číst online

Rozhovor o sektoru Industrial Packaging str. 12Digital-to-Business: materiály pro digitální tisk str. 14 Antalis na akcích s partnery str. 16Facebook a soutěž pro kreativce a designéry str. 20Antalis na Světu knihy str. 22

časopis společnosti Antalis, podzim 2012

RozvíjímeIndustrial Packaging

PaperMan | Podzim 2012 | 03

Digital is revolutionising the world of printing. This is why Antalis launches the d2b ‘Digital to Business’ initiative, to help you harness

industry developments and capture emerging business opportunities, improving your

profitability.

To take advantage of these opportunities Antalis is bringing together a network of digital

printers, communication agencies, advertisers, publishers, paper producers and digital

equipment manufacturers, in-house digital production centres and commercial copy

shops to share expertise, experiences and best practice between all these stakeholders.

To discover the diversity of the Antalis digital range of coated, uncoated, creative papers

and speciality grades, specifically designed for best-of-breed digital presses, to use d2b

digital paper selector, and join d2b customers events… Just ask Antalis!

Your ideas go further with digital.

Vážení přátelé,

jak ten čas rychle letí! Ani jsme se nenadáli

a léto je pryč. Zanedlouho se začneme shánět

po vánočních stromečcích a dárcích pro naše

nejbližší, oprášíme lyže a naše lyžařské schop-

nosti. Nastane čas každoročního bilancování

a zamýšlení se nad tím, co se nám za uplynu-

lých dvanáct měsíců podařilo, co mohlo být

lepší a z čeho se poučit na další období. Věřím,

že jedním z našich úspěšných projektů je

i tento časopis, jehož čtvrté číslo právě držíte

v rukou.

V tomto předvánočním období vám přinášíme

cenné zajímavosti a informace z našeho světa

papíru, velkoformátových materiálů a obalových

řešení. V jednotlivých článcích se dočtete

o ceně pro designéry, už avizovaném křtu

projektu „Krásná kniha“ a v rozhovoru s Milo-

slavem Olachem se dozvíte o nových možnos-

tech v obalových řešeních.

Jsme rádi, že jsme mohli v průběhu roku pod-

pořit různé projekty v několika oblastech a také

jim pomoci. Naším cílem je aktivně spolupra-

covat s okolím a vnímat jeho potřeby tak, aby-

chom dokázali pomoci nebo je podpořit. V tom-

to čísle našeho magazínu se o jednotlivých

projektech dozvíte více.

Váš

Juraj Palčinský

03 Editorial04 Produktové portfolio Co je nového v nabídce

produktů

12 Rozhovor O sektoru Packaging

14 Téma Digital-to-Business

16 Akce Antalis a partneři byli na golfu

i na Divokém západě

18 Akce Antalis a partneři navštívili

divadlo i oslavili Den dětí

20 Projekty Antalis Designers a soutěž

2ND SKIN

23 Dodavatel Metsä Board vyrábí papír,

kartony i buničinu a energii

24 Podporujeme Podporujeme a pomáháme

Editorial:Obsah:

PaperMan – časopis společnosti Antalis Vydavatel: ANTALIS s. r. o.,

Office Park Nové Butovice, Bucharova 1423/6, 158 00, Praha 5,

[email protected], www.antalis.cz

IČO: 15502775, DIČ: CZ15502775

Redakční rada: Lucie Procházková, Martina Tvrdíková

Registrace: MK ČR E 20176 Ročník: 2. Číslo: 4.

Datum vydání: listopad 2012

Digital is revolutionising the world of printing. This is why Antalis launches the d2b ‘Digital to Business’ initiative, to help you harness

industry developments and capture emerging business opportunities, improving your

profitability.

To take advantage of these opportunities Antalis is bringing together a network of digital

printers, communication agencies, advertisers, publishers, paper producers and digital

equipment manufacturers, in-house digital production centres and commercial copy

shops to share expertise, experiences and best practice between all these stakeholders.

To discover the diversity of the Antalis digital range of coated, uncoated, creative papers

and speciality grades, specifically designed for best-of-breed digital presses, to use d2b

digital paper selector, and join d2b customers events… Just ask Antalis!

Your ideas go further with digital.

Digitální tisk přinesl revoluci do světa tisku. Z tohoto důvodu spustila společnost Antalis svoji iniciativu d2b „Digital-

-to-Business“, která vám pomůže zabezpečit obchodní příležitosti a zlep-

šit vaši profitabilitu.

Abyste mohli naplno využívat výhod, které digitální tisk přináší, vytváří

Antalis síť digitálních tiskařů, komunikačních a reklamních agentur, vyda-

vatelství, výrobců papíru a digitálních tiskových zařízení, podnikových re-

prografických a komerčních kopírovacích center s cílem vytvořit prostor

pro sdílení odborných rad a zkušeností.

Objevte rozmanitost řady digitálních produktů z nabídky Antalis: natírané,

nenatírané, kreativní a speciální papíry, stejně jako papíry navržené speci-

álně pro technologie HP Indigo a suchého toneru.

Digitální tisk dovolí zajít vaší kreativitě ještě dál.

Vytištěno na C

oco

on S

ilk 13

5 g/m

2.

04 | PaperMan | Podzim 2012 PaperMan | Podzim 2012 | 05

Mechanické natírané papíry v nabídce AntalisuV průběhu minulého roku došlo k převzetí papírny Myllykoski společ-

ností UPM. Tato transakce v hodnotě 900 milionů eur znamenala

zároveň redukci kapacity magazínových papírů na evropském trhu,

a to v objemu 1,2 milionu tun. Vzhledem ke snižující se poptávce

po magazínových papírech se společnost UPM rozhodla po převzetí

Myllykoski některé závody uzavřít. Týkalo se to provozů Albruck a Kou-

vola (Finsko). Právě uzavření provozu Albruck se nás jako odběratele

LWC papírů MY SOL dotýkalo.

Společnost UPM, jeden z největších producentů mechanických natí-

raných papírů, přesunula výrobu magazínových papírů z Albrucku

do závodu Plattling. Tento závod disponuje třemi papírenskými stroji

o celkové kapacitě 800 000 tun papíru ročně a zaměřuje se na pro-

dukci LWC, MWC a SC papírů.

Náročný přesun výroby do Plattlingu, který probíhal tento rok, máme

tedy za sebou. Od měsíce září by již měla být výroba kompletní, a to

včetně řezacího centra, které se v závodě Plattling nově vybudovalo.

Z pohledu dodacích podmínek bychom nyní měli mít stejný servis jako

v minulosti z provozu Albruck.

V souvislosti s tím došlo u nás k menším změnám v sortimentu. Na-

dále už nebudou vyráběny papíry UPM Volume a UPM Rex a jako nový

produkt byla zavedena varianta UPM SOL Silk a UPM Nova Matt. UPM

udělalo maximum pro to, aby i po přechodu do závodu Plattling zů-

stala dosavadní kvalita papírů zachována.

Přehled současné archové produkce mechanických natíraných papírů

Plattling:

produktové portfolio | PaperMan

Produktové novinkySeznamte se s nabídkou našich sektorů.

Print

Kreativní papíry pro předvánoční sezonuČas rychle utíká a je třeba myslet na přípravu vánočních a novoročních přání, dárkových

poukazů a mailingových kampaní. V předvánočním období organizují firmy pro své

zákazníky večírky a různá setkání. Designéři a reklamní agentury mají spoustu práce

s tvorbou pozvánek, speciálních menu či programů a potřebují inspirativní a nápadité

materiály.

Nabídka kreativních papírů Antalis je průběžně doplňována a inovována tak, aby spl-

ňovala náročné potřeby trhu. Jako malou ukázku chceme připomenout vybrané značky

z produkce našeho hlavního dodavatele Arjowiggins Creative Papers. Všechny papíry

splňují ekologické požadavky, jsou FSC® certifikovány. Každá řada navíc obsahuje

i recyklovanou verzi. Novinkou je řada papírů AW Digital s certifikací pro tisk na strojích

HP Indigo a kompatibilní s většinou digitálních tiskových strojů.

Produkt \ g/m² 60 70 75 80 90 100

UPM Sol Gloss (X) X X X X

UPM Sol Silk (X) X X X X

UPM Sol Matt (X) X (X) X X X

UPM Nova Gloss X X X X

UPM Nova Matt X X X X

Curious MetallicsMetalické papíry, kartony a obálky v 25 odstínech včetně

nejoblíbenějších perleťových, zlatých a stříbrných barev.

RivesOblíbené papíry, kartony a obálky

s jemnou plstěncovou ražbou

v provedení Laid, Design, Tradition,

Linear, Dot, Basane a Tweed. Na-

tíraná verze Sensation pro doko-

nalé tiskové výsledky u plnobarev-

ného tisku.

KeaykolourVe hmotě barvené papíry s přírodním povr-

chem. Řada 100% Recycled s přírodními

odstíny, řada Original obsahuje 30 % recyk-

lované buničiny, v 18 barevných odstínech

včetně provedení imitující pergamen. Plošná

hmotnost 90–450 g/m2. Opět doplněno řa-

dou obálek.

Curious SkinVysoce hlazený ve hmotě barvený papír a karton se spe-

ciální povrchovou úpravou připomínající plast je příjemný

na dotek. 12 stávajících módních barev je nově doplněno

o 4 výrazné odstíny modré, fialové, tyrkysové a šedé

barvy. Samozřejmostí jsou tašky DL, čtvercové obálky

17 x 17 cm a atypický velký formát 31 x 15,6 cm.

ConquerorTradiční papíry pro kompletní firemní tiskoviny

s nejširší nabídkou obálek. Nyní i v inovovaném

provedení s výraznými barvami. Provedení Laid,

Wove, CX22, Connoisseur 100% Cotton,

Contour, Stonemarque, Iridescent, Bamboo.

pozn. (x): na vyžádání

Pop´SetVeselé a hravé hlazené papíry v 31 barevných

odstínech doplněné taškami DL, čtvercovými

obálkami 17 x 17 cm a obálkami C5.

Opale Reference FabricStále velmi oblíbená plátěná ražba pa-

píru ve 2 světlých odstínech.

Největší výběr kreativních papírů a nejlepší tuzemské i zahraniční realizované tiskoviny jsou vystaveny v galerii Le Papier na pražských Vinohradech. Zde se mohou zájemci inspirovat, nechat si doporučit ten správný papír pro danou aplikaci, koupit papíry na maketu či menší zakázku a v případě velkoobje-mových zakázek i zadat objednávku.

Vytištěno na C

oco

on S

ilk 13

5 g/m

2.



OfficePosílení vybraných značek xerografických papírů, ukon-čení prodeje Effecta a DataCopy Proces rebrandingu tehdejší řady kopírovacích papírů Volumax,

Effecto a Communiqué je završen ukončením prodeje papíru

Effecto. Kompletní produktová řada IMAGE nyní obsahuje papíry

3 tříd (C, B, A), dále recyklovaný papír a nově také speciálně

hlazené papíry pro digitální tisk pod značkou IMAGE DIGICOLOR.

Speciální grafické papíry ve formátu A4 celou řadu IMAGE do-

plňují o atraktivní škálu kartonů pro tisk vizitek, blahopřání,

svatebních oznámení a dalších materiálů.

Image Recycled Image Creative A4

Image Digicolor

Papír DataCopy, jehož distribuci ukončíme v průběhu 4. kvartálu

2012, bude volně nahrazen produktem MultiCopy, tradiční jistotou

ze švédské papírny Stora, a produktem Pioneer, papírem se skvě-

lou opacitou a vysokou bělostí z Grupo Portucel Soporcel.

Naši nabídku kvalitních print etiket od renomovaného českého výrobce SK Label jsme se

rozhodli podpořit akcí 10+1 pro stávající zákazníky. Bližší informace o akci získáte u našich

obchodních zástupců.

Carta Boards GC - Vidět, dotknout se a cítitTradiční dodavatel pohlednicových kartonů Carta Solida, Carta Integra

a Carta Elega, společnost Metsä Board, je jedním z nejsilnějších ev-

ropských hráčů na trhu s kvalitními GC materiály. I proto jeho produk-

ty nechybí ani v naší nabídce.

Carta Solida Carta Solida je jednostranně natíraný odlehčený vícevrstvý karton

s bílou zadní stranou vyrobený z čistého celulózového vlákna. Je to

dobře zpracovatelný poddajný karton, který naplní vaše tisková oče-

kávání. Uplatňován je často pro výrobu klasických obalů, paperbacků

a pohlednic.

Carta ElegaDalším produktem v řadě Carta je Carta Elega. Jedná se o jednostran-

ně natíraný grafický karton GC1 s nátěrem upravenou zadní stranou.

Má vynikající vizuální vlastnosti. Tento odlehčený karton je elegantní

volbou pro získání rafinovaného vzhledu tiskovin a obalů.

Svým zákazníkům chceme nabídnout to nejlepší pro jejich zakázky,

aby mohli co nejlépe uspokojit nápadité a náročné návrhy svých kli-

entů. Vybrali jsme proto několik nejvíce používaných gramáží.

Gramáž, g/m2 185 200 225 235 250 260 270 285 295 320

Tloušťka v mm

0,260 0,305 0,355 0,385 0,415 0,435 0,455 0,485 0,505 0,555

Rozměr 70 x

100 cmo o o

Rozměr 100 x 70 cm

o o o o

Rozměr 48 x 65 cm

o

Carta IntegraStejně jako Carta Solida jde o jednostranně natíraný bělený vícevrstvý karton, ale se zadní stranou upravenou jemným nátěrem. Karton

je vhodný pro náročné tiskové a zpracovatelské aplikace. Splní všechny kreativní cíle na obou stranách kartonu.

Gramáž, g/m2 170 190 210 235 250 265 285 315 330

Tloušťka v mm

0,210 0,260 0,305 0,355 0,380 0,410 0,455 0,505 0,535

Rozměr 100 x 70 cm

o o

Image Volume Image ImpactCarta Solida

Techniky zpracování vhodné pro celou řadu produktů Carta:* archový ofsetový tisk, hlubotisk, flexotisk, sítotisk, digitální tisk (HP Indigo, Canon, Xerox, Konica Minolta, Kodak)* dokončovací techniky: embosování, laminování – film i fólie, vysekávání, lakování, ohýbání, drážkování a řezání

Image Business

Vytištěno na C

oco

on S

ilk 13

5 g/m

2.



Visual CommunicationOddělení Visual Communication pružně reaguje na požadavky reklamního trhu,

orientujícího se v poslední době na produkty s vyšší přidanou hodnotou, se

zaměřením na využití v interiéru a ekologickým aspektem. S příchodem pod-

zimní sezony jsme opět rozšířili náš sortiment o velmi zajímavé produkty, které

najdou využití při zpracování vašich zakázek.

Z nejzajímavějších novinek představujeme:

DIGITRANS100 mic. lesklá monomerická 3letá fólie v šířích 105 a 137 cm z pro-

dukce firmy MACtac se snímatelným černým lepidlem. Navazujeme

tak na dlouholetou oblibu tohoto druhu samolepky u našich zákazníků

z důvodu blockout efektu černého a odstranitelného lepidla. Využití

nachází tato samolepka při krátkodobých kampaních, volbách atd.

WallWrap 10155 mic. transparentní lesklá měkčená PVC fólie na zdi a omítky pro

exteriérové i interiérové aplikace s životností v exteriéru 1 rok. Obsa-

huje permanentní čiré lepidlo s vysokou počáteční lepivostí. Využití

nachází především v oblasti výzdoby interiérových zdí. Její transparent-

nost umožňuje aplikovat na zeď samolepku s velmi jemnými složitými

dekory, u nichž by bylo obtížné využít řezané grafiky.

DECO IvoryMACtac představuje ekonomicky a ekologicky zajímavý produkt – bílý

matný samolepicí natíraný 120 g papír (interiérová tapeta) speciálně

vyvinutý pro latexové tiskárny s možností potisknout také UV techno-

logií. Obsahuje čiré repoziční akrylátové lepidlo. Využití nachází pře-

devším jako kvalitní a cenově zajímavá varianta tiskové tapety.

Symbio Premium PP White Gloss Permanent GreyV současnosti již hojně používaná bílá lesklá ekologická 110 mic.

polypropylenová fólie, 100% bez PVC a ftalátů s permanentním šedým

akrylátovým lepidlem. Se životností do 1 roku určena pro krátkodobé

aplikace. Vhodná pro eco-solventní a latexové tiskárny. Ke zvýšení

odolnosti doporučujeme laminovat fólií MACtac PG 7499.

Tiskové materiály Bannery

Soyang Frontlit Banner Matt 440 g/m2

Nově představujeme ekonomický laminovaný matný banner

440 g/m2 s dobrou potiskovatelností a svařovatelností vysoko-

frekvenční technologií. V šířích od 1,067 po 3,2 m. Tisk dostup-

nými S/ES/LX/UV inkousty. Využívá se především pro krátkodo-

bé kampaně na menších plochách.

Soyang Cast Blockout Banner 510 g/m2 BLOMatný litý banner s černou neprůhlednou střední vrstvou pro

střední aplikace. Vhodný také pro interiérové aplikace (roll-up,

prezentační stojany), určen k oboustrannému potisku. Certifikace

nehořlavosti B1/M2.

Laminace

3D lenticular film – SquarePVC transparentní laminovací fólie 75 mic. s 3D efektem. Čiré solvent-

ní permanentní lepidlo. Velmi široké využití nejen k laminaci velkofor-

mátových tisků, ale i při zušlechtění malonákladových tisků, vizitek atd.

Desky

STARBOARD Standard/Premium/FixZnámá lehčená sendvičová deska s polystyre-

novým jádrem v tloušťkách 3,5 a 10 mm. Vari-

anta Standard je krytá chromokartonem, varian-

ta Premium navíc ještě PE nátěrem, FIX je

vybaven oboustranně lepicí fólií.

STADUR EasyprintDlouho očekávaná novinka sendviče polyolefino-

vých desek a XPS jádra. Jedná se o velmi tuhý

a zároveň lehký materiál oboustranně krytý fólií

s vysokou odolností proti poškrábání a mecha-

nickému poškození. Dostupný v tloušťce 5 mm

a formátu 3050 x 1520 mm.

HIPSKaučukem modifikovaný polystyrén, který má

zvýšenou rázovou odolnost. Je možné ho snadno

tvarovat a upravovat na požadovaný rozměr. Vý-

robek je skladem k dispozici s matnou úpravou

po obou stranách v tloušťkách 0,5/1/2/3 mm

a rozměru 2000 x 100 mm. Velmi oblíbený „eko-

logický“ materiál pro přímý UV tisk a tvarování.

Samolepicí krycí páska a keder

Samolepicí krycí páska10 mmBílá nebo černá krycí ekologická polyolefinová páska šíře 10 mm,

v návinu 50 bm, užití jako estetická krycí lišta hran např. u lehčených

sendvičových desek STADUR, STARBOARD, LIGHTBOARD. Finální

výrobek tak získá vyšší estetickou úroveň při využití na výstavách

atd.

KederČirá PVC páska na podšití či nalepení na textilii dodávaná v roli o rozmě-

rech 13,5 mm x 2,8 mm s návinem 100 m. Využití nachází při našití/

nalepení na současně velmi populární textilní materiály k zasunutí i do pro-

světleného rámečku (viz rámeček na další straně Maxi Frame např.

s textilem COALA Backlit textile).

Prezentační systémy

PET kapsaEkonomická kapsa pro široké použití jako nosič informací (např.

na evakuační plány, cenovky na zboží, výrobní popisy) v kancelářích,

prodejnách, výrobních provozech, skladech atd. Kapsa je vyrobena

z odolného polyesterového antireflexního materiálu (PET) s obou-

strannými lepicími páskami. Tvar D kapsy se zadní podkladovou

stěnou pevně fixuje médium, na objednávku je možné dodat i tva-

ry C a U. Kapsy jsou skladem ve formátech A2, A3, A4, A5, A6

na výšku i na šířku.

OPTI frameCenově zajímavý celoplastový rámeček se zaklapávacími hliníkovými

profily. Užití najde především v domácnostech či kancelářích jako nosič

fotografií, návodů i jako informační interiérový systém. Rámy mají speci-

álně upravené pravoúhlé rohy a jedinečný komůrkový systém pro odvod

vzduchu za médiem, který zajišťuje snadnou výměnu tiskového materiálu.

Nabízíme hliníkové profily tloušťky 14 mm, 25 mm a 30 mm podle veli-

kosti rámu. Jako krycí fólie je použita antireflexní PET fólie. Rámy o veli-

kosti A6, A5 a A4 jsou dodávány standardně se stojánkem. Ostatní roz-

měry jsou dodávány s hmoždinkami a šrouby. Standardní barevné

provedení je stříbrné RAL 9006. Dřevěný a černý dekor je v malých for-

mátech na objednání.

Fast noteJedinečný systém rychlého uchycení prezentovaného média bez

použití lepicí pásky či připínáčků. Estetická náhrada nástěnek a flip-

chartů v kancelářích. Lišta je dostupná standardně v délkách 310 mm

a 500 mm a na objednání do délky 1500 mm. Válečky s hliníkovým

profilem přidrží dokument až do tloušťky 8 mm a pro vysunutí

stačí médium přizvednout do vodorovné polohy.

Poster clampSet dvou hliníkových 30mm zaklapávacích

lišt pro uchycení materiálů tloušťky od

50 do 500 mikronů. Používá se běžně jako

reklamní médium v prodejnách, výlohách,

kancelářích. K dispozici v délkách od

210 do 1200 mm. Horní lišta je vybavena

dvěma plastovými háčky k zavěšení. Velmi

jednoduchý systém výměny médií.

Vytištěno na C

oco

on S

ilk 13

5 g/m

2.


produktové portfolio| PaperMan

Smart LedboxPředstavuje jedinečnou kombinaci světelného boxu a klap rámu dodá-

vaného ve stříbrné barvě. Patentovaný rovnoměrný rozptyl příjemného

LED světla v celé ploše zajišťuje ideální prosvětlení transparentních

a translucentních médií (např. fólie, papír atd.). Na objednání ve veli-

kostech od A4 do A1. Velmi snadná výměna motivů. Designový svě-

telný prvek jak do luxusní kanceláře, vstupní haly, recepce, tak i do-

mácnosti.

Maxi FrameRám s LED podsvícením pro napínání textilních bannerů. Vybaven

světelnou deskou s rovnoměrným rozptylem LED. Estetický obraz

s možností lehké výměny motivů jak v domácnostech, tak i kancelářích

nebo prodejnách. K vypnutí do rámu je možné použít textilní materi-

ály z naší nabídky, např. Coala Backlit Textile, Coala Art Light Textile

atd. Dodáván na objednání ve velikostech A3 až B1. Standardně do-

dáváno s nylonovou páskou (tzv. Keder), kterou se textilie podšije či

podlepí a upevní se do rámu.

Door SignInformační systém založený na hliníkových zaklapávacích lištách šíře

26 mm upevněných na plastovém podkladu. Na objednání v několika

rozměrech od 148 x 50 mm do 210 x 297 mm. Jako krycí fólie je

použita antireflexní PET fólie. 11 mm vystaveného média je z každé

strany umístěno pod zaklapávacími lištami.

PackagingAntalis Packaging na mezinárodních strojírenských veletrzíchIndustrial Packaging tento rok poprvé prezentoval svoji nabídku na strojí-

renských veletrzích v Česku i na Slovensku. V květnu se mohli s naší ex-

pozicí setkat návštěvníci veletrhu v Nitře, v září na MSV v Brně.

Vzhledem k tomu, že produktové portfolio sektoru Industrial Packaging

zahrnuje čtrnáct produktových skupin, byly pro prezentaci na veletrzích

vybrány pouze tři hlavní skupiny: řada balicích strojů Masterline, systémy

na výrobu plnicích a tlumicích materiálů a skupina antikorozních materiálů

na bázi VCI.

Systémy pro výrobu plnicích a tlumicích materiálů zastupovaly v expozici

Antalisu stroj MINI PAK‘R na výrobu vzduchových polštářů se zásobníkem

a stroj na výrobu papírových výplní Pack Tiger. Návštěvníci měli možnost

vyzkoušet si práci s oběma stroji i spotřebním materiálem k nim určeným.

Ke stroji MINI PAK‘R bylo k dispozici několik typů vzduchových polštářků

pro různé druhy balení, ke stroji Pack Tiger dvouvrstvý papír 70/20 g/m2.

Nedílnou součástí expozice byly i VCI antikorozní materiály od americké

firmy Daubert Cromwell. Prezentovány byly jak antikorozní papíry, fólie, ale

i antikorozní chipsy nebo odstraňovač rzi Evaporust.

Kromě již zmiňovaných systémů a strojů bylo na stánku místo i pro zástup-

ce balicích strojů Masterline, a sice pro stolní páskovačku 410 T a ruční

akumulátorovou páskovačku M 480.

Stroje Masterline jsou koncipovány s ohledem na maximální flexibilitu

a využití pro co nejširší okruh zákazníků a na co nejvyšší profitabilitu ba-

lení. Obsluha strojů je jednoduchá, což si mohli návštěvníci samozřejmě

opět vyzkoušet.

Kromě vystavených strojů mohou naši zákazníci nalézt v portfoliu strojů

Masterline také poloautomatický stroj na teplem smrštitelnou fólii, stroj

Mailing pro balení tiskovin do fólie či dva typy ovíječek na strečovou fólii.

Kromě zmíněných systémů a materiálů se mohli zájemci seznámit i s dal-

šími běžnými obalovými materiály, ale i se speciálními aplikacemi z dílny

našich vývojářů z designového centra. Mezi těmito produkty jsou například

aplikace z kartonplastu, PE nebo PU pěny, ESD materiálů, vlnité lepenky

atd.

Veškeré informace a technické detaily jsou dostupné na speciálním webu

www.masterline-machines.com věnovaném pouze těmto strojům nebo

na stránce www.antalis-packaging.com.

* polypropylenová fólie (PP) v tloušťkách 200-1200 mic.

* 100% recyklovatelná ekologická varianta k PVC materiálům

* představujeme 35% finanční úsporu proti tvrzenému PVC

* značná mechanická odolnost i při zavěšení

* materiál je vhodný pro vysekávání, řezání, bigování, ohýbání, lepení PUR lepidly, svařování, šití, ražbu a slepotisk

* využívá se při výrobě štítků, cenovek, backlightů, kancelářských složek a pořadačů, obalů, krabiček, stínidel atd.

* skladem varianty bílá, čirá, antireflex, backlight (na objednání široká škála barev a povrchových úprav)

* rozměry archů 1000 x 1400 mm a 1400 x 1600 mm

Vytištěno na C

oco

on S

ilk 13

5 g/m

2.

S konkurencíbojujeme úspěšněSpolečnost Antalis se již dávno nezabývá pouze výrobou a distribucí papírenského zboží. Jednou z oblastí podnikání společnosti je i segment průmyslového balení, tzv. Industrial Packaging. Tento sektor se během několika let své existence zařadil mezi špičku na českém trhu. Přesto však neusíná na vavřínech. Miloslav Olach, Obchodní ředitel sektoru Packaging CZ & SK, si je velice dobře vědom, že prostor pro zlepšování stále existuje.


Představte, prosím, sektor Packaging. Čím se zabývá apod.?Sektor Packaging nebo lépe Industrial

Packaging je nejmladším sektorem společnosti

Antalis. Naše produkty jsou totiž určeny

především průmyslovým koncovým zákazní-

kům. Základem Packagingu v Antalisu bylo

několik akvizic čistě obalářských firem

v Německu, v Holandsku, ve Francii a v dalších

zemích. Právě tyto akvizice nám pomohly při

zakládání poboček v ostatních zemích včetně

České republiky.

Náš sektor působí nyní na českém a sloven-

ském trhu již čtvrtým rokem. Začínali jsme

úplně od nuly, nicméně v tuto chvíli máme již

významné zákazníky ve všech odvětvích

průmyslu, ať už se jedná o automobilový

průmysl, textilní průmysl, elektrotechniku,

potravinářství a tak dále. Nacházíme uplatnění

všude tam, kde je zapotřebí průmyslové balení,

popřípadě speciálních aplikací a transportního

balení.

Jaké produkty klientům nabízíte?Vzhledem k naší klientele, jak jsem již uvedl,

jsou obaly a různá jiná obalová řešení primárně

určena ke stoprocentní ochraně produktu či

zboží v rámci externí nebo často i interní

logistiky zákazníka. Není kladen proto důraz

na nějaké marketingové sdělení koncovému

zákazníkovi, ale čistě na užitnou a ochrannou

hodnotu balení. Jako příklad mohu uvést výrobu

světel pro automobily. Společnost vyrábějící

světlomety potřebuje zajistit bezchybné balení

svých produktů tak, aby byly chráněny

po celou dobu logistického procesu končícího

u finálního zákazníka, kterým je v tomto

případě některá z automobilek. Naším úkolem

rozhovor | PaperMan

lišit například potiskem, kvalitou materiálu,

z nějž jsou vyrobeny atd. Takže i běžný

produkt může být skladem v různých provede-

ních pro různé zákazníky. Máme samozřejmě

i výrobky univerzálního typu, které držíme

standardně skladem a jsou vhodné pro většinu

zákazníků. Jedná se většinou o komoditní typy

obalových materiálů, produkty, které často

využívá většina zákazníků.

Co je u vás nejčastěji poptávaným produktem?Jsou to materiály, které používá téměř každý

zákazník. Například kartonové krabice, strečová

fólie, lepicí a vázací pásky, tlumicí a výplňové

materiály. Poptávka po těchto materiálech je

velká, ale je tu také velká konkurence. Což

samozřejmě vyvolává vyšší tlak na cenu,

protože zákazník má dost možností, od koho

může produkt koupit. S tlakem na cenu jde ale

ruku v ruce také tlak na kvalitu těchto běžných

materiálů. Mnoho zákazníků, zvlášť v této

době, preferuje cenu a nikoli kvalitu. Což

ve své podstatě v konečném důsledku vede

ke zvýšení nákladů na balení, ať už ve formě

vyšší spotřeby obalového materiálu nebo také

díky reklamacím vzniklým poškozením zboží

jako důsledkem nedostatečného zabalení.

Zvlášť nevhodné je šetřit na produktech, které

je třeba ochránit proti korozi a kde je přede-

psána nebo doporučena antikorozní VCI

ochrana. Na trhu se objevují levné VCI

materiály bez certifikace, které jsou sice levné,

ale na druhé straně mohou způsobit svému

uživateli nemalé problémy spojené s následnou

reklamací nebo penále. Nedávno jsme pro

jednoho, teď už našeho, zákazníka testovali

tento „levný“ VCI materiál v naší laboratoři

a výsledek byl, že již při druhém cyklu

v klimatické komoře byl produkt napaden

korozí v absolutně neakceptovatelné míře.

Jaké VCI materiály tedy nabízíte zákazní-kům vy?Jsou to v každém případě materiály renomova-

ných firem, které splňují veškerá náročná

kritéria pro kvalitní antikorozní ochranu. Naše

antikorozní materiály, které používáme při

vývoji transportních balení nebo které jsou

prodávány v jednoduché formě konfekce nebo

papírových přířezů, jsou z produkce firem

Branopac a Daubert Cromwell. Obě kvality

mají WV certifikaci, jsou schváleny k použití

pro armádní účely AČR a US Army atd.

Mluvil jste o vývoji. Nabízíte tedy i služby, nejen produkty?Ano. Nabízíme hlavně poradenství, kdy naši

lidé přímo u zákazníka zhodnotí logistický

proces. Na základě toho jsou schopni mu

poradit a balicí i logistický proces zoptimalizo-

vat tak, aby získal nejen kvalitní produkt, ale

i přidanou hodnotu ve formě úspory ceny.

Jak si stojíte v porovnání s konkurencí?S konkurencí bojujeme úspěšně. Naše firma je

jedna ze čtyř nebo pěti, které dokážou

zákazníkům nabídnout takto široké portfolio.

Existuje i několik menších firem nebo

konkurentů, kteří se zaměřují jen na určitý

segment nebo určité teritorium, ale z těch

větších hráčů, podle mě, patříme do první

pětky.

Co jste pro to museli udělat, abyste se dostali do této pozice?Neříkal bych to v minulém čase. Stále musíme

tvrdě pracovat. Důležitá je práce obchodních

zástupců v terénu, kteří musejí být v kontaktu

se zákazníky, musejí sledovat vývoj trhu

a požadavky zákazníků. I vzhledem k ekono-

mické situaci se stav trhu mění a vyvíjí. Další

důležitou věcí je vhodný produktový mix,

vhodná forma marketingu a v neposlední řadě

i podpora z naší centrály od kolegů ze

zahraničí, kteří mají opravdu veliké zkušenosti.

My se snažíme využít jejich know-how

a přenést ho na české zákazníky a český trh.

Jste už v takové pozici, kdy je sektor Industrial Packaging považován za plno-hodnotnou součást Antalisu, nikoliv jen za „vedlejší“ činnost této společnosti?Myslím si, že se nám to daří. Pořád ještě

nejsme na konci, stále je na čem pracovat.

Mnoho zákazníků nás ještě nebere jako

obalářskou firmu, ale mají Antalis spojený

s papírovým byznysem, což je vzhledem

k jeho dlouhé tradici logické. Prostor pro to,

abychom zvyšovali povědomí o Packagingu

v Antalisu, stále je.

Jaké novinky či změny plánujete do nového roku?Strategie se nemění. Budeme se stále snažit

nabídnout co největší sortiment. Chceme se

více zaměřit na speciální materiály. Více

chceme také propagovat stroje určené pro

balení. Minulý rok jsme založili základní řadu

obalových strojů pod naším vlastním brandem

Masterline. Pro rok 2013 se připravuje

rozšíření této produktové řady. V této chvíli to

bude určitě stroj na uzavírání klopových

krabic. K tomu ještě připravujeme mobilní

ovíječku na strečové fólie. Chystáme také větší

důraz na antikorozní materiály a zámořské

balení. To také chceme v příštím roce více

zviditelnit.

V poslední době je trendem používání ekologických materiálů. Máte také nějaké „zelené“ produkty v nabídce vašeho sektoru, tedy Industrial Pac-kagingu?I touto cestou se snažíme zaujmout zákazníky,

ačkoliv v porovnání se zahraničím je poptávka

po „zelených“ produktech stále relativně

nízká. Pro naše zákazníky stále není ekologie

na prvním místě, zvláště v současné době, kdy

se hodně hledí na cenu. V našem portfoliu ale

„zelené“ produkty jsou.

Mgr. Miloslav OlachSales Director Packaging CZ & SK

je tedy vytvořit odpovídající balení, které

splňuje tyto požadavky a je pro zákazníka

akceptovatelné také z pohledu ekonomic-

kého.

Naši zákazníci mohou používat námi

navržená obalová řešení také k interní

logistice, kdy i v rámci jednoho závodu či

továrny, které bývají velmi rozlehlé, je

zapotřebí produkt bezpečně přemisťovat.

V našem portfoliu je 13 produktových

skupin obalových materiálů. Zákazník si tak

může vybrat materiál, který přesně

potřebuje. A to od nejjednodušších

komoditních materiálů, jako jsou například

lepicí pásky, strečové fólie či balicí papíry,

až po speciální produkty, jako jsou

například antikorozní materiály na bázi VCI,

kartonplast, Valeron atd. Nabízíme ale také

balicí stroje nebo zámořská transportní

balení.

Kromě toho disponujeme také vývojovými

centry a laboratoří. Momentálně máme

k dispozici dvě centra a jednu laboratoř.

V našich vývojových centrech jsme

zákazníkům schopni navrhnout a vyvinout

balení přesně podle jejich požadavků

a potřeb. Naši inženýři připraví 3D model

obalu, navrhnou i materiál, z něhož by měl

být konečný produkt vyroben, popřípadě

připraví zkušební vzorky. Poté se obal

vyzkouší, provede se běžný transportní test

nebo pádové zkoušky.

Kolik produktů v nabídce přibližně máte?Jsou to stovky produktů. Je to dáno tím, že

hodně připravujeme obaly na míru. To

znamená, že mnoho produktů je unikátních

a použitelných jen pro jednoho zákazníka.

Také běžně používané produkty se mohou

Vytištěno na C

oco

on S

ilk 13

5 g/m

2.

V našem portfoliu je 13 skupin obalových

materiálů. Zákazník si tak může vybrat materiál, který

přesně potřebuje.

Digital-to-Business:

V minulém čísle našeho magazínu jsme vám přinesli informaci o tom, že Antalis spustil na podporu digitálního tisku novou iniciativu s názvem Digital-to-Business (d2b). Nyní vás seznámíme se škálou materiálů vhodných pro potisk digitální technologií.

C ílem iniciativy d2b zaměřené na digitální

tiskárny, výrobce digitálních zařízení, reklam-

ní agentury, designéry, copycentra a konco-

vé spotřebitele je pomoc těm, kteří chtějí ovládnout

možnosti nejnovějších digitálních technologií. Pro-

školení obchodní zástupci Antalis jsou připraveni

doporučit vám nejvhodnější řešení a vybrat mate-

riály pro konkrétní tiskovou zakázku. Poradí vám

také při výběru optimální digitální tiskové techno-

logie. Díky kvalitě našich materiálů, testovaných

na strojích předních výrobců tiskových technologií,

se kterými Antalis spolupracuje, lze nyní dosahovat

na digitálních tiskových strojích stejnou nebo i vyš-

ší úroveň tiskovin jako při použití ostatních tiskových

technologií.

materiály pro digitální technologii

téma | PaperMan

Digitální tisk vám umožňuje tisk speciálních aplikací,

jako jsou například lahvové etikety, personalizované

tiskoviny, samolepky na notebooky a mobilní telefony,

samolepicí dekorace, direct maily, vstupenky, dárkové

karty a mnohé další.

www.antalis.cz

Digitální tisk pro vaši kreativitu

Digitální tisk pro vaši kreativitu

Vyt

iště

no n

a: C

arta

Sol

ida

25

0 g

/m2; n

a st

roji

Xer

ox C

olou

r 5

60

. ANTALIS s. r. o.

Office Park Nové ButoviceBucharova 1423/6158 00 Praha 5tel. +420 233 113 211fax +420 233 113 [email protected]

Le Papier – centrum speciálních papírůChodská 11, 120 00 Praha 2tel. +420 222 513 [email protected]

Zákaznická centra:Print sektorČechy: tel. +420 233 113 255Morava: tel. +420 581 655 [email protected]

Office sektortel. +420 233 113 [email protected]

Visual Communicationtel. +420 233 113 [email protected]

www.antalis.cz

• Digigreen – řada prémiových natíraných papí-

rů z recyklovaných vláken určená pro digitální tisk

Na podporu tohoto tvrzení jsme připravili ucelený přehled sortimentu našich produktů vhodných

pro digitální tisk, kompletní vzorníky s řadou materiálů pro digitální tisk jak technologií suchého

toneru, tak pro tiskárny HP Indigo. V neposlední řadě pak také vzorník obsahující tiskové aplikace

na naše vybrané materiály při použití digitální technologie.

Součástí naší iniciativy d2b je také účast na řadě akcí pro navazování kontaktů se zákazníky

a lidmi z oboru. V září jsme se stali partnery 3. ročníku setkání vydavatelů s výrobci knih,

které pořádala společnost powerprint s.r.o., během něhož jsme účastníkům konference před-

stavili knižní papíry ve světě digitálního tisku.

• Image Digicolor – řada prémiových nenatíraných papírů pro použití v ba-

revných laserových tiskárnách, kopírkách a digitálních tiskových strojích

• Coala – řada flexibilních výrobků pro velkoformátový digitální tisk zahrnující 20 produktů

pro vodou ředitelné inkousty a 54 produktů pro solventní, UV a latexové inkousty

Produktové řady zařazené do sortimentu Antalis v rámci iniciativy d2b:


Vytištěno na C

oco

on S

ilk 13

5 g/m

2.


akce | PaperMan

Antalis s partnery

Zákazníky sektorů Visual Communication a Office jsme před létem pozvali do Westernového městečka Šiklův mlýn, kde pro ně byl připravený originální program ve westernovém stylu. Přes den si mohli sami vyzkoušet netradiční soutěžní disciplíny – vrh tomahawkem, práci s bičem, jízdu na elektrickém býkovi či střelbu z kuše na cíl. Večer se za doprovodu country kapely mohli zájemci naučit základy country tanců, byli svědky stylové přestřelky kovbojů a na vlastní kůži se vzájemně střetli v pistolnických rozstřelech.

Více fotografií z obou akcí naleznete na našem Facebooku:

www.facebook.com/antalis.cz.

byli na golfu i Divokém západě Pro zákazníky Printu jsme v červnu uspořádali Antalis Golf Cup. Stejně jako vloni byl pro golfisty i v letošním roce připraven turnaj na 18jamkovém hřišti, tentokrát v resortu Golf Park Slapy sv. Jan. Začátečníci se s hrou seznámili na golfové akademii, během níž se pod vedením trenérů naučili jejím základům. Své získané dovednosti pak prověřili i v miniturnaji na hřišti se 6 jamkami.

Vytištěno na C

oco

on S

ilk 13

5 g/m

2.


akce | PaperMan

Antalis a partneřinavštívili divadlo i oslavili Den dětí

Den 13. září 2012 se nesl ve znamení humoru a dobrého jídla. Antalis pozval svoje partnery do Ateliéru Babylon na nyní již kultovní „one man show“ CAVEMAN. Po představení se konal v prostorách divadla raut, na němž nechyběly bohaté stoly plné exkluzivních specialit. Příjemnou atmosféru večera podtrhovaly ladné tóny piana. Akce se setkala s pozitivním ohlasem a poslední hosté odcházeli až po půlnoci.

Pro zákazníky sektorů Print a Visual Communication a jejich rodiny jsme v červnu připravili sportovně-oddychový program při příležitosti Mezinárodního dne dětí. Sešli jsme se v bratislavské Kolibě v areálu Lanového centra, kde na účastníky čekalo 42 překážek ve 3 stupních náročnosti, 360 m dlouhá bobová dráha a množství her. Spálené kalorie jsme následně doplnili díky stolu plnému grilovaných dobrot a guláši z kotlíku. Příjemně unavení jsme den zakončili v doprovodu country kapely.

Vytištěno na C

oco

on S

ilk 13

5 g/m

2.


Máte design v krvi?Ukažte, co ve vás je, a zúčastněte se kreativní

soutěže 2ND SKIN, kterou spustila společnost

Arjowiggins Creative Papers při příležitosti uvede-

ní čtyř nových intenzivních barev papíru Curious

Collection SKIN.

Soutěž probíhá od 6. září 2012 do 28. února 2013

a je určena všem, kteří mají kreativního ducha. Pro

inspiraci a také kvůli cenám pro vítěze pověřila

značka Curious Collection současné umělce vytvo-

řením masek, které souvisí s ideou druhé tváře.

Kromě hodnotných originálních uměleckých děl

mohou soutěžící vyhrát i fotoaparáty Lomo a před-

platné časopisu Creative Review.

Inspirovat se těmito uměleckými díly můžete

na webových stránkách věnovaných soutěži

www.secondskincontest.com.

Buďte kreativní

projekty | PaperMan

Nebojte se ukázat svoji kreativitu s papíry Arjowiggins Creative Papers, tvořte, sdílejte své výtvory s ostatními a také soutěžte. Představujeme facebookový profil Antalis Designers a soutěž masek s názvem 2ND SKIN.

Antalis Designers na FacebookuFacebooková stránka Antalis Designers je věnována nejen

designérům, ale každému, kdo je kreativní. Na profilu si

můžete vyměňovat fotografie, ale i rady ohledně práce s pa-

pírem či zasílat své dotazy.

Profil obsahuje rovněž informace o produktových novinkách,

najdete zde pozvánky na výstavy i zprávy o dalších událostech

ze světa kreativních papírů.

Vybírejte z kolekce luxusních kreativních papírů společnosti Antalis

Hrajte s těmi správnými kartami...

Široká nabídka klasických i atypických obálek

ANTALIS s.r.o.

Le Papiercentrum speciálních papírůChodská 11, 120 00 Praha 2tel. +420 222 513 [email protected]

Zákaznická centra:

Čechy: tel. +420 233 113 255Morava: tel. +420 581 655 [email protected]

www.antalis.cz

V rámci veletrhu se uskutečnil slavnostní křest Krásné knihy s podtitulem

výběr z knižních papírů společnosti Antalis. Jedná se o soubor exklu-

zivních papírů pro knižní design zpracovaný formou výpravné knížky

s texty obsahujícími informace o přípravě a výrobě knih, základních pojmech

z oblasti polygrafie, sortimentních tabulkách a ekologických certifikátech pre-

zentovaných papírů.

Krásnou knihu graficky a textově upravil Jan Franta, pouzdro na knihu vyrobilo

Studio Činčera. Celková úprava je podřízena především praktické stránce – pl-

nobarevné stránky se střídají s černobílými a vakáty, tak aby bylo možno posu-

zovat opacitu, volumen, potiskovatelnost... – zkrátka všechny důležité vlastnos-

ti nutné pro správný výběr materiálu. Příjemný a nenásilný design v kombinaci

s pastelově laděnými odstíny papírů, předsádky i pouzdra, vtipný výřez ve tva-

ru knih, to vše láká k přečtení i inspiraci.

Kniha je určena pro nakladatele, designéry a tiskárny, všechny, kteří nepodlehli

uspěchanému trendu dnešní doby a chtějí i nadále přistupovat ke knihám jako

k drobným uměleckým dílům a podílet se na vzniku knih a publikací krásných

svým obsahem, grafickým zpracováním i použitým papírem.

Antalis představil

Ve dnech 17.–20. května 2012 se konal na Výstavišti v Praze-Holešovicích veletrh Svět knihy Praha 2012. V kolektivní expozici mohli návštěvníci najít také stánek Antalis, který se nesl v duchu Krásné knihy.

Krásnou knihu


Metsä Board

Společnost Metsä Board je součástí firmy Metsä Group a patří mezi

největší evropské výrobce papíru a kartonů s deseti výrobními kapaci-

tami ve čtyřech evropských zemích. Zaměstnává 12 500 lidí ve svých

pěti výrobních divizích a její obrat se pohybuje kolem 5,3 milionu eur. Metsä

Board je nový název firmy M-real. Ke změně došlo v březnu tohoto roku.

Výroba papíru v Metsä Group tvoří 38 % obratu firmy, kartony 45 % a výroba

buničiny a energií se podílí na obratu společnosti 17 %.

Výroba kartonů představuje u firmy Metsä Board výrobní objem 785 tisíc tun

vyráběných ve finských závodech Kyro, Simpele, Tako a Äänekoski.

Metsä Board dodává společnosti Antalis skládačkové a grafické kartony GC1

a GC2 známé pod obchodními názvy Carta Integra, Carta Solida a Carta Elega.

Produkty Carta Solida a Carta Integra se vyrábí ve finském závodě Äänekoski,

který má výrobní kapacitu 240 000 tun lepenek, Carta Elega pak v závodě

Kyro s kapacitou 190 000 tun lepenek.

Carta Solida a Carta Integra jsou natírané vícevrstvé skládačkové a grafické

kartony o vysoké bělosti a hladkosti, které se používají pro luxusní kosmetickou

kartonáž, farmaceutický a potravinářský průmysl a vyznačují se excelentním

tiskovým povrchem a výbornými zpracovatelskými vlastnostmi.

Carta Elega je oboustranně natíraný vícevrstvý karton s vynikajícími tiskovými

vlastnostmi kombinovaný s vysokou tuhostí kartonu. Hlavní použití kartonu je

v kosmetickém průmyslu a v produkci luxusní kartonáže.

vyrábí papír, kartony i buničinu a energii

Skupina Metsä Group v letech 2010–2012 masivně investovala do vý-

roby s cílem navýšit výrobní kapacity lepenek o 150 000 tun, a stala

se tak největším evropským výrobcem grafických a skládačkových

kartonů.

Největší zvýšení kapacit o 80 000 tun proběhlo v závodě v Simpele

investicí do navýšení rychlosti papírenského stroje z 650 na 800 m/

min. Dále byly investice namířeny do řezacích a balicích kapacit závodu.

Všechny výrobní kapacity skupiny Metsä Board vyrábí kartony podle

nejpřísnějších environmentálních kritérií dle ISO 14001. Přes 80 %

produktů firmy je PEFC certifikováno, některé produkty mají také certi-

fikaci FSC®.

CEO společnosti, pan Mikko Helander, vidí jako největší potenciál pro

rozvoj společnosti právě odvětví Packagingu. Podle něj se jedná o jed-

nu z největších obchodních příležitostí na světě. „Vidím velký potenci-

ál pro naše obaly na mnoha trzích,“ uvedl Mikko Helander.

projekt/dodavatel | PaperMan

Vytištěno na C

oco

on S

ilk 13

5 g/m

2.

Podporujeme a pomáhámeTaké v letošním roce podpořil český i slovenský Antalis mnoho projektů. Kromě toho jsme vstoupili do platformy Byznys pro

společnost.

podporujeme| PaperMan

PaperMan | Jaro 2012 | 25

Antalis a jeho aktivity v České republice Antalis a jeho aktivity na Slovensku


Antalis součástí platformy Byznys pro společnostV květnu se stal Antalis členem platformy Byznys pro

společnost, která sdružuje firmy, jež jsou při svém pod-

nikání ohleduplné k životnímu prostředí a svému okolí.

Do platformy jsme se rozhodli vstoupit, abychom rozví-

jeli spolupráci se společnostmi, pro něž je udržitelná

budoucnost a společenská zodpovědnost také nedílnou

součástí jejich podnikatelských aktivit. Od vstupu do plat-

formy očekáváme, že obohatíme naše aktivity o nové

trendy v oblasti CSR (Corporate Social Responsibility –

společenská odpovědnost firem) a získáme mnoho pří-

ležitostí k výměně informací a zkušeností s jejími ostat-

ními členy.

Naše papíry pomáhajíI nadále pokračujeme ve spolupráci s neziskovou organizací Naděje

o.s., které naše papíry pomáhají nejen v kreativní dílně v Domě pokoj-

ného stáří Naděje, ale i během nejrůznějších charitativních akcí. Díky

darovaným papírům Antalis mohla být součástí dobročinné akce Zava-

řeninobraní, kterou v srpnu zorganizovali dobrovolní hasiči ze Žop

u Holešova, také kreativní dílna. Výtěžek ze vstupného na tradiční

dobročinný bazar a z občerstvení hasiči odevzdali zlínské Naději.

Za peněžitý dar organizace pořídí hydraulické chodítko pro méně po-

hyblivé uživatele Domu pokojného stáří Naděje Zlín.

Kalendáře Lepšího svetaLepší svet n.o. vznikl v roce 2003 z důvodu nutnosti zabezpečit další

odborné činnosti pro klienty se středním a těžkým stupněm mentálního

postižení, kteří po skončení speciálního školního vzdělání neměli mož-

nost dále se vzdělávat.

Lepší svet n.o. zašel ještě dál a přinesl nový pohled na řešení starost-

livosti o klienty s mentálním postižením. Zaměřuje se nejen na pro-

jekty zvyšování kvality života samotných klientů prostřednictvím

chráněných dílen a podpory bydlení, ale věnuje se i řešení problémů,

které souvisejí se skupinami, jež přísluší této problematice. Těmi jsou

rodinní příslušníci klientů zařízení, zaměřuje se hlavně na řešení situ-

ací a následných sociálních služeb pro stárnoucí rodiče svých dospě-

lých klientů.

Vysokou úroveň profesionality a zapálení pro věc dokumentují nejlé-

pe výsledky práce celého týmu zaměstnanců a dobrovolníků pod

vedením zakladatele a ředitele této organizace, kterým je PaedDr. Du-

šan Mikulec.

V roce 2003 začínal Lepší svet s pěti klienty v pronajatých prostorách

speciální školy ve Švabinského ulici v Bratislavě a dnes, o devět let

později, provozují jedno z nejmodernějších a nejkomplexnějších zaří-

zení sociálních služeb ve střední Evropě.

Antalis navázal aktivní spolupráci s Lepším svetem v roce 2007 pro-

střednictvím materiální pomoci ve formě papíru, zadávání zakázek pro

chráněnou dílnu a v posledních třech letech i přípravou společného

nástěnného kalendáře se snažíme přispět svojí troškou na provoz za-

řízení a propagaci této ušlechtilé činnosti. Díky naší spolupráci zdobí

kalendáře a další výrobky šikovných rukou klientů PSC Lepší svet tisíce

kanceláří a domácností našich zákazníků.

Zatímco v posledních letech jsme vám na stránkách kalendářů před-

stavovali díla renomovaných slovenských umělců, tento rok jsme se

rozhodli představit tvorbu klientů PSC Lepší svet.

V budoucnosti bychom spolupráci s Lepším svetem rádi rozšířili také

o další oblasti a aktivity.

Vytištěno na C

oco

on S

ilk 13

5 g/m

2.

26 | PaperMan | Podzim 2012

podporujeme | PaperMan

NovatechVyšší rychlost, více barev, vysoká kvalita…

Investovat dnes do nových technologií je nejlepší cesta, jak zvýšit svoji

konkurenceschopnost, možnost okamžitě reagovat na požadavky

zákazníků, a nabídnout jim tak širší výběr tištěných dokumentů.

Ale je váš běžný natíraný papír připravený pro zítřek?

Potřebujete totiž optimalizovat dobu schnutí, povrchovou kvalitu

a pevnost, abyste dosáhli vysoké rychlosti při průchodu papíru strojem

a zároveň splnili požadavky a nároky nových tiskových barev.

Tím správným řešením je NOVATECH – řada oboustranně natíraných

papírů a kartonů, která splňuje zvyšující se požadavky současného trhu.

Papíry a kartony Novatech jsou dostupné v provedení Gloss, Matt

a Easy Matt.

papír pro dnešek i budoucnost

Kontakty:ANTALIS s. r. o.Office Park Nové ButoviceBucharova 1423/6158 00 Praha 5tel. +420 233 113 211fax +420 233 113 [email protected]

Zákaznická centra:Print sektor – Čechytel. +420 233 113 255fax +420 233 113 [email protected]

Print sektor – Moravatel. +420 581 655 555fax +420 581 655 [email protected]

Office sektortel. +420 233 113 266fax +420 233 113 [email protected]

Visual Communicationtel. +420 233 113 222fax +420 233 113 [email protected]

Packagingtel. +420 233 113 271, 241fax +420 233 113 [email protected]

Le Papier – centrum speciálních papírůChodská 11120 00 Praha 2tel. +420 222 513 [email protected]

www.antalis.cz

ANTALIS, a.s.Mlynské Nivy 73821 05 Bratislava 2bezplatná linka: 0800 106 [email protected]

www.antalis.sk

Věříme v recyklaci a pomáháme chudým dětemKaždé rozhodnutí ovlivňuje svět kolem vás a napovídá něco o vaší společ-

nosti. Pro papír to platí stejně jako pro cokoli jiného, co kupujete. Výběr

vhodného typu papíru je důležitý pro posílení povědomí o vašem udržitel-

ném přístupu. Záleží-li vám na snižování uhlíkových emisí a efektivním

využití energie, ale nejste-li ochotni obětovat kvalitu, papír Cyclus, vyrobe-

ný výhradně ze 100% recyklovaného vlákna, je pro vás ta správná volba.

Prostřednictvím papírů Cyclus podporujeme čtyři SOS školy ve Rwandě,

které dávají možnost získat každý rok základní vzdělání 1649 dětem.

Za každý objednaný balíček vzorků papírů Cyclus, které si u nás během

října a listopadu objednali naši zákazníci přes speciálně vytvořené webové

stránky, jsme zaslali dětem do Rwandy jeden sešit. Děkujeme, že nám

pomáháte podporovat tuto smysluplnou iniciativu!

Skupina Sequana se stala součástí Global Compact OSNSkupina Sequana se připojila k iniciativě Global Compact OSN, dohromady

se společnostmi Arjowiggins a Antalis, výrobními a distribučními jednotka-

mi Skupiny. Tento krok podtrhuje závazek Skupiny budovat dlouhodobou

politiku CSR zahrnující klíčové hodnoty úcty k ostatním a etická a ekologic-

ká hlediska.

Iniciativa Global Compact, představená v roce 2000 generálním tajemníkem

OSN, má celosvětově již 8700 účastníků z řad firem, kteří se jejím pode-

psáním zavazují respektovat a podporovat jejích deset obecně přijímaných

zásad v oblastech lidských práv, zaměstnávání, ochrany životního prostře-

dí a boje proti korupci.

Pascal Lebard, CEO společnosti, k tomuto kroku říká: „Naše Skupina, ja-

kožto mezinárodní hráč, bude prostřednictvím svých distribučních a výrob-

ních jednotek propagovat zásady odpovědné výroby a spotřeby. Jsme hrdí,

že jsme se připojili k iniciativě Global Compact OSN, a jsme si jistí, že bude

významným faktorem při konsolidaci našich aktivit ve všech zemích, kde

podnikáme.“

Iniciativa Global Compact, představená v roce 2000 generálním tajemníkem OSN, má

celosvětově již 8700 účastníků.

Nakupujte přes náš e-shop. Má moderní grafiku, je přehledný a poskytuje spoustu užitečných služeb, například historii objednávek, oblíbené položky

či uložení košíku. Internetový obchod najdete na našich webových stránkách.

Použitím 100% recyklovaného papíru Cocoon Silk na tisk tohoto časopisu byl v porovnání s použitím

nerecyklovaného papíru snížen dopad na životní prostředí o:

Office Park Nové ButoviceBucharova 1423/6158 00 Praha 5tel.+420 233 113 211fax:+420 233 113 [email protected]

Zákaznické centrum čechytel.+420 233 113 255fax +420 233 113 [email protected]

Zákaznické centrum Moravatel.+420 581 655 555fax +420 581 655 [email protected]

Le Papier –centrum speciálních papírůspolečnosti ANTALIS s.r.o.Chodská 11,120 00 Praha 2tel.+420 222 513 [email protected]

www.antalis.cz

Antalis s.r.o.

© F

UTU

RAM

A 2

01

1

Vyt

iště

no n

a C

ocoo

n Si

lk 2

50

g/m

2 a

Kon

ica-

Min

olta

Biz

hub

PRES

S C

80

00

.Použitím 100% recyklovaného papíru Cocoon Silk na tisk této brožury byl v porovnání s nerecyklovaným papírem dopad na životní prostředí snížen o:

35kg odpadu

1 028litrů vody

95kWh energie

57kg dřeva

9kg CO

2 emisí

skleníkových plynů

63km ujetých průměrným evropským autem

244 kg

odpadu





www.antalis.cz

Antalis s.r.o.

© F

UTU

RAM

A 2

01

1

Vyt

iště

no n

a Coc

oon

Silk

25

0 g

/m2 a

Kon

ica-

Min

olta

Biz

hub

PRES

S C

80

00


35kg odpadu

1 028litrů vody

95kWh energie

57kg dřeva

9kg CO

2 emisí



62 kg

CO2 emisí






www.antalis.cz

Antalis s.r.o.

© F

UTU

RAM

A 2

01

1

Vyt

iště

no n

a Coc

oon

Silk

25

0 g

/m2 a

Kon

ica-

Min

olta

Biz

hub

PRES

S C

80

00


35kg odpadu

1 028litrů vody

95kWh energie

57kg dřeva

9kg CO

2 emisí



440 km

ujetých průměrným

evropským autem





www.antalis.cz

Antalis s.r.o.

© F

UTU

RAM

A 2

01

1

Vyt

iště

no n

a C

ocoo

n Si

lk 2

50

g/m

2 a

Kon

ica-

Min

olta

Biz

hub

PRES

S C

80

00.Použitím 100% recyklovaného papíru Cocoon Silk na tisk této brožury

byl v porovnání s nerecyklovaným papírem dopad na životní prostředí snížen o:

35kg odpadu

1 028litrů vody

95kWh energie

57kg dřeva

9kg CO

2 emisí



7 140 litrů

vody





www.antalis.cz

Antalis s.r.o.

© F

UTU

RAM

A 2

01

1

Vyt

iště

no n

a C

ocoo

n Si

lk 2

50

g/m

2 a

Kon

ica-

Min

olta

Biz

hub

PRES

S C8000.Použitím 100% recyklovaného papíru Cocoon Silk na tisk této brožury


35kg odpadu

1 028litrů vody

95kWh energie

57kg dřeva

9kg CO

2 emisí



660 kW/h

energie





www.antalis.cz

Antalis s.r.o.

© F

UTU

RAM

A 2

01

1

Vyt

iště

no n

a C

ocoo

n Si

lk 2

50

g/m

2 a

Kon

ica-

Min

olta

Biz

hub

PRES

S C8000.Použitím 100% recyklovaného papíru Cocoon Silk na tisk této brožury


35kg odpadu

1 028litrů vody

95kWh energie

57kg dřeva

9kg CO

2 emisí



397 kg

dřeva

NakupujteKontakty:ANTALIS s. r. o.Office Park Nové ButoviceBucharova 1423/6158 00 Praha 5tel. +420 233 113 211fax +420 233 113 [email protected]

Zákaznická centra:Print sektor – Čechytel. +420 233 113 255fax +420 233 113 [email protected]

Print sektor – Moravatel. +420 581 655 555fax +420 581 655 [email protected]

Office sektortel. +420 233 113 266fax +420 233 113 [email protected]

Visual Communicationtel. +420 233 113 222fax +420 233 113 [email protected]

Packagingtel. +420 233 113 271, 241fax +420 233 113 [email protected]

Le Papier – centrum speciálních papírůChodská 11120 00 Praha 2tel. +420 222 513 [email protected]

www.antalis.cz

ANTALIS, a.s.Mlynské Nivy 73821 05 Bratislava 2bezplatná linka: 0800 106 [email protected]

www.antalis.sk

online

Date post:	31-Dec-2016
Category:	Documents
Upload:	trinhkiet
View:	236 times
Download:	0 times

číst online

Documents