd jez autobusového nádraží v 7.30 hodin.

Na zájezd je ještě 5 míst volných.Přihlásit se mohou i příznivci,kteří nejsou našimi členy.

Dále bude na tomto zájezdu sdělen termín přednášky př. Ně-mejce na téma “Vzájemné působení rostlin na jejich vývoj a mnohodalších informací”.Přednáška s besedou a vašimi dotazy bude v pe-čovatelském domě u Jakuba.

Těšíme se na vás za org.ČZS Jiří Linhart

Zahrádkáři

SkautSkauti vydali knihu

Rádi bychom vás informovali, žedíky několika šikovným lidem se námk příležitosti 80 let fungování našehostřediska podařilo vydat knihu s názvemPříběh skautingu v Červeném Kostelci.

Kniha mapuje počátky našeho stře-diska ve 20. letech 20. století a pokra-čuje přes období války, komunismu aždo současnosti. V knize najdete spoustufotografií, zápisy z kronik a nechybí aniveselé historky z táborů a výprav.

Knihu si můžete zakoupit v papírnictví Ivín za 300 Kč.10 z 10 skautů doporučuje jako skvělé čtení na léto. Tak buďte

připraveni.Veronika Vondroušová


SPOLKY A ORGANIZACE

ŠKOLY

Základní umělecká škola

HáčkoPohádkový les

Ke Dni dětí jsme na sobotu 16.června připravili dětské zábavnédopoledne „Pohádkový les“.

Les plný tajů, kouzel, pohádek,legrace, masek a plnění úkolůbude čekat na děti, které přijdou zadoprovodu dospělých strávit dopo-ledne s organizátory a dobrovol-níky ze Střediska volného času.

Start před Háčkem mezi 9.30a 10.00 hod.

V případě deštivého počasí seakce nekoná. Vstupné: 60 Kč/dítě

Předporodní kurzPřijměte pozvání na pondělí 11. června v 16.00 na předporodní

kurz pro nastávající maminky a tatínky s porodní asistentkou z ná-chodské porodnice. Na kurzu se dozvíte: informace o průběhu po-sledních měsíců těhotenství, průběhu porodu a o šestinedělí.Informace o porodnici v Náchodě a možnost domluvy její pro-hlídky.

Kurz je vhodný pro všechny nastávající maminky (v jakémkolivtýdnu těhotenství) i pro tatínky.

Součástí kurzu je i praktická příprava k porodu (cvičení a úle-vové polohy, správná technika dýchání, nácvik porodní polohy atd.)

Přihlášky přijímáme v recepci Háčka (pondělí až pátek od 8.00do 16.30) nebo na tel. 731 604 204 (formou SMS) do pátka 8. 6.

Ústřední (tzn. nejvyšší) - republikovákola soutěží ZUŠ se pomalu blíží kesvému závěru, a tak ještě před uzávěrkoučervnového zpravodaje vás spěcháme se-známit s mimořádnými úspěchy školy.

Jak jsme vás informovali v minulémčísle, do celorepublikového kola dřevěnýchdechových nástrojů v Praze postoupili žáciz flétnové třídy pana Leoše Nývlta, kteří sipřivezli následující umístění: Jonáš Bílý –3. místo a Tereza Volfová – 2. místo. Mocblahopřejeme.

Zcela nečekanou, o to větší radost námudělalo umístění Komorního smyčcovéhoorchestru pod vedením pana učitele JiříhoKábrta, který v republikovém kole soutěžeorchestrů v Olomouci získal neskutečné1. místo. Je to ocenění, které dosud našeškola v soutěži komorních smyčcovýchorchestrů nezaznamenala. Proto taková ra-dost. Právem si orchestr zahrál i na koncertě

vítězů, který se uskutečnil hned následujícíden ve zcela vyprodaném koncertním sáleolomoucké filharmonie. Velké poděkovánípatří i žákům z náchodské ZUŠ pod vede-ním pana Lukáše Janka, kteří se rovněž po-díleli na krásném umístění. Jde tako příkladnou spolupráci mezi hudebnímiškolami a učiteli.

Do ústředních kol postupují vždy jen tinejlepší, a tak získat dobré umístění v kon-

kurenci velkých uměleckých škol je o to ná-ročnější. Všem soutěžícím proto ještě jednouupřímně blahopřejeme k reprezentaci školyi města, blahopřejeme učitelům za výsledkya přípravu svých žáků, rodičům za trpělivosta podporu. Již nyní se těšíme na výsledkyžáků bicích nástrojů a tanečního oboru.

Podrobné výsledky ze soutěží, foto z akcínajdete na www.zusck.eu, a facebooku školy.

Leoš Nývlt, ředitel školy

Nejvyšší stupně vítězů pro Komorní smyčcový orchestr ZUŠ

Hudební pohádka „DŮM PLNÝ KOUZEL“ sklidila úspěch Divadlo J. K. Tyla ožilo 25. dubna hu-

dební pohádkou „Dům plný kouzel“, vekteré se představily všechny obory našíZUŠ.

Dle slov ředitele školy: „Mile nás pře-kvapilo, že pohádka sklidila tak velkýzájem jak u dětí, tak i u učitelů jednotlivýchMŠ a ZŠ, kteří se přišli podívat na naše do-polední představení. Pohádkový příběhzpracoval Vlastimil Klepaček spolu s Rad-kou Laštovičkovou, která rovněž celé před-stavení nastudovala. Je vložen do prostředíhudební školy, kterou navštěvuje spousta ši-kovných žáků se zájmem o hudbu, taneca malování. Celý příběh, zvuky a jednotlivé

ukázky jsme vybírali se smyslem zaujmouti ty nejmenší posluchače a diváky“.

Chceme tímto poděkovat všem mamin-kám i žákům za přípravu masek, technikůmdivadla za příjemnou spolupráci a pomocpři zajištění představení, děkujeme našemukamarádovi Vašíkovi Hanušovi za ztvárněnímalého „nebojsy“ a v neposledně řadě part-nerům projektu městu Červený Kosteleca autodopravě Volhejn s.r.o..

Tak někdy příště v pohádkovém duchukouzel na viděnou…

Leoš Nývlt, ředitel školy

Foto: archiv školy


ŠKOLY

ZÁPIS do všech oborů základníumělecké školy na rok

2018/201911. června v 15 hodin na taneční

obor, v prostorách sokolovny ČervenýKostelec.

11. června od 14 – 17 hod. do výtvar-ného oboru prostorách sokolovny Čer-vený Kostelec.

12. června od 10 -11, 14 – 17 hod. nahudební obor v hlavní budově školy –Nerudova 511.

12. června od 14 – 17 hod. na sbo-rový a sólový zpěv v Husově sboru – ul.manželů Burdychových.

K zápisu vyplňte elektronickou při-hlášku, kterou najdete na našich strán-kách. S sebou 50,-Kč.

(informace na www.zusck.eu)

Základní umělecká škola připravuje Zpíváme rádi

8. června 2018 kostel CČSH v 18 hodin.Koncert pěveckých sborů.V pestrém programu se představí Hvězdičky, Sluníčko, Červánek a Jitřenka. SbormistrEva Kubečková, klavírní spolupráce Jaroslav Kubeček.Prodej vstupenek 1 hodinu před začátkem v kostele CČSH.

Zahradní slavnost 9. června 2018 od 16 hodin v přírodním areálu školy.

Úspěchy žáků, učitelů, ale i obětavost některých rodičů při spolupráci s naší školou si při-pomeneme na již tradiční odpolední akci:V bohatém programu vystoupí dechový orchestr JBO z německého Görllitz, Junior BigBand, Jazzinec kvartet a host - zpěvačka Kamila Nývltová, vše v duchu příjemné atmosféryrodičů, přátel školy, veřejnosti a moderátora Ondřeje Čuhaniče. Občerstvení zajištěno.

Taneční mozaika žáků a absolventů tanečního oboru14. června 2018 Divadlo J. K. Tyla od 18 hodin.

„Člověk a příroda“ v choreografii Blanky Rejholdové, Zuzany Zítkové a Jany Faltové.

ZŠ V. Hejny

Poprvé jsme navštívili partnerské město Č. Kostelce – UchteV posledním dubnovém týdnu se po dlou-

hých přípravách uskutečnila první část vý-měny žáků mezi školami partnerských městČervený Kostelec a Uchte. Na vzájemné spo-lupráci v rámci škol jsme se domluvili již předdvěma roky při návštěvě delegace z Uchteu nás.

Bylo domluveno, že vzájemná výměna žákůbude probíhat ve dvou termínech, na jaro bylanaplánována cesta našich dětí do Uchte a v zářípřivítáme naše nové kamarády z Německa u nás.Děti jsou ubytovány v rodinách a celodenní pro-gram zajišťuje škola.

Vzhledem k tomu, že jsme byli první průkop-níci této spolupráce, byli jsme plni očekávání.Objevily se i obavy z pobytu v německých rodi-nách, kde jsme se museli spolehnout na své ja-zykové znalosti a schopnost dorozumívat se cizířečí.

Od školy jsme odjížděli v neděli 22. 4. předpůlnocí do Prahy, tam jsme přestoupili a dálko-vým autobusem jsme se vydali do Německa.Cesta trvala asi 13 hodin a moc jsme se nevy-spali. Nakonec jsme vystoupili před německouškolou v Uchte. Všichni byli namačkáni na plotěa drželi tři plakáty s nápisy VÍTEJTE v několikajazycích (i česky). Připadali jsme si jako vzácnádelegace. Přivítání bylo opravdu srdečné. Ná-sledovalo seznamování, rychlé občerstvenía procházka městem a jeho okolím. K večeru za-volali naši noví přátelé rodičům a všichni odjelido „svých“ rodin.

Druhý den ráno se do školy dostavil každýjinak. Někdo jel autobusem, někdo autem nebopěšky. Následovala společná práce o Německua Česku. Po obědě ve školní jídelně jsme nasedlido autobusu, z něho přesedli do vláčku a pak šli

pěšky po dřevěných lávkách a vyznačených ces-tičkách v rašeliništi. Bylo to moc fajn a mnohemzajímavější než to, co známe z Krkonoš.

Třetí den nás čekal celodenní výlet do pří-stavu Bremerhaven, ten je vzdálený asi dvě ho-diny cesty od Uchte. Po vystoupení z autobusunás zasáhly prudké nárazy větru. První naše za-stávka byla v ponorce, kde nás zaujalo přelézánímezi jednotlivými částmi ponorky, protože tamnebyly normální dveře. Prohlédli jsme si ná-městí a prošli Klimahaus, který byl opravduskvělý.

Ve čtvrtek byla v plánu skupinová práce natéma Společná Evropa a odpoledne jsme byli zasportovce. Čekali jsme, že budeme hrát míčovéhry, ale místo toho jsme nosili velké žíněnkya hráli piškvorky formou běhání. Na odpolednebylo připraveno společné grilování na školnímdvoře za přítomnosti rodičů z hostitelskýchrodin, zástupců města a vedení školy.

V pátek ráno jsme se rozloučili s našimi ro-dinami, s vedením školy, od něhož jsme dostalina památku společnou fotku. Vydali jsme se nazpáteční cestu přes Minden. Tam jsme si ještě

mohli nakoupit a prohlédli jsme si starobyloučást města. Poté jsme se na nádraží rozloučilis našimi německými kamarády. Vlak nás dovezldo Hannoveru a odtud naše cesta směřovala doPrahy a domů do našeho Kostelce.

Domů jsme si přivezli spoustu krásných zá-žitků a hlavně pocit, že se dokážeme o sebev cizí zemi a rodině postarat, zařídit si, co jenutné. Naučili jsme se používat naše jazykovéschopnosti v praxi a to je důvod, proč se vlastněcelé roky tu angličtinu a němčinu učíme.

Marcela Vlčková, Sára Linhartová

Básnička o studánce v ObčiněKostelecká studánka, ta se v noci třpytí,když se víla probudí,přinese k ní kvítí. Víla stará se o studánku, aby měla vodu vlahou, když ta voda vychladne,dá tam zase novou.

Holky z 3.B


ŠKOLY

ZŠ Horní Kostelec

Co je u nás nového? Již tradičně jsou závěrečné měsíce škol-

ního roku bohaté na události. Začnu ještětěmi dubnovými. Jednou z největších akcí procelý první stupeň je každoročně Den Země.Tentokrát jej připravili žáci 5. A a někteří z 5.B. Pod taktovkou J. Grohmannové vymysleli10 stanovišť spjatých s naší planetou.

Děti z ostatních ročníků dostávaly razítka zasprávné odpovědi na každém stanovišti a za něpak v cíli sladkou odměnu. Zbytek oslavy tohotosvátku si připravily třídní učitelky individuálněpro své třídy.

Je již zaběhnutou tradicí, že páté ročníky seutkávají v soutěži o nejlepšího angličtináře. Aniletošní rok v tom nebyl výjimečný, a tak se nej-dříve žáci zapotili při řešení poslechové a gra-matické části, aby za týden na to se ještě utkaliv ústní. Nejlepšími pro letošní rok byli: 1. Ven-dula Jenková, 2. V. Ježek, 3. M. Chrásková.

Další soutěže, kterých se naše děti zúčastnily,byly tentokrát na poli sportovním. Děvčata zečtvrtého a pátého ročníku si zahrála se stejně sta-rými soupeřkami z jiných škol tolik oblíbenouhru vybíjenou. Velké nasazení jim pomohlo vy-hrát krásné druhé místo. Prohrála s nejlepším bo-hužel o jednoho hráče. Tak těsný výsledek to byl.Naopak chlapci se zúčastnili okrskového kolafotbalového turnaje Mc Donald´s Cup. V mladšíi starší kategorii kluci obsadili druhé místo. Tistarší se tímto výsledkem kvalifikovali do okres-ního kola v Jaroměři. Tam bohužel po prohře napenalty obsadili velmi ceněné 4. místo.

Staré české přísloví říká: „Kolik jazyků znáš,

tolikrát jsi člověkem“. A toho se držela i třída4. A s učitelkou D. Vávrovou. V rámci projekto-vého dne „Čau bambini“ žáci zjišťovali zajíma-vosti o Itálii, naučili se několik nových slovíčekv tomto jazyce a na závěr si společně pochutnalina tolik populární italské pizze a salátu, které sivlastnoručně připravili.

Druhá čtvrtá třída paní učitelky B. Naiman-nové také nezahálí a musím vám sdělit hned ně-kolik jejich počinů. Nejdříve bych začala jejichkaždoročním rodinným cyklovýletem. Letos sevydali zatím na svoji nejdelší trasu. V Kostelcinaložili kola do vlaku, dojeli s nimi do HradceKrálové a pak po Labské stezce 30 km až doKuksu. Zde, kdo chtěl, si mohl projít zámek čipark a pak již zase vlakem až domů. Další udá-lostí této třídy je dlouhodobý projekt „Našeměsto“. Žáci jsou rozděleni do sedmi čtyřčle-ných skupin, v kterých navštěvují jednotlivě kos-telecké podniky a firmy a zjišťují o nich různéinformace. Všechna data pak zpracují a na vel-kých papírových panelech budou k vidění v kos-telecké knihovně. Tímto bychom těmtopodnikům - Semet, Pražírna kávy, Bramborárna

Olešnice, Luko, Mertlin, městská policie a Albi- chtěli velmi poděkovat za jejich vstřícnost, la-skavý přístup, pomoc a hlavně čas, který dětemvěnovali. Poslední akcí této třídy bylo spaní veškole i s první třídou uč. Sokolovičové. Čtvrťácisi pro prvňáčky připravili šipkovanou, která jezavedla na „Broďák“, kde po splnění všechúkolů našli poklad.

Všichni kostelečtí obyvatelé byli vyzváni,aby vybrali jméno pro studánku v Občině. Žáciv družině s paní učitelkou J. Vejrovou studánkunavštívili, vybírali a zaslali svůj návrh na jménostudánky a také některé děti složily báseň k ní.Další oddělení družiny s paní učitelkou J. Ško-povou si udělalo výlet do úpické hvězdárny, kdese dozvědělo spoustu zajímavých informací.

Velké poděkování patří také asistentům dru-hého stupně a paní učitelce Janě Kovalové, kteřív květnových dnech připravili Branný den proprvní stupeň. Děti běhaly v blízkém lese v Lá-nech, kde plnily různé úkoly týkající se zdravo-vědy, sportu a přírody. Ti nejlepší v ročnících sipak odnesli poukázku na zmrzlinovou odměnu.

A v neposlední řadě bych ráda zmínila, žepředevším třídy s menšími dětmi si připravily be-sídky pro své rodiče. V 1. A, B jsme nahlédli dotajů v odpolední škole. Děti nám ukázaly, covšechno už umí v českém jazyce, matematicea také v angličtině. Druhá A si připravila předsta-vení o lidojedech a „Béčko“ mělo pásmo říkanek,písní a dvě pohádky ke Dni matek.

Za první stupeň všem přeji příjemné prožitíposledního školního měsíce v tomto roce.

Jana Stodůlková

SAARGUMMI dětem Díky sponzorskému daru firmy SAARGUMMI děti ze školy

v Horním Kostelci prožily krásné zážitkové dopoledne v Hronově.Rozdělily se do menších skupin po třídách a po tři pátky – 27.dubna, 4. května a 11. května - navštívily interaktivní muzeumchytré zábavy Pod čepicí a Dům dětí a mládeže Domino.

V muzeu Pod čepicí právě probíhá expozice MIKROxMAKRO…aneb na velikosti záleží…. Nová interaktivní výstava nám dala možnostnahlédnout do mikrosvěta a přinesla překvapivá makro vesmírná srov-nání. Děti poznávaly různé živočichy na makrofotografiích a pomocí lupa mikroskopů mohly prozkoumat různé netradiční materiály. Součástí ex-pozice je výstava mikro a makrofotografií. Překvapila nás spousta nevy-světlitelných souvislostí mezi makrosvětem a mikrosvětem. Nahlédlijsme do tajů pozoruhodných srovnání, která přináší vesmír – makrosvět.Názorně jsme si vyzkoušeli, jak vlastně vzniká souhvězdí na obloze, namaketách porovnávali velikost jednotlivých planet sluneční soustavy.

V tvořivé dílně jsme si vybarvily „svého brouka“, kterého jsme po

rozstříhání na 3 části mohli různě kombinovat, až vznikl nový zají-mavý brouk. Nakonec jsme na přívěšek s lupou, který na začátkuvšichni obdrželi, otiskli svůj prst.

Druhou částí zajímavého dopoledne byla návštěva Domina. Nej-dříve jsme se posilnili svačinami. Poté děti navštívily keramickoudílnu, kde si svépomocí z keramické hlíny vyrobily pěknou sovičkupodle své fantazie. (po vypálení dětem sovičky přivezou do školy, abysi je mohly odnést domů)

Dalším velkým lákadlem byla bouldrová stěna, kde se děti patřičněvydováděly a vyzkoušely si svou zručnost a odvahu. Prvńáčci na le-zecké stěně nebyli z důvodu rozebrání stěny k pořádání lezecké sou-těže. Domluvili jsme se, že si to ještě vynahradí mimořádnounávštěvou v červnu.

Děkujeme SAAR GUMMI za krásný zážitek pro naše dětiJana ILLNEROVÁ, ZŠ Horní Kostelec


ŠKOLY

ZŠ OlešniceV červnu proběhne v naší škole mnoho

zajímavých akcí.Žáci 5. ročníku navštíví Prahu, kde si

v rámci vlastivědné exkurze prohlédnou nej-známější historické památky. Prvňáčci před-vedou své dovednosti a znalosti rodičůma prarodičům při Svátku slabikáře. Následněbudou pasováni na čtenáře v Městské kni-hovně v Novém Městě n. Metují. Den dětíoslavíme branným závodem a spaním veškole. Také k nám přijede mobilní planetá-rium. Čeká nás výlet do Barunčiny školyv České Skalici, který uzavře náš školní pro-jekt k 180. výročí pobytu B. Němcovév Červeném Kostelci.

Na školní výlet se vydáme do Častolovic.Celý školní rok ukončíme besídkou, kde semimo jiné rozloučíme s našimi osmi páťáky.

Pět z nich bude od září navštěvovat ZŠV. Hejny v Červeném Kostelci, jeden žákbude pokračovat v matematické třídě ZŠKomenského v Náchodě a dva naši žáci byliúspěšně přijati na Jiráskovo gymnáziumv Náchodě, což je důkazem toho, že i žáciz malotřídní školy mohou úspěšně konku-rovat svými znalostmi ostatním.

Přejeme všem úspěšný vstup do dalšíetapy jejich vzdělávání a hodně štěstí.

V. Ságnerová

Blíží se nejdelší dny v roce. Příroda už je dávno oděnav krásných a voňavých šatech a mnozí si užívají kvetoucí nád-hery kolem nás. Také školáky láká zlatavé slunce, a proto ses chutí zapojili do řady aktivit ke Dni Země.

Hlavním tématem letošního projektu byla voda. Voda tekoucíi stojatá, slaná a sladká, povrchová i podzemní, užitková i pitná.Zjišťovaly se informace, objasňovala se přísloví, hledalo se v lite-ratuře, tvořily se myšlenkové mapy, vymýšlely se básně i příběhy.O vodě se zpívalo. Malovalo se a vyrábělo. Některé pokusy náspřesvědčily o tom, že vodou často zbytečně plýtváme. Na základěskutečných údajů se počítaly slovní úlohy. Vydali jsme se k potokui rybníku a porovnávali jsme čistotu vody, skladbu okolních rostlini výskyt živočichů.

Na závěr týdenních aktivit se jednotlivé třídy vydaly do okolí,aby pomohly s úklidem. Možná vás překvapí, že malí školáci na-plnili řadu pytlů nepořádkem, který v přírodě opravdu neměl codělat, a nad některými „úlovky“ zůstával rozum stát... V rámci DneZemě jsme také obnovili hřbitov odpadků za školou.

Pomalu vyhlížíme sladký prázdninový čas. Školní finiš nám zpe-střují zajímavé výlety a výpravy do okolí. Vítaným odpočinkemve studijním úsilí jsou také přestávky trávené venku za školou.

Herní prvky si rozhodně nemohou stěžovat na nedostatek zájmua travnatý plácek je každou chvíli plný veselých školáků.

Blíží se konec školního roku. Děkujeme vám všem, kteří jstenám pomáhali, drželi jste nám palce a povzbuzovali jste nás! Pře-jeme vám léto plné pohody, tepla a krásných zážitků!

Děti i dospěláci ze Lhoty

ZŠ Lhota

MŠ NáchodskáV květnu do naší školky opět zavítali

,,Rytíři na koních“. Tentokrát s nimi přijelai malá pážata, která se teprve učí všemu, comusí správný rytíř umět.

Nejdříve jsme zhlédli ukázky historickéhošermu a různé bojové techniky s historickýmizbraněmi i na koních. Následovalo vystoupenískupinky pážat, která nám předvedla, covšechno už umí.

Malými pážaty jsme se v tento den stalyi my děti ze školky.

Prohlédly jsme si zbraně, které jsme i vy-zkoušely. Učily jsme se šermovat, stříletz luku, jezdit na koni – nejdříve jenom ,,jako",ale potom i na opravdovém živém koni. Takéjsme se přetahovaly lanem, bojovaly na lávcea nakonec jsme mohly nakrmit koníky a dátjim odměnu za to, že nás svezli.

Koníci si pochutnali na tvrdém chlebu, ja-blíčkách a mrkvích, které jsme jim přinesly.

Děkujeme všem rytířům, pážatům a koní-kům ze skupiny historického šermu ,,ManovéPřemysla Otakara" za krásné dopoledne, kterépro nás zcela zdarma připravili a které jsme simoc užily.

Děti a p. učitelky z MŠ Náchodská

Branné závodyV pondělí 7. května 2018 uspořádal Klub

asistentů z 2. stupně ZŠ V. Hejny brannýzávod pro školu v Horním Kostelci.

Na prvňáky až páťáky čekaly na Lánech zaSemetem na trase dlouhé zhruba 3 km různéúkoly: chůze podle provázku, švihadla, přírodo-věda, zdravověda, hod na plechovky a hod na cíl.Za nesplněné úkoly se přičítal trestný čas k cel-kovému času. Děti byly velmi šikovné, spoustaz nich nás překvapila svými výbornými časy.

O tři dny později, 10. května, jsme uspořádaliještě jeden branný závod, tentokráte pro žákydruhých až pátých ročníků prvního stupněz města. Závod se konal na stejném místě jakoten předchozí i úkoly byly totožné s pondělnímbranným závodem. Bylo hezké vidět úsměvy natvářích dětí, které byly důkazem toho, že se jimzávod líbil.

Za Klub asistentů Hanka Váňová

Klub asistentů

17ČERVENOKOSTELECKÝ ZPRAVODAJ / KVĚTEN 2018

KALENDÁRIUM AKCÍ

Městské kulturní středisko

Městské kulturní středisko si vás do-voluje pozvat na tradiční promenádníkoncerty, které vám zpříjemní vybranánedělní dopoledne. Koncerty se konajív přírodním areálu u Divadla J. K. Tylavždy od 10 hod.

10. 6. Musica harmonica– akordeonový orchestr vedený JaroslavemKubečkem

17. 6. Dechový orchestrŽižkovská smršť

8. 7. Chvíle – folková kapela z Hronova

29. 7. Fukanec – folková kapela z No-vého Města nad Metují

Vstupné na všechny promenádní kon-certy je zdarma, v případě nepříznivého po-časí se koncerty nekonají.

Božena Němcová je známa nejen jakoautorka klasické prózy, ale také jako vý-borná vypravěčka a zapisovatelka pohá-dek. A právě proto jsme pro nejmenšíz nás opět připravili Pohádkové létov Domku Boženy Němcové.

Poslední červnovou sobotu a potévšechny červencové soboty můžete strávitse svými dětmi v krásné zahradě za Dom-kem Boženy Němcové a zhlédnout jednuz připravených pohádek. Začátek pohádekje vždy od 16.00, vstupné dobrovolné.

Větší z nás mohou absolvovat prohlídkuDomku Boženy Němcové nebo si prohléd-nout novou expozici věnovanou Osudovýmosmičkám v Červeném Kostelci. Vstupnédo domku a na výstavu je za symbolických30 Kč dospělí a 15 Kč děti.

Jak Rózička štěstí našla30. 6. 2018Loutkové divadlo MAMINY JaroměřKdepak se asi schovává štěstí? Husopas-

ka Rózička ho hledala v jeskyni s poklady,u loupežnické dcerky, a dokonce i na pekel-ném bále. A jestli ho nakonec našla? O tomuž vám budeme vyprávět v naší pohádce.Hrnečku vař! a O mlsné Kateřině

7. 7. 2018 Klub loutkařů ÚpiceDvě maňáskové pohádky pro nejmenší

s živým hercem. První je klasická pohádka Hrnečku vař!,

ve které si uvaříme opravdu hodně kaše,a druhá pohádka O mlsné Kateřině vás se-známí s jednou malou holčičkou, které způ-sobilo velké starosti to, že měla moc rádakoblížky.

Ošklivé káčátko14. 7. 2018Divadlo U staré herečky Praha - ŽižkovS příchodem jara se všechno probouzí

k životu a na svět přicházejí mláďata. Rodíse, klubou, líhnou. Čtveřici vajec každouchvíli začnou praskat skořápky. Jedno z nichje ale zvláštní. Odchylka? Chyba? Omyl? Jejinakost prokletí, nebo dar? Nebo obojí?

Pohádka na motivy klasického příběhuo malém ptáčeti, které se musí od narozenívypořádávat s tím, že vypadá jinak nežostatní. Nebohé ptáče je proto terčem pos-měšků a opovržení. Podaří se mu překonatvšechna příkoří? Najde své místo ve světě?Pokud ano, snad přijde zasloužená odměna.O třech prasátkách

21. 7. 2018Divadlo Úsměv Ludmily Frištenské

Praha Tři prasátka Pra, Sá a Tka potkají ža-

bičku, která si s nimi chce hrát. Jen se-střička Tka si s ní pěkně pohraje. Prasátkasi postaví domečky. Zlý vlk rozboří dome-ček ze slámy a dřeva. Bratříčci Pra a Sá ute-čou k sestřičce Tka, která si na radu žabičkypostavila domek z cihel. Vlkovi se již ne-podaří prasátka vyhnat.

O vodníku Řešátkovi28. 7. 2018Divadlo Harmonika Praha - Klánovice„Pro sedm slziček rozmilé rusalky hastr-

man Řešátko vydal se do dálky. Z rodnéhorybníka plaví se potokem, snad se nám ne-ztratí ve světě širokém.”

Z rybníka potokem k řece, řekou k moři,pak až do oblak a zpátky k rybníku. Puto-vání za sedmi rusalčími slzičkami ukáže,jak vypadá koloběh vody v přírodě.

Velké poděkování patří společnostemSaar Gummi a Sorges, které Pohádkové létov Domku Boženy Němcové podporují.

Pohádkové léto v Domku Boženy Němcové

Permanentky na 64. Mezinárodní folklorní festival budou v prodeji od června

Stejně jako v minulém roce i letos jsme pro vás připravili dvadruhy permanentek. První permanentka, která bude vydaná v ome-zeném množství, bude v ceně 490 Kč. Platit bude nejen na vstupdo areálu na všechny festivalové dny, ale i na slavnostní zahájenía koncert legendární skupiny Olympic a skupiny Vesna. Druhá per-manentka v ceně 290 Kč opravňuje ke vstupu do areálu festivalupouze od čtvrtka do neděle. Neplatí tedy na slavnostní zahájení

a uvedené koncerty. Oproti nákupu jednotlivých vstupenek mátetak možnost ušetřit až 240 Kč. Permanentky neplatí pouze na čtvr-teční program v Divadle J. K. Tyla, kde pro vás chystáme vynikajícífolklorní muzikál, který letos obstará skvělý folklorní soubor Tech-nik ze Slovenska.

Permanentky můžete zakoupit od 1. června v Informačním cen-tru v Červeném Kostelci nebo na www.123vstupenky.cz.

Sezónní miniexpozice v Domku Boženy Němcové: Osmičková výročí

V prostorách Domku Boženy Němcové máte jedinečnoumožnost od 19. června zhlédnout novou expozici věnovanounejdůležitějším osmičkovým událostem na Červenokostelecku.

Výstava se bude věnovat např. letům 1618, 1918, 1938, 1968a také významným osobnostem, které mají v datu narození či úmrtíosmičky, jako např. herec Martin Růžek nebo poručík Jan Řehák.

Sezonní výstava tradičně vzniká ve spolupráci Vlastivědnéhospolku a Městského kulturního střediska v Červeném Kostelci.

Domek Boženy Němcové můžete navštívit od úterý do nedělevždy od 10:00 do 16:00. Vstupné je symbolických 30 Kč dospělí,15 Kč děti.

Promenádní koncerty v přírodním areálu Divadla J. K. Tyla


Ochotníci Olešnice

KALENDÁRIUM AKCÍ

Restaurace Na Maltě

Vystoupení mažoretek MerianSrdečně vás zveme na závěrečné vystoupení červenokostelec-

kých mažoretek Merian, které proběhne ve čtvrtek 7. června od17.00 v Grafoklubu za kinem Luník.

Vystoupení je určeno nejen rodičům a přátelům skupiny Merian,kterým tímto děkujeme za celoroční podporu, ale i všem zájemky-ním či zájemcům o tento krásný sport.

Pokud máte zájem stát se mažoretkou / mažoretem nebo o tomtokroužku přemýšlíte, přijďte se podívat na výsledek celoročního sna-žení současných členů skupiny Merian.

Místo Školy žen se můžemetěšit na Hoří, má panenko

Divadelní předplatné na podzim dozná několika změn. První a nej-výraznější změnou je to, že z důvodu těhotenství jedné z hereček jepředstavení Divadla F. X. Šaldy Liberec Škola žen nahrazeno insce-nací Hoří má panenko, které se odehraje v sobotu 29. 9. 2018. Ko-medii, kterou znáte ze slavného filmu Miloše Formana, odehrajeVýchodočeské divadlo Pardubice. Těšit se můžete na spousty dobo-vých hitů a sarkastického humoru, který nešetří nikoho a nic.

Druhou změnou je termín komedie Šest tanečních hodin v šestitýdnech, kterou jsme měli původně plánovanou na sobotu 10. lis-topadu. Z osobních důvodů Chantal Poullain je tato úžasná kome-die přesunuta na sváteční sobotu 17. listopadu 2018.

Vstupenky zakoupené na původní termíny zůstávají v platnosti,pokud by vám náhradní termíny či náhradní inscenace nevyhovo-vala, můžete zakoupené vstupenky vrátit na prodejním místě, kdejste vstupenky zakoupili. V případě vrácení vstupenek zakoupenéonline kontaktujte městské kulturní středisko na [email protected].

Rekapitulace všech představení, která jsou zařazena do letošního abonentního cyklu:

Hoří má panenko 29. 9. 2018Rozmarné léto 20. 10. 2018Šest tanečních hodin v šesti týdnech 17. 11. 2018Detektor lži 24. 11. 2018

Královéhradecký kraj zná postupující filmy na ce-lostátní kolo Českého videosalonu

V sobotu 14. dubna odborná porota v kině Luník v ČervenémKostelci rozhodovala o nejlepších filmech v žánrových kategoriíchsoutěže, na kterou se přihlásilo celkem 25 snímků z celého kraje.

Režisérka Eva Toulová, dokumentarista Jonáš Vacek a filmařAllan Šubert vybrali sérii postupujících, mezi nimiž exceloval ze-jména Miroslav Trudič z Náchoda a Michal Martinek z NovéhoMěsta nad Metují, kterým postoupily dokonce dva snímky. Z rukounáměstkyně hejtmana Královéhradeckého kraje pro oblast školství,kultury a sportu Martiny Berdychové obdržel Cenu Královéhradec-kého kraje za kameru snímek Jiřího Česáka K čertu! a Cenu hejtmanaKrálovéhradeckého kraje nejpovedenější snímek přehlídky Jak vy-robit Ságo náchodského dokumentaristy Miroslava Trudiče. Cenu di-váků získala komedie Martina Bohadla Výprodej. Mezi zkušenýmiharcovníky, kteří si pohlídali postup (Vačlena z Hradce Králové,Schejbal z Rychnova nad Kněžnou, Černý z Opočna a další), zaujalitaké novicové, mladý Ondřej Čálek z Police nad Metují dokumentemLétání bez letenky či Zuzana Dohnálková z Hradce Králové video-klipem Tokyo Teddy Bear. Respekt poroty si už po několikáté vydo-byl i Karel Pokorný z Nové Paky, který postoupil se svýmdokumentem Stovka, přestože patřil k nejstarším autorům.

Po slavnostním vyhlášení, kterému přihlíželi hosté z Artamy Prahapaní Magda Mikešová, Tomáš Šimek z Městského kulturního střediskaČervený Kostelec, či ředitelka Impulsu Hradec Králové Martina Erb-sová, následovala premiéra pilotního dílu seriálu Servis u Fandy s ce-lovečerním filmem Pepa. Součástí soutěže byla i ukázka filmovétechniky a rozborové semináře, které byly přístupné i veřejnosti, kdese lidé mohli dozvědět něco z pozadí filmové tvorby. Návštěvnost sou-těže se pohybovala v celkovém počtu několika promítacích blokůokolo 130 diváků.

Veselohra HodinyV neděli 3. června od 17 hodin zveme

všechny velké diváky na naši premiéru ve-selohry Hodiny, která bude odehránav olešenské sokolovně. Těšit se můžete namalé i velké ochotníky, kteří vám zahrajípříběh ze života. Scénář a režie - RadkaLaštovičková. Vstupné dobrovolné. Poskončení premiéry je pro vás připravenoobčerstvení a posezení s hudbou.

Na vás všechny se těší Ochotníci Olešnice

Restaurace, kavárna, čajovna Na Maltě vás zve na:RETRO VÍKEND

8. – 10. června 2018Přijďte ochutnat typickou gastronomii minulého století.

POVÍDÁNÍ O KÁVĚ A VÍNECH14. června od 17 hodinV cca dvouhodinovém bloku se dozvíte informace o pěstování

a technologii zpracování kávy Saicaf, vín ze ZD Němčičky a Itálie.Vše bude propojeno s degustací. Vstup bez degustace vín zdarma.

Degustační vstupenka s 6 vzorky vín a malým občerstvením150,- Kč.

Prosíme o včasnou rezervaci – kapacita je omezena.

STEAK & BURGER VÍKEND22. - 24. června 2018

Rezervace na tel. čísle 722 185 203, 607 142 154

MěO KDU-ČSL Červený Kostelec pořádá přednášku uznáva-ného teologa a bioetika Mgr. et Mgr. Marka Orko Váchy, Ph.D..Přijďte v pondělí 4. června od 19.00 hod. do kina Luník.

Téma přednášky je "Nevyžádané rady mládeži".

KDÚ – ČSL


KINO LUNÍK 3D

KALENDÁRIUM AKCÍ

Červen na BroďákuJaro přešlo rovnou v léto a děti se už nemohou dočkat prázdnin.

Čekání jim trochu zpestříme v neděli 3. 6. 2018 Velkým pohád-kovým dětským Albi dnem se Šotkem. Od 15. oo hodin se provás a vaše děti Broďák promění na kouzelný pohádkový svět. Čekávás odpoledne plné pohádkových her a zábavných a dobrodružnýchsoutěží. Vaše děti projdou pohádkou, povozí se na koních, zaskáčousi na nafukovacích hradech. Prakticky si procvičí svůj um a důvtip.Společníky jim budou hry od firmy Albi. Vstup je volný a děti sinavíc odnesou spoustu sladkých odměn. Tento velký dětský denpro vás chystají a srdečně vás zvou firma Albi, dětský oddíl Šoteka kemp Brodský Červený Kostelec.

Tradiční červnovou akcí bude letos už 10. jubilejní ročník Me-talGate Czech Death Festu. Tento stále více navštěvovaný a velicedobře organizovaný festival probíhá od čtvrtka 14. 6. do soboty16. 6. 2018. I letos se můžete těšit na bohaté hudební menu. Kapelje tolik, že je ani není možné všechny vyjmenovat, ale všechny simůžete prohlédnout na festivalových stránkách wwwczechdea-thfest.cz. O všechno bude postaráno, je připraven program i proděti, aby si rodiče mohli užívat v klidu festivalové dění. Bohatý budei doprovodný program. Zaprvé dvě novinky. První novinkou budestolní fotbálek, jak ho znáte z klubů a hospod, ovšem mnohokrátzvětšený, takže místo figurek ho hrají lidé. Druhou novinkou je

aquatlon, letní varianta populárního biatlonu, což znamená, že sepři ní běhá a střílí na terč, ovšem s poněkud jinou výbavou. A sa-mozřejmě se můžete těšit na tradiční soutěže, třeba hod sudem dodálky, rychlostní bubnování, hřebíkovanou, šipkovou střelnici, fes-tivalový táborák a Úžasný kinematograf bratří Gorganů.

Mimo těchto dvou akcí vás a vaše děti zveme k návštěvě Brodí-kova ráje. Brodíkova pohádková stezka i dětské lanové dobrodružnéhřiště je pro vás volně přístupné každý den. Mini galerie austral-ských papoušků se po úspěšném zimování vrátila zpět do venkovnívoliéry, v akváriu se prohánějí malí obyvatelé rybníka Brodský.

Krásný červen plný slunce, tepla a dobré nálady vám přejí vaši Brodíci.

VETERÁNI NA BROĎÁKUV sobotu 14. července 2018 od 13.00 se koná výstava veteránů

v autokempu Brodský. Součástí této výstavy je i orientační jízdaPodkrkonoším, která povede přes náměstí (okolo 8.30). Vystavo-vány budou kromě auto a moto veteránů i závodní speciály. Je při-chystán bohatý doprovodný program formou řemeslných trhů,atrakcí pro děti, modelářské či hasičské techniky. Je připravenaukázka kynologického výcviku psů. K vidění bude Mini TerraZOO. Celou akcí bude provázet moderátor z Hitradia Magic.

Brodský

Zahradní kavárna TreesPáteční hudební večery

V kavárně a podle počasí na rozkvetlézahrádce zahrají v červnu dvakrát Cafeband v rámci našich hudebních pátků.

8. 6. Cafe band 15. 6. Petr Kysela22. 6. Muzika jednoho žánru 29. 6 Cafeband. Vstupné dobrovolné, do klobouku.Doporučujeme si rezervovat místa osobně,nebo telefonicky na č. 491 520 334

Křest knihy „Keramika pro živots přírodou“ autorek V. Tymelové a B.Putalové spojený s vernisáží výstavy foto-grafií a dvouhodinovým workshopem kera-miky.

Pátek 15. 6. 2018 od 15 h do 18 h s ply-nulým přechodem do hudebního večera.

Cena workshopu 130 Kč, děti do 6 let

zdarma. Veronika Tymelová tvoří pro potě-chu sobě i jiným keramiku, plastiky, kresbya návrhy přírodě blízkých zahrad.

Bára Putalová pracuje jako porodní asis-tentka a ve volném čase fotí.

Kniha poutavá něžnými a silně pozitiv-ními fotografiemi přírody spojuje kera-mické postupy a návody se zajímavostmi zeživota hmyzu, ptáků a rostlin.

Koncert Laco Deczi a CelulaNew York

Sobota 30. 6. 2018 od 19 hod.Vstupenky v Zahradní kavárně a na

www.kupvstupenku.czLaco Deczi je americký jazzový trum-

petista, hudební skladatel a malíř sloven-ského původu. Nenechte si ujít poslední

koncert turné tohoto skvělého muzikanta,který v Červeném Kostelci ukončí oslavou80. narozenin.

Rubrika připravujeme:Živé kvety (mezi kvety)Sobota 30. 6.Vstupenky v zahradní kavárně a na

www.kupvstupenku.czŽivé kvety jsou slovenská rocková sku-

pina, která vznikla v Bratislavě v roce 1994kolem zpěvačky a textařky Lucie Piussi.Především její osobou je skupina spjata s le-gendárním Divadlem Stoka.

Zazní dva druhy písniček – ty prvnís klasickým milostným tématem, ty druhéostře politické.

KRÁLÍČEK PETR

2. sobota v 17.30USA / 2018 / film ve 2D / české znění / 95 minut. I krá-lík může mít zaječí úmysly. Nová pohádka.Mládeži přístupný. Vstupné: 100

NA KRÁTKO

2. sobota v 20.00ČR / 2018 / film ve 2D / české znění / 110 minut. Pří-běh o dětech, které předčasně dospívají, a o dospělých,kteří jim nedokážou pomoci. České drama.Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné: 110

TAXI 5

5. úterý v 20.00

Taxi 5 / FR / 2018 / film ve 2D / české titulky / 103minut. Pokračování série s bílým taxi v hlavní roli. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné: 100

SOLO: STAR WARS STORY

7. čtvrtek v 17.30Solo: Star Wars Story / USA / 2018 / film ve 3D / českéznění / 135m. Zbrusu nové dobrodružství nejoblíbe-nějšího syčáka v galaxii.Mládeži přístupný. Vstupné: 150 / 130

DEADPOOL 2

7. čtvrtek v 20.00Deadpool 2 / USA / 2018 / film ve 2D / české titulky /119 minut. Komiksový hrdina se opět vrací, aby za-

chraňoval svět.Mládeži do 15 let nepřístupný. Vstupné: 120

PAT A MAT ZNOVU V AKCI

9. sobota v 17.30ČR / 2018 / film ve 2D / české znění / 75 minut. A jeto tady! Pat a Mat znovu v nových příhodách.Mládeži přístupný. Vstupné: 120

BACKSTAGE

9. sobota v 20.00Backstage / ČR / 2018 / film ve 2D / české znění / 90minut. Dynamická love story plná tance a hudby. Novýčeský film.Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné: 120


KURZY, VOLNÝ ČAS

KINO LUNÍK 3DDÁMSKÝ KLUB

12. úterý v 20.00Book Club / USA / 2018 / film ve 2D / české titulky /103 minut. Čtveřice starších kamarádek se nechá inspi-rovat erotickým románem Padesát odstínů šedi.Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné: 100

ESCOBAR

14. čtvrtek v 20.00Loving Pablo / USA / 2018 / film ve 2D / české titulky/ 123 minut. Král může být jen jeden. Zfilmovaný příběhlegendárního narkobarona v novém thrilleru.Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné: 120

PŘÍŠERKY Z VESMÍRU

16. sobota v 17.30Luis and Aliens / USA / 2018 / film ve 2D / české znění/ 90 minut. Nová animovaná komedie.Mládeži přístupný. Vstupné: 110

BACKSTAGE

16. sobota v 20.00Backstage / ČR / 2018 / film ve 2D / české znění / 90minut. Dynamická love story plná tance a hudby. Novýčeský film.Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné: 120

JÁ, SIMON

19. úterý v 20.00

Love,Simon / USA / 2018 / film ve 2D / české titulky /110 minut. V šestnácti není snadné přiznat sobě, natožsvému okolí, že jste gay. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné: 120

JURSKÝ SVĚT: ZÁNIK ŘÍŠE

21. čtvrtek v 17.30Jurassic World:Fallen Kingdom / USA / 2018 / film ve3D / české znění / 130 minut. Pokračování jednohoz nejúspěšnějších filmů všech dob.Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné: 150

JSEM BOŽSKÁ

21. čtvrtek v 20.00I Feel Pretty / USA / 2018 / film ve 2D / české titulky /110 minut. Být sexy je nejvíc a plus size Renee se cítípo nehodě jako supermodelka. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné: 120

PAT A MAT ZNOVU V AKCI

23. sobota v 17.30ČR / 2018 / film ve 2D / české znění / 75 minut. A je totady! Pat a Mat znovu v nových příhodách.Mládeži přístupný. Vstupné: 110


23. sobota v 20.00Jurassic World:Fallen Kingdom / USA / 2018 / film ve3D / české znění / 130 minut. Pokračování jednoho

z nejúspěšnějších filmů všech dob.Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné: 150DELIRIUM

26. úterý v 20.00Delirium / USA / 2018 / film ve 2D / české titulky / 96minut. Psychothriller.Mládeži do 15 let nepřístupný. Vstupné: 100

AVENGERS: INFINITY WAR

28. čtvrtek v 20.00Avengers: Infinity War / USA / 2018 / film ve 3D / českéznění / 149 m. Přichází završení nejsmrtonosnější a nej-ultimátnější válkou všech dob.Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné: 130

JIM KNOFLÍK, LUKÁŠ A LOKOMOTIVA EMA

30. sobota v 17.30Jim Button and Luke the Engine Driver / DE / 2018 /film ve 2D / české znění / 110 minut. Cesta Jima, Lukášea Emy do světa se stane obrovským dobrodružstvím.Rodinný fantastický film.Mládeži přístupný. Vstupné: 120


30. sobota v 20.00Jurassic World:Fallen Kingdom / USA / 2018 / film ve2D / české znění / 130 minut. Pokračování jednohoz nejúspěšnějších filmů všech dob.Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné: 130

Zápis do kurzu společenského tance pro dospělé (začátečníci, mírně pokročilí).

Velmi oblíbený taneční kurz pro dospělé za-číná 7. října a zahrnuje celkem 7 nedělních ve-černích lekcí, které budou rozděleny na 2skupiny, a to skupinu začátečníků a mírně pokro-čilých. Kurz pro začátečníky je určen pro ty, kteříještě netančili nebo kurz absolvovali 1 – 2x. Kurzpro mírně pokročilé je vhodný pro absolventykurzů, kteří absolvovali kurz pro začátečníky ví-cekrát, nebo kteří absolvovali kurz pro mírně po-kročilé 1 – 2x . Kurz povedou taneční mistřimanželé Poznarovi. Taneční kurz bude probíhatv sokolovně v Červeném Kostelci a vyvrcholívěnečkem, který se bude konat 18. listopadu.Maximální počet párů ve skupině je omezen, takneváhejte a přijďte se přihlásit. Přihlásit se mů-žete od 1. května v Informačním centru v Červe-ném Kostelci nebo na www.123vstupenky.cz.Cena kurzovného: 1400 Kč/pár.

Zápis do tanečního kurzu začal 1. února2018, v ceně kurzovného je DVD záznam

Zápis do tanečního kurzu pro mládež byl za-hájen 1. února v Informačním centru v Červe-ném Kostelci. Kurz tradičně povedou tanečnímistři manželé Poznarovi a k tanci bude hrátznámá kapela RELAX BAND pod taktovkouJana Drejsla. Taneční kurz bude probíhat od 16.září v sokolovně v Červeném Kostelci a vy-vrcholí plesem absolventů, tzv. věnečkem 15.12.

Cena kurzovného je 1 500 Kč / osoba. Gar-

denka 350 Kč (Gardenka neplatí pro vstup nazávěrečný věneček). Každý účastník kurzu nověobdrží DVD se záznamem zdarma.

Kalanetika Kalanetika je účinné a oblíbené cvičení pro

ženy i muže, které během několika týdnů zpevnía zformuje vaši postavu, vytvaruje problematicképartie nebo vás zbaví celulitidy. Kalanetika po-máhá při problémech se zády a je vhodná jakorehabilitační cvičení. Jelikož se jedná o nená-ročné cvičení, může se cvičit i v těhotenství,a navíc posiluje i pánev. Cvičení, podobné me-todě pilates, podporuje správné držení tělaa zpevňuje svaly, čímž se zvyšuje jejich pružnost.Kurz vede skvělá lektorka paní Poznarová. Cvi-čení probíhá v úterý od 19.00 v Grafoklubu, při-hlásit se je možné kdykoli během roku.

Cena kurzovného je za 10 lekcí 450 Kč / po-loletí. Přihlásit se můžete v Informačním centruv Červeném Kostelci, nebo na www.123vstu-penky.cz.

HadářekDětský folklorní soubor Hadářek předsta-

vuje písně, tance, říkadla a lidové zvyky z ob-lasti Podkrkonoší a Podorlicka. Děti tu nejentančí a zpívají, ale předvádí i různé dobovézvyky a profese. Soubor je rozdělen do tří vě-kových skupin a schází se každé úterý od 16.00v Grafoklubu za kinem Luník. Cena na školnírok 2017 / 2018 je 700 Kč. Přihlásit se je

možné v průběhu celého kalendářního rokuv Informačním centru v Červeném Kostelci.Více informací o souboru získáte u vedoucípaní Janušové na tel.: 603 461 639.

Kitty klubíkOd září jsme pro vás otevřeli nový zájmový

kroužek pro nejmenší s názvem Kitty klubík.Jedná se o hudebně anglickou výchovu nej-menších zábavnou formou. Vhodné pro děti od3 do 6 let. Kurzovné činí 1 200 Kč / pololetí.Přihlásit se je možné kdykoli v průběhu kalen-dářního roku.

Lektorky: Petra Drejslová DiS, Hana Řez-níčková Kukulová DiS. Více informací [email protected].

Mažoretky MERIANPro holky a dívky ve věku 4 - 15 let z Čer-

veného Kostelce a okolí jsme připravili novýtaneční kroužek. Tvoříme novou skupinu ma-žoretek MERIAN, které povedou zkušenélektorky Mgr. Jana Morávková a Ing. ErikaVítová. Čeká vás práce s hůlkou a pompomy,taneční a pohybová průprava, základy gym-nastiky, baletu, aerobiku a moderních tanců.Těšit se můžete na soutěžní vystoupení, novékamarádky a spoustu zábavy.

Přihlásit se je možné kdykoli v průběhu ka-lendářního roku. Přihlášky a více informací [email protected], tel. 736 285 258.

Těšíme se na vás.


Marydance

SPORT

Volejbal Červený Kostelec

KURZY, VOLNÝ ČASMERIAN DANCE WORKSHOP

Mažoretky MERIAN ve spoluprácis městským kulturním střediskem zvouvšechny dívky ve věku od 7 – 15 let napříměstský tábor - MERIAN DANCEWORKSHOP, který se uskuteční v Grafo-klubu v Červeném Kostelci v termínu od20. – 24. srpna 2018.

Můžete se těšit na nové choreografiev různých tanečních stylech, s hůlkou, pom-pomy apod. Mimo to vás čeká spousta her,vyrábění, výlet, zábava, legrace a nové ka-marádky.

Cena 1 200 Kč. V ceně je zahrnut oběd,pitný režim, pedagogický a zdravotní dozor,materiál na vyrábění apod. Více informacía přihlášky na [email protected]. Pozor,kapacita je omezena, přihlášky přijímámedo 17. 6. 2018.

Zumba je zpět Od 3. června (každou neděli) opět za-

číná ZUMBA od 18-19 hod. v tělocvičněLhota u Č. Kostelce pod vedením MarieChaloupkové. Vhodné i pro začátečníky.

Cvičení a pohyb v Itálii 24. 8. - 2. 9. 2018Cena: 7.100 Kč/osobuV ceně ubytování, cvičení 3x denně,

autobus. doprava, bazén, kde se bude cvičit,plážový servis, ložní prádlo, wifi, TV a spo-třeba energie. Vhodné i pro rodiny s dětmi.Kapacita omezena.

BODY&MIND /tělo a mysl/ jsou klidnátělesná cvičení, která vedou ke zlepšení

zdraví a rozvoji tělesné výkonnosti. Patřímezi ně především pilates, jóga, Body Ba-lance, Port de Bras, strečink, chitoning. Cvi-čení vede k protažení zkrácených a posíleníoslabených svalů, učí správnému drženítěla, zvětšuje pohyblivost kloubů.

Cvičení probíhá každou středu od 18 do19 hod. v tělocvičně Lhota. Hlaste se pře-dem.

Taneční kroužek pro děti předškolního věku bude od září

probíhat pravidelně každé úterý a pátek podvedením Marie Chaloupkové, KateřinyHrochové a Hany Stehlíkové. Přihlášky za-sílejte na e-mail či po telefonické domluvě.

Rozpis domácích volejbalovýchutkání – červen 2018:

Okresní přebor II. třídy mužů1. 6. 2018 od 17.30 hod. Červený Kos-

telec C - TJ Sokol Jezbiny B1. 6. 2018 od 17.30 hod. Červený Kos-

telec D - TJ Slavoj Teplice A15. 6. 2018 od 17.30 hod. Červený Kos-

telec C - TJ Slavoj Teplice A

Okresní přebor I. třídy žen6. 6. 2018 od 17.30 hod. Červený Kos-

telec B - SPORT KLUB Náchod13. 6. 2018 od 17.30 hod. Červený Kos-

telec C - Sokol Opočno20. 6. 2018 od 17.30 hod. Červený Kos-

telec B - TJ Slovan Broumov A

Vzhledem k výstavbě nového zázemív areálu budou aktuální místa utkánízveřejňovány na webových stránkácha facebooku. Sledujte naše webovéstránky a facebook, pozvánky na jednot-livé akce jsou průběžně zveřejňovány.

Volejbalová halová sezona2017/2018

MUŽI A – KP I. třídy Královéhradeckéhoa Pardubického kraje

V sezóně 2017/2018 došlo ke spojení soutěžíkrajského přeboru I. třídy Královéhradeckéhoa Pardubického kraje. Kostelečtí volejbalistéproto do této sezony vstupovali plni očekávání,co soutěž přinese. Noví soupeři, nová místa. Jižod prvních zápasů se ale naše „A“ zařadilo mezihorké adepty v boji o přední příčky tabulky. Poprvní polovině soutěže byli na 3. místě. Bohuželna začátku druhé poloviny se zranilo několik klí-

čových hráčů a na hřišti to bylo znát. I přes hoj-nou hráčskou základnu (na soupisce bylo na-psáno 16 hráčů), byl v důležitých zápasech nalavičce připraven ke střídání pouze jeden hráč.Přes to všechno se mužům podařilo nakonec3. místo udržet a zároveň být nejlepšími mezizbylými družstvy z Královéhradeckého kraje.Tím si vybojovali postup do kvalifikaceo II. ligu. Ta proběhla v dubnu ve známé halev Lanškrouně, kam se všichni těšili. V této sku-pině byla (kromě kosteleckého) družstva z Lan-škrouna, Palkovic, Hodkovic a Holešova.Víkend to byl pěkný, a i když ve výsledné ta-bulce skončili pátí, všechny zápasy odehráli bo-jovně a se ctí a odjížděli se zdviženými hlavami.

ŽENY A – II. ligaKonečné 4. místo v II. lize žen je pro koste-

lecké „A“ úspěchem. Cíl být na takzvaně“bedně" se sice nesplnil, ale ženy ukázaly, že tonení nemožné. Sezónu začaly bez Kikiny (zá-kladního stavebního kamenu týmu), která odešlanabírat zkušenosti do prvoligové soutěže. Nadruhou stranu tým posílily zkušená blokařkaLucka, s po porodu vracející se Veronikoua mladé juniorky Nikča a Pája. Začátek soutěžebyl malinko komplikovaný. Byla znát ztráta zku-šené Kikiny, která uměla rozhodovat vyrovnanékoncovky, a „nové“ hráčky nebyly tolik sehrané.Tým však ukázal, že se umí semknout, že je todobrá parta holek (nejen na hřišti), a postupněsvé výkony zlepšoval. Nakonec v rozhodujícímboji na domácí půdě vzal Žďáru nad Sázavouvšech 6 bodů a získal tím tak konečné krásnéčtvrté místo.

Za celou sezonu patří dík trenéru Martinovi,Jirkovi za "koučování" na venkovních zápasech,Petrovi a Jáje za parádní občerstvení během zá-pasů a následných týmových porad v hale a Mar-tině zapisovatelce. Moc se těšíme na další

sezonu a doufáme, že bude při nejmenším stejněúspěšná jako letos.

JUNIORKY – I. ligaPo loňském úspěšném roce, kdy se děvčata

probojovala do předbaráže o extraligu kadeteka jedna hráčka odešla do volejbalově silné Olo-mouce, na ně čekala nová neznámá a to I. ligajuniorek.

V základní skupině byl již tradiční soupeř zeSlávie Hradec Králové, dále z České Třebové,Pardubic, Svitav a Dolního Újezdu. Po ne úplněvydařeném začátku, kdy se hledalo ideální nala-dění týmu, zkoušely se různé varianty a zbytečněse prohrálo pár zápasů, se ke konci základní sku-piny hrály vyrovnané zápasy a podařilo se pora-zit i vítěze základní skupiny. Bohužel tonestačilo na třetí příčku, která by zaručovala pos-tup do druhé části o baráž do extraligy juniorek.4. místo znamenalo, že ve druhé části juniorkyhrály o udržení v I. lize. Čekaly na ně noví sou-peři z Orionu Praha, Nymburku a Turnova.V této skupině až do posledního zápasu drželaděvčata první místo, ale prohra s Nymburkemv posledním zápase je odsunula na druhou příč-ku. V I. lize tedy budou nastupovat i další se-zonu. Přesto, že jedna hráčka utíká za lepšímvolejbalem, tentokrát do extraligy juniorekv Plzni, chtějí se děvčata prát o umístění v prvnítrojce základní skupiny.

Na závěr chceme moc poděkovat všem fa-nouškům, kteří hráčům v hale vytváří tu nejlepšíatmosféru. Ta nemá ve všech soutěžích konku-renci. A také moc děkujeme městu Červený Kos-telec a všem sponzorům, bez jejichž podpory bytyto soutěže šly organizovat těžko.

Volejbal Červený Kostelec


SPORT

Oddíl fotbalu

Florbal

Soutěže družstev vrcholíV červnu nás čeká druhá polovina mistrovských utkání družstev.

Přijďte do našeho areálu podpořit červenokostelecké tenisty všechkategorií! Občerstvení, napínavá utkání i emoce všeho druhu za-jištěny. Mimo pravidelné tréninky si do našeho areálu může samo-zřejmě přijít zahrát kdokoliv z řad veřejnosti. Stačí zavolat na tel.č. 608 503 850 (správce) a zarezervovat si volné termíny.

Za výkonný výbor tenisového oddílu Tomáš Kábrt

Rozpis domácích utkání: Dospělí A – krajská soutěž 1. třída

9. 6. TJ Červený Kostelec A – SK Rychnovek A23. 6. TJ Červený Kostelec A – Tenisový klub SPORT, o.s.

Veteráni A – vč. přebor17. 6. TJ Červený Kostelec – TO TJ Tesla Pardubice24. 6. TJ Červený Kostelec – Tennis club Litomyšl, z.s. A

Dospělí B – krajská soutěž 2. třída16. 6. TJ Červený Kostelec B – TK Česká Skalice

Dorost – krajská soutěž 1. třída10. 6. TJ Červený Kostelec – TENIS-CENTRUM DTJ HK E

Starší žáci – krajský přebor9. 6. TJ Červený Kostelec – TENIS-CENTRUM DTJ HK B23. 6. TJ Červený Kostelec – TK Kvasiny

Mladší žáci – krajský přebor17. 6. TJ Červený Kostelec – Lokomotiva Trutnov B

Babytenis – krajský přebor9. 6. TJ Červený Kostelec – Nespin, z.s. A23. 6. TJ Červený Kostelec – Tenisový klub Eden

Tenis

Muži A - krajský přebor10. 6. 17.00 Vysoká nad Labem

Muži B - okresní přebor3. 6. 10.00 Hronov

Starší dorost - krajský přebor10. 6. 14.00 Nové Město nad Metují

Sledujte oficiální web www.skcerveny-kostelec.cz pro aktuální zprávy o zápasech.

Vážení příznivci červenokosteleckéhosportu, oddíl kopané se touto cestou roz-hodl poděkovat za dlouholetou práciv červenokosteleckém fotbalovém hnutísvým třem osobnostem.

V prvé řadě dr. pedagogiky a filozofiepanu Zdeňku Fajfrovi, který v polovinědubna oslavil 80 let života. Dr. Fajfr zahájilsvou sportovní činnost v SK Červený Kos-telec ve svých 12 letech a v 19 začal chytatza tehdejší „áčko“. Následně přestoupil doČKD Stalingrad (dnešní Bohemians). Ve

své brankářské kariéře pokračoval v RHCheb, SK Náchod a Baníku Most. Pod-statně významnější byla jeho trenérská ka-riéra. Trénoval v Teplicích, Jablonci,Liberci, Třinci, Vítkovicích, Spartě a Bohu-míně. Velice se angažoval v lektorství nej-vyšších licencí trenérů v ČR, mj. zkoušeli našeho Karla Havlíčka. Je autorem něko-lika publikací s tematikou sportovního tré-ninku ve fotbale. Panu dr. Fajfrovi bylaudělena Velká plaketa Ceny dr. Václava Jíryza přínos ve vzdělávání trenérů v Čechácha na Moravě. Pane Zdeňku Fajfře, přejemevám hodně štěstí v dalším životě.

Jako dalšímu děkujeme za dlouholetýpřínos červenokosteleckému fotbalu panuJosefu Bubeníčkovi. Pan Bubeníček byldlouholetým členem výboru a mecenášemkopané v našem městě a je držitelem CenyJana Modřického.

V neposlední řadě výbor fotbalu děkujepanu Jindřichu Schusterovi. Pan Schusterbyl letos v lednu na Galavečeru fotbalu KHkraje v Jičíně oceněn rovněž Cenou JanaModřického za celoživotní aktivní práci vefotbalovém dění. Jen připomenu, že Jindradlouhá léta trénoval veleúspěšnou skupinuhráčů s čele s Oldou Bačkovským, J. Dvo-řáčkem, Janem Beránkem, ŠtěpánemSchusterem Tomášem Jirmanem, DavidemŠkodou, Pavlem Vejrkem, T. Štěpánským.Ondrou Benešem a dalšími. Ale většinaz vás jej zná jako obětavého a nesmlouva-vého správce našeho fotbalového areálu.

Pánové, děkujeme vám za práci pro fot-bal v našem městě.

Za fotbalový oddíl Ing. Ladislav Jančík, sekretář oddílu

Orel má nejlepšího brankáře a je nejslušnějším týmem AFL5. května se sjelo do Broumova osm nejlepších florbalových

týmů letošní základní části AFL. Před začátkem playoff převzal Orel ocenění pro nejslušnější tým

základní části AFL (pouze 2 trestné minuty za 30 utkání) a brankářTomáš Hepnar cenu pro nejlepšího brankáře základní části, kdyžse s průměrem 2,5 gólu dostal jako jediný pod 3 branky na zápas.Jakub Zakouřil pak byl druhým nejproduktivnějším hráčem a čtvr-tým nejlepším střelcem základní části a Daniel Havel pátým nej-lepším nahrávačem v AFL.

Ve čtvrtfinále se pak Orel utkal s trutnovskými Kaňoury. Prvníutkání naši hráči prohráli 4:5 na samostatné nájezdy a druhé v zá-kladní hrací době 3:4. Tím letošní účinkování pro Orel v playoffAFL Broumov skončilo. V posledních vteřinách druhého utkání,když Orel zkoušel hrát bez brankáře, však ještě vytáhl gólman

Tomáš Hepnar nejlepší zákrok sezony. Bohužel v této sezoně AFLposlední. Rozjeti Kaňouři pak po Orlu přehráli i Savice a zastavilise až ve finále o tým FBC Buldoci, který již byl nad jejich vyčer-pané síly. Třetí místo pak vybojoval tým Savice. Všem gratulu-jeme.

Čtvrtfinále playoff AFLOrel ČK - Kaňouři 4:5 sn(Pěkný 2, Krátký, Romža)Kaňouři - Orel ČK 4:3(Havel 2, Dudek)

Na závěr sezony tak opět děkujeme za finanční podporu z do-tačního programu městu Červený Kostelec a sponzorské firměTomáš Brejcha - zemní práce. Jiří Romža


Cyklistika

Extrémní sporty

SPORT

Dvě zlata a jeden bronz pro KostelecV sobotu 28. 4. 2018 se v historickém

centru Kutné Hory běžel Spartan sprint.Na trať dlouhou 8 km s 22 překážkami

se postavilo více než 5500 závodníkůz Čech, Slovenska, Polska a Maďarska. Zdejsem celkově skončil na 37. místě a v mé

kategorii jsem vybojoval zlato.O týden později, o víkendu 5.- 6. 5., se

běžel Gladiátor race na tankodromu v Mi-lovicích. Kde po celý víkend nemilosrdněpálilo slunce a vítr zvedal oblaka prachu.

V sobotu se zúčastnilo více než 1500 zá-vodníků. V tomto závodu jsem na jednépřekážce spadl a to mne posunulo v celko-vém pořadí na 16. místo. Ve své kategoriijsem skončil na 3 místě.

V neděli se pak zúčastnilo něco přes 600závodníků. Tentokrát jsem zvládl všechnypřekážky dle svých představ, a tak jsem siještě oproti sobotě zlepšil čas o 3 minuty.Díky tomu jsem celkově skončil na 7. místěa ve své kategorii na 1 místě.

Nedělní závod absolvoval i další červe-

nokostelecký běžec - Vláďa Dufka. Ten cel-kově skončil na 6. místě a ve své kategoriimuži do 40 let na 5. místě.

Děkuji za podporu městu Červený Kos-telec, fitcentrum Diblíková, firmám Mastr,Josi a Cestujnakole.cz

Se Spartanským AróóóJan Řezníček - Roy

Opravdu skvělého úspěchu dosáhlpřed pár dny červenokostelecký bikerMichal Kaněra, který společně s FilipemAdelem ovládl v Chorvatsku prestižníetapový závod dvojic „Mitas 4 Islands“.

„Když jsem viděl startovku, věděl jsem,že „bedna“ bude úspěch,“ říkal po nakonecvítězném etapáku Michal Kaněra.

V úvodu první etapy jsme se drželiv čele, pak nám sice odjela švýcarsko-pol-ská dvojice Giger – Wawak, nicméně v prů-běhu etapy se nám je podařilo dojet a v cílijsme tak byli těsně druzí hned za Gigerems Wawakem.

Klíčovou pro další průběh závodu seukázala být druhá etapa, v níž jsme siceskončili o deset vteřin opět druzí, na Gigeras Wawakem jsme však najeli minutu a půl,což byl nakonec rozdíl, který už švýcarsko-polská dvojice do konce závodu nedokázalastáhnout.

Ve třetí i čtvrté etapě jsme si soupeře sna-žili už jen hlídat a být opatrní na defektya jakékoliv zaváhání. Přesto, že jsme se ne-dočkali žádného etapového prvenství, cel-kové vítězství už nám nikdo nevzal.

Během čtyř etap jsme se museli vypořá-dat s 249 kilometry s převýšením 5495metrů, kde se každé ráno startovalo z jinéhoostrova a přeprava z jednoho na druhý pro-bíhala trajektem, zkrátka skvělý zážitek.

„Pořadatelé připravili hodně těžký, alepoctivý závod, a i když se střídaly vyloženěhorké dny s totálními bouřkami a lijákem,který trať občas proměnil v jílovitou klou-začku, nepotkal mě jediný probléms kolem,“ bilancuje spokojeně jednička čes-kého GHOST teamu.

Úspěch však není jen můj podíl, stojí zaním práce a podpora lidí okolo, bez kterýchbych nikdy nemohl být tam, kde jsem,a dělat to, co mě baví.

Jmenovitě tedy děkuji městu ČervenýKostelec za finanční podporu a fitness cen-tru DK – David Klemeš, kde probíhalatvrdá zimní příprava, a všem dalším, děkuji.

Michal Kaněra

Foto: archiv závodníka

ŠipkyČervenokostelečtí Darts Brothers vybojovali deváté místo

O předposledním dubnovém víkendu se ve Žďáru nad Sá-zavou uskutečnila 2. Republiková Grand Prix letošní sezonya Velké finále Ligového poháru družstev kategorie C+. Červe-nokostelečtí Darts Brothers se neprosadili.

V neděli patřila polovička terčů finalistům Ligového poháru ka-tegorie C+. Do Velkého finále se ze základních krajských kol no-minovalo dvaatřicet celků včetně jednoho ze severuKrálovéhradecka, týmu Darts Brothers Červený Kostelec.

Den to pro červenokostelecké ovšem nebyl příliš šťastný. Vstupdo soutěže ještě zvládli, to když porazili Pohodu Milevsko po vy-rovnaném boji 21:17. Duel následující ale byl v sezoně jejich po-sledním. Nad jejich momentální síly byl opavský Virus s velkýmV, na který nezabrala žádná medicína a proto se utkáním šířil až dokonečného skóre 12:21. Deváté místo v celonárodním finále jepřesto velmi pěkný výsledek hodný ke gratulaci.

Ondřej Vylíčil

Foto: archiv závodníka

Červenokostelečtí Darts Brothers


NON STOP TAXISLUŽBAJindřich Oždian, Havlíčkova 322,

549 41 Červený Kostelec, telefon: 608 233 886

ZEDNICKÉ A OBKLADAČSKÉ PRÁCE, tel. 602 380 709

NÁBYTEK PENTA s.r.o.Prodejna Stolín 84, 549 41 Červený Kostelec

NABÍZÍ: Kuchyňské linky, obývací stěny, koupelnové skříňky,kancelářský nábytek a nábytek na zakázku.

Dále nový sektorový nábytek přímo od výrobce: ložnice, dětský pokoj, studentská stěna, knihovna, obývací pokoj.

Otevírací doba: Po 9–15, út 9–12 a 13–17, st 9–15, čt 9–12 a 13–17, pá 9–12 a 13–15 hod.

Tel./fax: 491 465 153, www.nabytek-penta.cz

AUTODOPRAVA – KONTEJNERY DUDEKPřistavení kontejnerů, likvidace odpadů,

doprava stavebního materiálu. Kontejnery 3–15 m3. tel.: 777 671 671

www.kontejnery-dudek.czŠtěrky – písky – sutě – odpady

TAXI–KRIZ.CZ NONSTOP 773 914 816VW Sharan 6 míst + VW Touran

P+P PAVEL PLÍŠTIL: Výkup a prodej druhotných surovinPapír, kovový šrot, barevné kovy, skartace dokumentů,

počítačové desky, katalyzátory.Otv. doba: po, st, pá 8 – 14.30, út, čt 8 – 16.30, so 8 – 12 hod.ul. 17. listopadu, Č. K., tel. 491 462 543, www.plistilsberna.cz

SERVIS A OPRAVY PLYNOVÝCH ZAŘÍZENÍMichal Balcar – 777 849 749

ZŘÍZENÍ INTERNETU ZDARMA A BEZ ZÁVAZKŮZákladní tarify: Optika 25 Mb/s, Home 5G 10 Mb/s.

Celkové měsíční platby od 292 Kč měsíčně.DATAINFO s.r.o., 17. listopadu 272 Č.K., tel. 491 463 012

KOMINICTVÍ A KOMÍNOVÉ SYSTÉMY Kominík PETR LUŇÁK

Lánská 327, Červený Kostelec 549 41, tel. 777 055 942www.kominictvi-lunak.cz, IČO: 01892142

LPG Servis kancelář Devět křížů 135, Č.KostelecAUTO NA PLYN – přestavby, revize, montáž, údržba.Autoelektrika, emise, příprava na STK, tažná zařízení.

Tel. 608 973 214, www.lpg-servis.eu

Nová TRAFIKA u Penny Marketu5. května 602 – Červený Kostelec

Po – Pá 5.00 – 17.00, So 8.00 – 11.00fb – Trafika Červený Kostelec

Výkup starožitností a sběratelských předmětůVykupuji obrazy, rámy, hodiny, náramkové a kapesní hodinky,

fotoaparáty, housle, pivní lahve, hračky do r. 1960, knihy, pohledy, mince, bankovky, odznaky, šavle, bodáky, sklo, porcelán

a jiné. Poradenství i návštěva je vždy zdarma, platba hotově.Volejte, pište SMS – platí stále!!! Tel.: 605254511

Koupím knihy, pohlednice, mince, bankovky, obrazy i celou pozůstalost.

Tel. 722 907 510

KLEMPÍŘSKÉ, ZÁMEČNICKÉ A VÝŠKOVÉ PRÁCETel: 724 225 540, 704 136 624

PEKAŘSTVÍ U GEISLERŮvám nabízí široký výběr z běžného pečiva, několik druhů chleba,

různé sladké pečivo, čerstvé zákusky a každý pátek svatební (sváteční) koláčky. Mini zákusky a dorty šlehačkové, krémové,

zdobené marcipánem, pravou belgickou čokoládou, květy z jedléhopapíru, modelovací čokoládou a jako novinka je krajkové zdobení.

(Dle přání zákazníka a možností.) Nově zaveden prodej kávy Machiavelli a Lavazza, výběr z ovocných čajů.

Jsme tu pro vás po – pá 5.30 – 17.30 hod., so 6.30 – 10.30 hod.Pekařství U Geislerů, 5. května 1043, Č. K.

Tel. 491 465 935, 777 766 776

TAXI JÉŽA NONSTOP – 777 122 512

TAUCHMANN – vnitrostátní a mezinárodní dopravaLetní slevy! Prodej písků, štěrků, drtí za výhodné ceny

s dopravou i pro maloodběratele. Směs do chladičů a ostřikovačů. Motorové oleje Repsol.

Prodej cementu a vápna. Zábrodí u Č. Kostelce – objekt bývalého kravína.

Provozní doba: Po-pá 7–16 hod. Tel./fax 491 465 145, GSM 774 219 551, 777 219 541, 774 613 630

SVATEBNÍ SALON EVA KUDEROVÁŽernov 46, tel. 604 796 217, www.svatebni-salon-zernov.cz

Je nutné se předem objednat.

EVELINA Style – milujeme oblékáníNově otevřené dámské a dětské oděvy v České Skalici, E. Beneše 352

Otevír. doba: po - pá 9 - 12 13 - 16.30 so 9 - 11.30Bližší informace na fb. Evelina Style - milujeme oblékání

NATALIE BREJCHOVÁ - KOSMETICKÝ SALONLhota za Č. Kostelcem, tel. 603 255 037

SVATEBNÍ SALON MARČESvatební šaty – snubní prsteny – šaty do tanečních.

Marie Červinková, Lánská 1049, Č. Kostelec, mobil: 607 560 802, st–pá 15–18hod. nebo kdykoliv po tel. dohodě.

PŘESTAVBY jízdních kol na elektrokolaMontáž a servis centrálních motorů, tel. 602 440 137

REKLAMA

SPORT

Ve 14. ročníku turnaje si změřilo svésíly celkem 12 družstev v tomto výsled-ném pořadí:

1. Team, 2. Empíci, 3. Zacha a spol., 4.

Žlábci, 5. Žížaly, 6. Olešnice, 7. Zelenáči,8. Rychlé koule, 9. Veteráni, 10. Junioři, 11.Mimoni, 12. Seniorky.

Všem hráčům děkujeme za účast, ještějednou gratulujeme a těšíme se na další 15.ročník turnaje firem a družstev.

A. N.

Bowling bar ČK

Více fotografií na www.ckzije.cz.

V sobotu 19. května se na Bohdašíně konal 30. ročník soutěže mladých hasičů o Bohdašínský pohár.

Místní se nedali zahanbit a v kategorii starší obsadili suverénně první příčku. Foto: Jiří Mach

Michal Čáp 13. let: Léto v Červeném Kostelci

Červený Kostelec 100× jinak

Vlasta Hrnková: Krčmařík

Do soutěžení se pustilo třiatřicet družstev v kategoriích mladší a starší. Jednalo se o postupovou soutěž do okresního kola hry Plamen.

ČERVENOKOSTELECKÝ ZPRAVODAJPeriodický tisk územního samosprávného celku. Vydává město Červený Kostelec.Kolektiv redaktorů.Fotografie: Jiří Mach, Jaroslav Kordina ad. Grafická úprava: Matouš Mědílek a Jiří Mach.Redakce si vyhrazuje právo na zkrácení nebo úpravy článků bez konzultace s autory. Autor příspěvkuodpovídá za věcnou a jazykovou správnost a není honorován. Za změny v programech odpovídají pořadatelé jednotlivých akcí. Nevyžádané příspěvky a fotografie se nevracejí.Příspěvky, které se nevešly nebo byly kráceny, najdete na www.cervenykostelec.cz/clanek/co-se-nevesloAdresa redakce: MěÚ, náměstí T. G. Masaryka 120, tel. 491 467 532, 724 757 429, e-mail: [email protected], web: www.cervenykostelec.cz, www.ckzije.cz Vychází 1× měsíčně v nákladu 3700 ks. Registrační číslo MK ČR E 11960.Tisk V&H Print Hlávko, s.r.o., Nové Město nad MetujíUzávěrka zpravodaje na červenec a srpen 2018 je stanovena na 15. června 2018!Příští číslo vyjde 29. června 2018

QR kód:

Titulní strana: Bývalý statek, kde se v roce 1942 ukrýval parašutista Jiří Potůček. Při jeho zatýkání byl zastřelen majiteldomu Antonín Burdych. Na snímku ukazuje jeho syn Antonín Burdych ml. místo úkrytu. Foto: Jiří Mach

Zadní strana: Na státní svátek "Dne vítězství nad fašismem" uctilo 8. května vedení města památku padlým ve světových válkách položením květin a věnců u pomníků ve městě a v okolních obcích. Foto: Jiří Mach

Date post:	13-Nov-2018
Category:	Documents
Upload:	dinhdan
View:	232 times
Download:	0 times

ČERVENOKOSTELECKÝ ZPRAVODAJ - cervenykostelec.cz · ČERVENOKOSTELECKÝ ZPRAVODAJ / ČERVEN 2018...

Documents