4
%ČåHFNê VHULiO $*52)(57 5XQ QHGČOH 6\QWKHVLD 5RGLQQê GHQ 'RVWLKRYi FURVVFRXQWU\ 3DUGXELFH GRVWLKRYp ]iYRGLãWČ $*52)(57 3DUN VRERWD '(=$ 'HVtWND RNROR NRPtQD 9DODãVNp 0H]LĜtþt DUHiO FKHPLþN\ '(=$ VRERWD /RYRFKHPLH 5RGLQQê GHQ 'HVtWND RNROR NRPtQD /RYRVLFH /HVRSDUN 2VPLþND VRERWD 3UHFKH]D 'HVtWND RNROR NRPtQD 3ĜHURY DUHiO FKHPLþN\ 3UHFKH]D 3URJUDP VRXWČåQt ]iYRG QD NP URGLQQê EČK NP GČWVNp EČK\ P URGLQQi ERMRYND V FHQDPL VNiNDFt KUDG\ PDORYiQt QD REOLþHM VNYČOp REþHUVWYHQt D ]PU]OLQD 9tFH LQIRUPDFt ZZZDJURIHUWUXQF] V UHJLVWUDFt QD EČK\ ZZZIDFHERRNFRP$JURIHUW5XQ -DQ 3DYOĤ GLYL]H NRPXQLNDFH $*52)(57 D V 6EČU VWDUpKR SDStUX 8SR]RUĖXMHPH ]DPČVWQDQFH åH YH VWĜHGX þHUYQD Y KRGLQ SRĜi Gi NOXE GĤFKRGFĤ VEČU VWDUpKR SDStUX Y DUHiOX 'H]\ 6UD] RVYČGþHQp SDUW\ MH Y KRGLQ X KODYQt YUiWQLFH NGH VH EXGH SDStU SRVWXSQČ QDNOiGDW D RGYiåHW GR VEČUQ\ =iURYHĖ åiGiPH YHGRXFt NWHĜt EXGRX PtW QDFK\VWDQê VWDUê SDStU DE\ VYp SR åDGDYN\ QDKOiVLOL QD GLVSHþLQN =D NOXE GĤFKRGFĤ -RVHI /D]HFNê 1 2 9 , 1 < = $ 0 ą 6 7 1 $ 1 & Đ 6 3 2 / ( ÿ 1 2 6 7 , 52ÿ1Ì. ;/9,,, .9ą7(1 9$/$â6.é &+(0,. $1.(7$ $.78$/,7< +ODYQt WpPD '(=$ &KRGtYiWH V GČWPL GR PLQL]RR SDQD -XJ\ QD âWČSiQRYČ" ,QJ 'DQLHO +UXãND ¿QDQþQt ĜHGLWHO 0LQL]RR URGLQ\ -XJRYêFK QDYãWČYXMH PH V GČWPL UiGL .G\å E\OL NOXFL PHQãt WDN MVPH FKRGLOL GR PLQL]RR L QČNROLNUiW WêGQČ $ L GQHV VH WDP UiGL YUDFtPH $ ]D WR YHONp GtN\ 9HURQLND 3DVWUQNRYi WLVNRYp VWĜHGLVNR -DURVODY 9DQGXFK HQHUJHWLND ,QJ -DQD .UDPROLãRYi ¿QDQþQt ~VHN 3ĜL REþDVQêFK SURFKi]NiFK VPČUHP QD 9UFKRYLQX VH YåG\FN\ VH VYêPL GČWPL D PDQåHONRX UiG ]DVWDYtP Y =22 âWČ SiQRY SRGtYDW VH QD ]YtĜiWND 3RWČãXMt Ft MH L PRåQRVW NUPHQt 1iYãWČYD VRXNURPpKR =22 MH GREUp ]SHVWĜHQt SĜL QHGČOQt SURFKi]FH SĜtUR GRX 9HONê REGLY SURYR]RYDWHOL -H D E\OR WR YåG\ SĜtMHPQp ]SHVWĜHQt SURFKi]N\ SUR QiV D QDãH GČWL NWH Up ]YtĜiWND UiG\ SR]RURYDO\ KODGLO\ D SĜL NUPHQt VH SĜHGKiQČO\ NGR MLP Gi GĜtY 0DMLWHOp PDMt PĤM QHVNRQDOê REGLY .21)(5(1&( ,&&7 ,6â&23 6, 1$'ċ/,/$ . 9é52ýË 9(/.é 'È5(. $&+3 /(9,&( 0È 8ä /(7 ,QIRUPDFH ] URþQtNX PH]LQi URGQt FKHPLFNRWHFKQRORJLFNp NRQIHUHQFH ,QWHJURYDQi VWĜHGQt ãNROD YH 9DODãVNpP 0H]LĜtþt RVODYLOD YêURþt VYpKR ]DORåHQt VWUDQD VWUDQD VWUDQD $NWXDOLW\ QD ~VHNX RFKUDQ\ åL YRWQtKR SURVWĜHGt D Ĝt]HQt NYDOLW\ ± GXEHQ 'QH GXEQD E\OD SUDFRYQtNHP ý,ä3 %UQR RGERUX RFKUDQ\ YRG ]D ~þDVWL ]iVWXSFH RGGČOHQt SUR ]YOiãW Qt ~NRO\ NDQFHOiĜH KHMWPDQD .Ò=. +=6 =OtQVNpKR NUDMH D 2,3 SUR =OtQ VNê NUDM SURYHGHQD NRQWUROD GRNX PHQWDFH D SRVWXSĤ SUHYHQFH ]iYDå QêFK KDYiULt Y RGORXþHQpP SURYR]X 2UJDQLN Y 2WURNRYLFtFK .RQWURORX QHE\O\ ]MLãWČQ\ åiGQp QHGRVWDWN\ 2EþDV NG\å MGHPH V GFHURX QD SUR FKi]NX UiGL VH ]DVWDYtPH D QDNUPtPH ODP\ -VHP UiGD åH PDMt PDPLQN\ DV SRĖ PDOp ]SHVWĜHQt SUR GČWL %\OR E\ GREUp NG\E\ VH QDãOR YtFH VSRQ]RUĤ DE\ PDMLWHO PRKO WXWR =22 YtFH ]YHOH ELW D SĜtSDGQČ UR]ãtĜLW +LVWRULH D VRXþDVQRVW SRGQLNX 32=9È1.$ %ČåHFNi ³'(=$ 'HVtWND RNROR NRPtQD´ VWDUWXMH NYČWQD 9$/$â6.e 0(=,ěËýË ± NYČWQD 9 VRERWX NYČWQD VH DUHiO VSROHþQRV WL '(=$ SURPČQt Y EČåHFNRX WUDĢ 3UREČKQHPH VH PtVW\ NWHUi MVRX SR YČWãLQX URNX YHĜHMQRVWL QHSĜt VWXSQi 'R 9DODãVNpKR 0H]LĜtþt WRWLå ]DYtWi '(=$ 'HVtWND RNROR NRPtQD GUXKi ]DVWiYND EČåHFNpKR VH ULiOX $*52)(57 5XQ $NFH QDYiåH QD ORĖVNp D SĜHGORĖVNp ~VSČãQp ³GHVtWN\´ NWHUêFK VH Y 'H]H ~þDVWQLOR SRNDåGp QČNROLN VHW ]iYRGQtNĤ .URPČ ]i YRGQtKR GHVHWLNLORPHWURYpKR EČKX MH SĜLSUDYHQR L RGSRþLQNRYČMãt VSRUWRYiQt SUR GČWL D FHOp URGLQ\ .GR GiYi SĜHGQRVW IDQGČQt PĤåH VL XåtW ERKDWê ]iEDYQê SURJUDP $NFH ]DþtQi Y KRGLQ D YVWXS MH ]GDUPD Ä'tN\ WUDVH D SURVWĜHGt VH ĜDGtPH N EČåHFNêP VSHFL DOLWiP D WDN WURFKX Y\ERþXMHPH ] ĜDG\ 6SRMXMHPH EČ åHFNê ]iåLWHN V URGLQQRX ]iEDYRX 3RK\E VL XåLMt YãLFK QL YþHWQČ PDOêFK GČWt NWHUp UXNX Y UXFH V URGLþL SREČåt VYRML PRåQi SUYQt WUDVX Y åLYRWČ +ODYQtP FtOHP MH XGČ ODW QČFR SUR VHEH D VSROHþQČ VH EDYLW³ ĜtNi =E\QČN 3UĤ ãD SĜHGVHGD SĜHGVWDYHQVWYD 'H]\ NWHUi MH VSROXRUJDQL ]iWRUHP DNFH 6iP SĜLWRP DNWLYQČ WUpQXMH Ä1D VWXSQČ YtWČ]Ĥ WR QHEXGH EČK MH DOH SHUIHNWQt UHOD[DFH³ XVPtYi âNROHQt 32 ,, 9 SUĤEČKX PČVtFH NYČWQD NDåGp ~WHUê D þWYUWHN SUREtKi X KDVLþĤ SUDYLGHOQê SUDNWLFNê YêFYLN ]DPČVWQDQFĤ Y KDãHQt 6EČU Y\VORXåLOêFK HOHNWURVSRWĜHEL þĤ D REMHPQpKR RGSDGX MDUQt ~NOLG Y '(=$ D V +RVSRGiĜVNi VSUiYD SRĜiGi YH GQHFK Då NYČWQD ~WHUê Då þWYU WHN Y GREČ RG GR KRGLQ VEČU HOHNWURRGSDGX D REMHPQpKR RGSDGX 9H GYRĜH ]D SRGQLNRYRX SUiGHOQRX RGČYĤ PiWH PRåQRVW VH EH]~SODWQČ ]EDYLW Y\ ĜD]HQêFK HOHNWURVSRWĜHELþĤ SUR GRPiFt L SUĤP\VORYp Y\XåLWt %XGH ]GH URYQČå RGHEtUiQ REMHPQê RGSDG NWHUê QHQt PRåQp RGNOiGDW GR SRSHOQLF D NRPXQiO QtFK NRQWHMQHUĤ 3ĜLMtPiQ EXGH SRX]H I\]LFN\ QHER PRUiOQČ RSRWĜHEHQê PD MHWHN Y\ĜD]HQê ] HYLGHQFH 'H]\ NWHUê MLå QHSOQt VYĤM ~þHO QHQt R QČKR ]iMHP QHER MH QHSURGHMQê 3URSXVWND QD PD MHWHN SRGOH 26 VORXåt MDNR GRNODG R SĜHYR]X SĜHV YUiWQLFL D RUJDQL]iWR URYL VEČUX N HYLGHQFL SĜL SĜHMtP FH RGSDGX 3RGUREQRVWL QDOH]QHWH QD VtWL 6(,' Y VHNFL SUDYLGOD SUR QDNOiGiQt V RGSDG\ ,QJ 6YDWDYD 9UiåHORYi 9tWH åH þWYUWp NYČWQRYp ~WHUê MH 0(=,1È52'1Ë '(1 0/e.$ +LVWRULH WRKRWR VYiWNX VH GDWXMH Xå RG URNX NG\ VH YH ãYêFDUVNpP ,QWHU ODNHQX NRQDOD NRQIHUHQFH Yê]QDPQêFK VYČWRYêFK OpNDĜĤ 7L VH VHãOL DE\ PLPR MLQp SURGLVNXWRYDOL Yê]QDP POpND D MHKR QH]DVWXSLWHOQRX UROL YH YêåLYČ $ SURWR åH VH StãH URN EXGHPH VODYLW GHQ POpND MLå SR RVPDSDGHViWp &2" '(=$ 0L]XQR GHVtWND RNROR NRPtQD EČåHFNê ]iYRG NP URGLQQp D GČWVNp EČK\ ERMRYND V FHQDPL ]iEDYQê GRSURYRGQê SURJUDP KDVLþL .'<" 6RERWD NYČWQD KRGLQ .'(" $UHiO VSROHþQRVWL '(=$ D V 0DVDU\NRYD YH 9DODãVNpP 0H]LĜtþt VH 3UĤãD '(=$ 'HVtWND RNROR NRPtQD QDEtGQH EČå FĤP QČNROLN UĤ]QČ GORXKêFK ]iYRGĤ 'YRXNLORPHWURYê EČåHFNê KDSSHQLQJ MH YKRGQê SUR UHNUHDþQt VSRUWRYFH L SUR URGLQ\ V GČWPL SUR QHMPODGãt EČåFH MVRX SĜLSUD YHQ\ GČWVNp EČK\ =ODWêP KĜHEHP MH GHVHWLNLORPHWURYi WUDĢ V OiNDYêPL FHQDPL Ä= QDEtGN\ WUDV VL GRNiåH Y\EUDW NDåGê VSRUWRYHF ± DĢ Xå V GXãt ]iYRGQtND QHER VStãH ID QRXãND 6SRUWRYQt DNWLYLW\ VL XåLMH FHOi URGLQD .G\å QH SĜL EČKiQt WDN DOHVSRĖ SĜL IDQGČQt³ GRGiYi 3UĤãD &HORX VSRUWRYQt VRERWRX Y DUHiOX VSROHþQRVWL '(=$ YH 9DODãVNpP 0H]LĜtþt VH EXGH SUROtQDW ]iEDYQê SUR JUDP $Ģ Xå WREXGH URGLQQi ERMRYND V FHQDPL VNiNDFt KUDG QHER WĜHED QiYãWČYD KDVLþVNpKR VERUX VSROHþQRVWL '(=$ L V SURKOtGNRX YR]Ĥ 6DPR]ĜHMPRVWt EXGH RE þHUVWYHQt D K\JLHQLFNp ]i]HPt Ä%ČK SUR QiV ]QDPH Qi VYRERGX SRK\EX D UDGRVW , SURWR MH FHOi DNFH SĜL SUDYHQD EH] YVWXSQpKR D ]GDUPD 3RX]H ]iYRG QD NLORPHWUĤ Pi V\PEROLFNp VWDUWRYQp .þ 2YãHP V WtP åH FHOê YêWČåHN YČQXMHPH SURVWĜHGQLFWYtP 1DGD FH $JURIHUW PDWHĜVNêP ãNROiP Y RNROt³ X]DYtUi 3UĤãD 9tFH LQIRUPDFt R DNFL QDMGHWH QD ZZZDJURIHUWUXQF]
![Page 1: chemik 05 2015 TISK - DEZA · 5(63216,%/( &$5(7,5Éæ 3 (tåwt tvor 9$/$ä6.e+2 &+(0,.$ y\mgh y ~whuì huyqd x]iy und exgh huyqd ,6â &23 6, 1$' /,/$ . 9é52ýË 9(/.é 'È5(. 9h](https://reader034.dokumenty.site/reader034/viewer/2022050517/5fa0ecd3fb2cb359931df886/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: chemik 05 2015 TISK - DEZA · 5(63216,%/( &$5(7,5Éæ 3 (tåwt tvor 9$/$ä6.e+2 &+(0,.$ y\mgh y ~whuì huyqd x]iy und exgh huyqd ,6â &23 6, 1$' /,/$ . 9é52ýË 9(/.é 'È5(. 9h](https://reader034.dokumenty.site/reader034/viewer/2022050517/5fa0ecd3fb2cb359931df886/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: chemik 05 2015 TISK - DEZA · 5(63216,%/( &$5(7,5Éæ 3 (tåwt tvor 9$/$ä6.e+2 &+(0,.$ y\mgh y ~whuì huyqd x]iy und exgh huyqd ,6â &23 6, 1$' /,/$ . 9é52ýË 9(/.é 'È5(. 9h](https://reader034.dokumenty.site/reader034/viewer/2022050517/5fa0ecd3fb2cb359931df886/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: chemik 05 2015 TISK - DEZA · 5(63216,%/( &$5(7,5Éæ 3 (tåwt tvor 9$/$ä6.e+2 &+(0,.$ y\mgh y ~whuì huyqd x]iy und exgh huyqd ,6â &23 6, 1$' /,/$ . 9é52ýË 9(/.é 'È5(. 9h](https://reader034.dokumenty.site/reader034/viewer/2022050517/5fa0ecd3fb2cb359931df886/html5/thumbnails/4.jpg)
![chemik 01 2015 - DEZA · 9iåhqt vsroxsudfryqtfl xso\qxoê urn e\o sur vsrohþqrvw 'h]d urnhp ]fhod plpr igqêp 9 wrpwr regret vh vhãod dgd yq m ãtfk pdnurhnrqrplfnêfk d jhrsrolwlfnêfk](https://static.dokumenty.site/doc/80x56/5fa0ecd3fb2cb359931df887/chemik-01-2015-9ihqt-vsroxsudfryqtfl-xsoqxo-urn-eo-sur-vsrohqrvw-hd.jpg)
![chemik 11 2014 tisk - DEZA...RYOiGiQt D V QtP PRåQRVW SRKRGOQ ]MLã "RYDW FR -(â7 MH Y WHOHYL]L 1LFPpQ VH GRPQtYiP åH Y]GiW VH WH OHYL]H E\ E\OR PQRKHP VQD]ãt QHå GiW VERKHP LQWHUQHWX](https://static.dokumenty.site/doc/80x56/5ea4140712c22f05372e7a21/chemik-11-2014-tisk-ryoigiqt-d-v-qtp-prqrvw-srkrgoq-ml-rydw-fr.jpg)
![+BEFSOñ QSPGFTJPOgM · 9h vorålwêfk s tsdghfk ur]vdk rph]hqt ~qlnryêfk fhvw vnodgryiqt wodn odkyt fkhplfnp oiwn\ y\wyr t vdprvwdwqê ~33 3 hg rghvoiqtp ~33qd vfkyiohqt nrq]xowrydw](https://static.dokumenty.site/doc/80x56/60c0f7a912c1051cf72d2a1a/befso-qspgftjpogm-9h-vorlwfk-s-tsdghfk-urvdk-rphhqt-qlnryfk-fhvw-vnodgryiqt.jpg)
